Dutch7543517

Quantity: 25

PUREBRILLIANCE

Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH England

www.winsornewton.com© Winsor & Newton 2010

7543517

PUREBRILLIANCE

WWW.WINSORNEWTON.COM/ACRYLICS

Populair en praktisch Als buitengewoon veelzijdige, watermengbare en sneldrogende verf is acrylverf na deintroductie in de jaren 1950 in hoog tempo steeds populairder geworden. De kwaliteit vande verf verbeterde gestaag en acryl groeide uit tot een medium dat voor kunstenaars vanelk niveau heel gemakkelijk in gebruik en zeer betrouwbaar is.

EEN GOED ASSORTIMENT ACRYLVERF STAAT VOOR:

• Schone, heldere en krachtige kleuren• Een specifieke receptuur voor elke kleur zodat het pigment

optimaal tot zijn recht komt• Permanente kleuren

Winsor & Newton Artists’ Acrylic voldoet ruimschoots aan al deze criteria en levertkrachtige, schone kleuren op. Dit is te danken aan het hoge pigmentgehalte van de verf,de vele kleuren in het assortiment die zijn vervaardigd met slechts een pigment en hetvakmanschap van onze chemici, die met hun diepgaande kennis van harstechnologiehebben gezorgd dat er bij het drogen geen kleurverandering optreedt.

Voeg hier aan toe het brede en evenwichtige spectrum van 80 kleuren met uniekepigmenten, de rijke, dikke en boterachtige consistentie van de verf, de uitstekendelichtechtheid en duurzaamheid en de langere standtijd en de conclusie is duidellijk:Artists’ Acrylic betekent voor acrylschilders een significante doorbraak.

Het atelier van Adebanji Alade

Met trots presenteren we het assortiment Artists’ Acrylic met eenkleurkracht die groter is dan ooit. Deze verf is het resultaat van eenintensief onderzoeks- en ontwikkelingstraject waarin we onzewereld aan ervaring als verfmakers hebben gecombineerd met deallernieuwste ontwikkelingen uit de harstechnologie. Met deze verfkrijgt ‘brilliance’ een geheel nieuwe betekenis.

De volheid, intensiteit en kleurdiepte van deze nieuwe Artists’ acrylverf is ongekend. Endat is nog niet alles. De kleuren zijn niet alleen buitengewoon helder en krachtig als zenat zijn, maar behouden die brilliance ook na droging; de kleurtoon verandert niet enverdonkert evenmin. Wat u ziet is wat u krijgt.

In onze samenwerking met kunstenaars van over de hele wereld kwam steeds eenessentiële wens naar voren: acrylkunstenaars willen dat hun kleuren zo helder enkrachtig mogelijk zijn en blijven, ook na droging. Dit nieuwe assortiment betekent eensignificante doorbraak op weg naar dit doel. En meer.

DIT NIEUWE ASSORTIMENT BIEDT:• Ongeëvenaarde kleurhelderheid en kleurdiepte• Geen kleurverandering van nat naar droog• Nieuwe unieke pigmenten voor professionele

acrylverf• Een langere standtijd (verwerkingstijd)

• Een bijpassend assortiment mediums waarmeedeze unieke eigenschappen behouden blijven.

EEN NIEUW ASSORTIMENT ACRYLVERF MET PURE KLEURKRACHT

PAGE 01 PAGE 02

PAGE 04

Tot nu toe droogde acrylverf op tot een iets donkerder kleurtoon.Dat maakte het lastig om kleuren op elkaar af te stemmen.Kunstenaars moesten bij het mengen van verf rekening houdenmet die kleurverandering. Bij het werken met dit nieuweassortiment is dat niet meer nodig. Voor Winsor & NewtonArtists’ Acrylic Colour geldt, meer dan voor enig ander merk: watu ziet is wat u krijgt.

Het bindmiddel in acrylverf is innatte toestand wit maar droogttransparant op. Dat veroorzaakt eenkleurverandering. Winsor & Newtonintroduceerde als eerste acrylverfwaarbij dit effect minimaal was. Nugaan we een stap verder enintroduceren we een assortimentwaarbij practisch helemaal geenkleurverandering optreedt. Onsvakmanschap als verfmaker en onzekennis van harstechnologie hebbenons in staat gesteld een acrylverf temaken met een kleurverandering vannat naar droog die gelijk is aan dekleurverandering bij Artists’ olieverf,of zelfs nog geringer.

Met dit assortiment kan dekunstenaar kleuren op het palet enop het doek gemakkelijker op elkaarafstemmen en beter beoordelen hoehet voltooide werk eruit zal zien.

PRAKTISCH GEEN KLEURVERANDERING

NAT

Nieuwe helderehars

Voorheen toegepastmelkachtig harsbindmiddel

Kleurkracht - de volheid, intensiteit en diepte van een kleur - isvoor elke kunstenaar de belangrijkste eigenschap van verf.Kleurkracht betekent niet dat kleuren bont of fel zijn.Kleurkrachtige verf is helder en zuiver van kleur; niet alleen als hijonverdund direct uit de tube wordt opgebracht, maar ook als hijop z’n allerdunst wordt uitgestreken. Zelfs aardekleuren, zwartenen witten moeten helder zijn en niet ‘vaal’.

Dit nieuwe assortiment Artists’ Acrylverf is een grote stap vooruit inkleurhelderheid. Dat is te danken aan de combinatie van enkelvoudige,hoogwaardige pigmenten, de hoogste pigmentgehaltes en nieuwe,revolutionair transparante bindmiddelen die waarborgen dat er van nat naardroog geen kleurverandering is.

ARTISTS’ ACRYLICCONCURRENT

REDENEN VOOR DE PURE KLEURKRACHT VAN ARTISTS’ ACRYLIC

“Ik kan nu nog meer subtiliteit en diepteverschillen in mijnschilderijen leggen.”NICK MALONE

Permanent Alizarin Crimsonmet paletmes en penseelopgebracht, direct uit de tube

Artists’ Acrylic is schoner enkrachtiger dan de andere verf,die er donker en vaal uitziet

Dunner uitgestreken isArtists’ Acrylic veeluitgesprokener enkleurkrachtiger dan dezwakke, bijna pastelkleurigeconcurrent

Massatoon

Ondertoon

DROOG

PAGE 03

We hebben meer dan 175 jaar besteed aan de ontwikkeling vankunstenaarsverf met het breedste kleurenspectrum en degrootst mogelijke kleurhelderheid en lichtechtheid. Artists’Acrylic is geen uitzondering. Dit assortiment omvat 80 kleuren,die zoveel mogelijk zijn gemaakt met enkelvoudige pigmentenen die samen het breedste palet bestrijken. Er zijnassortimenten met meer kleuren, maar die bevatten vaakmengkleuren die kunstenaars ook zelf kunnen maken.

De kleuren in onze assortimenten zijn zorgvuldig geselecteerd op massatoon(kleurtoon van de verf direct uit de tube), ondertoon (kleurzweem in een dunneverflaag), kleurkracht en relatieve opaciteit (dekkracht). Dit waarborgt eenkleurenspectrum waar elke kunstenaar het palet uit kan samenstellen dat het beste bijzijn of haar werk past.

De receptuur van alle 80kleuren Artists’ Acrylic is nieuwen geeft de helderste enkrachtigste kleuren. Hetassortiment telt ook 17schitterende nieuwe kleuren(zie volgende pagina), zodatacrylschilders nog meer uniekepigmenten ter beschikkinghebben.

De afgelopen jaren hebbenonze scheikundigen allemogelijke pigmentenonderzocht op hun potentievoor acrylschilders. Geen enkelander assortiment biedt zoveelunieke pigmenten.

UNIEKE NIEUWE PIGMENTEN

Een van de grootste voordelen van acrylverf is dat hij snel droogt.Kunstenaars kunnen al na een paar minuten een volgende laagaanbrengen en in een enkele schildersessie meervoudigeverflagen opbouwen.

We spraken echter ook met kunstenaars voor wie de snelle droging van acrylverf somseen belemmering is. Dit geldt vooral bij het toepassen van bijvoorbeeldolieverftechnieken. We hebben ook deze mening ter harte genomen en de formule vanArtists’ Acrylic daarop aangepast. Het resultaat is een langere verwerkingstijd op hetpalet die niet ten koste gaat van het gemak van de snelle droogtijd.

Winsor & Newton Artists’ Acrylics heeft een 20% langere standtijd dan Finity Artists’Acrylics. Onderzoek dat we uitvoerden samen met schilders leerde dat deze verlengingvan de verwerkbaarheid precies genoeg is om alle acrylverftechnieken te kunnentoepassen.

PAGE 05

LANGERE VERWERKBAARHEID

“Omdat ik vaakgrote expressieveluchten schilder, hebik echt voordeel vanverf die langer natblijft; dat geeft memeer tijd om kleurenin elkaar te strijken.”BECKIE REED

PAGE 06

17 nieuwe kleuren

Nieuwe kobaltkleuren Kobalten zijn traditionele, halfdekkende pigmenten met een matige kleurkracht,waardoor ze in een breed spectrum goed beheersbaar zijn. Ze zijn erg populair bijschilders die met natuurlijk licht of een realistische kleurstelling werken. Onze nieuwekobaltkleuren zijn Cerulean Blue Chromium, Cobalt Turquoise Light en Cobalt Green.

Andere nieuwe anorganische kleurenAlle traditionele pigmenten zijn anorganische pigmenten; cadmiums, kobalten,titanium, ultramarijn en zijn gewoonlijk afkomstig uit metalen. Omdat de meestegrondstoffen inmiddels wel zijn ontdekt, komen er nog maar zelden nieuweanorganische pigmenten bij. Toch telt het assortiment Artists’ Acrylic twee nieuweanorganische kleuren: Potter’s Pink – een halfdekkende kleur met een enkelvoudigpigment en een geringe dekkracht - en Ultramarine Violet – een blauwachtig violet.

Nieuwe aardekleurenOmbers, sienna’s en okers zijn de oudst bekende pigmenten. Aardes zijn schoner enhelderder dan mengkleuren uit primaire kleuren en daardoor uitstekend bruikbaar voorschaduwen en in onderschilderingen. Nieuwe aardekleuren zijn: Light Red, Raw UmberLight, Violet Iron Oxide en Yellow Iron Oxide.

Nieuwe peryleenkleurenDeze groep kleuren is uitgebreid en we zijn buitengewoon blij dat we drie totaal uniekekleuren kunnen introduceren: Perylene Green, Perylene Maroon en Perylene Violet.

Andere nieuwe synthetische organische kleurenModerne organische pigmenten geven lichtechte kleuren die relatief transparant zijn eneen flink deel van het spectrum bestrijken. Organische kleuren zijn uitstekend geschiktvoor heldere, schone mengkleuren en favoriet bij schilders die werken met helder licht,bloemen en abstracte vormen. Het beschikbare spectrum is nu verder verbreed, dankzijde introductie van Green Gold, Pyrrole Orange, Azo Yellow Deep en Nickel Azo Yellow.

Nieuwe metaalkleurenArtists’ Acrylic metaalkleuren stellen alle andere - letterlijk - in de schaduw. Dezedichte, dekkende, heel metaalachtige en prachtig glanzende kleuren verweren niet.Silver No. 2 is een nieuw, donker zilver dat er nog metallieker uitziet dan allemicapigmenten die we tot nog toe kenden. Het is helderder en opaker waardoor heteen uitstekende dekkracht heeft.

Zie voor alle informatie over de unieke nieuwe kleuren:www.winsornewton.com/acrylics

Cerulean BlueChromium

Cobalt Turquoise Light

Cobalt Green

Potter’sPink

Ultramarine Violet

LightRed

Raw UmberLight

Violet IronOxide

Yellow IronOxide

PeryleneGreen

PeryleneMaroon

PeryleneViolet

GreenGold

PyrroleOrange

Azo YellowDeep

NickelAzo Yellow

Silver No. 2

PAGE 08PAGE 07

PAGE 10

PigmentmengselsDe overige 11 kleuren Artists’ Acrylic zijn, met reden, gemaakt met pigmentmengsels.Soms gaat het om kleuren die een van origine vluchtige (niet-lichtechte) kleurnabootsen; voorbeelden daarvan zijn Permanent Sap Green, Olive Green, Hookers’Green. In andere gevallen gaat het om stabielere mengkleuren, zoals Buff Titanium. Endan zijn er nog pigmentmengsels, zoals Cadmium Yellow Deep en Raw Sienna, die eenoorspronkelijke kleur benaderen.

Hoogste pigmentgehaltes Waarschijnlijk is de hoeveelheid pigment in Artists’ acrylverf de beste indicator voorde kwaliteit van deze verf. In elk recept is de hoeveelheid pigment maximaal – enworden geen vulmiddelen of verlengers toegevoegd – om verf te maken met zo breedmogelijke verwerkingseigenschappen.

“Ik hou van vibrerende, krachtigekleuren die hun helderheid ookbehouden.” CELIA ATKINS

PAGE 09

MEER PIGMENTINFORMATIE

PigmentzuiverheidWij gebruiken uitsluitendde zuiverste pigmentenvan de hoogste kwaliteiten verwerken die inrecepten die per kleurverschillen. Zo geven ze de schoonste,kleurkrachtigste kleuren en zijn kunstenaars verzekerdvan de beste mengkleuren.

Enkelvoudige pigmentenArtists’ Acrylic telt 69 kleuren met slechts één pigment. Geen enkel anderassortiment heeft ooit een hoger percentage (86%) enkelvoudige kleuren latenzien. De toepassing van enkelvoudige pigmenten vormt een basisvoorwaarde voorhet maken van goede verf. Het voordeel is dat ze garant staan voor de schoonste,helderste en krachtigste kleuren; de beste waarborg voor een bredere keuze enbetere mengkleuren.

“Voor mijn schilderstijl iswerken met sterkepigmenten van goedekwaliteit hetallerbelangrijkste.”KIM O’NEIL

Duurzaamheid van verflaagDe receptuur van Artists’ Acrylic zorgt niet alleen dat de verf de meest briljantekleuren oplevert maar ook dat hij opdroogt tot een waterbestendige laag die nietkleeft. Dat laatste voorkomt dat in de loop der tijd stof en vuil aan de verf hechten enook dat voltooide schilderijen aan elkaar plakken.

Opaciteit & dekkrachtWinsor & Newton Artists’ Acrylic bevat eenverscheidenheid van transparante en opake(dekkende) kleuren met voldoendedekkracht en dekkendheid. Transparantekleuren geven schone mengkleuren terwijldekkende kleuren de grootste dekkrachthebben (eerdere lagen aan het oogonttrekken) en dekkendheid bieden (veeloppervlak bedekken). Artists’ Acrylic bedektondergronden sneller dan andere soortenacrylverf en meestal met slechts een laag.

Rijke, dikke en boterachtige consistentieArtists’ Acrylic heeft de soepele, dikke, korte, boterachtige consistentie waar demeeste acrylschilders de voorkeur aan geven en is niet draderig. De verf houdtpenseelstreken en messporen goed vast voor krachtige impasto-effecten en vloeit bijhet werken met zachte penselen soepel uit als u een gladder oppervlak prefereert.Bovendien wordt de verf bij het verdunnen met water of medium geleidelijk dunner,zodat de kunstenaar hem maximaal onder controle heeft.

Zijdeglans in verschillende gradatiesOver het geheel genomen geeft Artists’ Acrylverf een gelijkmatige zijdeachtige glans,die voor kunstenaars een cruciale voorwaarde is. Die vergemakkelijkt het op elkaarafstemmen van kleuren, houdt dekleurkracht in stand en zorgt vooreen gelijkmatiger glans over hettotale voltooide werk. Anders danandere assortimenten bevat Artists’Acrylic geen verlengers om de glanste modificeren. De natuurlijkeeigenschappen van de pigmentenblijven daardoor zichtbaar zodatbijvoorbeeld cadmiums, kobaltenen aardes wat minder glanzen, net zoals traditioneel het geval isbij olieverf.

PAGE 12

Droogt op totgelijkmatigesatijnglans

Glanzende, netopgebrachte verf

Verfmakerservaring‘s Werelds beste verf maken is niet slechts een kwestie van debeste kwaliteit ingrediënten vinden. Bij Winsor & Newton is datpas het begin. Het maken van recepten voor acrylverf is een vande ingewikkeldste verftechnologieën. Het vereist zorgvuldigeselectie en combinatie van precies de juiste grondstoffen, inprecies de juiste verhoudingen.

De beste grondstoffen en de beste recepten zijn nog steeds niets zonder onze speciaalontwikkelde apparatuur die, in combinatie met onze absolute beheersing van hettotale productieproces, waarborgt dat de potentie van elk bestanddeel optimaal totzijn recht komt. Alleen perfecte verf komt door onze kwaliteitscontroles.

Verfmakerservaring is onmisbaar en onvervangbaar. In onze vele assortimenten verfverwerken we duizenden verschillende grondstoffen. Die moet je op de best mogelijkewijze combineren, wil je kunnen voldoen aan de behoeften van ‘s werelds meestveeleisende kunstenaars. Wij kunnen dat, omdat wij beschikken over degecombineerde kennis van chemici die hun hele werkende leven hebben besteed aanhet maken van verf die onze naam waard is.

Duurzaamheid en lichtechtheidDe classificatie van duurzaamheid/lichtechtheid van Winsor & Newton is de strengstevan de hele kunstschildermaterialenbranche. Hij meet niet alleen de lichtechtheid,maar ook de stabiliteit van de uiteindelijke verflaag en de chemische stabiliteit. Alle80 kleuren van het assortiment Artists’ Acrylic zijn geclassificeerd als permanent voorgebruik door kunstschilders en zijn geklasseerd als AA of A. Permanente verf waarborgtdat uw werk generaties lang behouden blijft zoals u het bedoeld hebt.

ANDERE EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN

Lichtechtheidsonderzoek bij Winsor & Newton

PAGE 11

Kleurnaam

‘Series’-nummer

Duurzaamheid/lichtechtheidsklasse

ASTM-klassering

Pigmentgehalte

Bindemiddel

Opaciteit/transparantie

Productcode

Kleurcode

Alternatieven voor cadmiumsCadmiums zijn de meest dekkende roden en gelen die er bestaan en behoren tot depopulairste kleuren. Bij normaal gebruik vormen ze geen risico voor de gezondheid van degebruiker en met het oog op het milieu gebruiken we uitsluitend onoplosbare cadmiums.Toch zullen sommigen liever geen cadmiums gebruiken. In het assortiment Artists’Acrylverf vinden zij alternatieven die de cadmiumkleuren dichter benaderen danandere soorten acrylverf.

GENUINE CADMIUM ALTERNATIEVE KLEUR TOON TOON OPACITEIT STERKTEMASSATOON ONDERTOON

Cadmium Lemon Bismuth yellow Iets roder Iets roder < <

Cadmium Orange Pyrrole Orange Roder Roder < <

Cadmium Red Deep Pyrrole Red + Violet Oxide = = = =

Cadmium Red Light Pyrrole Red Light Iets blauwer Iets blauwer = <

Cadmium Red Medium Pyrrole Red Blauwer Blauwer = =

Cadmium Yellow Deep Azo Yellow Deep Roder Roder < =

Cadmium Yellow Light Azo Yellow Medium Roder Roder < =

Cadmium Yellow Medium Azo Yellow Medium Groener Groener < <

VERKLARING: < GERINGER DAN ECHT = GELIJK AAN ECHT

PigmentinformatieWinsor & Newton was in 1892 de eerste onderneming die de samenstelling van zijn verfopenbaar maakte, vanuit de overtuiging dat het belangrijk is om zoveel mogelijk informatiete verschaffen. Nu staat zowel op het etiket, als in onze publicaties als op onze websitewelk(e) pigment(en) een Artists’ Acrylverf bevat.

Duidelijke etiketinformatieKunstenaars goede informatie verschaffen is nu nog net zo belangrijk als in 1892. Onze etiketten vermelden duidelijk alles wat u moet weten.

Kleurstaal met:Echte kleurtoon,Opaciteit/transparantie,Vasthouden penseelstreek,Glansgraad

PAGE 14

Lemon YellowAzo Yellow Deep

Phthalo Blue Green ShadeUltramarine Blue

Pyrrole RedQuinacridone Magenta

Aanbevolen basispalet en primaire kleurenEen universeel palet moet, naast een goede spreiding over het spectrum, ook sterkere enzwakkere kleuren bieden en voldoende variatie in dekkracht. Een aanbevolen basispalet voorArtists’ Acrylic is:

Lemon Yellow

Azo Yellow Medium

Cadmium Red Light

Permanent Rose

Permanent Alizarin Crimson

Ultramarine Blue

Phthalo Blue Green Shade

Phthalo Green Blue Shade

Raw Umber

Yellow Ochre

Burnt Sienna

Titanium White

Als u zich wilt beperken tot drie primaire kleuren adviseren we:

Azo Yellow Medium

Phthalo Blue Red Shade

Permanent Rose

Voor het zeskleurenmengsysteem adviseren we de volgende kleuren:

AYM

PR PBR/S

PAGE 13

PAGE 16PAGE 15

ARTISTS’ ACRYLMEDIUMS

Een veel voorkomend probleem met andere acrylmediums is datze nat melkachtig wit zijn maar na droging glashelder. Bij gebruikvan die producten zal de kleur van Winsor & Newton Artists’acrylverf bij het opdrogen iets verdonkeren.

Kleurverandering treedt op doordat het medium bij droging van karakter verandert. Hetmelkwitte medium dat u door uw verf mengde droogt glashelder op waardoor de verftransparanter en dus donkerder wordt. Dat maakt het lastig om te voorspellen watprecies de uiteindelijke kleurtoon is van de met medium gemengde verf. Om de juistetint en toon te bepalen, moet u proefstukjes maken.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Mediums maken een eind aan dit probleem. Voor dezeacrylmediums is hetzelfde glasheldere harsbindmiddel gebruikt als voor de verf in hetassortiment. Daardoor zijn ze als ze nat zijn glashelder of doorschijnend en na drogingvolledig glashelder. Zo weet u zeker dat er bij Winsor & Newton Artists’ Acrylverf nadroging geen sprake is van kleurverandering.

VOORKOM KLEURVERANDERING

WINSOR & NEWTONARTISTS’ HOOGGLANS ACRYLMEDIUM

ANDERE MERKEN HOOGGLANSMEDIUM

VERF ZONDER MEDIUM – NAT

VERF ZONDERMEDIUM – DROOG

VERF ZONDER MEDIUM – NAT

VERF ZONDERMEDIUM – DROOG

VERF +MAT MEDIUM – NAT

VERF + MAT MEDIUM – DROOG

VERF + MATGELMEDIUM – NAT

VERF + MAT GELMEDIUM

– DROOG

Wat is de toegevoegde waarde van mediums?

Toepassing van het juiste acrylmedium geeft u toegang tot eengrenzenloos scala van mogelijkheden. U verlegt de grenzen van uwcreativiteit, beheerst uw materiaal nog beter en creëert hetresultaat dat u beoogt.

Of u nu de glansgraad wilt beïnvloeden, de textuur wilt wijzigen of de vloei of droogtijdwilt veranderen, in het assortiment Winsor & Newton Artists’ acrylmediums vindt u hetproduct dat u nodig hebt. Deze mediums paren veelzijdigheid en stabiliteit aan debetrouwbare kwaliteit die kunstenaars van Winsor & Newton mogen verwachten.

De meeste andere kunstschildermediums kunnen natte verfzwakker en lichter van toon maken. Dat komt doordat zemelkachtig wit zijn als ze nat zijn en de kleur als het ware‘matteren’. De verf verliest zijn kleurkracht en kleurdiepte en zieter doods uit.

Met Winsor & Newton Artists’ acrylmediums hoeft u nooit meer concessies te doen aande ongeëvenaarde kleurkracht en kleurdiepte die u bereikt met Winsor & NewtonArtists’ acrylverf. Het glasheldere harsbindmiddel voorkomt niet alleenkleurverandering, maar houdt ook in de natte verf de kleurdiepte en kleurkracht instand. Uw kleuren behouden hun helderheid en puurheid, zodat ze schoon, diep enkrachtig blijven en uw werk er stralend en levendig uitziet.

BEHOUD VAN KLEURDIEPTE

PAGE 17 PAGE 18

“Veel mediums zijn tamelijkmelkachtig bij gebruik en datmoet je compenseren metkleur. Winsor & Newtonmediums zijn allemaal helderdus als je ze gebruikt weet jevrijwel zeker dat ze geenenkele invloed hebben op jekleuren.”NEIL DOUGLAS

WINSOR & NEWTON ARTISTS’ ACRYLMEDIUM – KLEUR IS HELDER EN KRACHTIG

ANDER MERK – KLEUR ZIET ER MINDER KRACHTIG EN HELDER UIT

Het assortiment Winsor & Newton Artists’ acrylmediums omvateen zorgvuldig geselecteerde collectie van 14 producten, die vanafde start tot de voltooiing van uw schilderij bieden waar u behoefteaan hebt.

In plaats van een oneindig groot scala van mediums, met daarin vaak de nodigeoverlapping, hebben wij een beperkt assortiment kernmediums ontwikkeld. Deze zijnessentieel voor de totstandkoming van het werk van elke acrylkunstenaar. Bovendienbieden ze u de kans om nieuwe manieren te ontdekken om door het mengen entoepassen van mediums een maximaal creatief effect te bereiken.

Met het Winsor & Newtonsnelzoeksysteem voor onzeproductetiketten ziet u ineen oogopslag wat debelangrijkste eigenschappenvan een medium zijn en kuntu producten gemakkelijk metelkaar vergelijken.

MEDIUMS ASSORTIMENT

Gronden (primers)• White Gesso• Clear Gesso

MediumsHoogglans• Gloss Medium• Gloss Gel• Glazing MediumMat• Matt Medium• Matt Gel

Structuur• Modelling Paste

Additieven• Flow Improver• Slow Drying Medium

Vernissen• Gloss UV varnish• Matt UV Varnish• Satin UV Varnish• Varnish Remover

OPAQUE TRANSPARENT

GLOSS MATT

FAST DRY SLOW DRY

FLUID THICK

DIT LAAT ZIEN HET MEDIUM IS TRANSPARANT, GLANST, DROOGT VRIJ LANGZAAM EN IS VLOEIBAAR

GRONDEN (PRIMERS)

Het is belangrijk om uw ondergrond te prepareren met eengessogrond. Dat waarborgt een stabiel en gesloten oppervlak engeeft een betere grein. Gebruik voor een goede kwaliteit verf eengoede kwaliteit grond. Dat is van groot belang omdat delevensduur van een schilderij afhangt van alle gebruiktematerialen.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic White GessoDeze witte acrylgesso is gemaakt van de hoogste kwaliteit acrylhars. Hij heeft eenbuitengewoon hoog pigmentgehalte. Dat zorgt voor maximale dekkracht, dusgewoonlijk is één laag genoeg. Voor onbewerkt doek waar met olieverf op wordtgewerkt, adviseren we wel twee lagen aan te brengen.

Droogt snel en dekkend op, geeft een goede grein en een evenwichtige absorptie. Droogtop tot een niet-vergelende, flexibele ondergrond voor acryl-, olie- en alkydverf. Directuit de pot te gebruiken; bij voorkeur onverdund opbrengen.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Clear GessoDeze kleurloze acrylgesso is gemaakt van ongepigmenteerde glasheldere hars die eenuitstekende grein geeft maar volkomen kleurloos opdroogt. Uw ondergrond behoudt duszijn oorspronkelijke aanzien. Wilt u met een gekleurde ondergrond beginnen, maak dan uweigen getinte gessogrond door toevoeging van acrylverf. Aanbevolen mengverhouding: 1deel Winsor & Newton Artists’ acrylverf op 4 delen Clear Gesso. Dekkende kleuren gevenhet beste resultaat.

Droogt snel en geeft een evenwichtige absorptie. Droogt op tot een flexibeleondergrond voor acryl-, olie- en alkydverf. Ook geschikt om een ondergrond teprepareren voor pastel of houtskool.

PAGE 19 PAGE 20

KENMERKEN EN VOORDELEN

WINSOR & NEWTON ARTISTS’ ACRYLIC CLEAR GESSO

CONCURRENTCLEAR GESSO

MEDIUMS & ADDITIEVEN

Op de volgende pagina’s zijn de producten gerangschikt naarglansgraad en beïnvloeding van kenmerken: hoogglans, mat,textuur, vloei, droogsnelheid.

HOOGGLANS

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Glazing MediumDit glaceermedium maakt acrylverf maximaal transparant en versterkt dekleurhelderheid. Zo kunt u bij het glaceren werken met dunne lagen zeer transparanteverf die veel licht doorlaat en een diep en gloeiend effect geeft. Het medium isdoorschijnend, wat waarborgt dat er bij gebruik met Winsor & Newton Artists’ acrylverf na droging geen sprake is van kleurverandering.

Het medium verbetert de vloei van de verf zodat die goed uitvlakt. Ook vertraagt het dedroging zodat de met medium verdunde verf langer verwerkbaar blijft.

Droogt op tot een volstrekt glasheldere, flexibele en hoogglanzende laag. Kan met verfworden gemengd of als kleurloos glacis worden gebruikt, maar is geen vernis. Nadroging zeer duurzaam en waterbestendig.

.

“Een van mijnfavorieten is GlazingMedium omdat hetechte hoogglansgeeft en dat is precies wat ik wil.” VANESSA BRADY

PAGE 22

MATT

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Matt MediumDit matte medium verbetert de vloei van de verf. Datmaakt het ideaal voor mengen op doek of fijnschilderen.Het geeft een gelijkmatige matte glans en verbetert dewaterbestendigheid van de verf na droging.

Dit medium bevat een kleurloos bindmiddel enmatteermiddelen die bij gebruik met Winsor & NewtonArtists’ acrylverf zorgen dat de kleurdiepte behouden blijft.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Matt GelDit matte acrylgelmedium versterkt de gloed van de verf. De gel is dikker vansamenstelling dan Matt Medium, wat goed past bij de volle, boterachtige consistentievan de verf. De verf behoudt bij vermenging met dit medium zijn dikte en hetvermogen om penseel- en paletmesstreken vast te houden, wat uitstekende impasto-

effecten geeft. U kunt uw verf dusmanipuleren zonder concessies tedoen aan hoe hij voelt. Droogt op toteen gelijkmatig matte laag.

Dit medium bevat een kleurloosbindmiddel en matteermiddelen diebij gebruik met Winsor & NewtonArtists’ acrylverf zorgen dat dekleurdiepte behouden blijft.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Gloss MediumDit hoogglans acrylmedium versterkt de diepte,transparantie en vloei van de verf en is daarom ideaalvoor mengen op doek of fijnschilderen. Het kan indikkere lagen worden gebruikt dan Glazing Medium engeeft een gelijkmatig glanzend eindresultaat.

Dit medium droogt volstrekt helder op en geeft dus bijgebruik met Winsor & Newton Artists’ acrylverf nadroging geen kleurverandering.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Gloss GelDit hoogglans acrylgelmedium versterkt de transparantie, diepte en glans van de verf.De gel is dikker van samenstelling dan Gloss Medium, wat goed past bij de volle,boterachtige consistentie van de verf. De verf behoudt bij vermenging met dit mediumzijn dikte en het vermogen om penseel- en paletmesstreken vast te houden, watuitstekende impasto-effecten geeft. U kunt uw verf dus manipuleren zonder concessieste doen aan hoe hij voelt. Droogt op tot een gelijkmatig glanzende laag.

Dit medium droogt volstrekt glashelder op en geeft dus bij gebruik met Winsor &Newton Artists’ acrylverf na droging geen kleurverandering. TEXTUUR

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Modelling PasteDeze acrylmodelleerpasta is licht en buigzaam en krimpt of scheurt dan ook niet. Hijmaakt de verf dikker, geeft hem volume en structuur en accentueert textuur, penseel-en paletmesstreken. Hij vergroot ook de dekkracht van de verf. Hij is ideaal voor snij-,schuurwerk en het creëren van extreme texturen. Hij is geschikt om gemakkelijk ensnel laagsgewijs diepte op te bouwen en kan zowel na droging worden overgeschilderdals vooraf met verf worden gemengd. Door de sterke dekking kan hij bepaalde kleureniets lichter maken. Hij geeft een gelijkmatig mat eindresultaat.

“Modelling paste is geweldig voorhet opbouwen van dikke lagen alsbasis voor een schilderij.” ANT GARRATT

PAGE 21

PAGE 23

VLOEIVERBETERAAR

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Flow Improver Het additief acrylvloeiverbeteraar versterkt de vloei van de verf doordat het deoppervlaktespanning van het water verbreekt. Het is ideaal voor het schilderen vanegale, gelijkmatige partijen zonder verloop in de kleurkracht. Het is ook doeltreffendvoor ‘hard edge’ schildertechnieken, was- en aquareltechnieken. De verf behoudt zijnstabiliteit en de droging wordt iets vertraagd, waardoor met dit medium gemengdeverf langer verwerkbaar blijft.Als u met sterk verdunde verf wilt werken, adviseren wij u water met Winsor &Newton Artists’ Acrylic Flow Improver te gebruiken. Dan blijft de integriteit van deverflaag in stand en is een voldoende binding van het pigment gewaarborgd. Als debinding van het pigment onvoldoende is, kan de verflaag vlekkerig en bros worden enniet goed aan het doek hechten. Met Flow Improver voorkomt u dat.

Dit additief geeft bij gebruik met Winsor & Newton Artists’ acrylverf geenkleurverandering na droging.

DROOGVERTRAGER

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Slow Drying MediumHet additief traagdrogend acrylmedium verlengt de droogtijd van acrylverf zodat umeer tijd krijgt om kleuren op het doek te mengen en te manipuleren. Een verhoudingvan 1:1 verf en medium verdubbelt de droogtijd. Gebruik niet meer medium dan 1:1want teveel medium kan leiden tot onvoldoende gebonden en dunnere verf met eenwat plakkerige consistentie. De samenstelling van dit medium is afgestemd op desamenstelling van de verf. Daardoor behoudt de verf al zijn eigenschappen, alleen dedroogtijd wordt langer. U kunt Slow Drying Medium ook mengen met elk ander mediumuit het assortiment, om zo de droogtijd van het verfmengsel te verlengen.

Dit additief geeft, anders dan andere droogvertragers, bij gebruik met Winsor & NewtonArtists’ acrylverf geen kleurverandering bij droging.

“Ik gebruik FlowImprover vaak zodat,als ik op de grondschilder en het optil,de verf echt sneluitloopt over het doeken je prachtige ‘edge’-effecten krijgt als deverf opdroogt.” ANT GARRATT

VERNISSEN

Vernissen – Bescherming van uw voltooide werk

Professionele kunstenaars weten dat het vernissen van voltooidwerk een belangrijke en niet te verwaarlozen stap is.

Vernis fungeert als ‘verloren beschermlaag’ voor uw voltooide werk. Hij zorgt dat deeigenlijke verflagen niet in contact komen met vuil, vet en vervuilende stoffen in delucht. Winsor & Newton Artists’ acrylvernissen bevatten ook een UV-filter dat delichtechtheid vergroot en beschermt. Daarom werkt Winsor & Newton Artists’acrylvernis ook bijzonder goed als beschermlaag voor niet-lichtechte media, zoalsdigitale afdrukken of giclée reproducties.

Winsor & Newton Artists’ acrylvernissen zijn ook geschikt voor olieverf- enalkydverfschilderijen.

U kunt kiezen uit 3 Winsor & Newton Artists’ acrylvernissen, al naar gelang de gewensteglansgraad. Deze vernissen drogen gelijkmatig op en kunnen onderling worden gemengdom de glansgraad naar wens te variëren.

Winsor & Newton Artists’ Acrylic Varnish RemoverDe vernislaag neemt alle ongerechtigheden op, dus verwijdering van de vernislaagneemt alle vuil weg van het schilderij. Deze Winsor & Newton Artists’acrylvernisverwijderaar maakt het mogelijk om deze schoonmaakbeurt veilig uit tevoeren, zonder uw schilderij te beschadigen. Hij verwijdert Winsor & Newton Artists’hoogglans, matte en zijdeglans acrylvernis.

MATT VARNISH SATIN VARNISH GLOSS VARNISH

“Het is altijd goed om jewerk te beschermen metvernis. De nieuwevernissen beschermenniet alleen de acrylverfen andere media die ikgebruik, zoals bladgoud,maar geven ook meerkleurdiepte – ze zijn erggoed.”PARESH NRSHINGA

PAGE 24

PAGE 25 PAGE 26

EINDELOOS VEELZIJDIG

Alle Winsor & Newton Artists’ acrylmediums zijn volledigonderling mengbaar en geven uw creativiteit alle ruimte omnieuwe combinaties en effecten te ontdekken.

FLOW IMPROVER

GLOSSMEDIUM

GLAZINGMEDIUM

GLOSSGEL

MATTMEDIUM

SLOW DRYINGMEDIUM

ONVERDUNDEVERFGLANS VERSTERKEN GLANS

VERMINDEREN

VLO

EI V

ERST

ERK

EN

HOOGGLANS,UITVLAKKEND

CON

SIST

ENTI

E

BEH

OU

DEN

CON

SISTENTIE

VERLAG

EN

(magerder

maken)

EXTREME

TEXTUREN

MODELLINGPASTE

MATTGEL

CON

SIST

ENTI

E

VER

LAG

EN

(mag

erde

rmak

en)

CON

SISTENTIE

BEHO

UD

EN

DR

OG

ING

VER

TR

AG

EN

PAGE 28

LICHTECHTHEID/DUURZAAMHEIDHet bindmiddel in onze mediums is specificiek toegesneden op onze eisen. Het is zeerdoorschijnend, lichtecht, verouderingsbestendig en slijtvast. Het vergeelt niet en iszorgvuldig uitgekozen om zijn duurzame stabiliteit.

Werken met Winsor & Newton Artists’ acrylmediums betekent zeker weten dat deprestaties en uitstekende stabiliteit van uw Winsor & Newton Artists’ acrylverf volledigbehouden blijven.

Praktische tips1. Als u verf sterk wilt verdunnen, gebruik dan acrylmedium en water. Dan weet u zeker dat

de binding van het pigment aan de ondergrond voldoende is.2. Acrylmediums zijn, net als acrylverf, wateroplosbaar zo lang ze nat zijn. Na droging zijn

ze waterbestendig. Reinig alle schildergerei daarom grondig na gebruik en voordat het medium opdroogt.

3. Veeg na gebruik de randen en doppen van flessen en potten altijd goed schoon en doe dat ook met tuiten en spuitmonden.

4. Test een verf-mediummengsel vooraf als u twijfelt over het uiteindelijke resultaat.

WINSOR & NEWTON ARTIST’ ACRYLIC MEDIUMSASSORTIMENTIn deze tabel vindt u de details van alle producten in het assortiment, plus informatie diekunstenaars helpt bij het vinden van gelijkwaardige vervanging voor niet meer leverbareproducten uit het assortiment Winsor & Newton Artists’ acrylmediums.

Wij geloven in goede informatievoorziening aankunstenaars.

Lees voor gebruik het etiket en raadpleeg voor verdere informatiewww.winsornewton.com/acrylics

DUIDELIJKE INFORMATIE OP HET ETIKET

Médium GlacisLasurmalmittelMedio Veladura

Medium per VelaturaGlaceermedium

125ml

GLAZINGMEDIUM

• Maintains no colour shift from wet to dry when used with Winsor & Newton Artists’ Acrylic • The best medium for glazing • Gives maximum gloss, transparency, levelling and flow • Dries to a completely clear flexible film • Mix to any ratio with colour • Can be used neat as a clear glaze

• Maintient aucune altération entre les couleurs mouillées et sèches en utilisant avec Artists’ Acrylic de Winsor & Newton • Le médium idéal pour les glacis • Pour un éclat, une transparence, un étalement et un arrondi maximal • Permet d’obtenir un film ultra-souple complètement transparent • Peut se mélanger dans n’importe quelles proportions avec d’autres couleurs • Peut s’utiliser pur comme glacis transparent

• Keine Farbveränderung von Nass nach Trocken bei Verwendung mit Winsor & Newton Artists’ Acrylic Künstleracrylfarbe • Das beste Malmittel für Lasuren • Verleiht maximalen Glanz, Transparenz, Verlaufs- und Fließeigenschaften • Trocknet zu einem vollkommen klaren, flexiblen, Film • Mit Farbe in beliebigem Verhältnis mischbar • Kann pur als klare Lasur verwendet werden

• Mantiene ausencia de alteraciones en el color al secarse, cuando usa el Artists’ Acrylic de Winsor & Newton • El mejor medio como veladura • Proporciona el máximo brillo, transparencia, uniformidad y fluidez • Se seca hasta formar una película flexible y transparente • Se mezcla con color en cualquier proporción • Se puede usar solo como barniz transparente

• Geen kleurverandering na droging bij gebruik met Winsor & Newton Artists' Acrylverf • Het beste medium voor glaceren • Geeft maximale transparantie, een goede en egale vloei • Droogt kleurloos en flexibel op • In elke verhouding mengbaar met verf • Onverdund te gebruiken voor kleurloos glaceren

WINSOR & NEWTON and the GRIFFIN device are trademarks. Made in France. Winsor & Newton, London, HA3 5RH, England.

www.winsornewton.com

G77

934

3030934

Médium Glacis

MEDIUMMAINTAINS NO COLOUR SHIFT

OPAQUE TRANSPARENT

GLOSS MATT

FAST DRY SLOW DRY

FLUID THICK

Productnaam

Meest onderscheidende producteigenschap

Eigenschappen, schematischProductcode

Streepjescode

PRODUCT WINSOR & NEWTON VOORDEEL VERPAKKINGSFORMATEN VERVANGT WINSOR & NEWTONCODE ARTISTS’ ACRYLMEDIUM ACRYLMEDIUM

039 WHITE GESSO Maximum covering power 237ml • 474ml • 946ml Acrylic Gesso Primer

130 CLEAR GESSO Completely clear when dry 237ml • 474ml • 946ml Clear Gesso Base

184 GLAZING MEDIUM Maintains no colour shift 125ml • 250ml • 500ml No previous equivalent product

191 GLOSS MEDIUM Maintains no colour shift 250ml • 500ml Acrylic Gloss Medium

294 GLOSS GEL Maintains no colour shift 60ml • 237ml • 474ml Acrylic Gloss Gel Medium

362 MATT MEDIUM Ensures no loss of colour depth 250ml • 500ml Acrylic Matt Medium

439 MATT GEL Ensures no loss of colour depth 237ml • 474ml No previous equivalent product

460 MODELLING PASTE Lightweight and flexible 237ml • 474ml No previous equivalent product

507 FLOW IMPROVER Maintains no colour shift 125ml • 250ml • 500ml Acrylic Flow Improver

470 SLOW DRYING MEDIUM Maintains no colour shift 125ml • 250ml • 500ml Acrylic Retarder

537 GLOSS UV VARNISH Protects your art 125ml • 225ml • 474ml No previous equivalent product

519 SATIN UV VARNISH Protects your art 125ml • 225ml • 474ml No previous equivalent product

557 MATT UV VARNISH Protects your art 125ml • 225ml • 474ml No previous equivalent product

624 VARNISH REMOVER Safe removal 125ml No previous equivalent product

PAGE 27

Werken met waterGebruik bij het sterk verdunnen vanacrylverf voor wassingen zowel mediumals water. Dat waarborgt dat de verf nadroging goed hecht. Acrylic Gloss enAcrylic Matt Medium zijn de meestgebruikte mediums om verf te verdunnen.Ze dragen bij aan een betere vloei enmaken de verf transparanter.

Het atelier van Kerstin Pettersson

HELPFUL HINTS & TIPS

Penselen Acrylverf laat zich prima verwerken met allerlei soorten penselen. Traditioneel is varkenshaarhet populairst, maar tegenwoordig geven velen de voorkeur aan synthetische penselen zoalsGaleria, Artisan en Artists’ Acrylic penselen. Door hun sterkte, veerkracht, herstellendvermogen en de mate van controle die ze bieden zijn die ideaal voor acrylschilderen.Synthetische penselen zijn ook geschikt voor langere schildersessies omdat ze zich nietvolzuigen met water, zoals varkensharen penselen. Ze laten zich ook gemakkelijkerschoonspoelen met water.

Nieuwe kleuren Trakteer uzelf op een paar nieuwe kleuren, u zult verbaasd zijn hoe dat uw blik kan verfrissenen een nieuwe levendigheid in uw werk kan brengen.

Transparante kleuren Gebruik transparante kleuren voor helderdere, schonere mengkleuren op het palet. Zet lagentransparante kleuren over elkaar op het doek voor prachtige optische mengkleuren, als lagen stof.

Dekkende (opake) kleuren Kies opake kleuren om eerder opgebrachte verf aan het oog te onttrekken, voor egalepartijen of voor laatste lichtpunten.

PAGE 30PAGE 29

PAGE 32

TECHNISCHE PARAGRAAF

A) Kleurenkaart

DEZE TECHNISCHE PARAGRAAF BESTAAT UIT VIER DELEN:A) Kleurenkaart B) Nieuwe kleuren C) Tabel Samenstelling enDuurzaamheid/lichtechtheid D) Suggesties voor toepassing

346 A S2 II ~Lemon Yellow

086 A S3 I ~ *Cadmium Lemon

025 A S4 I ~Bismuth Yellow

113 A S3 I ~ *Cadmium Yellow Light

439 A S3 ~Nickel Azo Yellow

519 A S4 ~Pyrrole Orange

100 A S3 I ~ *Cadmium Red Light

536 A S4 I ~Pyrrole Red Light

099 A S3 I ~ *Cadmium Red

Medium

421 A S2 II ~Naphthol Red Light

502 A S3 I ~ * Permanent Rose

466 A S3 *Permanent Alizarin

Crimson

507 A S4 ~Perylene Maroon

550 A S3 I ~ *Quinacridone Violet

545 A S3 I ~Quinacridone

Magenta

180 AA S5 I ~Cobalt Blue Deep

178 AA S4 I ~ *Cobalt Blue

514 A S2 I ~ *Phthalo Blue Red Shade

515 A S2 I ~ *Phthalo BlueGreen Shade

137 AA S5 I ~ *Cerulean Blue

522 A S2 I ~Phthalo Green

Blue Shade

521 A S2 I ~Phthalo GreenYellow Shade

184 AA S4 I ~Cobalt Green

185 AA S3 I ~Cobalt Green Deep

162 AA S3 I ~Chromium

Oxide Green

060 AA S1 I *Buff Titanium

422 AA S2 *Naples Yellow

425 AA S2 ~Naples Yellow Deep

744 AA S1 I ~ *Yellow Ochre

737 AA S1 I ~Yellow Iron Oxide

362 AA S1 I ~Light Red

560 AA S1 I ~Red Iron Oxide

549 A S4 I ~Quinacridone Burnt Orange

691 AA S1 I ~ Violet Iron Oxide

557 AA S1 I ~Raw Umber Light

331 AA S1 I * † • ~Ivory Black

386 AA S1 I * † • ~Mars Black

415 AA S1 I * † • ~Mixing White

644 AA S1 I * † • ~Titanium White

330 A S3 ~ *Iridescent White

019 A S2 I ~Azo Yellow Medium

116 A S3 I ~ *Cadmium

Yellow Medium

111 A S3 ICadmium Yellow

Deep

039 A S2 I ~Azo Yellow Deep

089 A S3 I ~ *Cadmium Orange

534 A S4 I ~Pyrrole Red

097 A S3 I ~ *Cadmium Red Deep

548 A S3 I ~Quinacridone Red

464 A S4 I ~Perylene Red

423 A S2 II ~ *Naphthol Red

Medium

470 A S4 ~Perylene Violet

229 A S3 II ~ *Dioxazine Purple

672 A S2 I ~Ultramarine Violet

321 A S3 I ~Indanthrene Blue

664 A S2 I ~ *Ultramarine Blue

130 AA S4 I ~Cerulean Blue

Chromium

139 A S2 I *Cerulean Blue Hue

191 AA S4 I ~Cobalt Turquoise Light

190 AA S5 I ~Cobalt Turquoise

526 A S3 ~Phthalo Turquoise

311 A S2 *Hooker’s Green

460 A S4 ~Perylene Green

503 A S3 I *Permanent Sap Green

447 A S2 *Olive Green

294 A S4 ~Green Gold

285 AA S1 I ~Gold Ochre

547 A S4 IQuinacridone Gold

552 AA S1 I *Raw Sienna

074 AA S1 I * ~Burnt Sienna

537 AA S3 ~Potter’s Pink

554 AA S1 I * ~Raw Umber

076 AA S1 I * ~Burnt Umber

217 A S1 I *Davy’s Gray

292 AA S2 I ~Graphite Grey

465 A S1 I * ~Payne’s Gray

617 A S3 ~ *Silver

624 A S3 ~Silver No.2

283 A S3 ~ *Gold

573 A S3 ~ *Renaissance Gold

014 A S3 ~ *Antique Gold

Verklaring codes

AA Buitengewoonpermanent

A PermanentB Matig duurzaamS ‘Series’ Nummer

TransparantSemi-TransparantOpaakSemi-Opaak

ASTM

I Permanent voor kunstenaarsII Permanent voor kunstenaars

Raadpleeg bij ontbreken van eenASTM-klassering delichtechtheid/duurzaamheidaanduiding van Winsor & Newton.

Verkrijgbare formaten

Tubes à 60ml (2320...) - Alle kleurenTubes à 200ml (2337...) - Gemarkeerde kleuren *Potten à 237ml (2340...) - Gemarkeerde kleuren †Potten à 474ml (2350...) - Gemarkeerde kleuren •

~ Kleuren met enkelvoudig pigment

PAGE 31

PAGE 34PAGE 33

C) Tabel samenstelling enduurzaamheid/lichtechtheid

Deze tabel over de breedte van de paginaverschaft u de essentiële informatie overde samenstelling van de verf en deprestaties van het hele assortimentArtists’ Acrylic Colour.

Kleurcode (Colour Code) Het unieke codenummer van elke kleur. Ditis primair bedoeld als hulpmiddel voorwinkeliers, voor catalogusdoeleinden en alshulpmiddel bij het kopen van materiaal.

Kleurnaam (Colour Name)De naam van de kleur zoals die is vermeldop de tube, bijv. Burnt Umber.

‘Series’-nummer Deze aanduiding plus cijfer geeft derelatieve prijs van een verf aan, dievoornamelijk wordt bepaald door de kostenvan het pigment. Series 1 is het laagsteprijsniveau en Series 2 – voor acrylverf - hethoogste.

Duurzaamheid/lichtechtheid (Permanence – PERM) Hoe permanent een verf is wordtomschreven als ‘de duurzaamheid na hetopbrengen met een penseel op goedgeprepareerd papier of doek, dat ingelijstwordt geëxposeerd in een droge ruimtewaar hij is blootgesteld aan vrij toetredendgewoon daglicht en een normale stedelijkeatmosfeer.’ Deze definitie houdt rekeningmet de manier waarop schilderijengewoonlijk worden tentoongesteld. Inaanvulling op de informatie die onze

pigmentleveranciers verstrekken kunnen wede lichtechtheid en bindmiddelstabiliteitook onderzoeken met versneldetestmethoden. Onze classificaties zijn danook gebaseerd op een combinatie van hetnatuurllijke verstrijken van de tijd, versneldetesten en gegevens van onzepigmentfabrikanten en zijn de strengste inde branche. AA – Buitengewoon permanentA – Permanent B – Matig duurzaam

Chemische omschrijving De chemische samenstelling van depigmenten in de verf. Dit is vaak nuttig voorconservatoren.

Kleurenindex (Colour Index)De internationale kleurenindex (ColourIndex International) is de standaard die issamengesteld en uitgegeven door: deSociety of Dyers and Colourists en theAmerican Association of Textile Chemistsand Colorists. De kleurenindex deelt depigmenten in naar chemischesamenstelling. Deze informatie maakt hetmogelijk om specifieke eigenschappen vanpigmenten op te zoeken in naslagwerken alsu daar behoefte aan hebt. De afzonderlijkepigmenten worden op twee manierengeïdentificeerd.

1) Kleurenindex generieke naam (Colour Index Generic Name – C.I.Name): Met deze benaming kan elk pigmentuniverseel worden geïdentificeerd. BurntUmber bijvoorbeeld, is Pigment Brown 7,afgekort tot PBr7. Hoewel de

verwerkingseigenschappen van Winsor & Newton verf gedetailleerdworden beschreven in onze publicaties,publiceren we de C.I-namen van depigmenten zodat u deverwerkingseigenschappen ook in anderenaslagwerken kunt opzoeken als u daarbehoefte aan hebt; denk aan lichtechtheid,opaciteit, giftigheid etc. De C.I-naam isvooral nodig om bepaalde modernepigmenten volledig te identificeren. Eenpigment benoemen als naftolrood is nietvoldoende. Er zijn meer dan een dozijnsoorten naftolrood en die verschillen sterkin lichtechtheid, kleurtoon en opaciteit.

2) Kleurenindexnummer (Colour Index Number – C.I. No): Pigmenten kunnen ook wordengeïdentificeerd aan de hand van hunkleurenindexnummer. Dit wordt beschouwdals een aanvullende informatiebron, naastde C.I-naam. Het kleurenindexnummer vanbijvoorbeeld Burnt Umber is 77491. Vanbeide referentiemethoden wordt de C.I-naam het meest gebruikt.

ASTMDe afkorting ASTM betekent AmericanSociety for Testing and Materials. Dezeorganisatie heeft normen vastgesteld voorde prestaties van kunstschildermaterialen,waaronder de lichtechtheid van verf. Om delichtechtheid met dit systeem te metenworden de kleuren door toevoeging vanTitaniumwit gereduceerd tot eenreflectieniveau van 40%. Dit percentageduidt op de hoeveelheid licht die hetkleurmonster weerkaatst. De stalen wordenvervolgens getest in zowel zonlicht als

onder kunstmatig versneldeomstandigheden. Aan de hand van deresultaten wordt elke kleur acrylverfingedeeld op een schaal van I – III. In ditsysteem staat I voor de hoogste lichtheid ende klassen I en II worden beide beschouwdals permanent voor kunstschilders. Waarvoor een Winsor & Newton kleur geenASTM-klassering is vermeld betekent ditmeestal dat de ASTM het pigment nog nietheeft getest. Het wijst niet op een gebrekaan lichtechtheid. In deze gevallen raden weaan de Winsor & Newtonlichtechtheid/duurzaamheidklassering tegebruiken om te bepalen in hoeverre eenkleur bestand is tegen verschieten. Ditklasseringssysteem onderzoekt kleuren opveel aspecten waaronder lichtechtheid.

Transparantie/Opaciteit – T/ODe transparante kleuren zijn aangeduid met

, en de halftransparante met . De opake(dekkende) kleuren zijn gemarkeerd met en de halfdekkende met . Transparantie isechter relatief en deze indeling is alleenbedoeld als richtlijn. Bovendien zal eendunne laag verf er transparanter uitzien daneen dikkere.

Gezondheid en veiligheidKunstschildersverven zijn chemische stoffenen moeten als zodanig met de nodigevoorzichtigheid worden gebruikt. Deetikettering van Winsor & Newtonproducten voldoet aan de geldende wet- enregelgeving van het land waar ze op demarkt komen. Lees de informatie op deproductetiketten en raadpleeg voor verdereinformatiewww.winsornewton.com

B) Nieuwe kleuren

KLEUR- NIEUWE KLEUREN VOORDEELCODE

039 AZO YELLOW DEEP Halfdekkende kleur met uitstekende lichtechtheid.Een goed alternatief voor Cadmium Yellow Deep.

130 CERULEAN BLUE Een andere formule met Cerulean pigment. Een sterkere, CHROMIUM CHROMIUM diepere massatoon met meer kleurkracht,

aanvulling op ons immer populaire Cerulean Blue.

184 COBALT GREEN Absoluut lichtecht met goede dekking. Een verbeterde versie van het traditionele Cobalt Zinc. Uniek.

191 COBALT TURQUOISE Superhelder turquoise, half-dekkend.LIGHT

294 GREEN GOLD Helder geelachtig groen – een nuttige, sterke mengkleur.

362 LIGHT RED Een natuurlijke aarde met enkelvoudig pigment met heldere ondertoon. Uniek.

439 NICKEL AZO YELLOW Een transparant, roodachtig geel – lijkt op originele Gambogehars. Magnifieke mengkleur – vooral groenen, bruinen en glaceertechnieken.

460 PERYLENE GREEN Een geweldig half-transparant zwartgroen met enkelvoudig pigment. Uitstekend in mengkleuren, wordt niet vuil. Uniek.

KLEUR- NIEUWE KLEUREN VOORDEELCODE

507 PERYLENE MAROON Een intens, transparant, sterk kastanjebruin met enkelvoudig pigment voor optimale mengmogelijkheden. Magnifiek voor donkere kleuren en schaduwen. Uniek.

470 PERYLENE VIOLET Een enkelvoudig, permanent diep violet pigment, vervanging voor traditionele pigmenten zoals Purple Madder. Een populaire kleurpositie temidden van moderne pigmenten. Uniek.

537 POTTER’S PINK Een half-dekkend roze dat niet kan worden gemengd uit rood of wit. Populair voor portretschilderen. Uniek.

519 PYRROLE ORANGE Een heel helder, schoon oranje met rode ondertoon. Een goed alternatief voor Cadmium Orange.

557 RAW UMBER LIGHT Een lichte natuurlijke omber, ondersteunt goede mengkleuren met een natuurlijke sterkte. Uniek.

624 SILVER No.2 Helderder, verbeterde metaalglans en grotere dekking. Uniek.

672 ULTRAMARINE VIOLET Een zeer lichtecht blauwachtig violet, met een lager prijsniveau dan Dioxazine.

691 VIOLET IRON OXIDE Een dekkende synthetische aarde met een grotere kleurkracht.

737 YELLOW IRON OXIDE Een dekkende synthetische aarde met een grotere kleurkracht.

PAGE 36PAGE 35

C) Tabel samenstelling en duurzaamheid/lichtechtheid

014 Antique Gold 3 A Titanium coated mica/iron oxide - - -

039 Azo Yellow Deep 2 A Arylide yellow RN PY65 11740 I

019 Azo Yellow Medium 2 A Arylamide PY74 11741 I

025 Bismuth Yellow 4 A Bismuth vanadate PY184 - I

060 Buff Titanium 1 AA Titanium dioxide PW6 77891 ISynthetic iron oxides PY42 77492

PBK 11 77499

074 Burnt Sienna 1 AA Synthetic iron oxide PR101 77491 I

076 Burnt Umber 1 AA Natural iron oxide PBr7 77491 I

086 Cadmium Lemon 3 A Cadmium zinc sulphide PY35 77205 I

089 Cadmium Orange 3 A Cadmium sulphoselenide PO20 77202 I

097 Cadmium Red Deep 3 A Cadmium sulphoselenide PR108 77202 I

100 Cadmium Red Light 3 A Cadmium sulphoselenide PR108 77202 I

099 Cadmium Red Medium 3 A Cadmium sulphoselenide PR108 77202 I

111 Cadmium Yellow Deep 3 A Cadmium zinc sulphide PY35 77205 ICadmium sulphoselenide PO20 77202

113 Cadmium Yellow Light 3 A Cadmium zinc sulphide PY35 77205 I

116 Cadmium Yellow Medium 3 A Cadmium zinc sulphide PY35 77205 I

137 Cerulean Blue 5 AA Cobalt stannate PB35 77368 I

130 Cerulean Blue Chromium 4 AA Cobalt chromite PB36 77343 I

139 Cerulean Blue Hue 2 A Titanium dioxide PW6 77891 IUltramarine PB29 77007Chlorinated copper phthalocyanine PG7 74260

162 Chromium Oxide Green 3 AA Chromium oxide PG17 77288 I

178 Cobalt Blue 4 AA Cobalt aluminate PB28 77346 I

180 Cobalt Blue Deep 5 AA Cobalt silicate PB73 77364 I

184 Cobalt Green 4 AA Cobalt titanate PG50 77377 I

185 Cobalt Green Deep 3 AA Cobalt chromite PG26 77344 I

190 Cobalt Turquoise 5 AA Cobalt chromite PB36 77343 I

191 Cobalt Turquoise Light 4 AA Cobalt titanate PG50 77377 I

217 Davy’s Gray 1 A Synthetic iron oxide PY42, 77492 IHydrated aluminium silicate PBk19 77017

229 Dioxazine Purple 3 A Carbazole dioxazine PV23 51319 II

283 Gold 3 A Titanium coated mica/iron oxide - - -

285 Gold Ochre 1 AA Synthetic iron oxide PY42 77492 I

292 Graphite Gray 2 AA Graphite Pbk10 77265 I

294 Green Gold 4 A Azomethine copper complex PY129 48042 -

311 Hooker’s Green 2 A Isoindolinone PY110 56280 -Brominated copper phthalocyanine PG36 74265

321 Indanthrene Blue 3 A Indanthrone PB60 69800 I

330 Iridescent White 3 A - - - -

331 Ivory Black 1 AA Bone black PBk9 77267 I

346 Lemon Yellow 2 A Arylamide PY3 11710 II

362 Light Red 1 AA Natural iron oxide PR102 77491 I

386 Mars Black 1 AA Synthetic iron oxide PBk11 77499 I

415 Mixing White 1 AA Titanium dioxide PW6 77891 I

421 Naphthol Red Light 2 A Naphthol AS-D PR112 12370 II

423 Naphthol Red Medium 2 A Naphthol carbamide PR170 12475 II

422 Naples Yellow 2 AA Chromium titanate PBr24 77310 -Titanium dioxide PW6 77891

425 Naples Yellow Deep 2 AA Chromium titanate PBr24 77310 -

439 Nickel Azo Yellow 3 A Nickel azo complex PY150 12764 -

447 Olive Green 2 A Bone black PBk9 77267 -Azomethine copper complex PY129 48042Isoindolinone PY139 56298

465 Payne’s Gray 1 A Ultramarine, Bone black PB29 77007 IBone black PBk9 77267

466 Permanent Alizarin Crimson 3 A Anthraquinone, Dioxazine PR177 65300 -Dioxazine PV23 51319

502 Permanent Rose 3 A Quinacridone PV19 46500 I

503 Permanent Sap Green 3 A Diarylide PY83 21108 ICopper phthalocyanine PB15:3 74160Bone black PBk9 77267

460 Perylene Green 4 A Perylene PBk31 71132 -

507 Perylene Maroon 4 A Perylene PR179 71130 -

464 Perylene Red 4 A Perylene PR149 71137 I

470 Perylene Violet 4 A Perylene PV29 71129 -

515 Phthalo Blue Green Shade 2 A Copper phthalocyanine PB15:3 74160 I

514 Phthalo Blue Red Shade 2 A Copper phthalocyanine PB15:1 74160 I

522 Phthalo Green Blue Shade 2 A Chlorinated copper phthalocyanine PG7 74260 I

521 Phthalo Green Yellow Shade 2 A Brominated copper phthalocyanine PG36 74265 I

526 Phthalo Turquoise 3 A Metal free phthalocyanine PB16 74100 -

537 Potter’s Pink 3 AA Calcium, tin, silica, chromium oxide PR233 77301 -

519 Pyrrole Orange 4 A Pyrrole PO73 - -

534 Pyrrole Red 4 A Pyrrole PR254 56110 I

536 Pyrrole Red Light 4 A Pyrrole PR255 561050 I

549 Quinacridone Burnt Orange 4 A Quinacridone PR206 73900/ I73920

547 Quinacridone Gold 4 A Nickel azo PY150 12764 IQuinacridone PO49 73900

545 Quinacridone Magenta 3 A Quinacridone PV19 46500 I

548 Quinacridone Red 3 A Quinacridone PR209 73905 I

550 Quinacridone Violet 3 A Quinacridone PR122 73915 I

552 Raw Sienna 1 AA Synthetic iron oxides PY42 77492 IPR101 77491

554 Raw Umber 1 AA Natural iron oxide PBr7 77492 I

557 Raw Umber Light 1 AA Natural iron oxide PBr7 77492 I

560 Red Iron Oxide 1 AA Synthetic iron oxide PR101 77491 I

573 Renaissance Gold 3 A Titanium coated mica/iron oxide - - -

617 Silver 3 A - - - -

624 Silver No.2 3 A - - - -

644 Titanium White 1 AA Titanium dioxide PW6 77891 I

664 Ultramarine Blue 2 A Complex sodium alumino-silicate PB29 77007 Icontaining sulphur

672 Ultramarine Violet 2 A Complex sodium alumino-silicate PV15 77007 Icontaining sulphur

691 Violet Iron Oxide 1 AA Synthetic iron oxide PR101 77491 I

737 Yellow Iron Oxide 1 AA Synthetic iron oxide PY42 77492 I

744 Yellow Ochre 1 AA Natural iron oxide PY43 77492 I

Col. Colour ‘Series’ Perm Chemische C.I. C.I. ASTM T/OCode Name -nummer omschrijving Name No

Col. Colour ‘Series’ Perm Chemische C.I. C.I. ASTM T/OCode Name -nummer omschrijving Name No

PAGE 38PAGE 37

D) Suggesties voor toepassingDeze tabel is bedoeld als hulpmiddel voor kunstenaars die kleuren zoeken dieovereenkomen met de kleuren uit het assortiment Winsor & Newton FinityArtists’ Acrylic Colours. Waar iets is veranderd is dat tussen haakjes vermeldachter de nieuwe kleurnaam. Als de lijst twee of meer kleuren vermeldt, is eenmengkleur nodig. Oude kleuren waarvan de naam cursief is gedrukt zijn uit hetassortiment genomen.

Antique Gold Antique Gold

Azo Yellow Medium Azo Yellow Medium (sterker)

Benzimidazolone Orange Pyrrole Orange + Azo Yellow Deep

Bismuth Yellow Bismuth Yellow

Buff Titanium Buff Titanium

Burnt Umber Burnt Umber

Burnt Sienna Burnt Sienna

Cadmium Lemon Cadmium Lemon (sterker)

Cadmium Orange Cadmium Orange

Cadmium Red Deep Cadmium Red Deep

Cadmium Red Light Cadmium Red Light

Cadmium Red Medium Cadmium Red Medium

Cadmium Yellow Deep Cadmium Yellow Deep (sterker)

Cadmium Yellow Light Cadmium Yellow Light

Cadmium Yellow Medium Cadmium Yellow Medium (sterker)

Cerulean Blue Cerulean Blue

Cerulean Blue Hue Cerulean Blue Hue

Chromium Oxide Green Chromium Oxide Green

Cobalt Blue Cobalt Blue

Cobalt Blue Deep Cobalt Blue Deep

Cobalt Green Deep Cobalt Green Deep

Cobalt Green Light Cobalt Green Deep + Bismuth Yellow

Cobalt Turquoise Cobalt Turquoise

Dark Silver Silver No. 2 + Mars Black

Davy’s Gray Davy’s Gray

Diarylide Yellow Azo Yellow Deep

Dioxazine Purple Dioxazine Purple (sterker)

Emerald Green Phthalo Green YS + Titanium White

Gold Gold

Gold Ochre Gold Ochre

Graphite Grey Graphite Grey

Hooker’s Green Hooker’s Green (sterker)

Indanthrene Blue Indanthrene Blue (helderder, sterker, roder)

Iridescent White Iridescent White (helderder, parelmoerachtiger, dekkender)

Ivory Black Ivory Black (sterker)

Lemon Yellow Lemon Yellow (sterker)

Mars Black Mars Black

Mars Orange Yellow Iron Oxide + Red Iron Oxide+ een beetje Azo Yellow Deep

Mars Violet Violet Iron Oxide + Red Iron Oxide

Mars Violet Deep Violet Iron Oxide

Mars Yellow Yellow Iron Oxide

Mixing White Mixing White

Naphthol Red Light Naphthol Red Light (sterker)

Naphthol Red Medium Naphthol Red Medium

Naples Yellow Naples Yellow

Naples Yellow Deep Naples Yellow Deep

Olive Green Olive Green (sterker)

Payne’s Gray Payne’s Gray

Perinone Orange Pyrrole Orange

Permanent Alizarin Crimson Permanent Alizarin Crimson

Permanent Rose Permanent Rose (sterker)

Permanent Sap Green Permanent Sap Green

Perylene Red Perylene Red (sterker)

Phthalo Blue Green Shade Phthalo Blue Green Shade (sterker)

Phthalo Blue Red Shade Phthalo Blue Red Shade (sterker)

Phthalo Green Blue Shade Phthalo Green Blue Shade (sterker)

Phthalo Green Yellow Shade Phthalo Green Yellow Shade (sterker)

Phthalo Turquoise Phthalo Turquoise (blauwer, dieper massatoon, heldere ondertoon)

Pyrrole Red Pyrrole Red (sterker)

Pyrrole Red Light Pyrrole Red Light (sterker)

Quinacridone Burnt Orange Quinacridone Burnt Orange (sterker)

Quinacridone Gold Quinacridone Gold

Quinacridone Magenta Quinacridone Magenta (sterker)

Quinacridone Red Quinacridone Red (sterker)

Quinacridone Violet Quinacridone Violet (sterker)

Raw Sienna Raw Sienna (sterker)

Raw Umber Raw Umber

Red Iron Oxide Red Iron Oxide (sterker)

Renaissance Gold Renaissance Gold

Silver Silver (helderder, uniformere metaalglans, dekkender)

Titanium White Titanium White (sterker)

Transparent Yellow Nickel Azo Yellow

Ultramarine Blue Ultramarine Blue

Yellow Ochre Yellow Ochre (sterker)

Finity Artists’ Acrylic NIEUWE ARTISTS’ ACRYLIC KLEUR Finity Artists’ Acrylic NIEUWE ARTISTS’ ACRYLIC KLEUR