Woningen te Eastermar - Register Groenverklaringen · 6 Duurzaam bouwen conform afdeling 5.2 van...
Transcript of Woningen te Eastermar - Register Groenverklaringen · 6 Duurzaam bouwen conform afdeling 5.2 van...
Woningen te Eastermar
Toetsing Bouwbesluit 2012
Energieprestatie, daglichttoetreding, luchtverversing, doorspuibaarheid en milieuprestatie
15166n01, d.d. 22 april 2016
Opdrachtgever:
Bouwbedrijf Swart
Grote Hornstweg 19D
9261 VW Eastermar
Contactpersoon: de heer R. Deelstra
Landstra bureau voor bouwfysica
Quadoelenweg 6
Postbus 101
8430 AC Oosterwolde
Tel: 0516 523237
E-mail: [email protected]
Contactpersoon: de heer P. Postma
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
2
1 Inleiding
In opdracht van Bouwbedrijf Swart is een onderzoek uitgevoerd naar de energieprestatie, daglichttoe-
treding, luchtverversing, doorspuibaarheid en milieuprestatie van de woningen te Eastermar.
Bij de beoordeling is uitgegaan van de volgende informatie:
- Tekeningen ’2/1 kap woning te Eastermar’, opgesteld door Bouwbedrijf Swart zoals ontvangen via
mail op 7 april 2016;
- Rekenuitgangspunten verkregen van Bouwbedrijf Swart.
2 Uitgangspunten
Algemeen
- het plan bestaat uit 2-onder-1-kapwoningen, waarbij naast de basisvariant, 2 mogelijkheden tot
opties zijn;
- Ten behoeve van de verschillende berekeningen is de maatgevende oriëntatie (kopgevel zuid) en
gevelopeningen voor het woningtype gehanteerd.
- de berekeningen zijn gebaseerd op de volgende maatgevende woningtypen:
o optie garage, met de zijgevel op het zuiden (de basiswoning is hieraan vrijwel gelijk);
o optie uitbouw met badkamer, met de zijgevel op het zuiden;
- de woningtypen betreffen zogenaamde EPC 0 woningen;
- een garage is volgens het Bouwbesluit en NEN 7120 aangemerkt als sterk geventileerde ruimte;
- ten behoeve van de woning zijn de transmissieverliezen door lineaire koudebruggen aan de hand
van de lengtes en SBR-referentiedetails bepaald. De gebruikte SBR details zijn in bijlage 6 bijge-
voegd.
Bouwkundig
- de woningen zijn voorzien van glaskozijnen met een U-waarde van ten hoogste 1,01 W/m²K (kunst-
stof kozijnen met een U-waarde van ten hoogste 1,40 W/m²K, K-vision Trend 112/70) waarin opge-
nomen beglazing (3-voudig glas) met een U-waarde van ten hoogste 0,7 W/m²K. De lineaire warm-
tedoorgangscoëfficiënt voor de combinatie kozijn, beglazing en afstandhouder is ten hoogste
0,04 W/mK (geïsoleerde afstandhouders);
- de woningen zijn voorzien van dakramen met een U-waarde van ten hoogste 1,07 W/m²K (Velux
dakraam SK06) waarin opgenomen beglazing (3-voudig glas) met een U-waarde van ten hoogste
0,7 W/m²K. De lineaire warmtedoorgangscoëfficiënt voor de combinatie kozijn, beglazing en af-
standhouder is ten hoogste 0,04 W/mK;
- de ZTA waarde van alle beglazing is 0,60;
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
3
- de woningen zijn voorzien van deurkozijnen met een U-waarde van ten hoogste 1,08 W/m²K (kozij-
nen met een U-waarde van ten hoogste 1,40 W/m²K) waarin opgenomen deuren met een U-waarde
van ten hoogste 1,08 W/m²K (geïsoleerde Kegro deuren o.g.);
- de Rc-waarde van de begane grondvloer is ten minste 5,00 m²K/W;
- de Rc-waarde van de gevels is ten minste 6,50 m²K/W (zowel spouwmuren als HSB-wanden);
- de Rc-waarde van de dakkapelwangen is ten minste 4,50 m²K/W;
- de Rc-waarde van het schuine dak is ten minste 6,50 m²K/W;
- de Rc-waarde van het dak dakkapel is ten minste 6,00 m²K/W;
- de Rc-waarde van de overige platte daken is ten minste 6,50 m²K/W;
- infiltratie: de luchtdoorlatendheid qv;10;spec bedraagt ten hoogste 0,25 dm³/s.m². Er zijn eigen waar-
den ingevuld, dit betekent dat de woningen onder een kwaliteitsborgingsprocedure dient te worden
gebouwd en binnen die procedure dient de specifieke luchtvolumestroom ten gevolge van infiltratie,
qv10;spec, van het gebouw te worden gecontroleerd;
- zonwering: er is niet voorzien in gebouwgebonden zonwering.
Installaties
- het voorziene verwarming- en tapwatertoestel is een combi warmtepomp, fabrikant Nathan, type
Alpha Innotec LWD 70A/RX + WWS 202 of HTD (o.g.), positie toestel volgens tekening, er is sprake
van individuele regeling, er is geen aanvullende circulatiepomp aanwezig (kwaliteitsverklaring op-
genomen in bijlage 5);
- temperatuursniveau verwarming: 45°-35°;
- verwarmingslichamen: vloerverwarming;
- warmtapwater: diameter warmwaterleiding niet groter dan 10 mm;
- ventilatie: D.2b2 systeem: mechanische toe- en afvoer met behulp van J.E. StorkAir WHR 950, voor
een kwaliteitsverklaring zie bijlage 5. Het toevoerkanaal tussen de inlaat van buiten en het toestel
moet rondom geïsoleerd worden. De totale lengte van dat kanaal bedraagt ten hoogste 2,0 meter.
De ventilatiekanalen dienen te voldoen aan luchtdichtheidsklasse C;
- koeling: er wordt geen koeling toegepast;
- zonne-energie: er dient een PV-systeem met onderstaande gegevens te worden toegepast (de
specificaties komen overeen met een 12-tal panelen aan elke zijde met een piekvermogen van 270
Wp per paneel):
Tabel 1: PV-systeem
Woningtype Bouwintegratie Oriëntatie Totaal Spv
[Wp]
alle matig geventileerd - op dak, met spouw;
minimale belemmering
Achtergevel
Voorgevel
3.240
3.240
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
4
3 Doorspuibaarheid en luchtverversing conform afdeling 3.6 en 3.7 van Bouwbesluit 2012
In bijlage 2 zijn overzichten gegeven van de vereiste capaciteit en de gerealiseerde voorzieningen voor
de luchtverversing en doorspuibaarheid. De exacte positie van de toe- en afvoervoorzieningen dienen
door de opdrachtgever te worden bepaald. Voor ruimten welke niet in de tabel worden genoemd worden
in Bouwbesluit 2012 geen eisen gesteld.
Uit de tabellen van bijlage 2 blijkt dat ten van aanzien ventilatie en doorspuibaarheid aan de gestelde ei-
sen wordt voldaan.
Overstroomvoorzieningen
De overstroomvoorziening van de deur wordt gevormd door de naden tussen de binnendeur en het
omringende kozijn en de stofdorpel c.q. vloer. Uit eerder uitgevoerde metingen kan worden afgeleid dat
de capaciteit van de (niet noemenswaardige) naad bij de stijlen en de bovendorpel 13 dm3/s bedraagt.
Wanneer een capaciteit groter dan 13 dm3/s nodig is kan voor het netto oppervlak van de benodigde
naad 12 cm2 per dm
3/s gehanteerd. (Bijvoorbeeld; benodigde capaciteit = 24 dm
3/s, oppervlakte naad
onder deur is (24-13)x 12 = 132 cm2).
Garage
Garages (ruimten met een opstelplaats voor motorvoertuigen) moeten conform het Bouwbesluit geventi-
leerd worden met een capaciteit van 3,0 dm³/(s.m² vloeroppervlakte). De garage moet daarom voorzien
in een capaciteit van 75,4 dm³/s. Dit wordt op natuurlijke wijze gerealiseerd op basis van dwarsventila-
tie. Hiervoor zullen niet afsluitenbare roosters (of spleten) toegepast moeten worden.
4 Equivalent daglichtoppervlakte Ae conform afdeling 3.11 van Bouwbesluit 2012
In bijlage 3 is een overzicht gegeven van de vereiste en de gerealiseerde voorzieningen voor het dag-
lichtoppervlak. Voor ruimten welke niet in de tabel worden genoemd worden in Bouwbesluit 2012 geen
eisen gesteld.
Uit de tabellen van bijlage 3 blijkt dat ten van aanzien equivalente daglichtoppervlakte aan de gestelde
eisen wordt voldaan.
5 Energieprestatie coëfficiënt conform afdeling 5.2 van Bouwbesluit 2012
Voor de woningen is op grond van Bouwbesluit 2012 een energieprestatiecoëfficiënt vereist van ten
hoogste 0,40. Aanvullend hierop is een strengere eis van EPC 0 van toepassing.
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
5
Zoals blijkt uit de berekeningen in bijlage 4 wordt er voldaan aan het vereiste in Bouwbesluit 2012. In
onderstaande tabel (2) zijn de vereiste en berekende waarden weergegeven.
Tabel 2: energieprestatiecoëfficiënt woningen
Woningtype Oriëntatie zijgevel EPC vereist EPC berekend
Optie garage/basiswoning Zuid 0,40 - 0,14
Optie uitbouw met badkamer Zuid 0,40 0,00
6 Duurzaam bouwen conform afdeling 5.2 van het bouwbesluit 2012
Conform artikel 5.9 “Duurzaam bouwen” zoals weergegeven in afdeling 5.2 van het Bouwbesluit 2012 is
de uitstoot van broeikasgassen en de uitputting van grondstoffen van de maatgevende woningtype ge-
kwantificeerd volgens de Bepalingsmethode Milieuprestatie Gebouwen en GWW-werken. De bereke-
ningen en resultaten zijn in bijlage 7 weergegeven.
Landstra bureau voor bouwfysica
ing. P. Postma ing. M. Dittrich
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
I
Bijlage 1
Overzicht woningtypes, oppervlaktes en indeling
projectnaam: aantal VG: 2projectnummer: aantal bouwlagen: 3Woningtype:Verblijfsgebied aantal VR Verblijfsruimten nr. benaming opp [m²]VG 1 1 1 50,00Totaal VG 1 50,00
VG 2 2 2 8,803 11,60
ruimte geen VR wel onderdeel van VG 5,10Totaal VG 2 25,50
totaal oppervlak verblijfsgebieden = 75,50gebruiksoppervlak begane grond Ag = 67,28gebruiksoppervlak 1e verdieping Ag = 52,55gebruiksoppervlak 2e verdieping Ag = 12,85totaal gebruiksoppervlak = 132,68percentage verblijfsgebied van gebruiksoppervlak is 56,91%
15166
woonkamer/keukenwoonkamer/keuken
slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)
Woningen te Eastermar
Basis + optie garage
slaapkamer 1slaapkamer 2kamer (geen VR)
projectnaam: aantal VG: 3projectnummer: aantal bouwlagen: 3Woningtype:Verblijfsgebied aantal VR Verblijfsruimten nr. benaming opp [m²]VG 1 1 1 50,00Totaal VG 1 50,00
VG 2 1 2 * 14,66Totaal VG 2 14,66* = Ruimte is kleiner dan wordt aangegeven door de fysieke begrenzingVG 3 2 3 10,80
4 11,60ruimte geen VR wel onderdeel van VG * 3,70Totaal VG 3 26,10* = Ruimte is kleiner dan wordt aangegeven door de fysieke begrenzingtotaal oppervlak verblijfsgebieden = 90,76gebruiksoppervlak begane grond Ag = 92,40gebruiksoppervlak 1e verdieping Ag = 52,55gebruiksoppervlak 2e verdieping Ag = 12,85totaal gebruiksoppervlak = 157,80percentage verblijfsgebied van gebruiksoppervlak is 57,52%
15166
woonkamer/keukenwoonkamer/keuken
slaapkamer 1slaapkamer 2
verblijfsruimte uitbouw
Woningen te Eastermar
Optie uitbouw met badkamer
slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)
verblijfsruimte uitbouw
kamer (geen VR)
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
II
Bijlage 2
Ventilatie en doorspuibaarheid
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
Luchttoevoer
rechtstreeks van buiten
Verblijfsgebied Benaming Soort:capaciteit
[dm³/s]aanwezig in
[m]aanwezig [dm³/s]
gebruikt [dm³/s]
VG 1 woonkamer/keuken Mechanische luchttoevoer 0 0,0 0,0 45,0VG 2 slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)Mechanische luchttoevoer 0 0,0 0,0 25,5totaal capaciteit toevoer rechtstreeks van buiten is 70,5 dm³/s
vanuit andere ruimten
Verblijfsgebied Benaming Soort: overstroom cap. [dm³/s]
gerealiseerd [dm³/s]
vereist 0,9*VG [dm³/s]
aantal VR
VG 1 woonkamer/keuken geen 0,0 45,0 45,0 1VG 2 slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)geen 0,0 25,5 23,0 2
Luchtafvoer
rechtstreeks naar buiten
Verbijfsruimte Benaming Soort:capaciteit
[dm³/s]min.
vereistgerealiseerd
[dm³/s]1 woonkamer/keuken Mechanische luchtafvoer 45,0 21,0 geen2 slaapkamer 1 geen overstroomvoorziening deur 8,03 slaapkamer 2 geen overstroomvoorziening deur 10,54 kamer (geen VR) geen overstroomvoorziening deur 7,0toilet 1 Mechanische luchtafvoer 10,0 7,0 geenbadkamer 1 Mechanische luchtafvoer 15,5 14,0 geen totale capaciteit luchtafvoer rechtstreeks naar buiten 70,5 dm³/s
Woningen te Eastermar
Basis + optie garage15166
ten minste vereist totaal aan VR [dm³/s]
21,014,0
naar ander ruimten, soort:
alleen invullen bij natuurlijke luchttoevoer0,9*0,5*VG benodigd
van buiten [dm³/s]22,511,5
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
spuiventilatie
eisminimaal benodigd
[dm³/s/m²] [dm³/s]
woonkamer/keuken VG 1 6 300,0
oppervlak teopenen deelin gevel 1
openings-hoek
factor Psicapaciteit gevel 1
oppervlak teopenen deelin gevel 2
openings-hoek
factor Psicapaciteit
gevel 2
Verblijfsruimte [m² ] [°] [grafiek 11] [dm³/s] [m² ] [°] [ grafiek 11] [dm³/s]woonkamer/keuken 2,2 90 1,0 887,0 2,2 90 1,0 887,0
0 0,0 0,0 0 0,0 0,0887,0 887,0
eisminimaal benodigd
[dm³/s/m²] [dm³/s]
slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR) VG 2 6 153,0
oppervlak teopenen deelin gevel 1
openings-hoek
factor Psicapaciteit gevel 1
oppervlak teopenen deelin gevel 2
openings-hoek
factor Psicapaciteit
gevel 2
Verblijfsruimte [m² ] [°] [grafiek 11] [dm³/s] [m² ] [°] [ grafiek 11] [dm³/s]slaapkamer 1 0,8 90 1,0 333,0 0 0,0 0,0
0,8 90 1,0 333,0 0 0,0 0,0slaapkamer 2 0,7 90 1,0 293,0 0 0,0 0,0
0,7 90 1,0 293,0 0 0,0 0,01252,1 0,0
Woningen te Eastermar15166Basis + optie garage
verblijfsgebied
oppervlak
VG
aanwezig spuicapaciteit
[m²] [dm³/s]
25,5 313,0
50,0 887,0
[m²] [dm³/s]verblijfsgebied
oppervlak
VG
aanwezig spuicapaciteit
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
Luchttoevoer
rechtstreeks van buiten
Verblijfsgebied Benaming Soort:capaciteit
[dm³/s]aanwezig in
[m]aanwezig [dm³/s]
gebruikt [dm³/s]
VG 1 woonkamer/keuken Mechanische luchttoevoer 0 0,0 0,0 31,7VG 2 verblijfsruimte uitbouw Mechanische luchttoevoer 0 0,0 0,0 17,2VG 3 slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)Mechanische luchttoevoer 0 0,0 0,0 27,3totaal capaciteit toevoer rechtstreeks van buiten is 76,2 dm³/s
vanuit andere ruimten
Verblijfsgebied Benaming Soort: overstroom cap. [dm³/s]
gerealiseerd [dm³/s]
vereist 0,9*VG [dm³/s]
aantal VR
VG 1 woonkamer/keuken overstroomvoorziening deur 13,3 45,0 45,0 1VG 2 verblijfsruimte uitbouw geen 0,0 17,2 17,2 1VG 3 slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)geen 0,0 27,3 24,8 2
Luchtafvoer
rechtstreeks naar buiten
Verbijfsruimte Benaming Soort:capaciteit
[dm³/s]min.
vereistgerealiseerd
[dm³/s]1 woonkamer/keuken Mechanische luchtafvoer 45,0 21,0 geen2 verblijfsruimte uitbouw geen overstroomvoorziening deur 17,23 slaapkamer 1 geen overstroomvoorziening deur 9,84 slaapkamer 2 geen overstroomvoorziening deur 10,55 kamer (geen VR) geen overstroomvoorziening deur 7,0toilet 1 Mechanische luchtafvoer 7,0 7,0 geentoilet 2 Mechanische luchtafvoer 7,0 7,0 geenbadkamer 1 Mechanische luchtafvoer 17,2 14,0 geen totale capaciteit luchtafvoer rechtstreeks naar buiten 76,2 dm³/s
Woningen te Eastermar
Optie uitbouw met badkamer15166
ten minste vereist totaal aan VR [dm³/s]
21,07,0
14,0
naar ander ruimten, soort:
alleen invullen bij natuurlijke luchttoevoer0,9*0,5*VG benodigd
van buiten [dm³/s]22,58,6
12,4
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
spuiventilatie
eisminimaal benodigd
[dm³/s/m²] [dm³/s]
woonkamer/keuken VG 1 6 300,0
oppervlak teopenen deelin gevel 1
openings-hoek
factor Psicapaciteit gevel 1
oppervlak teopenen deelin gevel 2
openings-hoek
factor Psicapaciteit
gevel 2
Verblijfsruimte [m² ] [°] [grafiek 11] [dm³/s] [m² ] [°] [ grafiek 11] [dm³/s]woonkamer/keuken 2,2 90 1,0 887,0 2,2 90 1,0 887,0
0 0,0 0,0 0 0,0 0,0887,0 887,0
eisminimaal benodigd
[dm³/s/m²] [dm³/s]
verblijfsruimte uitbouw VG 2 6 88,0
oppervlak teopenen deelin gevel 1
openings-hoek
factor Psicapaciteit gevel 1
oppervlak teopenen deelin gevel 2
openings-hoek
factor Psicapaciteit
gevel 2
Verblijfsruimte [m² ] [°] [grafiek 11] [dm³/s] [m² ] [°] [ grafiek 11] [dm³/s]verblijfsruimte uitbouw 0,6 90 1,0 254,4 0,6 90 1,0 254,4
0 0,0 0,0 2,2 90 1,0 887,0254,4 1141,4
eisminimaal benodigd
[dm³/s/m²] [dm³/s]
slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR) VG 3 6 156,6
oppervlak teopenen deelin gevel 1
openings-hoek
factor Psicapaciteit gevel 1
oppervlak teopenen deelin gevel 2
openings-hoek
factor Psicapaciteit
gevel 2
Verblijfsruimte [m² ] [°] [grafiek 11] [dm³/s] [m² ] [°] [ grafiek 11] [dm³/s]slaapkamer 1 0,8 90 1,0 333,0 0 0,0 0,0
0,8 90 1,0 333,0 0 0,0 0,0slaapkamer 2 0,7 90 1,0 293,0 0 0,0 0,0
0,7 90 1,0 293,0 0 0,0 0,01252,1 0,0
Woningen te Eastermar15166Optie uitbouw met badkamer
verblijfsgebied
oppervlak
VG
aanwezig spuicapaciteit
[m²] [dm³/s]
26,1 313,0
14,7 476,2
verblijfsgebied
oppervlak
VG
aanwezig spuicapaciteit
[m²] [dm³/s]
50,0 887,0
[m²] [dm³/s]verblijfsgebied
oppervlak
VG
aanwezig spuicapaciteit
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
III
Bijlage 3
Equivalent daglichtoppervlak
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
Daglichttoetreding
A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 26 0,76 1 0,91F 4,18 20 28 0,75 1 3,14
totaal VR 1 woonkamer/keuken 6,75 0,5
G 0,75 20 0 0,98 * 1 0,74G 0,75 20 0 0,98 * 1 0,74
totaal VR 2 slaapkamer 1 1,47 0,5* correctiefactor op basis van de dakhelling van 45°
H 0,52 20 34 0,73 1 0,38H 0,52 20 34 0,73 1 0,38
totaal VR 3 slaapkamer 2 0,76 0,5
H 0,52 20 34 0,73 1 0,38kamer (geen VR) 0,38 0
VG 1 6,75 5,00VG 2 2,62 2,55
Woningen te Eastermar15166Basis + optie garage
slaapkamer 2
kozijn nr.
slaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)woonkamer/keuken
slaapkamer 1
Ae bereikt [m²]
a [°]
woonkamer/keuken
Ae vereist [m²]
Ae;i [m²]Cu [-]Ad [m²]
kamer (geen VR)
verblijfsruimte Cb [-] b [°]
VerblijfsgebiedenAe bereikt
[m²]Ae vereist
[m²]
projectnaam: projectnummer:Woningtype:
Daglichttoetreding
A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 28 0,75 1 0,90A 1,20 20 26 0,76 1 0,91F 4,18 20 28 0,75 1 3,14
totaal VR 1 woonkamer/keuken 6,75 0,5
C 0,46 20 32 0,74 1 0,34C 0,46 20 32 0,74 1 0,34B 1,20 38 16 0,66 1 0,79
totaal VR 2 verblijfsruimte uitbouw 1,47 0,5
G 0,75 20 0 0,98 * 1 0,74G 0,75 20 0 0,98 * 1 0,74
totaal VR 3 slaapkamer 1 1,47 0,5* correctiefactor op basis van de dakhelling van 45°
H 0,52 20 34 0,73 1 0,38H 0,52 20 34 0,73 1 0,38
totaal VR 4 slaapkamer 2 0,76 0,5
H 0,52 20 34 0,73 1 0,38totaal VR 5 kamer (geen VR) 0,38 0
VG 1 6,75 5,00VG 2 1,47 1,47VG 3 2,62 2,61
Woningen te Eastermar15166Optie uitbouw met badkamer
slaapkamer 1
kozijn nr.
verblijfsruimte uitbouwslaapkamer 1 + slaapkamer 2 + kamer (geen VR)
woonkamer/keuken
verblijfsruimte uitbouw
Ae bereikt [m²]
a [°]
woonkamer/keuken
Ae vereist [m²]
Ae;i [m²]Cu [-]Ad [m²]
slaapkamer 2
verblijfsruimte Cb [-] b [°]
kamer (geen VR)
VerblijfsgebiedenAe bereikt
[m²]Ae vereist
[m²]
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
IV
Bijlage 4
Energieprestatiecoëfficiënt
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " " # $ % & % ' ( % ) ( * + , ) ( - . + -� � � � � � / 0 ) & ( ' + - + ' ( 1 2 & 3 ' ( 4 ( 5 6 7 8 & 9 :� � � � � � ; � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � �< � � = � � � �� � � � � � � * % ( - ' & ( 0 - ( , ) + ) & ( # $ % & % ' > $ 8 ?� � � � � � = � � � < � � = � � � � � � � � � � < � � � @ � � � � < � � @ � A � � � � � ? $ $ % B 8 % C ) & (� � � � � ! D E F D G E !� � � � � @ � � �
H I J K L M N O P Q Q K L R K S K L T U L K MV W X Y Z Y [ Y \ ] ^ \ Y ^ _ ` a b Z c d e c \ f c \ V Y Z \ Y g h Z _ V Y a h X h a c V Y c V i j k _ l m� � � = � � � � � � � � � = � � � � � � � � � � � � � n � � � � � � = � � � � o p n � �� � � � = � � � � � � � � � � A � � � � � � q r s t u s v w x y 3 +� � � � � � � � � � � � < � � = ! z { E .< � � � � � � � � � � � � � < � � = F z { E .� � � � � � � � � � � � < � � = F z E E .H I J K L M N O P Q Q K L I L | I } ~ R P ~ I KZ Y [ Y \ ] ^ \ Y f Y � ^ � g V W X Y � r s t u s v w x y k � _ � � ` X Y Z _ l m= � � � � � � � � < � � � � � � < � � = n � � � � � � � � n � � � @ � � � n p �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � < � � = < � � � � � � � � � � � � � � < � � � � � � � � � � � � � � � � �
� R P L M � I M M I K J K J K � K L M R K S K L T U L K � U L I L Ja ^ \ ` V Z � a V c Y i k _ l m � y k _ l � � � m � k � � _ l � m f j � k m ] ^ \ g Y Z c \ f � Y ` a b h � � g c \ f V ^ Y ¡ c a b V c \ f
¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ ¦ ¨ © ª © ª © « © ¥ ¦ £ © ¬ © ¥ ® ¥ © ¯ ® ¥ ¨ ¥ ª° ± ² ³ ´ µ ¶ ° ´ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ º » ¼ À Á  ½ à º  Á » ¼ À ½ Ä Å Æ º Ç ½ È É Ê Ë Ì Í Î Ê Ä Ï Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ë Î Ê Ä Ö É Ì × Î Ñ Ò Ö Î Ê ÄØ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ß à àã ä ä å æ ç è ç é ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò ó ê ô õ ò ö ÷ ø ê ù úû Û Ø Û Ù ü ß Þ ý Ý ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� � � û � � � � � � Û Ù Ý ß � ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �Ü � þ Û � á á ß à Þ á ß à á à ß Ý à � Û Û þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ � ð ñ î ç å æ ç è ç é ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò � ê � ò � ÷ ø ê ù úû Û Ø Û Ù ý ß à Ý Ý ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �Ü � þ Û � á à ß à à á ß à á à ß Ý à � Û Û þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� í � æ ç è ç é å ç ð ñ î � ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò � ê � � ò � ÷ ø ê ù úû Û Ø Û Ù ß Þ â Ý ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� � � û � � � � � � Û Ù � ß � à ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �Ü � þ Û � â ß ü á á ß à á à ß Ý à � Û Û þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� Û � Ü Û � � ß ý à á ß á ü à ß � à � Û Û þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �ó � ï � æ � å � æ ç ê � î ç å � æ ç è ç ï î í é ç ç å � ò � � ï � ê � ô ò ú ÷ øû Û Ø Û Ù Þ ß � ý Ý ß â à� Û � Ü Û � � ß ý à á ß á ü à ß � à � Û Û� é � î � � � � � � � � � ç é ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò � � � ò � � � ê ù ò ô ÷ ø ê ú� Ù � � � � � � � � � � � Û Ù Þ ß � Ý ß à à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� ç é é ç ï � � � � è ä ä å ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò ó ê ö � ò ö ÷ ø ê � �� Û Ù Ù Û � � � � � � â ß � Ý Ý ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� ç é é ç ï � � � � � ð ñ î ç å ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò � ê � � ò � ÷ ø ê � �� Û Ù Ù Û � � � � � â ß ý Ý ß â à þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ �� � � Ü � � þ � ß � � á ß à ý à ß Ý à � Û Û þ ÿ � ÿ þ � Ù Û � Û Ù Û þ � ! " # $ ! % # & % $ " ' ( ! ' ' ! # ) # ) # * # " ' % # + # " , - " # . - " ! " )Ñ É Ê Ð Ö Í Õ Ñ Ö Î Ì × º » ½ º  Á » / À ½ É » Ð Ñ Ò Í Î 0 1 Î Ê Ä 2 3 4 5 Ö É Ì × Î Ñ Ò Ö Î Ê Äã ä ä å æ ç è ç é ê ë ì í î ç ï é ì ð ñ î ò ó ê ô õ ò ö ÷ ø ê ù úØ Ù Ú Û Ü Ù � � û 6 â ß Ý Þ à ß á á á à á � à � � � à � � Û ÛØ Ù Ú Û Ü � Ú 7 Ý ß � ü à ß � Þ ü á à � � à � � � à � � Û ÛØ Ù Ú Û Ü � Ú � ü ß � � à ß � á Þ á à � � � � à � à â � Û ÛØ Ù Ú Û Ü � Ú 7 � ß � à à ß � Þ ü á à � � à � � � à � � Û Û� Ú 7 Ú � ß ü � à ß à � ý � à á � à � � � à ý � Û Û� Ú 7 7 � Ý ß Þ Þ à ß à � â � à � � à � � � à ý � Û Û� Ú 7 � � á ß à à ß à Ý � � à � � à � � � à ý � Û Ûû Û Ø Û Ù � Ú Û � â ß ý à à ß à â Þ � à â � � � � � à á � Û Û� � � � Ú � ÿ � û 6 8 � Û ÿ � ÿ � û á Ý ß � á à ß à á Ý à � � � � à � à � � Û Û� � � � Ú � û Û Ø Û Ù á Ý ß � á à ß à ü â à � � � � à � à � Û Û� � � Ø Ú Û � á á ß Þ ý à ß à � â à á � � � � � à á � Û Û� � � � Ú � â ß Þ Þ à ß à � Ý à � � à � à á � Û Û� � � Ü � � þ Ú � � ß ü � à ß à ý � � � � à � à á � Û Û
9 : ; < = : > < ? > = ; @ A : @ @ : < B < B < C < ; @ > < D < ; E F ; < G F ; : ; BH I J K L M N H L O P Q R S T R U V S W X T I S K H Y M O Z [ O J \ ] ^ _ ` L I P Q O H Y L O J \a b c d b b e f c g h i g i h j j i k l m n k n i n i j o p pa b c d b b e q c m h r l i h i g j k l j n k n i n i j o p pa b c c b s p t u c k h m i i h i k v k m w n k n i n i j o p pa b c c b s p t a b c d b o a r h x i i h i x j y n k m r n i n i n i j o p pz { | } ~ � | � | � � | } � | � { � � | } � � � � � } � � � ~ | � � ~ � � � � � ~ | � | { � � � } � ~ � } � ~ � � | � | � � � { | } � � } � � | � | � � | } � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ �¢ u u £ ¤ p q u ¥ p o c b o ¤ ¥ t u p d q u ¥ p o e b b ¦ ¥ p t a § ¢ ¨ © ª « © ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ± ¯ ³ · ± ° ³ ± · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ° ¯ à ¯ ± ¸ Ä ² ¯ ± ³ Å ¸ Å Â ± ³ ± · Ã Æ Ç ´ µ ¸ ± µ ¯ ± ° ¶  ¯ ± ³ Å ¸ Å È ² ³ · ± ° ¹ ¸ É Ê Ë Ì » À ¾ ½ Í Á ± ® Å ³ ± ° ¯ Å ´ Î Ã ¯ ´ µ ¸ ¯ Ï Ã Ã ± µ Ð Ñ ± µ È ² ² ± · ¸ ± ° Ò Ó ² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± ³ · ± ° ¹ Õ Ö » À ¾ ¿ À Á² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± ³ ± µ ¯ Ä · ´ ¯ Ä ± ¹ » À ¾ À À × ¼ Á Ø Ù Á ÚÇ ´ ° ® ¯ ± Ç ± ± ° à ¯ ´ µ ¸ ³ Å ¸ Å ² ± · ¸ ± ° Ò Ó ² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± Ç ´ µ ¸ ± µ È ³ ± µ ® ³ ¹ Û Ü Ê » Ý ¾ ¿ À Á Ø Þ Ù ßÇ ´ ° ® ¯ ± Ç ± ± ° à ¯ ´ µ ¸ ³ Å ¸ Å ² ± · ¸ ± ° Ò Ó ² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± Ç ´ µ ¸ ± µ µ ¸ ± ° ® ³ ¹ Û É Ê Ë Ö » À ¾ × ¿ Á Ø Þ Ù ßÇ ´ ° ® ¯ ± Ç ± ± ° à ¯ ´ µ ¸ ³ Å ¸ Å ² ± · ¸ ± ° Ò Ó ² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± ³ · ± ° ¹ Û É à » À ¾ À À Á Ø Þ Ù ß ° ¯ à ¯ ± ¸ Ä ² ¯ ± ³ Å ¸ Å Ç ´ µ ¸ ¯ Å ¶ Å ³ Å ¸ ± È ² ² ± · ¸ ± ° Ò Ó ² ° Ï Ä Ô ° Ï Ä ® ¯ ± ³ · ± ° ¹ ¸ É Ê Ë Ö » À ¾ ½ Í Áá â ã ä å ã æ ç è é ê ä å ã æ ë å ì ä å ë â ãí î ï ð ñ ñ ò ó ô¯ õ Ô ± Ô Ç ± ² ² ± ° ö ÷ Á ø ù ú û ü ý Á þ ÿ � ÷ Á �¯ ± Ô ´ Ã Ã Ä µ  à ² · ´ à à ± ¹ � � Ò ² · ´ à à ± » � � � ß � ¾ ¿ ÿ � Ý �È ° µ Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô ø � ù þ ÿ � � ö þ¯ ± à ¯ ± · Ò Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô � � ü � � � ÷ ÿ ö � � ü þ ü � � � ß � � À � Ù � � � ß ß � ¼ À ¼ ÷ � � �¯ ± ® Ô ± ° ´ ¯ Ï Ï ° ¯ ° ´ � ± � ¯ Æ µ ¯ Ç ± ° Ô ´ ´ µ ³ ± ° ¯ ± ® Ô ± ° ´ ¯ Ï Ï ° � ¿ � ú ½ ¿ �± µ ± ° Â Ä ± Î ° ´ � ¯ Ä ± Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô × ¾ À À À´ ´ µ ¯ ´ · Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô ± µ ׯ õ Ô ± È Ä � ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ  ÿ ÿ � þ ý ù � ö ÿ ÿ Á ÿ � þÈ Ä � à ¯ ² ¯ ± à ¯ ± ·  ± µ ¯ ±  ° ± ± ° ¸ � ü¯ ° ´ µ à ® Ä Ã Ã Ä ± ³ ± ° · Ä ± à ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ  à à õ à ¯ ± ± ® Ò � ´ µ Ï ´ ° Ä ¹ � � » ½ ß Ù ÞÇ ´ ° ® ¯ ± È ± ¶ ± Î ¯ ± ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ  à à õ à ¯ ± ± ® ¹ ! " Ë # $ Ë % # » Í & Í ½ ¼ ' (¶ ± ³ ± ± · ¶ ± Ä ¸ ± µ ± ° Â Ä ± ¯ Å È Å ³ Å ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ Â Ô ± ° ¯ ± à ¯ ± · ¹ ! " Ë $ ) * Ë # + , # Ë % # » Í & Í ½ ¼ ' (¶ ± ³ ± ± · ¶ ± Ä ¸ ± µ ± ° Â Ä ± ¯ Å È Å ³ Å Ç ´ ° ® ¯ ´ Ô Ç ´ ¯ ± ° Ô ± ° ¯ ± à ¯ ± · ¹ ! - Ë $ ) * Ë # + , # Ë % # » Í & × � ¼ ' ( Ô Ç ± ² ² Ä µ  à ° ± µ ¸ ± ® ± µ ¯ ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ Â Ò Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô ¹ " Ë . , # » � ¾ Í À À Ô Ç ± ² ² Ä µ  à ° ± µ ¸ ± ® ± µ ¯ Ç ´ ° ® ¯ ´ Ô Ç ´ ¯ ± ° Ò Ç ´ ° ® ¯ ± Ô ® Ô ¹ - Ë . , # » × ¾ ¿ ¿ À Ô Ç ± ² ² Ä µ  à ° ± µ ¸ ± ® ± µ ¯ Ò È Ä � ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ  ¹ " Ë . , # » × ¾ À À À/ ð ó 0 ð 1 ñ ð ó 2 3 ô ò 3 4 ð 5 6 5 4 ð ð 0 7 ð 1 ï 2 1 0 ò ó ô8 9 : ; < = > ? @ ; = A B C A @ ; D C E < F F E G = ? ; > HI J K L M N O P I L N Q R S Q I L K T U S I S L V T T R I L W X , Y Ë % Ì . " Ë , Y³ · ± ° Ò ± µ Æ Î Ç ´ µ ¸ ³ ± ° Ç ´ ° ® Ä µ  ± µ Æ Î È ± ¯ µ ² ± ° µ ´ � ¯ Ä ³ ± ° Ä µ Â È Ä µ µ ± µ ³ · ± ° Î È Ä µ µ ± µ Ç ´ µ ¸ Z ® µ Å ³ Å ¯ Å µ Å ³ Å ¯ Å
[ \ ] ^ \ _ ` a ` b c ` d ` b _ e f g h i j k l m m mn o p q o r s o p t u v w r u x y w u o v z v w o o q { o r | } r q u p ~� � \ \ ` a � [ _ � � ^ _ ` b � ` a � [ a d c ` a � ^ d _ ` [ [ b � ` � ^ ] � � �� ` a � [ a d ^ b ] � � ` ^ c ^ b ] ` b ^ b � b � ` a � [ a d c ` a � ^ d _ ` b ` b � � \ � a � ^ � a � ^ d _ ` � � �c ^ � _ a ^ � � _ ^ ` a ` b c ` d ` b _ e f g � � � j k l m m mn o p q o r s o p w } � | } w o r v z v w o o q[ [ b _ [ � � � b ^ b ] � � � � � ` ` b � ` c ` b [ [ b ] ` � � � _ ` b � � � � � _ ` ` d k� [ a d _ [ � � [ _ ` a � � � _ ` ` d _ ` b � ` � � ` � ` � [ b � � � � � � � � � � � � � � � � �] ` d ^ c c ` � c ` � ` ^ c ^ b ] � ` b ] _ ` b [ [ a � [ c a � ^ d _ ` � � � �] ` d ^ c c ` � c ` � ` ^ c ^ b ] � ` b ] _ ` b [ [ a [ [ b a ` � � _ � � �^ b � ` b c ^ ] ` c ^ [ d ` _ ` a � ` ^ c ^ b ] b [ [ a [ [ b a ` � � _ k m � �[ \ ] ^ \ _ ` a ` b c ` d ` b _ � [ a d _ [ � � [ _ ` a e ¡ g h i j m l ¢ £ �¤ ¥ y ¦ § o | } r q w o w o r y ~ | u p p u p ~c � � � � ` � [ a d _ ` _ ` a � ] � ^ b b ^ b ] � � �¨ ¥ p p o x ¥ u © o r� � b b ` � � ^ � ` a � � �ª y © � o p o r ~ u o { o r | } r q u p ~� � � \ c � ^ a � � � [ _ ^ ` � � d � [ [ b � ` � ^ ] « �� � � \ c � ^ a � � � [ _ ^ ` � � d � � � � a � ^ ` b � [ b � � d � a ` ] ` � ^ b ] « �[ [ b � � � � ` b c ` � ^ a � � � [ _ ^ ` � � d � [ [ b � ` � ^ ] � � �¬ } p ~ o v © ¥ w o p r o s o p ¥ p o v� � b ^ b ]
® ¯ ° ± ² ¯ ² ³ ¯ ´ ³ ¯ µ ¶ · ° · · ® ² ¸ ¹ ¹ ¯ ° º ¸ » ² ¯ ° ¯ ° ¼ ½ ¼ ² ³ ¯ ¹ ² ¯ ® ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æµ ¯ ° Ç ¯ È ¯ ° ² É · µ È ² ¯ ² ¯ µ ¸ ± É » ° ° » ° ± ´ ® ± ¹ Ê Ë Ê Ì Í Î Ï Å Ä Ð Ñµ ¯ ° Ç ¯ È ¯ ° ² É · µ È ² ¯ ² ¯ µ ¸ ± É » ° ° » ° ± » ° Ò ® ¸ ¹ » ¯ Ó Ç » ¹ ¹ » Ô · ² » ¯ Õ ÖÓ µ · Ò ² » ¯ ® ¸ Ò × ² ´ » · º Ø Ô · ¹ ¹ ÙÚ Û Ü Ý Û Þ ß Û Ü à Û Ü á â ã ä á å Þ Û Ü² ³ ² · · ® ° ³ È » ° · · ® ´ ¯ µ È ³ ± ¯ ° ¾ æ ç è é Â Ò ¯ ° ² µ · ® ¯ ´ ¯ ° ² » ® · ² » ¯ ê ¸ ° » ² ¹ ë Å Ä Å Å ì í Ù î ï ð ñ ò óô ä Ü õ Û ö ã å á Û Ü Þ Û ß Û Ü ÷ å Ü Û öÉ ³ ° » ° ±ø ù ú ú û ü ý þ ù ù ÿ� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " � # # $ % & ' $ � � ( ) ( * ) ( * + ) , - � . � / * 01 2 3 3 4 5 6 7 2 2 8 4 9 : 4 3 5 ; < = > > 4 3? @ A B C D E B C @ F G H I J K L M N C A B E B C @ O @ D D C A P I L Q @ R S O E T U V C A P� W � � � � � � � � � � X � � � Y Z � � Y W � [ � � � � X \ � � � � � � ] ^ _ ` \ a a b c d � � � � � W X � e � X � � � � � � � �� W � � � � � � � � � � X � � � Y Z � � Y W � [ � � � � X \ � � � � � � ] ^ _ ` \ a a f c d
g h h i j k l m n o p q o r o o j p o k s t i k u h k i o o v o i w k o r q q i s o o v o i w k o x y v z { k o| } ~ � � ~ � � � � � } � � � � � � � � } � } ~ � � } � � � � � � � � � � � �� � � � } � } ~ � � } � � � � � � �� � ~ � � � � � � � } ~ � } � � � � � � � � } � } ~ � � } � � � � � � � � � � � � �� � � � } � } ~ � � } � � �� � } � � � � � } � � � � � � � � } � } ~ � � } � � � � � � � �� � � � } � } ~ � � } � � � � � } ~ � � � ¡ � ~ � � ¢ � � � £ � � ¤ � � �| } � � � � � � � ~ } � � ¥ � � ¦ � � � £ � �| } ~ � � � � � � � � � § � � � � � � ¤ � �� } � � � ~ � } } ~ ¨ } } � } � � ~ � � � � } � � � � � © ª « � © ¬ � � �� � } � � } � � } ~ � } } � � � � } � } � � } | } ~ ~ � � � � } } � } � � ~ � � � � } � � � � � « ® � ¯ ° � © ¬ � � � � � � � �� � � } � � } � } ¨ � � � } � } � � } } � } � � ~ � � � � } � � � � � « ® � ± © ² � © ¬ � � �³ t t o i r j h m { o v� � � � � } � } ~ � � � ´ � � � } ~ | � � � � } µ ¶ � · ¸ · � ¤ ¦ ¹ � � � º� � � � � } | } ~ � � } ´ � � � } ~ | � � � � } µ ¬ ° ¦ � ¦ ¹ £ � � º» j o m { i k z k { o k { n w o ¼ i y k m� } � � � � } � � ¨ } � � � ´ � � � � � � � } ´ � � � � � � ½ �� � } � ¾ � } � � � � } � � ¨ } � � � � � ~ � � � � ~ � ´ � } � � � ´ � � ¤ � £ � � � ½ �� � } � � } � � } ~ � } } � � � � } � } � � } | } ~ ~ � � � � } } � } � � ~ � � � � } � � � � � � � � ½ �� } � � � ~ � } } ~ ¨ } } � } � � ~ � � � � } � � � � ½ �¿ À ¿ µ µ Á ¤ � ¤ � � � ½ � ³ Ã Ä o u k n n k oÅ À Æ ¾ } � � ´ ´ � } � Ç ¸ Æ ¾ � � £ � �» v o i w k o t i o n { h { k o´ � } � � ¡ � } � } } � } ~ � � } � ~ } ´ � � � � } � È ¾ ¦ ¤ � � É � º� � ~ � � � } ~ � ´ � � } � } � } ~ � � } � } ~ � � � � � · ¸ · ¾ ¤ � � � � � �� � } � � � � � � ~ � � ~ � � � } ~ � ´ � � } � } � } ~ � � } � } ~ � � � � � � Ê ± Ë � · ¸ · � Ì Í ¤ � � � � � � �} � } ~ � � } � ~ } ´ � � � � } � � ¡ ¡ � � � � � � È Å ¾ � ¹ � ¤ � ¾} � } ~ � � } � ~ } ´ � � � � } � � ¡ ¡ � � � � � � È Å ¾ � ¹ � ¤
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � " � � � � " # � � � � $ % $ & & ' ( ) * ) + , ) - , . / 0 - , 1 2 / 1� � � � � � 3 4 - * , 5 * - 6 ( 5 7 8 6 / 9 : / 2 , 1 ; < * = + , > , ? @ A 5 * 9 B� � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � �� � � � � � � �" � � � � � � . ) , 1 + * , 4 1 , 0 - / - * , ' ( ) * ) + 6 ( 5 7� � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � C � � " � � 7 ( ( ) D 5 ) E - * ,� � � � � $ % F G H F I G $ %� � � � � � � � �
J K L M N O P Q R S S M N T M U M N V W N M OX Y Z [ \ [ ] [ ^ _ ` ^ [ ` a b c d \ e f g e ^ h e ^ X [ \ ^ [ i j \ a X [ c j Z j c e X [ e X k l m a n o� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p � � � � � � � � � � � � q p q r� � � � � � � � � � � � � � � C � � � � � � s t u v w u x y z { = /� � � � � � � � # � � � � � � � $ % | } G 2� � � � � � � � � � # � � � � � � � H | } G 2# � � � � � � � # � � � � � � � H | G G 2J K L M N O P Q R S S M N K N ~ K � � T R � K M\ [ ] [ ^ _ ` ^ [ h [ � ` � i X Y Z [ � t u v w u x y z { m � a � � b Z [ \ a n o� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p � � � � � � � � p � � � � � � � p � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� T R N O � K O O K M L M L M � M N O T M U M N V W N M � W N K N Lc ` ^ b X \ � c X e [ k m a n o � { m a n � � o ¡ m � a n � o h l ¢ m £ o _ ` ^ i [ \ e ^ h � [ b c d j � � i e ^ h X ` [ ¤ e c d X e ^ h
¥ ¦ § ¨ © ª « © © « ¬ ¬ ¬ ® ¬ ¨ © ¦ ¬ ¯ ¬ ¨ ° ± ¨ ¬ ² ± ¨ « ¨ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ³ · º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  ½ ¾ ¿ Ã Ä Å À Æ ½ Å Ä ¾ ¿ à À Ç È É ½ Ê À Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Í Ç Ò Ï Ó Ô Õ Ö × Ø Î Ñ Í Ç Ù Ì Ï Ú Ñ Ô Õ Ù Ñ Í ÇÛ Ü Ý Þ ß à á â ã ä å â æ æç è è é ê ë ì ë í î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö ÷ î ø ù ö ú û ü î ý þÿ Þ Û Þ Ü � â à � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � � � � ÿ � � � � � Þ Ü � â á á â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ß � � Þ � ã ã â æ à ã â æ ã æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ì è è é ê ë ì ë í õ � ï î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö ÷ î � ö ý û ü î ý þ� � � � â � � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� ô õ ò ë é ê ë ì ë í î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î � � ö � û ü î ý þÿ Þ Û Þ Ü � â æ � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ß � � Þ � ã æ â æ æ ã â æ ã æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� ô õ ò ë é ê ë ì ë í õ � ï î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î � ö ý û ü î ý þ� � � � â à � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ß � � Þ � æ â � à ã â æ ã æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� ñ � ê ë ì ë í ï ð ñ ò ë ó î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î � � ö � û ü î ý þÿ Þ Û Þ Ü á á â à å � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � � � � ÿ � � � � � Þ Ü â ä æ á â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ß � � Þ � å â � ã ã â æ ã æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � � Þ � ß Þ � â � æ ã â ã � æ â ä æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� ñ � ê ë ì ë í ï ð ñ ò ë ó õ � ï î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î ø ú ö þ û ü î ý þ� � � ã â å � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �ß � � Þ � ã â � � ã â æ ã æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� ñ � ê ë ì ë í ï ñ ó ó ë ó õ � ï î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î � þ ö � û ü î ý þ� � � � â à à � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � � Þ � ß Þ � â � æ ã â ã � æ â ä æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� í � ò � � � ð ñ ò ï è ð î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö ! � " ö � � � î ø � ö � û ü î þ� Ü � # � � å â ã � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �� í � ò � � � � � � � � $ ë í î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö ! � " ö � � � î ý ö ø û ü î þ� Ü � # � � � � � � � Þ Ü à â á � â æ æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �! ë í í ë ó � � � � ì è è é î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö ÷ î ú � ö ú û ü î % �� Þ Ü Ü Þ � � � ä å â � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �! ë í í ë ó � � � � � ô õ ò ë é î ï ð ñ ò ë ó í ð ô õ ò ö � î % � ö � û ü î % �� Þ Ü Ü Þ � � � á å â á � � â å æ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � � � � ß � � � ä â ä ä ã â æ � æ â � æ � Þ Þ � � � � � � Ü Þ � Þ Ü Þ � �& ' ( ) * ' + ) , + * ( - . ' - - ' ) / ) / ) 0 ) ( - + ) 1 ) ( 2 3 ( ) 4 3 ( ' ( /Ô Ì Í Ó Ù Ð Ø Ô Ù Ñ Ï Ú ½ ¾ À ½ Å Ä ¾ 5 à À Ì ¾ Ó Ô Õ Ð Ñ 6 7 Ñ Í Ç 8 9 : ; Ù Ì Ï Ú Ñ Ô Õ Ù Ñ Í Ç
< = > ? @ = A ? B A @ > C D = C C = ? E ? E ? F ? > C A ? G ? > H I > ? J I > = > EK L M N O P Q K O R S T U V W U X Y V Z [ W L V N K \ P R ] ^ R M _ ` a b c O L S T R K \ O R M _d e f g h e i j k l m n o p q n r m r r q r s q s t s q u j g gd e f g h v f w x n t y q n u p y r q u s q s t s q t j g gd e f g h v f z o n r t q n u r p r q t s u s q s q o j g gd e f g h v f w t n t q q n u p y r q u s q s t s q t j g gv f w f v x n q m q n q u x u q r s q s t s q x j g gv f w w v o t n q m q n q t o u q u s q s t s q x j g gv f w { v r x n x u q n q | t u q t s q s t s q x j g gk g d g e } f g v u n y o q n q o p u q o s u s t s q r j g g~ i v � f j � j k l � } g � ~ � j k r | n t r q n q r | m q u s u s q s q t j g g~ i v � f z k g d g e r | n t r q n q y o m q t s u s q s q m j g g~ i v d f g � r r n p x q n q u o m q r s u s t s q r j g g~ i v j f v o n p p q n q t | m q m s m s q s q r j g g~ i v h i i � f v u n y t q n q x m m t t s m s q s q r j g g~ i v h i i � w v x n q x q n r r q m t u s m s q s q r j g g~ i v h i i � { v u n y t q n q x r m t r s m s q s q r j g g~ i v v i z g e f v m n u q q n q m p m u o s m s q s q r j g g~ i v v i z g e ~ i v h i j ~ y n | q q n q | r � s m u y s q s q s q r j g gd e f g h e i j k l } l { | n u u q n r t t r q r s m s u s q u j g gd e f g h v f z } l { r q n x t q n r p q r q t s m s q s q | j g gk g d g e } f g v } l { y n o o q n q m u u q o s m s u s q u j g g~ i v h i j ~ z e i � } l { r y n q o q n q x | m q p s m s u s q r j g g� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ¡ ¢ � � � � £ ¤ ¥ � ¢ � ¦ § ¢ ¨ ¥ � ¢ � ¦ © ª « £ ª « § ¬ �} f f k � g { f d g j v i j � d e f g h { f d g j � i i � d g e ~ } ® ¯ ° ± ¯ ²³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ · µ ¹ ½ ³ · ¶ ¹ · ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Â Å ÆÇ ¶ ³ ³ µ È µ · ¾ É ¸ µ · ¹ Ê ¾ Ê Ç · ¹ · ½ È Ë Ì º » ¾ · » µ · ¶ ¼ ³ ³ Ç µ · ¹ Ê ¾ Ê Í ¸ ¹ ½ ³ · ¶ ¿ ¾ Î Ï Ð Ñ Á Ò Ä Â Ó ÆÇ · ´ Ê ¹ · ¶ µ Ê º Ô È µ º » ¾ µ Õ È È · » Ö × · » Í ¸ ¸ · ½ ¾ · ¶ Ø Ù ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · ¹ ½ ³ · ¶ ¿ Û Ü Á Ò Ä Å Ò Æ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · ¹ · » µ É ½ º µ É · ¿ Á Ò Ä Ò Ò Ý Þ Æ ß à Æ áÌ º ¶ ´ µ · Ì · · ¶ È µ º » ¾ ¹ Ê ¾ Ê ¸ · ½ ¾ · ¶ Ø Ù ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · Ì º » ¾ · » Í ³ ¹ · » ´ ¹ ¿ â ã Ï Á ä Ä Å Ò Æ ß å à æÌ º ¶ ´ µ · Ì · · ¶ È µ º » ¾ ¹ Ê ¾ Ê ¸ · ½ ¾ · ¶ Ø Ù ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · Ì º » ¾ · » ³ » ¾ · ¶ ´ ¹ ¿ â Î Ï Ð Ü Á Ò Ä Ý Å Æ ß å à æÌ º ¶ ´ µ · Ì · · ¶ È µ º » ¾ ¹ Ê ¾ Ê ¸ · ½ ¾ · ¶ Ø Ù ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · ¹ ½ ³ · ¶ ¿ â Î ç Á Ò Ä Ò Ò Æ ß å à æÇ ¶ ³ ³ µ È µ · ¾ É ¸ µ · ¹ Ê ¾ Ê Ì º » ¾ µ Ê ¼ Ê ¹ Ê ¾ · Í ¸ ¸ · ½ ¾ · ¶ Ø Ù ¸ ¶ Õ É Ú ¶ Õ É ´ µ · ¹ ½ ³ · ¶ ¿ ¾ Î Ï Ð Ü Á Ò Ä Â Ó Æ
è é ê ë ì í î ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ ö ÷ ö ø ù ú û ü ý þ ö ÷ ö ÿ ö � ùì í î � è � � � è � ë � è ë � õ ë ô è ë õ ð ë ë ð � � �è ð ò ô � ó í � � í ë ï ë ð � í ë � ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ � � é � è ë ë ó � î ò ô ò ð í � � � � � � � �ñ ò ð ó è ë ì ë � � ë � è ë ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ � � é � è ë ë ó � � � � � � � � � � � � � � !� � ë ï ë ë � � ë í � ë ô ë ð õ í ë è " ì " ï " ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ ê ë ð è � ë � è ë � � � � � # $ � � % & � � � � � � � � � � !� � ë ï ë ë � � ë í � ë ô ë ð õ í ë è " ì " ï " ñ ò ð ó è ò ê ñ ò è ë ð ê ë ð è � ë � è ë � � ' � � # $ � � % & � � � � � � � � ( ) !� ê ñ ë � � í ô õ � ð ë ô � ë ó ë ô è ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ � ñ ò ð ó è ë ê � ó ê � � * & � � + � � �� ê ñ ë � � í ô õ � ð ë ô � ë ó ë ô è ñ ò ð ó è ò ê ñ ò è ë ð � ñ ò ð ó è ë ê � ó ê ' � * & � � + , � �� ê ñ ë � � í ô õ � ð ë ô � ë ó ë ô è � ì í î ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ � � * & � � + � � �- . / 0 . 1 2 . / 3 4 5 6 4 7 . 8 9 8 7 . . 0 : . 1 ; 3 1 0 6 / 5< = > ? @ A B C D ? A E F G E D ? H G I @ J J I K A C ? B LM N O P Q R S T M P R U V W U M P O X Y W M W P Z X X V M P [ \ & ] � � ^ * � � & ]ï � � ë ð � ë ô _ � � ñ ò ô � ï ë ð ñ ò ð ó í ô õ ë ô _ � � ì ë è � ô � ë ð ô ò ` è í ï ë ð í ô õ ì í ô ô ë ô ï � � ë ð � � ì í ô ô ë ô ñ ò ô � a ó ô " ï " è " ô " ï " è " b c d dð ë õ ë � í ô õ ñ ò ð ó è ë ò � õ í � è ë ò ò ô ñ ë e í õ � �ò � õ í � è ë ð ë ô � ë ó ë ô è � � & ] � + � � �- . / 0 . 1 2 . / f 6 8 7 1 6 g h 7 6 . 8 9 8 7 . . 0 : . 1 ; 3 1 0 6 / 5ì � � ë ð ï ò è ì í è ë ô ï ë ð ñ ò ð ó � ë ð í ó è ë ò ò ô ñ ë e í õ � ö öï ë ð ñ ò ð ó í ô õ � � ë í � í ô õ ë ô í ô � ô ï ë ð ñ ò ð ó � ë ð í ó è ë ô ë ô _ � � � ð í ê ð í ó è ë � ö ö� í � è ð í ì è í ë ð ë ô � ë ó ë ô è � � � # $ � + � � �- . / 0 . 1 2 . / 7 3 i ; 3 7 . 1 8 9 8 7 . . 0ò ò ô è ò � ñ � ô í ô õ ì � ñ � ë ë ô � ë � ë ô ò ò ô õ ë � � � è ë ô � ê � é � è ë ë ó �ñ ò ð ó è ò ê ñ ò è ë ð � é � è ë ë ó è ë ô ì ë � � ë ï ë ï ò ô ø ö j ø ö � ö � k � l ú j û ÿ ù öõ ë ó í � � ë � � ë � ë í � í ô õ � ë ô õ è ë ô ò ò ð ì ò � ð í ó è ë � m ) ÿõ ë ó í � � ë � � ë � ë í � í ô õ � ë ô õ è ë ô ò ò ð ò ò ô ð ë ` � è � m � ÿí ô ñ ë ô � í õ ë � í ò ó ë è ë ð � ë í � í ô õ ô ò ò ð ò ò ô ð ë ` � è � � ÿ ÿò � õ í � è ë ð ë ô � ë ó ë ô è ñ ò ð ó è ò ê ñ ò è ë ð ' � & ] � + n , )o p h q r . ; 3 1 0 7 . 7 . 1 h 5 ; 6 / / 6 / 5� � ` � ë ñ ò ð ó è ë è ë ð õ ñ í ô ô í ô õ � ö ös p / / . g p 6 t . 1e � ô ô ë ì � í � ë ð � ö öu h t i . / . 1 5 6 . : . 1 ; 3 1 0 6 / 5� � � � � ` í ð ` � ò è í ë ê � ó ê ò ò ô ñ ë e í õ � �� � � � � ` í ð ` � ò è í ë ê � ó ê ï � � ð e í ë ô ï ò ô ê � ó ê ð ë õ ë � í ô õ � �ò ò ô ï � � ë ô � ë ` í ð ` � ò è í ë ê � ó ê ò ò ô ñ ë e í õ � ö öv 3 / 5 . 8 t p 7 . / 1 . 2 . / w p / . 8ñ � ô í ô õ
x y x z { { | } ~ � � ~ � z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ¡ ¢ � £ � � ¤ ¥ � � � £ � � � £ ¦ ¥ £ � ¡ § ¡ ¨ © � � ª ¡ « ¡ � � ¡ ¤ � ¡ ¬ ¤ ® ¯ ° ± ² ² ³ ´ µ ¶ ´ · ¸ ¹ · ¸ ¶ º µ » ´ µ ¶ ¼ ½ ¾ ½ ¹ ¿ ¿ ¼ À · ¶ ¸ · » ¹ Á Â Ã Ä Ã Å Æ Å Ç ² Ç Ç È ° É� � £ £ ¡ � � Ê ¡ ¤ ¥ � � � £ £ ¡ Ë ¡ � ¢ Ì ¢ � ¡ ¡ � � � £ ¦ ¥ £ � ¡ § ¡ ¨ © � � ª ¡ « ¡ � � ¡ ¤ � ¡ ¬ ¤ Í Î Ï ¯ ° ± ² ² ³ ´ µ ¶ ´ · ¸ ¹ · ¸ ¶ º µ » ´ µ ¶ ¼ ½ ¾ ½ ¹ ¿ ¿ ¼ À · ¶ ¸ · » ¹ Á Â Ã Ä Ã Å Æ Å Ç ² Ç Ç È ° ÉÐ Ñ Ò Ó Ñ Ô Õ Ñ Ò Ö Ñ Ò × Ø Ù Ú × Ø Ñ Û Ü Û × Ñ Ñ Ó¦ ¡ £ © ¡ � Ê Ý © Ë ¡ ¨ ¢ � ¥ � � ¡ ¡ £ ª ¡ � ¡ ¨ � Ê � ¥ � Ê ¡ � ¥ Þ ¥ � Ê � ¡ Ê � « ¡ © ¡ ¨ ª ß · ¡ � � ¥ ¨ Ê ¢ � � ¡ � � ¡ � � ¡ £ � ¥ ¨ « � Ê � ¡ ¨ ¬ à á â ã ä å æ ç è à á Î å ® å é Î ç ê å Î ² ë ¼ ì í ½ ¡ � � ¥ ¨ Ê ¢ � � ¡ � � ¡ � � ¡ £ � � � £ « ¡ � ¥ ¨ ª ¡ � ª ¬ à á â ã ä å æ î è à á Î å ® å é Î ç ê å ï Í Î ¯ ð ñ ë ¼ ì í ½� � � � � ª Ê � � � � ¡ Ê ª ¢ © � ¥ ¢ ¢ ¡ � ¡ ¨ � Ê � ¥ � Ê ¡ © ¥ ¨ ¥ � ¡ ¨ ò ó ô õ ö÷ Ú Û Û Ø Ñ Ö Ñ Õ ø Ñ Ù Ø Ò ù ¥ ú û « ¡ ¨ � � � Ê ¨ Ë Ë ¡ ¨ ¢ � ¥ � û � ¡ ¨ � Ê � ¥ � Ê ¡ � ¥ Þ ¥ � Ê � ¡ Ê � � � � £ © � � ª ¡ « ¡ � � ¡ ¤ � ¡ ß · ¥ ú û « ¡ ¨ � � � Ê ¨ Ë Ë ¡ ¨ ¢ � ¥ � û ¢ Þ � Ê � ¥ Þ ¥ � Ê � ¡ Ê � � � � £ © � � ª ¡ « ¡ � � ¡ ¤ � ¡ ß ·Ð Ñ Ò Ó Ñ Ô Õ Ñ Ò ü Ú Ô Ó × Ñ × Ñ Ô ý ù ü Ø Ò Ò Ø Ò ù� � ¡ � � ¡ £ © ¥ ¨ ¥ ¥ � � � ¢ ¢ ¡ ¨ « � Ê � ¡ ¨ ¡ ¨ þ ÿ þ � � ¡ ¢ � ¡ � � ¿ ½ µ � ¿ ¿ ¶ ë � · » · · �� Ì Þ ¡ Ê ¢ � � ¥ � Ê ¡ � � ¡ � � ¡ £ © ¥ ¨ ¥ ¥ � � � ¢ ¢ ¡ ¨ « � Ê � ¡ ¨ ¡ ¨ þ ÿ þ � � ¡ ¢ � ¡ � « ¡ © ¡ ¨ ª » ¿ ¿� ¡ ¨ Ë � ¡ � � ¡ � � ¡ £ © ¥ ¨ ¥ ¥ � � � ¢ ¢ ¡ ¨ « � Ê � ¡ ¨ ¡ ¨ þ ÿ þ � � ¡ ¢ � ¡ � ¬ � � � ¯ à ± ² ¼£ ¡ ¨ ª ¡ ¡ ¨ � ¦ ¥ £ � ¡ � ¡ £ � Ë ¦ Ê ¨ ¨ Ê ¨ Ë � � Ë ¢ � � � � � ² ± � ñ£ ¡ ¨ ª ¡ ¡ ¨ � ¦ ¥ £ � ¡ � ¡ £ � Ë ¦ Ê ¨ ¨ Ê ¨ Ë Ê ¨ � � � ¢ Ê ¡ ¤ ª Ê ¢ ¢ Ê Þ ¥ � Ê ¡ ß ·¤ £ ¥ � � Ê ¡ � � � � � � Ê ¥ « Ì Þ ¥ ¢ ¢ °Ð Ñ Ò Ó Ñ Ô Õ Ñ Ò Ö Ñ Ò × Ø Ù Ú × ø Ô Ñ Ò� � � ¥ ¥ � ¨ � Ê ¨ ¥ ¥ � � ¡ £ � Ë ¡ ¨ ¬ ã � é ¯ � ¡ ¨ � £ ¥ � ¡ � ¡ ¨ � Ê � ¥ � Ê ¡ § � ¨ Ê � ¢ ð � ± ² ² � ³ ° � » ¸ ¹ ½ É� Ú Ò ù Ñ Û Ù ø × Ñ Ò Ô Ñ Õ Ñ Ò � ø Ò Ñ Û¦ � ¨ Ê ¨ Ë� � � � � � � � � � � � ÿ ¢ Ì ¢ � ¡ ¡ � ¿ ¿ » � � � ½ ¾ ½ ¹ ¿ ¿ ¼Þ Ê ¡ © � ¡ £ � Ë ¡ ¨ Þ ¡ £ Ã ð ² � ! í ¼ " Ä ¿ ! · · � ë À µ � � ¿ » ½ Å Æ Å È Æ Å È # Æ ö ñ ² � ² $ È °% & ' ' ( ) * + & & , ( - . ( ' ) / 0 1 2 2 ( '3 4 5 6 7 8 9 6 7 4 : ; < = > ? @ A B 7 5 6 9 6 7 4 C 4 8 8 7 5 D = @ E 4 F G C 9 H I J 7 5 D ¥ � Ê Ë Ë ¡ � ¡ ¨ � Ê � ¡ ¡ £ ª § � Þ ª ¥ © è Ë ¡ � ¡ � K ¡ � ¢ Þ � � ¦ L K M M þ N � Ê ¨ Ê ¥ � ¡ « ¡ � ¡ ¡ £ Ê ¨ Ë ¥ � Ê Ë Ë ¡ � ¡ ¨ � Ê � ¡ ¡ £ ª § � Þ ª ¥ © è Ë ¡ � ¡ � K ¡ � ¢ Þ � � ¦ L K M M O N �
P Q Q R S T U V W X Y Z X [ X X S Y X T \ ] R T ^ Q T R X X _ X R ` T X [ Z Z R \ X X _ X R ` T X a b _ c d T Xe f g h i g j k l m n f o p q r s t q u f l f g m k f v w x y z { r | } ~ � �s t q u f l f g m k f � r � � ~ � �h i g j � i u h i � f g n f o p q r s t q u f l f g m k f v w � y z � ~ r � } � � �s t q u f l f g m k f � � �� � f q k l m n f o p q r s t q u f l f g m k f v w � y z � � �s t q u f l f g m k f � � �� � j f g p � j � � g � w � � y z { r � � � � �e f l � k q i � � g f l w � y z � r � � } � �e f g q k p s � k l m w � y z � r � � � � �m f o u � g � f f g � f f q f � � g k p k � f k � w z y � � � y � � � � �� u f k m f l u f g p f f q � u m f h f � � f e f g � g t k � � f f q f � � g k p k � f k � w z y � � y � � y � � } � r { } { � �k l s f � m f � k f � � u m f h f � � f f q f � � g k p k � f k � w z y � � y � � � y � � � � �� ] ] X R [ S Q V d X _� � � i q f m f � g t k � � � u u f g e q i � � f � � y ¡ � ~ � ¢ � | j £� � � i q f e f g q k f � � u u f g e q i � � f � � � � � } ¢ � � j £¤ S X V d R T c T d X T d W ` X ¥ R b T Vm f � � t h m f � � l � f l k l � � i q q i � k f � } r � � � � ¦ sl k f � § m f � � t h m f � � l � f l i u u i g i � t t g n � � f q u � � � v } r } � � � ¦ s� u f k m f l u f g p f f q � u m f h f � � f e f g � g t k � � f f q f � � g k p k � f k � } r } � � � ¦ sm f o u � g � f f g � f f q f p � g k p k � f k � � � ¦ s¨ © ¨ � � ª } r � | { � ¦ s« � ¬ X ^ T W W T X® © ¯ § f j k � � k f j ° ¡ ¯ § � ~ � m¤ _ X R ` T X ] R X W d Q d T X� u f p k � k f � f f l f g m k f u g f � � i � k f w ± § � � � ² j £� i g i � � f g k � � k f � f l f g m k f m f � g t k � w z ¡ § � } | � �� � f q i i � � i i g � i g i � � f g k � � k f � f l f g m k f m f � g t k � w z y ³ � ´ y ¡ y µ ¶ � � r � � � � �f l f g m k f u g f � � i � k f p � � � k p k l � w ± ® § � ¢ � � � §f l f g m k f u g f � � i � k f p � � � k p k l � w ± ® � ¢ � �
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
V
Bijlage 5
Kwaliteitsverklaringen
Verklaringen
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
VI
Bijlage 6
SBR-referentiedetails
��������� ���� ��� ��� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������� ���� �� ����� �� ���������� ������ ��� !"#����$����$�%&&!' "(����$� ��������� ������������������� �����)�� ��������* ��������������+� ����������������� ������������,���-����-������ �����,��./0123//45/�,������������� ������������������������������)6�����7879:9;;7<=>?@ABB ���CDEEFGHDIJHIIDKLKMNNDONDNKODEEFGHDIJHIDNPKMQFNRSTUVNWNRQXYQIZ LKFNMNHGNROKYSPPNPGXQIZYREOKNPKFNMNHGNROKYISHNPGXQIZ[YREO\EDSEPH[ONHESRK LKUEPEERXREEHWRQND ]]___abKcKbVdefgfhihjhklmhnhlompqrstkmkuvtwxyrzrdef{|fkhlyrowuwqlwqr}~�� q��oopr���roi�ok�hpm��r�okrwxr�jmklhjmkqlhppmkuhkr��q��jm��mkurvhujm��hk�r�mhrvhujm��hkpm�ql
��� ��� ������������������������ ������¡��¢£¤£�£��¥���£¤£�£��¦��§��������©��ª������� �©��«¬¬®°±����²³¢ �²³³°µ� ��¶¶������� �������·���§���©�����������¸�¤����� �¤� ���£� ��£�¸ �©��©�¦����¶�����©�� ¶�©�¦������� ���ª�¹º»¼¡��������§��·�� ��©���²� ¹����¡�¦�½��¦� �� ¶��©�ªª����¾���¶�����¾�¥����º��� º� ����������ª��� �����������©��¿����¢ À�¤¤������ ����º����¤¤��Á �¶��ÃÄÃÅÆÅÇÈÃÉÊËÌÍÎÏÏ���ª �����������©ª�������� �������������ª�������£��� ��¶¦��� ������¶¿����� �������������§���©¶�����ª����¦��� ���ª �����������©��� ½�����������������©������������������Á �¶��ÃÄÃÅÆÅÇÈÃÉÊËÌÍÎÏÏ ¶��������·���§���¶�ª��¶����¦���¹���ÐÑÒÓÔÕÑÑÖ×Ñ·¹��� ��©���¶ØÙÚÚÛÜÝÙÞßÝÞÞÙàáàâãÞÝÜäåæåÝçãÞèéåêåæãëçãÞè áàâãÞÝåìàçíììåìÜëãÞèçæÚîàåìàâãÞÝàãïàëæÚÚÝðÚÝåÙíÚÚæàÚæÜàÛåêåæçåäæåîíìÛñÚÙíÚìÝòîåÝÚíæà áàäÚìÚÚæëæÚÚÝêæãåÙóàðåÝàÜÝåæÙåÛåæ ôõôö÷öøöõøùàúàùéûüýþý�������������������� ������ûüý��ý������ ������� ��������������������������������������� �� !�������� �� �������"���� ����������
&'&'&'&' *'*'++'&,'-./01234+'566789:'6789:' ;2<<=;>?1@2@1@>)''AAB2;C=D/-E=F=;<G=DCG013G;HCG013G;H<I;/3/3==;>C2DJ=FA=3>;=I3=;DK/>D22/3=D ;--CCG013G;HG/2F-3G=>A=3>H=/F23=;0=FF=;>+'AA;--CCG013G;HE2K=;LGMC=KF2=D-.N=D<G;HC=<KF2=DDGE0-//=33=KF2=D<DGAJ;=3G/2F-3G=>A=3>H=/F23=;G/2F-3G=>A=3>H=/F23=;0=FF=;>+('AA<-;3JF-;<N-3=DN=D=;C=>/F-EE=/3=FEF2<M=;--CCG013G;H O)O) ++4 +,++,+&P' +'' -.CG013G;H?QD=<=;RSRTUTVWRXYZ[\]^=K=;3I=F=_abcd ef.I;C=DG;H/E-F<IG3KIFF=;ghiijklhmnlmmhopoqrrhsrhroshiijklhmnlmhrtoqujrvwxyzr{rvu|}um~ pojrqrlkrvso}wttrtk|um~}visortojrqrlkrvso}mwlrtk|um~�}vis�ihwitl�srliwvo pohw}nikkrllr{vurh�oymtklklrtrtosuh|rv�otiiho}mwlrtoshiiwrtsrosrmh �����������o�o�z��������������������������������������� ¡���������������¢£¤¥ �¦§����¤¥���§��©���ª©�«������¬�������������������®�¦§��ª«���������¬¬�����������¬¬����ª��
³ ´ µµ ³µ ³¶³·¶· ³ ·¶ · ³¶¹¹ ¶´º»¼»»½¾½»»¿À½ÁÂÃĺÀ½ÁÂÃÄ¿»Å½Æ¿ÂÆÇÁÈÉżÂüÆÈ¿ʳ ³Ë˳˶ÆÌƶ ·Ë¶Ë³Ë³³ ³ËËÍ˶ÆÌƶ ·Ë¶ËÍ˳ÆÆͶ ÎÏÁ¾Â¼ÆпÁÁ¿ÀÁÂÑ¿ËÉËÀËÆÀÁÇÒ¿»ÓÀÁÂÃÔÕÕÖ×ØÙÚƳ¶·ÎÏÍÛ ÎÏÏØÖÙܽ»»Ñ ³¶³¶³¶³¶º»¼»»½ÄÅÇҿżÑÂÀ¼¿Ý½ÆÞ»¿ÂÃÞÂüij ³Ë˳˷ÆÌƶ ·Ë¶Ë³Ë¶ »ÓÄÅÇҿżÑÂÀ¼¿Ý½ÂßàáâãäààåæàÓݼÄÂÃżÑÐÉ»½ºÅÐÁ½»¿ÅÂƳµ ÈÈÆÈ¿ÃÂÓ½ÂÇ¿ÂüÄÂƽ»»Ñçèú¼éêéëìëííéîïðñòóôô ¾½Å¼¿¼ÁººÂ¼Æç· õ¼ÁººÂ¼Æç· õÄÅÇÒ¿öÁ¼ÄÂÃлɽ¼÷øùùúûüøýþüýýø����ù���ù��ûü���������ý �����ü�ù��ü��ùûû��ú�ùø�ù�ü���üù�� ���ù�ùù���ùùü��ø��ú���üû�����ý�ü��û�ý ��ù� ������������������� �!"#�$�"%#&'()*!#!+,*-./(0(���12�!�"/(%-+-'"-'(3456 '78%%&(596(%�8%!:�&#;:(<%!(-.(= #!"� #!'"�&&#!+�!(>?'78 #;<#!+(,�+ #==�!9(@#�(,�+ #==�!&#;'"
DEFGHIJFEJKLMNHOEPEOJMEFQRSRTUTVTSVWVSXTUTVTSVRXS RXS YSYSVSSZLK[FNE\FEODH]EJIGGF\FEIPE]EI_ abcdeJRVXfghiSfggcadjS RVSRVRVRVRVkRUYViViRkRk RUX RYlTX RVTXkikiPE]EI]EZEINEmIEDHO]\FEPmJ]EZEOFHIEEPDEJ\LnopqQJHODHEOJ[LLrDDPGG]KLOf\FPnKFHEQJZEsEIZEP\FEPmFE]H\IGGFtJDHmFEJRVtXWRXMMoGFEPoEPEODEJEODGMDLLPIGFEODEJIGG]\FHuIEOJhivVUUMMMHOEPGIEJoLIJVUUMMwxPEmEOyzy{|{}~y��������DGMPEMMEODEJIGG]IGGFMGFEPHGGIJkMMNHOOEOIGGFJRVTXMM DEmZILEP\FEINILmuELODEP\GNEIEOOGGDDHK[FHO]mGOGGIIGGFZILEPDGMPEMMEODEJIGG]DLLPsEFFEOH\LIGFHEJMEFJ]E\ILFEOKEIIEOJRRSMMwxPEmEOyzy{|{}~y��������mGOGGIJGrDHK[FHO]EZEOFnEIE�����������rnODEPHO]\NGIm��������������������������������� ���¡���� ��¢£��� �¢����¡���£¢�¤��£�¢�¥¦���£� ����¢���¡���� ����§��������¡����©����£���������� �������¦£¢�§©������������ ª«¬®««°�±�°�²³ µ¶·¶¶¹º»¶¼¶º½»¾¿ÀÁ¹»¹ÃÄÂÅÆÇÀÈÀ²³ ÉÊ ¹¶ºÇÀ½ÅÃÅ¿ºÅ¿ÀËÌÍÎ ¿Ïн½¾ÀÍÑÎÀ½·Ð½¹Ò¶¾»ÓÒÀÔ½¹ÀÅÆÀÕ»¹º¶»¹¿º¶¾¾»¹Ã¶¹ÀÖ׿ÏлÓÔ»¹ÃÀĶûÕÕ¶¹ÑÀØ»¶ÀĶûÕÕ¶¹¾»Ó¿º
ÜÜÜÜÝÞÞ ßàÞ ÝÞÞáÞáÞ ÝáÞ ÝÞÞÝÝÜ ßÝÞâãäåæâåæåçèåéêããë çããèèìíîäìçëãçäìïæããïðãçèïìåæèìíîäìçëãêñòìçìñòéâãäåæóêãëðñìäåçèìíîäìçë ðìççåçèìíîäìçëãçäìôèæåñçõöêìåìóöêåæåçèåéðåëêã÷ìçëìóöêãäìåéÝáÞòòòåäéæåõêåíäåæåçèåéêããëøùæåïåçúûúüýüþþú�������� ��Þ�Þ�Þ��� �������������������� �������������������������� ������� ���������� ��� ������������� ���������� ��� !����"�����!������� ����� � ��#���$���%�&������ �����$��� '()*(*+*(,-�.�-�/0121343536783937:8;<=>?686@A?BCD=E=/01FG1637D=:B@B<7B<=HIJK <LM::;=JNK=:4M:6O3;8PO=Q:6=BC=R58673586<73;;86@36=ST<LM58PQ86@=A3@58RR36N=U83=A3@58RR36;8P<7
YZZ[\Z ]]]]YY][YZZZYZ YZZYZZ _abc_bcbdebfgh ijkabdeklmakdhnjdoaoapqfmpbnrcpqkbgdaknc nidempjabdfoabgnpsktd_bbciboabdekhrgauabckgd eeklmakdh ikddbdeklmakdhnkbceklmakdhkopgbcbdebfibhgskdhkopgakbfY Zfuuubafcbqgblabcbdebfghvwcbnbdxyxz{z||x}~������ eklmakdhoidehbolmkgebcebfga������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ �¡���������������� ¢£¢¤£¤¥¤£¦§��§�©ª«¬«®°±²³±²µ¶·¹°²°º»¹¼½¾·¿·©ª«ÀÁ«°±¾·¼º¼¶±¼¶·ÂÃÄÅ ¶ÆÇ µ·ÄÈÅ·®Ç°Éµ²ÊÉ·Ë°·¼½·Ì²°±²°¶±µµ²°º°·ÍζÆDzÊ˲°º·»º²Ḭ̀ȷϲ·»º²ÌÌ°µ²Ê¶±
ÓÔÔ ÕÖÔ×Ô×Ô Ó×Ô ÓÔÔØÙÓÔÚÛÜÝÞßàáâÜÝãäÛÛåãæäÛççÝèÝÜãâÛÞßãÚÛÜÝÞâéäêÞéëàÝä ÓÓØ ÕÓÔ ìàÝÞßàáâÜàíåÛíÜàìÞÛÛìçÛíßØØØØ âéîÜÝíãæÜÝäìéïàðíçàííÝíßàáâÜàíåçîàÜÝíßàáâÜàíåìäÝèæÜÞàê ÓÔÔéêÝíãæÜééÜñéÝåÜòçòñããñéáâÜÛëñéÝÞàæéäÝÞÝíßÝãçÝåäÛïàíå íÛÛßßàáâÜàíåàæéäÛÜàÝãÓ×ÔèèèÝÜãÞÝëäÝáÜÝÞÝíßÝãäÛÛåóôÞÝìÝíõöõ÷ø÷ùùõúûüýþ��� åÝæáâàäßÝÞßÝãäÛÜ��������������� �� � ������������ ���� ����� � ������� �� � �� ������ ���������� �� � �� ������ �������������������� ���� ��������������������� ��� ������� !"#!#"#!$%&%�'()*)+,+-+./0+1+/2034567.0.897:;<5=5'()>?).+/<52:8:4/:45@ABC 4DE2235BFC52,E2.G+30HG5I2.5:;5J-0./+-0.4/+330.8+.5KL4DE-0HI0.859+8-0JJ+.F5M0+59+8-0JJ+.30H4/
QRSTSS USUS TUS TQSTRS TSS QVSTSSUSUSTUSTSSWXYZ[Z[X\]\_ X YZ[X\aTUSbbab\[c\dY\e[\c\fW\aYZZ_ghc\i\fjkjlmlnnjopqrstuuX YZ[X\aTUSbbab\[c\dY\e[\c\fW\aYZZ_ghc\i\fjkjlmlnnvwgbxyzz{|}}~��|�����|����}���}������������������ ��~����������������������}�����~�����������������������}��}|�}������}��� �����~�����~����������������������}� ���������������� ¡ ¢ £¤¥ ¦ ¤§¥©ª«¬£¥£®¬°±ª²ª���³ �£ ¤±ª§©¤©ªµ¶· ©¹º§§ª·»ª§¡º§£¼ ¥½¼ª¾§£ª°ª¿¢¥£¤ ¢¥£©¤ ¥£ £ªÀÁ©¹º¢¥½¾¥£ª® ¢¥¿¿ £»ªÂ¥ ª® ¢¥¿¿ £¥½©¤
ÆÇÆÇÈÉÈÉÇÉÇÉÆÈÊË ÆÌËÆÍÎÊËÇÆÌÍÈÉÈÉÆÇÆÇ ÆÌË ÆÍÎÊË ÆÈÊËÇÉÇÉ ÆÌÍÇÏÐÑÒÐÓÔÕÖ×ÔÕ×ÐÓÐØÐÕÙÐÕÚÛÜÛÝÜÛÞÛÝßÛàÝÛáâãÜ ãääááâåæçâãÜèÖé×âãáâÛã×æêêëááÚääÜåêãìíçÚîåçâÛé×ÞÛïÛÝÞÛÚíçÛÚàçÛßâããÛãðÝääçñ×áâàçÛ×ÆÈñËòÆËóóôäçÛÚôÛÚÛãáÛ×ÛãáäóðáêêÚÝäçÛãáÛ×ÝääÜíçâõÝÛã×öÉ÷ÈÌÌóóóâãÛÚäÝÛ×ôêÝ×ÈÌÌóóøùÚÛàÛãúûúüýüþ�ú��������áäóðÚÛóóÛãáÛ×ÝääÜðÝääçóäçÛÚâääÝ×ÇóóßâããÛãðÝääç×ÆÈñËóóèÖé×âãáâÛã×æêêëááÚääÜåêãìíçÚîåçâÛé×ÞÛïÛÝÞÛÚíçÛÚàçÛßâããÛãðÝääçñ×áâàçÛ×ÆÈñËòÆËóóßâããÛãðÝääç×ÆÈñËóóßâããÛãðÝääç×ÆÈñËóóðÝääçóäçÛÚâääÝ×ÇóóáäóðÚÛóóÛãáÛ×ÝääÜíçâõÝÛã×öÉ÷ÈÌÌóóóâãÛÚäÝÛ×ôêÝ×ÈÌÌóóøùÚÛàÛãúûúüýüþ�ú��������ôäçÛÚôÛÚÛãáÛ×ÛãáäóðáêêÚÝäçÛãáÛ×ÝääÜ��� �� �������� ����� ��������������� ����� ������������������������ ������ ���������������������!�� "�� ��� ����������� � ���� ������ ��������������������� #$%&'&#&$#(�)�(�*+,-,./.0.123.4.2536789:131;<:=>?8@8*+,AB,1.2?85=;=72=78CDEF 7GH5568EIF85/H51J.63KJ8L518=>8M0312.03172.6631;.18NO7GH03KL31;8<.;03MM.1I8P3.8<.;03MM.163K72
TUU VWU TUUXUXU TXU TUU YUYU TWUZ[\Z[\Z[\]U]UTW]TW]TW] _abcdaefgdhijiklmhdnonpnqelhrkehrgjhihephhrelhrqhe_abcdaefjkstussr gdhijiklmhgdhijiklmhhlpikhrhlpikhrussroide^ abcdaefphrelhraefanknunbkegdrsbdhsrvwxvwx`loeoeiddhefhiqTTyVYuutdhrthrhehqhe`uokkridhehqifgokrheqzWyV{]uu|cnkncnq{UUuuuaehrihqtkiqV}Uuu~�rhlhe�v�x�x�Z���������`uorhuuhehqifoidudhraiqTUuuuaehrihqtkiqTTUuu~�rhlhe�v�x�x�[���������uaehrihqtkiqTXUuuquhdrh_ihbdhrhehqif~�rhlhe�v�x�x�����������tdhrthrhehqhe`uokkridhehqif le ioid�pikhrpkfhi��usaggbcrkkdphedaihrhehlsegdgdk_qoeidfkkdoiel������������������������������������� ��¡ ����¢������� £��������¡ ���������¢������� �£�������¡¤ ���¥��£���¤����£�� ������������������ ¦§©ª©«©§¬® °±²±³±µ¶±·±µ¶¹º»¼½¶¾¿½ÀÁ»û® ÄÅ ±µÂ»À¾ÀºµÀº»ÆÇÈÉ ºÊË ¹»ÈÌÉ»²Ë ͱ¹¶ÎÍ»Ï »ÀÁ»Ð³¶µ±³¶ºµ±¹¹¶¾±»ÑÒºÊ˳¶Î϶¾»¿±¾³¶Ðб̻Ӷ±»¿±¾³¶Ðб¹¶Îºµ
×ØÙ×ÚÙ ×ÚÙÛÙÛÙ ×ØÙÜÙÜÙÝÞßàáâãàäåæãäÞßçâÝèáàÝÝàßçàäéæãÞàäêàáèâëì íÙíÙèâßãâìçâëèâßèâßãâììàßîàãä××ïØÚÝÝ èâßãâìâéçÞðñìÞßî åâìàáåàáàßçàäàßçâÝèçææáãâìàßçàäãââîòèæáàßäÛóïØÜíÝÝôñõæõñõäÜÙÙÝÝÝÞßàáâãàäåæãäØöÙÝÝ÷øáàëàßùúùûüûýþù��������çâÝèáàÝÝàßçàäãââîèãââìÝâìàáÞââãä×ÙÝÝ����� ���ä����� ��âéçÞðñìÞßîâéçÞðñìÞßîâéçÞðñìÞßîâéèãâëëàß ØÙÙ åâìàáåàáàßçàäàßçâÝèçææáãâìàßçàäãââî��������ù���ù��ýûù������ØÙÙÝÝ÷øáàëàßùúùûüûýþù��������êàáâßëàáÞßîäìõ�õêõäòìâ�ÞãÞìàÞì !""#$%!&'%&&!()(*"+*,"-.$%//-0/1/+2342&5 )(-6/%(1"-(%2/3"$$6-#7"!6"-%8./%"6+ )("-*/!+2,/($32&59&&! :;<=<=;=;>?@ABCBDEDFDGHIDJDHKILMNOPGIGQRPSTUNVN@ABWXBGDHUNKSQSMHSMNYZ[\ M]KKLN[_\NKEKGDLIaNbKGNSTNcFIGHDFIGMHDLLIGQDGNdeM]FIabIGQNRDQFIccDG_NfIDNRDQFIccDGLIaMH
jkk jlklmknknk jnk jlkjjk okok pqrspttuvwuvxusyjjzl{||}pwu~}u~uv�uyuv�p|r���~spwuv�uysppx�ptrpvrpvspw |�vu~psuy}�syjjk||��~utuv��������������������spw�uyjnk|||uwy~uqsu�wu~uv�usppx��~utuv�����������|���� �pv�}����ptusu|uvw��y���ky|��� ¡rsppw|pwu~�ppsym||xu¢usrpvvuvy���~�u¢uv|uwy�£¤y���~�u¢uv¥¦§§©ª¦«¬ª««¦®§°±§²³©ª ²µ ¶°·¹·«º ®²»ª¶§²ª· §©©»²¼§¦»§²ª½³ª§»° ®©§²³º»¬¾³§ °¿ ²ª ÀÁÂÃÄÃÁÃÁÀÅÆÇÈÉÈÊËÊÌÊÍÎÏÊÐÊÎÑÏÒÓÔÕÖÍÏÍ×ØÖÙÚÛÔÜÔÆÇÈÝÞÈÍÊÎÛÔÑÙ×ÙÓÎÙÓÔßàáâ ÓãäÑÑÒÔáåâÔÑËäÑÍæÊÒÏçæÔèÑÍÔÙÚÔéÌÏÍÎÊÌÏÍÓÎÊÒÒÏÍ×ÊÍÔêëÓãäÌÏçèÏÍ×ÔØÊ×ÌÏééÊÍåÔìÏÊÔØÊ×ÌÏééÊÍÒÏçÓÎ
ðñòðñòðñò óôôõõö÷øùöóúû÷øôüóöýüõôþ�ôóùýóúý����������ôùýü�ýüýóõý�ýóõô��õü�ôùýóõý��ôôúû�üýó����� ��ø��ø��������öóýüô�ý���������õô��üý��ýóõý��ôôú��ôôù�ôùýüöôô������ ü�öùýüóõýü�üûùóþ�üûù�ôó�ôù��üýþýó�������ð������� !"##$%&"'(&''")*)+,'&%-./.&0,'12.3./,40,'1 *)56.&)3#5)&,.4#%%65$7#"6#5&89./ *)5,-##5%/'6&65$)%(+#"56."-#4 :;:<:<;<;=>)?)>2@ABCBDEDFDGHIDJDHKILMNOPGIGQRPSTUNVN@ABWXBGDHUNKSQSMHSMNYZ[\ M]KKLN[_\NKEKGDLIaNbKGNSTNcFIGHDFIGMHDLLIGQDGNdeM]FIabIGQNRDQFIccDG_NfIDNRDQFIccDGLIaMH
jkjlmnonojjjjnjlmjjpqrsrtsrurtvrwtrxyzsz{{xxy|}~yzs x{wvr�|}�~�no��v{twrz��m�jjp��}��~rz�q{|}rt��jj�mp���t{��zx�t{{~�nj�m��vq{zx�rqrzx}ryx����vr��y�wrz�p��yz�~rz��yzrq{tr���t�op��q{|}rt�����r~{trz�urrqq{yt��}��s~r�jk���t{��zx�t{{~��ur�rturq�~rqw~rsy���t{{~�nm���~rqw�srurz~ytrrqxr������qrsrt {��|}�~{��|}�~{��|}�~{��|}�~{��|}�~{��|}�~{��|}�~��mp �p�p v{{zu�q�ysr�x{wvrxrwwyzsy��t{~yr����{��|}�~y��t{~yr��t{~��qrwrz�����������������x{��qr��rzxr�t{{s�o�on�mn�n�jojo n�klm njlmn�� ��{~rq�rqrzxr�rzx{��x��qt{~rzxr�t{{s�~y�trz��o�j�����yzrq{tr���t�j������qrwrz ¡¢p�p�m�£¤��l¥¦¦¦¦x{��qr��rzxr�t{{s�t{{~�{~rqy{{t����vyzzrz�t{{~�nj�m���yzrq{tr���t�j������qrwrz�������§���������x{��qr��rzxr�t{{s�yzrq{tr���t�njp����qrwrz ¡¢p�p�m�£¤��l¥¦¦¦¦©ªª«¬©®®®©°±°²³®¬µ¶µ·³®¹µºµ¶³»·³® ±°²³®µ¼°·½¼¼µ¼¬»³® ·¶ª¾°µ¼°²³®°³¿°»¶ªªÀªµ©½ªª¶°ª¶¬°«µºµ¶·µ¶µ¾½¼«Áª©½ª¼Â¾µª½¶° ±°²³®µ¼°º¶³µ©Ã°¾ª©½À ÄÅÆÇÄÇÈÇÅÉʰ˰ʹÌÍÎÏÎÐÑÐÒÐÓÔÕÐÖÐÔ×ÕØÙÚÛÜÓÕÓÝÞÜßàáÚâÚÌÍÎãäÎÓÐÔáÚ×ßÝßÙÔßÙÚåæçè Ùéê××ØÚçëèÚ×Ñê×ÓìÐØÕíìÚî×ÓÚßàÚïÒÕÓÔÐÒÕÓÙÔÐØØÕÓÝÐÓÚðñÙéêÒÕíîÕÓÝÚÞÐÝÒÕïïÐÓëÚòÕÐÚÞÐÝÒÕïïÐÓØÕíÙÔ
ö÷øùúöùúùûüùýùûü÷þ�ü��ú�÷øùûüùý�÷÷��ø���ùûý����þþþ�ûùú÷�ùýö��ý��þþ �úù�ùû�������ý�� þ������ü÷þ�úùþþùûüùý�÷÷���ûûùû��÷÷øý���þþ�����ü÷��÷û�÷û�÷øøùû�ù�ý��þþö÷øùúöùúùûüùýùûü÷þ�ü��ú�÷øùûüùý�÷÷����úùûý�����þþ�������ý���þþþ�ûùú÷�ùýö��ý���þþ �úù�ùû��������ý�� þ������ü÷þ�úùþþùûüùý�÷÷���ûûùû��÷÷øý�þþ û÷÷üü� �ø�û�û÷÷üü� �ø�û�����ùúùûüùý�ù��÷!�û���ùúü� �ø�û� �� ���"#$$%&'#()'((#*+*,-('&./0/'1-(23/4/0-51-(2 +*67/'*4$6*'-/5$&&76%8$#7$6'9:/'$70 +*&5-#/6.$5 ;<=>;>?>?@A*B*A3CDEFEGHGIGJKLGMGKNLOPQRSJLJTUSVWXQYQCDEZ[EJGKXQNVTVPKVPQ\]_ PaNNOQb_QNHaNJcGOLdcQeNJQVWQfILJKGILJPKGOOLJTGJQghPaILdeLJTQUGTILffGJbQiLGQUGTILffGJOLdPK
mnopqrsptuuvvswsxyyztypz{opqrsptu {zuz|}pttzt}zy|zoptupwv|mspz~������{zyzt����������������opqrsptuw}mtopwv|z{ztoz~}zu|m�ptumnopqrsptu omy�mt�mt|mssztuz|~��������msz{�z{ztoz~zt~om��ovv{|msztoz~|mmuw�v{zt~���������ptz{m|z~�v|~�������{zyzt����������������om��{z��ztoz~|mmu}z�|msptu~������ ¡¢£�¤¥£¤¤�¦§¦©¤£¢ª«¬«£©¤®«°«¬©±©¤® §¦²³«£¦° ²¦£©«± ¢¢³²¡ �³ ²£µ¶«£ ³¬ §¦¢±©�«²ª ± ·¹º·º»º»¹¼¦½¦¼¯¾¿ÀÁÀÂÃÂÄÂÅÆÇÂÈÂÆÉÇÊËÌÍÎÅÇÅÏÐÎÑÒÓÌÔ̾¿ÀÕÖÀÅÂÆÓÌÉÑÏÑËÆÑËÌ×ØÙÚ ËÛÜÉÉÊÌÙÝÚÌÉÃÜÉÅÞÂÊÇßÞÌàÉÅÌÑÒÌáÄÇÅÆÂÄÇÅËÆÂÊÊÇÅÏÂÅÌâãËÛÜÄÇßàÇÅÏÌÐÂÏÄÇááÂÅÝÌäÇÂÌÐÂÏÄÇááÂÅÊÇßËÆ
èéêëìíîëïððññîòîóôôõïôëõöêëìíîëïðëòñ÷õöõïêõøùõð÷èúëïðîõïðõ÷øûûüýþ��êõô�öñéëõ÷õïèéêëìíîëïðëòñ÷èîëõø������öõôõï�������� ������ùëïïõïùõô÷õêëïðöõðõ÷êëìíîëïðòùèïê êèô�èï�èï÷èî�èîõö�õöõïêõøõïêè��êññö÷èîõïêõø÷èèðò�ñöõïø��üý�����í�ñ�í�ø������ëïõöè÷õø�ñ÷øý������öõôõï�������� ������êè��öõ��õïêõø÷èèð�÷èèî�èîõöëèè÷øû�������� !�"#!""�$%$&'"! ()*)!+'",-).)*'/+'", %$01)!$.�0$!')/� 10�2��1�0!34)!�1* %$ /'�)0(�/ 567858989:;$<$;-=>?@?ABACADEFAGAEHFIJKLMDFDNOMPQRKSK=>?TU?DAERKHPNPJEPJKVWXY JZ[HHIKX\YKHB[HD]AIF]K_HDKPQKCFDEACFDJEAIIFDNADKabJZ[CF_FDNKOANCF AD\KcFAKOANCF ADIFJE
ghiijigjkljmhinojnjlhpqlrshjtuvwwxyojkjiz{z|}|~�z��������r�mh��shinhpqljojimjttgjnlr�hinkhjomh��shinmh��shinpgrimnqqsps�kkji�rilrs mrk�risjinjlt�����ww�rsjo�jojimjtjimrw�mqqolrsjimjtlrrnp�qojit������ww���q���t�vvwwwhijorljt�qlt��vwwxyojkjiz{z|}|~�z��������mrw�ojwwjimjtlrrn�lrrswrsjohrrlt�vww�������� ¡� �¢£¢¤¥ ��¦§§�©¥ ª«§¬§¥©¥ ª £¢®§�¢¬�®¢�¥§���®�°���®�±²§�� £¢�¥�§®¦� ³ µ³µ¶µ¶·¹º»¼»½¾½¿½ÀÁ½ýÁÄÂÅÆÇÈÉÀÂÀÊËÉÌÍÎÇÏǹº»ÐÑ»À½ÁÎÇÄÌÊÌÆÁÌÆÇÒÓÔÕ ÆÖ×ÄÄÅÇÔØÕÇľ×ÄÀÙ½ÅÂÚÙÇÛÄÀÇÌÍÇÜ¿ÂÀÁ½¿ÂÀÆÁ½ÅÅÂÀʽÀÇÝÞÆÖ׿ÂÚÛÂÀÊÇ˽ʿÂÜܽÀØÇß½Ç˽ʿÂÜܽÀÅÂÚÆÁ
ãäååæçèäéêèééäëìëíîîäïîäîëïäååæçèäéêèéäîðëíñæîòóôõöî÷îòñøùñéú ìëðóîèë÷åðëèñîøåççóðæûåäóåðèüïîèåóò ìëùîçèååðïëïåõùîçêýñèþëøòåèëïåõëýñéèîðëïåõõåøîò û����������������� ��������������������������������������� � !"! �#$����"%&���$��'���('�)������� ���� ������������*��#$ �()������� �����%�+������ �������(��
Landstra bureau voor bouwfysica
15166n01 Woningen te Eastermar
VII
Bijlage 7
Milieuprestatie gebouwen (MPG)
DGBC Materialentool 3.01Nationale Milieudatabase 1.7Mat 1 berekening BREEAM-NL
The Dutch Green Building Council name and logo are registered trademarks of the Dutch Green Building Council. The BREEAM name and logo are registered trademarks of the Building Research Establishment Ltd.
Algemene gegevens
BREEAM-NL registratienummer: -Dossiernummer: 15166Projectnaam: Woningen te EastermarStatus berekening: DefinitiefAanmaakdatum: 22-04-2016Laatst gewijzigd: 22-04-2016Versie productendatabase/NMD: 1.7 - 2015-06-10 21:57:02
Invoergegevens ontwerp
2^1-kap basisCategorie: woning nieuwBruto vloeroppervlak [m²]: 147Levensduur gebouw [jaar]: 75
Milieuprestatie
Schaduwprijs* [€/BVO]: € 4.651 / 147 = 31,55 €/m²Emissies [€/BVO]: € 4.615 / 147 = 31,31 €/m²Uitputting [€/BVO]: € 36 / 147 = 0,24 €/m²
Schaduwkosten per jaar per m² BVO: = € 0,42
Grafiek schaduwkosten per bouwonderdeel
Fundering
Gevels
Binnenwanden
Vloeren
Daken
Installaties
Inrichting
* Schaduwprijs: de fictieve kosten die we zouden moeten maken om de milieueffecten ongedaan te maken.
Pagina 1 Versie 3.01 © 2016 DGBC Dutch Green Building Council
DGBC Materialentool 3.01Nationale Milieudatabase 1.7Mat 1 berekening BREEAM-NL
The Dutch Green Building Council name and logo are registered trademarks of the Dutch Green Building Council. The BREEAM name and logo are registered trademarks of the Building Research Establishment Ltd.
Resultaten
Schaduwkosten [Gebouw]
Schaduwkostenper jaar per m² BVO
BouwdeelFundering € 0,02Gevels € 0,12Binnenwanden € 0,05Vloeren € 0,11Daken € 0,04Installaties € 0,06Inrichting € 0,02Totaal € 0,42
Milieu-effecten [Gebouw]
Schaduwkosten Milieu-effectenEmissies € 4.615,-Klimaatsverandering € 1.985,- 39.694 kg CO2 eq.Aantasting ozonlaag € 0,- 0 kg CFC-11 eq.Humane toxiciteit € 1.424,- 15.824 kg 1.4-DB eq.Zoetwater aquatische ecotoxiciteit € 13,- 450 kg 1.4-DB eq.Mariene aquatische ecotoxiciteit € 179,- 1.794.570 kg 1.4-DB eq.Terrestrische ecotoxiciteit € 12,- 205 kg 1.4-DB eq.Fotochemische oxidantvorming € 54,- 27 kg C2H4 eq.Verzuring € 676,- 169 kg SO2 eq.Vermesting € 271,- 30 kg PO4 eq.Uitputting € 36,-Uitputting abiotische grondstoffen € 0,- 0 kg Sb eqUitputting fossiele energiedragers € 36,- 224 kg Sb eqTotaal € 4.651,-
Pagina 2 Versie 3.01 © 2016 DGBC Dutch Green Building Council
DGBC Materialentool 3.01Nationale Milieudatabase 1.7Mat 1 berekening BREEAM-NL
The Dutch Green Building Council name and logo are registered trademarks of the Dutch Green Building Council. The BREEAM name and logo are registered trademarks of the Building Research Establishment Ltd.
Materialen gebouw
FunderingCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
16.01.007 Beton,in het werk gestort, C30/ 37; incl.wapening + eps [Fundatiebalken] 35,0 m 400×500 mm 238,0011.01.001 Zand [Grondaanvullingen] 37,6 m³ 8,23
GevelsCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
31.07.003 HR glas; droog beglaasd [Buitenbeglazing] 20,2 m² 11 mm 358,7031.03.010 PVC op staalkern [Buitenramen] 6,7 m² 79,6831.04.002 Hout; geschilderd:alkyd; glasopening:0.85m2 [Buitendeuren] 2,0 stuk(s) 22,9341.01.003 Baksteenmetselwerk [Spouwmuren, buitenblad] 99,5 m² 100 mm 340,6041.04.002 Steenwol MWA 2012; platen; [Isolatielagen] 99,5 m² 6,5 m²K/W 109,0721.01.007 Beton, prefab, woningbouw; AB-FAB [Spouwmuren, binnenblad] 67,0 m² 100 mm 242,0941.03.001 Pleisterwerk; geschilderd [Afwerklagen] 99,5 m² 3,5 m²K/W 127,1431.11.002 Polyetheen; folie [Waterkeringen] 32,7 m 50×1 mm 4,1631.09.003 Kunststeen; element [Vensterbanken] 4,1 m 20 mm 29,6821.02.001 HSB element; Europees naaldhouten multiplex en gipsplaat; duurzame bosbouw
[Systeemwanden]32,7 m² 220 mm 46,71
BinnenwandenCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
28.01.008 Kalkzandsteen elementen [Massieve wanden, dragend] 20,9 m² 100 mm 34,6942.02.004 Keramische tegels; geglazuurd/ gelijmd [Afwerklagen] 63,1 m² 131,1042.02.001 Spuitpleister [Afwerklagen] 170,5 m² 3 mm 58,9832.02.004 Multiplex; geschilderd:alkyd [Binnendeuren] 8,0 stuk(s) 126,1822.01.004 Gipsvezelplaat systeemwand 100mm, dubbel beplaat met isolatie (NBVG)
[Systeemwanden, niet dragend]90,0 m² 143,22
21.02.001 HSB element; Europees naaldhouten multiplex en gipsplaat; duurzame bosbouw [Systeemwanden]
32,7 m² 150 mm 45,10
VloerenCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
23.01.019 VBI Kanaalplaatvloer 200 light Rc 4.0 Groen [Vrijdragende Vloeren] 69,0 m² 235,0143.01.001 Zandcement [Dekvloeren] 69,0 m² 40 mm 123,1123.01.023 Kanaalplaat, prefab beton; AB-FAB [Vrijdragende Vloeren] 78,4 m² 200 mm 293,6143.01.001 Zandcement [Dekvloeren] 78,4 m² 40 mm 139,8842.02.004 Keramische tegels; geglazuurd/ gelijmd [Afwerklagen] 9,8 m² 20,3642.01.008 Europees naaldhout; duurzame bosbouw [Bekledingen] 71,1 m 12×55 mm 3,1043.02.005 Natuursteen; gelijmd [Afwerklagen] 137,6 m² 11 mm 384,73
DakenCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
47.05.001 Betonpan [Hellend dakbedekkingen] 84,1 m² 70,2552.05.001 Pvc; grecycled; diameter:80mm; d:1.8mm [Hemelwaterafvoeren] 8,8 m 4,3252.04.007 DBM zinken dakgoot (bak, mast) [Dakgoten] 12,8 m 5,9527.02.014 Stybenex, Sandwichelement, grotere overspanning + tengels [Hellende daken] 84,1 m² 6,5 m²K/W 323,57
InstallatiesCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
52.03.001 Pvc; gerecycled; leiding [Binnenrioleringen] 147,4 m²gbo 21,4160.01.001 Geisoleerde installatiedraad + mantelbuis:pvc [Elektricteitsleidingen] 147,4 m²gbo 47,6557.01.002 Mechanische aan- en afvoer; unit + ventilator [Luchtbehandelingssystemen] 1,0 stuk(s) 38,3857.02.001 Mechanische afvoer; verzinkt staal, incl. roosters [Luchtdistributiesystemen] 147,4 m²gbo 10,9251.01.007 Warmtepomp lucht - water hybride 24 kW, CW5 [Warmteopwekkinginstallaties
W-bouw]1,0 stuk(s) 303,25
56.01.002 Polyetheen/ polybuteen; cv-leidingen; incl. koppelingen + verdeling [Warmtedistributiesystemen]
147,4 m²gbo 121,51
56.02.006 Vloerverwarming 95 W/ m2; leidingen:kunststof [Warmteafgiftesystemen] 147,4 m²gbo 57,4653.01.009 Koper (leiding +mantelbuis) [Waterleidingen] 147,4 m²gbo 13,2854.01.006 Koper [Gasleidingen] 147,4 m²gbo 3,3452.01.001 Pvc; gerecycled; leiding [Buitenrioleringen, kavel] 147,4 m²gbo 10,70
InrichtingCode Product Aantal Eenheid Info Schaduwkosten
24.01.002 Europees naaldhout; geschilderd; duurzame bosbouw [Interne trappen] 2,1 stuk(s) 8,6934.02.003 Europees naaldhout; duurzame bosbouw [Leuningen] 10,5 m 60 mm 0,2345.02.002 Spuitpleister [Afwerklagen] 62,7 m² 3 mm 21,7073.02.002 Spaanplaat; d:30mm+kunststoflaag [Aanrechtbladen] 4,2 m 97,7373.01.001 Multiplex; geschilderd:alkyd [Keukenkasten] 8,4 m 108,8074.01.001 Keramiek; toiletpot+reservoir [Toiletten] 2,1 stuk(s) 21,8674.02.001 Keramiek; wastafel [Wasvoorzieningen] 2,1 stuk(s) 13,2724.01.005 Europees loofhout; geschilderd, acryl; duurzame bosbouw [Interne trappen] 1,0 stuk(s) 0,62
Pagina 3 Versie 3.01 © 2016 DGBC Dutch Green Building Council
DGBC Materialentool 3.01Nationale Milieudatabase 1.7Mat 1 berekening BREEAM-NL
The Dutch Green Building Council name and logo are registered trademarks of the Dutch Green Building Council. The BREEAM name and logo are registered trademarks of the Building Research Establishment Ltd.
Aanvullende informatie
De BREEAM-NL materialentool maakt gebruik van de Bepalingsmethode Milieuprestatie Gebouwen en GWW-werken en de Nationale Milieudatabase, die beide onder het beheer van Stichting Bouwkwaliteit (SBK) vallen.
Dit document kan berekening van de milieuprestatie meerdere doeleinden dienen:• Certificering van duurzaam vastgoed volgens BREEAM-NL, credit MAT 1• Duurzaam Inkopen van nieuwe kantoorgebouwen• Aantonen dat voldaan wordt aan het milieuvoorschrift in Bouwbesluit 2012
Meer informatie is beschikbaar op https://www.milieudatabase.nl.
Pagina 4 Versie 3.01 © 2016 DGBC Dutch Green Building Council