Westerkrant Week 24 15 juni 2010

Gratis controle rollator in Paddepoel

Bloed-oor door te wild flapperen met oren

Politie zoek getuigen overval Vinkhuizen

‘Te veel studenten in Vinkhuizen’

Jeugdreporters aan de slag met flitser

Doorbraak niet het enige voor Art of Diversity

P 2 P 3 P 7

TV’s zoemen luid

Door Afrikaanse toeters

Sla ‘m niet dood hoor!

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Eerst een diagnose, danpas een therapie en

prognose =diergeneeskunde!

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 7

Pagina 6

Pagina 2

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 24

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Alle Unox soepen (blik 0.8 liter)

Deze week voor

€ 0.99 25% korting!

Samen met Unox: voetbaldoel met

puntendoek zaterdag van 10:30 tot 17:00 Wie scoort het meest?

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

• Implantologie (prothese op implantaten)

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

Tel. 050 - 556 59 87

Parket en laminaat

GabryHoogkerk

Mondaine SeikoPulsar Olympic D-Design

Levenslang gratis batterij èn 3 jaar garantie op alle horloges vanaf 39,- euro!

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur

www.gabryklokken.nl

West-Grunn stemt linkser dan landelijk Hoogkerk/Vinkhuizen/De Held/Dorkwerd - De Westkant van de stad Groningen stemt een stuk linkser dan landelijk. De Partij voor de Vrijheid van Wilders krijgt hier minder voet aan de grond en ook CDA en VVD scoren aanzienlijk lager. Wel heeft de PVV aan deze kant van de stad veel meer aanhang dan in de rest van de gemeente Groningen. Dat blijkt uit de verkiezingsuitslag per stemlokaal van de gemeente Groningen.

De laatste dag van de Avondvierdaagse in Hoogkerk eindigde mooi. Nadat de sportieve deelnemers dinsdag helemaal door-regend aankwamen, bleef het donderdag droog. Foto: Wina van der Hoeven

Mooi slot Vierdaagse

Net als in de rest van de provincie Groningen, behoudt de PvdA de kop-positie. Daarmee heeft het Noorden een aparte positie in het land. Het grootste deel van het land kleurde bij de Tweede Kamerverkiezingen van vorige week woensdag VVD-blauw. In Limburg werd de nationalistische PVV de grootste.

In West-Grunn (Hoogkerk, Vinkhuizen en de nieuwbouwwijken Reitdiep (Dorkwerd), Gravenburg en De Held, waren de verschillen tus-sen de wijken scherp. In Hoogkerk

en Vinkhuizen scoorde de PVV goed, Omgerekend zou de partij ruim twin-tig zetels krijgen in deze wijken. In de nieuwbouwwijken kwam de PVV niet verder dan rond de twaalf zetels.

De landelijke coalitie van VVD-PVV-CDA, die landelijk nu als eerste onder-zocht lijkt te worden, zou in dit deel van de stad op nog geen derde deel van de zetels kunnen rekenen.

dinsdag 15 juni 2010 - jaargang 74 - week 24 - nummer 23 - oplage 13.830

Westerkrant Westermare UitgeverijZuiderweg 189745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Advertenties

Advertenties

MIX! beauty & brains

Zuiderweg 339745 AB Hoogkerk

Telefoon: 050 - 5566266

Hoogkerk - De jaarlijkse Avond vier-daagse van Hoogkerk kende wissel-vallig weer. Het was klam benauwd en steeds was er de dreiging van regen.

De dinsdag van de Avondvier-daagse waren de deelnemers aan de vijf kilometer net op tijd klaar. De tienkilometerlopers kregen een enorme tropische hoosbui over zich

heen. Zelfs met paraplu was het een hele kunst droog te blijven. Op de feestelijke slotdag was het weer al-leszins redelijk: bewolkt, benauwd warm, maar gelukkig wel droog.

De lopers verzamelden zich tra-ditioneel bij PKN-kerk Elim, aan de Barkstraat in Hoogkerk. Vanaf daar ging het in optocht, begeleid door Gruno’s TNT Postharmonie Gronin-gen, De Bazuin en Drumfanfare VIOS, naar de finish bij het Dorpshuis.

Dit jaar waren er 1600 deelnemers, 190 meer dan in 2009. In 2008 telde de vierdaagse 1270 deelnemers.

(Virtuele) Kamerzetels West-Groningen en landelijk (1)West- (2) Gro- (3) Verschil Grunn ningen Land (1) / (3) CDA ......12 .........10 ........ 21 ......... -9PvdA .....43 .........43 ........ 30 ......... 13SP ........ 20 .........18 .........15 ...........5VVD ......19 .........23 .........31 ........-12PVV ......18 ......... 11 ........ 24 ......... -6GrnLinks 12 .........19 ........ 10 ...........2CU ........12 ...........7 .......... 5 ........... 7D66 ........ 9 .........16 ........ 10 ..........-1PvdD ...... 2 .......... 2 .......... 2 ...........0SGP ........1 ...........1 .......... 2 ..........-1TON ........1 ....................... 1 150 150 150

15 juni 2010Westerkrant2

Workshopontspanning mantelzorgers

Tijdens de workshop leert u span-ning in uw lichaam te herkennen en hoe u zich kunt ontspannen. De workshop is in Gabriël woonzorg-centrum, Gabriëlstraat 2, van 14.00 tot 16.00 uur.

Mantelzorgers zorgen lang-durig voor een familielid, vriend of buurtgenoot omdat deze hulp nodig heeft als gevolg van ziekte, handicap of gevorderde leeftijd. Vaak kies je er niet voor om te zorgen voor de ander, je rolt er gewoon in. Je bent immers aanwe-zig en het ligt voor de hand dat je de zorg op je neemt.

Gelukkig wordt mantelzorg vaak met liefde gedaan. Ook als de zorg verandert, neemt de mantelzorger vaak de nieuwe zorgtaken voor zijn of haar rekening. Het is fijn dat men op deze wijze zoveel voor elkaar kan betekenen.

Een risico is echter wel dat, mede als gevolg van de toename van de zorgbehoefte van de naaste, de mantelzorger over grenzen gaat.

Over grenzen van zichzelf. Hierdoor kunnen er klachten ontstaan: ver-moeidheid, spierpijn, slechter slapen, slecht humeur, minder ple-zier in de zorg en het dagelijkse leven enzovoort.

SpanningenOm het vol te houden als mantel-zorgers, is het belangrijk dat deze signalen van spanningen en (moge-lijke) overbelasting worden voor-komen. Ontspanning en het leren herkennen van eigen grenzen is daarom van groot belang. Vandaar dat er in Hoogkerk een workshop ontspanning wordt georganiseerd waar dit aan de orde komt.

Bent u geïnteresseerd en lijkt het u leuk of leerzaam om mee te doen, dan kunt u zich aanmelden bij Stip Hoogkerk, telnr 5561660, Email: [email protected].

Advies voor de workshop: draag makkelijk zittende kleren en neem een deken en/of kussentje mee.

Zomermarkt De PloegOp vakantie kun je het ook merken. Als het gezellig is en men vermaakt zich goed, hoeft de regen geen probleem te zijn. Regen kan zelfs een nieuwe posi-tieve wending geven aan de sfeer. Zo was het ook op de jaarlijkse Zomer markt van openbare basisschoool De Ploeg, afgelopen vrijdag, aan de achterkant van de Vensterschool, op het korfbalveld Het thema was het Wk voetbal. Oranje was dan ook een veel voorkomende kleur op kraampjes en bij de aankleding. Ook de gebruikelijke loterij was in oranje sfeer. Tijdens de zomermarkt was een energiek optreden van het NSA kinderkoor. Met zang en dans deden de kinderen iedereen de weersomstandigheden vergeten. Meer foto’s zijn te zien op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: Jan Arnold

Het jongetje pakte het doosje smar-ties en smeet de verpakking op een agressieve manier door de winkel heen. Hij begon te gieren en te brul-len want de overduidelijke ‘nee, we gaan zo eten’, werd door het jon-getje niet geaccepteerd. Terwijl dit schouwspel werd opgevoerd, kreeg de moeder van de andere winkelbe-zoekers een goedkeurende glimlach.

Twee stellingen verder gebeurde het zelfde, maar dan met een ander jongetje. Hij kreeg zijn zin niet en werd vreselijk boos op zijn moeder. Er werd geschopt tegen het winkel-wagentje en de moeder leek geen controle te hebben over de situ-atie. Alles leek het zelfde, maar één ding viel me op. De goedkeurende vriendelijke reacties waren volko-men verdwenen. De vrouw moest het doen met geërgerde blikken. ‘Voed je kinderen toch beter op,’ was de boodschap die via lichaams-taal duidelijk werd gemaakt.

Waar het verschil tussen deze twee reacties vandaan kwam, daar hoefde ik niet over na te denken. Het was overduidelijk. Kindje één had het downsyndroom en kindje twee leek normaal. Van iemand van wie we kunnen zien dat hij anders is, accepteren we veel meer, en mensen die er normaal uitzien moeten zich ook normaal gedragen. Doen ze dat niet….. dan stellen ze zich aan.

Toevallig ken ik de moeder van jongetje twee. Het jongetje heeft een nog onbekende vorm van autis-me. Zodra hij boos wordt, dan kan hij niet meer stoppen. Dit is niet te zien aan de buitenkant. Kinderen met ADHD, PDD-NOS, Autisme of welke andere vorm dan ook wor-den vaak niet erkent. Deze situatie in de winkel heeft mij geraakt.

Nog steeds worden deze kinde-ren en hun ouders weinig tot niet erkend. Ouders krijgen te horen dat ze hun kinderen vast en zeker teveel cola geven en dat ze teveel TV kijken. Eigen schuld dus…. voed ze maar beter op. Is dit nu de manier waarop we met elkaar omgaan? Het wordt tijd dat we elkaar weer wat erkenning geven. Even dat glimlachje met de bood-schap “ik begrijp dat het zwaar is, maar je doet het goed hoor.” Kost niets, maar levert heel veel op.

[email protected]

Blikopener

Dartteam Hoogkerk kampioenHet in 2009 opgerichte wedstrijdteam van Dartclub Hoogkerk is in zijn eerste jaar kampioen geworden in de vierde divisie van de regionale dartcompetitie. Ook wonnen ze de regionale bekercompetitie. Voor de clubcompetitie zoekt de club nieuwe mensen. Informatie: www.dchoogkerk.tk. Foto: Dartclub Hoogkerk

Hoogkerk 3 net geen kampioenDe spelers van Voetbalvereniging Hoogkerk 3 zijn dit jaar dankzij hun sponsor helemaal in het nieuw gestoken. Dat heeft ze ver gebracht. Tot de laatste dag deden ze mee om het kampioenschap. Helaas ging het op de laatste dag net mis: het team eindigde op de derde plaats. Foto: VV Hoogkerk

Woensdag 16 juni13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal

Donderdag 17 juni19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 18 juni16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant

Zaterdag 19 juni13.30 - 15.30 Wedstrijd Nederland- Japan (live op tv), Restaurant. Kosten € 2,50 incl. oranjeborrel/hapjes

Maandag 21 juni13.30 - 16.00 Jeu de boules

Dinsdag 22 juni14.00 - 16.00 Sjoelclub, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Programma Gabriëlflat

Hoogkerk - Dinsdag 22 juni organiseert Steunpunt Mantelzorg in samenwerking met het Groninger Ontmoetingscentrum van Dignis en de MJD een ontspanningsbijeenkomst voor mantelzorgers in Hoogkerk en omgeving. Mantelzorgers zorgen voor een ander en vergeten daarbij vaak zichzelf, waardoor ze een groter risico lopen op gezondheidsklachten en overbelasting.

Vinkhuizen - Bewoners van Vink-huizen komen opnieuw in het geweer tegen de snelle toename van het aan-tal studentenhuizen in hun wijk. Een groep bewoners van de Briljantstraat heeft een brief naar de gemeennte gestuurd. De bewoners willen dat de gemeente de groei van het aantal stu-denten aan banden legt.

Woordvoerder van de bewoners Johan Peterson heeft de hele Bril-jantsraat onderzocht. Van de 240 woningen zijn er nu 28 omgebouwd tot studentenwoning. ‘Legaa;l en il-legaal’, stelt Peterson. ‘Het zijn treu-rige verhalen. De studenten houden ontgroeningsfeesten, ze slepen ma-trassen naar buiten om te zonnen, kinderen die buiten spelen, komen studenten tegen die drinken, zuipen.

Er zitten hele goede tussen hoor, van wie je weinig last hebt, maar dit hoort gewoon niet in gezinswijken. Huisjesmelkers bieden op de huizen zodra ze te koop komen. Dan bied-den ze bijvoorbeeld 153 duizend euro voor een huis dat tot voor kort 170 tot 178 duizend euro waard was. Veel mensen gaan dan toch maar weg. Vervolgens wordt het huis ver-bouwd en komen de studenten erin.’

Woordvoerder Eisse Veldthuis van de gemeente stelt dat er niet zoveel aan te doen is. Er is weliswaar een vergunning nodig voor kamerver-huur, maar de gemeente kan die niet weigeren, zolang een straat minder dan 15% studentenwoning telt. Ook tegen te volle studentenhuizen kan de gemeente niet zoveel doen. De

norm is zo’n twaalf m2 per persoon. In een gemid delde eengezinswoning betekent dit een maximum van acht studenten per woning. ‘Soms gebeurt

dat ook, maar doorgaans zitten er zo’n vijf tot zes mensen in. Vanaf vijf bewo-ners gelden overigens wel extra voor-schriften voor de brandveiligheid.’

Johan Peterson voor een studentenwoning Foto: Wina van der Hoeven

‘Te veel studentenhuizen Vinkhuizen’

De politie zoekt getuigen van de overval doet onderzoek naar een overval op drogisterij Kruidvat in Vinkhuizen. De overval vond vorige week donderdagavond net voor ne-gen uur plaats.

Een man bedreigde een mede-werkster met een scherp voorwerp. Nadat zij een onbekende hoeveel-heid geld had afgegeven ging de verdachte er vandoor richting het

parkeerterrein De medewerkster was volgens de politie hevig ge-emotioneerd. Voor haar is slachtof-ferhulp ingeschakeld. Omdat het die avond koopavond was, vermoedt de politie dat diverse mensen iets heb-ben gezien.

Getuigen kunnen contact opnemen met het Roof Coördinatie Team (RCT) van de politie, via 0900-8844 (lokaal tarief).

Getuigen overval Vinkhuizen gezocht

15 juni 2010 3Westerkrant

ColofonCoördinatie: Feikje Kenter. Begeleiding: Manon Loos, Karoline Boeters, Yvonne Wedzinga. Eindredactie: Westermare Uitgeverij, Allert van der Hoeven. Redactie: Dave Smit, Jeroen de Vries, Dennise van der Molen, Chantal Smith, Tessa Groot, Damian Kies, Myrthe Venhuis, Meike Vijfschaft.

Jeugdreporters op pad!Jeugd

Deze week de tweede Hoog-kerker Jeugdkoerier, ge-maakt door leerlingen van de Hoogkerker scholen. Zij gingen op pad als echte re-porters en kwamen terug met verhalen, foto’s en te-keningen van wat hen be-zighield. Ze bezochten Die-renweide Minerva en Garage Timmer. Een groepje mocht met wijkagent Anne Eggens mee, om te hard rijdende au-to’s te flitsen. Nee, geen zor-gen, er werden geen boetes uitgedeeld.

Meike, Dennise en Chantal

Wij zijn bij autobedrijf Timmer ge-weest. Daar hebben ze heel veel oude auto’s.

We mochten in drie auto’s zitten!! We kozen een eend, een lange auto en een koekenbakkertjesauto. In de koekenbakkertjesauto zat een sleutel alleen mochten we die niet omdraaien. We mochten alleen aan

het stuur komen. Daarna hadden we een interview met Auke Kort-huis. Hij werkt al negen jaar bij dit bedrijf!!!! Hij werkt bij dit bedrijf omdat hij auto’s mooi vind.

Auke vind de Citroën DS de mooi-ste auto. Auke heeft ook een zoon Jurgen, hij is negen jaar. Auke heeft altijd in een Citroën gereden. Verder vonden wij het heel leuk!! Wij willen er graag nog wel een keer heen.

Jeroen en Dave

Anne Eggen is wijkagent van Hoogkerk. Hij is al achttien jaar bij de politie en hij is 52 jaar oud. Wij vroegen aan Anne wat zijn beste vriend op zijn werk is. Hij wees toen naar zijn pistool…

Zijn spannendste ervaring ooit was toen de politie een oproep had dat ze naar een adres moesten. Ze waren met zijn tweeën. Ze slopen in de tuin. Toen kwamen twee man-

nen op hun af lopen. Ze hadden een bivakmuts en een pistool! Hij heeft het opgelost door voorzichtig met de twee jongens te praten. Waarna de jongens zijn weggelopen. Nadat agent Anne Eggen onze

vragen beantwoord had gingen we naar buiten. Hij liet ons zien hoe de laser gun werkte, waarmee je hardrij-ders kunt bekeuren. En we mochten het zelf ook proberen. Dat vonden we erg leuk. Jeroen was het twee keer niet gelukt en Damian en Dave wel.

TessaIn dierenweide Minerva zijn erg veel superlieve dieren te vinden! Er zijn dertien schapen, zeven gei-ten, één bok, twee hanen, acht kip-pen, drie grote konijnen, vier kleine konijnen, één zwerfkonijn en twee hangbuikzwijntjes!

Twee geitjes zijn heel ondeugend, dit zijn Estrella en Lea. Zo gauw je aan komt lopen met wat lekkers, springen ze tegen je op, ze doen

alles voor wat eten. De boerderij zelf is achttien jaar oud. Er zijn dit jaar helaas geen babygeitjes, vanwege de Q-koorts. Volgens mij vragen som-migen zich af: ‘Waarom worden alle mannetjesgeiten verkocht?’ Dit komt omdat ze anders de hele tijd baby’s maken en erge ruzie krijgen!

En nog een leuk nieuwtje dit jaar is er voor het eerst een wilde eend aan het nestelen! Ik vond het super-leuk om dit te doen.

Myrthe

Hallo allemaal, ik heb een interview gehad met Carla Flokstra. Er zijn best veel uitvoeringen om op de korf te scoren! Bijvoorbeeld: dolle-bal , kleinkansje en afstandschot.

Carla was acht jaar toen ze begon met korfbal tot ze 23 was. Daarna een tijdje in Winsum bij DWA en toen weer bij KV Hoogkerk!

Carla is 46 jaar. Ze heeft al best veel lessen gegeven en toen ze zes-tien was is ze begonnen met lessen geven. Carla heeft heel veel sporten gedaan, maar niet bij een vereni-ging. Naast korfbaltrainingen geeft Carla ook zwemles.

Haar hele familie heeft gekorf-bald, haar broer en zus en haar ouders, en nu ook haar kinderen. ‘Korfbal is een echte familiesport’,

zegt Carla. Ze weet niet waarom er zo weinig jongens op korfbal zitten: ‘Geen idee, stom hè? Jongens den-ken vaak dat korfbal voor meisjes is,

als ze een keertje mee doen, merken ze dat het best zwaar is en wel heel leuk, maar dan moeten ze wel eerst een keertje mee doen!’

Korfbal, ook leuk voor jongens!

Met bivakmuts sluipend door de tuin

Koekenbakkersauto

Superlieve dieren

Prijsvraag Albert Heijn

Meike, Dennise en Chantal

Speciaal voor de jeugdkoerier is er een prijsvraag bij Albert Heijn Hoogkerk: Wat krijg je bij de Albert Heijn bij 15 euro aan bood-schappen??? En welke kleur hiervan vinden wij het leukst???Stuur je antwoord naar: [email protected]. En zet je telefoon-nummer in je email! Inleveren kan uiterlijk 28 juni.

Carla Flokstra

De reporters: Jeroen, Dave, Damiën, Myrthe, Dennise, Chantalle en Meike

QuizMyrthe

1. Hoe heet de sport die hier op deze pagina staat?A: rugbyB: korfbalC: voetbal

2. hoe heet een schot van ver af?A: verschotB: meterschotC: afstandschot

3. hoe heet een korfbal strijd?A: een wedstrijdB: een strijdC: een partijtje

4. hoe heet het item om de bal in te gooien?A: korfB: bakC: goalWie alle vragen goed heeft mag met de foto in de Westerkrant!

Op deze pagina hebben wij een aan-tal boeven verstopt. Hoeveel? Het antwoord vind je rechtsonderaan deze pagina!

Zoek de boef!

De boeven van Jeroen, Damian en Dave

Oplossing ‘Zoek de boef’: Negen keer (drie van elke boef)

15 juni 2010Westerkrant4 Westerkrant

KerkdienstenBelangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................553 17 00A.E. Smith en N. Gerritsen ......553 18 00B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanleveren bijdragen voor vrij-dag 9:00 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. e-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois

Inlooptijden kantoor: Dinsdag 9-12, donderdag 9-12 (Let op:gewijzigd!).

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Menu van de Week* Groentesoep

* varkensfilet met stroganoffsaus

OF Scholfilet met ravigotesaus

OF Macaroni carbonara* Pistache-ijs met

karamelsaus

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 20 juni• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint FranciscuskerkZagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur dhr M. van HeijningenEnumatil09.30 uur ds De RuiterHoogkerk,Elim09.30 uur ds. A. BruinDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. M.P. BaasMartinikerk09.30 uur ds J.A. van den Berg H.A.19.00 uur ds J.A. van den Berg11.30 uur GSp ds. A. Diesemer• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds S. Schaaij14.00 uur ds W.F. WisselinkHoogkerk09.30 uur ds. S. M. de Boer14.30 uur ds G. TimmermansStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 210.45 uur ds J.H. Soepenberg16.30 uur dr L.J. Joosse• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. Gerhard KlaasenChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw. L. RiezebosPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. J. NiewoldPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds. G. de Klein• Grunneger kerkdainstenMenskeweer11.00 uur domie Pieterman• RadioEvangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Gabriëls Menu Woensdag: Menu A: Blinde vink, snijbonen en gekookte aardappelen Menu B: Kipschnitzel, prei en aardappelpureeDonderdag: Menu A: Schouderkarbonade, andijvie en gekookte aardappelen

Menu B: Hachee, rode kool en aardappelpureeVrijdag: Menu A: Riblapje, bloemkool en gekookte aardappelen Menu B: Rookworst en erwtensoepZaterdag: MenuA:Gebakkenvisfilet,parijsewortelenenaardappelpuree Menu B: Spaklapje en stamppot spitskoolZondag: Menu A: Schnitzel, gebroken sperziebonen en gekookte aardappelen Menu B: Gevulde kuikenbout, sla met fruit en gebakken aardappelenMaandag: Menu A: Vakensrollade, appeltjes en gekookte aardappelen Menu B: Spekjes met spekvet, mosterd en ui, en capucijnersDinsdag: Menu A: Hamplapje, spinazie en gekookte aardappelen Menu B: Stroganoffburger, spruitjes en aardappelpuree

Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlflat Woonzorgcentrum, Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen.

16 t/m 22 juniSlec

hts

€ 7,50

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en pedi-cure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

Geboortekaartjes en trouwkaartjes naar eigen ont-werp? Dat hoeft helemaal niet duur te zijn! Informeer naar de mogelijk-heden: Westermare Uitgeverij 050-556 83 85

Dierenartswww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

WestSterretjes Colofon

De nationalisten van de PVV moeten als eerste meepraten over de vorming van een nieuw kabinet, vindt VVD-leider Rutte. Zij hebben immers de meeste zetels gewon-nen. We mogen dat signaal van 1,5 miljoen kiezers niet negeren, vindt Rutte.

Wat een onzin! Waarom moet de grootste groeier bij een verkiezing per definitie als eerst aanschuiven bij de onderhandelingen? Zijn de net geen 1,5 miljoen stemmen op de grote verliezer, het CDA, minder waard? Gaan we onderscheid maken tusen stemmen op een ver-liezende en een winnende partij? Het kromme is, dat je daarmee de schommelingen stimuleert: laat ik maar niet op het CDA stemmen, want die staat op verlies en krijgt dus toch geen invloed.

Kern van onze democratie is vertegenwoordiging. Wij bepalen wie ons vertegenwoordigt bij het nemen van beslissingen. Het enige wat telt is dus het aantal zetels bij de laatste verkiezingen. Enge van de gedachte te beginnen bij de groeiers, is dat de extreme partijen zo meer kans krijgen deel te nemen aan een regering. Juist die partijen zijn vaak de grote groeiers: LPF in 2002, SP in 2006 en nu dus de PVV.

We weten hoe het afliep met de LPF in de regering: een hoop geruzie en een verloren half jaar in een moeilijke periode. De SP was vier jaar geleden zelf zo verstandig vroegtijdig te erkennen dat haar extreme standpunten niet veel kans krijgen in de politieke werkelijk-heid. Laten we hopen dat de PVV snel hetzelfde doet. Je moet er toch niet aan denken dat deze ‘culturis-ten’ (de culturele variant van ‘racis-ten’) een kans krijgen hun dubieuze idealen waar te maken.

Allert van der Hoeven

Contact

Aggie’sCaribbean food

Complete maaltijd al vanaf € 7,50!

Het lekkerste uit de Caribische keuken, bij u thuisbezorgd!Kijk op www.aggies.nu of bel: 050 3640564

Op zondagochtend 20 juni is er een speciale themadienst in de hervormde kerk op de wierde in Dorkwerd. Het adres van de kerk is Hooge weg 2.

De samenkomst begint om 9.30 uur en heeft als thema: ‘Wandelen met God’. We luisteren naar een boodschap uit de Bijbel en denken

na over hoe we vandaag met God kunnen wandelen.

Na afloop van de samenkomst is er koffiedrinken in gebouw De Hoeksteen naast de kerk. Iedereen is van harte welkom.

Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 24

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Kans op een opblaasboot bij aankoop van een pak Stimorol of Bubblicious!

Themadienst in Dorkwerd


Klus- & Woonmarkt SandersProtonstraat 6 Groningen 050-3144356(voorheen Damsterdiep) Gratis parkeren

Voor al uw verf en behang

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

APK KEURINGMaak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-aHOOGKERK

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - EtcAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vocht bestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch •

Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstruc-

tuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contact geluiden

Extra service: Kom nu uw woning inrichting

uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

1 kilo Magere runderlappen € 7,90Kipschnitzels 5 voor € 3,501 kilo Magere speklappen € 3,901 kilo Boerengehakt € 3,90

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 24

Deze week verloot Vleeshal Hoogkerk een prachtig VOETBALSPEL onder zijn klanten.

Schrijf uw telefoonnummer op de kassabon en lever hem in.

Aanstaande zaterdag bellen wij de gelukkige WINNAAR!

Lekker aan het VLEES tijdens de wedstrijden van het Nederlands elftal?

WIJ HEBBEN ALLES VOOR UW BARBECUE!

Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

DagjeWaterpret?

VERBRANDGEVAAR

Geniet van de zon, maar zorgdat je niet verbrandt. www.kwfkankerbestrijding.nl


VerneukerijDe redactie van dit gerenommeerde en hoogstaande weekblad heeft mij verzocht om de situatie van na de Tweede Kamerverkiezingen te analyseren en de betekenis voor de Hoogkerkers toe te lichten. Uiteraard wil ik mij graag van deze taak kwijten.

Om duidelijkheid te scheppen, geef ik een aantal hoofdstromingen in de Nederlandse politiek weer. We kennen het liberalisme, de sociaal-democratie oftewel de neo-liberalen, we kennen christelijk driestromen-land met enkele beekjes die naar dezelfde zee vloeien. In ons land tiert ook welig het socialisme oftewel de neo marxisten-leninisten-maoïsten, en de vrije dé-radicalen waar je niet van op aan kunt.

Sinds 9 juni 2010 is er een nieu-we stroming toegevoegd. Dat is de totalitair bestuurde club waar-van Geert Wilders de lijsttrekker is. Aan kiezersbedrog doet hij niet! Hij liegt nooit en is in ongeveer drie uur nachtelijke tijd omgedraaid van een aa-oo-wé-ist ‘65 naar een oppor-tuun streven naar macht door die leeftijd niet meer als halszaak te beschouwen. Ook is hij derhalve het levende bewijs dat alle politici liegen alsof het gedrukt staat! Onderling noemen ze dat “draaien” maar het is gewoon liegen, verneuken, bedrie-gen. Moet ik nog duidelijker zijn?

Onze Geert is dus geen ´draai-kont´ maar een doodgewoon lieg-beest, wat hem prachtig doet passen in het beeld dat we van politici heb-ben. Voor ons Hoogkerkers moet dit een teken aan de wand zijn. Want ook onder ons leven mensen die Wilders een warm hart toedragen. Die komen dus op de tiende van juni al met bedrog en met verneukerij in aanraking.

Lid worden van de PVV kan niet. Het is een totalitaire club. Invloed uitoefenen kan niet. Geert is de baas! De Geertvereerders hebben hun halfgod tot aan de volgende verkiezingen mandaat gegeven om te konkelen, hen te bedriegen en maffe standpunten te ventileren.

Macht corrumpeert en ik voorspel dat we dat de komende tijd aan den lijve zullen merken. Rest mij nog een term te bedenken waaronder de politieke lijn van de PVV kan worden samengevat. Ik denk dan direct aan Nationaal-Totalisme. Dat lijkt mij ijzersterk de lading dekken.

Dor Peling

Cursief

Oranje wandelen

WesterWeekVorige week was het verkiezingsweek in Nederland, meteen gevolgd door de start van het WK Voetbal. Winkeliers klagen over een rustig weekje. Dat verschijnsel kan nog wel even aanhouden, zolang Nederland nog meedoet in Zuid-Afrika.

Verkiezingen NLPolitieke aardverschuiving in Nederland. PvdA en VVD vechten om de titel ‘grootste partij van Nederland’. VVD wint nipt en mag zich met 31 zetels de grootste noe-men. PvdA blijft op 30 steken. De Partij voor de vrijheid krijgt bijna drie keer zo veel zetels als vier jaar geleden en wordt met 24 zetels de derde partij in de Tweede Kamer. Het CDA zakt van de grootste naar de vierde partij. In zetels: bijna een halvering, van 41 naar 21 zetels. VVD mag dus het voortouw nemen bij de vorming van een nieuw kabi-net. VVD-leider Rutte belooft eerst in gesprek te gaan met zijn wegge-lopen partijgenoot Wilders van de PVV, als grootste winnaar. Met het CDA zou een kabinet mogelijk zijn met een meerderheid van zegge en schrijve één zetel. Stabiel is anders en boze tongen beweren dat Rutte zo snel mogelijk door wil met ande-re opties: Paars-Plus, met PvdA, D66 en GroenLinks of misschien een kabinet van nationale redding? VVD, PvdA en CDA. Dat zou een unicum zijn, maar die hebben we de laatste tien jaar regelmatig langs gehad in de totaal opgeschudde politiek van Nederland.

Verkiezingen België Ook in België waren er verkiezingen voor het parlement, met een al even enorme verschuiving en een al even dubbele boodschap van de kiezers.

In Vlaanderen wonnen de natio-nalisten van de Nieuw-Vlaamse Alliantie, in het franstalige Wallonië de socialistische PS. Het begin van een opsplitsing bij de zuiderburen?

Dat kan, maar vooralsnog willen de Vlaamse nationalisten alleen meer bevoegdheden voor de deelstaten.

WK Voetbal van startHet kan niemand ontgaan zijn: de Wereldkampioenschappen Voetbal in Zuid-Afrika zijn van start gegaan. Eerste wat opvalt is het enorme kabaal van de vuvuzela, de Zuid-Afrikaanse toeter. Die produceert zo’n lawaai dat spelers en coaches elkaar niet kunnen verstaan. Een speler claimt al een onterechte gele kaart, die hij kreeg omdat hij niet reageerde op de scheidsrech-tersfluit. De organisatie overweegt een verbod. Nederland speelde gisteren zijn eerste wedstrijd. Het resultaat kunnen wij helaas niet meer meenemen in deze krant, maar wij durven een voorspelling aan van 2-0 voor Nederland.

Verlichting gaza?Israël lijkt bereid het embargo tegen de Gaza-strook te verlichten. Het land kreeg veel kritiek na de aanval op een konvooi hulpsche-pen in de Middellandse Zee, dat goederen voor de dichtbevolkte Palestijnse kuststrook bij zich had. Daarbij vielen negen doden.

De deelnemers aan de Avondvierdaagse namen een voorschot op de WK Voetbal. We moeten het bij deze zwartwitfoto erbij melden, maar de meneer bijna alle mensen op deze foto zijn in het oranje. Oud-Hoogkerk heeft zich ook helemaal aangepast, met hele oranje gekleurde straten. Foto: Jan Arnold

OverhoopEen nieuwe keuken en een nieuwe vloer in je huis. Dan moet dus alles overhoop! We zijn de laatste week dan ook alleen maar bezig geweest met het leeghalen van kasten. De keuken staat inmiddels. Een mooi zespits gasfornuis waarop Greet vanaf nu de recepten uitprobeert. Deze week hebben we een exotisch gerecht, dat het hier in de zomer ook prima doet: Thaise curry.

Thaise curry met kip en garnalen met rijstSnij de paprika, ui en sperziebonen. Rasp ook de gember en de knof-look. Rasp de schil van de limoen.Doe de rijst acht minuten in kokend water, afgieten en tien minuten of langer laten staan op het aanrecht van het vuur af en deksel op de pan.

Doe wat olie in de pan. Bak de uien sperziebonen en de paprika. Roerbak dit. Snij de kip in kleine stukjes en haal de velletjes van de garnalen af. Doe vissaus, sojasaus en een eetlepel rode Thaise curry pasta in de pan, doe ook de gember en knoflook erin. Even goed doorbakken. Kokosmelk en suiker toevoegen.

Laat wat water koken in een ketel, Maak met een mes een kruis in een tomaat en doe die in een bakje. Giet het water over de tomaat zodat de tomaat helemaal onder water staat.

Laat dit even (2 min.) inweken, haal daarna de tomaat uit het water met een vork en dompel hem snel onder in koud water. Pel het velletje van de tomaat vanaf het kruis en snij het in kleine stukjes. (nog niet in de pan doen). Doe dan de kip erin en daarna de garnalen. Roer

dit weer goed. Doe nu de tomaat, de limoenschilletjes, en een half bakje koriander in de pan. Knijp de halve limoen er boven uit. Als de kip en de garnalen gaar zijn (paar

minuten, tot de garnalen stevig en mooi roze zijn) is het eten klaar! Ook lekker met mie of noedels.Eet smakelijk!

[email protected]

Thaise curry met kip

en garnalen met rijst

1 paprika in grote repen

1 ui in ringen

1 klein stukje gember, geraspt

1 handje sperziebonen

2 teentjes knoflook, gehakt

halve limoen

half pakje koriander

1 tomaat

600 gr. kip

300 gr grote rauwe garnalen (bv

diepvries Lidl)

olie om te bakken

Thaise Curry, vervolg

3 eetl. vissaus 2 eetl. sojasaus

1 eetl. rode Thaise curry pasta

(of meer, maar pas op: heet!)

blik kokosmelk

beetje suiker

rijst

Eet van Greet

Lizzy komt al schuddend met haar kop binnen in de spreekkamer. Zij heeft sinds enkele dagen aan één kant een verdikking in haar oor-schelp.

Bij navragen blijkt dat Lizzy al geruime tijd krabt aan haar oren en ook vrij veel schudt. Bij inspectie valt op dat haar oorschelpen erg rood en ontstoken zijn, en wanneer ik kijk met een otoscoop in haar uit-wendige gehoorgangen, dan zitten deze vol met vies ontstekingsmate-riaal en veel oorsmeer. Ook stinken ze behoorlijk. Geen oormijten te zien.

Om de gehoorgangen zelf beter

te beoordelen worden haar oren gespoeld met een oorspoelapparaat. Hierna kan ik goed in de diepte zien dat de trommelvliezen intact zijn, maar dat de bekleding van de uitwendige gehoorgang ook ontsto-ken en verdikt is. De verdikking aan haar oorschelp is een bloedoor, die is ontstaan door flapperen met haar oren. Hierdoor is er een bloedvaatje geknapt en komt er bloed tussen de huid en het kraakbeen van de oorschelp in.

BloedoorToen de bloeding gestopt was (meestal zeven dagen na optreden) is het bloed afgezogen en het bloed-oor verder behandeld.

Ondertussen is er ook begonnen met de behandeling van de ont-steking aan de oorschelpen en de gehoorgangen. Na tien dagen is er al

een grote vooruitgang geboekt. De jeuk is nagenoeg weg en de ontste-king ook. Maar nu moeten we het zo proberen te houden!

VoedselallergieUit verdere onderzoeken bleek dat Lizzy voedselallergie heeft en dat zij hierdoor een allergische reactie van de huid bij haar oren heeft gekregen. Nu zij op de juiste voe-ding speciaal voor haar staat, luis-tert zij niet meer naar de bijnaam

‘Flappie’. En zonder jeuk en pijn voelt zij

zich weer helemaal top.

Flapper de flapDierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Uw hond te dik?Volg bij ons het gratis

afvalprogramma.

Zwembad Hoogkerk16 juni zweminstuif

Kom voor een leuke en gezellige middag en neem je vrienden en vriendinnen mee. Aanmelden niet nodig. Toegang: € 1,= zonder abonnement; gratis met abonnement.

Woensdag 16 juni van: 14.00 - 16.00 uur

Leuke spelletjes en activiteiten!

adres: Hoendiep 185-aTel: 050-556 65 23

e-mail: [email protected]

Kijk voor onze nieuwe folder op:

www.frankmeester.nl

Aanbieding:Graszoden per m2

€ 1,99

Cadeautip: Kom langs voor vele originele vaderdag cadeaus!

Handelsweg 6Noordhorn 0594 - 507125

Advertentie


Te vroegIk vind het vreselijk om te laat komen. En ik houd er ook niet van me te moeten haasten. Ik begin dus al ruim op tijd met de voor-bereidingen. En ik houd rekening met allerlei tegenslag. Het kan druk zijn onderweg. Ik zou wind tegen kunnen hebben. Het kan zijn dat ik verdwaal. Die kans zelfs vrij groot. Kortom, alle reden om vroeg van huis te gaan.

De klokken bij ons lopen ook nog eens allemaal een paar minu-ten voor, een extra marge om maar vooral nergens te laat te zijn. Door al deze voorzorgsmaatrege-len en doordat ik meestal niet álle tegenslag tegelijk tegenkom, ben ik uiteindelijk meestal te vroeg op de plaats van bestemming.

Dat had mijn zwager laatst ook, terwijl hij gewoonlijk meer iemand van het laatste nippertje is. Toen hij wakker werd, zag hij dat zijn wekker bijna zou gaan. Hij zette de wekker uit en stond meteen op, zo hoefde zijn vriendin niet wak-ker te schrikken van de wekker. Het verbaasde hem een beetje dat zijn schoonvader, bij wie hij tijde-lijk in huis woonde, nog niet rond-stommelde, maar hij zocht er niks achter. Hij smeerde zijn brood, dronk zijn koffie en ging op weg. Hij vond het wel rustig overal, hij schoot lekker op zo.

Toen hij de snelweg opreed, viel het hem weer op dat het wel erg rustig was die ochtend. Maar pas toen hij de lege parkeerplaats bij zijn werkgever zag, keek hij eens goed op het klokje in de auto. Hij was meer dan een uur te vroeg! De wekker zou helemaal niet bijna zijn gegaan, hij had nog een uur kunnen slapen. Hij kan dit soort verhalen altijd mooi vertellen en hij besloot dit keer met: ‘Stom hè, had ik me gewoon verwakkerd!’

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan

RijwielvierdaagseMaandag 21 juni: Start Rijwielavond-vierdaagse. U kunt dagelijks starten vanaf 18.00 uur. De tochten zijn circa 30 kilometer lang. Iedere avond is er koffie na afloop. De laatste avond krijgt iedereen een presen tje van ’t Vinkhuys en van onze sponsor Rij-wielcentrum Selwerd. De kosten be-dragen € 3 per persoon.

Open tuinenweekendVrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 juni organiseert Groei en Bloei haar jaarlijkse landelijke Open Tui-nen Weekend. In totaal doen 37 tuinen van de afdeling Groningen en omstreken mee. Openingstijden: vrijdag van 19.00 - 21.30 uur, zater-dag en zondag van 10.30 - 17.00 uur. Folders met de adressen van deelne-mende tuinen die zijn te verkrijgen bij ’t Vinkhuys en de bibliotheken. Gratis entree. Zie ook www.groningen.groei.nl of www.groei.opentuinennet.nl. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Coby Swarte 050-5257717.

André VeenstraHoogkerk - In 2007 waren ze nog collega’s bij een callcenter. Al snel ontdekten ze een muzikale passie bij elkaar. Een vriendschap werd verdiept met een ‘professionele hobby’. Componist Arjan Blom (31) uit Winschoten en DJ Paul Wiegman (28) uit Hoogkerk vormen nu samen het trance-duo ‘Art of Diversity’.

‘Pas toen we een nummer hadden gemaakt voor het glazen huis, besef-ten we dat we op de professionele toer waren’, zegt Paul. Een wereld-wijde doorbraak is wel een doel, maar niet de belangrijkste motiva-tie. ‘We doen het vooral omdat we het heerlijk vinden om trance te maken.’

Bij trancemuziek ligt de nadruk op de melodie en de opbouw, die de luisteraar het gevoel moet ge-ven alsof hij ‘in trance’ is. Volgens de Hoogkerker DJ vormt hun liefde voor de veelzijdigheid van trance-muziek een belangrijke basis tot het succes van Art of Diversity.

Op de vraag wie hun grote voor-beeld is, reageren ze laconiek. ‘We zijn geen copycats. We halen de benodigde inspiratie uit ons eigen leven. Een groot voorbeeld hebben we dus niet, we zijn onszelf. We zijn Art of Diversity.’

Paul zit soms uren te broeden op een geluidje, zonder dat er bevredi-gende resultaten geboekt worden. Als hij vervolgens ontspannen op de fiets zit, wordt het geheel kloppend gemaakt, en ontstaat een ware me-lodie. ‘Het is dan de kunst om het deuntje vast te houden totdat ik weer achter de computer zit,’ zegt Paul.

Voor Arjan vormt muziek al sinds

zijn kinderjaren een stevige inspira-tiebron. Hij heeft zijn eigen ideeën over muziek. ‘Het conservatorium heeft daar eigenlijk weinig veran-dering in aangebracht,’ verklaart hij. ‘Het mooie van componeren is net zo lang sleutelen aan een geluidje totdat het geheel klopt.’ Naast het componeren is Arjan verantwoor-delijk voor de website.

De unieke chemie tussen de in-troverte componist en de extraverte DJ lijkt haar vruchten af te werpen. Steeds vaker worden de jongens gevraagd om hun composities te laten horen op feesten.

Het liefst willen ze hun muziek aan een zo breed mogelijk publiek

ten gehore brengen, en het inter-net is daarvoor een schitterend medium. ‘We gaan een aantal num-mers via Youtube verspreiden, en binnenkort kunnen onze nummers via de website aangeschaft worden,’ vertelt Paul.

De marketing hebben de jongens uit handen gegeven. Dat zelf doen, zou ten koste gaan van de muzikale input, denken ze. ‘Wij willen zoveel mogelijk ons eigen ding doen, en dat is nou eenmaal muziek maken,’ verklaart Paul.

Op de site www.art-of-diversity.com is het nummer black-lite, die ze voor het glazen huis hebben gecomponeerd, gratis te beluisteren.

‘Muziek maken is ons ding’

Arjan Blom (links) en Paul Wiegman van Art of Diversity. Foto: André Veenstra

MIX beauty & brains

Beautytip van de weekMIX beauty & brains is van start gegaan met een leuke open dag, afgelopen vrijdag! We hebben al veel enthousiaste reacties mogen ontvangen op ons ‘thuishonk voor vrouwen van nu’.

Onze eerste workshop is inmiddels ingepland: sieraden maken, op twee woensdagochtenden, 23 en 30 juni van negen tot half twaalf ‘s och-tends. Kosten: € 17,50 voor leden en € 20 voor niet-leden. Bij voldoende belang stelling gaan we de workshop ook ‘s avonds aanbieden.

Kom ook eens koffie drinken, of je nu lid bent of niet, je bent welkom!

Agenda week 24/25Woensdag 16 JuniOpen koffieuurtje 9:30 - 11:00 uurMaandag 21 JuniOpen koffieuurtje 13:30 - 15:00 uurWoensdag 23 juni en 30 juniWorkshop Sieraden maken 9:00-11:30 uur

Zuiderweg 339745 AB Hoogkerk, tel: 050-5566266

Advertorial

Homeopathie

Hanneke SchrijversVeel zuigelingen hebben tijdens de eerste levensmaanden last van darmkrampjes. Er zijn tal van oorzaken aan te wijzen. Sommige kinderen hebben nog last van de verdoving die de moeder tijdens de bevalling heeft gekregen. Anderen hebben last van eet- of drinkgewoontes van de moeder tijdens de zwangerschap. Er kan een koemelkovergevoeligheid aanwezig zijn of het kleintje kan last hebben van een prikkelbare darm.

Een kindje met darmkrampjes is vaak onrustig, prikkelbaar en huilt veel. Dat is voor de ouders vaak een lastige situatie: ze maken zich zor-gen om wat hun kleintje mankeert, maar ze raken ook uitgeput van het gehuil of geschreeuw. Gelukkig kan homeopathie snel soelaas bieden, zodat de darmfunctie zich op een

natuurlijke manier herstelt.Er is echter geen standaardmiddel

voorhanden. De homeopaat zoekt naar een specifiek middel dat past bij het type kind en bij het verloop van de krampen. Bij koemelk-intolerantie is het bovendien belangrijk de voeding aan te passen. Soms is het nuttig homeopathie te combineren met osteopathie (een veilige, manuele therapie), zeker als er sprake is van een traumatische bevalling, zoals bij een vacuümextractie.

De ouders van Jilles hebben een afspraak gemaakt omdat ze niet goed meer weten wat ze met hem aan moeten. Jilles is een vrolijke, spontane baby van vier maanden. Maar na elke voeding verandert hij helemaal. Na een half uurtje begint hij te huilen, wordt ongedurig en even later gaat het huilen over in driftig geschreeuw.

Wat zijn ouders ook doen, hij kan het niet waarderen en is zeer geïr-riteerd. De speeltjes die hem aange-reikt worden, belanden in een hoek van de kamer. Eén ding lijkt hij wel prettig te vinden; gedragen worden of rondgereden worden in de buggy. Wat daarnaast opvalt is dat hij vaak tijdens de krampjes één witte en één rode wang heeft. Na een aantal doses Chamomilla (gemaakt van de plant Kamille) is Jilles weer hele-maal de oude, vertrouwde Jilles.

Dit middel wordt op de verkoop-punten van homeopatische zelf-hulpmiddelen bijna altijd aange-

raden voor buikkrampjes. Het is geregeld het goede middel, maar vaak ook niet. Het is jammer dat er niet verteld wordt dat elk kind zijn eigen verhaal heeft, waar een eigen middel bij hoort. Als dat wel zou gebeuren, kan voorkomen worden dat mensen onnodig teleurgesteld raken in homeopathie.

DriftigKatharina heeft klachten die wel lijken op het verhaal van Jilles. Ze is misschien wel wat minder geïrriteerd en driftig. Ik geef haar twee keer Chamomilla, maar na beide keren verandert er helemaal niets. In gesprek met moeder probeer ik nog meer bijzonderheden over haar te weten te komen.

Dan vertelt moeder dat Katharina niet alleen graag rondgedragen wil worden, maar dat ze pas echt rustig wordt als pappa of mamma haar over een schouder leggen, met haar buikje precies over het harde gedeelte van de schouder heen.

Ik vraag meteen of ze ook steeds haar beentjes optrekt als ze krampjes krijgt en dat wordt bevestigd. Nu schrijf ik het middel Colocynthis (een komkommerachtige plant) voor. Dit blijkt het goede middel te zijn en Katharina en haar ouders gaan daarna een rustige en tevreden tijd tegemoet.Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 050-5776467

Darmkrampjes

Gratis controle van rollator in Paddepoel

Paddepoel - Het STIP Steun- en in-formatiepunt Wonen Welzijn Zorg or-ganiseert samen met zorgverzekeraar Menzis een rollatorcheck op donder-dag 17 juni van 14.00-16.00 uur in het Winkelcentrum Paddepoel.

Een goed werkende rollator is belang rijk voor de veiligheid. Daarom is er voor iedereen die in het bezit is van een rollator nu de moge lijkheid deze gratis door vakkundige technici van DistriExtra te laten controleren. Zij kunnen de rollator opnieuw afstel-len en kleine reparaties ter plekke uit-voeren. Wordt de rollator afgekeurd, dan ontvangen mensen die bij Menzis verzekerd zijn, direct een nieuwe.

Tijdens deze rollatorcheck is er ook een consulent Wet Maatschappelijke Ondersteuning van de gemeen te Gro-ningen aanwezig, die aanwijzingen geeft hoe u de rollator het beste kunt gebruiken. Hierdoor kunnen allerlei klachten en ongelukken worden voor-komen. Deze rollatorcheck wordt gra-tis aangeboden, ook aan mensen die niet bij Menzis verzekerd zijn. Voor elke bezoeker staat een kopje koffie of thee met cake of koek klaar.

Tegen betaling kunt u uw rollator ook thuis laten nakijken of repareren door Hulpmiddelencentrum Noord-oost Nederland, Koldingweg 7b, tel:

088 – 12 48 100 of Fietsned Jaap Meijer tel. 06 – 203 12 526. Dit kan na-tuurlijk ook bij de fietsen maker bij u in de buurt.


Smaragdstraat 32 - GRONINGEN

Donderslaan 54 - GRONINGEN

vraagprijs € 129.500,- k.k.

vraagprijs € 169.500 ,- k.k.

Jacob van Hattumstraat 18 - GRONINGEN


Laan van de Vrijheid 90 - GRONINGEN


James Balswinstraat 20 - GRONINGEN


Eckhardstraat 18 - GRONINGEN


Jacob Schorerstraat 22 - GRONINGEN


Hendrik Johan Melgerstr. 19 - GRONINGEN


Jan Bulthuisstraat 1a - GRONINGEN


Reddingiusweg 30 - GRONINGEN


Boeiersingel 15 - GRONINGEN


Irenestraat 38 - GRONINGEN

vraagprijs € 164.500,- k.k.

Middenweg 5 - GRONINGEN


W. H. Alkemastraat 30 - GRONINGEN


Magnesiumlaan 7 - GRONINGEN


Joeswerd 27 - GRONINGEN


Zwinglistraat 41 - GRONINGEN


Johan Feitostraat 3 - TEN BOER


Hoendiep 25 27 - ENUMATIL


Polluxstraat 1 - ZUIDHORN


In prijs verlaagd

In prijs verlaagd

Westerkrant Week 24 15 juni 2010

Documents

Transcript of Westerkrant Week 24 15 juni 2010