whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... ·...

19
!" # # $! %# %&’ ( ) " *+ ,, !" " " +" ,, +!-! , . / ,( )$ 0 " * " %."1 %$1 #2+ " " )3 -$ " 45.. !" " !!!" #$%&’ ( !!" )*

Transcript of whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... ·...

Page 1: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������� ������ ��

�������������������

��������������� ������������������������������������������������ ��

����������������� ��!�"���������������������������������������� ��

#���������������#����� ���������������������������������������� ��

$���!����%#�����%���&'����� ������������������������� (�

)��������"���*�����+�������� ������������������������ ,,�

��!�"�����"�"�����+���"����� ���������������������� ,,�

��+ ��!-�����!� �������������������������������������������������� ,��

����.������ /������������������������������������������������ ,(�

��������������� �����

������������� ���

��������������� ��

�����)�������$�������0������"������*�����������������"�����%�����������.��"�����1�%���������$��������������1�#2�+���"��������"�)�����������3������-$���"���4�����5�����..� ��!�"�������"�������

��������������

�� !� �!!"�

��#$��%&'�(��!!"��������)*��

Page 2: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����

���+������+������+������+����������������,-)��'�.���'��-��/-���0��)1'����/2�3,����4������2��.-�%�.�����,-)��'���/-�1�.�����52�3,���6�&�'��������)*��7�.����28&�6���'-�%�2�%����13& �-�.���3&'�)8�%�6��1*���������)*��6�&�'�7�.���10'-�%�09��.���,'��-�.���.���,'���3&8.���:��������1-�����'�1%��.���1-������'/�:�1*;�.���������*��.-�%�)�'�.��� �2��.-�%�-�.�����'�%����-'/-�%�.�����,-)��'�����'�'�&���,<���������������,-)��'�,1���*���4�.1�0��&���=��&���%�� �,9�.�%-�%�=����������)*��%�8�.��'�2��.����

������&16'�.��������,-)��'�����'�-�&�*����3&'6�3&�%��3&9'/'���&����3&��0'6�3&����61-*����=����������)*��.1�0�.1����,-)��'�2�.����%1�/���3&�'��62����������%��.��������)�=��=��6086'�%'�2��.����

����*��3&���*��������%�1))��.9�0����-��%�)8>��.�����/��/*�.��%-�%���1�%�2��.�'��.���,�#���'�2��.����

��?�����������@��?�����������@��?�����������@��?�����������@����

��#$��%&'�(��!!"��������)*�;��'1.������%��A;�� �!B"B��1'��%��;���-'�3&61�.�� 66����3&'��=��*�&16'����

+ ���5������+ ���5������+ ���5������+ ���5����������

����+1���/��3&��;�1-0�.������.����)���,-)��'�4�/-%�%���))���2��.�-�.�.�����'2�.���)�'�����.���C��,���'6�3&�%�)13&'�2-�.��;����.���'2�.���+1���/��3&����.������%�'�1%����+1���/��3&���=�����3����0'�4-���������6-'����������+1���/��3&�����3����0';�+��.�2�;�+��.�2����;��D�����=���-�.�413,00�3�����.�&��%�%�����'2�.������%�'�1%����+1���/��3&���.�����3����0'����#��1'�������.���E� �-�.��.���1�.������8�.�����

66����3&'�1-�.�93,6�3&�%�28&�'�����3&'�����.�=��*�&16'����

�-*6�/���'�=����������)*���

Page 3: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F �

����������������

�.������������%�����������.��"���1�%���������$��������������1�#2�+���"��������3���)�����������3��������*���������������"���*6����1�.����"�����!�3���� ��!�"�������"�������������������������-��"���������"�"��������$��6��������������������������������������������$���$���������!�"�.� �����..�%#�����%���&'������!-���������!��7��.����� �1�����������8�,9�:�1���,9�:����"�;�,9�:����3��� ��!�"�������"��������������8�<:�<:��

����������������� ��!�"���

������."5�����..� ��!�"���.������!�"�.���������������������3��"��1�����"�.�����"���2$�������������#��������!������.����� .�$������3��"�"�������"�.���������"���%���+����$���$�����������1�3�������$�������%#�����%���&'�����������������������=���� ��!�"������������������1��������������������������� ��!�"���!�����"���30����>�#?����1������������$��"���������������5�-!�� ��!�"����$�"��� �3��"���-$�����5������4��������.��������������� ����0���������������.-������������ ��!�"�������#������4����!�*������������1�"�.����������� �3��"���"���#�����"�������������"���*6������@������3��"���������� ���3����$��6������

���3���������������$��������3��"��1�3����������.����.�����"������.."����� ����.���1���� ��!�"��1������5!�����3��"��@������$��������� ��!�"���%��������������������#������0�*��������%����������$�����0�*����!������ $���"��+)�����$���..��1�����"����.�'���"��������$���.�����������"�����������������#2���������������3��"�������#2�+ $���"��.��"�������������������� ��!�"��� $���"���������������������

=��"�!-��.����������"������#��������.����1���������.5!������3����.��������������������������� ��!�"������������1�"�.���"���������"�������"��.5!�������������������������5��������3��"�����������"��"5!�"����� ��!�"���������3���!��������>�

�>A �����..�AB)�A ��!�"�������"�����A�

���"����.�������������.-���������"���@���������+%�����"������5��������C � @#��� D��)��.������������������ ��!�"���$��"��� ��!�"�������.�������"���B�����������������1�"���$��6�����3��"���CA���1�A�!"A���3�D��

=���������$�����)��"�������"��������$���C���"���,1����"���8���"����"����D�.-���������!�����"��"����B�������������������������>�

�>A �����..�AB)�A ��!�"�������"�����A���"���,�

�>A �����..�AB)�A ��!�"�������"�����A���"���8�

�>A �����..�AB)�A ��!�"�������"�����A���"�����

���E�"�.�������������.-���������"���@����������������*�5���������� ��!�"���.����!-��E�"���3��������#�����.��"�����������?����������"�������������3��"�����������������������.��50������4���5��*�1�������3��������������"�����������1�.����������"����-$���"���)�!���>�����1�������"����3������������"����.���������*���*�������"����������������������"�������������"���������!-�����

=�������� ��!�"���6!!������"���������"�����������"����30�����.6�����1�����������3��"�����!�����1�������"����3�������1�30�����E�����"�������5������"������������������� �������������� ��!�"�������.�������"�����!��"���������B����������������������

#���������������#������

���E�"�.����"�����1����"�.�#��������.�����3��"���.���1�.-���������������#����������1�#������#����������1�"������3��"��������.."�������!�������

=���������B���������"����#2�>�#������3��"����������"�����-$������!��"�!-����������"��������.����1�3������$���#2��"��������������-��E�"����������..���C��"�"�.���E�"������"���D�.-���������������#�����+ $�0�!��"������!-����3��"����

Page 4: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���"������*��� $$��"��������������"���#������#�����������!-��������#�����.��"�������)�����$������������$���"�.����"����0�.�1#01.���0�.�1#01.���0�.�1#01.���0�.�1#01.1�.����"��� !�"�����������������3�������"��� ��!�"���@������������������!�����.���.5�����$�!��"�����

���"������"������' ����'�66����' ����'�66����' ����'�66����' ����'�66�����"���'4����'�66�����'4����'�66�����'4����'�66�����'4����'�66���.��������@0*�������������3��"��1�3����"���#�������������"���$����!!��"�� �.��"����$�3��)�����������������������������������*������"���"�������������"���3��"����������"������������������*���*��3��"��1�3����"������"�������������#�����.��"����������

���"�.����"����1'�.���G1&������1'�.���G1&������1'�.���G1&������1'�.���G1&��� ��'4��'4��'4��'4����1�!-��8::;�"���F�������"�����$����������30����1��.�"���%���������$��������������������"���*���� $�"���%��)�!-��8::9�*��������������"������.$��������30����3��"����

���"������*��� $$��"��������������"������������������������������������1�"����������$���������!-���1�3�������������������"��������"���%���&'������#����������������5!�������$��������������������!-��"��������������������������������������"�����������������������

)���������"���#������ $���!���������.�������"���#������#�����������"������������ ������������ ������������ ������������ ����������������������������������������������������������!-����3��"����)��������.�������"������*�� $$��"��������)���5����!-����������.��"������

Page 5: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H �

�������������3������"������.���"��������������������..����$�������1�"-�!���������$��"������#�����.��"�������������3��"��������.-����������!-����������������"�����"���������G��"����"�.�B����.��"��������������*�-5!�������"�.�#�����.��"�������������������

������*�-5!����.�������"���#������#������������.����"����,�9#0-�%�)�'��6�'��)1�.1�'���,�9#0-�%�)�'��6�'��)1�.1�'���,�9#0-�%�)�'��6�'��)1�.1�'���,�9#0-�%�)�'��6�'��)1�.1�'������������3��"����

)�����������������������-$���"������=���.����������"������.�������������"���������������..����-$���#���������.��"���������������������0����1���"�3��"����������.��"������!-������

@�$�������"���#������#�����������*����*���$��$��"��1�������������-$��5�-!��1��$�����������$������.�������������������������"���"�"���'�.���"���"���.������������������������������������������$��������

���"������*��� $$��"�������������1�"�������"�.�B����.��"���������"���������������������������

����������������������������������������������.����"����,�9#0-�%�)�'���,�9#0-�%�)�'���,�9#0-�%�)�'���,�9#0-�%�)�'�����6�'��)1�.1�'�6�'��)1�.1�'�6�'��)1�.1�'�6�'��)1�.1�'�"���#�����.��"���1�.���"��������������������..��1������30����3��"��������"��������*�����3��"���"���4������"���%�����������.��"������!��..������ ����3�����������"��1����"���#������#�����������$���$���������

Page 6: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A �

$���!����%#�����%���&'������

������"�����������C����H���!������D�.-������.�#������ $���!�"������!-����3��"��>�

,��#������4����������������

8��#������4�������������

���#������4������$������

;��#���������������������

9�� ��!�"���6!!������"�"���#�������������-$���������

(��%��+����������������

<��#������)���������"���*���

�!�"����0�����������������"�"���$�����������������#������ $���!�����������0�������0�������

,�����%����$���������!-��"������.��"��"�� ����"���$������G��1������"����*����"���#������ $���!�������.�����3��"���C����������������+#2�D�

8��B����� ����"������ *�����0����$�����#��������!��!���

���4������-$������*�����"���#�����������1�!-��"�������5������"�� ����"�1�����������

;��)���������"���#���������������������"�$��������$�������"����6�����*����!-��"���%�����������.��"��������.��������#����$�����������.����2$���"���������!�0�������*����1����������#����$���������������������!�"���#����$�.��*�>�

����

�.����������������������������������������������1����"���$��"������"����@/�A�@/�A�@/�A�@/�A�IIII���/-%���)���/-%���)���/-%���)���/-%���)��������++++�.����.����.����.�������JJJJ���"�@/�K�@/�K�@/�K�@/�K�IIII������������������������'1''-�%����'1''-�%����'1''-�%����'1''-�%JJJJ�*����"��� �3��"�������@0*�������������������@0*�����$�3��*�1�"�����!�"���%�����������.��"�����.�����5������"������"������������������3��"��

)��.�������"���#������������3��"���"����� ���$���.���"��������������������%�����������.��"�����������������#�������������!��..������ �������G��"�*����"���#�������������$�������"�-$��� ��!�"������#������-$���������3��"����������"���3��"�����!�"���%�����������.��"����.��������"���*���

Page 7: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " �

�.�������������������������������������������������������*6���������%�����������.��"����"�����C��)��%���������1�����"����0�������������"�H������������D���������.���"����� �3��"����$�������.���"�������%#�����%���&'������$�������������������������..��!����������.��������������$�����)���0���3��"���$��.�������.���"�����.�%���5�����..�$����������������)���0�����!��..�������

9�� �������G��"�-$���"���������!�0����)������"���4������������

)���5���>� $$��"����!-�������%�����������.��"����C.������������*�-5!������.�������#�����.��"�����1������3��"���"���$��"���4��������!��..�������"����������"�������4�����*�.������D�

(��@�$���"���#������������"����������'�������1�"����$�����3��"���-$���"���������!�0����)������"�������4������)�����������������������������������������������"���������$�3�� ������"���$���������.��"���3��"�������������������.���"�.�������� ������������"���������4������*6�����"����-$���"������*�����#�������������6�������������6�����3��"�������#�����5���������"�E����������������������.�#�����.��"������*6���������"������.�����#������ $���!�-$���"���������!�0����#����������������B����.��"����������������"����� ���������"�.�����#�����E��������

Page 8: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B �

<���������"���#�����5�������.����"��'1'-��.���L*��'�1%-�%�'1'-��.���L*��'�1%-�%�'1'-��.���L*��'�1%-�%�'1'-��.���L*��'�1%-�%���!�)�����1�"����*6�����"����������!-������ ��!�"������������3��"����������!�����3��"���-$���"���#������ $���!��@����$�����-$���"���������!�0������!�����)�����������������3��"���!-�� ��!�"���"���������������������

2$���"���������!�0�����'����.�������"� $3������*6�����#�����5������.�������.���"�.��������#�!����������"�����������!����������3��"����@������*6�������������!�*����������!�����*��1�.���,I�4�!!���1������$�����

�.��0���������������3��������������� ��!�"����

J��@����3��"���"�����������.� ����������������$���!-��"���2$�����������B.�"���%���������+�������.��"�������"���%���������$������������������������"��1�$�������!�"�������5������"���������"+�����������!�0����*���*����

Page 9: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K �

)���"���%�����������.��"������!�������!���������"�.�������"�"���#�������"��� ����*�������"�"���%��+����������-�*���3��������%���������$���������������!���������������8;�����"�����

Page 10: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! �

I��=����"���%��+����������� ��!�"������-�*���*�..������"1�3��"���"�����"����-$���"���#������ $���!�����-$���"���������!�0����)�����1�%��+���������������1����������������%��+�����!-��"���%���������+�������.��"����������������������"�����������!��������%��+�����!-��"���%���������$���������������������������������"��������������8;�����"����

,:��)��.�#��������"���%��+�������3��"���"���#�����5��������!"�����������2$����������3��"���!�������#�!�������������������"�"�������!�����*�������"���%��+�����3��"����"��� ���������5���������

Page 11: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)��������"���*�����+���������

@�$�������"���#������ $���!�*�.5������$����$�����1�*6��������������.�@��5�.��-5��*��)������"���#������%�����������.��"������"�#������%���������$����������������"���*�����

)�����$�����������1�"����"����������.����*�����+�������������"������������3��"���*���1�3����"���E�3�������#�����5��������!�K#�!��������L��������

��!�"�����"�"�����+���"������

#�����������.6������"�����+���"������-$��� ��!�"��������������*��������.������� ��!�"���������"�.����-5��*�����.."�����H���*��*����������������4����!�*������������3��"����=����"���������!�0����������4����!�*�����������������*���*��3��"�1�.����"��������"����6!!���"��4����!���������������������!-������"������"���*��3��"������� ������.����"����.���������H�5���"��� ����������3���������"�����'�C��?��..�����������!�"�.� �����D���!�?��3��"�������������=������50���������������������������.���������4����!���������"�������"�"��� ����.����������$��"����������.-�������� ��!�"���-$������.."�����H���*��*�����������������3��"�����!-��!��"�������"���$��"���������!�0�����4����!�*����"��� ����.��������������������"�4����!������������3����������������� ����.������.����������������������3��"����=����"���$��"���������������������3��"��1��������������������"�.����-5��*�� ������������3����������"���1�#2�+���"��������"�)�����������3������

������������ ���3����"��!���.� �3��"�����!�*���������������������3��"��1�"��"�"���������������4����!�*���$���"�����'�$���������3��"���.���1�3������������������"�����'����������������������3��"��

Page 12: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����.���������"�������5������"�� !�"����%#�����%���&'�����������$���3��"����������!��������.���-$���"���#�����������#2�+#.5!0������)�����30���������"���#2�+#.5!0����+H�����������"��������������.����"��1'���1)��1'���1)��1'���1)��1'���1)��"��� !�">��

�������������� ��������������������������������C��)��!-��"��� �HD���-��3�������#.5!0�����30���������"���������.������������C��)��!-��"����HHD���3���

�-��"���)�����������3����.5!0���������������$�����-$���#����������1� ����.���1�)�����������3����.5!0�������"�-$���"���������!�0����#.5!0��������"���H������

@���������������$�����!-��"���)�����������3���+#.5!0�������!�"���H������.��3���������"��1'���1)���1'���1)���1'���1)���1'���1)��!�����"��� !�">�

���������������� ��������������������������������C��)��!-��"��� �HD�

�-��3�������#.5!0�����30���������"���������.������������C��)��!-��"����HHD���3����� !�"���"�"���������.���*6���������������������!-�����@��!�"�������������������$�������$���������������

�!�"���H���������������!-��"���H�"�+)�����������3�����"������"���@�.�@�.�@�.�@�.� �1'���-))���1'���-))���1'���-))���1'���-))��1�@�.�@�.�@�.�@�.� �1'���1)��1'���1)��1'���1)��1'���1)����"��1'-)����@�.��1'-)����@�.��1'-)����@�.��1'-)����@�.� �1'���1)��1'���1)��1'���1)��1'���1)���

�.����"�@�.�@�.�@�.�@�.� �1'���1)��1'���1)��1'���1)��1'���1)��.����"��� !�"���"�������.��3���!����������������3��"��>�

���������������� ��������������������������������C��)��!-��"��� �HD��

�-��3�������H�"�+#.5!0�����30���������"���������.������������C��)��!-��"����HHD���3���

Page 13: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F �

����������!-��"���H�"�+)�����������3�����3��"������"�����-$������!��"���������1�������3���"��� ����.������)�����������3����������!��"���)�����������3������3���H�"�+)�����������3����������"���������!�0����)�������)�����$�����������1�"����"���)�����������3�����.����.���"���)�����������3����$�����������"�"���H�"�+)�����������3�����.����.���"���#����$������������������3��"��

��������������$�����������"���#2�+#.5!0������"�����3���"���)�����������3���+#.5!0������"�����!�E�"���H���*��*�����*���������������������

=������������"���#2�+%��!�"����!-�����$�3��"���)�����������3������������!��.����������1�3��"���"��������������.���������� ��!�"���������"��������������������"������$�������������*6�����"����3��������$���"���%�����������.��"������"�"���%���������$��������������.� �����������-$���"���������!�0����������"�����������*��3��"����

��+ ��!-�����!��

=�������� ��!�"�������"������6!!������"���!�"������-5��*������������������������������������������������������������1�!��"�������"�����+ ��!-�����!����������.6��������������������������������+����.�������)�����������3�������"�#2�+���"��������������������B.�"�����+ ��!-�����!������������*6����1�.�������0�������������������������"��-$���"���)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"����3��"������������������������������#+���������B)�1����"�����������������������������"��!��"���������������������$��������"���"�!-�����������������"�������"�������"��������!���"��5�-!�����

���+����)�����$�����������1�"������������$��������� ���$����.�����!�����"���������+������.��-�'��.1'���-�'��.1'���-�'��.1'���-�'��.1'������"�����@����.-�����"���,-�.���#�/�0��3&����1'��,-�.���#�/�0��3&����1'��,-�.���#�/�0��3&����1'��,-�.���#�/�0��3&����1'��������������3��"����

Page 14: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������*6���������"�����+ ��!-�����!����.�.���������#�������������)�����������3��������"�#2�+���"������������>�

Page 15: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H �

)�������$����������"���3���������������������5������"��$1��.�"��������"����������"������*6������

Page 16: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A �

����.������ /�

+�H����.���E�"�������#������������!-�����������������������M�

����1�3����#�����5������.����������)������������"������"1�"��!�.���*����������#���������������������������.����.������� �3��"���"���#��������!������!�������$������G����

+�H����.���!-��������$���������.��"������������������#���������������������1���"�"����"���*�.5������� $���!�3��"�������M�

F�1�"�������.6������� ����"�����3��"���$���"�.����������#�����������������������3��������4������3��"�����������1��$���3����"�����4���������������3��"��1�3��"����"����������������� $�������.���$���������!���������-$�����������#�����5��������.������=���������4�����������-$������������1�3��"�"�����.���"�.�������� ������������"�����*��������������"��������������-$������������-��������������#�����5�����1�"����.���������������!�������-$���������3��"��1�3��"���E�����.��������������"�*6�������������������#�����5���������������3��"����

+�H6�����"���#�����+%���������$��������������������"���*��3��"��1�$�����#��������!����������$���������������M��

F�1���$��"�#�����5������������"������"�C����������"�.�)������"���#�����������D�*6���������!-��H��������3��*��"���#�����+%���������$������������������"���*���������3��"������������+2$������������.��*�������3����#��������!���������!-��"�������5������"�� ����"���$���������������1�"��!�"���%���������$����������������"��� �$������.����������$���3��"����

+�=���*����.���#����������$�������M�

����*���������������#���+���"�������������������B�����"������*�5��������"�����������������+2$���������������#������"����!-������

+�������������� �3��"��������������.���*�0��������"����������.���������M�

%���� �������"����������.����-����"��!�.����"������������.�����3��"������#�����������"�.�:,�:,�8::9�����������������������$��������

+���������� ����"����$�����$���"��������$�������*������%����������$����������"���������"�.������%�����������.��"������!�����M�

F�1����.�����@����3��"�"���������%�����������.��"����.���K����L�=�������$���.��� �����������$�����������3�������

+�#��������$�������������"��� ����"��,8&8::(����3�����'������$�*�..���������������������!��������:,&8::<��F�����3��"�"���%���������$�������������!-��8::(�������.����$���������������"����*����*�M�

F�1�"���%���������������������"�.�4�!����5�����5��@����3��"�"������3��������������%������������!�"���%���������$�������������!-��"���F����8::<�$������������

+�=��"�!-��������$��������������������������$�������.������.����������H����*������!�������4������.���������$�"���)����0!���������.����1�3���������"���%���������$����������������M�

#��3��"��.�H����*���.���������������%���������$�������������!-��"���)����0!��������������.�"������!��"���F��������.����1�"���"����*��������=�������*���"���H����*����$��������������$���������.��"����

Page 17: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " �

%���������$�������������3��"�"����$��.��������.��.���"���=������"���������%���������$�������������-$��������$����

+�=��"��������.������������"�.� ��������#������������������1�3������������.���"���#����������"���%���������$����������������M�

����������������#�������.-�����.����������3������������*������$����������3��"�����!-��3��"����"�.�������"��� $������������������������������%���������$�������������.���"�.� $����������������.�������������������%���������$�������������$���$��$������������'�����������1�3������������������)���������� ��������.�������������3��"��

+�=���5�������1�3����$���"�.�$��������������������������$�������-�*3��*��"�.���������H����*����"���'�.���"���"��$�3��"��� ������!���!��"������0�"���M�

#��3��"�����������%���������$�������������.���"�.�������'�.���"���"����������1�"��� ������!��"��������$�������$���$�������0�"�����

+�=���5�������1�3����$���"�.�$��������������������������$�������-�*3��*��"�.���������H����*����"���������.����"�"�����������������"�"�����������$���������3��"M�

���������3��"�����������%���������$�������������.���"���������������������1�"���������.��$���$�������0�"�����

+�)��.�%��+���������������������������������!��=���*6�����"���#�����5������.���������!���!����������"���!�������!����������3��"��M�

���.�������� $3�������"���'����.��������������������3��"��3��"��1�3����������������"3�������'�-�"��� ��$��.��.���"���%��+�����C�����$����0"���D���$����"�"����������������������������������3��"���*�����#����3��������6�����*�������1�3����"��� �3��"��������"�.�)������"��� ������!���������1�"�������������H����*����"������!-����3��"���.���1�"��� ��3��*��������!�"���%���������$�������������$�3��%�����������������.��"���������@����.-���������-$���"���#���������.����"���#�����5�����������1��.�"����"���������!�0����'����.�������"� $3������������������������!�����*����..���!��"���������� ��!�"������"�.������"��������������������'����"����������.���"���%���������$���������������$�3��%�����������.��"�������

+��-�������������$�����������*�����%���������$������������������#������-$��.�������3��"��������"�������%#�����%���&'������.6�����M�

F�1�"����*����-$���"��������$�����*���������������3��"����@����������!�"�.������������������������������������������"�������/�3&'��6�,'�����3&����'4��/�3&'��6�,'�����3&����'4��/�3&'��6�,'�����3&����'4��/�3&'��6�,'�����3&����'4�������"����=��"�$���"�.������$�����1�$�����"���#���������������������3��"��1�����@�*����������1�3��"�*�����%���������$����������������#������-$��.��������

+�)��.�������"���#������4������3��"�������4�����.�����������!����*�������������=��*����"����������������M�

���B�������*������������������!�����"��������"�������.�!�����"���'�.���"���"�������������3��������*�������������������!���������������..���"��������������������$����

+��-�����"���%���������$���������������.�����������.��"���3��"��M�

Page 18: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B �

F�1����%#�����%���&'������.����"���#������ $���!�.����������������G���3��"���������������������.�#2�� $���!��

+����3���3��������"��������$�����!�������.�#������ $���!�����������M�

������.��������������������������"��!�������������.� ".�������������6!!����3��"�����3���"��� ��"���*���"���#������%�����������.��"������������$���$������*�����$���"���%���������$������������1����������.������$�����*����1����"���*����@������!�����"��� $���������"�����"��������$�����!�������

+�H6�����3��� ��!�"���.���=��"�3����������M�

=��"�3����3��"����� ��!�"����������������-���������0������� ��!�"��+����������!��*����������������1��$���������.����.���"�����4���*������������������8�<:�<:�����"����.������.����"��� �3��"���������"�����)�����$��7���.���������������"�����������"����������������.�����

+�=���$�"������"�����������"��<:8:(M�

)���"�����������..���<:8:(������$�����.�������������N������>��O�B����� ��!�"������������"������.."�����"���#2�1�.���3�������)�����$���..���"���4����!�*���$���������3��"������������"������)�����$���..��1�3������"�����������)�����$���..���"��� $���"��.��"������������������������.���1�3��"���"���#2�+���"������������"����)�����*�����������������"���)�����$���..���"������ ��!�"������"������.."�����������.���"���)�����$���..������"������������"�"������������"�������1������������"�������������O�#���3�������� ��*��*6�����"��� !�����"���)�����������3����.5!0�����������)�����-$��5�-!�������"���)�����$���..����"���)�����������3����.5!0��������� ����.���������"���)�����������3���"����������"�"������������3���"���#2�+#.5!0������=����"���H��"����)��"���)HH�!-��@���$���!������)�����������3����.5!0�����������������1�����"����!�����1�3����"�����H���*��*�����������!-��"��� ����.�������!������������=������H���*��*��������� ����.�������������!����������1�*6������������"���H���*��*�����$�����$���..���"�������*�����������5�������������������������������������:��!-��"��� ����.��������1�"���:,�$�"�����1�"�������������.������P���.���P�H���*��*��������"������O�#����3��������6�����*����30�����������������������������������1�"��"�����"������"���'�6G��"������������"��"�����������0�"����3��"���*����������������������������������������������������$��1����"��*�������������"������$�������"�������"���"������������������

+�=���$�"������"�����������"��J:�:<M�

�����������"��J:�:<��0����.�������.�)������������5��$��.�����..����@�$�������"������+#+�������������#+����+ "������������"��1�"�����������!�"�.�#+����+������������M���������#+������$��6�������0�!���*����� �������!��������������������J:�:<���������)���������!1�3����������3�����*�������.��������$���"���3����*�����)��������������!-��"����?�������������"������������.��� +��������������"������"��)�����-$��5�-!�������"������ >�)��.� �!��!�����Q���+#+�����������"��Q1����3��"��������.�$�����������Q�?�����Q�#+����+ "����������#.5!0����1�"���.����������������0�!���*����� �������!����������6���������

+�=���$�"������"�����������"��������M�

�������������,,����������������1�"�����.�)�����$��7���.�*�..���)�����-$��5�-!������������"���%���+���"�������$���������!�"�������.���� ��!�"��+��"�����

Page 19: whitepaper elster und perfidialg.vocus.org/LESSOR Whitepaper/whitepaper_elster_und... · 2010-07-28 · ˆ ˇ ˇ ˙,-) ˝’.ˆ ˝’˝-˘/-˝0˙˘)1’ˆ˙˝ˇ/2 3, ˝˛4 ˆ ˘2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K �

+�=���$�"������"�����������"���,,M�

)���"�����������..����,,�*�������.�������B����������$��>��O������������,,�������!�������������G�������!����"�"����#�+���.������!��)�����������������������������+#+��������� #���� ������*����=�����.�#+����+@��"���"���=����QR+��+�#�+����������Q������1����"�"��� ��������.��������!���#�+���.������5����������SSSSSSSSSSSSSSSS�� %��@�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS����>�=�"1�,:����8::��:I>;9>:<�T:,::�R+��+�#�+����������>�U#98,�8,9:<<(,,)8 ,::,:J��IJ<#:;;<,(, V#R��:,�#W�R+������>�����������������������C9�9�8(9��,ID����#+�������>�,�:��������+75�>�.����5���&.�?�"X�$���"��7SP++++YSY��?� ���Y:::Y:,��)#�I�# ,(I �:P�������>�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS��SSSSSSSSSSSSSSSS����@�'�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS����>�=�"1�,:����8::��,<>;(>;<�T:,::�R+������>��������!�����������#+����&� ��+�J�:�:�;8,,����#+�������>�,�:��������+75�>�.����5���&.�?�"X�$���"��7SP++++SY��?� ���Y:::Y:,��)�;9�I(;;,�:P�������>�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�)������3��"���������������!��������*�#?5�����*6���������"���#+����+@��"���6!!���1���"�.������.�Q ����������Q�.���"�����������������������!�"�����#+�����*���*�����"�Q#��������!���Q����30������ �!�"���H�����*�����Q������Q�3��"�"���#+����+@��"��������������=���������������!��������*����3��"��1�*6���������"���#+����+@��"���6!!���1���"�.������.�Q ����������Q�.���"�����������������������!�"�����#+�����*���*�����"�Q�5������Q����30������=���������"�.6�����1������������������ ����!��� ��.��������+�$����� ���������� #���� �"���*�.5��������������$�����"�.�����������������!�������*������������������O�=����"���H��"�������-$���+����������"���������������30���1�����*������� + �������!����������6������"�3��"�.��*3-�"����3�����������������������-�������� �����������"����� + �������!����������������"��� ��$��.�$���$������