Wijkkrant zomer 2010

Wijert Welzijn Zomer 2010

Inhoudsopgave zomer 2010 Wijert Welzijn:

Belangrijke telefoonnummers 3Nieuws van de bewonersorganisatie 4Van de redactie 5Wijert welzijn terugblik 6

De wijk:Hoe is het nu met de olifantenfontein? 9Zwerfvuil in de wijk 14Wijkfeest De Wijert 2010 12Poëzieworkshop geannuleerd 12Vanuit de Commissie Openbare Ruimte 13Zwerfvuil in de wijk 14Fotospeurtocht in De Wijert 16Licht uit Spot aan 16

Organisaties en stichtingen:Stedenband Groningen en San Carlos 19De Groninger danswedstrijd 20Extra ondersteuning voor mantelzorgers 21Reumafonds bedankt De Wijert 21Genieten van de zomer in De Wijert 22Openluchtbad de Papiermolen heropend 23Buurtsport- en Jongerenwerk 24Nationale Sportweek 27Nieuws van de bibliotheek 28Juridisch spreekuur 30

Rubrieken:Wie was dat ook maar weer... 30Poëzie prijsvraag 31Ver- en nieuwbouw in De Wijert 34

Wijkkrant voor iedereen in De Wijert. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden stukken niet of gedeeltelijk te plaatsen.Oplage: 4500 ex.Adres: Multifunctioneel Centrum De Wijert/Helpman Bewonersorganisatie Wijert WelzijnP. C. Hooftlaan 19702 KB GroningenPost voor de redactie kan eveneens naar bovenstaand adres t.a.v. Y. T. de JongDe redactie plaatst ook actuele informatie van activi-teiten in de wijk of gebeurtenissen op haar website: www.wijertwelzijn.nlGiro: 56 19 747

Belangrijke telefoonnummers Wijkpost 367 89 10

Milieudienst 367 10 00

Dokter na 17.00 uur 0900 - 92 29

(ook ‘s weekends)

Help een handje 525 42 57

(13.00 - 14.00 uur)

Politie algemeen 0900 - 88 44

Politie jeugdzaken 587 18 90

Meldpunt Overlast 587 58 85

Anonieme kliklijn 0800 - 7000

Noodgevallen 112

Kindermishandeling 0900 - 123 12 30

Multifunctioneel Centrum 527 54 07

Bewonersorganisatie 06 - 39621140

Redactie wijkkrant redactie@

wijertwelzijn.nl

Thuiszorg 0900 - 86 15

Gemeente Groningen 367 91 11

Gem. Informatie Centrum 367 70 00

Ombudsvrouw 318 65 68

ombudsbureau@

bsd.groningen.nl

Opbouwwerkster [email protected]

Bibliotheek 525 50 55

Dierenbescherming 313 52 01

Kindertelefoon 0800 - 0432

(14.00 - 20.00 uur)

3


Nieuws van de bewonersorganisatie

Verheugt u zich ook zo op het wijkfeest op 26 juni aan de Van Lenneplaan? Mogen wij u ook ontmoe-ten? Het is altijd fijn om weer op het feest te zijn, te zien wat de commissieleden deze keer weer hebben uitgedacht. Altijd is er wel iets (nieuws) wat de inte-resse wekt. Ook wij, het bestuur van Wijert Welzijn, zullen weer aanwezig zijn. Bij de kraam kunt u lid worden, als het u niet gelukt is om tijdig uw donatie over te maken (we vragen minimaal €5,-). Dit geld

wordt grotendeels besteed aan de uitgave van de wijkkrant om u te informeren. Bij de kraam kunt u natuurlijk ook terecht met vragen over de wijk. Als wij niet in staat zijn uw vragen direct te beantwoorden, dan noteren we uw gegevens voor het antwoord. Misschien heeft u tips voor ons, die zijn natuurlijk altijd welkom. Kortom, wij hopen u te ontmoeten. Verder kunnen we u nu alvast melden, dat wij een nieuwe penningmeester heb-ben: Joyce Noorman. Naast het penningmeesterschap wil ze ook trekker zijn van de commissie verkeer. Lijkt het u leuk om samen met haar hier invulling aan te geven, komt u dan op het wijkfeest naar de kraam. Dan kunt u gelijk even kennis-maken. Waar de commissie verkeer mee bezig is: Ketwich Verschuurlaan, veilige schoolroutes, verkeerssnelheid, parkeren, maar ook busroutes, fietspaden, laad- en losproblematiek, alles wat u verder kunt bedenken ten aanzien van verkeer. U ziet het, we zijn een wijk in beweging, er gebeurt veel. Wilt u meedenken... laat het ons weten. Bewegen is goed, buiten lopen is fijn, maar dan wel over goede trottoirs en over mooie paden.Natuurlijk zijn er ook wensen die niet uitgevoerd zijn. Denk hierbij aan de poë-ziemiddag. Alles was er voor aanwezig maar er waren geen aanmeldingen. Mocht u denken dit toch wel leuk te vinden, meldt u zich dan bij de dichtcommissie. Of bij de kraam op het wijkfeest.Wij zien u graag!

Alberdina van der Graaf, voorzitter

Wijert Welzijn Zomer 2010 5

Eindelijk komen dan schoorvoetend de

eerste blaadjes aan de bomen en lijken

de vogels voorzichtig hun stembanden

te schrapen. U bent nu aan het lezen in

- alweer - de zomereditie van de wijk-

krant. De voorjaarseditie stond nog vol

met foto’s en verhalen over de sneeuw

die ons land voor lange tijd bedekt hield.

Hopelijk kunnen we met de zomereditie

nu dan ook echt de zomer inluiden en uit

gaan zien naar aangename temperaturen

en veel zonlicht. Wat de voorjaars- en zo-

mereditie van de wijkkrant gemeen heb-

ben, is de hoeveelheid kopij die aange-

leverd is. Ook dit keer heeft de redactie

zich gebogen over de aangeleverde stuk-

ken en weloverwogen keuzes gemaakt.

De redactie zet zich vaak voor de lezer

onzichtbaar in om de wijkbewoners via

het wijkkrantje te informeren over de

wijk. We willen daarom deze keer de

gelegenheid te baat nemen om de redac-

tie aan u voor te stellen. Een bijkomende

reden is het feit dat de laatste maanden

een aantal veranderingen plaats hebben

gevonden in de bezetting van de bewon-

ersorganisatie. In de vorige editie heeft

u kunnen lezen dat Chris Snel vanwege

verhuizing zijn functie als penningmeester

voor de Wijert neer heeft moeten leggen.

Gelukkig meldden twee (!) dames zich

om Chris’ taken over te nemen. Ook de

functie van eindredacteur van de wijk-

krant was lange tijd vacant. Maar uit-

eindelijk is ook deze plek nu opgevuld.

De redactie bestaat uit 4 leden: Daphne

Grunstra (redactielid), Gerhard van der

Spoel (redactielid), Amrita de Vries (re-

dactielid/vice eindredacteur) en Ystvan de

Jong (eindredacteur). Als redactie zetten

we ons in om u zo goed mogelijk te infor-

meren over de zaken die in de wijk spelen.

We proberen dit op een zo prettig mogelijke

manier te presenteren, waardoor u uitgen-

odigd wordt om te lezen. Natuurlijk staan

we open voor open aanmerkingen, dus

heeft u wat op het hart: laat van u horen.

U kunt ons bereiken door te mailen naar:

[email protected]

Veel leesplezier,

Ystvan de Jong

Eindredacteur Wijkkrant Wijert Welzijn

PS.: graag zien we voor de volgen-

de editie uw kopij weer tegemoet.

De sluitingsdatum voor kopij voor

de herfsteditie van de wijkkrant is:

30 juli 2010!

VAN DE REDACTIE


Wijert Welzijn wijkkrant terugblik - april 1988

Het verslag van de Algemene Ledenvergadering van 29 oktober 1987 is op een apart inlegvelletje bijgevoegd in de wijkkrant. Behalve aan de gebruikelijke onderwerpen wordt ook kort aandacht besteed aan de onder de wijkbewoners gehouden enquete:

Sociale analyseAls voornaamste knelpunten worden genoemd: lawaai, gevaarlijk verkeer, vervui-ling (vaak door scholieren), criminaliteit, enzovoort. Er is weinig buurtcontact, de bewoners stellen enorm veel prijs op hun privacy. Gevoelens van eenzaamheid komen minder voor dan gedacht, en voor zover dat wel wordt aangegeven hebben

jongeren er meer last van dan ouderen...Er zijn weinig ontmoetingsplaatsen, en de vraag naar een wijkcentrum is dan ook groot. Maar op de vraag of mensen dan ook zo’n centrum gaan bezoeken, of er iets voor willen doen, is het antwoord negatief.Verder vindt men dat er te weinig groen is, en te weinig voorzieningen voor bijvoorbeeld bejaarden en kinderen, en voor mensen met psychische problemen.

Verkeer A28In de wijkkrant is het artikeltje over Verkeer A28 het meest spraakmakend. Meindert van der Woude van de Werkgroep Verkeer geeft een wat bitter verslag van een vergadering

op 8 december van het jaar daarvoor, met gemeente en Rijkswaterstaat over de plannen met de A28. Er komen nieuwe open afritten van en naar de A28 aan de Van Ketwich Verschuurlaan. Tegelijkertijd zal de A28 ook verbreed worden vanaf de Van Ketwich Verschuurlaan tot aan de Van Iddekingweg, o.a. voor nieuwe invoegstroken.

Kap van 400 bomen!!!De plannen hebben helaas tot gevolg dat het park langs de Betje Wolffstraat en de


Multatulistraat zeker voor de helft zal verdwijnen. Concreet betekent dit dat meer dan 400 bomen zullen moeten worden gekapt. Van der Woude schrijft daarover: ‘Twintig jaar heeft het park er over gedaan om te worden zoals het nu is, en dat zal straks ten prooi vallen aan de kettingzaag ???”De overgebleven ruimte zal opnieuw worden beplant, belooft de gemeente, maar dat wordt als een heel schrale troost ervaren. De scholen die vlak aan de A28 liggen, zullen een groot deel van de grasvelden kwijt raken, die nu nog vaak als sportterrein dienst doen.Staande de vergadering is een werkgroep A28 opgericht, om met de gemeente in conclaaf te gaan over de plannen, om waar mogelijk - en dienstig - verkeerde ontwikkelingen tegen te gaan.Op de algemene ledenvergadering van 28 april zal een verkeersdeskundige van Rijkswaterstaat een inleiding houden over de A28.

WijkpolitieDe gemeente-politie is anders gaan werken. In 1988 zijn vijf zogenaamde wijk-teams geformeerd in de stad. Ieder wijkteam, waarvan de Wijert er dus ook een heeft, bestaat uit 42 politie-ambtenaren. Het politiebureau de Wijert is gevestigd aan de Van Schendelstraat. Het wordt er niet bij vermeld, maar we nemen aan dat het wijkteam een veel groter gebied bestrijkt dan alleen de Wijert.

Gerhard van der Spoel


Hoe is het nu met de olifantenfontein?

Wie aan de Wijert denkt, denkt al gauw aan het beeld van het olifantje met op zijn rug het jongetje in het Hendrik de Vries plantsoen. Temeer daar de bewonersor-ganisatie Wijert Welzijn er voor heeft gekozen het beeld van het olifantje als logo te gebruiken. In september 2001 heeft de bewonersorganisatie namelijk voor een nieuwe lay-out gekozen van de wijkkrant waarbij de buitenkant van het blaadje er anders uit is gaan zien. Anneke Vos, toenmalig lid van de redactie, stelde voor om het olifantje met kind in de vijver aan de Van Lenneplaan te gebruiken. De huisdrukker van die tijd – ALBA – maakte er met behulp van de computer een geheel nieuwe omslag van.

In de wijkkrant van 2009 stond het bericht dat de olifant scheef stond en daarom uit de vijver was gehaald. Het bleek minder ern-stig dan gedacht. De olifant zien we weer terug als de vorstperi-ode voorbij is. Dit is een jaarlijks terugkerend ritueel. Tot die tijd staat het beeld in opslag bij de gemeente. Eind dit jaar of begin 2011 staat de renovatie van het Hendrik de Vriesplantsoen op het programma, maar ook dit heeft geen gevolgen voor het beeld.

Het bericht bereikte de zoon van de kunstenaar Wladimir de Vries,

Jord de Vries. Jord woont in Assen, maar een van zijn dochters, wel woonachtig in De Wijert, maakte hem attent op de berichtgeving in de wijkkrant. Hij stuurde daarop een berichtje aan de redactie. Verval of wijzigingen aan kunstwerken die door zijn vader zijn gemaakt gaan hem aan het hart. Al snel konden we Jord geruststellen, maar het contact gaf aanleiding tot een verzoek van onze kant om een interview. We hadden hier tenslotte te maken met de zoon van – zeker in de


drie noordelijke provincies – beroemde kunstenaar Wladimir de Vries, tevens de bedenker en maker van het voor de wijk kenmerkende beeld van het olifantje.Jord gaat akkoord met een interview en nodigt ons bij hem thuis uit. Het inter-view vindt plaats in Assen, waar in de voortuin van zijn huis, een voorsteven van een gestrand schip, ons herinnert aan vervlogen tijden. Wie het verhaal van het gestrande schip precies wil weten kan het terugvinden in het naslagwerk van Wladimir de Vries dat een aantal jaar geleden is verschenen.1

Hendrik Wladimir Albrecht Ernst (Wladimir) de Vries (geboren in 1917 en over-leden in 2001) is de enige in de familie die kunstenaar geworden is. Om zich te onderscheiden van een andere kunstenaar met de naam Henk de Vries in de stad, koos hij ervoor om met zijn tweede voornaam Wladimir door het leven te gaan.In zijn leven heeft hij rond de 170 voorwerpen gemaakt, die in de provincies Groningen, Friesland en Drenthe zijn te bewonderen. Eén daarvan is dus de oli-fantenfontein in onze wijk. Maar er zijn meer beelden van Wladimir in de stad Groningen. Bijvoorbeeld het Denkstertje (aan de Verzetstrijderslaan), Landbouw en Veeteelt (beter bekend als Blote Bet, op de kop van de Herebrug) en de Wisent (in het Noorderplantsoen). Naast beeldhouwwerk maakte Wladimir ook andere kunstwerken.

Het beeld wordt onthuld door een zoon van een ambtenaar en de broer van Jord

Aan de olifantenfontein heeft Jord nog bijzondere herinneringen. Toen zijn vader het beeld ontwierp, was hij een jongetje van 10/11 jaar. Op een foto uit die tijd (zie vorige pagina) poseert hij onder het olifantje dat op dat moment een model van klei is. Nadat van het model van klei uiteindelijk het bronzen beeld was gegoten werd het in 1964 aangeboden aan de gemeente Groningen door de Maatschappij


tot Verbetering van Woningtoestanden, in verband met haar 50 jarig bestaan. Voor het onthullen van het beeld gingen de oudere broer van Jord en een zoon van een van de ambtenaren met een vlot en peddel te water. Ze peddelden er met een stok heen om vervolgens het plastic zeil eraf te halen, om het op die manier te onthullen. Hiervan is een filmopname gemaakt, waarvan op de vorige pagina een aantal beeldjes te zien zijn.

1 “Wladimir de Vries: (1917-2001) beeldhouwer” van Elly Koen en Francien Nouwt

Daphne Grunstra & Ystvan de Jong


Wijkfeest De Wijert 2010

Op zaterdag 26 juni 2010 wordt er weer een wijkfeest georganiseerd in De Wijert. De wijkfeestcommissie is enthousiast en druk bezig met het organise-ren van het feest. Benieuwd wat er op het programma staat? In het Hendrik de Vriesplantsoen kunnen jongeren zich bezighouden met BMX fietsen, meedoen aan Streetdance en hun kunsten laten zien in de Pannakooi. Er zijn er kappers en visagisten aanwezig in samenwerking met de Noorderpoort. Er is weer een Shantikoor aanwezig, maar er zijn ook rappers en het feest wordt opgeluisterd met nog veel meer muziek. Op posters worden de aanvangstijden van diverse activiteiten vermeld, welke kort voor de de dag worden verspreid. Tevens staan ook op het terrein een Survivalbaan van 21 meter en een buikschuif-baan. Ook de huidige middenstand is weer aanwezig en ook diverse educatieve instellingen.

Wij zoeken voor op die dag zelf ook enthousiaste bewoners die ons mee willen helpen. Denk maar aan: drinken uitdelen stoelen klaarzetten, mee helpen bij een activiteit. Wilt u graag een bijdrage leveren aan het slagen van het wijkfeest en dat het een leuke en gezellige tijd wordt? Opgeven kan bij de buurtconciërge.

Poëzieworkshop geannuleerd

Er zijn helaas geen aanmeldingen binnen gekomen voor de poëzieworkshop die gehouden zou worden op 1 mei jl. Daarom is besloten om de workshop niet door te laten gaan. Hoe we een vervolg gaan geven aan deze literaire activiteit is op dit moment niet bekend. Daarom horen wij graag wat uw suggesties en ideeën

Beelden van het wijkfeest van vorig jaar. Met o.a. het Shantikoor.


zijn. Mail uw suggesties en ideeën naar: [email protected] of bel ons op 06 - 39 62 11 40.Het is natuurlijk ook mogelijk om uw bijdrage te sturen naar:

Bewonersorganisatie Wijert WelzijnPostbus 80939702 KB Groningen

Of lever uw bijdrage in bij de receptie van het MFC: P.C. Hooftlaan 1 (t.a.v. Bewonersorganisatie Wijert Welzijn).

Straatspeeldag 2010

De straatspeeldag 2010 vindt plaats op woensdag 2 juni in de P. C. Hooftlaan, van 14.00 - 16.00 uur. Kinderen kunnen één keer per jaar veilig spelen op straat zonder zich druk te maken om het verkeer. Ouders en kinderen zijn welkom op deze feestelijke dag.Niet alleen zal deze straat feestelijk versierd zijn, ook worden er leuke activiteiten georganiseerd zoals het Marikesj kindertheater gezelschap, liedjes zingen met kinderen, een skelterparcours, blikgooien, ringgooien, stoepkrijten en schmin-ken. Voor de jongeren zal bovendien de ChillRoom (MJD) open zijn.(Georganiseerd door o.a.: Stiel, MJD, Werkpro, MFC, COP, SKSG Coördinatie Kinderwerk, SKSG Kinderopvang de Wijert, bewoners uit de buurt)

Vanuit de Commissie Openbare Ruimte

Herhaalde oproep. Het blijkt dat het in De Wijert-Noord nog steeds voorkomt dat wijkbewoners brood, overgebleven aardappels e.d. over het balkon gooien om duiven te voeren. Dit is niet nodig omdat duiven erg goed voor zichzelf kunnen zorgen. Het voeren van de duiven kan op den duur voor overlast zorgen. Er kunnen nog meer duiven komen die hun uitwerpselen achterlaten op uw balkons. Ook is het niet ondenkbaar dat er nesten gebouwd worden op de balkons of nog erger, in uw douche- ruimte. Bovendien kunnen deze etensresten ook de aandacht trek- ken van ratten en ander ongedierte. Daarom verzoeken wij u vriendelijk, doch dringend om de duiven niet meer te voeren. Wij rekenen op u!


Zwerfvuil in de wijk

Lentekriebels: vrijwilligers tegen zwerfafvalOp 17 april werd Lentekriebels georganiseerd via het Multifunctioneel Centrum van De Wijert. Deelnemers waren enthousiast en vertellen hier hun verhaal: “Op de afgesproken tijd werd ik ontvangen in een zaaltje. Ik schat dat er zo’n 15 per-sonen waren op komen dagen. Om twee uur gingen we, gewapend met grijpers, huisvuilzakken, scheppen en bezems het vuil in de wijk te lijf. Na twee uurtjes hielden we het voor gezien en na nog wat gedronken te hebben, ging ik voldaan

weer naar huis. Mijn reden om mee aan deze aktie mee te doen is de buurtbijeenkomst op 13 maart j.l. die georgani-seerd werd door de RijksUniversiteit Groningen.”

Een andere deelnemer vertelt: “Zwerfvuil, het is een van de grootste ergernissen van de wijkbewoners en de wijkor-ganisatie had besloten er wat aan te doen. Op 17 april was het dan zover. Ongeveer vijftien personen hadden gere-ageerd op de oproep dit zwerfvuil op te ruimen, de actie Lentekriebels. Voor een eerste keer een redelijk aantal. In

een beperkt aantal straten in Noord verzamelden ze in die tijd tien vuilniszakken met rotzooi van uiteenlopende aard. Veel gehoorde opmerkingen waren: ‘met meer mensen worden meer straten schoon’; ‘een groot deel van het zwerfvuil is afkomstig van scholieren’; ‘er ligt nog heel veel troep in de (hoeken van) vijvers’; ‘deze actie is voor herhaling vatbaar’.

Bewoners en MilieuStewards en de strijd tegen zwerfafvalEen ander initiatief tegen zwerfafval is opgezet door bewoners en de MilieuStewards van de gemeente Groningen. De bewoners hebben de MilieuStewards gevraagd of zij actief mee willen helpen aan de bestrijding van ongewenst zwerfafval in de Wijert. Daarvoor hebben de bewoners op een plat-tegrond van de woonwijk de snoeproutes ingetekend. Een snoeproute is de weg die scholieren onder schooltijd tussen de school en bijvoorbeeld het winkelcen-trum of snackbar afleggen. Onderweg laten de scholieren - tot ongenoegen van de bewoners - veel afval achter. De bewoners zijn daarom tot actie overgegaan.Tijdens de bijeenkomst op 31 maart hebben de MilieuStewards met bewoners en de stichting Stiel twee actiedagen afgesproken. Op donderdag 15 april met een


aantal bewoners van de Couperusstraat, waarbij maar liefst 16,1 kilo zwerfafval werd opgeruimd. De volgende actiedag was op 20 mei. Op die dag zijn de bewo-ners aan de Van Iddekingeweg hard aan het werk geweest. Wilt u de volgende keer meedoen of meer over de acties weten? Neem dan con-tact op met: Alice Kok, Stiel in het Multifunctioneel Centrum. Hier kunt u zich aanmelden en navragen wanneer de volgende bijeenkomst is. De werkgroep start haar werkzaamheden vanuit het Multifunctioneel Centrum, P.C. Hooftlaan 1. Een actie in uw eigen straat wordt alleen uitgevoerd als de bewoners actief deelnemen.

Foto boven: op 16 maart deed BSO De Blokhut ook een duit in het zakjeFoto onder: bewoners en MilieuStewards zorgen voor een schone straat


Fotospeurtocht in De Wijert

Vind de boef! Dit was het thema van de fotospeurtocht die 3 mei georganiseerd werd door SKSG Coördinatiewerk Kinderwerk, vrijwilligers uit de buurt en SKSG Kinderopvang Bredero/De Wijert. Zo’n 30 kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar wilden wel op boevenjacht. Onderweg konden ze in groepjes hun speurtalent laten zien.Wie vindt het snelst de verschillen op de foto’s? Wie raadt welke spullen in de schoenendoos zitten door met de handen te voelen? En wat is de maat van de schoen die op de foto is afgebeeld? Zag het er eerst naar uit dat de boef een man zou zijn, bleek later dat de boef een vrouw was! Waarom? Omdat de dader een bloemetjesjurk droeg en schoenmaat 45 had. Andere daders vielen dus af.Na ongeveer een uur speuren kwamen de kinderen weer terug. Ze kregen na afloop nog een bekertje limonade en een plak cake. Al met al was het een zeer geslaagde dag! Daphne Grunstra

Licht uit Spot aan

In januari 2009 heeft NOVA- Noord (koepelorganisatie voor ama-teur filmen videoclubs en individuele amateurfilmers in de regio Friesland, Groningen en Drenthe) een nieuwe club in het leven geroepen in het zuiden van de stad Groningen; Martini Film Club. Deze nog jonge filmclub uit Groningen heeft na de oprichting in het begin van dit jaar een roerige tijd achter de rug. De huidige 8 leden zijn er van overtuigd, dat er voor de club een mooi toekomst in het verschiet ligt. De club is actief in Groningen, vooral in de wijk de Wijert/Helpman. Enkele leden van de club heb-ben besloten om mede in samenwerking met de club en in overleg met het wijk-team Nieuw Lokaal Akkoord een film over de Wijert te gaan maken.

AanleidingNu de politiek de Groninger wijk de Wijert heeft omarmt, ligt er een unieke kans om de wijk op een ander manier in beeld te brengen. Met het Nieuw Lokaal Akkoord tussen de gemeente Groningen en de woningcorporaties is een stap gezet in extra versterking van de wijken. Met de sociale cohesie in de wijk de Wijert Noord kan het beter, en daarmee is de toon gezet voor een uniek project.


Stand van zaken Inmiddels is er een een flyer gemaakt, die in de wijk is verspreid. Een aantal bewoners hebben een brainstormavond bezocht, georganiseerd n.a.v. de flyer. Hier kwam uit naar voren dat de negatieve eigenschappen van de wijk best een plek mogen krijgen in de film. Ook vond men dat de film vooral realistisch, maar ook aangenaam kritisch mocht zijn van opzet. Welke onderwerpen absoluut niet mochten ontbreken in de film: de schoonheid van de wijk (ruimte, groen), de sfeer, de historie, het Multifunctioneel Centrum, de functie van het park, multi-culturaliteit in de wijk en de sociale cohesie (of het gebrek daaraan). De film zou voor een brede doelgroep interessant moeten zijn; waaronder stadjers en nieuwe bewoners.We gaan dus een film maken voor en over de bewoners en hebben inmiddels een verrassende rode draad gevonden voor de film, die we uiteraard niet verklappen. Wat we wel willen verklappen is de werktitel voor de film, die luidt “zoektocht naar de vooroordelen”.

PlanningDe filmmakers zijn al actief in de wijk aan het filmen en zijn ze ook opzoek naar het verhaal van de Wijert. Zo zijn recentelijk opnames gemaakt tijdens de work-shopmiddag van 27 februari in het Multifunctioneel Centrum. De voorlopige planning van het project ligt in de periode tot in het najaar van 2010. Ondanks het feit, dat de zomervakantie voor de deur staat, willen we toch met een aantal enthousiaste mensen verder praten over het verhaal voor de film.

MeedoenAls u geïnteresseerd bent of u heeft een idee voor de film of wilt zich aansluiten bij het groepje enthousiastelingen, neem dan contact op met ondergetekende. Maar ook als u die vakantiefilm meer allure wilt geven en u vind het leuk de filmcamera te hanteren, dan bent u bij de Martin Film Club op het juiste adres.Het programma en de data van de avonden kunt u vinden op de website van het multifunctioneel centrum (www.mfcgroningen.nl). Op 21 september om 20.00 uur hebben wij in het Multifunctioneel Centrum aan de P. C. Hooftlaan 1 in de Wijert in Groningen onze volgende bijeenkomst en ver-volgens om de 2 weken op dinsdagavond.Laat even weten als u van plan bent te komen, dan zetten we de koffie klaar.Herman Kemp (tel.: 050 - 313 04 25 of e-mail: [email protected])

Martini FilM Club


Stedenband tussen Groningen en San Carlos

Een swingende verbindingSan Carlos is een klein stadje in Nicaragua, gelegen aan een groot meer, een rivier en een prachtig stuk regenwoud. Dit stadje is sinds 1986 de officiële partnerstad van Groningen. Maar de vriendschap bestaat al langer. Wat in de jaren 80 begon-nen is als een politiek gemotiveerde solidariteitsbeweging is vandaag een profes-sionele en politiek neutrale organisatie die namens de gemeente Groningen de relatie met San Carlos onderhoudt. Dat houdt in dat wij samenwerkingsverban-den en projecten coördineren tussen Groningse en Sancarleense organisaties. Deze projecten zijn gebaseerd op de vraag uit San Carlos. Wij werken op verschil-lende gebieden, zoals gezondheidszorg en vrouwen, milieu, ruimtelijke ordening, kunst, sport en educatie.De stedenband bestaat uit een bestuur, een bureau (geves-tigd in het gebouw van OCSW aan de Europaweg), enthou-siaste vrijwilligers en stagiaires.

Ook in Groningen organiseren wij diverse activiteiten. Zo vond er afgelopen februari een druk bezocht Nicaraugaans filmfestival in Filmtheater Images plaats, waar een viertal films over Nicaragua werden vertoond. Ook kunt u ons aan-treffen op het bevrijdingsfestival van 5 mei in het Stadspark, waar wij naast organisaties als Amnesty International, Warchild en Vluchtelingenwerk te vinden zijn. Op zaterdag 5 juni organiseert de Stedenband een schilderworkshop die door de Nicaraguaanse kunstenaars Richard Peña en Byron Gómez Chavarría gegeven wordt. Als u geïnteresseerd bent kunt u hieraan meedoen. U moet zich dan op tijd opgeven via onze website www.groningensancarlos.nl. In het jaar 2011 viert de Stedenband zijn 25 jarige bestaan. Uiteraard wordt dit gevierd met een aantal speciale activiteiten die gedurende het hele jaar plaatsvinden. Op het programma staan onder andere een kleurrijke tentoonstelling en een Caribisch feest met salsaconcert.Geïnteresseerden zijn altijd van harte welkom!

Anne Breuer (Bureaumedewerkster Stedenband Groningen San Carlos)


Groningen maakt zich op voor spectaculaire dans-wedstrijd Op zaterdag 5 juni vindt ‘de Groninger Danswedstrijd’ (GDW) plaats. Jongeren krijgen de kans uit te blinken in urban dans en dat met anderen te delen tijdens deze spectaculaire wedstrijd, georganiseerd door de stichting GDW. Verschillende wijken in Groningen hebben teams gevormd. Elk team bestaat uit jongeren met uiteenlopende culturele achtergronden in de leeftijd van 10 tot 17 jaar. Een vakkundige jury bepaalt uiteindelijk wie de beste danspresentatie neer-zet. Er wordt gekeken naar prestatie, creativiteit en teamwork, waarbij uiteraard rekening wordt gehouden met het niveau van de deelnemende jongeren. Het belooft een bijzondere, spannende avond te worden.

Stichting Groninger Danswedstrijd Stichting GDW is een initiatief van Manuel Leito en heeft tot doel een positieve invloed uit te oefenen op de gezondheid en levens-instelling van jongeren. Manuel: “De meerwaarde van dansen in competitievorm is dat er meer ener-gie in het dansen wordt gelegd, de spanning stijgt, je vraagt meer van jezelf en levert daardoor vaak ook betere prestaties. In de danswereld is een wedstrijd een belangrijk ingrediënt om een feestelijke en ‘ver-bonden’ sfeer te creëren. Dit was onze inspiratie om de jeugd in Groningen in beweging te krijgen en een ideale manier om alle jongeren uit de wijken in een verbonden sfeer bij elkaar te brengen.”

Samenwerking De Groninger Dans Wedstrijd is tot stand gekomen in samenwerking met Buro Loeks (het centrale punt voor Community Art in de stad Groningen). De wed-strijd wordt ondersteund door Bslim (dat zich inzet voor een gezonde leefstijl van vooral kinderen en jongeren) en De wijk als werkplaats. De wijk als werkplaats is een subsidieregeling waarbij kunstenaars samen met wijkbewoners kunst maken. Bent u benieuwd welke wijken deelnemen of wilt u een kijkje komen nemen? Kijk dan op www.groningerdanswedstrijd.nl.


Extra ondersteuning voor mantelzorgers in De Wijert

Mantelzorg is zorg die als vanzelfsprekend wordt verleend aan een naaste die ziek, oud of gehandicapt is. Dit gebeurt vaak naar wederzijdse tevredenheid en met veel liefde. Toch kan het zorgen voor een ander soms zwaar worden. Zo zwaar dat de mantelzorger zelf problemen krijgt: vermoeidheid, slaapproblemen, boos, emotioneel, lichamelijke klachten of het regelwerk niet meer voor elkaar krijgen.Daarom is het belangrijk dat mantelzorgers weten waar ze hulp en ondersteuning kunnen krijgen als dat nodig is, ook in de Wijert. Hiervoor worden nu extra acti-viteiten georganiseerd.

Spreekuur mantelzorgSteunpunt Mantelzorg van Humanitas heeft nu wekelijks een spreekuur voor mantelzorgers. Elke donderdag van 09.00 - 10.30 uur bij het Stip in het MFC, P.C. Hooftlaan 1. Uw contactpersoon van Humanitas in de Wijert is Annemiek Hardenberg en is te bereiken op tel. 050 – 312 60 00. Kom eens langs voor:• een gesprek over uw mantelzorgsituatie;• informatie over o.a. het persoonsgebonden budget, organisaties die u verder

kunnen helpen, opvangmogelijkheden; • advies over bijvoorbeeld een (her)indicatie of professionele hulp die u krijgt;• ondersteuning bij bijvoorbeeld het aanvragen van een mantelzorgcompli-

ment of• hulp bij regelzaken of overname van uw taken als mantelzorger.Of wil je misschien vrijwilliger worden bij Humanitas?

Reumafonds bedankt De Wijert

Het reumafonds bedankt alle collectanten, comiteleden en bewoners in De Wijert voor de grote inzet en bijdrage aan het prachtige resultaat van de collecte. In de landelijke collecteweek van 7 tot en met 13 maart 2010 is in totaal €1.773,89


opgehaald. Hiermee levert de regio een belangrijke bijdrage aan de reumabestrij-ding in Nederland.

Genieten van de zomer in De Wijert De zomer is weer nabij; de temperaturen worden beter en overdag is het langer licht. Ramen en deuren kunnen lekker open, en vaak kunnen we de hele avond buiten zitten.Aan deze voordelen, kleven ook een paar nadelen. Gelukkig zijn dit zaken waar goed rekening mee te houden is.Als de ramen open staan, krijgen omwonenden meer mee van geluiden in de woning. Zet daarom muziek zachter als de ramen of balkondeuren open staan.

Overdag zijn leefgeluiden voor omwo-nenden vaak niet storend. Maar ’s avonds, als de één al in bed ligt, en de ander zit nog buiten te praten, klinken leefgeluiden hard door. Houd daarom rekening met het geluid dat u produ-ceert als u ’s avonds nog lekker buiten zit.

Praat met uw burenVaak zijn mensen zich niet bewust dat ze overlast veroorzaken. Laat uw buren

daarom weten wanneer u overlast ondervindt. Een goed gesprek kan wonderen doen.Een aantal tips:• Als u last heeft van uw buren, ga dan op tijd een gesprek met ze aan. Kleine

irritaties kunnen snel groot worden als u er niet over praat.• Ga geen gesprek aan als u zelf nog boos en geïrriteerd bent. Dat kan leiden

tot een vervelend gesprek. Als u zich positief opstelt, bereikt u vaak meer.• Kijk samen naar een oplossing, bv. heeft u een feestje? Licht elkaar in en

vraag de gasten om ’s avonds laat rustig te vertrekken.Op deze manier kan iedereen van de zomer genieten! Nijestee; Lefier; De Huismeesters

De Salvator-Mariaparochie aan de Hora Sic-camasingel


Openluchtbad de Papiermolen is weer geopend

Vanaf zaterdag 1 mei t/m zondag 29 augustus is Openluchtbad de Papiermolen weer geopend voor het publiek.Gedurende het seizoen worden er verschillende activiteiten georganiseerd in Openluchtbad de Papiermolen, zoals het Dauwzwemmen op Hemelvaartsdag, het spectaculaire “Auto-te-water” op zaterdag 29 mei en het Zomerfeest op zaterdag 12 juni. De jaarlijkse Zwem4daagse vindt plaats van 28 juni t/m 2 juli en traditiegetrouw zal het seizoen op zondag 29 augustus afgesloten worden met het gezellige Baas-hond-zwemmen. Daarnaast zullen er op verschillende dagen clinics en demonstraties gegeven worden door de duik- en zwemverenigingen uit de stad.Meer informatie over de abonnementen, de openingstijden en de evenementen is te vinden op www.de-papiermolen.nl.

De Papiermolen


(Sport)activiteiten aanbod Buursport- en Jongerenwerk De Wijert 2010(Ook te vinden op www.check050.nl en www.bslim.nl en op onzeChillroom en Bslim Hyves: www.thechillroom.hyves.nl)

Hieronder het nieuwe (sport)activiteiten aanbod van het Jongeren- en Buurtsportwerk in de Wijert voor 2010.En omdat iedereen het zwemmen zo leuk vind, is dat ook weer dit jaar.

Dag Tijd Activiteit Leeftijd Locatie Bijzonderheden

Maa

ndag 16:00 -

17:00Sport: voet-bal of diverse sporten/ken-nismaking met verenigingen

10 - 18 jaar

Winterseizoen: Sporthal De Wijert

Zomerseizoen: Voetbalkooi, Vondellaan

Herfst tot voor-jaar: voetbalVoorjaar tot mei: diverse verenig-ingenMei tot zomer: voetbalverenig-ingenZomer tot herfst: voetbal

Din

sdag 18:30 -

20:30Inloop Soos 10 - 16

jaarChillRoom MFC (P. C. Hooftlaan 1)

Woe

nsda

g 13:30 - 15:30

Sport: vrij zwemmen

10 - 18 jaar

Helperzwem-bad (Modder-manlaan 40)

Zwemstrippen-kaart te koop tijdens de in-loopsozen in De Wijert en Corpus den Hoorn. €1,- = 4 strippen (4x zwemmen).Strippenkaart is niet in het zwem-bad te koop


Dag Tijd Activiteit Leeftijd Locatie BijzonderhedenW

oens

dag 17:30 -

18:15Whoznext 10 - 16

jaarMFC/MJD ruimte

Groep jongeren die activiteiten organiseert.Voor info en interesse: neem contact op met Buurtsportwerker Murel

18:15 - 19:15

Sport: street-dance - Don’t talk just dance

10 - 18 jaar

Grote zaal MFC (P. C. Hooftlaan 1)

Professionele dansleraar! Aanmelden bij Buurtsportwerker Murel

18:30 - 20:30

Inloop Soos 10 - 16 jaar

Chillroom MFC (P. C. Hooftlaan 1)

Don

derd

ag 16:00 - 18:00

Inloop Soos/Thema’s

10 - 16 jaar


Diverse thema activiteiten

Vrijd

ag 15:00 - 18:00

Sport: voetbal 15+ Sporthal De Wijert

Enkel in het winterseizoen (herfst- tot meiv-akantie)

1e Z

ater

dag

v/d

maa

nd 19:30 - 21:30

Thema Disco 10 - 18 jaar


Jongeren helpen organiseren. Flyer met thema wordt tegen die tijd nog op de scholen ver-spreid (Tamarisk/Bredero)


Nationale Sportweek

De Gemeente Groningen en Huis voor de Sport Groningen organiseren tijdens de Nationale Sportweek activiteiten voor de doelgroep 50+ in de stad Groningen. Het thema ‘Sporten met je (klein)kind’ is op diverse manieren teruggekomen. De Nationale Sportweek heeft plaatsgevonden van 17 tot en met 24 april.

Vanuit de verenigingen in de stad Groningen is veel positieve respons gekomen op het voorstel voor een Senioren Sportweek. Het thema ‘Sporten met je (klein)

kind’ bleek bij een aantal verenigingen zeer goed aan te sluiten. De sportconsulenten van Huis voor de Sport Groningen hebben de verenigingen geholpen met het samenstellen van een passend aanbod.

Op dit moment ligt er al een concreet aanbod voor zwemmen, fitness, tennis, biljarten, badminton en (hard)lopen. De komende weken zal het aanbod verder worden uitgebreid. Om de deelnemers na de Nationale Sportweek voor de sport te behouden ontwikkelen

verenigingen een aantrekkelijk en laagdrempelig vervolgaanbod. Huis voor de Sport Groningen biedt de deelnemende verenigingen een gratis cursus AED of Reanimatie aan.


Nieuws van de bibliotheek

PatentParade!Bezoek van 19 mei tot en met 12 juni de PatentParade in de Bibliotheek Groningen. Deze interactieve tentoonstelling laat ruim zestig Nederlandse uitvindingen zien in negen verschillende thema’s en is leuk voor jong en oud! De Parade wordt georganiseerd ter ere van het 100-jarig bestaan van de Rijksoctrooiwet in Nederland. www.patent-parade.nl

Rondom OranjeDit jaar is H.M. Koningin Beatrix 30 jaar staatshoofd van het Koninkrijk der Nederlanden. Ter gelegenheid van dit jubileum besteedt vereniging Oranje Nassau met een expositie van onder andere portretten van leden van het Koninklijk Huis aandacht aan dit heuglijke feit. Daarnaast is een mooie Kunstkalender samenge-steld met portretten van Vorsten van Oranje uit verleden, heden en zij die daar in de toekomst voor in aanmerking komen. De kalender is in alle bibliotheken (m.u.v. de bibliotheekpunten) verkrijgbaar voor de speciale prijs van € 10,00 (nor-male prijs in de boekhandel € 12,50). April tot en met juni.

De Grens Voorbij: verhalenwedstrijd Groninger ForumTot 1 oktober presenteert het Groninger Forum het project De Grens voorbij waarmee aan de hand van persoonlijke verhalen de belevenis en betekenis van de Nederlands-Duitse grens in kaart gebracht wordt.Mensen met speciale herinneringen of verhalen die zich in dit grensgebied afspe-len, worden uitgenodigd ze op te schrijven. Voor de mooiste inzending ligt een hoofdprijs klaar van €1000,-! Inzendingen kunnen uiterlijk 30 september 2010 gestuurd worden naar de [email protected] onder vermelding van verhalenwedstrijd naar Groninger Forum, Postbus 780, 9700 AT Groningen. www.groningerforum.nl

Maand van het Spannende BoekDe stroom aan succesvolle Scandinavische kwaliteitsthrillers van Karin Fossum,

Arnaldur Indridason tot en met de Millenium-trilogie van Stieg Larsson lijkt onuitputtelijk! Daarom is er de hele maand aandacht voor meeslepende misdaadverhalen uit het hoge

noorden. Leen één van deze spannende boeken en neem gelijk even een gratis


boekenlegger mee!Dinsdag 1 tot en met woensdag 30 juni, www.maandvanhetspannende-boek.nl

Thuis toegang tot het archief van de Volkskrant!Bibliotheekleden kunnen gratis artikelen uit het online archief van de Volkskrant bekijken. Even surfen naar onze website, inloggen met de bibliotheekpas en een wereld aan nieuws opent zich!

ZomeropeningstijdenIn de periode van 12 juli t/m zaterdag 21 augustus zijn alle bibliotheken geopend. De Bibliotheek in de Wijert is niet geopend op dinsdag van 11.00 tot 14.00 uur.De centrale bibliotheek en de bibliotheekpunten zijn normaal geopend.Zaterdag 28 augustus (Gronings Ontzet) zijn alle vestigingen gesloten.Van maandag 5 juli t/m zondag 1 augustus geldt voor iedereen een extra aantrek-kelijke uitleentermijn van 6 weken!

Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekgege-vens: www.mijneigenbibliotheek.nl


Het Juridisch Spreekuur Het Juridisch Spreekuur is een stichting, verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen, bestaande uit 16 rechtenstudenten. De studenten geven vrijwillig advies aan mensen die een juridisch probleem hebben. Deze problemen kunnen op allerlei rechtsgebieden liggen, van strafrecht tot arbeidsrecht. Elke donderdag is er spreekuur van 17.00 - 18.00 uur in het MFC, P. C. Hooftlaan 1. Zoals gezegd kunnen mensen met allerlei juridische vragen naar het spreekuur komen. Er zijn altijd 2 studenten aanwezig. Als het mogelijk is geven wij meteen advies. Vaak zijn de problemen te ingewikkeld en moet het uitgezocht worden. Dit gebeurt dan ook door middel van het lezen van boeken, advies inwinnen bij hoogleraren enz. Binnen twee weken krijgt iemand ons advies per brief thuisge-stuurd.Namens Het Juridisch Spreekuur, Lisette Hesselink

Wie was dat ook maar weer…Straatnamen onthuldNicolaas Beetsstraat - Nicolaas Beets (1814 - 1901)Nederlands schrijver. Predikant te Heemstede en Utrecht, later hoogleraar Godgeleerdheid RU Utrecht. Zijn stichtelijke gedichten zijn vergeten, maar een aantal van zijn humoristische gedichten heeft toch nog de bloemlezing van

Nederlandse dichters uit de 19e en 20e eeuw (van Gerrit Komrij) gehaald.Onvergetelijk echter blijft zijn Camera Obscura, door hem onder pseudoniem Hildebrand geschreven. Eerste druk 1839. Het boek is in vele talen vertaald. Het


is een verzameling verhalen en schetsen met een goedhartige humor, vanuit een kleinburgerlijk perspectief.Om een indruk te geven, een citaat uit het verhaal “de schippersknecht”. Burgemeester Dikkerdak heeft wat op te grote voet geleefd, en nu moet hij noodgedwongen bezuinigen. “Dan moet er maar een meid weg”, vindt hij, maar dat stuit op onoverkomelijke bezwaren van zijn vrouw. Het wordt dus Kees zijn knecht die hem tweeëntwintig jaar trouw heeft gediend. Dikkerdak laat hem bij zich roepen, smeert hem zoveel stroop om de mond dat Kees er helemaal ont-roerd van wordt. Maar dan komt het hoge woord er uit.“Hoor Kees”, zei de burgemeester, “Kort en goed, er is een stadspostje vacant, en ik had gunstig over je gedacht. Het is een makkelijk baantje, een goed postje”.“Maar”, zei Kees, “as ik de vrijheid nemen mag menheer in de rede te vallen, ik wenste volstrekt niet te veranderen. En as ik de vrijheid mag nemen”, ging Kees voort. “te vragen welk possie?”.“Het beneficie van knecht aan het ...se veer”, zei burgemeester Dikkerdak met majesteit.“Schippersduvelstoejager!”, riep Kees, een uur daarna zijn huis binnentredende, en zijn gegalonneerde hoed op de stenen smijtend, zo ver die vliegen wou. Zijn goede Leentje dacht dat hij gek geworden was, en vroeg wat hem scheelde. “Ik moet schippersknecht worden”’, riep hij, en zijn ogen rolden vreselijk in zijn hoofd. “Schippersknecht, omdat ik menheer tweeëntwintig jaar trouw heb gediend! Met de zwabber he..? Een mooi baantje! Ho-o-o roepen met twintig o’s, bij een brug; en hu-hu-hu met vijftig u’s bij een schoeiing...” Heerlijk hè.Gerard van der Spoel

Poëzie prijsvraag

Het sprankelend - lyrisch - gedicht in ons vorige nummer was van Guido Gezelle (1830-1899). Zijn inspiratiebronnen waren: God, natuur en Vlaanderen.Hij deed belangrijk werk op het gebied van taalkunde en volkskunde, terwijl hij ook bekendheid kreeg als vertaler van gedichten van de Engelse dichter Longfellow.Als religieus man van professie was hij o.a. pastoor, leraar, bestuurder van een nonnenklooster en directeur van de Engelse kanunnikessen in Brugge. In het jaar


van zijn benoeming overleed hij daar.De bloemenbon van €5,- (te besteden bij Bloemen Mozaiek aan de Van Lenneplaan) voor inzending van het goede antwoord is ditmaal gewonnen door mevr. W. J. Braak.In het volgende gedicht nemen wij u mee naar het Paradijs der dichters.

De zon en de zee springen bliksemend open:

waaiers van vuur en zij;

langs blauwe bergen van de morgen

scheert de wind als een antilope voorbij,

zwervende tussen fonteinen van licht

en langs stralende pleinen van ’t water

voer ik een blonde vrouw aan mijn zij,

die zorgeloos zingt langs het eeuwige water

een held’re verruk’lijk meeslepende wijs:

“het schip van de wind ligt gereed voor de reis,

De zon en de maan zijn sneeuwwitte rozen,

De morgen en nacht twee blauwe matrozen –

Wij gaan terug naar ’t Paradijs”.

Wie is de dichter van het mooie gedicht, en wat is de titel er van? Uw oplossing kunt u zenden aan [email protected] of via postadres: Postbus 8093, 9702 KB, Groningen. U mag uw oplossing ook in een envelop, geadresseerd aan redac-tie Wijert Welzijn aan de balie van het MFC, P. C. Hooftlaan 1, afgeven.


Onze website is vernieuwd!

Groninger Ontwerpers 0806197

1 Een vraag aan Nijestee?2 Graag op de hoogte van nieuwtjes over uw wijk?3 Iets aan ons doorgeven of aanvragen?4 Benieuwd naar onze nieuwbouwprojecten?U bent 24 uur per dag direct aan de beurt op www.nijestee.nl.

Adv-OudereMan-125x90.indd 1 02-07-2008 10:09:14


Ver- en nieuwbouw in De Wijert

Nee, een zandkasteel is het niet op de foto. Het is het prototype (nou ja, zo ongeveer dan) van de huizen die aan de Jan Wolkerslaan (in de nieuwe wijk Helpermaar) worden gebouwd. Maar eerst nog in het zand dus...

Apotheek De Wijert is begin maart ‘overgewipt’ vanaf de hoek van het winkelcentrum Van Lenneplaan, maar de overkant, Bilderdijklaan 1.Voor de verhuizing heeft het al jaren leegstaande pand aan de Bilderdijklaan (het laatst was er een videotheek in gevestigd) eindelijk weer een bestem-ming gekregen. De plek is er weer helemaal door opgefleurd en het heeft de verdere verloedering vookomen.

34

Wijkkrant zomer 2010

Documents

Transcript of Wijkkrant zomer 2010