Westerkrant week 47 2009

12
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51 www.hummeltuintotaal.nl Hoogkerk en duurzaam combineren goed Woonstade krijgt een mooi cijfer: een 7 Rijstschotel met jeugdsentiment Pagina 3 1400 mensen bezoeken open dag LCW Vrachtwagens rijden af en aan om vooral kinderen een rondje mee te laten rijden. En dat wordt op prijs gesteld. ‘ik vond het leuk dat je zo hoog zit’, zegt Jeffrey (8). Samen met neefje Martijn vermaakt hij zich uit- stekend bij het bedrijf. Ze zijn mee- genomen door hun oma, voor wie de dag heel bijzonder is. ‘Mijn overleden man werkte ook voor LCW.’ Inge van zes heeft een mooi ritje achter de rug. ‘Het was leuk dat er zulke hoge hobbels waren. Dan ging ik een beetje heen en weer.’ Binnen is er een tentoonstelling van oude vrachtwagens. En de Historische Vereniging heeft een fototentoonstel- ling verzorgt. Deze is na de open dag verplaatst naar de Gabriëlflat in Hoogkerk, waar ze nog tot 27 novem- ber te zien is. S. Dijkman, voormalig eigenaar van een transportbedrijf uit Slochteren, heeft zijn eigen fotoverza- meling meegenomen: twintigduizend vrachtwagenfoto’s van het begin van de vorige eeuw tot nu. ‘Thuis heb ik er honderdduizend’, zegt Dijkman. ‘Het is een uit de hand gelopen hobby.’ Ook LCW-medewerkers hebben massaal familie en vrienden meege- nomen om ‘hun’ bedrijf te showen. Chauffeur Reiner Dijkema is blij met de nieuwe locatie. ‘Perfect: onder dak laden en lossen en geen parkeerpro- blemen meer.’ Planner Renze Vonck is een telg uit de familie Vonck, een van de drie familiebedrijven waaruit LCW is ontstaan. ‘Het mooiste is dat we nu op één plek zitten, dat scheelt een hoop geregel.’ Zie verder pagina 8 Hoogkerk - De open dag van transportbedrijf Logistiek Centrum Westpoort (LCW) heeft meer dan 1200 bezoekers getrokken. LCW hield open dag om de nieuwe huisvesting op bedrijventerrein Westpoort aan het publiek te laten zien. Bezoekers konden meerijden met een vrachtwagen en er was een tentoonstelling van oude vrachtwagens. Hoogkerk - Aanstaande zondag- middag, 22 november, is de tweede ronde van de Talent Scouting Noord, de zoektocht naar nieuw zangta- lent, in theaterrestaurant Tiatro in Hoogkerk. De eerste ronde op 8 november trok veertig bezoekers. Dat mogen er wel wat meer zijn bij de volgende ronde, vindt organisator Bert Hoekstra. ‘Veel Hoogkerkers hadden niet in de gaten dat ieder- een welkom is. Bij deze: kom alle- maal zondag!’ Het evenement begint om één uur, de zaal gaat open om twaalf uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de ingang. Mantelzorgers een dag in het zonnetje Gebroeders Huizinga blij met truck Goede start korallers Hoogkerk P 3 P 7 P 10 Sint Maarten, Maarten Deel de mantel in tweeën De warmte is zoet Westerwijsheid Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl 050-501 55 00 SECOND OPINION voor uw hond, kat, cavia, konijn of fret? U bent van harte welkom: dinsdag 17 november 2009 - jaargang 73 - week 47 - nummer 44 - oplage 13.350 Wester krant Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het! Deze Week Transportbedrijf toont nieuwe locatie Hoogkerk Schilderwerk Glaszetten Behangwerkzaamheden Wandafwerking www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02 Pagina 10 Pagina 4 ® 12 kilo in 12 weken 1 kilo per week! www.studioslimmerslank.nl AFVALLEN ! Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Gewoon bij albert Heijn. Week 47 Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week! Bij aankoop van 2 pakken Tuc koekjes kans op een gratis waardebon voor een dvd, te besteden bij bol.com Tweede pak gratis! Advertenties I.M. Lekker op de laadklep van een stoere vrachtwagen! De vele kinderen tijdens de open dag van transportbedrijf LCW vermaakten zich uitste- kend met de puzzeltocht, het ritje met de vrachtwagen en het springkussen. Foto: Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl) Tweede ronde Talent Scouting Advertentie I.M. Advertentie I.M. Advertentie I.M. Tandartsenpraktijk “De Verbetering” Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne Implantologie (prothese op implantaten) Praktijk nog open voor nieuwe patienten De Verbetering 10 - 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 www.deverbetering.nl Kies voor gave tanden

description

Westerkrant week 47 2009

Transcript of Westerkrant week 47 2009

Page 1: Westerkrant week 47 2009

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Hoogkerk en duurzaam combineren goed

Woonstade krijgt een mooi cijfer: een 7

Rijstschotel met jeugdsentiment

Pagina 3

1400 mensen bezoeken open dag LCW

Vrachtwagens rijden af en aan om vooral kinderen een rondje mee te laten rijden. En dat wordt op prijs gesteld. ‘ik vond het leuk dat je zo hoog zit’, zegt Jeffrey (8). Samen met neefje Martijn vermaakt hij zich uit-stekend bij het bedrijf. Ze zijn mee-genomen door hun oma, voor wie de dag heel bijzonder is. ‘Mijn overleden man werkte ook voor LCW.’

Inge van zes heeft een mooi ritje achter de rug. ‘Het was leuk dat er zulke hoge hobbels waren. Dan ging ik een beetje heen en weer.’

Binnen is er een tentoonstelling van oude vrachtwagens. En de Historische Vereniging heeft een fototentoonstel-ling verzorgt. Deze is na de open dag verplaatst naar de Gabriëlflat in Hoogkerk, waar ze nog tot 27 novem-ber te zien is. S. Dijkman, voormalig eigenaar van een transportbedrijf uit Slochteren, heeft zijn eigen fotoverza-meling meegenomen: twintigduizend vrachtwagenfoto’s van het begin van de vorige eeuw tot nu. ‘Thuis heb ik er honderdduizend’, zegt Dijkman. ‘Het is een uit de hand gelopen hobby.’

Ook LCW-medewerkers hebben massaal familie en vrienden meege-nomen om ‘hun’ bedrijf te showen. Chauffeur Reiner Dijkema is blij met de nieuwe locatie. ‘Perfect: onder dak laden en lossen en geen parkeerpro-blemen meer.’ Planner Renze Vonck is een telg uit de familie Vonck, een van de drie familiebedrijven waaruit LCW is ontstaan. ‘Het mooiste is dat we nu op één plek zitten, dat scheelt een hoop geregel.’ Zie verder pagina 8

Hoogkerk - De open dag van transportbedrijf Logistiek Centrum Westpoort (LCW) heeft meer dan 1200 bezoekers getrokken. LCW hield open dag om de nieuwe huisvesting op bedrijventerrein Westpoort aan het publiek te laten zien. Bezoekers konden meerijden met een vrachtwagen en er was een tentoonstelling van oude vrachtwagens.

Hoogkerk - Aanstaande zondag-middag, 22 november, is de tweede ronde van de Talent Scouting Noord, de zoektocht naar nieuw zangta-lent, in theater restaurant Tiatro in Hoogkerk. De eerste ronde op 8 november trok veertig bezoekers. Dat mogen er wel wat meer zijn bij

de volgende ronde, vindt organi sator Bert Hoekstra. ‘Veel Hoogkerkers hadden niet in de gaten dat ieder-een welkom is. Bij deze: kom alle-maal zondag!’ Het evenement begint om één uur, de zaal gaat open om twaalf uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de ingang.

Mantelzorgers een dag in het zonnetje

Gebroeders Huizinga blij met truck

Goede start korfballers Hoogkerk

P 3 P 7 P 10

Sint Maarten, Maarten

Deel de mantel in tweeën

De warmte is zoet

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

SECOND OPINIONvoor uw hond, kat, cavia,

konijn of fret? U bent van harte welkom:

dinsdag 17 november 2009 - jaargang 73 - week 47 - nummer 44 - oplage 13.350

Westerkrant Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

Deze Week

Transportbedrijf toont nieuwe locatie

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 10

Pagina 4

®

12 kilo in

12 weken1 kilo per week!

www.studioslimmerslank.nl

AFVALLEN !

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Gewoon bij albert Heijn.

Week 47

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week!

Bij aankoop van 2 pakken Tuc koekjes kans op een gratis waardebon voor een dvd, te besteden bij bol.com

Tweede

pak

gratis!

Advertenties I.M.

Lekker op de laadklep van een stoere vrachtwagen! De vele kinderen tijdens de open dag van transportbedrijf LCW vermaakten zich uitste-

kend met de puzzeltocht, het ritje met de vrachtwagen en het springkussen. Foto: Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl)

Tweede ronde Talent Scouting

Advertentie I.M.

Advertentie I.M. Advertentie I.M.

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne• Implantologie (prothese op implantaten)• Praktijk nog open voor nieuwe patienten

De Verbetering 10 - 9744 DZ GroningenTel 050 55 30 300

www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Page 2: Westerkrant week 47 2009

17 november 20092 Westerkrant

Colofon

Belangrijke telefoonnummersPolitie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) 0900 8844Ambulance/brandweer/politie 112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a 556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij alle artsen volgens afspraak

Medisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis 553 17 00A.E. Smith 553 18 00B. Seldentuis, De Ploeglaan 31- 553 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno 577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon 571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga 577 99 77P.M. MetternichDe Held 117 577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til 577 57 22De avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen worden verzorgd door de Dokters Dienst Groningen 0900 9229TandartsenSpreekuur bij alle tandartsen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 553 03 00R. KooistraReddingiusweg 60 553 04 83J.A. WierdaJordenstraat 50 556 63 50J. BaasJordenstraat 50 556 71 80H.G. AlkemaParelstraat 30 577 92 58F. de BreeAquamarijnstraat 723 577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag bereikbaar 050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag bereikbaar 0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek 522 52 22

VBOKDe VBOK betrekt moeder, vader en ongeboren kind gelijkwaardig in voor-lichting en hulpverlening bij onbedoelde en/of ongewenste zwangerschap en na zwangerschapsverlies.

Hulpdienst 0900-20 21 088

Verschijning:

Iedere dinsdag, oplage: 13.350. Verspreidingsgebied: Hoogkerk,

Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held,

Den Horn, Enumatil, Gravenburg, Oostwold,

Peizermade, Peizerwold, Reitdiep,

Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten.

Uitgave:

Westermare UitgeverijZuiderweg 18 1H9745 AD Hoogkerk

Redactie:

Allert van der HoevenTel: 050-556 83 85, bgg: 06-10 20 71 [email protected] (geen .nl!)

Inlooptijden kantoor:

Dinsdag 9-12 uur, vrijdagavond 19-21

Advertenties:

Aanleveren voor vrijdag tot 9.00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur. E-mail: [email protected].: 06-10 20 71 80

Administratie

Wina van der [email protected]

Bezorging:

Vragen en klachten over de bezorging via Santibri. Telefoonnummer:0598-63 17 17

Leraren moeten gaan tijdschrijven. Dan kunnen we zien hoe ze effici­enter (goedkoper) kunnen werken, vindt de onderwijsraad.

Even voor me zien: leraar Piet de Vries verdoet zijn tijd met een computerspelletje. Hij vult dat in op zijn urenstaat en de directie kan ingrijpen: ‘Niet doen, De Vries, er zijn zoveel nuttige dingen te doen. Ga het gras achter de school maai­en of zo.’ De Vries, met rood hoofd: ‘Sorry, u heeft natuurlijk gelijk.’

En nu de praktijk: computer spel­spelende De Vries heeft volgens zijn urenstaat de les van morgen voorbereid.

Tijdschrijven, ik moet het ook doen bij mijn ‘andere’ beroep. We maken daar bladen voor klanten en die willen graag weten hoeveel uren we daaraan besteden. Daar is wat voor te zeggen.

Maar bij een beroep als leraar moeten we toch kunnen inschat­ten waar zo’n man of vrouw de hele dag mee bezig moet zijn? Iets van: leerlingen kennis en vaardig­heden, en het liefst ook wat wijs­heid bijbrengen. Kijk hoeveel uur iemand daaraan kan/mag beste­den en geeft de leraar vervolgens vertrouwen, zodat deze naar eer en geweten zijn of haar beroep kan uitoefenen.

Met controlemaatregelen kun je het werk ongetwijfeld goedkoper maken. Maar hoe komt de leraar erop te staan die zich met hart en ziel inzet om één leerling verder te helpen? Die leraar, aan wie we ons hele leven met waardering terug­denken, omdat die ons echt wat geleerd heeft? Die rolt niet al te best uit de urenstaten, vrees ik...Allert van der Hoeven

Contact

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet. Kerkstraat 188 Hoogkerk, tel: 050-5530374. Graag telefonisch afspraak

maken. Lid Pro Voet.

Schoonheidsspecialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in perma-nente make-up. Tel: 050-5770871 (de Held)

Menu van de Week

* Chinese tomatensoep

* kipfilet piri piriOF Tilapiafilet met ravigottesaus

OF Chili con carne

* Speculaasbavarois

(om mee te nemen: 9,50)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Auto stuk?Auto recycling

Maris BVvraagt loop-

en sloopauto’stegen contante

betalingen geeftoriginele

RDW-vrij waring.

Tevensonderdelenverkoop!

050-3132524

www.diergenees-

kundigcentrum.nl

Zuiderweg 22HOOGKERK(t.o. Albert

Heijn)Tel. (050) 525

26 97

Spreekuur:ma / di / do / vr

van 9.00 - 9.30 uurma t/m vr

van 16.30 - 18.00 uur

Advertentie I.M.

WestSterretjes

drumschool “doorslaan”

nieuw in Hoogkerk in het Jongerencentrum

bij de Vensterschool VOOR INFO:

06-55777389 of kijk op de site

© artisanna

www.doorslaan.nl

Zondag 15 november

R.K. Kerk

Sint Martinusparochie GroningenSint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg09.30 uur H. MisSint Jozefkerk, Radesingel11.00 uur H. Mis

Protestantse Kerken in Nederland

Dorkwerd09.30 uur dhr. J.H. Koerts Enumatil11.00 uur dhr KruytHoogkerk, Elim09.30 uur ds A. Bruin, koffiedrinken na de dienst

StadDe Fontein, Eikenlaan 210.00 uur ds M.P. Baas / ds Y.C. de Groot, laatste zondag kerkelijk jaarMartinikerk09.30 uur ds J.A. vd Berg, voorber. Heilig Avondmaal19.00 uur ds A.J. Mensink

Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil09.00 uur ds J.A. Vos14.00 uur ds H.J.J. PompHoogkerk

09.30 uur ds S.M. Alserda14.30 uur ds M.A. de Niet

StadColumnakerk, Paulus Potterstraat 208.45 uur ds T.S. Huttenga10.45 uur ds M.A. de Niet16.30 uur ds C. vd Leest

Evangelische Kerken

HoogkerkJozuakerk, Elim Barkstraat 513.00 uur ds D. Kwee

StadChristengemeente De OntmoetingVensterschool Vinkhuizen10.00 uur Spreker: br Michiel van Klaarbergen

Volle evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr K. v. Nierop

Zorgcentra

Bernlef, Antaresstraat 4510.30 uur mw L. Riezebos

Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr F. Venema

Patrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr A. Lergner, m.m.v. koor Lovende Stemmen

Grunneger dainst

Tolbert, Herv. Kerk17.00 uur domie Struif

GRONINGEN, Peizerweg 91, [email protected]

Glasbalø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

Kom voor een ruim assortiment kerst verlichting naar Tuinland.

nu

4,99

Advertentie I.M.

Advertentie I.M.

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen

Eigen parkeergelegenheid

Denk klein, daar gebeurt het!

Uitgever van de WesterkrantOok voor uw folders en boekjes

Zuiderweg 18 1H • Hoogkerk • 050-5568385

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen

Eigen parkeergelegenheid

Page 3: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009 Westerkrant3

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

vensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkElke dinsdag 17.00 - 18.00u(Met eventuele uitloop)Het juridisch spreekuur is niet telefonisch.bereikbaar. U kunt langskomen op devermelde tijden.

BuurtmaatschappelijkWerkZuiderweg 70Spreekuur: woensdag 09:30 - 10:30uTelefoon: 5375 246 of 0652228979 op woensdag endonderdag.

OuderenadviseurOp maandag t/m donderdagbereikbaar via 0620932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. de baliemedewerkerkan u vertellen of deouderenadviseur aanwezig isen u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-29744 KC GroningenT 050-5561660Iedere werkdag geopend van09.00 - 12.00u

duurzame inititatieven

JongerenAgendaSpeeltuinvereniging voor Hoogkerks JeugdDinsdag: Doedelzakband Mac Dowell. Aanvang:18.30uur

Woensdag Kindermiddag Aanvang:14.00uur Darten Aanvang:20.00uur

Donderdag Handwerkclub Aanvang:9.30uur Volksdansen Aanvang:13.30uur Schietclub Aanvang:20.00uur Darten Aanvang:20.00uur

Vrijdag Jeugd Soos Aanvang:19.30uur

Maandag Klaverjassen Harten Aas Aanvang:20.00uurSpeeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk

In tien projecten werken ze samen onder de noemer ‘Hoog kerk, duurzaamste wijk’. De energie-besparing in Hoogkerk sluit aan bij het stadsbrede programma ‘Groningen, duurzaamste stad van Nederland en energieneutraal in 2025’.

Scholieren van de drie basisscholen Rehoboth, Anne Frank en De Vlint gaan thuis energie meten

met de ‘Wattcher’. Op de Rehoboth en de Anne Frank zijn scans gedaan die binnenkort adviezen voor energiebesparing opleveren. Het bedrijf Icopal deed eerder al een infraroodscan van het dak van de Rehoboth-school en het nieuwe speelveld bij de Anne Frankschool krijgt een ‘duurzame’ invulling. Ondertussen wekken zonnepanelen op het dak van de Vensterschool

duurzame energie op voor het gebouw, waar op 28 november een grote Energiemarkt is.

Bij mensen thuisDe Energiewacht maakt in november en december 45 energiescans ter waarde van € 245,- bij woningen in Hoogkerk. Ook heeft de Energiewacht in 60 huizen slimme thermostaten geplaatst om flink energie te besparen.

In het zwembad worden energiebesparende maatregelen getroffen voor een lagere energie-rekening en in de kersttijd schakelen de ondernemers in Hoogkerk over

op duurzame LED-kerstverlichting.

Het project ‘Hoogkerk, duur-zaamste wijk’ is een initiatief van de Vereniging Wijkopbouw Hoog kerk, gefinancierd door het Bespaar plan van Essent en de gemeen te Groningen. Het doel is bewustwording door het uitvoeren van gemakkelijke en laagdrempelige energiebesparende projecten.

Meer informatieUitgebreide informatie met een omschrijving van de projecten vindt u op de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl

Slimme energieslag HoogkerkHoogkerk - Scans voor energie en het binnenklimaat van scholen, een slimme thermosstaat, duurzame energie voor de Vensterschool, een Energiemarkt en kerstverlichting. In de Groningse wijk Hoogkerk maken bewoners, bedrijven en scholieren een ‘slimme energieslag’ om gezamen-lijk energie te besparen.

Mantelzorg? Doe het samenHoogkerk - In de week van de Chronisch Zieken, die jaarlijks in de maand november plaatsvindt, is er extra aandacht voor de mantelzorg in de vorm van ‘Dag van de Mantel-zorg’. Op de Dag van de Mantelzorg staan de mantel zorgers centraal. Door het hele land worden activitei-ten georganiseerd om de mantelzor-gers in het zonnetje te zetten.

Mantelzorg is de zorg voor chro-nisch zieken, gehandicapten en hulp-behoevenden door naasten: familie-leden, vrienden, kennissen en buren. Kenmerkend is de reeds bestaande persoonlijke band tussen de mantel-zorger en zijn of haar naaste. Daar-naast gaat het om langdurige zorg die onbetaald is. In Nederland zijn er 3,7 miljoen mensen die voor een an-der zorgen. Zo’n 750.000 mantelzor-gers zorgen meer dan acht uur per week en langer dan drie maanden voor een ander.

Op en rond de Dag van de Man-telzorg organiseren meer dan 200 Steunpunten Mantelzorg en andere organisaties die mantelzorgers on-dersteunen, door het hele land activi-teiten met als thema ‘Tijd voor leven’. Speciaal voor mensen die langdurig en onbetaald voor een ander zorgen. In 2009 vond de Dag van de Mantel-

zorg voor de twaalfde keer plaats. Hu-manitas heeft in samenwerking met diverse organisaties in verschillende wijken High Tea’s georganiseerd. Voor mantelzorgers een leuke, gezellige bijeenkomst om andere mantelzor-gers uit de wijk te ontmoeten.

Een groep van tien mantelzorgers uit Hoogkerk kwam op dinsdagmid-

dag 10 november in woonzorgcen-trum de Gabriel bijeen voor een High Tea. Onder het genot van een kopje thee en allerlei lekkernijen spraken we gezamenlijk over onder andere mantelzorg en wat dat allemaal voor zorgen en problemen met zich mee brengt. Ook onderwerpen als vrij-tijdsbesteding en vrijwilligerswerk

kwamen aan de orde. Het was opval-lend hoe mensen naast hun mantel-zorgtaak ook nog vrijwilligerswerk doen, maar weinig tijd voor zichzelf vragen. Mantelzorg wordt nog vaak ervaren als een vanzelfsprekendheid wat voortkomt uit loyaliteit.

De middag werd door iedereen als zeer positief ervaren.

Mantelzorgers genieten in de Grabielflat van hun High Tea. Foto: Wina van der Hoeven

Sint Maarten in RuskenborgKleuters van obs De Ploeg tonen hun lampions in ouderencentrum De Ruskenborg. Sint

Maarten bracht weer verschillende groepen bewoners van Hoogkerk bij elkaar. Peuters

en kleuters bezochten de verschillende zorgcentra in het dorp. Foto: Nienke Doevelaar

Page 4: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009Westerkrant4

Rijst uit de Wonderpan

400 gr rijst, gekookt volgens

gebruiksaanwijzing

250 gr dunne plakjes gerookt

spek3 uien, in ringen gesneden

1 eetl. paprikapoeder

50 gr boter

blik of pot plakjes champignons

blikje tomatenpuree

75 gr bloem

½ bouillonblokje

paneermeel

geraspte kaas

UitAgenda

Eet van GreetKomt een vrouw bij de dokter…

Die vrouw, dat was mijn moeder. Ze was gezinshulp. Vaak moest zij als jonge vrouw grote, arme gezin-nen draaiende houden. Het waren families waarvan de moeder ern-stig ziek of zelfs overleden was.

Het gebeurde ook een keer dat ze in een doktersgezin in de stad aan het werk ging. Er waren kleine kinderen en ze moest er heel hard werken. De dokter was zo blij met haar dat hij wat lekkers voor haar maakte. Rijst uit de Wonderpan.

Dat was echt heel erg chic, met rijst en champignons. Het werd klaargemaakt in een ringvormig cakeblik, dat op een gaspit werd verwarmd. Zo iets lekkers had mijn moeder nog nooit geproefd.

In die tijd woonde ze op kamers in de stad. Ze had mijn vader pas leren kennen. Toen hij jarig was, maakte ze een romantisch eten-tje voor hem. Juist, Rijst uit de Wonderpan. En dat krijgen we nog steeds ieder jaar met zijn ver-jaardag!

Rijst uit de wonderpanWe maken het nu in een gewo-ne ovenschaal in de oven, maar het heet nog steeds Rijst uit de Wonderpan.

Bak de uien zo’n vijf minuten tot ze glazig zijn. Op het laatst even het paprikapoeder meebak-ken, maar pas op dat het niet ver-brandt.

Giet de champignons af en bewaar het vocht. Smelt de boter

in een steelpannetje en roer de bloem er door. Laat het op een laag vuurtje even een minuutje garen

(wel roeren). Haal de pan van het vuur en doe in een keer het champignonvocht erbij. Even goed roeren en niet in paniek raken. De

pan weer op het vuur en goed roe-rend het sausje verwarmen. Voeg de tomatenpuree toe en even laten pruttelen. Doe er eventueel nog wat water bij als de saus te dik is. Even proeven op zoutheid en doe er een half bouillonblokje bij. Op het laatst de champignons door de saus roeren.

SpekBekleed de ovenschaal met plakjes spek. Leg de gebakken uien op de bodem. Hierop de rijst stevig aan-drukken. Saus er overheen gieten. Bestrooien met paneermeel en geraspte kaas.

Doe het geheelongeveer een 45 minuten tot een uur in een voor-verwarmde oven op 180 graden tot er een mooi bruin korstje op zit.

Deze schotel kun je ruim van te voren klaarmaken en in de koel-kast wegzetten tot gebruik.

Eet smakelijk!

Sinterklaas PaddepoelSinterklaas komt aanstaande woensdag, 18 november, aan in Winkelcentrum Paddepoel. De intocht begint om half twee. de Sint is vergezeld van clown Joepie en natuurlijk een aantal van zijn Pieten. Een paar dagen later houden de Pieten nog een Pietenfeest, zaterdag 21 november vanaf half twee. Dan kun je ook je kleurplaat inleveren, die vanaf woensdag wordt uitgedeeld bij de winkels. Voor de kleurplaten geldt: er zijn er vijfduizend, op is op!

Sinterklaas HoogkerkKinderen van Hoogkerk opgelet! Sinterklaas komt volgende week zaterdag 28 november aan in Hoogkerk. In de volgende Westerkrant staat het volledige programma.

Collecte MS FondsVanaf 23 november collecteren vrijwilligers van het MS Fonds. Multiple Sclerose is de meest invaliderende aandoening onder jonge mensen, zelfs kinderen, in Nederland. Helaas is het nog niet mogelijk om MS te genezen. Het MS Fonds is 100 % afhankelijk van giften. Ook ú kunt het MS Fonds steunen. Geef aan de collectant of doneer op giro 5057 te Maassluis.

Ontmoeting PassageDe christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passage houdt donderdag 19 november 2009 in gebouw “Elim” Barkstraat 5 te Hoogkerk. Spreekster is mevr.Reenders te Bedum over: Bouwstijl “de Amsterdamse school”. Aanvang: 19.45 uur. Vanaf 19.30 uur staat koffie/thee voor u klaar.Informatie: 050-5567495.

IJsverenigingIJsvereniging Hoogkerk houdt haar jaarlijkse ledenvergadering op 8 november om 20.00 uur. Adres: Kerkstraat 145 (Huize Dirkzwager). Zie voor de agenda de advertentie op pagina 8. De IJsvereniging is ook naarstig op zoek naar vrijwilligers!

Francina’s eigen kapsalon

Francina van der Veen heeft al 23 jaar ervaring als kapper. Nu is ze voor het eerst eigen baas.

Haar kapsalon, Francina’s Haar-studio, heeft een plek gekregen in de verbouwde garage van haar woonhuis. ‘Mijn eigen kleine kapsa-lon’, zegt Francina lachend. ‘Ik wil de

tijd nemen voor de klanten zodat ze zo weinig mogelijk hoeven te wach-ten. Daarom werk ik bij voor keur op afspraak, maar als er een klant zon-der afspraak langskomt en ik heb niets te doen, help ik die graag.’Afgelopen donderdag vierde Francina haar opening en vandaag

gaat ze echt aan de slag. ‘Het begint goed’ zegt Francina. ‘De eerste klan-ten hebben zich al gemeld voor een afspraak.’In Francina’s advertentie van vorige week stonden bij de donderdag foutie-ve openingstijden. Francina is donder-dags geopend van 13:30 - 19:30.

Francina van der Veen in haar kapsalon. Foto: Allert van der Hoeven

De tuin van de buurman gebruiken, mag dat?

Het gebeurt in de praktijk vaak dat

iemand gebruik maakt van een stuk(je)

grond van zijn buurman, omdat

bijvoorbeeld de schutting niet op de

juiste plaats is neergezet. Vaak wordt

gedacht dat door verjaring al snel een

recht ontstaat. Maar hoe zit dit nou

precies en na welke termijn is er sprake

van verjaring?

Eigendom is het meest omvattende

recht wat een persoon op de zaak kan

hebben. Als eigenaar van een stuk

grond heb je dan ook in beginsel het

recht om vrij van een zaak hiervan

gebruik te maken. Ook kan de eigenaar

van een stuk grond in beginsel anderen

belemmeren van zijn zaak gebruik te

maken. Als een eigenaar van een stuk

grond dus niet wil dat zijn buurman

hiervan gebruik maakt, dan zal hij zich

hiertegen verzetten. Het is dus niet

toegestaan om zonder toestemming

gebruik te maken van de tuin van de

buurman. Het kan echter wel zo zijn dat

er een recht verkregen wordt om het

stuk grond te gebruiken. Een dergelijk

recht noem je een erfdienstbaarheid.

Indien je gedurende een lange tijd

het bezit hebt van de zaak van een

ander, heeft de wetgever het onwense­

lijk gevonden dat de feite lijke situatie

af zou blijven wijken van de juridische

situatie. Indien je dus ­ zonder hiervoor

toestemming te hebben gekregen­ ge­

bruik maakt van een stuk tuin van de

buurman, dan kan je na verloop van een

bepaalde periode een erfdienstbaar­

heid verkrijgen. Hiervoor bestaan twee

mogelijke verjaringstermijnen. Een

bezitter te goeder trouw verkrijgt uit

dien hoofde de erfdienstbaarheid door

onafgebroken bezit van tien jaar. Is de

bezitter niet te goeder trouw, dan kan

de erfdienstbaarheid worden verkregen

door verloop van twintig jaar. Maar

wanneer is er nu sprake van ‘te goeder

trouw’?

Om te beginnen is op deze plek de

vaststelling op zijn plaats dat (zoals

ook hiervoor genoemd) iemand die een

persoonlijk recht heeft om gebruik te

maken van een zaak geen bezitter is.

Deze houdt immers een goed voor een

ander, en is dus houder, geen bezitter.

Een bezitter is te goeder trouw indien

hij zich ‘als rechthebbende beschouwde

en zich redelijkerwijs ook zo mocht

beschouwen’. Doordat erfdienstbaarhe­

den in Nederland raadpleegbaar zijn in

het openbaar register, zal het verweer ‘

ik heb het niet geweten’ niet leiden tot

te goeder trouw.

Wanneer kan er dan sprake zijn

van bezit te goeder trouw? Het recht

van erfdienstbaarheid ontstaat pas bij

inschrijving in de openbare registers.

Hier kan slechts sprake van zijn indien

het bezit beantwoordt aan een titel van

rechtsverkrijging, die is ingeschreven

in de openbare registers. Verjaring na

tien jaar zal dus het geval (kunnen) zijn,

indien de vestigingstitel of de akte van

vestiging een gebrek vertoont.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft

dan kunt u deze mailen naar info@

johnschokker.nl of gratis zenden naar

antwoordnummer 2947, 9700 WR te

Groningen.

On(t)roerende zaken

Parkeergarage ReitdiepAfgelopen week zijn de spanbalken over de straks overdekte parkerruimte van de nieu-

we parkflat aan Reitdiephaven gelegd. De flat wordt nu langzaam van bovenaf ‘uitge-

kleed’, ontdaan van de steigers. Foto: Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl)

Middelbare school Kamerlingh On-nes houdt vrijdag ‘VetNep-dag’. HAVO- en VWO-leerlingen vanaf klas drie gaan een hele dag in work-shops aan de gang met vormen van manipulatie. ‘Want: veel informatie die je krijgt in de media, de kunst, de taal is immers nep! Sterker nog: Vet Nep! ‘ Deskundigen laten de kin-deren het verschil zien tussen ‘echt’ en ‘nep’. Een aantal groepen gaat de stad in, naar het Kunstencentrum, naar Simplon, het Paleis aan de Lan-gestraat en het grimelokaal van de familie Koopal.

Kamerlingh Onnes vrijdag ‘VetNep’

Page 5: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009 Westerkrant5

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Zuiderweg 35-39 / 9745 AB GroningenTel.: (050) 556 58 80)

Dealer van:Gazelle, Sparta, Batavus, RIH,

Fongers, Loekie en K3

Zuiderweg 35-39 / 9745 AB GroningenTel.: (050) 556 58 80

Dealer van:Gazelle, Sparta, Batavus, RIH,

Fongers, Loekie en K3

Openingstijden: Ma 13:00 - 18:00 Di 09:00 - 18:00 Wo 09:00 - 18:00 Do 09:00 - 21:00 Vrij 09:00 - 18:00 Za 10:00 - 17:00

• Schilderwerk

• Glaszett en

• Behangen

• Wandafwerking

• Kleuradvies

• Houtrotrenovati e

Hoendiep 302 Hoogkerk tel. 06 55555 602www.barendschilderwerken.nl

Zwemschool OostwoldTel: 050-55 15 4 25

Springstal Rianty ZwartTel: 06 - 29 24 72 79

Hoofdstraat 2659828 PC Oostwold

tussen Hoogkerk en Leek

• zwemles voor volwassenen• senioren aquafit• vrijzwemmen• zwemtijden in overleg• zwemles vanaf 3 jaar• baby of peuterzwemmen• privelessen

• pensionstalling• nieuwe buiten accomodatie• binnen accomodatie aanwezig• U kun bij ons een pony of paard

leasen• dressuur en springlessen• privelessen

Meer info kunt u vinden op het internet via:www.zwemschoolmanegeoostwold.nl

Senioren, kom zwemmen!Zwemmen is ontspannen. Iedere week een half uurtje in het kabbelende warme water, dat geeft rust en ontspanning. Samen met vrienden na afloop heerlijk douchen en dan nog even nagenieten onder het genot van koffie, thee en je kan er de hele week weer tegen.

Temperatuur van het water 31,5 graden, zwemles vanaf 2,5 jaar en nooit te oud om het te leren. 5 of 8 kinderen per groep, om de 4 à 5 weken diplomazwemmen en zelf je lestijd uitzoeken. Les van maandag t/m vrijdag vanaf 12.30 uur t/m 20.00 uur. Zaterdag van 8.30 uur tot 19.00 uur. GEEN wachtlijst. Hogere diploma snorkelen/zwemvaardigheid/aquatrimmen/ouderen zwemmen/diploma/baby- en peuterzwemmen. Vrij zwemmen ‘s ochtends en ‘s avonds.

Werkt met ingang van vandaag òòk op afspraak!Om deze nieuwe werkwijze te vieren krijgt u

met inlevering van deze bon 10% korting op elke behandeling naar keuze.

Bel ons voor een afspraak 050 - 553 08 81.Wij zijn bereikbaar van dinsdag tot en met

zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Het team van Tony’s kapsalon staat voor u klaar!

Tony’s kapsalon • Hoendiep 214 • Hoogkerk

schoonheidssalonomdat uw huid het beste verdient

EINDEJAARSPROMOTIES :1. GRATIS Reiniging b.a.v. Institut

Esthederm producten.2. NIEUW ! Oxy-peeling

Esthederm-behandeling (een nieuwe huid in een uur) van € 70 voor € 62,50 + 25 % korting op speciale producten.

Barwerd 5 (wijk Reitdiep)9746CT Groningen050 57 33 876 www.a-novaskincare.com

Maak vrijblijvend een afspraak

GARAGEBOXENTE HUUR

Reddingiuswegte Hoogkerk

vanaf € 75,-- per maand

Willem de Zwijgerlaan 119 – 1231056 JK AMSTERDAM

Tel: 020 – 689 05 05

WWW.SCHOLTEN.NL

Page 6: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009WesterkrantWesterkrant

Audi A4 1.6 Ambition ................................................................... € 5.950 Bouwjaar 01/1999, 4/5-Deurs, Groen, 200.000 km, 74 kW

Ford Ka 1.3 d’Eco .................................................................... € 3.350 Bouwjaar 01/2000, 2/3-Deurs, Blauw, 121.602 km, 37 kW Ford Focus 1.8 TDdi Ghia ....................................................... € 3.500 Bouwjaar 04/1999, 4/5-Deurs, Grijs, 208.500 km, 66 kW

Ford Mondeo WAGON 1.8-16V Business Ed. ......................... € 2.500 Bouwjaar 04/1998, Stationwagen, Blauw, 85 kW

Opel Omega 2.0i-16V Diamond .............................................. € 3.450 Bouwjaar 01/1999, 4/5-Deurs, Grijs metallic, 231.153 km, 100 kW, Automaat, Aut. airco Renault Scenic 1.6e RT ........................................................... € 3.350 LPG!Bouwjaar 01/1998, Anders, Rood, 240.430 km, 66 kW

Suzuki Alto 1.0 GL ................................................................... € 1.400 Bouwjaar 01/1995, 2/3-Deurs, Blauw, 40.107 km, 40 kW

Industrieweg 36, Noordhorn Tel: 0594-502 433 • Hoendiep 250, Hoogkerk,Tel: 050-5565233

Voor uw totale auto-onderhoudTevens verkoop nieuwe en gebruikte auto’s

www.freddyvanderveen.nl

NMB Motoren B.V.

Postadres:

U.T. Delfiaweg 6e

9745 EN Hoogkerk Groningen

Bezoekadres:

Hoendiep 160b

tel: 050-5530386 fax: 050-5530403

e-mail: [email protected]

www.nmb-motoren.nl

• Alle merken handgeschakeld

• 2wd en 4wd

• Lichte en zware bedrijfsauto’s

• Automatische transmissies op aanvraag

• Bel ons voor een diagnose, voorraad of prijs

• Ook gebruikte Japanse motoronderdelen

• Tevens Subaru Impreza reparatie, tuning en onderdelen

Autoroute Grunn-WestWinterbanden zijn niet alleen beter met sneeuw en ijzel. Ook in het oer-Hollandse regenweer zijn winterbanden veiliger dan gewone banden. ‘Zeker in deze tijd’, zegt ei-genaar Span van Auto bedrijf Span. ‘Winter-banden gooien alle troep, zoals bladeren en modder, weg. Bij gewone banden lopende de groeven van de banden vol met rommel.’

Daarbij zijn winterbanden ook al snel beter qua grip op de weg, veel eerder dan mensen denken. Al bij zeven graden is het

beter om winter banden onder je auto te monteren.

StuntenSpan raadt winterbanden aan in de peri-ode oktober tot en met april. Het bedrijf gaat flink stunten met winterbanden de ko-mende tijd. ‘We hebben hele scherpe prijzen en mensen kunnen hun zomerbanden bij ons gratis stallen, als ze bij ons de winter-banden kopen.’

Winterbanden ook beter bij oer­Hollands weer

6

Actie WinterbandenScherpe prijs

Voor alle merken bandenHet best getest1. Vredestein Snowtrac 32. Fulda Montero 33. Continental Wintercontract TS 8004. Bridgestone Blizzak LM 30 / Goodyear Ultragrip 7+5. Dunlop SP Winter ResponseGecombineerd testresultaat voor Consumentenbond en ANWB voor de bandenmaat 185/60 R 14 T

• Afspraak = afspraakGeen verrassingen achteraf:

• Gratis opslag Uw zomerbanden gratis opgeslagen als u bij ons de winterbanden koopt en laat plaatsen

Bel voor een prijsopgave voor uw auto!

Atoomweg 15 Groningen • Tel. (050) 313 53 18

ANWB-advies winterbandenDe ANWB noemt het rijden op winterbanden nuttig, ook in Nederland. Of u winterbanden nodig heeft, hangt af van de omstandigheden. De ANWB vindt dat je zeker winterbanden nodig hebt als je veel kilometers maakt, vaak in de win-ter rijdt, vaak in Duitsland, de Ardennen, Oosten-rijk of Frankrijk rijdt en als u ‘s winters de bergen in gaat. ‘Eventueel’, stelt de ANWB zijn winter-banden nuttig als je niet veel rijdt, vooral in de stad rijdt en als je de bergen niet ingaat.

Page 7: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009 Westerkrant7

Autoroute Grunn-West

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

autobedrijf Huizinga

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl

aPk keuRInGMaak tijdig

uw afspraak!U mag al twee maanden

voor vervaldatumAPK uw auto laten

keuren!Gesloten vanaf kerst tot en met 3 januari 2010.Vanaf 4 januari weer open!

Nee, ze gaan geen bergingsbedrijf beginnen. Maar de gebroeders Huizinga van het gelijk-namige autobedrijf zijn wel helemaal geluk-kig met hun ‘nieuwe’ vrachtwagen. Daarmee kunnen ze hun klanten zelf helpen, als die ergens pech hebben met hun auto. ‘En we zijn allebei hartstikke gek van vrachtwagens, dus dat maakt het extra mooi’, zegt Jan Peter Hui-zinga. Jan Peter en zijn broer Paul zijn alweer

4,5 jaar geleden begonnen met hun eigen autobedrijf. ‘Het was vanaf dag één druk’, zegt Jan Peter. Paul had toen nog een baan ernaast, maar die moest hij snel opgeven om zijn broer fulltime te kunnen helpen. En al snel moesten ze een medewerker erbij nemen. ‘We hebben nu meer dan 1000 klanten in ons bestand’, zegt Paul niet zonder trots.

Het succes heeft veel te maken van de

manier waarop de broers hun klanten bena-deren. ‘We geven altijd zoveel mogelijk uitleg, zodat mensen bewust zijn wat er gebeurt’, zegt Paul. ‘We vertellen wat we gaan doen en geven een indicatie van wat het ongeveer gaat kosten. We bewaren ook altijd de ka-potte onderdelen, zodat we de klant kunnen laten zien wat er vervangen is. Een van de grote irritaties van mensen bij reparaties

is dat ze een hoge rekening krijgen en niet weten wat er precies uitgevoerd is.’

De broers werken erg soepel samen. ‘We vullen elkaar aan en we hebben eigenlijk nooit ruzie. Dat zou je niet verwachten bij broers, maar toch is het zo’, zegt Jan Peter. ‘En we stemmen beslissingen altijd even af, ook al weten we meestal wel wat de ander ervan zal vinden’, vult Paul aan.

Vrachtwagen voor Huizinga Hoogkerk

V.l.n.r. Paul en Jan Peter Huizinga en medewerker Karim Abdelati. Niet op de foto: medewerker Joshua de Ridder.

Foto: Allert van der Hoeven

DE BANK WAAR U TERECHT KUNT VOOR ALLE FACILITEITEN DIE U BELANGRIJK EN PLEZIERIG VINDT!

Zo kunt bij ons uw bankzaken regelen via onze balie of u regelt thuis uw bankzaken via Internetbankieren. Het maakt ons niets uit! De keuze is aan u!Als u een Privé-rekening opent bij SNS Regio Bank heeft u de navolgende faciliteiten:• Wereldpas met Chipknip zodat u kunt pinnen en geld uit de betaalautomaten van

andere banken kunt opnemen;• Voorbedrukte overschrijvingsformulieren + enveloppen voor uw betalingen;• Via onze balie contant geld storten of halen. Ook muntgeld;• Via onze balie kunt u ook geld van uw Privé-rekening naar uw spaarrekening laten

overboeken; • Via onze balie kunt u een spoed overboeking doen(telefonisch);• Via onze balie kunt ook een lijst van mutaties van uw rekening opvragen;• Desgewenst kunt u bij ons ook Internetbankieren. Zodat u thuis uw bankzaken kunt

regelen. IDEAL is bij SNS Regio Bank ook mogelijk.Kortom alle betaalfaciliteiten en gemak zijn bij SNS Regio Bank aanwezig om het voor u plezierig te maken.

SpaarrekeningBij SNS Regio Bank kunt u kiezen uit verschillende spaarrekeningen. Uw faciliteiten:• Via onze balie geld storten of halen. Ook muntgeld;• Via onze balie geld van uw spaarrekening naar uw privé-rekening laten overboeken of naar

uw vaste tegenrekening om een grotere betaling te realiseren bijvoorbeeld een auto e.d.• Desgewenst kan er een internetcontract aan uw spaarrekening worden gekoppeld, zodat u

thuis de bankzaken kunt regelen. Het is niet verplicht bij ons een Privé-rekening te openen.

Indien deze faciliteiten en dit gemak u aanspreken, loopt u dan gerust even binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10 te Hoogkerk en wij informeren u gaarne. En wilt u een privé-rekening openen dan regelen wij voor u dat de eventuele automatische betalingen worden overgenomen op uw nieuwe rekening bij SNS Regio Bank.

SNS Regio Bank Tel.(050) 5565908Reddingiusweg 10 www.snsregiobank.nl9744 BL Hoogkerk

Let op: Wij zijn geen SNS Bank maar SNS Regio Bank. Openingstijden:Maandag t/m vrijdag van 09.30-12.00 uur en van 14.00 –17.00 uur.Na deze tijden ook op afspraak mogelijk voor advies of openen van een rekening.

De bank bij u op de hoek

Voor de persoonlijke benadering

Page 8: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009WesterkrantWesterkrant8

Beauty Natas is verhuisd naar:Ben Walrechtstraat 39744 DS Hoogkerk

T: 06-13679529•E: [email protected] www.beautynatas.nl

Schoonheidssalon

Beauty NatasDe huid is het waard optimaal verzorgd,

gevoed en beschermd te worden!

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

Per 1 november 2009 hanteren wij

nieuwe tarievenvoor

APK• Benzine-auto’s € 40,=• Diesel-auto’s € 50,= Incl. BTW!!• Bij een grote beurt krijgt u de auto gewassen afgeleverdGarage Timmer Lid BovagHoendiep 159 Onderhoud en reparatieGroningen alle Merken(Bij de rotonde) Wasplaats open: 24/7

050-3137738

GoedenavondPraktijk voor moderne en cosmetische Tandheelkunde.

Technology of tomorrow is here today!

Tandartspraktijk KooistraReddingiusweg 609744 BM GroningenTel. : (050) 553 04 83Fax : (050) 553 00 69e-mail : [email protected] n d a r t s

K o o i s t r a Vanaf heden ook ‘s avonds geopend

Adv. Kooistra 2 wekelijks 2008/21 1 27-08-2008 15:09:53

Leegeweg 39746 TA GroningenTel. 050-3125872www.aannemerboonstra.nl

aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Het adres voor uw: uitbouw • verbouw renovatie • onderhoud dakkapel • dakopbouwVerzorgt tekenwerk, bouw- en subsidieaanvragen

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

IJsvereniging Hoogkerk

Hierbij nodigen wij U uit om de algemene ledenver-gadering van de IJsvereniging bij te wonen op 18 november a.s. om 20.00 uur adres Kerkstraat 145.(Huize Dirkzwager)De agenda luidt als volgt:1. Opening2. Vaststelling notulen d.d. 25 nov. 2008.3. Ingekomen stukken.4. Jaarverslag van de Voorzitter.5. Verslag Penningmeester.6. Verslag Kascommissie.7. Verkiezing Kascommissie.8. Pauze.9. Verkiezing Voorzitter.10. Vaststelling baancommissarissen.11. Vrijwilligers bespreking.12. Rondvraag.13. Sluiting

Nieuwe leden kunnen zich aanmelden tot 15 dec. 2009 voor een gezinslidmaatschap.Dringend vrijwilligers gezocht. Voor informatie: tel 050-5565859

Zwembad Hoogkerk zoekt bestuurdersZwembad Hoogkerk is op zoek naar twee goede bestuursleden. Twee zittende bestuurs leden hebben aangegeven te wil-

len stoppen. Van nieuwe bestuursleden wordt verwacht dat zij betrokken zijn bij het Zwembad en dat zij het belang ervan

inzien voor het leefbaar houden van het dorp Hoogkerk.

Het zwembad heeft een zware tijd achter de rug. Afgelopen zomer bleek dat er door een van de bestuursleden veel geld was weggesluisd bij de stichting, op een in de ogen van de rest van het bestuur onrechtmatige wijze.

Deze affaire heeft een enorme invloed gehad op het zwembad. De afgelopen maanden heeft het bestuur hard gewerkt om het zwembad er weer boven op te krijgen. We zijn er niet helemaal, maar we hebben de weg omhoog weer

gevonden. Het zwembad is springlevend en we hebben alle reden om positief naar de toekomst te kijken.

Maar, zoals het altijd al is geweest: het zwembad drijft op vrijwilligers. We kunnen niet zonder. Dat geldt voor de tientallen mensen die jaar in jaar uit helpen bij de vele activiteiten van het zwembad. En dat geldt ook voor het bestuur.

Wij zoeken enthousiaste mensen die een deel van hun tijd willen besteden aan het besturen van deze prachtige organisatie, met een centrale plek in het levendige dorp Hoogkerk. Informatie kunt u krijgen bij de voorzitter, Wina van der Hoeven: 050-5565066 of via:[email protected].

BittergenootschapJoop kwam er mee aan: een zwart halveliters kruikje, met gouden opdruk en een ver-trouwd slhouet. ‘Dit izzum’, sprak hij plechtig en eiste: ‘Roup direct ‘t Bittergenoot-schop bie mekoar!’

Joop, ikzelf, Striekiezer en Grovve Derk konden het lang-verwachte tegemoet treden. Een stenen kruikje, smaakvol vormgegeven met als plaatje de CSM suikerfabriek. Oude Glorie dus. Wij ontroerden al-len bij de tekst die de inhoud verklaarde: ‘Hoogkerker Cam-pagnebitter’.

Ruiken van de kurk leverde een goedkeurend knikje van allen op. ‘Liekt mie goud spul tou’, zei Sriekiezer. Joop sloot zijn ogen en hief de neus in de lucht. ‘Bitter mit bait’ (Grun-negers veur Bitter with Bite!) sprak hij.

Intussen had ik de glaasjes uit-gereikt. De mannen grepen aan en ik klokte ze vol. Voorzichtig het eerste nipje. Over de tong laten lopen en zacht door het keelgat weg laten kruipen. Wij keken elkander aan. Striekiezer knikte en zweeg. Da’s een uni-cum. Joop kreeg een peinzende blik en zweeg ook. Grovve Derk verbrak de gewijde stemming en zei: ‘Da’s ja meroakels lekker.’ Zelf vond ik dat Derk mijn eigen gedachten goed samenvatte. De Hoogkerker Campagnebitter verdween schielijk in de man. Na afloop van de zitting vroeg Strie-kiezer wat het was. Zelf had ik al met Bouwko van Square gespro-ken en kon het uitleggen: ‘t Is ‘n old recept mit kruden dei hier in omgeven te vinden bennen. Dat loaten ze trekken en dan krieg je dizze smoak. Krudenbitter veur kerels. Thoeskommen van ‘t febriek en dan even zo’n bit-tertje pakken. Mag niet te zoet zijn maar wel kerelsachtig, dus is het 30 procent. En vraaulu kinnen ‘t ook waarderen. Exclu-sief in Hoogkerk en bij Square te verkrijgen. En niet alleen voor de campagne! Joop ging met een vastbesloten blik naar Square. Ik denk dat ik morgenavond bij hem op bezoek ga.Dor Peling.

Cursief

Page 9: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009 Westerkrant9

Tentoonstelling HV Hoogkerk

WesterWeekRon Jans gaat weg. Het moment moest eens komen, maar na acht jaar succesvol FC Groningen gecoacht te hebben, kwam de boodschap toch hard aan bij de club. Goed nieuws was er wel over de economie. Voor het eerst hebben we weer wat groei doorgemaakt, dus formeel is nu de recessie voorbij. Maar de berichten zijn nog pril en het herstel is mager.

Dagblad op tabloidHet Dagblad van het Noorden maakt bekend dat het overgaat op het handzame tabloidformaat, bekend van de Westerkrant. Alleen op zaterdag blijft het Dagblad op grootformaat verschijnen, anders wordt het allemaal veel te dik.

Water op de maan Er is water op de maan, bevro-ren weliswaar, maar in een ‘sig-nificante’ hoeveelheid. Dat kan goed nieuws zijn voor alle wilde-plannen makers die een vestiging op de maan willen. Water hoef je dan niet eens mee te nemen. Wel brandstof om het ijs te smelten.

Omroepen bij elkaar De Noordelijke omroepen maken plannen om bij elkaar op een mediapark te kruipen. De plannen zijn nog erg pril. RTV Noord is het meest enthousiast, Radio Drenthe wil graag meedoen, maar neemt er de tijd voor. En Omrop Fryslân weet nog van niets, maar vindt het natuurlijk diplomatiek gesproken ‘interessant’.

Parkeren HoogezandUit een parkeertest van het Dagblad van het Noorden komt De Hooge Meeren in Hoogezand als topper uit de bus. Gratis, geen files, ruime plekken, vlakbij de winkels. Dagblad-verslaggever Bouwe van Norden kan het niet laten een sneer uit te delen aan de

winnaar: ‘Je kunt hier fantastisch parkeren, maar waarom zou je?’

Recessie voorbij?Nederland is uit de recessie. Nog maar niet te hard juichen, want

we hebben het over een economi-sche groei van 0,4 procent in één kwartaal. Het Kabinet juicht, want het goede nieuws is natuurlijk te danken aan zijn strakke, verstan-dige beleid. Wel waarschuwt

minister Van der Hoeven: de groei komt vooral door de export en door investeringen van de over-heid. En daar kunnen bedrijven niet op blijven teren, vindt de minister.

Directeur DignisDe algemeen directeur van zorggroep Dignis, René Boom, is uit zijn functie gezet. Dignis, waaronder woonzorg-centrum Gabriël in Hoogkerk en De Goudvink, De Diamant en De Veldspaat in Vinkhuizen vallen, is in financiële moeilijkheden geraakt, stelt moeder bedrijf Lentis. Boom reageert woedend op de maat regel. Hij vindt dat de directie van Lentis een verkeerde voorstelling van zaken geeft.

Ron Jans wegAcht jaar lang zit hij straks bij FC Groningen en hij is nu al de langs-zittende coach in het betaalde voet-bal. De club wil nog niet van hem af, maar Ron Jans zoekt een nieuwe ervaring. Geen nieuwe uitdaging, want Groningen is dat ook nog altijd, vindt de succescoach.

Zuidelijke ringwegHet rijksgeld voor de vernieuwing van de Zuidelijke ringweg is binnen. Minister Eurlings van Verkeer en Water staat heeft daarvoor getekend. Noordelijke bestuurders maakten zich bezorgd over de 624 miljoen euro die het rijk zou bijdragen, omdat het allemaal wel erg lang duurde.

Duitse keeperDe keeper van het Duitse voetbalelf-tal, Robert Henke, heeft zichzelf van het leven beroofd. De keeper blijkt al jaren depressief. Duitse voetbalfans reageren geschokt op het bericht.

De Historische Vereniging Hoogkerk zorgde voor een mooie bijdrage aan de open dag van transportbedrijf LCW in Hoogkerk, met een fototentoonstelling over transport vroeger en nu. De tentoonstelling is nog te zien in de Gabrië-lflat in Hoogkerk, tot 18 november. Foto: Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl)

Zaterdag 14-11 Hoofdklasse CPKC ‘83 - Excelsior ‘31 1-2 Stand:Excelsior ‘31 10-22 Flevo Boys 9-19ACV 10-19Harkemase Boys 9-17CSV Apeldoorn 10-15Berkum 9-13Staphorst 10-13 Genemuiden 10-12Be Quick ‘28 10-12Nunspeet 10-11HHC Hardenberg 10-10WHC 9-9PKC ‘83 10-9Go Ahead Kampen 10-6

3e klasse CCSVH - Borger 2-5Lycurgus - ONR 1-6Stand:Aduard 2000 9-19ZFC Zuidlaren 10-19Westerlee 10-18Gorecht 10-17GEO 10-16Noordwolde 10-16Borger 10-14 ONR 10-13 Lycurgus 10-12SC Loppersum 10-11De Pelikanen 10-6CSVH 9-5 6e klasse CPelikaan S - ODV 1-2Stand:ODV 10-30Eastermar 10-21Tolbert 10-21 Niekerk 10-19

De Lauwers 10-17Waskemeer 11-16 De Monnik 10-15Boerakker 10-13Pelikaan S 10-8RZ Baflo 10-8Zevenhuizen 10-8Jistrum 10-7SGVV ‘07 10-6

Zondag 15-11

3e klasse CGruno - Ter Apel 1-3Stand:ASVB 10-23Hoogezand 10-21WVV 10-19Wildervank 10-16Oosterparkers 10-16Musselkanaal 10-15Amicitia VMC 10-14Muntendam 10-13 Ter Apel ‘96 FC 11-12Veendam 1894 11-11Bellingwolde 10-10Gruno 10-0

4e klasse BLeo - Hoogkerk 3-1Stand:Asser Boys 10-24Assen FC 10-20Bakkeveen 10-20Haulerwijk 10-18Lewenborg FC 10-15 Smilde ‘94 10-14Zuidhorn 10-13Groninger Boys 10-13 LEO 10-10Bedum 10-7Hoogkerk 10-5VVK 10-5

AmateurVoetbal

CSVH verloor afgelopen zater-dag met 2-5 van Borger. Al binnen tien minuten stond de thuisploeg op voorsprong dankzij een vroege score van Frans Brouwer. De grensrech-ter constateerde buitenspel, maar de scheidsrechter keur-de de goal goed. De leider van Borger uitte zijn ongenoegen en werd weggestuurd. Toen hij weigerde te gaan, stopte de scheidsrechter de wedstrijd voor een kwartier. Na terug-komst kon Borger snel een te-

gentreffer scoren. Vlak daarna scoorde wederom Frans Brou-wer. Vlak voor rust viel de 2-2.

De eerste twintig minuten van de tweede helft gebeurde er niet veel. Toen kwam de bal

door slecht uitverdedigen van CSVH in de voeten van de te-genstander. Na een combinatie schoot de spits de bal in de lin-kerhoek achter keeper Ynmar Oldenburger. 2-3. Na een kwar-tier probeerde trainer Hoek-sema nieuw vuur in het spel te brengen door inbreng van Michel IJpema en Joost van de Meijs, maar ook dat hielp niet. De eindstand werd uiteindelijk bepaald op 2-5.

Volgende week wacht ‘oude bekende’ Noordwolde.

Korfballers Hoogkerk denderen over DFD heen

Hoogkerk is het zaalseizoen goed begonnen. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Afgelopen zaterdag startte voor Hoogkerk en DFD het zaalseizoen. Beide ploegen spelen op het veld een klasse

lager en handhaving is voor beide ploegen dan ook in eer-ste instantie de doelstelling. Direct een belangrijk duel

dus tussen beide ploegen die in de zaal ook voor het eerst met de schotklok te maken krijgen.

Het begin van de wedstrijd was een klein beetje aftasten, DFD verdedigde achter in de hoop dat de Hoogkerkers zo niet in hun spel kwamen. Toch wist Hoogkerk een gaatje te slaan met de Oenkerkers. Waar het in de aanval een klein beetje zoeken was stond het verdedigend wel direct goed. Zo kreeg de aanval van Hoogkerk steeds ruim de tijd om in haar ritme te komen. De rust werd bereikt met een redelijk comfortabele 11-6 voorsprong.

Na rust kreeg DFD nog heel even hoop op een comeback, 11-7. Maar hierna was het definitief gedaan met de Frie-zen. Hoogkerk schakelde een versnelling hoger en liet het publiek geweldig korfbal zien. Na twee keer dertig minuten stond er een 28-19 eindstand op het scorebord.

CSVH verliest op eigen terrein met 2-5 van Borger

Stijlvolle redding van CSVH’ er Ynmar Oldenburger. Foto: Fred de Weerd

Page 10: Westerkrant week 47 2009

10 november 2009Westerkrant10

Hoogkerk - Woningstichting Woon stade uit Hoogkerk heeft bij een onafhankelijk onderzoek, een visitatie, en gemiddeld rapportcijfer van 7 gekregen, zo maakte Woon-stade vorige week bekend.

Woonstade was in 2003 de eerste corporatie in het noorden die zich heeft laten visiteren. In 2009 heeft Woonstade zich voor de tweede keer opnieuw laten visiteren door Raeflex. De heer Nolden heeft on-langs het visitatierapport en het bijbehorende certificaat uit handen van de voorzitter, de heer Albeda, mogen ontvangen. Raeflex, het onafhankelijke on-derzoeksbureau dat de visitatie uitvoerde, omschrijft Woonstade in haar rapport als ‘ een klein-schalige, nuchtere, ondernemende corporatie, die enerzijds loyaal de voorliggende opgaven uitvoert, maar ook zelf krachtige initiatie-ven neemt en die met grote be-trokkenheid en tot de grens van het mogelijke uitvoert.‘ De stake-holders van Woonstade waarde-ren de prestaties van de woning-stichting dan ook met een 8.

BeoordelingOp het perspectief Presteren naar ambities en doelen een 7 en op Governance voldoende. Op de per-spectieven ‘Presteren naar Opgave’, ‘Presteren naar Vermogen’ en ‘Pres-teren volgens stakeholders’ pres-teert Woonstade met een 8. De vi-sitatiecommissie heeft een positief beeld van Woonstade gekregen, zij het dat er op onderdelen nog verbe-tering te behalen is.

Het onderdeel governance scoor-de wat mager met een 6. Op het gebied van bestuur, visie en taakom-

schrijvingen van bestuur en com-missarissen zijn nog de nodige ver-beterpunten.

Voor een gedeelte zijn dit formele zaken zoals het plaatsen van diverse

regelingen gebaseerd op de door Woonstade onderschreven Gover-nancecode op de website.

De corporatie leeft de gover-nancecode na, maar naar letter en

geest is er nog wel wat te winnen. Voor de komende jaren is een be-langrijk aandachtspunt de relatie vanuit het intern toezicht met de stakeholders.

Woonstade scoort een 7

Directeur Wim Nolden ontvangt het rapport van voorzitter Albeda van Raeflex.

Oostwold - Zwembad Oostwold krijgt een nieuwe leiding. Rianty en Natasja Zwart nemen per 1 januari het roer over van hun moeder, Janny Zwart. Rianty en Natasje namen vijf jaar geleden al het paardensportge-deelte overgenomen, dat sindsdien Springstal Rianty Zwart heet.

Zwemschool Oostwold is een kleinschalig zwembad waar zwem-lessen worden gegeven in de boeren-schuur die is omgebouwd als zwem-bad. ‘Zwemschool Oostwold is een begrip in de regio waar hele families hebben leren zwemmen. In het ruim

25 jarig bestaan komen de kinderen van toen nu weer mee hun kinderen om deze weer zwemlessen te laten volgen’ aldus de zwemschool.‘Persoonlijke aandacht, het niet werken met een wachtlijst en het overzichtelijke zwembad in com-binatie met goede instructie maakt dat de zwemschool die al vele jaren geleid wordt door Janny Zwart, een begrip is in de regio’ , zo verklaart de zwemschool het succes.

Janny gaat per 1 januari een stapje terug doen. Aan de formule en de instruktie zal er niet veel ge-

wijzigd worden zodat de klanten weinig hoeven te merken van de overgang.

Rianty en Natasja zullen straks niet aan het bad gaan staan maar zorgen voor de begeleiding van de zwemmers en de administratie. Janny zal na al deze jaren vooreerst nog de het peuterzwemmen en het moeder- en kindzwemmen blijven verzorgen.

Sinds vijf jaar hebben Rianty en Natasja het paardensport ge-deelte overgenomen. Hier worden springpaarden opgeleid en getraind

voor derden. De stallen staan vol en Rianty brengt op dit moment een achttal paarden uit op de con-coursen in Noord Nederland. Voor het komend seizoen staat er al een paar vierjarige paarden te wachten om ook in de baan te mogen komen.

Daarnaast staat er nog een aantal paarden in training voor de IBOP aanlegtest voor meries.

De overige boxen worden verhuurd aan ruiters die hun paar-den willen stallen op de manege die voorzien is van alle gemakken zoals een binnen- en buitenrijbaan, stap-

molen, longeercirkel, wasplaatsen en voldoende weidegang.Sinds Janny heeft aangegeven een stapje terug te willen doen hebben Rianty en Natasja hun aandacht verdeelt over de Zwemschool en de Springstal. Deze bijzondere com-binatie van zwemmen en paarden is uniek in Nederland en bevalt de dames uitstekend. Zij gaan er dan ook voor om Zwemschool Oostwold op dezelfde voet door te zetten en nodigen iedereen uit jong of oud om eens eens een proefles te nemen bij Zwemschool Oostwold.

Dochters nemen zwemschool Oostwold over

Hoogkerk – Op woensdag 18 november is Albert Heijn Hoogkerk het toneel van een ruilmiddag, helemaal in het teken van het wereldberoemde sprookje ‘Sneeuwwitje en de zeven dwergen’. Alle enthousiaste verzamelaars kunnen hier tussen drie en vijf uur ‘s middags Sneeuwwitjes en prinsen met elkaar ruilen, om zo hun verzameling compleet te maken.

SprookjesfigurenNaast Sneeuwwitje kunnen klanten

veertien andere sprookjesfiguren verzamelen die een rol spelen in het bekende sprookje van de gebroeders Grimm. Dat zijn de

Prins, de boze Koningin maar natuurlijk ook de zeven dwergen: Doc, Sleepy, Happy, Grumpy, Sneezy,

Bashfull en Dopey. Uiteraard ontbreken ook de jager en de dieren uit het bos niet.

Alle vijftien figuren uit het sprookje zijn inmiddels felbegeerde collector’s items. Sinds de aftrap van de actie bij Albert Heijn Hoogkerk op 26 oktober vliegen ze in hoog tempo de winkel uit.

OliebollenMiljoenen zakjes met sprookjesfiguren vonden tot nu toe hun weg naar talloze verzamelaars die alles op alles zetten om hun sprookjesachtige verzameling compleet te maken. Zelfs bij de oliebollenkraam die bij Albert Heijn Hoogkerk op het parkeerterrein staat, werden sprookjesfiguren uitgereikt bij een zak oliebollen.

Sneeuwwitje ruilmiddag bij Albert Heijn

Sneeuwwitje kwam voor Sint Maarten ook al langs bij AH. Foto: Allert van der Hoeven

De ChristenUnie heeft afgelopen donderdag een lijsttrekker voor de komende verkiezingen gekozen. Het is de huidige fractievoorzitter, Inge Jongman. Jongman woont in de Buitenhof. Zij volgde onlangs Hoogkerker David de Jong op, die vertrok, om directeur te worden van het Gomaruscollege in Drach-ten.

Tweede op de kandidatenlijst is verpleegkundige Martin Verhoef, derde is IT-consultant Edward Koopmans. Martin ondersteunt de fractie nu bij de Raadscommissie Onderwijs en Welzijn, Edward bij de Raadscommisie Financiën en Veilig-heid.

Op respectievelijk vier en vijf van de kandidatenlijst staan bedrijfs-kundestudent Joëlline Goossen (22) en Jonathan van Tongeren (24), student Internationale Be-trekkingen en Russisch. Zij zijn bei-den oud-bestuurslid van Perspec-tieF, de jongerenorganisatie van de ChristenUnie.

HartverwarmendDe leden stelden donderdag ook het verkiezings programma vast. Daarin ligt de nadruk op de thema’s ‘Dienstbare Overheid’, ‘Duurzame Leefomgeving’ en ‘Bloeiende Samen leving’. De Chris-tenUnie gaat de campagne in on-der de slogan ‘ChristenUnie, Hart-verwarmend!’

Inge Jongman lijsttrekker ChristenUnie

Groningen - De politie van Groningen meldt voor het eerst een ongeluk met segways, een soort gemotoriseerde step met twee wielen naast elkaar.

Twee vrouwen uit Haren (36) en Hoogezand (30) kwamen zaterdag-middag met elkaar in botsing toen ze een segway bestuurden. De vrouwen reden naast elkaar op de Concours-laan toen de wielen van de elektro-nische voertuigen elkaar raakten. De dames verloren hun evenwicht en gingen onderuit. Een van de vrouwen moest naar het ziekenhuis.

Ongeluk met ‘elektronische steppen’ segways

Voorbeeld van een segway Foto:

www.everystockphoto.com

Page 11: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009 Westerkrant11

®

Studio SlimmerslankSusanne van der kampLudemaborg 49, Groningentel. 050 5277380www.studioslimmerslank.nl

Ondersteuning door behandelingmet geluidsgolven en EMS zijnbelangrijk voor de verstevigingvan de verslapte huid en bestrijding van cellulite. Maak een afspraak voor een proefbehandeling

12 kilo in

12 weken1 kilo per week!5-30 kg

overgewichtafvallen?Dit is nu mogelijk met het Slimmer Slank concept !!

Slimmer_slank_adv_130x200_20091019:Opmaak 1 19-10-2009 9:53 Pagina 1

Janet0.9 kg minder

Deze week is geweldig verlopen. Ik heb geen zwakke momenten gehad m.b.t. lekkernijen. De maaltijden met de crackers en de warme maaltijd zijn zeker voldoende. Elke dag ver-

heug ik mij zeer op de zuivel tussendoortjes. Om half elf en om half drie neem ik mijn Op-

timel. Ik voel me er goed bij. Bij de warme maaltijden eet ik telkens een lekkere salade van ijsbergsla. Bij de wekelijkse controle op de weegschaal bij Susanne was er een leuk

resultaat. Een goede stimulans om weer verder te gaan.

KiloKampioenDeze week komen alle drie de kandidaten aan het woord. Allemaal zijn ze tevreden over

de voortgang, al werden twee van de drie wel op de proef gesteld. Desondanks zijn ook zij erg tevreden met het resultaat.

Op schema, met de nodige hobbels

Marie-Anne- 1.9 kilo (van 74.0 kg naar 72.1 kg) Deze week stond op de agenda een hele dag buiten de deur, hoe los je dat op tijdens het Slimmerslankprogramma? Geen probleem , ik neem gewoon alles mee, de crackertjes en zui-vel, ‘s middags een lunch. In een restaurantje heb ik een salade met kip genomen en mijn crackertjes erbij gegeten, heerlijk! Het is goed vol te houden, ik had in het begin van de week in de avond nog wel wat trek maar dat is nu een week later helemaal weg. Ik heb het ge-voel dat er heel wat gebeurd in mijn lichaam, en ik ben heel blij met dit resultaat!

JACOBUS 2,4 kilo minder in 2 weken

De tweede week is wat anders gelopen dan ge-pland. Sporten lukte vanwege drukte niet en donderdag tot en met zaterdag was ik niet thuis vanwege een legeroefening. Daarom kon ik ook niet bij Susanne komen. Heb toch de tabletten in een luciferdoosje meegenomen, maar ben ze za-terdag verloren in het bos. Ook je eigen maaltij-den bereiden is er niet bij. Je krijgt van het mini-sterie van Defensie voedsel uit de veldkeuken. Oftewel noodrandsoenen zonder groente. Ben toch tevreden: van 117.1 naar 114.7 kilo.

Talent Scout

Zondag 22 november

2009

Tweede voorronde

Tiatro Hoogkerk13:00 tot 18:00 uur

Deze advertentie is mogelijk gemaakt door Tiatro, Beijk’s party & event centre

Hoofdsponsor:

Op zoek naar dat ene talent

Mis ‘m niet!

Kaartjes bij

de ingang

Nog twee keer open dag LCWNog twee keer de open dag bij LCW. Boven: trucker en gast moeten aan elkaar wennen, maar het komt allemaal goed,

naar verluidt. Beneden: een mooi rijtje trucks, speciaal voor fans. Foto’s Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl)

Page 12: Westerkrant week 47 2009

17 november 2009WesterkrantWesterkrant12

Fietsplus HamstraZuiderweg 37/39

9745 AB GroningenTel: (050) 556 58 80

Gewoon net even anders

Gazelle nL vanaf 399 (Excl. Acc.)

Prijs vanaf 699

Gazelle nL De robuuste superlichte stadsfi ets van Gazelle die geheel naar eigen inzicht kan worden opgebouwd. Met of zonder voordrager, met of zonder achterdrager of juist helemaal standaard of compleet afge-monteerd.Het kan allemaal. Leverbaar in diverse uitvoeringen, maar ook de accessoires kunnen geheel naar eigen smaak en kleur worden opgebouwd. Voor en achterdrager zijn los leverbaar in Rood,zwart of Wit. Alle modellen zijn leverbaar in remnaaf, 3 speed en 7 speed.

double dutch voor als u echt wat anders wil…Het uiterlijk van een klassieke transportfi ets met de kwaliteiten en techni-sche mogelijkheden van een hedendaagse trendy fi ets. de double dutch is uitgevoerd met speciaal voor deze fi ets ontwikkelde voor- en achterdragers. Het mooie buizenframe geeft de fi ets een opvallend uiterlijk. door de monta-ge van de voordrager aan het frame kan er onder belasting moeiteloos wor-den gestuurd. Het gebruik van het aluminium frame maakt de fi ets licht en sterk. Leverbaar in 3 speed en 8 speed. kleuren: Rood, Zwart, Paars, Blauw.

Big feet bikes va.579Het uiterlijk van een klassieke transportfi ets met de kwaliteiten en techni-sche mogelijkheden van een hedendaagse trendy fi ets. de double dutch is uitgevoerd met speciaal voor deze fi ets ontwikkelde voor- en achterdragers. Het mooie buizenframe geeft de fi ets een opvallend uiterlijk. door de mon-tage van de voordrager aan het frame kan er onder belasting moeiteloos worden gestuurd. Het gebruik van het aluminium frame maakt de fi ets licht en sterk. Leverbaar in 3 speed en 8 speed. kleuren: Rood, Zwart, Paars, Blauw.

Houten krat 39.95

voordrager Steco

actieprijs 29.95

Zadeldekje

vanaf 6.95

Basil voordrager trendy

div. trendy kleuren 23.95

kunststof krat va. 19.95 Bike mate 69.95 Big Feet 29.95 p.p.handwarmers