05mei

03maa

04apr

Lokale heldenop uniek Dilbeeks podium

Gonzende Zondag

Gratis circusfeest

mooovFilms met zicht op de wereld

WeSTraNDmaGaZiNeCultuurcentrum Dilbeek vzw

2

Colofon:Westrandmagazine maart - april - mei 2015 / Jaargang 5, nummer 4Eindredactie: Annelies Desmet, Laura Van Dijckredactie: elien Devillé, Sarah vankersschaever, elisabeth maesen,

Lies Van Lierde, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Annelies Desmet, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid

redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel meeuws, Jeannine De pauw, erika Boeynaems

Dilbeek Uit-kalender: Linda TimmermansVormgeving: Katrien Malfroid illustratie cover: Shamisa DebroeyVerantwoordelijke Uitgever: Fred Gillebert – Kamerijklaan 46 – 1700 Dilbeekoplage: 19.000 exemplaren

De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www.westrand.be. Ook meewerken aan dit magazine? Laat het weten via communicatie@westrand.be

Cover BY SHamiSa DeBroeY

"Van uit de hoogste takken van de boom bekijk je de wereld als nooit te voren. Alles lijkt klein, nietig bijna, zinloos zelfs.

Mensen bewegen van links naar rechts. Soms komen ze in contact, soms houden ze afstand en maken ze een grote boog rond de menigte. Ik vraag me bijna af wat ons bij elkaar houdt? In deze boom zie je al de problemen, ruzies, chaos! Moet je maar niet bij elkaar troepen. En toch. Ik klauter liever terug naar beneden. Afwachtend dat wel. Want ik zag ook net de mooie dingen: vriendschap, familie, de zee, eeuwen oude kunst, chocolade en vliegers. Misschien zie ik morgen wat anders, maar voor vandaag kijk ik niet verder." — Shamisa Debroey

Shamisa Debroey is ‘graphic novelist’, striptekenaar en illustrator, en naast Chokri Ben Chikha onze artiest in residentie gedurende cultuurseizoen 14-15. Ze creëert voor ons een strip met een verhaallijn waarin ze filosofische vragen verwerkt die bij ons project horen. Ze zal regelmatig live tekenen voor publiek en werkt aan een stripwand in de inkomhal van Westrand. Dilbeekse scholen kunnen ook workshops aanvragen.

53520-1408-1009

38Lokale heldenOntdek lokaal muzikaal talent op onverwachte plekjes in Westrand.

INHOUD

30Gonzende ZondagBruisend circusfeest voor families, jeugdbewegingen, enthousiastelingen, waaghalzen en ontdekkers.

36Circuit XHet beste werk van een nieuwe generatie veel- belovend podiumtalent.

34pieter De BuysserOver ons verleden en onze toekomst, over ons oud verhaal en een mogelijk nieuw verhaal.

18

26

32

proGramma04 Kalender Podium12 Kalender Vorming14 Nieuws 16 Filmkalender19 Docville: project Wild Thing20 mooov Filmfestival25 Net Gemist: The only Way is Up/CYCLiNG36 Circuit X, gedurfd theater38 Lokale helden op uniek Dilbeeks podium44 Cc Strombeek: een groen geurend familiefestival 45 Te Gast

iNTervieWS26 Tieners maken dansvoorstelling met choreografe Lot Janssen28 Creatief labo in Kasteel La Motte o.l.v. Leen Taelemans34 pieter De Buysser, het ontdekken waard42 Gwen Cresens: 3 x op het podium van Westrand

FamiLie & JoNGereN18 paddington: Nederlands gesproken versie19 open atelier/workshop zaadbommen maken22 Mooov filmfestival: The Nightingale (+8)30 Gonzende Zondag & paas Je rot - Circusfeest32 Forest Fruit (+6). Welkom in deze wondere wereld

paddington

Liu Fang Pipa en Gusheng gwen Cresens Piano, Bandoneon en accordeon. Jeroen Baert Viool, gitaar en mandoline KoBe Proesmans Percussie, drums, mandoline en viool.

QUARTET

maa - apr - mei - JUN

DE KOLONIEmT & moussemUMM (+4)

Verfrissend muziek-theater, net een sprookje, over het boerenmeisje Umm. Met na de voorstelling een feestje!

FamiLie - THeaTer

01maa

Zo

Benjamin verdonckKALENDER

Lezing in de expo van RASA over de eigenheid van de publieke ruimte en het sociaal weefsel van de stad.

LeZiNG

02maa

ma

BoWLiNG BaLLSKomedie/actie - België

Vlaamse komedie met topcast met o.a. Peter Van den Begin, Jonas Van Geel en Nathalie Meskens

FiLm

p16

03maa

Di

Wulong Quartet

Dilbekenaar Gwen Cresens en Liu Fang in een passionele muzikale dialoog tussen Oost en West.

MUzIEK

p42

atelier Beeldende Kunsten Kasteel La Motte

Cursisten van het Atelier Beeldende Kunsten stellen tentoon in Kasteel La Motte. Vernissage op vr 06.03 om 20:00

eXpo

p45

Lut CelieoNDerGeSNeeUWDe GevoeLeNS

Op zoek naar mogelijk-heden om angsten, emoties en onzekerheden van kinderen en jongeren helpen een plaats te geven.

LeZiNG

09maa

ma

Luckas vander TaelenBrUSSeL eN De TIJDBOM DIE ER TIKT

Over de evolutie van Brussel tot een super-gediversifieerde stad, met grote uitdagingen voor de toekomst.

LeZiNG - CULTUUr overDaG

10maa

Di

wEStrAnd pOdiuM

13:30 & 16:00Westrand

20:30 Westrand

20:30 Westrand

20:30 Dil'arte Kasteel La Motte

20:00 Westrand

14:00 Kasteel La Motte

raSaIK-JIJ-WIJ

Hedendaagse beeldende kunsttentoonstelling over identiteit en interactie met de ander.

FamiLie - eXpo

Westrand

09FeB

ma

16maa

ma —

05maa

Do

06maa

vr

08maa

Zo —

THe HUNGer GameS MOCKINGJAy PART 1 actie/avontuur - USa

Katniss spreidt haar vleugels. Ze vecht om Peeta te redden en om de districten te bevrijden. Haar moed geeft hoop...

FiLm

p16

10maa

Wo

TristeroToeSTaND

Kristien De Proost maakt een stand van zaken op. Aanraken of voeden is verboden, lachen gepermitteerd.

THeaTer

11maa

Wo

Lucas van den eynde & Tiny BertelsDoor HeT veNSTer vaN DeN TramVoorjaarsfeest met liederen van Wannes Van de Velde. Organisatie: Seniorenraad.

MUzIEK - CULTUUR OVERDAG

mich WalschaertsDUIzEND MAN STERK

Mich Walschaerts over leven en liefde, over alles of niks. ‘Breekbaar en doorvoeld.’ — De Standaard

HUMOR - MUzIEK

p42

12maa

Do

Will TuraiN CoNCerT

Dé grootmeester van het Vlaamse lied verwent voor de 31e keer zijn trouwe fans met een gloedvol totaalspektakel.

MUzIEK

13maa

vr

FernwehFOKLAT ALLES IN ORDE

Een theatraal experiment over duo's en trio’s, over verdwalen in eenzaamheid en in liefde.

THeaTer

p36

Freek vielen / rebekka De Wit / Suzanne Grotenhuis / Tom Struyf / Harald austboHeimaTDe makers leefden een week in een bejaarden-tehuis en gingen met de bewoners in gesprek. Dé voorstelling van tAZ#2013.

THeaTer - CirCUiT X

p36

THe imiTaTioN GameDrama - engeland

wiskundige Alan turing probeert tijdens wOii de Enigma-code te kraken met behulp van collega-wiskundigen.

FiLm

p17

20:30 Westrand

20:30 Cc Strombeek

14:00 Westrand

20:30Westrand

20:30Westrand

14maa

Za

19:30 Westrand

21:00 Westrand

20:30 Westrand

12maa

Do

UITVERKOCHT DoUBLe BiLL

17maa

Di

maa - apr - mei - JUN

Cie SoiTTHe Lee eLLroY SHoW

Koortsige zoektocht naar de moeder, vrouw en ultieme schoonheid. De glazen box op scène creëert een bijzondere sfeer.

DaNS

18maa

Wo

SKaGeN i.s.m. DE StudioDeUrDeDeUrDeUr

Hilarische deuren-komedie over het wel en wee van een theatergezelschap.

THeaTer

19maa

Do

Soetkin BaptistFUrU

Soetkin Baptist brengt een nieuw repertoire, geïnspireerd door het Noorden en wat haar daar heen bracht.

MUzIEK

20maa

vr

Wafaa Samir

Egyptische fotografe met zelfportretten.

eXpo - mooov

p21

mark BuelensDe iLLUSie vaN De CoNTroLe voorBiJ

Dingen trachten te controleren, die je helemaal niet kunt controleren, kan heel verkeerd aflopen.

LeZiNG - CULTUUr overDaG

24maa

Di

Bang-up! operaCoSi FaN TUTTe

Een dynamische, talentrijke bezetting brengt een harts-tochtelijke vertolking van een opera van Mozart.

KLASSIEK

Bart vanden DriesscheHeDeNDaaGSe arCHiTeCTUUr

Hoe komt een heden-daagse woning tot stand, vanuit de dialoog tussen architect en opdrachtgever?

LeZiNG - CULTUUr overDaG

28maa

Za

KT De BietjesKISS ME KATE

Het verhaal is een toneel-stuk in een toneelstuk. Spektakel en intriges, zowel op het podium als achter de coulissen.

mUSiCaL - CULTUUr overDaG

p47

28maa

Za

wEStrAnd pOdiuM

20:30 Westrand

20:30 Westrand

20:30Dil'arte

19:30 Westrand

14:00 Kasteel La Motte

26maa

Do

20:30 Dil'arte

14:00 Cc De ploter - Ternat

14:00 & 20:00 Westrand

UITVERKOCHT

20maa

vr

12apr

Zo —

Naomi KerkhoveFOREST FRUIT (+6)

Een poëtische trip doorheen een volledig gestikte, zwart-witte miniatuurwereld.

FamiLie - THeaTer

p32

TroUW meT miJKomedie - België

Na een korte affaire vraagt Jurgen zijn collega Sibel ten huwelijk. Maar dat is buiten hun beider families gerekend...

FiLm

p17

31maa

Di

DoCviLLe: proJeCT WiLD THiNG

Campagne van David Bond om kinderen in dit digitaal tijdperk opnieuw in contact te brengen met de natuur.

DoCU

p19

paDDiNGToNFamilie/komedie - UK, Frankrijk, VS

Een jonge beer reist naar Londen, maar voelt zich al snel verloren. tot de familie Brown zich over hem ontfermt.

FiLm

p18

Bert verbekeBETER DAN IK

Bert neemt je mee in een tragikomisch verhaal. tussendoor zingt hij zijn liedjes met gitaar, ukulele, piano of drum.

MUzIEK

09apr

Do

THe THeorY oF everYTHiNGBiografie/drama - engelandDe bekende natuur-kundige Stephen Hawking tijdens de eerste jaren aan de universiteit, waar hij zijn vrouw Jane ontmoette.

FiLm

p18

Freek de JongeaLS Je me NU NoG NIET KENT

‘Meesterschap in briljante show.’ — Dagblad van het Noorden - ‘Freek maakt sociale misstanden kraakhelder.’ — Parool

HUmor

GoNZeNDe ZoNDaG - CIRCUS (+3)

Bruisend circusfestival met wervelende workshops, spectaculaire shows en verrassende voorstellingen.

FamiLie - CirCUS

p30

19apr

Zo

29.03 & 04.04 van 10:00 - 12:30 en van 14:00 - 17:3001.04 van 14:00 - 17:00Westrand

20:30 Westrand

20:30 Westrand

15:00 (NL gesproken) en 20:30 (originele versie)Westrand

20:30 Westrand

14apr

Di

20:30 Westrand

20:30 Westrand

14:00 Westrand

01apr

Wo

07apr

Di

29maa

Zo

01apr

Wo

04apr

Za

17apr

vr

maa - apr - mei - JUN

NTGentpLaToNov

Vastgelopen menselijke emoties in het Rusland van vorige eeuw zijn even verscheurend als in het Vlaanderen van vandaag.

THeaTer

22apr

Wo

Filmfestival mooov

Films met zicht op de wereld, nog onontgonnen filmparels, uniek in het Vlaamse filmfestivallandschap.

FiLm

p20

reFUGiaDoArgentinië - 2014

Spannende Argentijnse urban-road movie.

mooov

p21

24apr

vr

Barbara oelbrandtHeDeNDaaGSe arCHiTeCTUUr iN aSSe: eeN WaNDeLiNGwe kijken hoe functie, esthetiek en duurzaamheid beantwoorden aan de hedendaagse verwachtingen.

UiTSTap - CULTUUr overDaG

25apr

Za

SeGUir vivieNDomexico - 2014

Beklijvende roadmovie uit Mexico.

mooov

p21

THE NIGHTINGALE (+8)China - 2013

Mooie familiefilm.

FamiLie - mooov

p22

DUKTHARpakistan - 2014

Waargebeurd verhaal in een adembenemend landschap

mooov

p22

26apr

Zo

wEStrAnd pOdiuM

20:30 Westrand

20:00 Westrand

14:00 asse

20:00 Westrand

26apr

Zo

10:30 - ontbijt om 09:00 Westrand

14:00 Westrand

25apr

Za

24apr

vr

30apr

Do —

a WoLF aT THe DoorBrazilië - 2014

Een thriller die je niet meer loslaat.

mooov

p2222:00 Westrand

25apr

Zo

SiDDHarTindia - 2013

Hartveroverende dramatische film in de arme buurten van India.

mooov

p23

26apr

18:00 Westrand

Culturele uitstap: Bergen/mons

Na een eeuw verwaar-lozing bruist de culturele hoofdstad van Europa 2015 van ambitie.

UiTSTap

28apr

Di

THe FareWeLL parTYIsraël - 2014

Een spitse, met melancholieke humor doordrongen film over euthanasie.

mooov - CULTUUr overDaG

p23

28apr

Di

TIMBUKTU Mauretanië, Frankrijk (Mali) - 2014

Gelauwerde film over de vernietiging van de rijke woestijncultuur door fundamentalistische bezetters.

mooov

p24

29apr

Wo

DiFreTEthiopië - 2014

Belangrijke film voor de vrouwenrechten in Afrika.

mooov

p24

29apr

Wo

GeTTIsraël (Duitsland, Frankrijk) - 2014

Drama over de juridische afhankelijkheidspositie van de vrouw ten opzichte van de man in Israël.

mooov

p23

THE DARK HORSENieuw-Zeeland - 2014

waargebeurd verhaal, gebaseerd op het leven van een charismatische Nieuw-Zeelandse schaak-kampioen.

mooov

p24

LOKALE HELDEN

Lokale muzikale helden krijgen een podium op de meest onverwachte plekken in Westrand.

FESTIVAL - MUzIEK

p38

30apr

Do

08:45 14:00 Westrand

14:00 Westrand

20:00 Westrand

20:00 Westrand

30apr

Do

20:00 Westrand Westrand

28apr

Di

UITVERKOCHT

Zo

maa - apr - mei - JUN

THE COLORIST KLEURT Sumie Nagano

Een 6-koppig orkest o.l.v. Aarich Jespers en Kobe Proesmans zoekt naar nieuwe registers en klankkleuren voor populaire muziek.

MUzIEK

p11

02mei

Za

HeTpaLeiS / Dimitri LeueWIEJOOW (+6)

drie straffe muzikanten, drie straffe acteurs, een straffe circusartiest en een straf verhaal. Laat niemand onberoerd!

FamiLie - THeaTer

endewolfBIGBANG (+8)

Muzikale voorstelling over wat we niet kennen op een prachtige locatie.

première - FamiLie - THeaTer

03mei

Zo

pieter De BuysserLaNDSCHap meT SpriNGWeGeN

‘Lichtvoetig sprookje van de kampioen van het filosofisch verteltheater.’ — De Morgen

THeaTer

p34

De maaN & Nat GrasDE STELTENLOPER (+4)

Een fantasierijke en woordloze kleutervoorstelling, boordevol hedendaagse dans en figurentheater.

FamiLie - THeaTer

Kommil Foo, Orquesta Tanguedia + gastenCrème De La Crème

Unieke voorstelling met topartiesten en mystery guests als afsluiter van het seizoen. Enkel te zien in westrand!

MUzIEK

p42

wEStrAnd pOdiuM

20:30Dil’arte

15:00 Westrand

08.05 om 19:0009.05 om 15:00 & 19:00boerderij Het Neerhof Dilbeek

zefiro Torna & PsallentesLLiBre vermeLL De moNTSerraT

Negen pareltjes uit de middeleeuwse pelgrims-muziek, gebracht door topmusici voor dit repertoire.

KLASSIEK

08mei

vr

20:30 Sint-Jozefskerk Ternat

20:30 Westrand

10mei

Zo

14:00 & 16:00 Keperenberg

20:30 Westrand

09mei

Za

NieUW

08mei

vr

09mei

Za

12mei

Di

13mei

Wo

BRONKSSorrY voor aLLeS (+12)

Een voorstelling gebaseerd op onbegrip en rare kronkels in de kop. Een gefoefel met de tijd met grote gevolgen.

FamiLie - THeaTer

30apr

Do

20:30 Cc Strombeek

11

LazarusmeT arGUmeNTeN KAN JE IEDEREEN overTUiGeNFilosofische humor van Koen De Graeve en Günther Lesage, voor het eerste samen op de planken.

THeaTer

27mei

Wo

Comp.mariusmaNoN & JeaN vaN FLoreTTe (MARCEL PAGNOL)

Filmfarce wordt hilarisch toneel, openluchtkomedie van de bovenste plank.

THeaTer

Comp.mariusDe SCHpoUNTZ (MARCEL PAGNOL)

THeaTer

20:30 Cc Strombeek

19.06 om 18:00 20.06 om 18:00 (FR)21.06 om 11:00op locatie

20:00op locatie

meireis seniorenGoeS, veere, miDDeLBUrG

Daguitstap naar Zeeland.

UiTSTap - CULTUUr overDaG

18ma

19Di

20Wo

21mei

Do

23JUN

Di

24JUN

Wo

19JUN

vr

20JUN

Za

21JUN

Zo

The Colorist is een nieuw project van percussionisten Aarich Jespers en Kobe Proesmans. Met zelf ontworpen instrumenten wagen ze zich aan nieuwe arrangementen van de muziek van een gastmuzikant. Voor het arrangeren gaan Kobe en Aarich te werk zoals een colorist in strip of film: ze starten van de bestaande songcontouren en kleuren die op een eigenzinnige manier in. 'Puzzelpartituren' is één van die mooie woorden die hun muziek trachten te benaderen.

THE COLORIST KLEURTSumie NaganoThe Colorist repaints your popmusic. Same song, different colors

02.0520:30

Za

Gastmuzikant is de Zweedse zangeres Sumie nagano. Zij schrijft delicate, intieme songs die indruk maken. Je hoort (en ziet) een wonderland, dat The Colorist nu eigenhandig van een nieuw maar respectvol kleurenpalet zal voorzien.

LoCaTie Dil'arte TICKETS € 14 ∙ € 13 (+65) € 11 (-21/ dagstudent)

muziek

NieUW

iNFo

Aangrijpende trilogie in Zuid-Franse sfeer. inclusief maaltijd.

maawEStrAnd VOrMinG

KERAMIEK UPCyCLINGI.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

Op verschillende manie-ren leer je om oude tas-sen en borden te recupe-reren en ontdek je hoe je met decals een prachtig servies kan maken.

Docent Nele Melkebeke (Femme Freluche)

zo 01/03 van 10:00 - 16:00 Westrand

TipS eN TrUCS om ZeLF Je CompUTer iN vorm Te HoUDeN

Je krijgt een resem hulp-middelen om je computer-problemen op te lossen en te voorkomen, en om het besturingssysteem terug snel en stabiel te krijgen.

Docent Bert Maes

2 x op maandag: 02,09/03 van 19:30 - 22:30 Keperenberg

porTreTFoToGraFie: DILBEEK IN DE KIJKERI.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

Met portretfotografie ga je op zoek naar de mensen achter de gevels.

Docent Erwin Alsteens

zo 08/03 van 09:30 - 17:30Westrand

eCoDeSiGN meT WiLGeNTeNeN

Het bewerken van wilgen-tenen biedt onuitputtelijk veel mogelijkheden. Elke deelnemer bepaalt zelf zijn ontwerp.

Docent Yo Bisschops

4x op zondag: 08,15,22,29/03 van 14:00 - 17:00 Westrand

Fair CULiNair: SLoWFooDI.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

In de slow food-keuken respecteer je de traditionele cultuur van het koken. Filip Fransen laat je kennisma-ken met het oorspronkelijk gebruik van gewassen, zaden en dieren van de regio.

Docent Filip Fransen

wo 18/03 van 19:00 - 22:00 boerderij Het Neerhof Dilbeek

pHoToSHop eLemeNTS eXTra

Als je de basisbewerkingen reeds onder de knie hebt en iets verder wil graven naar het bewerken van foto’s is dit iets voor jou.

Docent Piet Maes

2 x op dinsdag: 24,31/03 van 19:30 - 22:30 Keperenberg

MAAK JE EIGEN CEMENTKRUKJEI.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

Cement, het nieuwe materiaal om te gebrui-ken in je interieur, is de basis om betonkrukjes, plantenbakken of lampen-kappen te maken.

Docent Caroline Verbrugghe (Fabriek romantiek)

zo 29/03 van 10:00 - 13:00 Westrand

MAAK JE EIGEN porTeFeUiLLe eN TeLeFooNHoeSJe I.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

Je leert wat je allemaal kunt met lelijke leren jassen uit de jaren '90 en hoe je zelfs zonder naaimachine de mooiste dingen maakt.

Docent Caroline Verbrugghe (Fabriek romantiek)

zo 29/03 van 14:00 - 17:00 Westrand

voLZeT

voLZeT voLZeT

aprwEStrAnd VOrMinG

NaaiaTeLier: TriCoT

Je maakt een kinder- t-shirt, een kaptrui voor kinderen en een zomers kleedje voor jezelf.

Docent Lotte De Wagter

4x op maandag 20,27/04 - 04,11/05 van 19:00 - 22:00 Kasteel La Motte

aTeLier BeeLDeNDe KUNSTEN: KORTE SCHILDERREEKS DASTECHNIEK Bij deze techniek schilder je nat in nat met onverdunde olieverf en worden de kleu-ren in elkaar gedast met een zachte kwast waardoor je een onscherp beeld krijgt.

Docent Sarah De Vos

8x op vrijdag 24/04 - 08,22,29/05 - 05,12,19,26/06 van 19:00 - 22:30 Westrand

eCoDeSiGN meT Leem eN STro

Op een ludieke, fantasierijke wijze maak je met deze tech-niek een miniatuurconstruc-tie. dit kan een dierenhok, decoratief object, tuinversie-ring, brievenbus of lamp zijn.

Docent Yo Bisschops

4x op zondag: 31/05 - 07,14,21/06van 14:00 - 17:00 Westrand

mei

Zomer

EEN WEEK VOL CIRUSKRIEBELS1e leerjaar - 3e secundair

Niet enkel voor groentjes in het circus-vak, ook als ervaren artiest verleg je hier je grenzen. Vanuit een thema ga je ook creatief aan de slag en maak je zelf het decor voor de grote eindshow!

Docenten van de cirkusschool Leuven

van ma 17/08 t.e.m. vr 21/08 van 09:00 - 16:00 Keperenberg

CreaTieF LaBo14 - 22 jaar

Een artistiek project op een unieke locatie, drie docenten met artistieke ervaring in binnen- en buitenland, theater, dans, beeld, muziek, ...

Docenten Leen taelemans, david Vanden Hende, Karine Maincent, paulo Guerreirois

van ma 24/08.2015 t.e.m. do 27/08 van 09:00 - 16:00 Kasteel La Motte

Fair CULiNair: JoUW veGeTariSCHe FUSIONKEUKENI.s.m. Volkshogeschool Arch’educ

Haal de wereldkeuken bij jou in huis en leer tips & tricks die je in je eigen keuken kan toepassen, om elke maaltijd heerlijk te maken.

Docent Karin Heirbaut

wo 06/05 van 19:00 - 22:00 boerderij Het Neerhof Dilbeek

voLZeT

MUSICALWEEK1e leerjaar - 3e secundair

Grijp je kans! Op één week tijd leer je dansen, zingen en acteren, met als af-sluiter een spetterend optreden met live muziek, kostuums, licht en decor.

Docenten Barbara Honnay, Sophie Verbeke en 2 extra begeleiders

van ma 24/08.2015 t.e.m. vr 28/08 van 09:00 - 17:00 Westrand

voLZeT

niEuwS

• Medemateriaal van Fernweh kreeg een nieuwe titel en heet nu FOKLAT alles in orde. Deze voorstelling vormt een double bill met de Circuit X-voorstelling Heimat op za 14.03.

• De installatie van Naomi Kerkhove, Forest Fruit (+6), kan je naast zo 29.03 en za 04.04 nu ook woensdag 01.04 van 14u tot 17u bezoeken.

> meer info op p32

WiJZiGiNGeN proGramma

Cc Strombeek en Westrand kregen het spijtige nieuws dat er geen subsidies worden vrijgemaakt voor het Anderzijdsfestival in het seizoen 2014-2015. We werken aan een nieuw festival voor het volgende seizoen. De voorziene voorstellingen met het Anderzijds-label zullen in Westrand wel plaats vinden.

aNDerZiJDSFeSTivaL UiTGeSTeLD

Gedurende de maand januari werkte de logistieke ploeg van Westrand aan de herinrichting van de infobalie om de administratieve dienst vlotter te laten werken en het publiek op een nog klantvriendelijkere manier te kunnen ontvangen. De inkomhal is hierdoor breder en aangenamer geworden. wij hopen dat ook u deze aanpassing kan smaken!

verBoUWiNG iNFoBaLie

dankzij een subsidie van de Vlaamse Overheid zullen de oude theatertrekken (installatie waaraan licht en decor worden opgehangen) tijdens de zomer vervangen worden door geautomatiseerde theatertrekken. Het theater sluit zijn deuren daardoor dit jaar al op 15 mei. We nemen op gepaste manier afscheid van de oude trekken met een speciaal voor Westrand gemaakt muzikaal programma met Kommil Foo, Orquesta tanguedia, Esmé Bos en mystery guests op wo 13.05 en do 14.05. tegen de start van het nieuwe seizoen zullen de nieuwe trekken operationeel zijn.

THEATERTREKKEN

Studenten journalistiek, journalisten op rust, mensen met een vlotte pen en een beetje vrije tijd of gewoon enthousiastelingen gebeten door onze taal en een culturele interesse, kunnen zich aanbieden bij de communicatiedienst van Westrand: communicatie@westrand.be.

oproep vriJWiLLiGerS reDaCTie

• De laatste Docville van dit seizoen wordt Project Wild Thing, en zal niet doorgaan op wo 11.03 zoals eerder aangekondigd, maar op wo 01.04, de nationale Buitenspeeldag. Helemaal in thema organiseren we die dag ook een open atelier/workshop zaadbommen maken. Kinderen kunnen tussen 14u en 16u langskomen en hun voorraad buskruid klaarmaken om groen en bloemen explosief te laten groeien in tuinen en bermen in Dilbeek en hun buurt.

> meer info op p19

Noteer vr 05.06 alvast in je agenda. Die dag zullen de programmatoren het programma van cultuurseizoen 15-16 voorstellen aan het publiek. En anders dan de voorbije jaren zal dat niet met een klassieke presentatie in het theater gebeuren. Vanaf 16u zal je aan verschillende standjes meer informatie op maat kunnen krijgen, en tegelijk genieten van een hapje en een drankje.

NieT Te miSSeN: preSeNTaTie NieUW SeiZoeN

Op maandag 22 april organiseert Westrand samen met de schoolambassadeurs en theatermaakster Hanneke Paauwe een dagje “achter de schermen”. 122 leerlingen gaan actief aan de slag met theater, dans, muziek, boeken, grime en techniek. Een heus dagje cultuur!

SCHooLamBaSSaDeUrS “aCHTer De SCHermeN”

Het Westrandpersoneel nam op 28.12 onverwacht en met grote droefenis afscheid van Patrick ‘patje’ thimpont.

Hij was de drijvende kracht achter heel wat projecten en expo’s en een collega uit de duizend op wie je steeds kon rekenen. We zullen hem missen.

paTJe THimpoNT overLeDeN

de finale van Zennetoer 2014-2015 was er één om niet snel te vergeten. Het niveau lag (nog) hoger dan andere jaren. Zes bands met zeer uiteenlopende muziekstijlen namen het tijdens de finale tegen elkaar op. Soldier Six, een garagerockband uit de omgeving van Zaventem, ging met de hoofdprijs naar huis. Wildlife uit Dilbeek won de publieksprijs.

FiNaLe ZeNNeToer

© Alana Stoefs

16

De oorlog tussen twee rivaliserende motorbendes begint pas echt wanneer Gino, lid van de Bowling Balls, een relatie begint met tina, de jongere zus van de president van de Banana Knights. Dit druist namelijk in tegen de regels van beide clubs.

regie Mark Punt met peter Van den Begin, nathalie Meskens, Jonas Van Geel, Filip peeters, Manou Kersting, wim Opbrouck, Sven de ridder, Jenne decleir

BoWLiNG BaLLS

03.0320:30

Di

Nadat ze een einde gemaakt heeft aan de Hunger Games, komt Katniss terecht in District 13. Onder leiding van President Coin en omringd door mensen die ze vertrouwt, spreidt Katniss haar vleugels. Ze vecht om Peeta te redden en om de districten te bevrijden. Haar moed geeft hoop...

regie Francis Lawrence met Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

THe HUNGer GameS MOCKINGJAy - PART 1

10.0320:30

Di

Langverwachte derde luik van The Hunger Games-trilogie

Actie/komedieBelgië201490'Nederlands gesprokenkt

Sciencefiction/avontuur USA125'Engels gesprokenNederlands/Frans ondertiteld+12

DiNSDaGFiLmFILM

vlaamse komedie met topcast met o.a. peter van den Begin, Jonas van Geel en Nathalie meskens

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

17

THe imiTaTioN Game

17.0320:30

Di

Oorlogsfilm met o.a. Benedict Cumberbatch

Jurgen vraagt zijn knappe collega Sibel na een korte affaire ten huwelijk. Voor de ouders van beide twintigers komt de trouw als een complete verrassing. Maar Sibel en Jurgen zijn smoorverliefd en kijken enorm uit naar een prachtig trouwfeest. dat is echter buiten de druk, de verwachtingen en de twijfels van hun

TroUW meT miJ

31.0320:30

Di

families gerekend. Één ding is zeker: het wordt een trouwfeest om nooit meer te vergeten.

regie Kadir Balci met Mieke dobbels, Sirin Zahed, dries de Sutter

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

Vlaamse film over huwelijk van een Vlaming met een Turkse

DramaEngeland2014114'Engels gesprokenNederlands/Frans ondertiteldkt

Komedie België201494'Nederlands gesprokenkt

Een indrukwekkend drama over het leven en werk van Alan turing, een briljante maar emotioneel gecompliceerde Britse wiskundige. Met de hulp van andere wiskundigen probeerde hij tijdens de tweede wereldoorlog de Enigma-code te kraken, die de duitsers voor al hun communicatie gebruikten. door zijn werk hielp hij de tweede wereldoorlog te verkorten en redde hij de levens van tienduizenden mensen.

regie Morten tyldum met Benedict Cumberbatch, Keira Knightley

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

18

In Paddington reist een jonge beer uit peru naar Londen, op zoek naar een nieuw leven in de stad waar hij altijd van gedroomd heeft. wanneer hij helemaal alleen toekomt in paddington Station, ontdekt hij al snel dat het stadsleven niet zo gemakkelijk is als gedacht. Maar dan ontmoet hij de familie Brown, die zich over hem ontfermt. Ze nemen hem in huis en al snel wordt hij een deel van het gezin.

paDDiNGToN

07.0415:00

Di

THe THeorY oF everYTHiNG

14.0420:30

Di

Straffe biopic over Stephen Hawking

Familie/komedieEngeland, Frankrijk, Verenigde Staten201495'Engels gesprokenNederlands/Frans ondertiteldkt

Biografie/dramaEngeland2014123'Engels gesprokenNederlands/Frans ondertiteldkt

DiNSDaGFiLmFILM

Meesterlijke verfilming van troetelbeer paddington

regie Paul King met Hugh Laurie, Hugh Bonneville, tim downie

UreN 15:00 (Nederlands gesproken) 20:30 (originele versie)LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

The Theory of Everything vertelt het buitengewone verhaal van de briljante en gerenommeerde astrofysicus Stephen Hawking. Het verhaal focust op Hawkings beginjaren aan de Universiteit van Cambridge waar hij verliefd wordt op geneeskundestudent Jane, waar hij later mee trouwt. In die periode wordt bij Hawking ook de ongeneeslijke spierziekte ALS vastgesteld.

regie James Marsh met Eddie redmayne, Felicity Jones, Emily watson

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)

20:30

19

De WereLD roND

David Bond is bezorgd. De wereld van zijn kinderen wordt gedomineerd door een kakofonie van merknamen en een afhankelijkheid van beeldschermen. net als stadskinderen over de hele wereld brengen ze te veel tijd binnenshuis door. In een poging hen warm te maken voor de openlucht benoemt hij zichzelf tot marketeer van de natuur. Hij bedenkt een campagne en ontwerpt een logo en al gauw ‘verkoopt’ hij natuur aan Britse families. Zijn product is gratis, in overvloed voorhanden en heeft bewezen voordelen – maar is de houdbaarheidsdatum van de natuur nog niet verstreken?

regie David Bond

docville i.s.m. vtbkultuur Schepdaal, davidsfonds dilbeek, Femma Savion.a.v. de Nationale buitenspeeldag

LoCaTie WestrandTICKETS € 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)ABO 6 € 5aBo 10 € 5

DoCviLLe: proJeCT WiLD THiNG

01.0420:30

Wo

Knappe documentaire om kinderen opnieuw meer buiten te laten spelen

UK201383'Engels gesprokenNederlands ondertiteld

ZaaDBommeN op 1 apriL

Naar aanleiding van de nationale buitenspeeldag op 1 april organiseert Westrand samen met Natuurpunt Dilbeek een open atelier/workshop zaadbommen maken. Kinderen kunnen tussen 14u en 16u langskomen in Westrand en hun voorraad zaadbommen klaarmaken om in Dilbeek en in hun buurt groen en bloemen explosief te laten groeien in tal van tuinen en bermen.

20

mooovFilms met zicht op de wereld

FILM

Het Mooov-filmfestival slaat zijn tenten opnieuw op in Dilbeek. Dit festival toont films rond verschillende maatschappijthema’s uit alle continenten, en geeft het publiek een andere blik op de wereld. Nieuw dit jaar is het mooovCafé waar de festivalganger meer info kan krijgen, kan napraten of van een exotisch hapje kan genieten. Het filmticket is er bovendien een gratis drankje waard. Dit café wordt meestal uitgebaat door verenigingen aangesloten bij de Raad voor Internationale Samenwerking Dilbeek ten voordele van hun projecten. Voor en na de films organiseren zij verschillende activiteiten zoals optredens, fotoreportages, … Voor het gedetailleerde programma verwijzen we graag naar de festivalbrochure of www.mooov.be. Tijdens het festival leert de expo Talen mijn gedacht kinderen nadenken over de verschillende talen die we spreken.

LoCaTie WestrandTICKETS € 7 ∙ € 6,50 (-21/dagstudent/ +65) - incl. drankje MooovCafé

Het Mooov-festival is een organisatie van westrand, Gemeente Dilbeek en de RIS met steun van de Vlaamse Gemeenschap.

24.0430.04

vr — Do

T.e.m.

© Wafaa Samir

21

Als prelude tot het festival is er de fototentoonstelling van de Egyptische fotografe wafaa Samir met zelfportretten. Deze fotografe stond in voor het campagnebeeld.

Wafaa Samir

20.0312.04

vr — Zo

T.e.m.

de zevenjarige Matías vindt zijn moeder Laura gewond op de vloer. in het ziekenhuis blijkt al snel dat ze mishandeld wordt door haar man. Laura en Matías kunnen terecht in een vluchthuis voor vrouwen maar zijn moeder besluit te vluchten samen met haar zoontje, op de hielen gezeten door haar man.

reFUGiaDo

24.0420:00

vr

regie Diego Lerman Argentinië201490'Nederlands ondertiteldkt

mooovCafé ten voordele van Sem terra en Missio in Brazilië. 19:00 Optreden Batuqueria, Braziliaanse percussieband.na film openingsreceptie in MooovCafé.

eXpo

Na de moord op hun moeder en een aanslag op hun oma is het leven van de jonge Jade en Caleb in gevaar. Een journaliste die pas haar zoon bij een autoaccident verloor, neemt de taak op zich hen naar Mexico-stad te rijden, en vlucht voor asiel naar Canada. Maar de kinderen komen in opstand, ze willen bij hun oma in het hospitaal blijven waken.

SeGUir vivieNDo

25.0420:00

Za

regie Alejandra SánchezMexico201480'Nederlands ondertiteld

mooovCafé ten voordele van Wereldwinkel Dilbeek en Unicef PajottenlandMuzikaal optreden door pucho (Cubaans)

22

Een klein meisje wordt niet door haar eigen moeder van school afgehaald en verdwijnt daarna spoorloos. Geleidelijk aan ontvouwen alle elementen van het drama zich voor de ogen van de toeschouwer, verteld door de moeder, de vader en de ontvoerster van het meisje... tot de erg dramatiche ontknoping.

a WoLF aT THe Door

25.0422:00

Za

regie Fernando CoimbraBrazilië2014100'Nederlands ondertiteldkt

mooov

mooovCafé ten voordele van Wereldwinkel en Unicef Pajottenland

Wei is een verwend stadsmeisje wiens ouders een heel druk bestaan leiden. Ze reist samen met haar opa tegen haar zin helemaal naar het zuiden van China om er de nachtegaal die al een tijdje bij hem in een kooi leeft terug vrij te laten. Onderweg krijgen de twee de tijd mekaar eindelijk echt te leren kennen.

THE NIGHTINGALE (+8)

26.0410:30

Zo

regie Philippe MuylChina2013100’Nederlands ondertiteld

09:00 ontbijt ten voordele van 11.11.11 (inschrijving voor zaterdagmiddag 25 april)09:30 bezoek tentoonstelling Talen mijn Gedacht

Op vijftienjarige leeftijd werd Allah rakhi uitgehuwelijkt aan een veel ouder stamhoofd die haar meenam naar de bergen van pakistan. twintig jaar later wil haar man vrede sluiten met de leider van een rivaliserende stam en daarvoor zijn 10-jarige dochter aan hem ten huwelijk aanbieden. Allah rakhi wil niet dat haar dochter hetzelfde meemaakt als zijzelf en ze vlucht met haar naar Lahore.

DUKTHAR

26.0414:00

Zo

regie Afia nathanielPakistan201493'Nederlands ondertiteld mooovCafé door Ahmadiyya

FamiLie

FILM

CULTUUr overDaG

23

Een arme indische familie kan met moeite de eindjes aan elkaar knopen. Daarom sturen ze hun twaalfjarig zoontje Siddarth een honderdtal kilometer verder naar een fabriek. Maar Siddarth komt niet terug op de afgesproken datum een paar maand later. Vertwijfeld gaat de vader op zoek en botst op heel wat hindernissen.

SiDDHarT

26.0418:00

Zo

regie Richie MehtaIndia96'2013Nederlands ondertiteldmooovCafé ten voordele van Kurukshetra

Levana en Yehezkel, een bejaard koppel, wonen al een tijdje in een bejaardentehuis. Een vriend van het koppel krijgt een ongeneeslijke ziekte en wil sterven. Yehezkel begint op vraag van zijn vriend een apparaat te bouwen om euthanasie te plegen. Als andere zieken dat te horen krijgen, willen die ook allemaal het apparaat van Yehezkel...

THe FareWeLL parTY

28.0414:00

Di

regie Sharon Maymon & tal Granit dramaIsraël201495'Nederlands ondertiteldkt mooovCafé ten voordele van Amnesty International

Viviane vraagt al drie jaar dat haar huwelijk ontbonden zou worden, maar haar man Elisha weigert pertinent. Vol overgave probeert Viviane de niet echt vrouwvriendelijke rechters van de religieuze rechtbank ervan te overtuigen haar de 'gett' te geven.

GeTT

28.0420:00

Di

regie ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetzisraël (duitsland, Frankrijk)2014115'Nederlands ondertiteldmooovCafé ten voordele van Amnesty International

CULTUUr overDaG

24

Midden in de woestijn woont Kidane samen met zijn gezin. in de streek is een islamitische militie neergestreken. De vrouwen moeten zich uiterst zedig kleden, muziek, sigaretten en voetbal worden verboden. Inbreuken worden met zweepslagen bestraft. Kidane probeert zijn eigen leven te leiden maar moet uiteindelijk ook de nieuwe wetten ondergaan.

TIMBUKTU

29.0414:00

Wo

regie Abderrahmane SissakoMauretanië, Frankrijk (Mali)201497'Nederlands ondertiteld

mooov

mooovCafé ten voordele van Bagaya-Kapelle

Het veertienjarige meisje Hirut wordt gekidnapt. Het kidnappen van een toekomstige bruid is een van de oudste tradities in Ethiopië maar Hirut verzet zich, zij weet dat ze verkracht zal worden, bemachtigt een geweer en schiet haar belager dood. Haar advocate probeert tegen de diepgewortelde patriarchale tradities in haar gelijk te halen.

DiFreT

29.0420:00

Wo

regie Zeresenay Berhane MehariEthiopië201499'Nederlands ondertiteld

mooovCafé ten voordele van Bagaya-Kapelle, muzikaal optreden door duo Forat en Firas Hassan (Marokkaans)

Genesis Potini is een Maori die aan een bipolaire stoornis lijdt. Hij trekt in bij zijn broer maar voelt er zich niet thuis want zijn broer is lid van een extreem gewelddadige bende. Vroeger was Genesis schaakkampioen en hij wil lokale Maori-kinderen coachen voor een nationaal schaaktornooi. Ondertussen wordt zijn neefje gedwongen om lid te worden van de bende.

THE DARK HORSE

30.0420:00

Do

regie James napier RobertsonNieuw-Zeeland2014124'Nederlands ondertiteld mooovCafé ten voordele van Café Combinne

CULTUUr overDaG

FILM

25

NET GEMIST

CYCLINGUPthe only way is

zo 25.01

Liefhebbers van creatieve, zelfgemaakte en originele hebbedingetjes moesten op 25 januari in westrand zijn. in tal van workshops kon je ze zelf leren maken, maar er was ook een upcycling marktje waar je ze kon kopen. Daarnaast was er ook een swishing. Een groot succes, dat we volgend jaar zeker nog eens over doen!

Foto’s: Lize Grauls

26 VORMING

Hoe zijn jullie aan het proces begonnen?Begin januari schoten we in actie. De loca-tie stond dit jaar vast: het optreden vindt plaats in de Sint-Alenatoren. We begon-nen door vragen te stellen als ‘Wat is een toren?’ en ‘Welke geschiedenis heeft die?’ daar zijn dan twee elementen uit voort-gekomen die met sprookjes en beweging te maken hebben, en dat zijn spiegels en schoenen. Daarrond hebben we de eerste twee lessen gewerkt.

Wordt het thema van de voorstelling dan ook schoenen en spiegels?neen, we weten nog niet waar we gaan eindigen, het zijn nog maar twee elemen-

ten. Dit jaar is de locatie eigenlijk het thema, en dat hebben we dus vroeger dan andere jaren. normaal zijn er een aantal lessen waarin we ideeën verzamelen en komt daar een thema uit.

Waar zijn jullie nu mee bezig?in de Sint-Alenatoren hangen schilderijen en die willen we vervangen door dans-foto’s. De meisjes werken nu elk een idee uit. Zo wil er iemand bijvoorbeeld een foto onder water in een zwembad. Iemand anders wil dan weer liever een foto in een bioscoopzaal. Iedereen kan voor zichzelf kiezen wat voor een bewegingsfoto ze wil-len. Een papa van één van de meisjes gaat de foto’s nemen.

Hoe ver zitten jullie nu in het proces?nog niet zo ver. we zijn volop materiaal aan het maken en verzamelen en volgende week gaan we naar de Sint-Alenatoren. Nu verzamelen we zo veel mogelijk ideeën zodat we volgende week een selectie kunnen maken. Dan hebben we een beter idee in welke richting we verder willen. Dus we staan echt nog in het begin.

Krijgen jullie ook hulp van buiten de groep?neen, we zijn op ons groepje aangewezen. Ook voor de kostuums zorgen we zelf. Het idee was om met witte slaapkleden te wer-ken. Vandaag heeft al iemand een trouw-kleed van een oma mee als voorbeeld.

Wat vind je het leukst aan dit hele project?Om materiaal aan te bieden aan de cursis-ten. Maar ook om hun ideeën te verwezen-lijken. Ze hebben soms echt gekke ideeën, die ze dan niet durven uitspreken omdat ze denken dat het niet mogelijk is. Maar je

— Tekst: Elien Devillé — Foto: Sophie Nuytten

tieners maken dansvoorstelling

Choreografe Lot Janssen bokst samen met elf cursisten tussen 10 en 16 jaar oud een dansvoorstelling in elkaar. de meisjes brainstormen samen over mogelijke ideeën. niet alleen de danspassen, maar ook de muziek en de kostuums moeten worden gekozen of gemaakt. Het eindresultaat is dit jaar te zien in de Sint-Alenatoren in dilbeek. Een unieke locatie voor een unieke voorstelling.

“ze hebben soms echt gekke ideeën, die ik dan probeer te verwezenlijken.”

“Het is leuker dan een gewone dansles omdat je hier vrijer bent.” — Klara

“Dat we zo zelfstandig moeten zijn, maakt het soms wel spannend.” — marthe

kan daar altijd wel iets uithalen of het kan een aanloop zijn naar een ander idee.

Leer je zelf iets bij?Absoluut, elke keer. ik moet heel hard werken aan structuur en ze een richting geven. Maar ik moet ook rekening houden dat ik ze niet te veel in een bepaalde rich-ting duw, dat ze die zelf kunnen bepalen. tien lessen is niet veel om een eindresul-taat van een halfuur te bereiken. Soms is het even paniek omdat we zo veel materiaal hebben of omdat we niet alles krijgen zoals we het willen. Maar dan is het een kwestie van materiaal weggooien of herbeginnen. Of tevreden zijn met een iets kortere voorstelling of net heel hard doorwerken om het af te krijgen. ik heb nog nooit gedacht ‘ik stop ermee’.

Heeft iedereen ervaring met dans of op een podium staan?neen, niet iedereen. Het is een heel ge-mengde groep. Er is iemand die al van haar zes jaar les bij mij volgt en mijn manier van werken kent. Anderen zijn er dit jaar pas bijgekomen. Sommigen hadden heel veel ervaring in dans, anderen totaal niet.

Waarom doe je dit zo graag?Ik vind het fantastisch om kinderen niet gewoon iets aan te leren, maar om te zien dat ze het zelf omvormen tot iets wat echt hun ding is. Ik kneed het proces een beetje, maar ze werken er zelf ook aan mee. Het proces is even belangrijk als het resultaat. De nadruk komt te liggen op de voorstelling, maar voor mij zijn ze even-waardig.

VR 25.04Sint-Alenatoren, DilbeekDe voorstelling vindt plaats op 25 april in de Sint-Alenatoren in Dilbeek.Gratis (reserveren aangeraden)

“Het leukste vind ik dat we dit jaar op een speciale locatie gaan optreden in plaats van op een podium.”— ruth

“We moeten niet alleen dansen, maar mogen ook andere dingen doen.”— Liena

28 VORMING

Leen, waaraan mogen jongeren zich verwachten bij deze experimentele week? We laten het project volledig in handen van de jongeren zelf en daarom is het zo moeilijk om op voorhand te zeggen wat

het gaat worden. Het is mogelijk dat we een week aan een lichtinstallatie werken op het domein van Kasteel La Motte, maar het is ook mogelijk dat

we een theatervoorstelling maken over de mysteries van het kasteel. Het kan alle kanten uit.

Hoe ga je met deze jongeren van start? Eerst en vooral is er een ludiek kennismakingsmoment met alle jongeren in het kasteel, wat sowieso al een inspirerende omgeving is. Zij mogen vier dagen lang hun ding doen in het

kasteel. de eerste dag worden zij in twee groepen gedeeld en gaan ze aan de slag in workshops bij de verschillende docenten. Pas de tweede dag wordt er in groep beslist welke richting ze uit willen, dit kan een thema zijn of liever een soort van installatie waar ze in grote groep of in kleine groepjes aan werken.

Wat zal het eindresultaat dan opleveren? de bedoeling blijft wel om na vier dagen een afgewerkt resultaat te presenteren aan een publiek. Ouders, familie en vrienden worden uitgenodigd op het kasteel op donderdagavond om 19u voor een toonmoment. Alles wordt door de jongeren zelf bepaald. Het creatief labo betekent immers dat er ruimte is om te experimenteren in alle mogelijke disciplines. L’O levert de expertise en Westrand de accommodatie en de logistieke ondersteuning.

Waarom is dit een buitenkans voor jongeren? De unieke locatie en het thinking-out-of-the-box-principe zijn twee argumenten waarmee we hopelijk heel wat jongeren over de brug krijgen om hieraan mee te werken. Het is een buitenkans en een ongelooflijke ervaring die hen ook in hun talenten zal sterken. Hun creativiteit wordt hier sowieso getriggerd. Hoewel sommigen komen omdat ze goed kunnen dansen, zullen ze hier misschien ook andere talenten leren ontdekken en vooral leren hoe er mee aan de slag te gaan.

— Tekst: Annelies Desmet — Foto’s: Montédeluxe - L'O - Zita

Leen taelemans is geen onbekende voor westrand, ze gaf reeds menig workshop en ging vorig jaar langs enkele secundaire scholen om haar project Creatief Labo bekend te maken. deze zomer krijgen opnieuw een dertigtal jongeren de kans om op professionele wijze begeleid te worden door drie knotsgekke docenten die de jongeren op weg helpen met dans, theater, muziek, beeld, video en fotografie. we leggen Leen eventjes op de rooster over deze creatieve week.

"een creatief labo betekent dat er ruimte is voor jongeren om te experimenteren in alle mogelijk disciplines."

CreaTieF LaBo

24.0827.08

ma — Do

T.e.m.

29

Creatief Labo14-25 jaarma 24.08 t.e.m. do 27.08 van 09:00 - 16:00 Kasteel La Motte

wo 26.08 ook een avondsessie (+ overnachting voor de jongeren die dit wensen)

do 27.08totaalspektakel van 19:00 tot 21:30

Leen Taelemans heeft vier theaterproducties op haar palmares, haar laatste productie onder de naam Theater Ernest & Célestine. Zij is afkomstig uit Schepdaal, en zit er nog in de chiro-oudleiding, maar woont sinds een paar jaar in Waregem. Ze heeft al een aantal workshops georganiseerd voor Westrand en geeft muzische vorming. Haar disciplines tijdens het creatief labo zijn dans, bewegingsexpressie en theater.

WIE zijN DE DOCENTEN?

paulo Guerreiro is een portugese choreograaf, danser en creatieve duizendpoot, hij heeft een aantal Belgische en internationale producties gemaakt.

David vanden Hende (divan) is docent muziek, o.a. aan MudA Gent, Master in Singer songwriting en zanger/muzikant bij Hermitage. Hij won onder andere de publieksprijs op het Amsterdams Kleinkunstfestival.

30

circusfeest

Zondag 19 april 2015Wietske vogels - W)HOOPS

puurplain Compagnie

pJair

murgafanfare agrum

van 14:00 tot 17:30

31

Murgafanfare AgrumDeze enthousiaste straatfanfare verwelkomt je met een mix van Balkan-Latino en swingende Klezmernummers, overgoten met een sausje sambageroffel. Het is een bont gezelschap van koperblazers en percussionisten, aangevuld met rondfladderende danseressen.

www.murga-agrum.be

WIETSKE VOGELS

(W)HoopsWie heeft de controle: de circusartieste of haar hoepels? Draaiend en dansend zet Wietske je op het verkeerde been in deze bijzondere en licht absurde hula hoop-act. In de instuif kan je het hula hoopen ook eens zelf uitproberen met een heleboel vrolijk versierde hula hoops in verschillende maten.

www.wietskevogels.nl

pUUrpLaiN CompaGNie

Pjairpjair, de charmante clown in badpak, is op vlinderjacht, zijn hele hebben en houden op een karretje. En man, wat voor schoenen heeft ie aan? Beetje groot, niet? Er zit een keitje in zijn schoen. wat wordt dit een dartele vlinderjacht!

www.puurlain.com

Gonzende Zondag is een bruisend circusfeest voor jong en oud. Het is een feest voor families, voor jeugdbewegingen, voor enthousiastelingen, nieuwsgierigen, waaghalzen en ontdekkers. Het is een gezellig festival waar je kan genieten van een ruim aanbod wervelende workshops, spectaculaire shows en verrassende voorstellingen. Kom en beleef!

Gratis circusfeest voor alle leeftijden!

Carré CUrieUX

Petit freredit broederlijk jongleerduo lijkt een clownsduo met een fascinerende nieuwsgierigheid. Vladimir Couprie, één van de lievelingen van Gonzende Zondag, die je reeds eerder kon verrassen met diabolo en magie, laat je nu genieten van een spectaculaire fietsact. Koude rillingen gegarandeerd!

www.carrecurieux.be

aCroBaroUF

Scratchdeze afsluiter mag je niet missen! deze straffe artiesten hebben twee jaar de wereld rond gereisd met Amaluna van Cirque du Soleil. Nu stellen ze je de verkorte versie van hun voorstelling Scratch aan je voor. Ze betreden een clowneske wereld met bascule, main-à-main, banquine en Chinese mast en maken zo het onmogelijke mogelijk. Scratch is een voorstelling vol grapjes, verrassingen en absurditeiten voor groot en klein.

www.acrobarouf.com

WORKSHOPS

tijdens deze dag zijn er ook heel wat workshops waar je je eigen talenten kan ontdekken en waarbij je grenzen kan aftasten. Heb je gewoon zin om je moe te springen in de springkastelen of geniet je er eerder van om je eens mooi te laten grimeren? Wil je ontdekken hoe hoog je kan klimmen op de Chinese mast, je evenwicht kan bewaren op de funambule? Een bordje draaiende kan houden, of op een grote bal kan lopen? Probeer je liever een gekke fiets uit? Aarzel dan niet, breng gewoon heel veel vrienden en familie mee of kom met je jeugdbeweging naar deze dag want hier is nog veel meer te ontdekken en uit te proberen!

de samenwerking tussen westrand, de dilbeekse jeugddienst en jeugdraad met paas je rot, zorgt ervoor dat dit een onvergetelijk feest wordt.

32 intErViEw

INFO & TICKETS

Naomi KerkhoveFOREST FRUIT (+6)ZO 29.03 & ZA 04.04 10:00 - 12:30 14:00 - 17:30WO 01.04 14:00 - 17:00

— Tekst: Elisabeth Maesen en Sarah Vankersschaever — Foto’s: Bram Tack

Wees welkom in deze wondere wereld Forest Fruit van Naomi Kerkhove (+6)

Bronksfestival 2013. Met mijn zoontje van vier sta ik aan te schuiven voor de inter-actieve installatie van Naomi Kerkhove. in de brochure lees ik: ‘Je wordt rondge-leid in een wereld die het midden houdt tussen een werkatelier en een speelka-mer. In dit universum lopen gedaantes en gedachten in elkaar over en wordt je verbeelding langzaam op sleeptouw ge-nomen. Je kan ook zelf aan de slag met de vele constructietjes en ontrafelt een lappendeken van impressies en verha-len, langs een draadje dat onherroepelijk bij jezelf uitkomt.’

We moeten even wachten want telkens worden er maar een beperkt aantal mensen binnengelaten. Wat me opvalt is de speelse fonkeling in de ogen en de glimlach op het gezicht van eenieder die naar buiten komt. we zijn benieuwd!

Het wachten wordt beloond. We treden binnen in een volledig met de naaima-chine gestikte, zwart-witte miniatuurwe-reld. Een kamer met duizend mogelijke verhalen. We komen ogen en handen tekort. we plaatsen zelf figuren her en der, verrollen een camera en veranderen daarmee het filmpje, trekken aan touw-tjes en giraffen en bladeren komen in beweging, … we spelen. naomi tekent met naald en draad en met haar stikma-chine. de poëtische figuren en objecten in 3d uit genaaide stoffen ‘leven’. Je mag zelf iets tekenen wat Naomi direct erna hertekent met haar naaimachine. Daarna geef je het een plekje ergens in de installatie. wij zetten ons autootje aan het flatgebouw. Met de vele kamertjes en ingangen waar je zelf kan beslissen waar het licht aan of uit is, is dit voor ons één van de schoonste objecten. Of mis-schien de straat met aan een kabelbaan hangende perzische figuren waarnaast je een camera kan verrollen en de straat filmt. Maar ook de draaitafel is wel straf en de prairie waar je je hoofd in steekt

33

Wie is Naomi Kerkhove? Naomi Kerkhove studeerde multimediale vormgeving aan het KASK in Gent en ontwikkelt haar werk op het grensgebied tussen strip, film, textielontwerp en performance.

en, en, en… we willen hier blijven! Als we dan toch eindelijk buiten stappen, hebben we dezelfde glinstering in onze ogen en een speelse lach op ons ge-zicht. Dit moeten we in Dilbeek tonen. En nu is het eindelijk bijna zover. Komen en dromen!

van waar komt de titel Forest Fruit? Naomi: “Omdat ik hoop dat het een we-reld is die visueel even lekker smaakt als de Forest Fruit-thee. Het ontdekken van een geborduurde wereld is als door een nieuw bos wandelen: er zijn nog geen sporen, je moet je eigen weg zoeken. de mensen in deze miniatuurwereld zijn de zuurstof. Ze zijn het verhaal.”

Wanneer wist je wat je wilde doen wat je vandaag doet? “toen ik zes jaar was. Van zodra ik kon tekenen, dus. Maar de drang om te tekenen is vooral versterkt net op de momenten dat het me ontzegd werd. Omdat daar net het onbekende en spannende lag.”

Wat is de mooiste reactie die iemand al gegeven heeft op je werk? "Er zijn veel fijne reacties: giften, mensen die zelf een miniatuurwereld beginnen bouwen of simpelweg toeschouwers die terugkomen. Maar de allermooiste reactie is toch iemand die me vertelt dat hij zich goed voelt in mijn wereld. in onze wereld, dus. de wereld zou zoveel mooier zijn… zonder na-ijver en zonder plastic."

als je een favoriet, gebreid object uit Forest Fruit zou moeten kiezen, welk zou dat zijn? "Het appartementsgebouw is geweldig omdat dit voor mij het echtste Forest Fruit-object is. Je ontdekt het namelijk gaandeweg omdat er zoveel kamers en ingangen zijn. iedereen vindt er wel een verhaal in."

34

Wie is Pieter De Buysser? Volgend jaar gaat hij Amerika ontdekken, of beter zal Amerika hem ontdekken want hij heeft een theatertour die hem o.m. naar new York, Chicago en Boston leidt. Hij speelt keer op keer voor volle zalen in praag en komt bij elke tour in het journaal op de tsjechische televisie. Hij heeft succes in Brussel, Berlijn en parijs, is uitverkocht in dublin en in Bergen (noorwegen). Amsterdam plant een overzichtsfestival van zijn werk. Hij kreeg de Emile Zolaprijs 1992, werd genomineerd voor de Vlaamse cultuurprijs podium 2004, de

— Tekst: Wim Van Parys — Foto’s: Bram Tack, Herman Sorgeloos

intErViEw

pieTer De BUYSSerhet ontdekken waard!

De ontmoeting tussen Pieter en Zoltan is een verhaal geworden, dat het midden houdt tussen een avonturenreis en een liefdesverhaal.

taalunie toneelschrijfprijs 2011 voor nachtevening, en kreeg de Marie Kleine-Gartman pen en de trofee dwarse Denker 2011.

Pieter De Buysser is nochtans geen mediafiguur, eerder een filosoof. Hij schreef ondertussen reeds meer dan twintig stukken, publiceerde o.a. een roman De Keisnijders bij de Geus. Stukken van hem zijn vertaald naar het pools, het italiaans, het Engels, het Frans en het duits. Hij werkte met zijn eigen gezelschap Lampe samen met de Koe en met Olympique Dramatique en regisseerde of schreef voor o.a. Adriaan Van den Hoof, Sien Eggers, wouter Hendriks, peter Van den Eede, Jamal Boukris, Geert Van rampelberg, Stijn Van Opstal, tine Embrechts en Benjamin Verdonck.

Met voorstellingen waarin hij zelf speelt als An anthology of optimism (samenwerking met de Canadese schrijver en regisseur Jacob wren) en Book Burning (samenwerking met de Belgische beeldend kunstenaar Hans Op de Beeck, die een fantastisch meubel ontwierp dat het stuk mee vorm gaf) speelt hij op internationale theater en performancefestivals. Deze laatste voorstelling Book Burning toonden we in 2013 in Cc Strombeek. Binnenkort staat hij in westrand op de planken met Landschap met Springwegen.

pieter De Buysser LaNDSCHap meT SpriNGWeGeNZA 09.0520:30

INFO & TICKETS

35

het ontdekken waard!

Waarover gaan al deze stukken? Over ons, de mens. Landschap met springwegen gaat over ons verleden en onze toekomst, over ons oud verhaal en een mogelijk nieuw verhaal. wat heeft ons gemaakt tot wie we zijn en welke stappen kunnen we zetten om de doodlopende straat waarin we wandelen te laten verspringen, zodat we een nieuwe toekomst kunnen verbeelden.Op de scène een verzameling objecten die een unieke rol gespeeld hebben in onze geschiedenis. Ze waren erbij toen wij geworden zijn wie we vandaag zijn. toen wij onze verbeelding over onszelf uitspraken, toen weer eens een stuk van onze weg voor ons werd vastgelegd, waren zij in stilte aanwezig. Pieter: “De directe aanleiding voor deze verzameling was de ontmoeting met een opmerkelijk jongetje. Hij heeft me op sleeptouw genomen en zo ben ik gaan samenwerken met historici en musea tot deze collectie tot stand gekomen is. Objecten als een kluit zand uit wat volgens historici de echte grot van Plato geweest is, de handschoen van Adam Smith, de laatste lege flessen van Boris Jeltsin, de bel van pavlov, het favoriete vleesmes van walt disney, …”

deze dingen zijn geen metaforen of symbolen, ze zijn het aan de historische waarheid hondstrouwe maar doofstomme, sprakeloze ding. deze dingen zijn vanavond werkelijk en fysiek bij ons, je kan er je vingers nog aan snijden. Ze staan al eeuwen hun noodlottigheid aan ons te bevelen.

"Dat jongetje – waarover ik u graag meer vertel – wees me voor het eerst op de mogelijkheid van een landschap met springwegen."

"Landschap met springwegen vertelt ons dat we geen slaaf zijn van collectieve ideeën, en al vertellend ontstaat op slag de ruimte voor een vrije gedachte. dat alles gebeurt aan de hand van een lichtvoetig sprookje, bij monde van één man, die in een royaal gebaar een lege kartonnen doos uitsteekt naar zijn publiek. theater als een geschenk." — De Morgen

36

Ga je al eens graag uit de bocht, dan is Circuit X iets voor jou. Ontdek het beste werk van een nieuwe generatie veel-belovend podiumtalent: theater, dans, muziek, performance, of een mengeling daarvan. Circuit X geeft deze nieuwe talentvolle generatie de kans om hun werk te tonen in 37 cultuur-, gemeen-schaps- en kunstencentra in heel Vlaanderen. Circuit X is ook een kwali-teitslabel, dat staat voor verrassende voorstellingen van onbekende makers. De selectie wordt gemaakt door een deskundige jury en geselecteerde voor-stellingen worden gepresenteerd op Het theaterfestival en gaan daarna op tournee.

Een avond Circuit X is trouwens veel meer dan alleen een voorstelling. We or-ganiseren voor- of nagesprekken zodat je op een persoonlijke manier de kunste-naar en zijn drijfveren kunt leren kennen.

ONzE KEUzE

Cc Strombeek en Westrand kiezen dit seizoen voor een zekere continuïteit, met namen die we ook al in eerdere (Circuit X-)voorstellingen konden ont-moeten.

Freek vielen speelde mee in de voorstel-ling Dorstig van Hof van Eede en schreef de tekst van Dracula voor de tijd, waar-voor hij de taalunie toneelschrijfprijs

tHEAtEr

CirCUiT XGedurfd, maar steeds van hoge kwaliteit

2014 ( meest belangwekkende oorspron-kelijk nederlandstalige theatertekst) kreeg. rebekka de Wit won op theater Aan Zee de jongtheaterprijs met haar monoloog over de rol van media. twee van Tom Struyfs eigen voorstellingen werden al geselecteerd voor Circuit X, De Tatiana Aarons Experience en Ver-geetstuk. Suzanne Grotenhuis speelde bij verschillende grote gezelschappen, waaronder de tijd, Het toneelhuis, HEt-pALEiS en toneelgroep Amsterdam, maar ook de in de voorstelling Dorstig van de jonge honden van Hof van Eede. in 2013 toonden we haar locatievoorstelling in een koude kerk, Zwarte Woud Forever, ook geselecteerd voor Circuit X. Samen met Harald austbø, acteur en jazzcellist, maken ze de voorstelling Heimat.

Jonas vermeulen (o.a. In Vlaamse Velden) schreef samen met Boris Van Severen een masterproef voor hun klein-kunstopleiding waar velen een puntje kunnen aan zuigen. Met hun loepzuivere rockopera geven ze het begrip “klein-kunst” een heel nieuwe invulling.

DoUBLe BiLLZa 14.03

FernwehFOKLAT ALLES IN ORDE19:30

Freek vielen / rebekka De Wit / Suzanne Grotenhuis / Tom Struyf / Harald austboHeimaT21:00met nagesprek

"Heimat is aandoenlijk en herkenbaar theater dat inspeelt op onze emoties maar vooral verdomd goed in elkaar zit."— Cobra

37

Drie GeNeraTieS iN HeimaT

Vlak voor de feestdagen woonden Freek vielen, rebekka de Wit, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis en Harald austbø een week in een bejaardentehuis. Niet uit liefdadigheid, niet uit nostalgie naar een tijd die ze niet hebben gekend, maar uit nieuwsgierigheid naar wat er over-blijft van een leven als dat bijna voorbij is. Nieuwsgierig naar de inzichten van mensen met de meeste ervaring in dat-gene wat we allemaal zo graag zo goed zouden kunnen: leven. En nieuwsgierig naar wat die mensen, die nog komen uit de tijd van wandelen naar het volgende dorp en weckflessen om je eten te be-waren, zien als ze uit het raam kijken.Na die week wisten ze dat ze verder wilde graven. Met een camera trokken ze naar hun eigen Heimat, om daar in tien ultieme keukentafelgesprekken hun ou-ders en grootouders in één keer alles te vragen over wat het leven is en hoe het geleefd dient te worden. Ze stelden hen vragen variërend van ‘Is het leven wat je ervan had verwacht?’ tot en met ‘Wat wil je nog doen voor je sterft?’. Vragen die ze zichzelf ook zo vaak stellen.

We presenteren Heimat op één avond met de voorstelling FOKLAT alles in orde van een ander groepje jonge honden, Fernweh. Een eigen productie van Maya Sannen en Simon Van Buyten en Jurgen delnaet, op basis van Medea-materiaal.

TWee GeNeraTieS op De HeUveL

tommy woont samen met zijn moeder op een heuvel. Op een dag vertrekt hij, de heuvel af, op zoek naar de zee. Op zijn tocht ontmoet hij allerlei figuren die een andere wereld voor hem openen. Een gestoorde cafébaas, ruwe straatarbei-ders en dames van lichte zeden pas-seren de revue in de snoeiharde songs en worden subtiel vertolkt door beide heren. Sarah Yu Zeebroek (Kamagurka’s dochter) visualiseert het verhaal live met tekeningen.

Stel je open voor dit veelbelovend programma van jonge talent en voel jezelf jong. Voor even of forever?

Jonas vermeulen en Boris van SeverenTHe GreaT DoWNHiLL JoUrNeY oF LiTTLe TommYZA 28.0220:30 met nagesprekCc Strombeek

"Zoals een oma zegt: 'Hou je armen open voor de liefde, en doe je armen dan toe.' Laat je door deze voorstelling omhelzen en koester haar."— Theaterkrant

‘Dit duo met cowboylaarzen, een plectrum in de achter-zak van de zwarte jeans, een gepassioneerde spelersziel en een hart vol broze woorden zou wel eens een ferme portie sex and drugs and rock and roll in het hedendaag-se theater kunnen injecteren. very good indeed!’— Knack

HeimaT THe GreaT DoWNHiLL JoUrNeY oF LiTTLe TommY

Op donderdagavond 30 april 2015 zetten Westrand en gemeente Dilbeek lokaal muzikaal talent in the spotlight. Net samengesteld of juist gerodeerde muzikanten, dj’s, zangers, bands, singer-songwriters, … Ongeacht leeftijd, vorm, bezetting of genre.

niet in de theaterzaal, maar op de meest verborgen plekjes in en rond het cultuurcentrum zal je muzikaal verrast worden. Hele-maal boven op het hoogste dak, maar ook intiemere plekjes in Westrand worden voorbehouden voor lokaal talent.

MuZiEK

Lokale muzikale helden op uniek Dilbeeks podium

Dit evenement is een initiatief van Cultuurcentrum Dilbeek en de gemeente dilbeek, dienst jeugd, cultuur en toerisme, in samenwerking met het Forum voor Amateurkunsten en Poppunt.

LapaZPOP • ROCK

net zoals sigaren en whisky, wordt ook Lapaz beter met de jaren. Na zomers van stilte in het repeti-tiehok wordt er opnieuw muziek gemaakt in 2015.

Met een setlist gevuld met nieuw en minder nieuw materiaal -denk maar aan radiohits Marie-Louise en Bridges- keert Lapaz nu sterker dan ooit terug.

WiLDLiFe INDIE • ROCK

Vijf studenten die zich volop amuseren op het podium met Indie rock-muziek. Wildlife heeft al enkele jaren podiumervaring en recentelijk hebben zij de publieks-prijs in ontvangst mogen nemen van de Zennetoer editie 2014-2015. daarbij haalde wildlife ook een derde plaats bij de jury.

JameZBLUES-ROCK-TEX-MEX-COUNTRy

Van revelatie van Brussel en omstreken is dit collectief van entertainers inmiddels uitgegroeid tot één van de vaste waarden op festivalpodia en in muziekmin-nende cafés. Ongeachte de plek waar ze worden ontboden, steeds weer leidt een optreden van deze doorgewinterde entertainers tot hetzelfde resultaat: dans en ambiance! de Jamez playlist is hét recept voor een geslaagde avond: een stevige mix van hedendaagse Blues-rock-tex-Mex-Country, bestaande uit eigen nummers en covers, gekruid met groovy tunes, het geheel opgeklopt door een gespierde ritmesectie.

38

NaTUre HeaTeNSOUL • FUNK

Nature Heaten's muziek is meteen herkenbaar, en valt dan ook bij jong en oud in de smaak. Soul & funk met streepjes R&B in.

mariNe BoeYAKOESTISCHE POP/ROCK

Marine speelt in een band, maar treedt ook graag solo op. twee jaar geleden stond ze al eens op het podium in westrand tijdens Pierced. Ze brengt akoestische pop/rock, zowel eigen nummers als covers.

STARCHECKeCLeCTiSCH

Dit kwartet speelt enkel eigen muziek, vooral nummers met zang maar ook enkele instrumentals. De stijl is zeer eclectisch, het gaat van soms nogal experimenteel tot zeer poppy. Sterke invloeden uit jazz, soul, pop...

BLaFWaFNeDerLaNDSTaLiG

Met muziek die je oren gezond aantast en teksten die garant staan voor spontane lachkuiltjes, boren zij zich zelfverzekerd een weg in je geheugen. Het trio is recht voor de raap en slaagt er op die manier keer op keer in om de luisteraar met een gelukzalige glimlach ach-ter te laten.

TaNGeriNeINDIE-POP/ROCK

Vierkoppige indie-pop/rock band

JoY & SaFarpop-SoUL meeTS WorLD mUSiC

Frontvrouw Joy brengt toeganke-lijke pop-soul composities, onder-steund door Arabisch geïnspireer-de percussie, traditionele Malinese grooves en gedurfde rock tinten.

DE FRAKSKES / HEARTBEAT movemeNT / eSCaLopZHIPHOP • NEDERLANDSTALIG • REGGAE

In welke bezetting ze komen is nog niet helemaal duidelijk, maar ambi-ance zal er zijn!

peTer De SmeTJAREN '60

Al 34 jaar speelt Peter gitaar en zingt hij voor mensen. Zijn reper-toire bestaat vooral uit liedjes van de jaren '60. Maar ook recente nummers en eigen liedjes komen aan bod.

39

LAUREN VAN DROOGENBROECKSiNGer-SoNGWriTiNG

Lauren volgt gitaarles in Westrand en zingt heel graag in haar vrije tijd.

ZiLLa C. eSpiNoSa POP • JAzz

Zachte pop-jazz-ballades over de dagelijkse gebeurtennissen in de wereld en rondom ons.

THUraSoNFOLK • KLEINKUNST

thurason speelt Vlaamse folk met teksten die rijmen en raken, beken-nen en herkenbaar zijn. Hij neemt je mee op een avontuur langs pa-den vol putten en bulten, begeleid op een gitaar en een harmonica die vrolijk meehuppelt. Kampvuur door je stereo.

THe vaNeUviLLeSROCK

Alternatieve rockband bestaande uit twee distortion-gitaren, bass, felle drums en vocals, die hun eigen muziek tracht te creëren ge-inspireerd door bands zoals Rage Against the Machine, Metallica en Foo Fighters.

CariNe De GraeveSiNGer-SoNGWriTiNG

"Muziek is mijn adem. Het geeft me energie, maakt me blij en gelukkig. Muziek is als een vriend die ik geen dag kan missen."

BaLaNDa WERELDMUzIEK

Melodische sfeerbrengers op niet alledaagse instrumenten zoals de Bali Steel Hand Pan en de didgeri-doo.

THe HipSTer JUGeNDELECTRONICA • SINGER-SONGWRITER

the Hipster Jugend verkent de wereld van de melancholische electro-pop. Soms minimalistisch, maar geregeld geholpen door een vleugje bombastiek, omarmen ze het leven in al haar diversiteit om het daarna met evenveel plezier rancuneus terug af te stoten.

LaUreNT maeNeWERELDMUzIEK

Laurent Maene speelt al een paar jaar didgeridoo en shaker. Samen met zijn zoon robin op gitaar, en zijn dochter Camille, die djembé, saxofoon en piano speelt, spelen ze vaak samen wat zachtjes melo-dieën.

MuZiEK40

eLLepop

Girl power! nummers van sterke vrouwelijke artiesten gieten ze in een nieuwe vorm volgens hun eigen smaak.

YoUNG NaTioN 01 HIPHOP • NEDERLANDSTALIG

Hip Hop state of mind.

peWpLe pop

Cato en Liselotte Rooryck zitten allebei in een coverbandje. In dilbeek zijn het zeker geen onbe-kenden: ze traden al op op Stoep & drempel, deden al twee keer mee aan de pop- en rockweek en namen onlangs ook nog deel aan workshop singer songwriting van Jan-pieter delcour. nu treden ze samen op onder de naam Pewple. Met nog enkele muzikanten erbij zullen ze fijne covers brengen.

Zoé DieUROCK • POP • FOLK

Zoë is 12 en houdt van zingen en gitaar spelen, dat ze leerde bij willy in Westrand.

THe eXaCT DimeNSioNS oF HeLL aLTerNaTive

Moeilijk in een vakje te stoppen. de ultieme leegte met oorverdovende stilte opvullen, daar zijn ze goed in.

JiNXCOVERS • AMBIANCE

Met covers van songs als 'Rocking in the free world', 'iedereen is van de wereld' en 'Unchain my heart' is het altijd ambiance.

TaWamUreTAIKODRUMGROEP

Love for the drum, fun at heart!

41

42 intErViEw

Dit theaterseizoen staat Gwen Cresens driemaal op de planken in westrand, in drie zeer verschillende voorstellingen.

Gwen: ‘ik ben blij dat ik drie keer op het podium van westrand kan staan, we zijn ondertussen achterburen geworden. Ik woon sinds drie jaar in Dilbeek en ik vind het een heel fijne gemeente. Voor mij is dilbeek ‘den buiten’, het is er rustiger dan in Antwerpen, en toch heel kort bij Brus-sel. Ik kom ook vaak naar Westrand voor kindervoorstellingen en concerten.’

— Tekst: Annelies Desmet — Foto’s: Lieven Dirckx

GWeN³3 x in Westrand

Gwen Cresens is een Belgische accordeonist, speelt bandoneon en componeert ook zelf muziek. Hij studeerde klassieke accordeon in zijn geboortestad Antwerpen en ging in de leer bij verschillende grootmeesters. Sinds 1993 is hij freelance muzikant bij verschillende klassieke orkesten waaronder het Brussels Philharmonic en het Rotterdams Philharmonisch orkest. Hij toerde langs Europese culturele centra met acht verschillende theatergezelschappen en begeleidde verschillende artiesten: van Kommil Foo tot Vaya Con dios, Bart peeters, Arno en Luciano pavarotti. Hij leidt zijn eigen groep Orquesta tanguedia, en componeert en producet ook nog eens soundtracks. Een bezige bij zoals we zeggen.

WULoNG QUarTeT

Het Wulong Quartet is iets unieks en treedt slechts vier keer op in België. Wulong betekent de dansende draak en was oorspronkelijk de naam van een kin-dervoorstelling die in 2015 wordt herno-men in HEtpALEiS.

Gwen: ‘we vonden het fijn om naast de voorstelling ook een concertprogramma in elkaar te steken. Met muziek uit de voor-stelling, maar ook met traditionele Chinese muziek, eigen composities en muzikale grensoverschrijdende avonturen.’

Liu Fang, een Chinese muzikante uit Montreal, speelt pipa, een soort gitaar met een zeer specifieke klank. wereldwijd is Liu Fang één van de beste muzikanten op dit instrument. De andere muzikanten zijn Jeroen Baert, viool en gitaar en per-cussionist Kobe proesmans, die de muziek schreef voor Wulong.

DUIzEND MAN STERK

Mich walschaerts gaat solo, met monolo-gen, verhalen en liedjes onder muzikale begeleiding van Gwen Cresens en Alano Gruarin (pianist). in deze voorstelling heb-ben Gwen en Alano een aantal bestaande Kommil Foo-liedjes naar hun hand gezet. Daarnaast zitten er ook een paar eigen

43

versies tussen van onder andere Elvis Costello en Chet Baker.

Crème De La Crème

De voorstellingen op 12 en 13 mei van Orquesta tanguedia en Kommil Foo in Westrand hebben een grote symbolische waarde. Het is een feest om deze klep-pers, die zich ondertussen al heel goed thuis voelen op het podium van westrand, te mogen verwelkomen, maar daarnaast is het ook een concert bij wijze van afscheid van de huidige theatertrekken. Van mei tot september zal de theaterinstallatie boven het podium immers vernieuwd worden. Gwen Cresens nodigt op eigen initiatief

enkele muzikale gasten uit die samen de unieke voorstelling Crème de la Crème brengen. Naast de zes muzikanten van Orquesta tanguedia zullen ook Bart Voet (gitaar en hammondorgel) en Esmé Bos (zang) op het podium staan.

Gwen: ‘Voor deze voorstelling heb ik vol-ledig carte blanche gekregen en dat is natuurlijk zeer fijn. ik ben nog volop bezig enkele droomgasten na te jagen, normaal gezien komen er dus nog extra artiesten bij, maar de namen staan nog niet vast. wij zullen ons vervolgens een weekje afzonderen van de wereld en een keuze maken uit ons ruim repertoire en ook een aantal nummers samen herwerken.’

WULoNG QUarTeTDO 05.0320:30 Dil'arte

INFO & TICKETS

mich WalschaertsDUIzEND MAN STERKDO 12.0320:30

Orquesta Tanguedia, Kommil Foo + gastenCrème De La CrèmeWO 13.05 en DO 14.0520:30

44 CC StrOMBEEK

cultuurcentrumstrombeekgrimbergen

reServereN 02/263 03 43tickets@ ccstrombeek.be

iNFowww.ccstrombeek.be/ doordebomen

Zo 15.0313:00- 17:00

Een groen geurend familiefestival (5-10 jaar)

dOOr dE BOMEn is een speels familiefestival voor een jong publiek… in een aanstekelijk groen jasje.

Festivalticket*: € 10€ 9 (abonnees en leden Gezinsbond)

* Koop je festivalpas telefonisch, via e-mail of aan de balie van Cc Strombeek. Het is ook noodzakelijk te reserveren voor voorstellingen en workshops die je wil bijwonen, want vol is vol.

VOOrStELLinGEn

BOOMJONG (6+) Boomjong vertelt het verhaal van een lastig jongetje dat door de feeën van het bos wordt opgesloten in een oude eik. Jaren later komt er een meisje naar het bos en die vriendschap sluit met de oude eik, maar haar ouders willen de boom omhakken…

WORKSHOPS

WAT KRIEBELT ER IN DE NATUUR? (5-7)Kom je mee kijken naar wat er kriebelt in de natuur?

SPOORzOEKER (8-10) We trekken er samen op uit om de natuur eens door een andere bril te bekijken.

KRUIDENPANNENKOEKEN (5-7) en (8-10) Deze pannenkoeken met kruiden of bloemen zijn een lust voor het oog en een echte lekkernij.

ONEINDIG LANDSCHAP (5-10)Kom langs, bedenk een hele nieuwe wereld en schilder mee aan het oneindige landschap op doek.

BALKONTUINTJES (5-7) en (8-10)Ook al heb je geen tuin, toch kan je je eigen minituintje ontwerpen a.d.h.v. plastic flessen.

NATUURSAFARI (7-10)Samen met JnM ga je op ontdekkings-tocht in het Van der Nootpark en laat je je betoveren door de zotste waarnemingen.

dOOrLOpEndE ACtiVitEitEn

Poëtisch Natuursalon

Bijen op hotel!

Huisje Tuintje Boompje Beestje

De Koesterkermis

Bouw de boom van je dromen

HANS EN GRIETJE (5+) nadat ze van huis weggestuurd zijn door hun hongerige stiefmoeder vallen Hans en Grietje in de handen van een heks die dol is op kinderen. Kunnen ze samen de vele beproevingen doorstaan?

FILM IN HET PARK: HAAS & HERT (5+) Heb je ooit al eens een film bekeken in openlucht tussen het groen? Misschien zorgen de fluitende vogels of de ruisende bladeren wel voor een extra muzikale toets?

45

tE GASt

Zot van trots stelt Don Bosco schooltoneel Alfa en Julia voor, een stuk van Bruno timp in een regie van Kris Leemans. iets anders, iets om te lachen (door ons toch), iets dat we overal kunnen spelen, iets met rolwissels en met live muziek en dans. Iets met middeleeuwse gevechten en onmogelijke liefdes. iets met sterfgevallen en verrijzenissen. iets met napoleoncomplexen, filmambities en onfeilbare goddelijke allures.

TICKETS € 8 (vvk) ∙ € 10 (kassa) via 02/466 55 79

Leerkrachten en leerlingen van Don Bosco Groot-BijgaardenaLFa eN JULia

06.0307.03

vr

Za

20:0020:00

De cursisten Atelier Beeldende Kunsten Dilbeek stellen tentoon in Kasteel La Motte van vrijdag 6 maart tot en met zondag 8 maart 2015. Met dit initiatief krijgen leerlingen de kans om het publiek te laten kennismaken met hun werk.

Cursisten: Lut Smeets - Rita Roossens - Rita Baele - Isabelle De Meirsman - Martine Speeckaert - Els Camerlinckx - Véronique Bogaert - Jacqueline Hannaert

verNiSSaGe vr 06.03 om 20:00 inleiding door andré vanoverberge, voorzitter van de Cultuurraad

eXpo aTeLier BEELDENDE KUNSTEN

06.0308.03

vr — Zo

T.e.m.

eXpo vr 06.03 van 19:30 tot 22:00 Za 07.03 van 11:00 tot 18:00 Zo 08.03 van 11:00 tot 17:00LoCaTie Kasteel La Motte

46 tE GASt

Sylvie Marie (1984), helder maar ongrijpbaarDeze voormalige huisdichteres van Humo, is een uitzonderlijk talent. Vorig jaar publiceerde zij de prachtige gedichtenbundel Altijd een raam. Eerder verschenen Zonder (2009) en Toen je me ten huwelijk vroeg (2011).

Charles Ducal (1952), Dichter des vaderlandsOngetwijfeld één van de belangrijkste nederlandstalige dichters van het moment. Alsof ik er haast ben, een verzameling van eerder gepubliceerde gedichten, verscheen in 2012.

BraNDeND GeDULD BreNGT

21.0420:00

Di

Vorig jaar verraste hij met de krachtige gedichtenbundel De buitendeur. introspectie en maatschappelijke betrokkenheid wisselen elkaar af.

Group Sax Quartet is een formatie bestaande uit sopraan-, alt-, tenor- en baritonsaxofoon. Deze professionele muzikanten boeien door hun beheerste, heldere toon.

In samenwerking met Westrand

LoCaTie Sint-annakerk - Herdebeekstraat 1700 Sint-Anna-PedeTICKETS € 10 euro € 6 (scholieren en studenten) incl. welkomstdrankje

TICKETSwww.banann.betel.: 0900 - 701 55 (€ 0,50 p/m)

OPENINGSTijDENma - vr: 10:00 - 19:00za: 09:00 - 17:00

De eigenzinnige hoofdinspecteur Pieter Van in (vertolkt door Herbert Flack) komt in actie nadat vlak voor je neus een heuse moord is gepleegd! de schok bij het publiek en de theatermedewerkers is groot, maar een aantal van deze medewerkers weet meer... en jij misschien ook?

Na de succesvolle boeken en de populaire VtM-reeks komen de bekende personages van Aspe voor het eerst tot leven in het theater. De toeschouwers spelen een essentiële rol in het ontrafelen van het mysterie en in het ontmaskeren van de dader. Grenzen tussen feit en fictie vervagen

aSpe: moorD iN HeT THeaTer

16.0420:30

Do

in deze spannende voorstelling met onverwachte wendingen. Bijgestaan door een echte BV-cast waant het publiek zich middenin een spannende nieuwe aflevering van de populaire televisieserie in deze unieke theaterbeleving. Kom, geniet en speur mee met "Aspe: Moord in het theater".

met Herbert Flack, niels destadsbader, Bob De Moor en Kader Gubürz

47

Het verhaal van Kiss me Kate is eigenlijk een toneelstuk in een toneelstuk. Het gaat over een theatergezelschap aan de vooravond van hun voorpremière. Ze spelen een musicalbewerking van Shakespeare’s Getemde Feeks. De hoofdrollen worden gespeeld door Fred en Lilly, die niet zo lang geleden uit elkaar zijn gegaan. Ze kibbelen aan één stuk door maar de kenner ziet dat ze duidelijk nog niet los van elkaar zijn. Lilly heeft inmiddels wel een nieuwe verloofde: de steenrijke maar oersaaie generaal Howard Howell. En Fred, die niet alleen de hoofdrol speelt maar het stuk ook produceert en regisseert, flirt met Lois, de tweede vrouwelijke hoofdrolspeelster.

KT De BietjesKISS ME KATE

28.0329.03

Za

Zo

Lois op haar beurt valt eigenlijk meer op Bill, met wie zij in nachtclubs optrad voor zij gevraagd werden voor de Getemde Feeks. dit is hun grote kans, maar Bill is gokverslaafd en vertelt Lois in vertrouwen dat hij zijn laatste schuldbekentenis heeft ondertekend met de naam van hun beider werkgever, Fred Graham. Vlak voor het begin van de eerste voorstelling komen twee russische gangsters hun geld bij Fred innen. Maar nog ingewikkelder wordt het als Lilly er tijdens de voorstelling achter komt dat de bloemen die zij dacht van Fred te hebben gekregen, eigenlijk voor Lois bestemd waren. Al met al voldoende stof voor spektakel en intriges, zowel op het podium als achter de coulissen.

muziek en tekst Cole Porter verhaal Sam & Bella Spewack vertaling Eddy Lambrechts regie tom Garcia muzikale leiding Rik Pelckmans

Met koffietafel tijdens de pauze van de voorstelling op 28.03 om 14:00.

DaTa Za 28.03 om 14:00 en 20:00 Zo 29.03 om 15:00TICKETS € 20 ∙ € 19 (+65/-21/ dagstudent)

TICKETSwww.westrand.betel.: 02/466 20 30

48

Loot: spruit, scheut, jonge tak van een plant; ook een die bestemd is om geplant of geënt te worden.

de lente is weer in het land. terwijl buiten de bomen terug in het blad komen, stelt Kunst in Huis haar nieuwe loten voor. In de expositieruimte van Westrand presenteren vier ontluikende

EXPO KUNST IN HUIS: NieUWe LoTeN

25.0423.05

Za — Za

T.e.m.

kunstenaars gedurende een maand hun oeuvre aan het grote publiek.

Ben je zot van hun werk of wil je graag een kunstenaar steunen? tijdens de pop-ups, en gedurende de hele expositie, kan je de werken reserveren om te ontlenen of kopen. Zo kan je ook bij jou thuis nog van het werk genieten.

eXpo Za 25.04 - Za 23.05 opening: Za 25.04 om 11:00 heffen we na een inleiding bij de expositie het glas op het jonge talent

pop-UpS Za 25.04 en Za 23.05 van 11:00 – 16:00 Tijdens een pop-up kan je het werk reserveren om te ontlenen of kopen

tijdens het weekend van Hemelvaart fietsen duizenden sportievelingen 1000 km ten voordele van Kom Op tegen Kanker. ’s Middags arriveren de fietsers telkens in een zogeheten middagstad. dit jaar mag dilbeek middagstad zijn op 14 mei, de eerste dag van de actie.

Langs het Patattenveld wordt er die dag animatie voorzien en rond de middag wordt hulde gebracht aan alle deelnemers van de 1000 km. Wanneer ze in dilbeek arriveren, worden ze

DE 1000 KM VAN KOM OP TEGEN KANKER

14.0517.05

Do — Zo

T.e.m.

verwelkomd door een gigantische erehaag van supporters. De gemeente gaat de uitdaging aan om de langste erehaag ooit te vormen en mikt op 5000 mensen. Mis dit niet, en zorg mee voor een onthaal van de pelotons waarvan het haar op de armen loodrecht gaat staan!

Do 14.05 Dilbeek middagstad met een erehaag rond de middagLoCaTie rond het patattenveld

49

50

Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie. alle info is ook terug te vinden op www.ccdilbeek.be.

CoNTaCTGeGeveNS - ZaaLverHUUr www.ccdilbeek.be

Sluitingsdagen WestrandAlle vestigingen van het Cultuurcentrum dilbeek zijn gesloten:• van maandag 22 december 2014

t.e.m. zondag 4 januari 2015• maandag 5 januari 2015• op alle wettelijke feestdagen

(wij maken geen brugdagen)

WeSTraNDKamerijklaan 461700 DilbeekT 02 466 20 30m info@westrand.be tickets@westrand.be zaalhuur@westrand.beW www.westrand.be

opeNiNGSUreN GeBoUW / ZaaLHUUr

ma t.e.m. za van 9:00 tot 24:00 zo van 9:00 tot 20:00

NieUW opeNiNGSUreN BaLie

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling

KASTEEL LA MOTTELumbeekstraat 201700 Sint-Ulriks-KapelleT 02 453 17 07m info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.beW www.kasteellamotte.be

opeNiNGSUreN ZaaLHUUr:

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00opeNiNGSUreN BaLie:

ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

KEPERENBERGKeperenbergstraat 37b1701 ItterbeekT 02 569 00 48m info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.beW www.keperenberg.be

opeNiNGSUreN ZaaLHUUr

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 opeNiNGSUreN BaLie

ma van 12:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

51

SoLLeveLDSolleveld 111700 Sint-Martens-BodegemW info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.bem www.solleveld.be

opeNiNGSUreN ZaaLHUUr:

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 info & reservatie: neem contact op via Keperenberg

HUISJE MOSTINCKXDorpsplein 51700 Sint-Martens-Bodegem

reservaties via WestrandT 02 466 20 30m zaalhuur@westrand.be

bezoek aan Huisje Mostinckx: dienst cultuur & toerisme DilbeekT 02 451 69 34 m toerisme@dilbeek.be

SiNT-aLeNaToreNGemeentepark1700 Dilbeek

reservaties via WestrandT 02 466 20 30m zaalhuur@westrand.be

bezoek aan Sint-Alenatoren: dienst cultuur & toerisme DilbeekT 02 451 69 34 m toerisme@dilbeek.be

WaTermoLeN peDeLostraat 841703 Dilbeek

reservaties via WestrandT 02 466 20 30m zaalhuur@westrand.be

bezoek aan Watermolen: dienst cultuur & toerisme DilbeekT 02 451 69 34 m toerisme@dilbeek.be

GEMEENSCHAPSLOKALEN SiNT-GerTrUDiS-peDeLostraat z/n1703 Schepdaal

reservaties via Westrand vanaf 1 september 2014T 02 466 20 30m zaalhuur@westrand.be

MAALdAGEnDe watermolen van Sint-Gertrudis-Pede kan van april tot oktober iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand bezocht worden, van november tot maart enkel de tweede zondag van de maand. tijdens deze maaldagen (gewoonlijk van 14u – 17u) geven molenaars gratis maaldemonstraties. Iedereen is welkom om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op ‘de kringloop van het water’. na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of een kopje koffie en nog wat nababbelen. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit.

Westrandmagazinemaart - april 2015

tweemaandelijksafgiftekantoor Brussel Xerkenningsnummer P 917621

V.U.: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek

WeSTraNDCultuurcentrum Dilbeek vzwKamerijklaan 461700 Dilbeek

T +32 (0)2 466 20 30m info@westrand.be

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek

Al het nieuws over Dilbeek ?www.nieuwsblad.be/dilbeek

logo op witte achtergrond:

logo op blauwe (100-85-0-0) achtergrond:

opdruk stratenplan dilbeek.indd 1 9/05/14 11:57