ZEVENDE JAARGANG. — N r 48. PRIJS: 60 CENTIEMEN ZATERDAG 2 DECEMBER 1939.

f ' , r_ ' - í íi— -J J I f g g *m J í ß iJ F ß

TELEFOON 7M62

Drukkerij en Bureel : Telefoon : 73.758Tel. Huis : 73.910

NIEUW PO QRTSTW ., 44, OOSTENDE Postcheckrekening 1070.9S Verschijnt eiken Zaterdag

Beatuurder-Eigenaar :P. VANDENBERGHE Handelsregister 5327

ABONNEM ENTEN :BINNENLAND. — Een jaar 25 fr. ; 9 maanden 20 fr. ; 6 maanden 15 fr. ; 3 maanden 10 fr. ; BUITENLAND 3 gulden of 50 fr.

Het Mijnengevaar op onze Kust en de Bescherming van

onze Visschersvioot

Dienst der paketbooten tusschen Oostende

en Folkestone

In ons h oo fd artik e l van verled en w eek gaven w e h iero m tren t en k ele b esch ou wingen, w elke de vo lled ige a a n d a ch t van den betrokken d ien st hebben gaan d e g e houden. In ta lr ijk e w eek- en d agb laden zagen w e de b esch ou w in gen door ons aan d it vraagstu k gew ijd , overgenom en .

Gepaard m et de n u ttig e k ritiek w elke we om tren t de v err ich tin g en van de twee loodsb ooten u itb rach ten , h ad d en we ook en k ele su g g esties om tren t h e t zuiveren van onze territoria le w ateren , voor w at b etreft d rijvende m ijn en , vooruitgezet.

Naar w e vern em en en ook deze w eek vaststelden is aan de door ons a a n g e haalde leem ten deze w eek reed s voor h et grootste ged ee lte verholpen .

Er werd onder m eer besloten , te lk en s de w eersom stan d igh ed en h e t zouden toelaten de sch ep en v a n h e t m arinekorps vroeger te la ten u itvaren en d a t zu llen onze v issch ers m et g en oegen vernem en , want zooals h e t th a n s g in g , van 10 to t 14 uur, een w a n d e lin g etje g a a n doen in zee, terw ijl onze k n ap p e v issch ers som s uren en uren op h en la g en te w ach ten , kon h e t n ie t voortgaan .

HET ONSCHADELIJK MAKEN DER MIJNEN

We m eldden ook h oe bij ge legen h eid de m eeste m ijn en in den grond g esch o ten werden, w aardoor ze voor de k u st- visschers van h et grootste gevaar b leven , gezien ze daarm ede n ie t on sch ad elijk waren gem aakt.

Is een H olland sch e m otorbotter, die zoo’n m ijn in h e t n e t kreeg, verleden week n ie t lek geslagen , n ie tteg en sta a n d e de o n tp lo ffin g ver van h e t v a a rtu ig g e beurde ?

Ook grootere on gelu k k en konden h ier te betreuren zijn g ew eest en w ie zeg t ons dat eerstd aags z ich bij on s h e tz e lfde n ie t zou voordoen ?

T hans vern em en w e h e t gelukk g nieuws d a t de m ijn en n ie t m eer door schietgew eren m aar w el bij m iddel van kanonnen vern ield w orden, zoodat h et gevaar van o n tp lo ffin g bij h e t opvi.i- schen, n ie t m eer bestaat.

De laa tste m ijn en deze w eek door h e t m arinekorps vern ield , w erd en le tter lijk verscheurd.

Aldus h ee ft de leider van den bevoegden d ien st n ie t a lleen bew ezen, d a t onze opm erkingen terech t n eergep en d w erden, m aar h ee ft h ij zeer n u tt ig w erk verricht, w aarvoor w e h em s lech ts k u n nen gelu kw enschen .

W anneer wij kritiek u ito efen en , d an is het a lleen m et h e t n u tt ig doei te zijn , maar kritiek u itoefen en , zooa ls w e verleden w eek in «Le Journal d ’O stende» te lezen kregen, k u n n en w e n ie t goed k eu ren om dat de sch rijver van h e t artikel geen benul h e e ft van h e t doen o n tp lo ffen van m ijnen .

Inderdaad op M aand ag 20 N ovem ber jl. werd er in d en loop van d en n am id d ag van den zeed ijk te O ostende een m ijn w aargenom en op on geveer 900 m . a f stand.

Deze m ijn had de b e la n g ste llin g van een zeer ta lr ijk publiek getrokken .

Een der loodsbooten is er bij gekom en en h e e ft de m ijn g esleep t n a a r een bank verder van de k u st verw ijderd , w aar h e t

^ ‘l r v. * !”t huis. .scsiiceit van ;

G A RN A LEN M OSSELEN

4 * VISCH ♦ • GEPELDE

GARNALENI 4 ZEEBRUGGE - DUINKERKE •

£ T e l. Z E E B R U G G E 4 4 0 3 3

♦

gevaarlijk tu ig geankerd w erd to t den an d eren dag, w aarn a h e t vern ie ld werd. H add en de bevoegde d ien sten deze m ijn op de oorspronkelijke p la a ts m o eten vern ie len , zooa ls «Le Journal» h e t ten o n rech te w ilde hebben , d an w are zu lks ee n ram p gew eest voor de ta lr ijk e geb ou w en la n g sh een on zen zeed ijk gelegen .

H ier w erd dus zeer w ijse lijk geh an d eld .H et is ten andere m oeilijk voor d e

pers te oordeelen , w aarom d ie o f g en e m ijn n ie t op deze o f een an d ere p la a ts on m id d ellijk vern ie ld werd.

T alrijk z ijn de soorten m ijn en , w elke o n sch a d elijk d ien en gem aak t.

D e o ffic ie r h ierm ed e b elast, is ten an d ere aan een groot gevaar b loo tgeste ld w ant zoo lan g een m ijn n ie t o n sch a d e lijk is gem aak t, b lijft de m o g elijk h eid van o n tp lo ffin g bestaan .

D e b este op lossin g w are m issch ien d e ze, w aardoor de m ijn en a lle n a a r een veilige p la a ts bij m id d el v a n n e tte n zo u den k u n n en op gebracht, w aar ze d an door den b evoegd en o ff ic ie r eerst on d erzoch t en d an on sch a d e lijk zouden k u n n en g em aak t w orden.

D eze o ffic ie r d oet d it w erk je ten a n d e re m et een k a lm e on verstoorb aarh eid , w elke h ier w eleen s m a g a a n g estip t.

Zoodra h ij de soort k en t, v ij s t h ij de p iek en Ios en s teek t stop se ls in de p laa ts. D an h a a lt h ij d en s la g o n tstek er b eh oed zaam te voorsch ijn . V an d a t oogen b lik is h e t grootste gevaar gew ek en . D och de sp r in gsto f is n og in de m ijn aan w ezig . D oor een tractor m e t ru p sw ie len w ordt h et tu ig d an verder g esleep t e n op een v rach tw agen gelad en .

A is de o ffic ier de m ijn n ie t k en t, d an m oet eerst grond ig w orden n a g e z ie n hoe de o n tla d in g m oet geb eu ren . D e in d ru k ken d ie m en h ierb ij m oet opdoen , m o eten h ee l w at an d ers z ijn d a n van in de c a fé s o f van op h e t bureel e r k r itiek over uit te brengen .

D aarom m een en w e in de tech n isch e le id ers vo lled ig vertrou w en te m ogen hebben, om d at h u n b ezo rg d h eid veel verder strek t, d an w ij ons m aar k u n n en in b eeld en . W at ech ter vooral n o g d ien t verbeterd , is h e t vroeger u itv a ren , h e t brengen van h e t g e ta l lood sb oo ten van tw ee op vier en de vo lled ige tech n isch e u itru stin g om aan de g roo tste gevaren h et h oo fd te k u n n en b ieden .

T e B ru ssel zou m en b eter m o eten b ese f fe n m et w elke groote m o e ilijk h ed en de p la a tse lijk e le id ers a f te r ek en en h eb ben en w elke groote sch a d e a a n d ijk en , h u izen en h oo fd en k a n tew eeg g eb ra ch t w orden bij de o n tp lo ffin g v a n deze g e vaarlijk e tu igen .

We h op en d a t de g eb eu rten issen van de la a ts te 15 d agen h en h ier in za l s ter ken, w a n t of de voorn aam ste p la a tsen van de k u st d oe lm atig m et e e n s te l n e t ten zu llen k u n n en besch erm d w orden, w aarvan m en th a n s de m o g e lijk h e id o n derzoekt, b etw ijfe len w e ten zeerste .

We zu llen n ie t n a la te n de za a k van nabij te vo lgen en onze lezers op de h oogte te bren gen van h e tg e e n de bevoegde le id ers in ’t w erk s te lle n om de v e iligh e id van onze v issch ers en de k u stbevolk in g te verbeteren .

WEEK VAN 4 TOT 10 DECEMBER 1939

V an O osten de n a a r F o lk eston e (W in- teru u r) :

M aan d ag 4, te 11.30 uur, door « P r in ce C h arles ».

D onderdag 7, te 7 uur, door « P r in se s J osép h in e-C h arlo tte ».

V rijdag 8, e t 8 u., door « P r in ce C harle s ».

V an F o lk eston e n a a r O ostende ( En- g e lsch W interuur) :

W oensdag 6, te 8 u., door « P rinceC harles ».

V rijdag 8, te 8 u., door « P r in se s Josép h in e-C h arlo tte ».

Z aterd ag 9, te 9 u„ door « P rin ce C harle s ».

G een d ien st op Z ondag, 10 D ecem ber 1939.

D eze uu rregelin g w erd v a stg e ste ld vo lg en s den h o o g w a tersta n d , ten e in d e aan de p a ssa g ier s h e t m ax im u m v a n v e ilig h eid te verzekeren.

In g ev a l van storm o f m ist, k an de a fv a a rt verd aagd en ze lfs a fg e sc h a ft w orden.

RadBOverbBïfdBBigeraop Zee— ■ —

D e a a n d a ch t v a n de sch ip p ers w ordt g ev estig d op art. 31 van h e t A lgem een R eg lem en t der R ad ioverb ind ingen , w aarin h e t verbod is voorgesch reven ged u ren de de 3 eerste minuten van elk uur i:i den g o lflen g teb an d 179,6— 184 u it te zen den. D eze perioden z ijn vooroehoudeu voor n ood u itzen d in gen op de g o lflen g te 181,8 m.

M et h e t doei de v e iligh e id op zee te verh oogen , is h e t aan te b evelen > >td deze len g te reg e lm a tig een lu isterd ien st te verzekeren gedurende de 3 eerste m in u te n van h e t uur.

GevraagdFABRIEK of industrieelen grond, gelegen te Oostende of om streken, lie fst tegen w aterweg.

Aanbiedingen te zenden : UNIMEX, 13, MEIR,

I ANTWERPENS«© a® «e*ö® © ö© «o© e>.a© e® © © e© «© #is«

De Wet op «le Vergoeding der Arbeidsongeval ien

overkomen aan Zeelieden

De Verzekering der Visschers- vaartuigen tegen Oorlogsrisico

P. Vandenberghe ,

PRODUKTEN GAS-OLIE — ESSENCE 4

PETROLEUM ¿SPREKEN VOOR ZICH Z E L F ?

V an a f 1 D ecem ber 1939 z ijn de ta r ie ven voor de verzekerin g der v issch ers- v a a rtu ig en a is v o lg t v a stg e ste ld :

P rem iën voor v issch ersv a a rtu ig en , w elke in de territoria le w a teren o f in h ooge zee v issch en :

1) sch ep en van 57 to n bruto to n n em a a t en m eer : 3/8% per maand .

2) sch ep en v a n m eer d an 30 to n en m in der d an 57 to n : 1/4% per maand.

3) sch ep en van 30 to n en m ind er : 1/8% per maand .

De ex tra prem ie van 1 o /o o voor a a n leg in een vreem de h a v e n om de opb ren g st der v isch v a n g st te verkoopen, is a fg esch a ft.

D e b e ta lin g der p rem iën m oet g e sch ie den in h e t b eg in der m a a n d voor de volle m aan d .

D e m a a n d w ordt in drie tijd vak k en verdeeld van 10 d agen , in g a a n d e op 1, 11 en 21 der m aan d .

E en derde der p rem ie is versch u ld igd voor elk dezer tijd vak k en , w aarop een sch ip in zee is gew eest.

N ie t versch u ld igd e p rem iën b lijven op h e t k red iet van den betrokken reeder s ta a n , in a fk ortin g op de la ter te b eta len prem iën .

N.B. — D e s to r tin g en k u n n en g ed aan w orden op p o stch eck rek en in g n. 4183.04 van de V ereen ig ing voor O nderlinge Zeeverzekering te g e n O orlogsrisico ’s, Meir, 1, A ntw erpen , o f op h e n k an toor van on zen in sp ecteu r, den h. V an der B iest, C h ristin a stra a t, 139, te O ostende.

VISSCHERS, OPGEPAST!N aar w e vern em en , w erden door h e t

B eh eer van h e t Z eew ezen th a n s de noo- dige m a a treg e len gen om en om te b e le tten d a t v a a rtu ig en w elke n ie t verzekerd z ijn teg en oorlogsrisico , n og zouden u itvaren .

D eze w et w elke in ’t g eh ee l geen rek en in g h e e ft geh ou d en m et de b e lan gen der v issch ers, h e e ft al h ee l w a t herrie tew eeggeb rach t, om d at d aarin o.m . verm eld s ta a t , d at, vooraleer een v a artu ig te g e n oorlogsrisico k an verzekerd w orden, h e t te g e n gew oon r is ico m oet verzekerd zijn . En d a t v in d en w e on aan n e- lijk , daar elk e S ta a tsb u rg er h e t rech t m oet hebb en over e ig en goed n a a r e igen goed d u n k en te b esch ik k en ! Ind erd aad , w ie k an er bezw aar teg en heb b en d at iem a n d die een sch ip h ee ft , h e t n ie t w il verzekeren ? H et is z ijn e ig en goed, zijn e ig en m a ter ia a l en h ij a lleen m oet w eten o f h ij h e t n ood ig a c h t d it te doen.

D it is n ie t h e t geva l, w an n eer h e t er op aan k om t de m en sch en , w elke aan boord w erken, te verzekeren. D an is h ij veran tw oord elijk teg en o v er anderen .

We h op en d a t deze w et, w elke geh ee l

op krukken sp rin gt, za l gew ijz igd w orden. Wij v est ig en ten andere de aan d a ch t van onze vo lk svertegen w oord igers hierop.

O n d ertu ssch en ze tten w e onze v issch ers aan , gez ien de verp lich tin g , zich teg en oorlogsrisico te verzekeren en zich te n sp oed igste in rege l te ste llen , al d ien t gezegd d a t ta lr ijk e k u stv issch ers th a n s in de on m ogelijk h eid verkeeren a an h u n n e v erp lich tin gen te voldoen.

Zeewetensciiappe-lijke Voordrachten

— ■ —TE OOSTENDE

V an af 4 D ecem ber zu llen a lle person en w elk e ie ts over de v issch er ij en de zee w illen leeren , de ge leg en h e id k rijg en om enk ele zeer in tere ssa n te voord ra ch ten te aanhooren¡, w elke zu llen gegeven w orden door d en h eer p ro fe s sor K och, d ie o n la n g s a a n g este ld w erd om onder le id in g van den h eer G ilson , onze v issch ers en v issch erij in te lic h ten .

M en w eet d a t Prof-, K och een zeer bevoegde w eten sch a p p elijk e k ra ch t is en door z ijn stu d ie op de verg iftigd e m osse len te Z eebrugge, een groote faam verw orven h eeft.

V erleden ja a r h eb ben de versch illen d e in sp ecteu rs van h e t lager onderw ijs, die de voord rach ten van den h eer V erheyen bijw oonden, k u n n en v a sts te lle n h oe belan gw ek k en d deze ook voor de leer lin gen van de h o o g ste k la ssen van onze sch o len zijn.

Wij h op en d a t d it ja a r de a lgem een e a a n d a ch t h ierop za l g evestigd w orden en d a t aan deze voord rach ten m eer pub lic ite it za l gegeven w orden.

H et program m a van d ie in teressa n te voordrachten , w elke te lk en s te 15 uur doorgaan , lu id t :

M aandag 4 D ecem ber : « D e S ch a tten van de Zee ».

M aan d ag 11 D ecem ber : V isscherijpro- b lem en (on d erm aatsch e v isch en n e tte n ) .

M aandag 18 D ecem b er : D e v issch en a is zw ervende bevolking.

D in sd ag 19 D ecem ber : D e W eilanden van den O ceaan (de v isch gron d en ).

D eze voord rach ten zu llen gepaard g a a n m et h e t geven van lich tb eeld en , zoodat h e t aan b e la n g s te llin g n ie t zal ontbreken .

TE HEIST EN TE BLANKENBERGEH et vervolg van deze voord rach ten zal

d oorgaan te H eist, in h e t stad h u is , te 16.30 uur en te B lank en berge, te 18.45 u. in de fee s tza a l van h e t S t. P ietersco llege .

De h eer G ilis, van h e t Z eew eten sch ap pen jk In s t itu u t te O ostende, za l vo lgen de on derw erpen b espreken en m et lic h tbeeld en op lu isteren :

8 December. — L even sleer van de m a kreel en den kabeljau w .

15 December. — L even sleer van de m ooie m eid en de v isch gron d en van de N oordzee en h e t K an aa l.

T oegan g vrij en koste loos.

VERGOEDINGEN UIT HOOFDE VANBESTENDIGE WERKONBEKWAAM

HEID.

Art. 3 par. 4 der w et van 30 D ecem ber 1929 b ep aa lt dat, in d ien de arbeidsonbekwaamhe id van voortdurenden aa .d is, de t i jdel i jke vergoeding vervangen wordt door een jaarl i jksche vergoeding.

BEDRAG DER JAARLIJKSCHE VERGOEDING.

D e versch u ld igd e ja a r lijk sch e vergoed in g m oet overeenkom en m et de twae derden van he t loonsverl ies dat hot s lachtof f er zou kunnen ondergaan t e n gevolge van het ongeval .

Het bedoeld loonsverl ies wordt vast- ’ geste ld door een bepaald percent wer 2 - krachtvermindering.

Een pract i sch voorbeeld za l w ellich t k laarder doen u itsch ijn en , op w eb . e m an ier de ja a r lijk sch e vergoed in g ,w a a rvan sprake, berekend w ordt.

E en m atroos varend aan boord van een v a artu ig van 150 P.K. w ordt, ten g evolge van een arb eid son geva l d en ree l i te r duim afgezet. D it le tse l is van voortdurenden aard. De d aartoe aa n g este ld e gen eesh eer , s te lt v a st d a t de b esten d ige g ed ee lte lijk e arb eid son b ek w aam h eid 18 t.h . b edraagt, t.t.z. d a t h e t ren d em en t van den g ek w etsten v issch er beschouw d w ordt a is z ijnd e van 18 p ercen t verm inderd , vergelek en m et z ijn to esta n d vóór h e t on geva l en h ij h ierdoor een loon verlies van h etze lfd e p ercen t zou k u n n en ondergaan .

D e ja a r lijk sch e vergoed in g m oet bedragen: gem idd eld jaarloon voor een m atroos varen d aan boord van een vaartu ig m et m otor v a n m eer d an 60 PK.: 1.218,91 X 11 = 14.038,01 fr.

V erm oedelijk loon verlies ten gevo lge van h e t b esten d ig verm inderd arbeidsverm ogen : 18 t.h . op 14.038,01 fr. is 2.413,44 fr.

De ja a r lijk sch e vergoed ing bed raagt de tw ee derden van de la a tstv erm eld e som , n a m elijk 2.413,44 x 2 /3 = 1.608,96 fr.

Men merkt op dat het loonverl ies, dat zou kunnen ondergaan worden t engevol ge van het ongeval , s l echt s gedeeltel i jk vergoed wordt.

DUUR DER TOEKENNING DER JAARLIJKSCHE VERGOEDING.

De u itbetal ing der jaarl i jksche vergoed ing vangt aan v a n a f den dag w aarop de arbeid son b ek w aam h eid m ag aan zien w orden a is z ijnde van voortdurenden aard en de to e s ta n d van h e t s la c h t - 1 offer a is g ev estig d m ag w orden beschouw d. D it vertrek p u n t w ordt v a s tg este ld h etz ij bij overeen k om st tu ssch en de p artijen , h etz ij bij von n is van de rech tbank .

De jaarl i jksche vergoeding, e indigt 3 jaar n a d en d atu m w aarop ze w erd to e gekend. D it tijd sb estek van drie jaar, gedu ren de h e tw e lk de ja a r lijk sch e vergoed in g w ordt toegek en d , w ordt «Her- zieningstermijn» genoem d.

Gedurende den herzieningstermijn kan een eisch to t herziening van de ver goeding, gesteu n d op verergerin g o f verm in d erin g van de gebrekk igh eid van h e t s la ch to ffer of op z ijn overlijd en aan de

gevo lgen van h e t ongeval, ingediend worden door de verzekering o f de verzekerde.

Na afloop van den herzieningstermijn van drie jaar wordt de jaarl i jksche vergoeding vervangen door een levens lange rente.

D eze lijfren te w ordt berekend op dezelfd e gron d slagen , a is deze aan gew en d voor de bereken in g der ja ar lijk sch e vergoeding.

BETALING DER JAARLIJKSCHE VERGOEDINGEN EN DER LIJFRENTEN

D e b eta lin g der ja a r lijk sch e vergoed in gen en der lijfren ten ge sch iedt om de drie maanden (1 April, 1 Ju li, 1 October, 1 Jan u ari) te lkens voor een vierae _ ed ee iïe betrek h eu eciid e op n et ver- ioopen kwartaal .

D e G em een sch ap p elijk e K as voor de Z eevissch erij g e la s t z ich m et de u itb eta lin g v a n de versch u ld igd e jaar lijk sch e vergoed ing . D aar de lijfren ten g e -j v estig d w orden bij de A lgem eene Sp aar- en L ijfren tk as, w orden ze door een in ste llin g per verva llen term ijn u itb etaa ld .

DE VESTIGING DER LIJFRENTENH et k a p ita a l, vere isch t om a a n de

s la ch to ffers van een arb eid son geva l van b esten d igen aard, een lev en s la n g e lij fren te te verzekeren, w ordt door de G em een sch ap p elijk e K as voor de Z eevisscherij g esto r t in de A lgem een e Spaar- en L ijfren tkas.

D eze in s te llin g w elke gew aarborgd is door den S ta a t, verzekert, zooa ls hooger gezegd, de u itb e ta lin g der lijfren te .

DE BEREKENING VAN HET KAPITAAL

De bereken ing van h e t k a p ita a l, v a st te leg g en bij de A lgem een e S p aar- en L ijfren tk a s voor h e t u itb e ta len een er lijfren te aan een s la ch to ffer van een arbeid son geva l d a t een b esten d ige arb eid sonbekw aam heid voor gevo lg h e e ft gehad , ge schi ed t op grond van de ba- rema’s vastgeste ld door Tafel E vormende de tweede bij lage van h e t Koninkl ijk Besluit van 13 April 1936.

In deze bereken ing w ordt rek en in g geh ou d en van den ouderdom van h e t s la ch to ffer en h e t bedrag der ja a r lijk sch e vergoeding.

DE UITBETALING VAN EEN DERDE VAN HET KAPITAAL

K rach ten s de w etsb ep a lin g en kan de rechthebbende eischen dat ten hoogst e één derde van he f kapitaal , verschuldigd voor de vest ig ing der l ijfrente, hem rechts treeks worde uitbetaald.

W anneer h e t s la ch to ffer de u itb eta lin g in k a p ita a l a a n v ra a g t van een ged eelte zijner ja a r lijk sch e lijfren te , w ordt dit k a p ita a l v a stg e ste ld op grond van T afel F, vorm ende b ijlage III van h e t K on in klijk B eslu it van 13 A pril 1936.

De rech ter, w elke in verband m et den e isch to t u itb e ta lin g van één derde van h e t k ap itaa l, te b eslissen h ee ft , za l d it zooveel m ogelijk in h e t b elan g van den rech th eb b en d e doen.

De vraag w aarva n sprake, w ordt bijgevo lg gereed elijk door den rech ter in g ew illigd ; de G em een sch ap p elijk e K as voor de Z eevisscherij kan , zoo noodig, geh oord of geroep en w orden.

(Zíe vervolg blz. 3).

GEBRUIKT

S heiliPRODUCTEN

G ij z u lt te v r e d e n z ijn

GEBRUIK

T E X A C OSmeerolie

Benzine - Gas Olieom Uw onkosten te verminderen.

DEPOT OOSTENDE :

LICHTENDECEMBER

uii aan

1 V 7 .22 15.4!2 z 7.23 15.403 z 7.24 15.404 M 7.25 15.395 D 7.27 19.396 W 7.28 15.38;7 D 7.29, 15.388 V 7.31 15.389 z 7.32 15.37

10 z 7.33 15.37II M 7.34 15.3712 D 7.35 15.3713 W 7.36 15.3714 D 7.37 15.3715 V 7.38 15.3716 Z 7.39 15.3717 z 7.39 15.3718 M 7.40 15.3819 D 7.41 15.3820 W 7.41 15.3821 D 7.42 15.3922 V 7.43 15.3923 Z 7.43 15 4024 z 7.43 15.4025 M 7.44 15.4126 D 7.44 15.4227 W 7.45 15 4228 D 7.45 15.4329 V 7.45 15.4430 Z 7.45 15.4431 z 7.46 15.45

H O O G WATERDECEMBER

.WETENSCHAP. NIJVERHEID. HANDEL _

1 V 2.45 i 3.02¿ Z 3.J J 1 j . 523 Z I Si.504 M D.34 i y .365 D U.4Z 1 9.096W /.5 a Z0.247 D 9.09, 21318 V 10.10 22.279 Z 10.58 23.15

IO Z 1 1 .4 4 —1 1 M — 12.2312 D 0.40 12.58I3W 1.19 1 3.3914 D 1.58 14.1 715 V 2.42 14.5516 Z 3.21 15.3317 Z 4 .0 4 1 6 .1 418 M 4.47 16.5919 D 5 37 1 7.5520W 6.38 19.0321 D 7.51 20.1622 V 9.01 21.2223 Z 9.59 22.172 4 Z 1 0 .4 5 2 3 .0 125 M 1 1.26 23.4326 D — 12.062 7W 0.22 12.4228 D 1 03 13.2229 V 1.45 14.0330 Z 2.29 14.4831 Z 3 .1 7 1 5 .3 2

2 « HET VISSCHERIJBLAD »

BANK VAN BRUSSEL»— NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP

JB1JHL1S OOSTENDE : 3, WAPENPLAATS

BUREEL: VISCHMIJN BESTUURSGEBOUWBewaring' van Effecten — V erhuring van B randkasten — Bew aring van kostbare w aarden, onder omslag, in pak k e t

ten of verzegelde kisten.

De Vischvoorziening van Duitschlaiid in de eerste maanden van den oorlog

PEKELHARING — H et e igenaard ige fe it, d a t de h arin gv issch erij gedurende de a fge loop en zom er op alle v a n g p la a t- sen u iterst gerin g w as, h e e ft een zeer n a - d eelig en in v loed geh a d op de v isch voorz ien in g . H et gebrek aan v isch deed zich d an ook bij h e t u itb reken van d en oorlog nog in sterker m ate gevoelen , voor a ; om d at h e t geoorloofd w as zonder co n tin - g en teer in g v isch n a a r a lle con su m p tie - g eb ied en te verzenden .

B ij h e t u itbreken van d en oorlog kw am de v isscherij op de E n gelsch e en S ch o t- sch e k u stp la a tsen g eh ee l s t il te liggen . H et gebrek aan h a r in g d a t reed s g e durende den Z om er beston d , verm eerd erde n a tu u rlijk daardoor sterk . T e m eei w as d it h e t geval, daar h e t, ze lfs a l zou de v isscherij in de eerste m aan d en van den oorlog een n orm aa l verloop hebben gehad , d it jaar m oeilijk zou z ijn g e w eest op gew on e w ijze te lageren .

O pvallend w as, d at, in teg en ste llin g m et h e t gebeurde in h e t b eg in van den w ereldoorlog, de geh ee le H ollandsch e vloot de h arin gv issch erij b eëind igde,zood a t w egen s h e t m ijn en g ev a a r in de eerste w ek en van d en oorlog g een enkele H ollan d sch e logger u itg in g . H et is zeer toe te ju ich en , d a t d aarn a een groot deel der v loot h e t voorbeeld van en k ele d ap pere b em a n n in g en h e e ft gevolgd en zee gekozen h e e ft en d a t m e t zeer v errassen d e gevolgen!, — D e b in n en k om en d e sch ep en bren gen b etrekkelijk a lle volle la d in g en goede k w a lite it h a r in g aan . Op de D oggersb ank kw am de h a r in g in zu lk een overv loedige h oevee lh e id voor, d at m eerm alen door de groote v a n g st de n e t ten w erd en beschad igd . D it groote v ersch il m et de gerin ge v a n g st in den a fg e loop en Z om er is b ijzonder leerrijk en versterk t de vak lied en d ie jaren la n g heb b en g ep le it voor een verboden tijd voor de h a r in gv issch er ij, in h u n overtu ig in g . E en fe itis , d a t de h a r in g op alle door de traw lers bezoch te v isch gron d en m aar sp aarzam elijk voorkw am , doch z ich n a de ged w on gen pauze v a n 6 w ek en op de oude v isch gron d en in zeer overv loed ige m ate vertoont. H et in s tin c t der z e lf h a n d h a v in g sch ijn t ook bij de h ar in g grooter te z ijn d an m en d ach t. D aarm ede is de d oe lm atigh e id van va n g stb ep erk in g o f een verboden tijd voor de h a ringv issch erij (z ie ons jaaroverz ich t van 1938) w el bew ezen.

Voor de voorzien in g v a n de D u itsch e h arin gm ark t gedurende de afgeloop en tw ee oorlogsm aan d en is in de eerste p la a ts de N oorsche w aar in aan m erk in g gekom en . D e N oren heb b en de ju iste g e leg en h e id a an gegrep en om zich van hun a a n z ien lijk en voorraad oude h a r in g t e g en gu n stig e p rijzen te on tdoen . D eze h a rin g k om t b oven d ien in aan m erk in g voor de v isch -in d u str ieën , w elke ook vroeger van deze h a r in g in ruim e m a te gebruik m aak ten , terw ijl d a a ren teg en voor de con su m p tie andere soorten m eer g e vraagd w erden . H et is w el te verw a ch ten d at van u it N oorw egen n og belan grijk e lever in gen zu llen p la a ts hebben , hoew el deze om de gen oem d e red en en n ie t to e reikend k u n n en w orden geach t.

B evreem d in g h e e ft h e t in D ü itsch lan d uiteraard gew ekt d a t in H olland en op I j s la n d bij h e t beg in v a n d en oorlog u it voerverboden van h a r in g w erd en v a stg e steld , te m eer w aar D ü itsch la n d steed s h o o fd a fn em er v a n deze h a r in g w as, h e t g een b ijzonder g e ld t voor de IJ s lan d sch e h arin g . In H olland deed m en h e t om ze k erheid te heb b en d a t h e t e ig en la n d m et h a r in g kon w orden voorzien en om d at m en den to esta n d op d a t tijd stip n ie t kon overzien . M en w ist ook n ie t o f de sc h e p en w eer zoud en u itvaren . In tu ssch en is d at u itvoerverbod voor overjarige h ar in g in H olland w eer op geh even en w aar de v a n g st van de w eer u itgevaren sch ep en g u n stig bleek, h e e ft m en h e t p ercen tage v a n den to eg esta n en u itvoer der n ieu w e v a n g st to t 80 t.h . verhoogd, n a d a t h e t eerst op 50 t.h . w as v a stg este ld , h e tgeen , g e le t op de lan gd u rige ond erbrek in g van de v a n g st en h e t n ad eren van h e t e in d e der tee lt, n ie t zoo h ee l veel g e w ich t in de sch a a l legt.

D e b eperkte rege lm atig reeds v erm in derde voorraad aan D u itsch e lo g g er - en traw lerh arin g w erd in h om oeöp atisch e h oevee lh ed en su ccessievelijk verdeeld en vond reg e lm a tig a ftrek , vooral op dagen w anneer er geen verdere toevoer van zee v isch w as. D e p rijzen w erd en in h e t a lgem een op de oude basis gehouden . — Voor de n ieu w e aan k oop en in h e t b u iten lan d m oest m en a a n zien lijk hoogere p rijzen b eta len , h e tg e e n van zelfsp rek en d n ie t te o n tg a a n is.

VERSCHE VISCH. — D e aan voer van versehe v isch overtreft op verh eu gen d e w ijze de verw ach tin gen , zoow el a is de aan voer in d en eersten tijd van d en w ereldoorlog. H oew el een groot d eel van de m oderne traw lers voor an dere d o e le in d en w erd aangew end , w erd de v is scherij door db oudere sch ep en op in te n sieve w ijze en m et g u n stig e resu lta ten u itgeoefend . D e v a n g sten w aren grooter dan m en h ad k u n n en d en k en . V ooral in h et O ostzeegeb ied w aren de v a n g sten verrassend, zood at m en to t de Conclusie kw am , d a t m en m aar al te zeer de re su lta ten in d a t gebied h ád o n d ersch a t E enige bekende v isch gron d en , w elke se dert jaren w eg en s s lech te v a n g stre su lta - ten n ie t m eer door de v issch ers w erden bezocht, gaven n u w eer in overvloedige m ate, h e tg een b evestig t, d a t n ie t a lleen de h arin g , m aar ook de and ere v isch soor- ten een tijd van van gstb ep erk in g of vangstverbod b ehoeven . H ierdoor is w eer de o n ju isth e id bew ezen van de w e te n sch ap p elijk e th eorie , a is zou de v is c h i i jkdom door de voortdu rend e in te n s ie ve v a n g st n ie t o f n ie t n oem en sw aard ach teru itgaan . Ook in de eerste ja ren n a den w ereldoorlog is de on ju isth e id dezer theorie aan h e t lic h t gekom en , daar toen de rijkdom der v isch gron d en , in v erg elijk in g m et de jaren voor den oorlog n ie t alleen w as toegen om en , m aar ook de visch grooter van stuk w as.

Op de reeds bij h e t artik el P ek e lh a ring genoem de grond en m oet verm eld worden, d a t de vraag n aar alle soorten zeevisch zeer groot w as en , on d an k s de gu n stige v a n g stre su lta ten en a an vu llin g m et de ter b esch ik k in g zijn d e zoetw a- tervisch , n ie t vo lk om en kon w orden g e dekt. V ooral w as er gebrek aan v isch in de k le in e sted en en dorpen; in de groote sted en a is H am burg en B er lijn kon m en w el een ig erm a te in de b eh oefte voorzien. D at de aanvoer n ie t toereik end was voor de vraag vond ech ter voor een groot deel z ijn oorzaak in de st ijg in g w e lke in de con su m p tie van v isch v ie l w aar te n em en . M en h oop t in de n a a ste to e kom st door verm eerderin g van de v a n g st en u itb reid in g van den invoer u it de n a burige la n d en aan voer en vraag m eer in overeen stem m in g m et e lk an d er te b ren gen.

T en s lo tte zij n og verm eld , d a t m en nier de h a n d e l in v isch w ederom aan de ter zake k u n d ige vak lied en overliet, waarbij n a tu u rlijk zoow el voor de rege lm atige a flever in g a is voor de p r ijs- noteerin g r ich tlijn en z ijn v a stg este ld .

VIJVERVISCH. — D e te e lt h iervan is hier voortreffe lijk en h e e ft in vereen i- ging m e t de aan gevoerd e zo etw ater- visch b ijged ragen om een igsz in s aan de g esteg en b eh oefte van v isch te gem oet te kom en. H et p rijsn iveau la g n ie t h oo- ger d an de la a ts te jaren .

MOSSELEN. — Ook h e t artik el m osselen , h etw elk in teg en s te llin g m et andere lan d en h ier in D ü itsch la n d m aar g er in ge b e la n g ste llin g trok, m ag zich , even a ls in de jaren van den w ereldoorlog, w eer in toen em en d e in teresse verh eu gen . De con su m p tie van m osselen is b lijkbaar stijgen d . D aar de m osse len in de k u stp la a tsen in groote h o ev ee lh ed en b e sch ik b aar zijn , h a n g t de verdere s t ij g in g van den a fze t van d it sm aak vol en k ostelijk voed in gsm id d el, d a t in F ra n k rijk en B elg ië in de krin gen der f i jn proevers een groote rol speelt, a f van de o rgan isa tie van de v a n g st en d en afzet, w aarbij ook h e t gebrek aan arb eid sk rach ten , d a t z ich th a n s d oet gevoelen , w el een ig gew ich t in de sch a a l ligt.

susasaBusBtuBÊâaBsaD E A C C U M U L A T O R E N T U D O R ME T L O O D E N P L A T E N Z I J N

D E S P A A R Z A A M S T E L A G E I N K O O P P R I J S H O O G E P R E S T A T I E G E R I N G O N D E R H O U D

De wetenschappelijke Voordrachten over

Zeevisscherij te Blankenbergeen te Heist

■■BATTERIJEN

mu d o p

V rijdag g in g de tw eed e w e ten sch a p p elijk e voordracht te H eist en te B la n k en berge door. D eze voord rach ten k en n en een zeer groot su cces en h e t w as voor een bom volle zaa l d a t de h eer G ilis,lab ora to rium leider van h e t W eten sch ap p elijk I n st itu u t te O ostende, deze le ssen a a n ving. H ierna v o lg t een korte in h ou d dezer voordrachten .

1. H ET P LA N K T O N

D e w ezens die in zee vertoeven , belm oren to t h e t p la n te n - o f to t h e t dierenrijk . Ze vorm en te zam en tw ee voornam e groep eerin gen ; de een e v erb lijft in de on m id d ellijk e n a b ijh e id van den zeeb odem en w ord t B en th o s gen aam d , de a n dere bew oont de opp ervlakkige w a ter la - gen en h ee t P lan k ton .

H et n iv ea u van de P lan k ton w ezen s strek t van de opp ervlak te to t 200 m eter diepte. B en ed en deze d iep te w ordt h e t p la n k to n lev en zeldzaam .

In zeeën w aarvan de bodem s n ie t d ie per d an 200 m. onder den zeesp iegel lig gen , kom en B en th o s en P la n k to n elkaar vervoegen . H et is b ijgevo lg in de n a b ijh eid der kust, op h e t co n tin en ta a l p la teau , d a t h e t zee leven z ich h e t gew eld igst voordoet. D eze m assa leven d e sto f overtr e ft h ier van verre al h e t lev en d a t z ich ten la n d e voordoet.

H et zeep lan k ton is sa m en g este ld u it een overgroote m en ig te van drijvende w ezens ; de een e belm oren to t h e t p la n ten rijk , de and ere to t h e t d ierenrijk ; van d aar h e t p la n ten p la n k to n en h e t d ie ren p lan k ton .

H et is w el h e t p la n ten p la n k to n d a t h e t m eest voorkom t en h e t b e sta a t g rooten d eels u it m icroscop isch ' zeegras.

I H et p la n ten p la n k to n trek t z ijn gron d s to ffe n u it de a n organ isch e s to ffen van h e t zeew ater.

H et p la n ten p la n k to n is h e t oorvoedsel v an al de zeebew on ers en w ordt verslon d en door k le in e on vo lm aak te orga n ism en , alsook door hoogere organ ism en , w aaron der alle soorten van on gew ervelde d iertjes, ook n og door v issch en en v isch larven .

Onder de ongew erveld e d iertjes hebben we de sch a a ld ieren d ie rijk voorkom en in h e t d ieren p lan k ton , voorn am elijk de cop epoden en de sch izopoden d ie h e t g e liefkoosd voedsel u itm ak en voor vele p e la g isch e v issch en zooals de h arin g , de sprot, de sard ien , de m akreel, enz.

H et p la n ten p la n k to n is bruin ; dood, w ordt h e t groen.

H et d ieren p lan k ton is d oorsch ijn en d en k leurloos ; dood, w ordt h e t rood of w it.

H et is te d an k en aan de groote v ru ch tb aarheid van de p lan k ton w ezen s, d a t h e t leven zoo gew eld ig voorkom t in den sch oo t der zee.

II. DE G AR N AA L

1. - K a r a k te r is t ie k e n .D e g arn aa l is een tien p o o tig s c h a a l

d ier (D ecap od a). O nder de tien p ootige sch aa ld ieren te lt m en zw em m ende (N ata n tia ) en k ru ipende (R ep ta n tia ). De g a rn aa l behoort to t de zw em m ende.

H et lich a a m van de g a rn a a l b e sta a t uit drie d eelen : de kop w aa rv a n de oogen en de voe lsp r ie ten ; de b orstk as m et v ijf paar p ooten , w aarvan h e t eerste voorz ien van stev ig e n ijp ers ; h e t a ch terste g ed ee lte voorzien van v ij f paar zw em - p ooten en de staartriem .

2. - V erspre id ing .D e g a rn a a l k om t h e t d ich tst voor op

de O ostk u sten van de N oordzee : op de D eensc'ne, D u itsch e, H ollan d sch e, B e lg isch e en F ran sch e kust.

D e geliefk oosd e bodem s z ijn deze b e sta a n d e u it f ijn zan d verm engd m et slijk.

H et n iveau g a a t van 0 to t 90 m. d iep te. Op onze k ust is de g a rn aa l h e t d ich tst sam en ged ron gen van a f h e t strand to t rp 10 m. d iepte.

3. - Trekken .D e g arn aa l verp laatst z ich dikw ijls.

De v erp la a tsin g en sta a n in verband m et som m ige n a tu u rk u n d ige en biel g isch e n ood w en d igh ed en . voortp lan tin g , v o ed sel, w in terrust.

D e trek k en sch ijn en z ich regelm atig voor te doen ; in ’t b eg in van den W inter z ijn ze zeew aarts ger ich t en in ’t begin van de L ente lan dw aarts.

4. - Voedsel.W orm en, k le in e sc h a a l- en w eek d ier-

tjes, w orden in de g a rn aa lm aag a a n g e tro ffen .

5. - V oortp lan tin g .D eze van h e t vrouw elijk g esla ch t zijn

voor de eerste m aal geslach tsr ijp op 2 jar igen ouderdom en m eten d a n gem id deld 50 m m .

D e eitjes, n a ,h e t leggen , m oeten nog rijpen en w orden door h e t w ijfje b e-

* Gasolie

RADIAN

w aard, tu ssch en de zw em pooten , to t w an n eer de larve on tk iem t.

Bij de g a rn a a l w orden to t 3 hoofdbe- rioden van e iera fleg g in g v a stg este ld : in N ovem ber, in M aart-A p ril en in Juni.

H et w ijfje k an van 1.500 to t 14.000 e ie ren leggen . H et e i is vo lgen s den graad on tw ik k elin g 0.37 m m . to t 0.75 m m . dik.

D e tem p eratu u r h e e ft een grooten in v loed op den duur van h e t u itbroeden : bij 5 to t 6 cen tig ra d en on geveer 90 dagen bij 6 to t 7 cen tig ra d en on geveer 71 dagen bij 10 cen tig ra d en on geveer 59 dagenplm . 16 cen tig ra d en 25 to t 34 dagen

Bij h e t o n tk iem en is de garn aa llarve on geveer 2 m m . la n g en ze d r ijft aan de oppervlak te van de zee. Op 5 m m . len g te h e e ft ze reeds 5 sch a a lv er sch iftin g en o n d ergaan en verk iest n u de n a b ijh e id van d en bodem .

D e vrou w tjes groeien sn eller en grooter d an de m a n n etjes . D eze van h e t m a n n e lijk g es la ch t b ereiken n au w elijk s 60 m m ., terw ijl deze van h e t vrouw elijke 90 m m . en m eer groot w orden.

V olgende ta fe l g e e ft on s de gem id d elde len g te van vrouw elijke in d iv id u ën op v ersch illen d en ouderdom .11 m aan d en (zom erlarven ) 31 m m .16 m a a n d en (zom erlarven ) 55 m m .23 m a a n d en (zom erlarven ) 55 m m .28 m aan d en (w in terlarven ) 64 m m .35 m aan d en (zom erlarven) 75 m m .

V ierjarige in d iv id u ën k om en ze ld zaam voor op onze kust.

7. - G a rn a a lv i s s c h e r i j .Ze g esch ied t in b ootjes m aar vooral in

k le in e m otorsch ip jes, g a rn a a lsch ip jes gen aam d . H et v isch tu ig is een k lein s leep n et m et f ijn e m azen , d a t opgetu igd is op een korrestok voorzien v a n 2 kor- ijzers d ie de korrestok ophouden .

In B elg ië z ijn er on geveer 200 v a a r tu ig en die de g a rn a a lv issch er ij u ito e fe n en en op onze k u st b ed raagt de ja a r lijk sch e v a n g st gem idd eld 3 to t 4 m il- lio en kg„ d ie 16 m illioen fran k opbrengen.

8. - B e sch erm in g sm a a tre g e le n .W at de garn aa lv issch erij b etreft, k an

m en aan zien lijk e sch o m m elin g en v a s ts te llen en m en k an ach tereen vo lgen d e jaren rijke of arm e v a n g sten boeken. De jaren 1930 to t 1933 w aren voor w a t de v a n g st b e tre ft arm e garn aa lse izoen en , terw ijl sed ert 1934 de v a n g sten b evred igend w aren.

D eze tijd e lijk e a fn a m e of toen am e van de g a rn a a lv a n g st k u n n en w e te w ijten hebb en aan voordeelige o f n a d ee lig e h y drografisch e en b io log isch e v er sch ijn se len d ie onze k u sten , m in of m eer la n g en tijd , de g a rn a a l aan b ieden . A ch tereen vo lgen d e arm e se izoen en k u n n en ook d en w eerslag z ijn v a n een overbe is - sch in g van de k u stw ateren , w a n t de u it sla g een er v issch erij h a n g t ook a f an de m an ier op dew elke zij u itg eo a a t w ordt. Ook z ijn w e de m een in g to e g e d aan d a t de la a tste garn aa lcr isis aan een e overb ev issch in g te w ijte n w as.

H et w as ju ist gedurende de jaren 1928 to t 1932 d a t onze v issch ers, in te g e n s te llin g m et de vroegere gew oon ten , al a a n w al b rach ten w at in de garn aa lk or te rech t kw am . D e on d erm aatsch e v isch - jes, garn a len , a ller le i v oed seld ieren en p la n ten w erden, te d ien tijd e , voor w at drinkgeld , aan v isch m eelfab r iek en g e leverd en m en zag zoo d agelijk s op onze v issch ersk aa ien d u izend e kg. van alle soorten van gew erveld e en on gew erve lde zeed iertjes de v ra ch tw a g en s v a n de m eelfab riek en a fw ach ten .H et m ag on s n ie t verw on deren d a t zoo’n m a ssa le s la ch tin g een a fn a m e van den voorraad der zeeprodukten tew eegb rach t en de v issch ers d ie er de eerste s la c h to ffers van w aren , begrepen d an ook dat, in d ien ze h u n n e v issch erij n ie t w ild en veroordeelen to t verdw ijn ing , h e t hoog tijd w as deze on b arm hartige u itroeiin g stop te zetten .

D at w a s ook h e t oordeel van ons Zee- w eten sch a p p e lijk In s titu u t d a t aandrong op d at b esch erm in g sm a a treg e len zouden getro ffen worden.

W at de ku stv issch erij b e tre ft k an er geen spraak z ijn van h e t verb reeden der m azen , w a n t zu lk s zou de a fsc h a ff in g van de g a rn aa lv issch er ij b eteek en en en de een ig e d o e ltre ffn d e m aatregelen , die h ier k u n n en to eg ep a s t w orden, zonder te sch a d en aan de g a rn a a lv a n g st z ijn de vo lgen d e:

1) E en m in im am aat v a sts te lle n voor v issch en en g arn aa l ond er d ew elke de lan d in g n ie t m ag to eg e la ten w orden.

2) D e k u stv issch ers v erp lich ten de on d erm aatsch e zeed ieren , zoogauw aan dek, teru g over boord te gooien .

3) D e duur der slep en verm in d eren om te b e le tten d a t de zeed ieren zonder h a n d elsw aard e verstik k en on der den druk van h e t in stroom en d w ater o f van zw are voorw erpen, d ie som s in de kor g e sleep t w orden.

MEKANIEKE TOUW-, GAREN-

« H ET VISSCHERIJBLAD » 3

:erenderg-te

an[etigïe;,aropsei;r-deiorist1erIteen2037in>teils48,

jeteen41-en;n,te

ln-en,it-ip-Dedeener-lfsais4s-?e-

,el,erzijtui.06.60JWje-jn.estïteanenuittn,uitenet-ou190iet

■geje->n-m-ol-

ngin-ijkiarte.

:helen[enfr.jk-ig-de;enan69

dj-

rstut-ui-eneneneg;n.ltsei-ou

Volksvertegenwoordiger VAN GLABBEKE opnieuw Verslaggever van de Begrooting van Verkeerswezen

Bij h e t ter pers gaan , vern em en w e dat onze kn ap p e volksvertegen w oord iger door de K am er van V olk svertegenw oordigers opn ieuw to t verslaggever w erd aangeduid voor de begrootin g van V erkeersw ezen, P.T.T. en h e t N.I.R.

Deze h ooge eer w elke on zen vo lksvertegenw oordiger opn ieuw te beurt valt. is een b ew ijs van h e t vertrouw en d a t de Kamer verleden jaar h e e ft geste ld in h e t prachtig verslag, w aarvan de v isscherij

in ’t b ijzonder b in n en k ort de n u tt ig e g e vo lgen za l ondervinden .

We w en sch en den verslaggever o p n ieu w goed h e il m et deze b en oem in g en w e h op en onze lezers er b ijtijd s v a n in k en n is te ste llen .

Zooals u it d it a lles b lijk t, b lijft onze vo lksvertegenw oord iger steed s even a c t ie f en m ogen w e van h em zeggen , d a t hij h e t lan d en z ijn volk op d aad w erk elijk e w ijze d ient.

BlankenbergeMOEDIGE REDDING OP ZEE

Z ondagnam iddag kw am de B .24, stu u rman C h arles F a lle in , de h a v en b in n en met v ijf gered d en aan boord.

Rond 4 uur ’s m orgen s on tw aard e de B.24 n ood se in en te n O osten van de N oordhinder en sn e ld e n a a r de p la a ts waar een in nood verkeerend sch ip te gen den storm w erkte. H et w as h e t B elgisch vra ch tsch ip « Q u en ast », van de firma H erm an s van B rugge, d a t om gekanteld w a s door de zw are zeeën . De tien m annen van h e t vra ch tsch ip tr a c h tte n zich te redden m et een v lot. T w ee er van konden in een bootje p la a ts v in d en en vijf op h e t v lot, w a a r zij door de B.24 opgepikt w erden. V an de drie anderen was geen spoor m eer te v in d en en de B.24 die n og ter p la a ts b leef to t de dag aangebroken w as, kon n och h e t bootje, noch de drie la a ts te sch ip b reu k elin gen ontwaren, en m o est w el n a a r de h aven varen.

De red d in g w as zeer g evaar lijk g e weest, en de stu u rm an van de B.24, die van z ijn p o st h e t stu u r en de m otor in handen h ad , k w am zoo d ich t bij h e t zinkende sch ip , d a t h ij op zeker oogen- blik d u ch tig m o est m a len om een m a st te ontw ijken die b ijna op z ijn dak te recht kw am .

De gered den z ijn de k a p ite in B ruyn- ooghe, van A n tw erp en ; de tw eed e m a chinist S p illem aeck ers, de b ootsm an Van Torre, van H eist, de m atroos B eer- naert, van O otende en de stok er W al- ford, E n gelsch m an .

De k ap ite in verk laarde d a t de b em an ning van de B.24, d ie b e sta a t u it den voornoemden stu u rm an Ch. F a lle in , den motorist Jos. V an H eetveld e e n de m a-

V trozen L eon H eereb oudt en M arcel Van Hecke, a llen lo f verd ien en voor h u n m oedige redding. D it is een eer voor onze Vlaamsche v issch ers.ZONDAGDIENST DER APOTHEKERS

Op Z ondag 3 D ecem b er e.k. za l de Apotheek F every, K erk straa t, den d ien st verzekeren.DE MIJNEN

Nogm aals z ijn m ijn en a a n gesp oeld op het strand en een van die d u ivelsch e dingen w a s aan h e t d rijven tu ssch en de stak etsels. G eluk k ig k on h e t gevaarlijk goedje v a stg em a a k t en on tw ap en d worden. ,

Te W enduine g in g h e t er s lech ter aan toe en een m ijn on tp lo fte , w aarb ij al de ruiten en sp ieg e ls van de h o te ls en villa’s op den dijk braken.

Men m ag z ich a fv ra g en : « W aar g a a t dit schip n a a rto e ? »DRIJVENDE WRAKKEN

De stu u rm an K arei W ittevron gel, die met de B .29 vaart, h e e ft ged uren de zijn laatste re is tw ee groote p ra ch tig e red- dingsbooten on tm oet, voortkom end e van een gezon k en H o llan d sch sch ip . Er was natuu rlijk n iem a n d m eer aan boord. CINEMA’S

PALLADIUM, K erk straa t. — D agb lad - gebeurtenissen. — « V ader L ebonnard », met Jean M urat, M adeleine Sologne, P. Brasseur. — « E en dag op de w ed ren nen», groot la ch su cces m et de M arx Brothers, A llan Jones, M aureen O’S u llivan. K in d eren toegel.

COLISEE, L a n g estra a t. — P a th é Journal. — « L égion de la T erreur », m et Br. Cabot en M argu erite C hurch ill. — « S e cret d’une A ctrice », m et K ay F ra n cis en George B rent. K ind. n ie t toegel.

Toekomende w eek : « G ard ien Fidèle», «Tourbillon B lanc».BOND «ONZE SCHOLEN»

Zeer groote b e la n g ste llin g , ook van wege oudstrijders, voor de spreekbeurt door den h. M au rits D e P raetere , d irecteur van de R ijk sm id d elb are sch oo l te Gent en on d ervoorzitter van den N.S.B., over « P o le n » . Voor een a a n d a ch tig en sympathiek to e lu isteren d publiek , sprak de talentvolle en bevoegde voordracht- houder over d a t overw eld igd land , w aarvan hij ach tereen v o lg en s de aardrijkskunde, de g esch ied en is , den volksaard , het volkskarakter en h e t n o o d lo ttig w edervaren u it den la a ts te n tijd ob jec tie f behandelde. Hij legd e den n ad ru k op h e t romantisch k arak ter der P o len m e t h ee l wat verwaandheid verm engd , en tev en s op hun uitzonderlijke g a stv r ijh e id en hun bew onderensw aardige h e ld h a ftig heid. Toen hij bij h e t e in d e van z ijn rede de hoop u itdruk te, d a t P olen , zij h e t ¡n eenigszins gew ijz igd en vorm , a is een onafhankelijk lan d h errijzen zou, w erd hij door h et dankbaar publiek g eestd r iftig toegejuicht.

De h. De Praetere, die door den secretaris, h. De M aesschalck , op g ep a ste w ij- -e werd ingeleid , w erd n a d ien door den h. voorzitter, directeur K. C eurrem ans, van harte gehu ld igd en bedan kt. N ad ien werden acht w erken van den spreker, die tevens een zeer verd ien ste lijk sch r ijver is, onder de aan w ezige led en van den Bond gratis verloot.

Het was een leerrijke en u iterst b e lan g wekkende spreekbeurt ! b u r g e r l i j k e s t a n d

Geboorten. — G yssen s R om ain , van Oustaaf en Van D aele M agd alen a , W est- rtraat, 56 ; De K etelaerê C h ristiaan , van

B rugge,P etru s en T orcham p Y vonne, N ijverh eidstr., 37.

S terfg ev a llen . — B eliau M arie-L., 80 j., wed. van R ouen Louis; A lbertstr., 21 ; de M uynck E m m a, 59 j., ech t. v a n H enri B lon trock (overl. te S t. M ich ie ls).

VOORDRACH-

De Oorlog en dePachten

der PakhuizenV an a lle z ijd en w ordt er g ek la a g d over

d en h u id ig en to e s ta n d en de gerin ge verd ien sten of groote verliezen w elke er som s u it voortv loeien .

D e o m sta n d ig h ed en en de gevaren van de zee h eb b en gew ild , d a t w e van onze reeders m oeilijk k u n n en e isch en d a t ze de m ark t reg e lm a tig b evoorraden v a n v isch , om de v isch h a n d e la a rs toe te la ten h u n h a n d e l m et een m in im u m w in st voort te zetten .

A nderzijds v a lt n ie t u it h e t oog te verliezen d a t de k oop k rach t van de bevolk in g zoo fe l geslon k en is en d a t du izen d en en du izen d en g ez in n en van h u n broodw inner beroofd zijn de, on m ogelijk n og v isch k u n n en b este llen , zood at bij een reg e lm a tig en aanvoer, h e t ook te vreezen v a lt , d a t de v isch aan sp o tp r ijzen zou a fg eze t w orden.

M et d it a lles h e e ft de v isch h a n d e l een ferm en deuk gek regen en n iem a n d is er om zijn e grieven teg em o et te kom en, ge-

Izien de u itvoer n a a r F ran k rijk n og n ie tC P A V A îT a I / I l i i n v i n r » r l A w r r i 1 A n t r A / w /4 a « i i i + t f A A t *

WETENSCHAPPELIJKE TEN OVER DE ZEE

D e tw eed e voord rach t k en d e n og e e n ‘ g eregeld is en and erzijd s voor den u itvoer

Nuttig W erk van den piaatselijken

W aterschoutN aar w e vern em en , z ijn ta lr ijk e sch ip

p ers zeer tevred en over de p ra ctisch e w ijze w aarop de w a tersch o u t h. C arlier th a n s te w erk g a a t om de v issch ers in te lic h te n over de b esta a n d e m ijnvelden . Ind erdaad , a lle sch ip p ers w elke zee k iezen w orden door h em op een k aart aan getoond , w aar de m ijn v e ld en lig g en en w at er h en in a lle op z ich ten te doen s ta a t, w an n eer gevaar dreigt.

D e k a a rt w ordt zeer n au w k eu rig a fgebakend , en d an door de sch ip p ers n a a r zee m eegen om en .

We n oem en d it u itstek en d werk, w aarvan de sch ip p ers b est doen ru im sch oots gebruik te m aken.

n a a r E n g ela n d ta lr ijk e m o eilijk h ed en in den w eg sta a n .

W elisw aar b lijft er een u itw eg n a a r D ü itsch la n d , m a a r ook h ie r m ogen zekere p rijzen n ie t te boven g eg a a n w orden en h e e ft de m in ister , d ie in a lles tra a g sc h ijn t te b lijven h a n d e len , h e t d ev iezen ste lse l n o g n ie t to t m eerdere h a n d e la a rs u itgeb reid , zood at de hoop van som m igen , la n g s d ien w eg w a t te k u n n en verd ienen , ook verzw on d en is in h e t n ie t.

M et d it a lles b lijven de zw are a lg em een e o n k o sten op deze k a tegor ie van m en sch en zw aar d ru kken en v a lt h e t te voorzien d a t v e len n a d it ja a r aan h u n p a ch ten zu llen d ien en te verzaken .

G ebeurt d it, d a n sp ru it h ie r u it voor de S ta d een groot g e ld e lijk verlies.

T ot op h ed en is de v is sc h e r sh a v e n voor de S ta d een m elkkoe gew eest.

W elisw aar h e e ft h e t a a n v a n g e n van deze u itb a tin g groote k o s te n gevergd, m aar h e t h o e ft n ie t o n tk en d d a t anderzijd s de op b ren gst v a n de m ijn r e c h te n 1.250.000 fr. b ed raagt, de v erp a ch tin g van de p a k h u izen e n h e t r e s ta u ra n t van de v isch m ijn 900.000 fr., zon der te sprek en van de s lip w ay- en d ok rech ten , w elke in sg e lijk s h on d erd d u izen d en fra n ken opbrengen .

H et m oet dus al van h e t v is c h je kom en en on s d u n k t m a g de S ta d th a n s ook w el een to eg ev in g d oen in za k e de p a c h ten , w a n t m oet de oorlog voortduren , d an is er geen en k ele h a n d e la a r m eer b esta n d d ergelijk e dure p a c h te n en la s te n voort te dragen .

V ele e ig en a a rs h eb b en d it reed s in an dere zak en begrepen . H et is t e h op en d ath e t G em een teb estu u r d it ook n ie t u it h e toog za l verliezen en d a t h e t verzoek w elke h ed en u itg eg a a n i s v a n de syndi-

HOLLAND k ale k am er van v is c h h a n d e la a r s , za l in-UITVAREN VISSCHERSVLOOT g ew illigd w orden.

N aar w ij van o ff ic ë le z ijde vernem en , h e e ft de M in ister van E con om isch e Z aken a a n de org a n isa tie s in h e t v is sch e - i tt j j t t i t

jd eeed eeld . d a t de rege lin g L C l U c l F C l V G I i J G r C k l I l O S S

grootere b ea n g ste llin g d an de eerste : een tw in tig ta l toeh oord ers m eer !

D e g ea ch te spreker, de h eer Ch. G ilis, die on d ertu ssch en een zeer d egelijk w erkje lie t v ersch ijn en over «O céanographie» sprak, zeer on d erhou dend en boeiend, over h e t p la n k to n en de le ven sw ijze van de g a rn a a ltje s en van de schol.

D e verspreid ing, h e t trekken , de v o ed se lvoorzien ing , de m an ier v a n vo o rtp la n tin g en de on tw ik k elin g alsook de in lich tin g en over de garn aa lv issch erij en de b esch erm in gsm aatrege len , d ie n o o d zak elijk zijn , w aren zooveel ond erw erpen, die m et groote b e la n g ste llin g w erden aanhoord .

D aarn a b eh an d eld e spreker voor de toehoorders over de sch o l en h a a r v er b lijfp laa ts, de d ich th e id van de sc h o lle n bevolk ing, h aar verh u iz in gen en p a a i- tijd, de sn e lh e id van h aar verp la a tsin g over som s zeer groote a fs ta n d en , de sn e lh e id bij den groei. N aar de bereken in g en voor h e t jaar 1913 bereik te de ja ar lijk sch e v a n g st in de N oordzee, g e m iddeld 50 m illioen kg. D a t g e e ft een k le in denkbeeld over de econ om isch e w aarde van de sch o lv issch erij.

N a de voord rach t w erden vragen g e ste ld door de aan w ezige v issch ers en zoo w ordt verw ezen lijk t aan onze v is - sch ersb evo lk in g te bezorgen een diepere kijk in de w eten sch lp p elijk e b ev in d in gen , d ie onze zeelu i hooger zu llen doen k lim m en en h u n bedrijf w in stgeven d er zu llen m aken.

Buitenland

Ontploffing van eenMijn te Wenduine

— ■ — —

Ontplof f ing van een mijn te WenduineD in sd a g is een m ijn aan g esp o e ld te

g en d en dijk te W enduine en door de k ra ch t van de go lven w erd een on tp lo ff in g veroorzaak t, d ie in de b a d p la a ts h ee l w a t sch a d e h e e ft berokkend.

V eel v il la ’s heb ben van de lu ch tv er p la a ts in g ge led en en een sch ep en e van de g em een te w erd door de sp iege lru it z ijn er b an k etw in k elraam aan h e t g e la a t gek w etst, to en sch erven aan a lle z ijden w egsp ron gen . A ndere persoon lijk e on gelu k k en z ijn ech ter n ie t te betreuren.

Voor O ostende w ordt op h e t oogenblik de vraag on d erzoch t o f er geen m iddel zop b esta a n om de losd rijven d e m ijn en v a n den dijk verw ijderd te h ou d en door bijv. een n e t te sp a n n en op een zekeren a fs ta n d van h e t stran d .

M en w eet d a t op h e t e ila n d T exel, een m ijn door hare on tp lo ffin g , een g a t in den dijk h e e ft g es la g en w aardoor g a n sch h e t e ila n d m et overstroom ing bedreigd werd.

••••«•e®®®©®®®«©©««®®®®®®»®©®®

Het Indexcijfer— ■ —

M E T 2,3 PUNTEN GESTEGEN

V e rg e li jken d e c i j fe rs

H et in d ex c ijfer op 15 N ovem ber voor h e t R ijk is 112,4 p u n ten teg en 110,1 op 15 Oktober. Er is dus een st ijg in g van 2,3 p u n ten , h etz ij 2,1 t.h . voor dezelfd e p erio de.

D e c ijfers z ien er th a n s u it a is v o lg t :

i

pfw l f l »

tij *•F 0 ' 1 .

. Luii

Scheepsmotoren %❖

VIER- ES ^TVVEE-TAKT O

Diesel ♦ Electro Efl

Kompressor p e p e a

voer schepen ^

if*

Vraagt de Î d o k i M S a t i e J

i«

ANGLO-BELGÏAN COMPANY, GENT, 39, NIJVERHEÏDSKAAI

De Wet op de Vergoeding der Arbeidsongevallen

overkomen aan Zeelieden

rijbedrijf m edegedeeld , d a t de rege lin g b etre ffen d e h e t u itvaren v a n de v is - sch ersv loot, b eh ou d en s en k ele w ijz ig in gen , to t 1 Jan u ari 1940 is verlengd . G elijk bekend, h ie ld deze rege lin g o.m. in, d a t teg em o etk o m in g en zouden w orden verleend in de hoogere b ed r ijfs la sten , b. v. de prem ie van de casco-verze- kering en de aan vu llen d e u itk eer in gen bij zeeon geva llen . D e beperk ing v a n h et a a n ta l u it te varen sch ep en is in de nieuw e rege lin g vervallen .

CONTROLE OP DE VISSCHERIJH et on d erstaan d e o n tleen en w ij aan

h et verslag over de w erk in g der la n d - b ou w crisis-m aatrege len gedu rend e h e t 2ë k w artaa l 1939 :

E en p og in g om h a r in g b en ed en de vastgeste ld e m a a t in te voeren w erd verijdeld . D an k zij de vo lled ige m ed ew erking van den betrokken consu l, die zijn regeerin g ter zake reeds h a d in g e lich t, kon d it geva l in der m in n e geregeld w orden.

D e aan voer van zeev isch p u f door degen en , d ie een u itv a a rcer tifica a t voor zeev isch b ezitten , is bed en k elijk groot en bew eegt z ich n og in een stijg en d e lijn . T egen g arn a len v issch ers , sp ec iaa l te IJm u iden , d ie te vee l zeev isch p u f, verm engd m et g a rn a len p u f a a n voeren ,d ien t n og steed s op getred en te w orden. H et voorn em en v a n de g a rn a len v issch ers om ais p ro test teg en h e t pufverbod n ie t u it te varen , is n ie t u itgevoerd.

D e con tro le op n e tte n m et te nau w e m aasw ijd te b leek n ie t te k u n n en w orden gem ist. V eela l b e tre ft h e t ged ee lten van een n e t, d ie b u iten g a a ts gem ak k elijk a a n g esla g en en bij a a n k om st in de h a v en verborgen k u n n en w orden. T egen en k ele overtreders w erden tu c h tr e c h te lijk e verk larin gen opgem aakt.

NA UW STR AAT T e l. 1 2 3 1 2

1 4 — V IS C H M A R K T , 2 8

T e le g r . B e rfcm o e

M E C H E L E N

V is c h fa c te u r — H a r in g r o o k e r i j — In le g g e r i

G ro o th a n d e l in P e k e lh a r in g G e z o u te n w i j t in g e n s c h e lv is c h

15 Nov. 15 Oct.H et R ijk 112,4 110,1B russel 112,1 109,6A ntw erpen 112,7 110G ent 113,2 111Luik 111,9 109,9

P rov in ciën : «A ntw erpen 112,5 110,2B rab an t 112,4 110W est-V laan d eren 111,2 109,1O ost-V laan d eren 112,4 110H enegouw en 113 110,6Luik 112,4 110,4Lim burg 114,1 110,9L uxem burg 110,9 108,8N am en 112,5 110

( V e rv o lg v a n b lz. 1 )

In geval één derde van het kapitaal aan den belanghebbende uitbetaald wordt, is het s l e cht s logisch da t de lijfrente welke verder verschuldigd is, van één derde verminderd wordt.

W anneer de ja a r lijk sch e ren te geen 300 fr. b edraagt, k an de rech ter, op verzoek van den verzekerde of de verzekering, bevelen d a t h e t k a p ita a l, verte genw oord igen de de w aard e der lijfren te , a a n h e t s la ch to ffer vo lu it u itb etaa ld w ordt.

In d it geva l w ordt n a tu u rlijk door de u itk eerin g van h e t h o sp ita a l, de verdere b eta lin g der lijfre n te gestaak t.

JAARLIJKSCHE VERGOEDINGEN OF LIJFRENTEN TOEGEKEND AAN

ZWAAR GEKWETSTEN

De w et van 30 D ecem ber 1929 voorziet d a t de rech ter ,w at de zwaar gekwet st en betreft , w ier to e s ta n d vo lstrek t de geregelde h u lp van een ander persoon vergt, de jaarl i jksche vergoeding op een hooger gronds lag dan de twee derden kan brengen. A an deze gebeurlijke ver- h o o g in g der ja a r lijk sch e vergoed ing w ordt n o c h ta n s een m axim u m voorzien, n a m elijk 80 t.h .

T erloops m erken w ij op, d a t de rech ter dezelfde b esliss in g k an n em en m et

WAT MOET DE BELANGHEBBENDE DOEN, INDIEN HIJ NIET AKKOORD IS MET DE HEM VOORGELEGDE VOORWAARDEN TOT REGELING DER SCHADELIJKE GEVOLGEN GESPRO

TEN UIT EEN ONGEVAL VAN BESTENDIGEN AARD ?

De b e tw is tin g en hebben b ijn a u its lu iten d betrek op h e t door de verzekering voorgestelde p ercen t b esten d ige arbeidsonbekw aam heid .

D e verzekering k a n z ich s le c h ts steu* n en op een d esku nd ig verslag van een door h a a r a a n g este ld en exp ert-gen ees- heer.

Indien de be langhebbende oordeelt , dat het voorgestelde percent onvoldoende ís, kan hij zich s teeds to t den heer Vrederechter wenden, die bi jna in ieder geval overgaa t to t de aans te l l ing van een deskundige, d ie g e la st w ordt h e t b etw iste geval te onderzoeken en d ien a a n g a a n de verslag bij de rech tb an k neer te leg gen.

H et onderzoek van h e t s la ch to ffer m ag gesch ied en in tegen w oord igh eid van een a fgevaard igd e van den verzekerde en de verzekering. D eze a fgevaard igd e is m eesta l een gen eesheer.

Het oordeel van den door de rech tbank aanges t e lden expert zal, behouden s beroep van een der partijen , dienen

betrek op de u itk eerin g der d a g e lijk sch e aïs n ieuwen grondslag voor de berekeningvergoed in gen u it h oofd e van tijd e lijk e onbekw aam heid .

vo lled ige

E nkele andere c ijfers op 15 N ovem ber : B rugge, 111,09 ; B ergen , 112,8 ; C h arle

roi, 113,9 ; La L ouvière, 13,2 ; V erviers, 113,3 ; H asselt, 113,8 ; A arlen, 110,3 ; N a m en, 113 p.

De Bezoldiging van het gemobiliseerde Personeel der openbare Besturen

AANVOER EN UITVOER VAN HARINGD e aanvoer varr verseh e h a r in g b e

droeg in h e t tw eed e k w artaa l van d it jaar 1.349.685 kg. ter w aard e van 96.663 gulden .

D e u itvoer bedroeg in d it tijd vak 796.000 kg. m et een w aarde van f 87.000.

D e aanvoer v a n p ek e l- en steu rh arin g bedroeg 889.675 kg. n e tto ter w aarde van f 321.376. D e u itvoer in h e t tw eede k w artaa l bedroeg 4.204.000 kg. bruto m et een w aarde van f 334.000.

ENGELANDDE SCHOTSCHE VISSCHERIJ

IN DE EERSTE OORLOGSMAANDD e opbren gst van de S ch o tsch e v is

scherij in de eerste oorlogsm aand b edroeg 150.000 cw ts, ter w aarde van p. st. 210.821 teg en 316.000 cw ts. ter w aarde van p. st. 245.015 in de m aan d S ep tem ber van 1933.

DE HOOFDBEPALINGEN

In h e t S ta a tsb la d v a n 27-28 N ovem ber is een b es lu it-w e t v e r sc h e n e n b e tr e ffe n de de b ezo ld ig in g v a n h e t gem ob iliseerd e p erson eel van d en S ta a t , de prov in ciën , de gem een ten , de o p en b a re in s te llin g en , a fh a n g en d e v a n d en S ta a t o f on d ergesch ik t a a n de p ro v in c iën o f a a n d e g e m een ten , de v e r e e n ig in g e n v a n g em een ten , de reg ieën , de N a tio n a le M a a tsch a p pij van B e lg isch e S p o o rw eg en en de N a tio n a le M aatsch ap p ij v a n B u u rtsp oorw egen.

A rtikel 1 v a n de b e s lu it-w e t v a n 25 O ktober w ord t door vo lg en d e b ep a lin g vervan gen :

D it b es lu it Is, m e t in g a n g v a n 1 N ovem ber 1939, v a n to ep a ss in g op a l h e t d e fin itie f o f t ijd e lijk w ed d e- o f lo o n trek kend p erson ee l, d a t z ijn a a n sp ra k en en rech ten op b evord erin g g ed u ren d e d e p e riode v a n w ed erop roep in g on der d e w a p en s behou dt.

Een tw eed e a lin ea , m e t v o lg en d en Ínhoud, w ordt gevoegd bij artik el 2 v a n d ezelfd e w et:

Op h u n u itd ru k k e lijk e n av ra a g , zu llen de re ser v e -o ffic ie r e n d a a ren b o v en , zoo ze geh u w d z ijn o f zoo :ze w ed u w n aar o f u it den e c h t g esch e id en , z ijn m et e e n o f v ersch eid en e k in d eren Len la s te , een b ijs la g van b ezo ld ig in g o n tv a n g e n , d ie g e lijk za l z ijn a a n h e t -verschil tu ssc h e n een erzijd s 50 t.h . h u n r ie r b u rgerlijke a k - tiv ite itsw ed d e , v erm eerd erd m et h e t v o lled ig bedrag v a n d en k in d erb ijslag en der s ta n d p la a ts to e la g e en , an d erz ijd s, h u n o ffic iersw ed d e , in . voork om en d g ev a l verm eerderd m et d e z e lfd e verg o ed in g en .

In d it g ev a l zu llen voorn oem d su p p le m en t .a lsm ed e de b ij ilr a g e n voor h e t a a n leg g en der p e n s io e n e n , b erek en d op gron d slag der a a n d ,e bu rgerlijk e fu n k tie van b elan gh eb b en d an v erb on d en w edde, ten b a te v a llen de r op en bare b estu ren .

A rtikel 3 w ordt v arvangen d o o r T R A A T O ostedepot boudgpqeroeene aepotnouac Kcunouldloren r Dl/Oh

m A R & Q Q G i

4 « HET VISSCHERIJBLÄD »

N. V.

SCHEEPSBOüW W ERVEN

Jos. BOEI. & Zonen® TEMSCHE •W ERVEN GESTICHT IN 1829

BOUWEN: M O TO RTREILER S, CA B O TEU RSZEESLEEPBOOTEN — PASSAGIERSSCHEPEN — ENZ.MODERNE DWARSHËLLING VAN 130 MTelegramadres : Boelwerf Temsche Telefoon : 10 en 157

Handelsregister : St. Niklaas 1018« « • e « « « « » « « « • • • » • • • • « « « M » « « « - -

Oostendseh NieuwsDE VISSCHERIJDIENST TE OOSTENDE

D e h eer A sp eslagh , d irecteu r v a n den V isscherij d ien st te O ostende, is bezig m et de stu d ie van versch illen d e ern stige vraagstu k k en , zooa ls de m ed ec iin k isten , de b ijdrage voor de G em een sch ap p elijk e K a s voor de Z eevissch erij, enz.

We k u n n en on s voor h e t ougenblik over deze k w esties w elke een grond ig o n derzoek vragen , n og n ie t u itspreken , m aar z ijn overtu igd d a t eer drie m a a n den verloopen zijn , n u tt ig e h ervorm ingen zu llen zijn b ew erkstelligd .

We k om en h ierop terug.

GARNAAL VOOR HET LEGERV rijdagm orgen h a d d en de h eeren Ver

schelde), S ch ep en P. V an dam m e, van B ru gge en Joh n B au w en s op h e t m in is te rie van L and sverd ed ig in g een onderhoud, om n a te g a a n h oe de so ld a ten bij h e t leger verseh e g a rn a a l zouden k u n n en te eten krijgen .

U it h e t onderhoud is geb lek en d a t h et voorgenom en ontw erp, h e t leger zeii g a rn a a l h ier te z ien aan k oop en a a n 2,50 to t 3 fr. per kg„ voor h e t oogenb lik m oeilijk k an u itgevoerd w orden.

De legeroverh ed en zu llen even w el per om zendbrief gew ezen w orden op de w en- sch e lijk h e id g a rn a a l te gebruiken.

D oor d en h. S ch ep en V andam m e, in sam en w erk in g m e t bovenverm eld e h e e ren, zou in tu ssc h e n een on tw erp van rege lin g g e tro ffen w orden.

Z ooals m en ziet, n u tt ig werk.

ANTITERINGZEGELSE en reeks a n titer in g ze g e ls (B elforten

van B elg ië) de vo lgen d e w aard en o m v a tten d e : 10 c. + 5 c., 30 c. + 5 c., 40 c. + 5 c., 75 c. + 5 c., 1 fr. + 25 c., 1.75 fr. -f 25 e,. 2,50 fr. + 2.50 fr., 5 fr. + 5 fr.) (g lo b aa l bedrag per reeks, 20 fr .) , zu llen in al de p ostk an toren van h e t R ijk verkocht w orden van 1 D ecem ber 1939 to t 15 Janu ari 1940. D e op dezen d atu m overb lijvende onverk och te h o ev ee lh ed en zu llen vern ietigd w orden.

V oorm elde zeg e ls zu llen voor frankee- rin g geld ig b lijven to t 30 Septem b er 1940.

Wat is er gaande op?..

V RIJDAG 1 DECEMBER In de C inem a P a lace , om 20.30 uur,

G a la fee st in g er ich t door «Nu voor L ater» ten voordeele van de b eh oeftige vrouw en en k in d eren der gem ob iliseer- den.

Op h e t program m a : «P iste du Sud».ZONDAG 3 DECEMBER

In h e t A lbertpark : V oetbalw edstrijdA. S. O ostend e — S. C. M eenen , om 14 u.

MAANDAG 4 DECEMBER In h e t S ta d h u is om 15 u., Z eew eten -

sch áp p elijk e voord rach t door den heer prof. K och over «De S ch a tten van de Zee».

W OENSDAG 6 DECEMBER In den schouw burg, opvoering van

«Peg de m on Cœur» door de troep van de «T héâtre du Pare», in g er ich t door de «A m itiés F ran çaises» .

ZONDAG 10 DECEMBER In de C ercle Coecilia, om 4 u„ een groot

S in terk la a sh eest.MAANDAG 11 DECEMBER

Op h e t sta d h u is om 15 u., Z eew eten - sch ap p elijk e voordrach t door den h eei prof. K och , over «V isscherijproblem en».

DONDERDAG 14 DECEMBER Om 8 u., in h e t th ea ter , een G en t-

sch e k lu ch t v a n H enri V an D aele : «Een S o ld aa t zonder m eisje is een soep zo n der zout».

ZATERDAG 16 DECEMBER Om 8 uur in «Oud O ostende» op voe

r ing van een O osten d sch e m ob ilisa tie- revue van L eonard R eyn aerts «Zie je n og n ie b in n en té», door de O osten d sch e V ereen ig ing der P o litieb eam b ten , ten voordeele van h e t W erk E lisabeth .

Cinema’sFORUM

1. «Schoone Ster», m et M eg L em onnier en J ea n P ierre A um ont.

2. H et p rivate L even v a n h e t Tribuun» m et C lark G able en M yrna Loy.

CAMEO1. «Troika» m et C harles V an ei en Jany

Holt.2. «C apitaine C alam ity» m et G eorge

H ouston en M arian N ixon.K ind eren toege la ten .

STUDIACAlle w ereld geb eu rten issen .

K in d eren a ltijd toege la ten

RIALTO1. «Jonge M eisjes in Parijs» m et M i

reille B a lin en A ndré R oanne.2. « D e w elb em in d e B rigan d », m et T y

rone Pow er en N an cy K elly.K in d eren n ie t to eg e la ten .

REX1. «H et E iland der V erschrikking» m et

D on A m èche en A rleen W helan .2. «Les H om m es de Proie» m et Jean n e

B o ite l en J ea n G alland .K ind eren n ie t toegela ten .

RIO1. «L evende Pop» m et A zel Ascot.2. «De B rooddraagster», m et G erm aine

D erm ox, F ern an d el en M ona G oya.K ind eren to eg e la ten .

ROXY1. «G an gster’s Boy» m et Jack ie C oo

per.2. «Drie van h e t Cirk» m et A nn N agel

e n Jack La Rue.K ind eren toegela ten .

PALACE1. «R aventw ist» teek en film .2. «T axi-oorlog», avon tu ren film .3. «Z uiderpiste», m et aA bert P réjean en

K etti G allian .K in deren to eg e la ten .

SCHOOLFEESTOp D in sd ag 5 D ecem ber, te 15 uur,

w orat door a en d irecteur C aenen , een scn o o ifeest gegeven ter g e legen h eid van de in h u ld ig in g van de n ieu w e gebouw en der sted e lijx e sch oo l A. P ieters, F reg a t- straat, 5.

D e nh . B u rgem eester M oreaux en S ch ep en V an G iabbeke zu llen d it fe e s t m et n u n tegen w oord igh eid vereeren.

STEEDS MIJNGEVAAR OP DE BELGISCHE KUST

Te Z eebrugge w as D in sd a g h e t b inn en - en b u iten varen van v issch ersb oo ten en sch ep en n a g en o eg on m ogelijk gew orden, daar den g a n sch en d ag vier oorlogsm ij- n e n vóór de h a v en g eu l ronddreven. Vóór H eist en K nokke dreven er ook een groot a a n ta l m ijn en , die gedurig dreigden aan a en gron a te sp oelen . De m ilita ire over- h e ia h e e ft m a a treg e len gen om en en n ie m an d m a g op den zeed ijk w eg en s h e t groot gevaar bij m ogelijk e o n tp lo ffin gen van deze m ijnen . D e stu k k en k u n n en som s van 250 to t 300 m eter in den om trek ron d vliegen en d oodelijk treffen . G edurig w erd op de m ijn en g esch o ten en gepoogd ze te doen o n tp lo ffen . T ot h ed en tro f m en geen en k el doei. D on d erdag w erden ze stu k gesch oten .

E en m ijn is ech ter in de om gev in g van K n ok k e-b ad p laats aan den gron d gekom en en za l door de bevoegde overheid o n sch a d elijk g em a a k t w orden.

DIEFSTAL AAN BOORD VAN DE 0.220D e 0 .220 vaard e d ees w eek de

h a v en u it n a a r de v issch erij gronden, toen één van de led en van de b em an n in g v a stste ld e d a t a lle ee tw a ren en andere n ood w en d igh ed en verd w enen w aren.

H et v a a rtu ig m o est teru gk eeren en een onderzoek is in geste ld .

ONDERSCHEIDINGD e h eer J u lien B russeel, leider bij de

T urn vereen ig in g « N oordzee », h e e ft voor zijn bew ezen d ien sten de gouden p a lm en der K roonorde on tvan gen .

O nze b este g elu k w en sch en .

DE KOLONEL VAN HET 3e GRENADIERS

Ter v ervan g in g v a n w ijlen K olon el R obberechts, van h e t 3e R eg im en t G ren ad iers, w erd L u iten a n t K olon el C oibion a a n g este ld .

AANBESTEDINGOp D in sd ag 19 D ecem ber 1939, te 11

uur zal, in één der za len van h e t S ta d h u is , o vergegaan w orden to t de op en bare a an b ested in g b etreffen d e de verp a ch tin g van den T rek d ien st der L ijkk oetsen .D e aa n g eteek en d e aan b ied in gen m oeten

ter p o st b este ld w orden, te n la a ts te op M aand ag, 18 D ecem ber 1939.

L asten b oek en b evinden z ich ter besch ik k in g der b e lan gh eb b en d en op h e t S ecre ta r ia a t, ten S tad h u ize .

SYNDIKALE KAMER DER VISCHHAN- DELAARS

V rijd agn am id d ag , 1 D ecem b er had , op h e t S tad h u is , door h. S ch ep en Vroom e, de o n tv a n g st p la a ts van de a fvaard ig in g v a n de S yn d ik a le K am er der V isch h an - d elaars, onder le id in g v a n voorzitter C. W illem s.

B esp roken w erd de m ogelijk h e id om den p a ch tp r ijs der p ak h u izen een ig sz in s te k u n n en verlagen .

GEMEENTERAADOp V rijdag 15 D ecem ber za l de G e

m een tera a d n a a r alle w a a rsch ijn lijk h e id bijeenkom en.

EXAMENH et s ta a t th a n s vast, da th e t exam en

van ad ju n ct-p o litieco m m issa r is w el doorg a a t en d an n og op D on derdag 15 en V rijdag 15 D ecem b er a.s.

TEN VOORDEELEvan de k u n stsch ild ers za l door de «So

c ié té L ittéraire» b in n en k ort een tom bola in g er ich t w orden, w aa rv a n de b ijva l van nu a f reed s verzekerd is. In elke geva l is h e t n ood ig d a t er ie ts g ed a a n w ordt ten g u n ste van de k u n sten aars.

Het opsteken van Sprot te Nieuwpoort

H et is treu rig om v a st te s te lle n h oe de verk och te sp ro t op gestok en w ordt.

E nkele d a g en ge led en verk och t h e t sch ip H.50. E en kooper die er een h a n d je van h e e ft om op te stek en , k o ch t aan 145 fr. de 100 kg. W anneer de sp rot g e lo st, gew ogen en op k am ion g e lad en w as en de b en n en vastgeb on d en w aren , enz., k w am de kooper ter p la a tse en w eigerde de w aar. H et w as ón m ogelijk de sprot terug in de m ijn te verkoopen, w a n t al de koopers w aren reed s la n g vertrokken. Er w erd gered etw is t onder v issch er , k o o , per, m ijn b estu u rd er en p o litieco m m issa ris. N aar w ij vern em en , w erd la ter een akkoord g e tro ffen aan 100 fr. de 100 kg. De v issch er kon fe ite lijk n ie t anders, w a n t de sp rot w a s in de m an d en van d en kooper, en de m ijn w as geslo ten .

Wij vragen on s a f :1) H oe de kooper h e t goed kon o p ste

ken w an n eer de sp rot reed s ge lo st, gew ogen en g e la d en sto n d op k am ion , k laar om te vertrek ken n a a r X ?

2) Hoe de kooper w ist w elk goed van H.50 w as, verm its de sp rot van vier ver- sch illig e sch ep en op d en zelfd en k am ion ge la d en w as ? Sprot die a a n versch illen de prijzen aa n g ek o ch t w as, w aaron der a a n 69 fr. de 100 xg . w a s op gelad en .

3) W aarom de kooper w eigerde den k am ion te lo ssen , w an n eer de v issch er h e t h em vroeg ?

4) W aarom de kooper bij den h eer politieco m m issa r is w een d e om den k am ion te m ogen la te n vertrek ken ?

H et is op va llen d d a t h e t te lk en jare dezelfde koopers z ijn die de sp rot o p ste ken. M en zou d en k en d a t zij er een praktijk op n a h ou d en om de sp rot aan hooge prijzen te koopen en z ich a ld us zeker m ak en de nood ige h o ev ee lh ed en sprot aan te sch a ffen . N ad erh an d w ordt de sp rot op gestok en en a ldus k u n n en zij to ch h u n k liën ten gerieven a a n den g e ste ld en prijs.

D e v issch er b lijft steed s h e t s la ch to ffer.

H et reg lem en t b etreffen d e den sprot- verkoop zou m o eten derw ijze gew ijzigd w orden d a t h e t n ie t m eer m ogelijk is sp rot op te stek en , w an n eer a lle koop ers vertrokken zijn , o f d a t bijv. de sprot m oet aan vaard of gew eigerd w orden één uur n a den verkoop.

NOTA DER REDACTIE. — We h ebben de in la ssch in g van d it sch rjiven w elke o n s vorige w eek in gestu u rd w erd, u itg e ste ld om de gegron d h eid er van te o n -

I derzoeken. We m oeten even a ls verleden jaar bek en nen , d a t te N ieu w poort in d at

1 op zich t een sch a n d elijk e to esta n d besta a t, w aartegen de brave v isch m ijn b e- stuurder m et de grootste m oeite kan optreden , om d a t h ij n ie t a lleen b estuurder is, m aar verkooper en keurder, en d aaren b oven b en even s d it a lles, h e t adm in istra tie f w erk verder m oet g aan a f w erken in h e t po litiebureel, w aar z ijn p la a ts n ie t is.

We kom en te n andere op d it a lle s t e rug.

W at nu de gew raakte fe ite n b etreft, w erd in d erd aad op 16 N ovem ber 11., te 17.15 uur, aan een w elgek en d en sprotkoo- per boven vernoem de sprot verkocht.

R ond 7 uur van d ien ze lfd en avond g in g de kooper m et een h a lve benne sprot den v isch m ijn b estu u rd er opzoeken om d ie sprot te verge lijk en m et h e t staa l, w elke er n ie t aan beantw oordde.

D aarop w erd de verkoop vern ietigd .D ie sprot behoorde toe aan de Z.50 en

w as verk och t voor 145 fr. voor 1100 kg. D e kooper, de zaak zoo w illen d e arran- geeren , zoogezegd om verdere m o e ilijk h ed en te verm ijden , ste ld e den v isscher voor de sprot teg en 90 fr. te la ten , w aar de v issch er z ich n og m et 120 fr. zou te vreden geste ld hebben.

D aarop is de b estuurder van de v isch - m ijn tu ssch en gekom en en m et den v is sch er n a a r de la d in g g aan z ien om deze op n ieuw te verkoopen, zooa ls h e t ten a n dere ju is t zou zijn .

Op on geveer 150 m, van de v isch m ijn ston d er ech ter een k am ion gelad en m et sprot van vier versch illen d e koopen.

D e v issch er vroeg z ijn sprot terug, ie ts w at de kooper w eigerde.

D e v issch er ze i daarop : « E erst w eiger- d et gij ze a a n den p rijs en th a n s w eigert gij ze teru g te geven ».

D aar b eiden op h u n s ta n d p u n t b le ven , v ie l er den bestuurder n ie ts an ders m eer te doen d an h e e n te gaan , w a n t hoe zou h ij th a n s nog k u n n en herverk och t hebben , daar sprot van zes v ersch illen d e p rijzen op d ien k am ion sto n d en ?

Ind erdaad , de kooper h a d er aan 69, 115, 145, 130, 120 en 140 fr. per 100 kg. g e kocht.

Wij b eslu iten a ldus m et te zeggen , d at deze koop van 145 fr. a is geld ig en on w e- derroepelijk d iende g eh a n d h a a fd :

1) om d at h e t n ie t aan den kooper is uren n a d en verkoop te k om en zeggen , d at de sp rot k lein er is, w aarsch ijn lijk m et een h oevee lh e id sp rot van een a n dere van gst.

Elke kooper d ie koopt, m oet de sprot lo ssen en bij h e t lo ssen den koop n azien . Alle sprot w elke g e lad en is, o f w aarvan een ged ee lte reeds w eggevoerd of aan and eren verk och t is, k an voor een h er keuring n ie t m eer in aan m erk in g k o m en. D aarom a lleen reed s d iende h ier de koop behouden , verm its de sprot reeds gelad en w as.

2) A nderzijds, w an n eer een kooper b ew eert d a t h e t s ta a l n ie t overeen stem t m et de lad in g , d an is h e t aan h em n ie t een s ta a l v a n de la d in g te bren gen , m aar w el aan den keurder, d it n a te gaan , zooals in d it g ev a l hier.

3) In gev a l de kooper zooals h ier, de sp rot reeds ge lad en h ee ft , d an m ag er van herverkoop en geen sprake m eer zijn , daar h ij daardoor a lleen reed s h erk en t deze sprot aan gen om en te hebben .

4) Een uur n a d en verkoop zou geen en k el la d in g m eer m ogen herverk och t w orden.

5) D e p o litiecom m issar is van N ieu w poort h e e ft in d ergelijk geva l a lleen p o litieza k en en geen h an d elszak en , zooa ls hier h e t g ev a l w as, te regelen en h ij g a a t z ijn b evoegd h eid te bu iten , door te tr a c h ten de tw ee p a rtijen akkoord te te llen .

6) In g ev a l een v issch er te N ieuw poort n og zoo’n grap tegen k om t, d an h e e ft hij een vou d ig te w eigeren de koop te la ten hierslaan en aan den bestuurder van de m ijn een b riefje te vragen , de p rijs m e ldend van verkoop, h e t gew ich t, h e t uur van verkoop en van opsteken , teze lfd er tijd m eld en d w aar de la d in g z ich bevond.

D an k an h ij de zaak voor de k oo p h a n - d elskam er z ijn verloop la te n hebben, w aar h ij in de o m sta n d ig h ed en zooals hierboven aan geh aa ld , a ltijd vo lled ig r ech t zal krijgen .

7) We z ijn overtu igd d a t h e t g em een teb estu u r van N ieuw poort de nood ige m a a treg e len za l tr e ffen om te verm ijd en d at d it z ich n og voordoet en om ook te verm ijd en dat, b u iten de gew one b ed reig in g en aan d en m ijn m eester om d at hij zijn p lich t deed, de po litiecom m issaris z ich n og in d ergelijke aa n g e leg en h ed en m oeit.

Ambtelijke en Notarieele Aankondigingen

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean DE W Y N TERK erkstraat, 43, te Oostende

VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOOPING

Op DONDERDAG 7 DECEMBER1939, te 15 uur, te r a fspann ing S t- Sebastiaan, S t-S eb as tiaan s traa t, 26, te Oostende

INSTELm et gewin van y2% prem ie van :

SchoonHandelsgebouwT E O O S T E N D E

Hoek K apellestraat, Nr 35bis en O oststraat, Nr 20. O ppervlakte : 72 m2. V erhuurd m et p ach t opzegbaar den 15 Ju n i 1942, m its 34.000 frank ’s jaars. De h u u rd er h ee ft verzaakt aa n h e t voordeel der w ettelijke schikkingen ten voordeele van de gem obiliseerden.

GENOT : m et 15 M aart 1940. Bezoek : W oensdag en Vrijdag,

van 10 to t 12 uur.

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean DE W Y NTERK erkstraat, 43, te Oostende

OP DONDERDAG 7 DECEMBER1939, om 15 uu r te r a fspann ing St. Sebastiaan , St. S eb astiaan straa t, 26, te Oostende.

INSTELm et gewin van y2 % prem ie van :

SchoonOpbrengsthuis

te Oostende-W est, T roonstraa t, Nr 228. O ppervlakte 114 v ierkan te m eter.

O nm iddellijk genot.

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean DE W Y N TERKerkstraat , 43 — Oostende

Filmkroniek

OP DONDERDAG 14 DECEMBER 1939,te 15 uur, ter a fsp a n n in g St. S eb a stia a n , St. S eb a st ia a n stra a t, 26, te O ostende.

INSTEL, m et 1 /2 % p rem ie van :

Nijverheidsinstelling(vroeger KISTENFABRIEK)

te BREEDENE, Veldst raatverdeeld in v ier koopen, a is v o lg t :

KOOP I. — W oonhuis, V eld straa t. Opp erv lak te 205 m2.

KOOP II. — M agazijn , V eld straa t. Opp erv lak te 90 m2.

KOOP III. — W erkhuis, V eld straat. O ppervlakte 434,16 m2.

KOOP IV. — P erceel grond, V eld straat. O ppervlakte 217,80 m2.

V erm ogen van sa m en v o eg in g voor K oopen II en III.

O nm iddellijk genot.De roerende goederen , onroeren d bij

b estem m in g , z ijn u it den verkoop geslo ten .

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean DE W YNTER43, Kerkstraat — Oostende

■ --------OP WOENSDAG 13 DECEMBER 1939om 3 uur ’s n a m id d a g s, ter a fsp a n n in g St. S eb a stia a n , St. S e b a stia a n stra a t, 26, te O ostende.

INSTEL, m et 1 /2 % prem ie, va n :

STAD OOSTENDE (Opex)

W oonhuis met hangar, w erkplaats, boei en

nijverheidsterreing e leg en V oorh aven laan . O ppervlakte : 5288 m2. O nm id dellijk genot.

A lle nad ere in lich tin g en te bekom en ter stu d ie van voornoem den notaris.

KANTOOR VAN DEN DEURWAARDER

A. L. LCU FVindict ivelaan, 6 Oostende

Onderzoeksraad ,voor Scheepvaart

D e k in em a ’s onzer stad (de « b esten d ige », n l., de an d eren v a llen b u iten ons bestek) k u n n en in tw ee groepen w orden verdeeld : zij d ie de n ieu w st v ersch en en f ilm s aan b ied en , en zij d ie z ich hebben gesp ecia lieerd in de reprises. Over deze tw eede k ategorie , om vatten d e de « C a rneo », de « R io », en de « R oxy », zu llen wij in deze film k ron iek en w ein ig zeg gen , n ie t u it m isprijzen , m aar om d at h e t m zulk geval om film s g a a t d ie door h e t publiek reeds z ijn gekend . Verre van d e ze k in em a ’s te m in a ch ten , geven w ij in tegen d ee l aan onze lezers den g oed ge- m een d en raad de p rogram m a’s er van iedere w eek m et a a n d a ch t gad e te slaan , aldus zu lten zij m eer d an een s in de g e leg en h eid w orden geste ld f i lm s d ie z