Workshop11 november 2016

Polen dichterbij dan je denkt

Dzień dobry

1. Het land 2. De taal 3. De mensen

11 november • Wapenstilstandsdag (NL)• Remembrance Day (UK)• Armistice Day (UK)• Veterans Day (VS)  • Volkstrauertag (D)

„Nog is Polen niet verloren, zolang wij leven ...”

11 november 1918 staat in de algemene geschiedenis vooral bekend als de einddatum van de Eerste Wereldoorlog. Polen herdenken deze datum hoofdzakelijk als het moment van de terugwinning van de onafhankelijkheid na de Poolse Delingen. Van 1795 tot 1918 bestond Polen niet. Oostenrijk, Rusland en Pruisen lieten Polen van de Europese kaart verdwijnen. De bezetters hebben de Polen vreemde talen en vreemde cultuur opgedrongen, en de Polen werden zwaar gestraft voor elke uiting van de Poolse identiteit. Elke poging tot het terugwinnen van de onafhankelijkheid werd bloedig onderdrukt. Veel Polen hebben hun leven verloren in het gevecht om Polen. De meesten tijdens de Novemberopstand tussen 1830 en 1831 en Januariopstand tussen 1863 en 1864. De Eerste Wereldoorlog, waarin de agressors tegenover elkaar vochten, gaf de Polen pas een echte kans op vrijheid.Precies op de dag waarop de gevechten eindigden, 11 november 1918, werd de macht in Warszawa overgenomen door Józef Piłsudski, de man die er tijdens de Eerste Wereldoorlog naar streefde om de Poolse staat te herstellen.

Szlachta

1920 Slag om Warszawa Wonder aan de Wisła

1940 Bloedbad van Katyn

22.000 Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjet-geheime dienst vermoord

2004

Proto-Indo-Europees

Proszę Nederlands PoolsPardon? Proszę?Alstublieft. Proszę.Wat zeg je? Proszę?Excuseer. Proszę.Graag gedaan. Proszę.Mag ik even... Proszę!Na u! Proszę!Nou, nou! Proszę, proszę!

Twee 2 Tweede

Valse vrienden

Den Haag, Zuiderparklaan

Kraków

Tatry

Pieniny

Warszawa

Turquise Meer / Wolin

Gdańsk

Łeba

Dziękuję