WoDyZelfcorrigerende woordvoorspeller

voor mensen met dyslexie / dysorthografie / DCD / …

www.sensotec.be

UitgangspuntFouten voorkomen is beter dan fouten corrigerenSlimme woordvoorspelling i.p.v. spellingcontrole

– houdt tijdens het typen rekening met spelfouten, niet alleen achteraf– voorkomt confrontatie met verkeerde woordbeelden– ondersteunt anders en beter:

• Verwarringen die resulteren in woorden, die de spelling- of grammaticacontrole niet detecteren, worden wel voorspeld:

– ‘slak’ i.p.v. ‘slok’– ‘boem’ i.p.v. ‘bloem’– ‘ruik ‘i.p.v. ‘reuk’

• Aaneenschrijven van woorden wordt ondersteund– ‘voetbal’ i.p.v. ‘voet bal’

• Hulp bij werkwoordspelling – ‘Hij antwoordde’ i.p.v. ‘Hij antwoorde’

• Homofonen– ‘Ik ben blij’ i.p.v. ‘Ik ben blei’

Opstarten: gebruikersprofiel(en)In elk gebruikersprofiel worden de voorkeursinstellingen van elke gebruiker (aantal is onbeperkt) bewaard:

– Weergave– Spraakinstellingen– Correcties– Logboek– Woordenlijsten

Hulp nodig?- klik op F1 of

Opstarten: keuze woordenlijst• Standaard: meerdere bronlijsten

– 0 - 8000 – 37000 woorden– Ingedeeld volgens onderwijsniveau– Automatisch onderverdeeld in basis en uitgebreide lijst– Aanpasbare verhouding

• Eigen woordenlijst(en)– Onbeperkt qua aantal– Bijv. eigennamen, volledig leervak of cursus,enz.– Zie Woordenlijsten beheren

Opstarten: keuze werkwoorden• Werkwoorden ondersteuning

– Geen– Enkel OVT-vormen (+ hun infinitief)– Alle

• Tip: kies alle en pas later aan:– Woordenlijsten beheren / reset

Opstarten: beveiliging? De volgende functies kunnen geblokkeerd worden:

– Woordvoorspelling uitschakelen– Woordenboek uitschakelen– Instellingen vergrendelen– Woordenlijsten vergrendelen– Wachtlijst vergrendelen

Het WoDy - venster

Woordvoorspelling Woordenboek Instellingen Woordenlijsten in- of uitschakelen openen aanpassen beheren

Voorlezen Venster uitklappen

E - klembordlezer aan/uit- cursor volgen aan/uit- woord(en) uit wachtlijst

snel toevoegen- keuze leesstem- Informatie + updates

Extra – woordenlijsten activeren

NIEUW IN VERSIE 2NIEUW IN VERSIE 2

Instellingen • Duidelijke gebruikersinterface met 4 tabbladen

– Weergave– Spraakinstellingen– Correcties– Logboek

Tabblad Weergave • Plaats van het woordvoorspellingsvenster• 1 of 2 kolommen?• Starten vanaf 1e letter?• Minimumlengte• Wildcard?• Sneltoetsen• Kleuren• Lettertype• Letterafstand

Tabblad Spraakinstellingen• Spreken tijdens het intikken• Instellingen in WoDy voorlezen (schermleesfunctie)• Spreker• Snelheid

Tabblad CorrectiesSpellinghulp op 3 niveaus:

– Hoorniveau (fonemisch niveau) – Regelniveau (morfologisch niveau) – Weetniveau (etymologisch niveau)

Gebaseerd op foutenanalyses.Boomstructuur.

Onderste venster: voorbeeld van de ondersteuning.

Tabblad Logboek– Houdt het gebruik van de gecorrigeerde spellingsuggesties bij.– Wordt weergegeven in:

• Excel tabbladen• Kladblok (txt)

WoDy aan het werkWerkt in elk programma waar je tekst kunt intypen.

– Onder of boven de knipperende cursor zie je 2 kolommen:

– Klik en het woord wordt voorgelezen.– Dubbelklik en het woord wordt ingevoegd.– Klik op voor de verklaring– Klik op voor:

• een voorbeeldzin en/of• een afbeelding• het overzicht van de werkwoordsvervoeging

In de linkerkolom zie je de suggesties zoals in gewone woordvoorspellers. De suggesties worden bepaald door de ingetikte letter(s), door woordfrequentie en eerder gebruikte woordcombinaties (woordparen).

In de rechterkolom zie je gecorrigeerde suggesties, die rekening houden met de spellingondersteuning (ingesteld op het tabblad ‘Woordvoorspelling)’.

Ondersteuning op hoorniveauKlinkers:kort/lang: a/aa, e/ee, o/oo, u/uueer/eur/oor: bijv.: ‘bir ‘wordt ‘beer’tweeklanken: aai/ooi/oei; eeuw/ieuw/uwomkeringen: ie/ei, eu/ue, …(visuele) verwarring: a/o, oe/oou/uu/ui/eu: bijv.: ‘guir ‘wordt ‘geur’doffe e: bijv.: ‘zu’ wordt ‘ze’

Medeklinkers:stemhebbend/stemloos: b/p, d/t, f/v, g/h, s/z(visuele) verwarring: b/d/p/q, f/t, m/n, m/w, v/w, …medeklinkerverbindingen: omissies in clusters voor- of achteraan

Lettervolgorde: corrigeert omwisseling: bijv. ‘amren’ wordt ‘armen’

Hoorniveau: voorbeeldCorrectie: Medeklinkers: stemhebbend / stemloos: f/vbij het typen van ‘foe’ wordt ‘voet’ voorspeld.

Ondersteuning op regelniveauverlengen: p/b en t/d achteraan (‘hooft’ wordt ‘hoofd’)verdubbelen: na korte klinker + correctie bij onterecht verdubbelen (‘kipen’ wordt ‘kippen’ en ‘’parraplu’ wordt ‘paraplu’)ontdubbelen: na lange klinker + correctie bij onterecht ontdubbelen (‘boomen’ wordt ‘bomen’ en ‘zerover’ wordt ‘zeerover’tussen –n / eind –n: bijv.: ‘pannekoek ‘wordt ‘pannenkoek’tussen –s / eind –s: bijv.: ‘’eenmanzaak’ wordt ‘eenmanszaak’samenstellingen en afleidingen: bijv.: ‘’ondekken’ wordt ‘ontdekken’werkwoorden: bijv.: ‘’wachte’’ wordt ‘wachtte’

Regelniveau: voorbeeldCorrectie: Verlengen: t/dbij het typen van ‘batk’ wordt ‘badkuip’ voorspeld.

Ondersteuning op weetniveauKlinkers:au(w)/ou(w): bijv.: ‘kaud‘ wordt ‘koud’ei/ij/y: bijv.: ‘beina‘ wordt ‘bijna’i/ie: bijv.: ‘lieter‘wordt ‘liter’i(e)/y/ey: bijv.: ‘simbool‘ wordt ‘symbool’tussenklanken j en w: bijv.: ‘idejaal‘ wordt ‘ideaal’woorden uit het Frans: bijv.: ‘cafee‘ wordt ‘café’woorden uit het Engels: bijv.: ‘jiens‘ wordt ‘jeans’

Medeklinkers:g(t)/ch(t)/h: bijv.: ‘slegt‘ wordt ‘slecht’k als c/ch/ck/qu: bijv.: ‘kaktus‘ wordt ‘cactus’k/qu kw/qu: bijv.: ‘frekwent‘ wordt ‘frequent’ks als cc/x: bijv.: ‘taksi‘ wordt ‘taxi’ng(t)/ngk(t)/nk(t): bijv.: ‘plangk‘ wordt ‘plank’nj/gn: bijv.: ‘lasanje‘ wordt ‘lasagne’s als c: bijv.: ‘sitroen‘ wordt ‘citroen’-si(e)/-ci(e)/-ti(e): bijv.: ‘polisie‘ wordt ‘politie’s/sz: bijv.: ‘langsij‘ wordt ‘langszij’sj/ch/sh/si: bijv.: ‘sjocolade‘ wordt ‘chocolade’t/th: bijv.: ‘tema‘ wordt ‘thema’vr/wr: bijv.: ‘vraak‘ wordt ‘wraak’zj-/(sj-)/g-/j-: bijv.: ‘zjenre‘ wordt ‘genre’

Trema:e/ë, i/ï, o/ö, u/ü: bijv.: ‘geirriteerd‘ wordt ‘geïrriteerd’

Weetniveau: voorbeeldCorrectie: k als c/ch/ck/qu, kw als qu bij het typen van ‘k’ wordt ‘cowboy’ voorspeld.

Homofonen

– andere letterkleur– ondersteuning met

• voorbeeldzin• afbeelding

Werkwoorden– andere letterkleur– ondersteuning met

• Voorbeeldzin• Overzicht vervoeging

NIEUW IN VERSIE 2

Aaneenschrijven van woordenandere letterkleur. Voorbeeld: voet bal wordt ook als voetbal voorspeld.

Gebruik van het jokerteken *• Dit teken kan tot 3 letters vervangen

Informatie over de correctie

Sneltoets: CTRL + I

WoDy als spellingcontrole

Sneltoets: CTRL + Spatiebalk

Woordenboek• Bij eerste gebruik: keuze tussen 3 Van Dale woordenboeken:

• De verklaring wordt voorgelezen

Woordenlijsten beheren• Nieuwe woordenlijsten maken of importeren• Bronlijst beheren:

• Koppeling basis en uitgebreide lijst aanpassen• Comprimeren

• Importeren / exporteren (txt)• Woorden toevoegen / verwijderen• Voorbeeldzin / afbeelding toevoegen • Homofonen en Werkwoorden

• Resetten • Exporteren

Wachtlijst• Bevat woorden die niet tot de actieve woordenlijst(en)

behoren..• TIP: vink “correcte woorden automatisch toevoegen…” aan!

Voorleesfunctie • Tekst lezen in MS Word:

• Leest rechtstreeks vanaf de cursor. • Leest met dubbele markering.

• Tekst lezen in andere programma’s:• Leest het klembord• Leest selecties• In apart venster

NIEUW IN VERSIE 2

WoDy - versies• Apart product:

– DVD: 195 €– USB: 210 €

• Add-on bij Kurzweil 3000– DVD: 130 €– USB: 145 €

• Pakketten 5 – 10 – 25 – 50 – 100 – Bijv.: pakket met 5 (full) USB’s: 787,50 €