Van Haesendonck heeft de ruimste keuze aan kachels en inbouwhaarden in zijn grote toon-zaal.

Kom eens een blik werpen op de aller-nieuwste modellen van pelletkachels, klei-ner van formaat maar met een uitsteken-de rendabiliteit. Het unieke afhaalsysteem met voordeeltarief voor de pellets maakt het u gemakkelijk.

De nieuwe generatie gaskachels laten een modulaire regeling toe, zodat u steeds van de vlammen kan genieten zonder te veel te verbruiken.

Van Haesendonck heeft een eigen service-dienst, bouwt en verbouwt sierschouwen en verkoopt materialen voor zelfplaatsers.

lente editie 2015

Zemst

ElewijtEppegem

Hofstade

Weerde

Beste lezer,Zemst is een landelijke gemeente. Gelegen tussen de centrumsteden Mechelen en Vilvoorde, trekt ze uit de wijde omgeving wandelaars en fietsers aan op zoek naar rust en verpozing. Naar het strand van Hof-stade zakken elke zomer drommen dagjes-toeristen af. Al die bezoekers moeten eten en drinken, en daar zorgt de Zemstse hore-ca graag voor. Maar er zijn ook mensen die naar Zemst terugkeren omdat ze er hun favoriet café of restaurant al vonden of om er een zaal te huren om er onbezorgd te feesten. En waarom niet? Je kan in Zemst immers overal gratis parkeren!

Verspreid over de vijf deelgemeenten van Zemst vind je horecazaken van allerlei aard: van bruine kroeg tot sfeervolle bras-serie, van een snelle hap tot een sterren-restaurant, van feestzaal tot congrescen-trum.

Met de lente en zomer voor de deur nodigen we iedereen uit om in Zemst leuke eetadressen en gezellige terrasjes te komen ontdekken. Want ook voor onze horeca geldt … wie zemst, die vindt!

Binnenin dit krantje vind je een opsom-ming van alle horecazaken die je in Zemst vindt. Maar vergeet vooral niet te kijken op www.wiezemstdievindt.be.

Tot ziens in Zemst!

zesmaandelijks publi-krantje van de Zemstse handelaars

Snel en probleemloos verkopen ?

een trendy look en

perfecte service

Brusselsesteenweg 108 | 1980 Zemst | 015 61 65 80 | www.optiekdeboeck.be

Hout, kolen, gas… of dacht je aan pellets ?

Voor een kachel of inbouwhaard moet je bij Van Haesendonck zijn.

bvba VAN HAESENDONCKHoge Buizen 57 | 1980 Eppegem02 751 50 14

Dinsdag t/m vrijdag 10-12 en 13-18 uur.Zaterdag 10-17 uurZondag en maandag gesloten

Niet te missen in je schoenenkast dit voor-jaar: comfortabele slip-ons en supertren-dy sneakers. Een feest voor de voeten. Mag het een ietsje meer zijn? Met hippe hoge sandalen of pumps met witte zolen, krijgt elke outfit de nodige chic.

Je kleerkast is pretty in pastel dankzij de lieflij-ke mode in zach-te tinten. Com-bineer met een must have-stuk in slangenprint.

Of laat je je liever verleiden door tropische bloemen en natuurprints? Het kan allemaal.

Goed nieuws voor de mode-bewuste dames, want vanaf dit seizoen ligt bij Carmi ook de flamboyante Britse kleding

van Ted Baker en het Belgische Julia June in de rekken. Ontdek ook het gloednieuwe merk Dexters, de perfecte mix van glamour en summer vibes. Bij de kidskleding vind je nieuwkomer Brian & Nephew: 100% Bel-gisch met een casual vintage toets. En aan de voeten: luxesneakers voor dames, heren en kinderen van de Italiaanse merken Pri-mabase, Premiata en Golden Goose.

Schitter dit voorjaar met Carmi!Welke trends en kleuren maken dit seizoen het mooie weer? Ontdek ze bij Carmi en laat je inspireren door wat de merken allemaal in petto hebben. Nieuwe trendkleuren, opmerkelijke lentelooks, de grootste schoenentrends en de mooiste accessoires, je vindt ze allemaal bij Carmi.

Je klantenkaart loont !

uw woning, onze passie !

CarmiBrusselsesteenweg 129 - Zemst - 015 627 373www.carmi.be - info@carmi.beRuime parking, zondag open, dinsdag gesloten

Molenbeekstraat 11 - € 445.000,00

Recent gerenoveerde woning met grote loods gelegen in centrum Elewijt. Rustig gelegen aan het einde van een doodlopende straat. Loods kan gebruikt worden voor ver-schillende toepassingen of kan verder verhuurd worden.

TE KOOP TE ELEWIJT

Bij de verkoop van uw woning bieden wij U een full-service aanpak. Het traject start vanaf de marktconforme waarde- bepaling tot bij het verlijden van de akte! Bij JSD Immo staan uw gemak en gemoedsrust centraal. Hoe gaat dit in zijn werk? Na uw akkoord vragen wij onmiddellijk alle nodige attesten aan, plaatsen aan-trekkelijke aankondigingen via populaire verkoop-

kanalen, regelen de bezoeken en onderhandelen met kan-didaat-kopers. Ondertussen houden wij U stipt op de hoogte en begeleiden uw dos-sier tot bij de notariële akte.

U staat er nooit alleen voor! Elke woning of appartement heeft verschillende eigen-schappen en JSD Immo zorgt een aangepaste aanpak. U wenst uw woning te verkopen? Bel ons geheel vrij-blijvend voor een bezoek zodat we samen kunnen overleggen hoe we het beste resultaat kunnen berei-ken.

JSD ImmoTervuursesteenweg 2571981 Hofstade

015 62 71 00info@jsdimmo.bewwwjsdimmo.be

Erkend vastgoedmakelaar Belgie BIV 205.916 en 505.932 | Onderworpen aan de deontologische code BIV

Koper of huurder? Ontdek ons aanbod van woningen, appartementen en commerciële gebouwen via www. jsdimmo.be (of op onze website).

Een zonnebril is meer dan een modeaccessoireAls je een zonnebril kiest moet je natuurlijk rekening hou-den met factoren als dioptrie, pasvorm en functie. Maar een zonnebril is meer dan een modeaccessoire, hij moet je ogen beschermen tegen UV-stra-len. En het is niet zo dat donkere gla-zen altijd garant staan voor het beter filteren van de UV-stralen. Bescherm je ogen en laat je adviseren door een gediplomeerde opticien.

Naast standaard glazen vind je bij ons ook meekleurende glazen die zich automatisch aanpassen aan de hoeveel-heid UV-straling. Draag je reeds een bril, dan kan je ook een zonnebril kopen met zonneglazen aangepast aan je oogcorrectie. Voor een persoonlijk advies verwelkomen we jou graag in onze winkel.

Lekker eten en drinken kan je op vele plaatsen in Zemst!

OM TE DRINKENBaja BajaBrusselsestwg 345, EppegemBelvedèreTervuursestwg 535, ElewijtBij Van Noyen Hoogstraat 55, Zemst Burnout Tervuursestwg 662, Elewijt De Kroeg Brusselsestwg 182, Zemst De Rut Stationsplein 2, Weerde Den Druugen Airing Tervuursestwg 766, Elewijt Domein Molenveld P. Penninckxstraat 32, Elewijt Harlekijn Elewijtsestwg 13, Eppegem In Den Prins V. Servranckxstraat 5, Elewijt Ontmoetingscentrum Zemstsestwg 15, Hofstade Richelieu Brusselsestwg 374, Zemst Rubenshof Cardijnstraat 17, Eppegem ‘t Hoekske Zemstsestwg 2, Hofstade ‘t Steen Rubenslaan 2, Elewijt Sporthal De Waterleest Waterleestweg 12, Eppegem Sporthal Hofstade-Heide Tervuursestwg 400, Hofstade Sporthal Zemst Schoolstraat 13, Weerde Manege Verbrande Brug Grimbergsestwg 323, Eppegem

OM TE ETEN EN DRINKENAmadeus * Spiltstraat 61, Zemst De Nieuwe Wip Tervuursestwg 812, ElewijtHet Bootshuis Bloso-domein 1, HofstadeHof van Laar Humbeeksebaan 177, Zemst Mie van Bart Stationsplein 1, Weerde

Oud Sempst Brusselsestwg 86, Zemst ’t Hof Tervuursestwg 285, Hofstade ‘t Volle Buikje Dynastiestraat 82, Elewijt Dujoo Tervuursestwg 635, b2 Elewijt Loungebar Fay and Jay’s Brusselsestwg 31, Zemst OM TE ETENKasteel Diependael Tervuursestwg 511, Elewijt La Calabrisella Tervuursestwg 694, Elewijt Peking Wok Brusselsestwg 471, Eppegem Sinthai Tervuursestwg 602, Elewijt De Schranshoeve St. Streuvelslaan 92, Eppegem The Snax * Tervuursestwg 692, Elewijt IJssalon De Kleine Linde Lindestraat 25, Zemst IJssalon T’ Eekhoorntje Eikstraat 60, Hofstade OM MEE TE NEMENBroodjes Baguetel St. Streuvelslaan 2A, Eppegem Broodjes Njamie Brusselsestwg 49, Zemst Frituur BIK Tervuursestwg 214, Hofstade Frituur De Griet Brusselsestwg z/n, Zemst Frituur Frenne Kerkplein z/n, Elewijt Frituur Herby’s Cardijnstraat 12, Eppegem Frituur Lucienne Kampenhoutsebaan 6C, Elewijt Frituur Sonja Tervuursestwg 588, Elewijt Frituur ‘t Kruispunt Damstraat z/n, Weerde Frituur Yolanda Brusselsestwg 297, Eppegem Frituur-broodjes Lisa Tervuursestwg 272, Hofstade

Fu Rong Tervuursestwg 660, ElewijtLotus Tervuursestwg 258, Hofstade Xing Fu Lou Brusselsestwg 70, Zemst Pizza Bon Leopoldstraat 48, Zemst Pizza en Pita Ararat Brusselsestwg 313, Eppegem TRAITEUR EN HOMECOOKINGMichaël Buelens Spiltstraat 249, Zemst TM Event Catering Keizer Karellaan 33, Elewijt H6 * Zemstsestwg 111, Hofstade Binst Humbeeksebaan 191, Zemst De Culinaire Croon Leopoldstraat 18, Zemst Den Hutsepot Ossebeemdstraat 23, Hofstade ‘t Laars Slagerke Humbeeksebaan 186, Zemst ‘t Schurre Kreupelstraat 97, Eppegem ‘t Soeperieur Stoofpotje Korporaal Tresigniesstraat 31, Eppegem

ZALENElewijt Center Tervuursestwg 564, Elewijt De Schranshoeve St. Streuvelslaan 92, Eppegem Amadeus * Spiltstraat 61, Zemst d’ Oude School Ketelveldweg 5, Weerde De Hoeve Hoogstraat 69, Zemst De Rode Roos Moniestraat 32, Hofstade In Den Prins V. Servranckxstraat 5, Elewijt Ons Huis (KWB) Kostervoetweg z/n, Weerde Ontmoetingscentrum Zemstsestwg 15, Hofstade

AmadeusCafé, feestzalen

Op vrijdagavond koken we niet !maar laten we ons verwennen…

Feestzalen Amadeus - Traiteurdienst H6Splitstraat 61 - Zemst-Bosinfo@feestzalenamadeus.be

Elke vrijdag van 17 tot 22 uur kan je lekker en betaalbaar eten in eetcafé Amadeus in Zemst-Bos.

Het suggestiemenu biedt seizoensgebonden gerech-ten met keuze uit smakelijke voor- en hoofdgerechten en natuurlijk een dessert. Kijk eens op www.feestzalenama-deus.be of (Facebook) Feest-zalen Amadeus

Het is aangenaam vertoeven in de zaal of buiten op het ter-ras of in de grote tuin. Doe je keukenschort dus maar uit en laat je op vrijdag verwennen.

Reservatie aanbevolen enkel voor grotere groepen (0495 90 66 36)

Je kan bij Amadeus ook elke dag terecht voor een drank-je. Onze feestzalen zijn gratis bij gebruik van onze traiteur-dienst.

* zie advertentie op deze pagina

Een 5-sterren BBQ ? Kom eens tot bij Luc & Adi !

Verras vrienden en familie met een uitzon-derlijk stuk vlees. Australische Black Ag-nus, een ribstuk van Holstein, Schotse Agnus of Hereford, je vindt het bij Luc & Adi, tegen-over de kerk van Hofstade.

Origineel en geweldig lek-ker? Het lekkerste stukje Engels varkensvlees Duke of Berkshire. Ook vlees van bij ons ! Variatie troef !

Luc, Adi en Jens geven je graag wat meer uitleg over de bereidingswijze.

Je kan er ook terecht voor je saladbar met alles op en aan en natuurlijk ook voor een uitgebreid vleesaanbod, fijne charcuterie en kazen, bereide schotels, groenten en zelfs kwaliteitswijnen.

Slagerij Luc & AdiTraiteur JensTervuursesteenweg 238Hofstade015 61 43 17

kwaliteit is geen toeval

Was ik een e-mail geweest, dan was ik nu spam

Grafisch ontwerpDrukwerk moet niet alleen functioneel zijn, het moet ook een mooie uitstraling hebben. Onze grafisch ontwerpers staan hier voor in en onze refertenties liegen er niet om.

Toch liever digitaal ?Ook hiervoor kan je bij ons terecht. Wij bouwen websites die je zelf kan aanpassen, wij versturen voor jou HTML-nieuwsbrieven. Swinnen Printing wil weer terug naar de service van vroeger met de apparatuur van nu.

Een plotselinge ingeving of een directe aanpak ?Onze digitale pers levert je klein drukwerk binnen 24 uur af. Voor grotere opdrachten komen we met enkele dagen toe. En wees niet bang voor de rekening: wij werken aan de beste prijzen.

Of zie je het groot ?Banners, beachflags en reclameborden behoren ook tot ons assortiment. Wij hebben heel veel ervaring in groot-formaat drukwerk op allerlei materialen.

Wie schrijft die blijftEn heb je een boek geschreven dat je wilt uitgeven ? Kijk dan eens naar de website www.wie schrijft die blijft.beDan zie je meteen dat wij je daarbij kunnen helpen.

nv Swinnen PrinitngMuizenstraat 172 - 1981 Hofstade015 45 02 78info@swipri.be - www.swipri.be

Gedrukte communicatie werkt vandaag nog. De overvloed aan mailberichten en meldingen langs sociale sites maakt dat het bedrukte papier stilaan terug in de aandacht komt. Deze publi-krant “Wie Zemst die Vindt!” is daar het bewijs van. Swinnen Printing staat voor een gezonde mix van snel geleverd drukwerk en perfect ogende websites, die zowel op je PC als op je smartphone werken.

Brusselsesteenweg 119 • 1980 ZemstTel: 015 41 41 42Fax: 015 41 41 44Email: info@alupoort.beWebsite www.alupoort.bet

E XC L U S I E F I N K WA L I T E I T

• Doordachte vormgeving in detailronding.

• Eigen matrijzen voor MONO-BLOC vormgeving

• Verbindingen door volbad lassing ( geen schroeven )

• Gepatenteerde gelaste scharniersystemen in aluminium met roestvrije (INOX) scharnieren

• Alle RAL kleuren of zelfreinigende krasvrije structuurlakken

• 30 Jaar garantie op filiforme corrosie

• 15 Jaar qualicoat garantie op het lakwerk.

Alleen het allerbeste voor uw tuin !

De lente is in het land en meteen begint uw tuin te (her)leven. Geniet van al dat groen en maak van tuinieren een feest dank zij René en Frank Nauwel-aerts.

Zij verdelen en onder-houden de topmerken Kubota, Stihl, Gianni Ferrari, Wolf Garten en tal van andere.U bent dus in goede handen voor advies bij aankoop en voor later onderhoud van uw tuingereedschap. Het zijn immers vakmensen in hart en nieren !

R. Nauwelaerts en Zoon bvbaMuizenstraat 112 - 1981 Hofstade015 41 78 08info@nauwelaertsenzoon.bewww.nauwelaertsenzoon.be

Denk er bij aankoop ook aan: wie zal uw machine later onderhouden ?

Het interieur moet aan elk lid van het gezin het gevoel geven van “graag thuiskomen”. Om dat evenwicht te bereiken doe je best beroep op Katia Van Hove. Noem haar ge-rust een interieurcoach. Zij adviseert jou

met een oog voor esthetiek en een oor voor elk gezinslid en begeleidt je naar een esthe-tisch, degelijk en duurzaam interieur.Haar diensten als binnenhuisarchitecte zijn voor iedereen toegankelijk, voor een kleine ingreep of voor een totaalrenovatie.

Voorkom nachtmerries en vertragingen door beroep te doen op haar vakkennis voor o.a. screening van goede vaklui, advies bij offertes, opvolgen van kwaliteit van wer-ken, uitwerken van het project plan enz. En dat allemaal in het kader van jouw budget.

Een eerste gesprek over jouw leefomge-ving is alvast gratis !

Een coach voor je interieur

Katia Van Hove - bvba Metamorphosia - Decoratie, Interieur, Woon-coaching, Verkoopstyling0486 35 75 32 - www.metamorphosia.be

lente-promoties tem 30 juni

Del Arte• steeds de laatste snit- en

kleurtechnieken;• make-up voor huwelijksfeesten en

andere gelegenheden;• de nieuwste producten voor

make-up en nailcare;• Del Arte staat voor kwaliteit en

creativiteit !

Test ons uit en neem plaats in onze heerlijke massagestoel.

Del ArteTervuursesteenweg 242 - 1981 Hofstade015 64 38 12info@delarte.be - www.delarte.be

snit en kleur volgens de laatste tendensen

www.bugattis.be

vera

ntw

. uit

gev

er :

Pat

rick

Sw

inne

n -

Mui

zens

traa

t 17

2 -

198

1 H

ofs

tad

e

Kirsten JaquesTHUISVERPLEGING

Een warm hartHet team van Thuisverpleging Kirsten staat niet alleen in voor een profes- sionele thuiszorg, maar heeft ook een luisterend oor naar al uw vragen. 24 uur op 24 bereikbaar, flexibel qua uurregeling, bij hen staat de patiënt centraal.

U kan op hen beroep doen voor thuisverpleging (wondverzorgingen, inspuitingen, operatievoorbereidin-gen…), zorg voor senioren en zelfs voor palliatieve verzorging.

Zij communiceren met al de omlig-gende ziekenhuizen, dagcentra’s, en huisartsen.

Tervuursesteenweg 432 1981 Hofstade - 0477 41 61 90 (24/u op 24/u bereikbaar!)thuisverpleging.kirsten@telenet.be

U kan ons steeds contacteren voor verdere vrijblijvende informatie

Regio Groot Zemst

PESS MEN’S FASHION

• DIGEL MENSWEAR• STONES• ETERNA• OLYMP• HAUPT• MARVELIS• M.E.N.S• CLUB OF COMFORT• PER STEFF

• PIERRE CARDIN JEANS

• BRONSON• MILESTONE• GATE ONE• PIERRE CARDIN

SPORTSWEAR• TRAPPER• PROFUOMO

Al meer dan 60 jaar gespecialiseerd in mannenmode willen wij u graag advies ge-ven en u uw keuze helpen maken uit het ruime assortiment. Dankzij onze jarenlange ervaring stellen wij steeds een collectie sa-men die beslist in uw smaak valt. Wij bie-den een totaalassortiment dat gebouwd is op kwaliteit en service in de ruimste zin van het woord met onze gekende merken.

PESS MEN’S FASHIONBrusselsesteenweg 4181980 Eppegem - ZemstTel. 015 61 15 91

Onze grootste troef is het kostuum-merk DIGEL, met het gekende bau- kastsysteem, waarin de vest en broek van

maat kunnen verschillen zonder probleem of meerprijs. Alsook met de strijkvrije hem-den van OLYMP en ETERNA.

Bij ons kan je ook geschenken vinden voor elk budget. Hemden sportief of gekleed, dassen, jeans, pulls,...

En wie de keuze graag aan de ontvanger overlaat zullen we graag helpen met een kadobon.

Waardig en respectvol afscheid nemen volgens

ieders geloofsovertuiging

Bij Uitvaartzorg Anthony Verheyden hechten wij bijzonder veel waarde aan persoonlijke zorg en contact. Wij zijn een onafhankelijke en zelfstandige uitvaartonderneming die u begeleidt bij alle stappen en formaliteiten wanneer u in uw familie door een overlijden getroffen wordt.

Wij zijn niet streekgebonden en verzorgen de uitvaart waar u het wenst. Met vestigingen in Hofstade, Elewijt en Zemst staan wij dicht bij u om het persoonlijk contact te verzekeren. Ons funerarium in Hofstade is warm en stijlvol ingericht om bij elke geloofsovertuiging aan te kunnen sluiten. Hier geven wij u alle tijd om waardig afscheid te kunnen nemen.

Bij overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar, 7 dagen op 7: 015 61 61 61

Uitvaartzorg Anthony Verheyden bvba015 61 61 61

Filialen: Molenveld 17 - ElewijtBrusselsesteenweg 72 - ZemstFunerarium:Tervuursesteenweg 246 - HofstadeSteeds open na telefonische afspraak.

ANTHONY VERHEYDENU I T V A A R T Z O R G

www.uitvaartzorg-verheyden.be

Tervuursesteenweg 358 - 1981 Hofstade015 62 08 96Open gans de week uitgezonderd zondag

Voel je goed in je huid !

Perfect aangepaste lingerie doet wonderen voor je figuur en zorgt tevens voor een gezonde levens-houding. Kom bij ons eens kijken voor al je lingerie, bad- en nachtmode.

• bruidslingerie met aangepaste kousen;

• dameslingerie waar je je goed bij voelt, van Lise Charmel, Marlies Dekkers, Empreinte, Chantelle, Antigel, en meer;

• de meest aantrekkelijke badmode met merken als Roidal, Louis Feraud, Cyell, Marlies Dekkers, Freya, Antigel en Hom;

• een uitgebreide keuze nachtmode en herenlingerie. Nieuw voor boys en men: Cristiano Ronaldo boxers;

• voor kids is er de volledige Woody collectie;

en natuurlijk kan je bij ons terecht voor aangepaste lingerie bij borstprothese.

Bij Bugattis krijg je altijd het gepaste advies.

oogstrelende bruids- en badmode

Wie Zemst die vindt ! publi-informatiekrant uitgegeven door n.v. Swinnen Printing Muizenstraat 172 - 1981 Hofstade - info@swipri.be De naam Wie zemst, die vindt!, het logo en de slagzin zijn eigendom van het gemeentebestuur van Zemst en worden met diens toelating gebruikt

met de steun van :