Westerkrant week 20 18 mei 2010

Heeft u praktische hulp nodig?

Klusje in huis Klusje om huis Hulp bij boodschappen Begeleiding bij doktersbezoek Vervoer naar het ziekenhuis

Wanneer: Woensdag 19 mei, 14.00 - 16.00 uur Waar: Stip Hoogkerk, Gabriëlstraat 2-2

Heeft u een handicap, ziekte of gevorderde leeftijd? En heeft u daardoor praktische hulp nodig? Informeer naar de mogelijkheden bij de Hulpdienst van Humanitas (ondergebracht bij Stip).

Kinderkledingbeurs dit jaar op zaterdag

Denk goed na over een huisdier

Wegwijzer Hoogkerk nu ook op internet

Hulpdienst Hoogkerk gaat van start

Airtrampoline Zwembad staat er al

Ooievaarsnest, nou en? Mooi stekkie!

P 3 P 9 P 9

Impuls en verstand

vormen een uitstekend team

Gebruik ze gelijk

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

chirurgie en scopie(=kijkoperatie)

Beiden zijn bij onsmogelijk!

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 10

Pagina 4

Pagina 3

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 20

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Dubbel Frisss Aqua fruit in de smaken Appel & citroen en Perzik & witte druif

1.78

2 pakkenvan € 2,18

voor

Kom deze week proeven in de winkel!

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne• Implantologie (prothese op implantaten)• Praktijk nog open voor nieuwe patienten

De Verbetering 10 - 9744 DZ GroningenTel 050 55 30 300

www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Bedtextiel

GabryHoogkerk

Mondaine SeikoPulsar Olympic D-Design

Levenslang gratis batterij èn 3 jaar garantie op alle horloges vanaf 39,- euro!

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur

www.gabryklokken.nl

Geen ‘brutale inbraken’ meer in WestHoogkerk - De brutale inbrekers die einde van de middag en begin van de avond toesloegen in Hoogkerk en omgeving, lijken naar een ander werkgebied overgestapt te zijn. De politie meldt dat er al enkele weken geen nieuwe meldingen zijn geweest die passen in de serie van een paar weken geleden.

VerzamelbeursPostzegels, munten, kaarten, theezakjes, het aanbod op de verzamelbeurs in Vensterschool Hoogkerk was divers dit jaar. De beurs trok zaterdag een paar honderd verzamelaars uit heel Nederland. Dat is meer dan vorige jaren, meldt de organisatie. Vooral de nieuwe afdeling Poppenhuizen en Miniaturen trok veel bekijks. Foto: Gerben van Dijk (www.gerbenwerkt.nl)

Inbreker steelt cola bij zwembadHoogkerk - Een inbreker heeft vori-ge week flink wat moeite gedaan om binnen te komen bij Zwembad Hoog-kerk. Hij was meer dan een uur bezig om een van de ramen te forceren van de de kiosk van het zwembad. Eindelijk binnen, wachtte een teleur-stelling: waardevolle dingen waren er niet te vinden. Of hij moet erg gek op cola zijn geweest: daarvan nam hij zes blikjes mee. De schade aan de ruiten is een stuk groter dan de waar-de van de buit. De moeizame actie is vastgelegd op bewakingscamera’s. De politie stelt een onderzoek in.

Westerkrant ook in

Zuidhorn - De Westerkrant wordt vanaf deze week ook verspreid in de nieuwbouwwijk De Oostergast in Zuidhorn. Hier hebben veel stad-jers een huis gekocht, onder wie een groot deel uit Groningen-West.

Ook nieuw zijn de themapagina’s ‘Nieuwbouw’. Streven is om op deze pagina’s maandelijks het nieuw-bouwnieuws uit de omgeving te brengen. Deze keer staat De Oos-tergast logischerwijs in het zonne-tje: een ‘dorpse’ wijk met veel voor-zieningen, dicht bij de stad. Pagi na’s 6-8: Nieuwbouw in De Oostergast

Eind maart en begin april was er een tiental inbraken in het westelijk deel van de stad Groningen, waar-van vier in Hoogkerk. Opvallend was dat deze niet ‘s nachts, maar aan het einde van de middag gepleegd werden. De inbrekers verschaften zich simpel toegang tot de woning: ze tikten een raampje in.

Omdat er meerdere inbraken op dit tijdstip en volgens deze methode gepleegd werden, denkt de politie dat het om dezelfde inbrekers gaat.

Sinds enkele weken zijn er geen

nieuwe meldingen binnengekomen van inbraken volgens deze methode.

Hoewel ze wel door bewoners gesignaleerd zijn, heeft de politie geen duidelijk signalement van de inbrekers. Ze zijn dan ook nog niet gepakt. Reden voor de politie om te vermoeden dat zij een ander werk-gebied opgezocht hebben. Dat is niet ongebruikelijk. Na een serie inbraken worden mensen in een gebied alerter op zaken die anders dan normaal zijn. Inbrekers verkassen dan vaak naar een minder waakzame buurt.

dinsdag 18 mei 2010 - jaargang 74 - week 20 - nummer 19 - oplage 13.700

Westerkrant Westermare UitgeverijZuiderweg 189745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Advertenties

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Banden lek gepriktBanden lek gepriktHoogkerk - Op de hoek Bernard-laan/Zuiderweg zijn twee banden van een auto lek geprikt. De politie zoekt de daders in de ‘relationele sfeer’ van de eigenaren.

18 mei 2010Westerkrant2 Westerkrant

KerkdienstenBelangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................553 17 00A.E. Smith en N. Gerritsen ......553 18 00B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.700, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanleveren bijdragen voor vrij-dag 9:00 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. e-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois

Inlooptijden kantoor: Dinsdag 9-12, donderdag 9-12 (Let op:gewijzigd!).

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan-dag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Menu van de Week* Heldere tomatensoep

* duitse biefstuk met spek en ui

OF Halve kipOF Tagliatelle met zalm

* Stroopwafelparfait met slagroom

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 23 mei: Pinksteren• R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale MisSint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds. C. van Ginkel19.30 uur dhr. M. van Heijningen, pink-sterzangdienst met Inspiration uit AduardEnumatil09.30 ds F. de JongHoogkerk, Elim09.30 uur ds. A. Bruin, GezinsdienstDe Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. M.P. Baas, oecum. dienst S+TMartinikerk09.30 uur ds J.A. van den Berg19.00 uur ds M. Kreuk11.30 uur GSp ds. A. Diesemer17.00 uur GSp ds. A. Diesemer• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds. A.A. Boer14.00 uur ds R. SietsmaHoogkerk09.30 uur ds MH de Boer, geloofsbelijd. 15.00 uur ds. S.M. AlserdaStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 209.30 uur ds. M.A. de Niet16.30 uur ds. J.T. Oldenhuis• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. Gerhard KlaasenChr. gem. De Ontmoeting Siersteenln 48010.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw. L. RiezebosPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. J. NiewoldPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds. G. de Klein• Grunneger kerkdainstenKannes Dörpskerk10.00 uur domie StruifZoltkamp Geref. kerk19.00 uur domie Oldenhuis• RadioEvang. radio-uitz. Iedere zondag 9-10 uur. AM: 1602 kHz of Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Gabriëls Menu Woensdag: Menu A: Kalfsvink, bloemkool en gekookte aardappelen Menu B: Kipsate, pindasaus en nasi goreng Donderdag: Menu A: Procureurlapje, macedoine en gekookte aardappelen

Menu B: Groninger worst en stamppot snijbonenVrijdag: Menu A: Sucadelapje, spinazie en gekookte aardappelen Menu B: Spekjes met spekvet, piccalilly en bruine bonenZaterdag: MenuA:Gagrat.visfiletbass,worteltjesenaardappelpuree MenuB:Kipschnitzelflorida,preiengekookteaardappelenZondag: Gevulde kalfsoester, leipziger groentemix en gekookte aardappelenMaandag: Kipdij, stoofperen en gebakken krielaardappelenDinsdag: Menu A: Hamplapje, spinazie en gekookte aardappelen MenuB:Zwitserskiprolletje,flageoletsengebakken krielaardappelen

Alle menu’s hebben 3 gangen inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlflat Woonzorgcentrum, Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen.

19 t/m 25 meiSlec

hts

€ 7,50

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd indiabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en pedi-cure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

Te huur gevr., z.s.m. woonruimte voor mijn pianospelen-de, studerende zoon (18 jaar) en zijn moe der, bij voorkeur een hoekwoning o.i.d. in Hoog kerk. Graag uw reactie naar [email protected]

Dierenartswww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Advertenties

WestSterretjes Colofon

Negen jaar oud en je raakt je hele gezin kwijt. Heel Nederland leefde mee met Ruben, de jongen die de vliegtuigramp in Libië overleefde. En de Telegraaf kreeg de woede van het volk over zich heen, na het plaatsen van een interview met de jongen. Is dat terecht? Ik schat in dat de actie het leven van de jongen niet erger heeft gemaakt dan het nu is. Hij kreeg een aardige mevrouw aan de lijn, die stelde een paar vragen en hij kon zijn verhaal kwijt. Dat ze daarna achter haar laptop dook om te ‘scoren’ met de tragedie, zal de jongen waarschijnlijk niet diep raken. Als hij het al te weten komt. Maar hier zit denk ik wel de kern van de verontwaardiging: het idee dat iemand de tragedie gebruikt om ermee te scoren.

Alleen, dat is (hoe triest ook, zo opgeschreven) het vak van de journalist. Heel vaak gaat het nieuws over tragedies. Hoe schrijnender, hoe menselijker, hoe meer het je raakt. En je scoort als journalist met een verhaal dat jij alleen hebt. De menselijker soort kwetst niet onnodig, maar het nieuws moet gebracht. ‘Publish and be damned’, leerden ze mij. Dat deed die dame. Ze kreeg de jongen ongevraagd aan de lijn, had (op het oog) een aardig gesprekje en besloot te publiceren.

Toch voelt het ook bij mij niet goed. Dat heeft vrees ik vooral te maken met sociaal wenselijk gedrag. Je wilt geen profiteur zijn van de ellende van een ander. Maar wat de jongen voelt, wat hij denkt, het raakt aan onze diepste angsten en daarom fascineert het. Je wilt weten wat de ‘jongen die het overleefde’ zei. Dat willen we liever niet toegeven, dat drukken we weg. Dat verklaart voor mij vooral de felheid van de reacties tegen de Telegraaf.

Allert van der Hoeven

Contact

Aggie’sCaribbean food

Complete maaltijd al vanaf € 7,50!

Het lekkerste uit de Caribische keuken, bij u thuisbezorgd!Kijk op www.aggies.nu of bel: 050 3640564

Hoogkerk - Na een zwaar bevoch-ten overwinning tegen ASC ’75 uit Augus tinusga heeft de Held B1 zich voor het eerst in de geschiedenis ge-plaatst voor bekerfinale. Op 5 juni is de bekerfinale, bij DESZ in Zwartsluis. De Held B1 draait een uitstekend sei-zoen. Naast de bekerfinale speelt het komende zaterdag de kampioens-wedstrijd om 14:30 tegen GVAV.

De Held kreeg de finale niet cadeau en moest veel strijd leveren. Toch lag na de openingstreffer van de Held de 0-2 er ook al voor de rust in. Na rust speelde de Held rustig om fouten te vermijden. De 0-3 werd naar een mooi eentweetje afgerond. Na die goal kon de Held de wedstrijd rustig uitvoetballen. ASC ‘75 kwam via een strafschop nog tot 1-4. De Held C1 behaalde de halve finale van de beker.

Vanwege Pinksteren wordt de Wes-terkrant al op donderdag naar de drukker gestuurd. Kopij en adverten-ties moeten daarom uiterlijk woens-dag worden aangeleverd.

Roden - Tijdens de Pinksterdagen, 23 en 24 mei, wordt door de Golfclub Holthuizen te Roden voor de negende keer het golftoernooi Ot & Sien Open georganiseerd. Zestig golfers uit hele land doen mee. Bezoekers kunnen meelopen met de spelers. Adres Golf-club Holthuizen: Oosteinde 7a, Roden. Informatie over het toernooi: Wanda Ottes: [email protected], Tel: 050 5515627/06 24958231.

De Held B1 haalt bekerfinale

Vroege deadline Westerkrant

PinkstertoernooiGolfclub Roden

18 mei 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkElke dinsdag 17.00 - 18.00u(Met eventuele uitloop)Het juridisch spreekuur is niet telefonisch.bereikbaar. U kunt langskomen op devermelde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70Spreekuur: woensdag 09:30 - 10:30uTelefoon: 5375 246 of 0652228979 op woensdag endonderdag.

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de ren-adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-29744 KC GroningenT 050-5561660Iedere werkdag geopend van09.00 - 12.00uSpreekuur mantelzorg

HumanitasMaandag 10.00-12.00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij o.a.uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

HOOGKERKER KOERIER

De digitale Wegwijzer Hoogkerk voor 2010 kunt u via de wijkweb-site: www.hoogkerkgroningen.nl benaderen. Als u op de afbeel-ding klikt, komt u in het digitale bestand. Onder de betreffende knop links kunt u voortaan de nieu-we Wegwijzer bekijken. Aanschaf van het boekje blijft wel aan te bevelen. U krijgt de gids als u lid wordt of blijft van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. De contri-butie is € 3,-.

Ten opzichte van vorig jaar is er meer kleur gekomen op de pagina’s: de gids is nu full colour. Er is ook

een kleurenplattegrond met namen-register en een jaaragenda van de belangrijkste evenementen in hoog-kerk, voorzover deze al bekend waren begin maart. Het formaat is ook aangepast: een handzamer, ‘staand’ model.

NieuwbouwwijkenIn de Wegwijzer is alle praktische informatie te vinden over de scholen, verenigingen en andere organisaties in het werkgebied van de VWH, dat naast het dorp Hoogkerk de nieuw-bouwwijken Buitenhof, Ruskenveen en Gravenburg bevat.

De ledenwerving van de VWH is intussen (bijna) afgerond. Wanneer u nog geen lid bent kunt u zich opge-ven bij de balie van de Vensterschool

of het VWH-kantoor. U ontvangt dan de nieuwe Wegwijzer. Het adres is Zuiderweg 70. Email: [email protected].

Nieuwe wegwijzer digitaalHoogkerk - De nieuwe Wegwijzer van Hoogkerk is digitaal beschik-baar. Maar de papieren versie kunt u ook nog in handen krijgen, door lid te worden van de Vereniging Wijkpopbouw Hoogkerk. Dit kost u € 3,-. De Wegwijzer krijgt u dan gratis. De nieuwe Wegwijzer kent een geheel vernieuwde vormgeving en indeling. Meest in het oog springen de kleurigheid en het handzame formaat

2010

WEGWIJZERHOOGKERK BUITENHOF | RUSKENVEEN | GRAVENBURG

Advertentie

www.hoogkerkgroningen.nl

Dit is een uitgave van:

WEGW

IJZER HOOGKERK 2010

Op WOENSDAG 19 MEI opent STIP HOOGKERK haar deuren! U bent allen welkom van 14.00 – 16.00 uur in de hal van woonzorg-centrum De Gabriel, met onder meer:

• InformatiemarktOnder het genot van een hapje, drankje en gezellige muziek kunt u zich laten informeren over alles wat Stip te bieden heeft.

• VrijwilligersmarktBent u op zoek naar een leuke vrij-willigersjob? Op de vrijwilligers-markt vindt u diverse leuke, uitda-gende vaca tures bij u in de buurt.

• Consultatiebureau voor ouderenDoe de check! Speciaal opgeleide wijkverpleegkundigen bespreken met u diverse aspecten van gezond ouder worden. Laat bijvoorbeeld uw bloeddruk en glucose bepalen.

• ‘Proeverij’ van restaurant De Ga-briël Bent u ook zo benieuwd wat het res-taurant u heeft te bieden? Proef en oordeel zelf. De medewerkers infor-meren u graag over de mogelijkhe-den van het restaurant in De Gabriël

• Opening HulpdienstHeeft u een handicap, ziekte of ge-vorderde leeftijd? En heeft u daar-door praktische hulp nodig? Infor-

meert u dan naar de mogelijkheden bij de Hulpdienst. De hulpdienst is ondergebracht bij Stip.

Stip is het steun- en informatiepunt voor alle bewoners van Hoogkerk die vragen hebben op het gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën.

Stip Hoogkerk, Gabrielstraat 2-2T 050-5561660E [email protected]

Open dag bij STIP Hoogkerk

Stip Hoogkerk houdt Open Huis!Stip organiseert op woensdag 19 mei van 14.00 – 16.00 uur een ‘Open Huis’.De samenwerkende organisaties op gebied van wonen, welzijn en zorg in Hoogkerkbieden u een kijkje in hun keuken.

Informatie- en vrijwilligersmarktHeeft u vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg of lijkt het u leuk om vrijwilligerswerk te doen bij een van de deelnemende organisaties?

Consultatiebureau voor ouderenEn hoe zit het met uw gezondheid? Doe de check! Speciaal opgeleide wijkverpleegkundigen bespreken met u diverse aspecten van gezond ouder worden. Laat bijvoorbeeld uw bloeddruk en glucose bepalen.

‘Proeverij’ van restaurant De GabriëlBent u ook zo benieuwd wat het restaurant u heeft te bieden? Proef en oordeel zelf. De medewerkers informeren u graag over de mogelijkheden van het restaurant in De Gabriël

Opening HulpdienstMeer informatie op de andere kant van deze flyer.

De samenwerkende organisaties: MJD, Humanitas, Stiel, Dignis/Lentis, Thuiszorg Groningen, NOVO, Woonstade, VWH, Dorpshuis Hoogkerk en de Seniorenwerkgroep Hoogkerk.

Stip Hoogkerk - Gabriëlstraat 2-2 - T 050 5561660 - E [email protected]

Heeft u praktische hulp nodig?

Klusje in huis Klusje om huis Hulp bij boodschappen Begeleiding bij doktersbezoek Vervoer naar het ziekenhuis

Wanneer: Woensdag 19 mei, 14.00 - 16.00 uur Waar: Stip Hoogkerk, Gabriëlstraat 2-2

Heeft u een handicap, ziekte of gevorderde leeftijd? En heeft u daardoor praktische hulp nodig? Informeer naar de mogelijkheden bij de Hulpdienst van Humanitas (ondergebracht bij Stip).

Papieren versie gratis bij lidmaatschap VWH

Detail van de omslag van de nieuwe Wegwijzer.

Omroeporganisatie OOG houdt een verkiezing van de ‘de Leukste Oranjestraat van Groningen’. OOG TV zoekt daarvoor naar dé straat in Groningen waarin het ‘oranje-gevoel overheerst’ de komende tijd. Deelnemers worden beoordeeld op hun straat, hun voetbalkwaliteiten en -kennis. Aanmelden kan tot en met maandag 24 mei via de website: www.oogtv.nl. Klik op ‘de oranje-straat van Groningen’.

Steunpunt Mantelzorg en Verslavings-zorg Noord-Nederland houden zater-dag 29 mei om 19.30 uur een bijeen-komst voor mensen die in hun direc te omgeving te maken hebben met een verslaafde: partner, kind, broer, zus, vriend(in). Wat doen alcohol en drugs in het lichaam, hoe werkt een gokver-slaving, hoe raak iemand verslaafd, welke schade wordt aangericht?

Een aantal medewerkers van VNN

neemt u mee in verschillende groe-pen gesplitst op verslaving: gok- en gameverslaving, drugsverslaving en alcoholverslaving. Zij maken u weg-wijs en maken hierbij gebruik van hun ruime ervaring met verslaving, Bent u geïntereseerd, neem dan contact op met Lena van der Kaap Steunpunt Mantelzorg van Humanitas, tel. 050-3126000 of e-mail: [email protected]. Aanmelding is gewenst.

In alle wijken van Groningen komt er een opruimplicht voor hondenpoep. De gemeente wil eerst samen met bewoners afspraken maken over uitrengebieden en uitlaatzones voor de hond. Ze doet dit door inloop-markten te organiseren. Voor Hoog-kerk is de inloopmarkt op zaterdag 5 juni van 10.00 tot 14.00 uur in het winkel gebied bij Albert Heijn. Zie ook de wijkwebsite:www.hoogkerkgroningen.nl.

Groningens leukste Oranjestraat

Bijeenkomst voor naaste bekenden van verslaafden

Opruimplicht hondenpoep

18 mei 2010Westerkrant4

Advertorial

Beautytip van de weekHet is belangrijk de huid ‘s avonds voor het slapen gaan te reinigen. Dit doe je met een reinigingsmilk die geschikt is voor elk huidtype, Eye make up-remover, lotion (geschikt voor uw huidtype) en als afsluiting een nachtcrème. De milk stempel je met je handen op je gezicht en hals, daarna maak je met roterende bewe-gingen je gezicht en hals schoon. Haal de milk van je gezicht met een warme, vochtige gastendoek. Vervolgens breng je met twee vochtige watten-schijf jes de lotion aan op gezicht en hals. Sluit af met een nachtcrème die net als de lotion geschikt is voor uw huid type. Mocht je nog niet weten wat je huidtype is, dan kun je u een afspraak maken bij Nagel studio Flo-rence. In combinatie met een schoon-heidsbehandeling krijg je een gratis huidanalyse met eventuele huid ver-zorgingstips. Nagelstudio Florence, Zuiderweg 33, 9745 AB Groningen, Tel: 050-5566266.

BeautyTipy

Woensdag 19 mei13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal

Donderdag 20 mei09.30 - 12.00 Handwerken, Act. zaal14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 21 mei09.00 - 10.30 Gymnastiek10.15 - 12.30 Yoga, Act. zaal16.00 - 18.00 Gezellige borrel met muziek en hapjes, € 2,50 incl. koffie/ thee, Restaurant Maandag 24 mei13.30 - 16.00 Jeu de boules

Dinsdag 25 mei09.00 - 12.00 Yoga, Act. zaal14.00 - 16.30 Sjoelclub, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Programma Gabriëlflat

De aanschaf van een huisdier is vaak een vreugdevolle gebeurtenis. Maar hoe weet je of een dier bij je past?!

Hoe groot wordt hij of hoe klein blijft zij? Hoe oud kan je huisdier worden? Past het karakter wel bij u of uw gezin? Hoe intensief is de verzorging van het gekozen huis-dier en wat te doen bij vakantie

of onverwachte gebeurtenissen? En hoe vindt u een goed en betrouw-baar adres voor de aanschaf van uw huisdier? Lastige vragen, een wel overwogen beslissing is dus zeer gewenst!

Vergeet daarbij ook niet de kosten die een huisdier met zich mee kunnen brengen. Niet alleen de aanschafkosten, maar ook de voe-ding, de verzorging, de training en de dierenartskosten.

Om je dier zo gezond mogelijk te houden is preventieve zorg gewenst, zoals inenten bij honden, katten en

konijnen, de dieren ontwormen en behandelen voor teken en vlooien.

Ook goede voeding is belangrijk, toegespitst op de leeftijd en de grootte van het dier. Zeker ook bij knaagdieren is goede voeding zeer van belang om gezond te blijven.

Onverwacht ziek worden of een ongeluk van uw huisdier, kan ook kos-ten met zich meebrengen. Overweeg daarom bij de aanschaf van een dier of u een diergezondheidsverzekering voor uw dier wilt afsluiten om een gedeelte van de eventuele dierenarts-kosten op te vangen.

Laat u na deze kritische woorden alstublieft niet afschrikken. En laat u niet van de aanschaf van een jong dier of een dier via het asiel of de opvang afhouden. Huisdieren geven veel ple-zier voor jong en oud, onvoorwaarde-lijke liefde en toewijding en hebben absoluut een functie binnen het gezin. Ook voor onze gezondheid kunnen zij zeer belangrijk zijn!

Maar..... denk wel goed na voor-dat een huisdier aanschaft en laat u goed informeren en voorlichten, zodat u niet voor verrassingen komt te staan!

Denk goed na over een huisdier!DierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

Uw hond te dik?Volg bij ons het gratis

afvalprogramma.

Gratis foto op de afhaaldag voor slechts € 2,50!

Professionele fotosessiezonder aankoopverplichting

woensdag

26mei

donderdag

27mei

vrijdag

28mei

zaterdag

29mei

De fotograaf is aanwezigvan 09.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uurzaterdag tot 17.00 uur

Albert Heijn - Zuiderweg 27 - Groningen

Advertentie

HuisvrouwIk zal het maar eerlijk toegeven, ik ben een waardeloze huisvrouw. Het is niet alleen dat ik er niks aan vind, ik kan het ook gewoon niet. Mijn moeder verzuchtte eens dat het toch jammer is dat het schoonmaaktalent in onze familie met iedere generatie meer verloren lijkt te gaan. Toen ik op kamers woonde, vroeg een huisgenoot me eens of er soms iets was omgevallen in mijn kamer? Maar zo zag het er eigenlijk altijd uit. Behalve dan in tentamen periodes of als ik een werkstuk moest schrijven. Dan vond ik mijn kamer schoonhouden ineens wel belangrijk.

Gelukkig ken ik iemand met veel huishoudelijk talent die mij tegen een financiële vergoeding wel wil helpen het huis schoon te houden. Zij komt eens per twee weken en raast in drie uur het hele huis door. En dan is het schoner dan wanneer ik een week lang mijn best doe. Eigenlijk schandalig dat iemand anders bij ons de boel schoon moet houden, terwijl ik huisvrouw ben! Zo noem ik het zelf ook nooit, ik ben ‘thuisblijfmoeder’, maar volgens de instanties ben ik wel degelijk ‘huisvrouw’.

En nu de kinderen allebei naar school zijn, probeer ik de huishoudelijke taken weer eens op te pakken. Ik heb een schemaatje gemaakt van wat er zoal moet gebeuren en doe elke dag braaf wat er op dat lijstje staat. Ik was, ik strijk, ik boen, ik dweil. En ik ruim heel wat achterstallige rommel op. En het gekke is: ik vind het eigenlijk heel bevredigend werk. Ik geniet van mijn schone badkamer, van de lege planken, van de opgeruimde stapels. Ik werk me fluitend een weg door mijn huishouden.

Maar ik ken mezelf langer dan vandaag. Dit tevreden gevoel duurt waarschijnlijk niet langer dan een paar weken. Want je staat toch elke week dezelfde rommel op te ruimen. Wat je vorige week nog tegemoet blonk, is nu weer doffe ellende. En dan gaat het me al snel vervelen. Dus ben ik op zoek naar een baan. Dan kan ik het huishouden weer met een gerust gevoel overlaten aan iemand met meer talent.

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan Testen met air

Bestuurslid Henk Schreuder van Zwembad Hoogkerk heeft de eer als eerste de nieuwe airtrampoline van het zwembad te gebruiken. De trampoline werd afgelopen vrijdag geïn-stalleerd. Het zwembad kon de airtrampoline plaatsen dankzij het Stimuleringsfonds van de

Rabobank. Ruim twaalfhonderd mensen brach-ten hun stem uit op het zwembad. Daarmee haalde het zwembad op een na het meeste aan-tal stemmen in de regio. Inzet: de aanleg van de nieuwe airtrampoline.Foto’s: Wina van der Hoeven

PatrimoniumChristelijk Harmoniegezelschap Pa-trimonium te Groningen geeft vrij-dag 28 mei een Voorjaarsconcert in de Oosterpoort. Aanvang: 20.15 uur; zaal open 19.30 uur. Toegangskaarten à € 10.- verkrijgbaar onder meer bij voorverkoopadres Siersteenlaan 566.

Inspiration in DorkwerdEerste Pinksterdag, 23 mei, om half acht is er in de hervormde kerk van Dorkwerd een zangavond met koor Inspiration uit Aduard. Toegang gra-tis (collecte voor de onkosten). Meer info: www.hervormddorkwerd.nl. Meer Uitagenda op pagina 10

UitAgenda

VBOK zamelt € 618 inDe collecte van de Vereniging ter Bescher ming van het Ongeboren Kind (VBOK) heeft in Hoogkerk € 618 opgebracht. Het geld gaat naar hulp aan tienermoeders.


VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

1 kilo Half-om-half-rollade € 7,901 kilo Hollandse kipfi let € 5,905 Knofl ooksteaks € 6,005 Boerenschnitzels € 6,00

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 20Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70

Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Oude bekenden:

Bernd de Jong enMartin Hoogakker:Aangenaam!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningentel. (050) 571 78 18 [email protected]

www.tebbenstorringa.nl

Vroeger waren we beide actief bij CSVH, nu is makelen onze sport!

Beide zijn we geboren en getogenHoogkerkers. We kennen de plaatselijkewoningmarkt en we weten goed watHoogkerk nieuwe bewoners te biedenheeft. Dankzij onze ruime ervaring en onskleine, hechte team kunnen we u daaromgoed van dienst zijn.

(Weer eens) kennismaken?Bel 050 5717 818 en vraag naar Bernd of Martin.

APK KEURING

Maak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor

vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-a • HOOGKERKTel. 050 - 556 77 03

www.huizinga-hoogkerk.nl

Tweede pinksterdag (maandag 24 mei) gesloten Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Occasion van de week

Gazelle Saphir goldline - top klasse

Maakt fietsen leuker!

Maat:28 inch, 49cm, kleur:grijs blauw Versn.:8 met naaldlagers Remmen:rollerbrake Bijz: makkelijk verstelbaar stuur/zadel, vering, alum. frame, naafdynamo, zadeltasje, autom. LED-verlichting, Met gratis diefstalverzekering, fietstassen naar keuze en 1 jaar garantie!

Garantie+verz.Super damesfiets!!!!

Vaste prijs

749

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - EtcAssortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vocht bestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch •

Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstruc-

tuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contact geluiden

Extra service: Kom nu uw woning inrichting

uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis.

Bel gerust voor een afspraak!!

Hou je van kom dan eens langs bij onze

voetbalvereniging Groninger Boys.

Als het je leuk lijkt mag je met ons mee trainen. Vraag natuurlijk wel eerst even aan je ouders. Misschien bevalt het je zo goed dat je bij ons lid wilt worden, vraag

dan naar een aanmeldingsformulier.

Voor meer info: [email protected] of bezoek onze website: www.vvgroningerboys.nl. Adres: Sportpark Vinkhuizen 2, Diamantlaan 20, 9743 BG Groningen (KvK-nummer: 40023410)


Nieuwbouw

050-57792234

Het mooie van dorp en stad in één wijkDe nieuwbouwwijk De Oostergast in Zuid-horn combineert het beste van dorp en stad: ruimte, rust en voldoende voorzie-ningen als winkels en scholen. De nieuwe bewoners zijn dan ook erg tevreden over hun wijk, ook omdat ze alle inspraak krijgen over de inrichting van bijvoorbeeld de speelweides.

Een tijdelijke basisschool met een kinder-opvang in de wijk, het station op vijf minuten lopen en het goed uitgeruste centrum van Zuidhorn op vijf minuten fietsen. Mis je dan nog iets, dan is het maar een kilometer of zes naar de rand van Groningen. ‘70 tot 80% van onze kopers komt dan ook uit de stad!’, meldt Luit Tebbens Torringa van Verkoop centrum NieuwbouwGroningen.

Kosten noch moeite zijn gespaard om de wijk een aantrekkelijke en praktische inde-ling te geven. Bouwer Plegt-Vos schakelde maar liefst vier architecten in, die ieder vier woningtypes voor hun rekening namen. Alle woningtypes werden ook nog eens kris-kras door de wijk verdeeld. Geen eenheidsworsten in de straat dus, maar een afwisselend beeld van mooie, ruime woningen die dankzij de projectmatige bouw heel betaalbaar zijn.

In het midden van de wijk komt een dorps-weide. Deze groene strook met kunstwerk, dienst als ontmoetingsplaats en zorgt voor rust en ruimte in de wijk.

De nieuwbouwwijk De Oostergast mag gerust een ambitieus plan genoemd van de gemeente Zuidhorn. Fase 1 van het plan, opgeknipt in drie delen, is nu bijna gereed.

WoonzorgcentrumOnderdeel van deze fase is een compleet woonzorgcentrum, met daaromheen zelf-standige appartementen, gericht op families waarvan één iemand zorg nodig heeft. Het

woonzorgcentrum, met onder meer een huis-artsenpost en een apotheek, is ook bedoeld voor de overige bewoners van Oostergast.

Er is nog een aantal appartementen bij het woonzorgcentrum te huur. En ook in de laat-ste fase 1C van de eengezinswoningen is nog een aantal woningen beschikbaar. ‘Mensen die nu een huis kopen, hebben als voordeel dat zij volgend voorjaar in een geheel afgebouwde nieuwbouwwijk komen te wonen!’, zegt Luit.

Luchtfoto van De Oostergast, met bovenaan de woningen en daaronder het complex, met woonzorg-centrum en huurappartementen (sutuatie per augustus 2009) Foto: www.nieuwbouwgroningen.nl

Drakesteynstraat 1306-42871954

[email protected]

9744 EC Groningen050-5269565www.koops-stoffering.nl

Gaat de zon weer schijnen, ook bij u in huis?

Naast onze ruime collectie tapijt, pvc en vinyl, bieden wij ook een ruime collectie zonwering aan:

Scherp in kwaliteit,

service èn prijs

Wij denken graag met u mee in een vrijblijvend gesprek!

* Rolgordijnen* Screens* Binnen- en buitenzonwering

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuidhorn De Oostergast fase 1 bijna gereed

Voor de snelle beslisserDeelfase 1C van De Oostergast is onlangs in de verkoop gegaan. Deze deelfase kent acht rijtjeswoningen, zes twee-onder-één-kap-woningen en twee vrijstaande woningen. De rijtjes woningen zijn allemaal verkocht, van de twee-onder-éénkapwoningen staan er nog drie te koop (prijs € 208.500) en er is nog één vrijstaand huis te koop. Ook zijn er nog appar-tementen te huur bij het Woonzorgcentrum. Zie hiervoor pagina 8. Voor informatie over de koopwoningen kunt u terecht op www. nieuwbouwgroningen.nl of telefonisch: 050-5472222.

De Oostergast is hèt ambitieuze nieuw-bouwproject van Zuidhorn. Uiteindelijk ko-men er zo’n elfhonderd woningen in de wijk. De volgen de fasen zijn in ontwikkeling.

Al 80% onder optie!

Wees er snel bij!


The FloorstoreAtoomweg 6-3 • 9743 AK Groningen

Tel: 050-360 16 80 • www.thefloorstore.nlNaast

Alleen op

Tweede Pinksterdag:

15%Extra korting

op alle vloeren!!Ook op aanbiedingsvloeren!!

Geldt ook voor alle bestellingen

die op die dag geplaatst

worden!

Tweede pinksterdag geopend!

&

Protonstraat

Atoom

weg

Hoendiep

Ring W

est

Protonstraat 6 (ingang Atoomweg)

Groningen050-3144356

Gratis parkeren

ALLES ONDER ÉÉN DAK

voor al uw buitenverf• Sanders• Herfst en Helder• Sikkens• Sigma• in iedere kleur gemengd

ook voor uwbehang •

zonwering •gordijnen •

tapijt •en meer •

• Schilderwerk• Glaszetten

Hoendiep 302 Hoogkerk tel. 06 55555 602www.barendschilderwerken.nl

Ook voor al het binnenschilderwerk en behang!

• Behangwerkzaamheden• Wandafwerking

• Kleuradvies• Houtrotrenovatie

Meer informatie? Verkoopcentrum

Nieuwbouwgroningen.nlNieuwe Ebbingestraat 119 • 9714 AM GroningenTelefoon (050) 547 22 22• Fax (050) 547 22 20

e-mail [email protected] ook op www.nieuwbouwgroningen.nl


Behoud zelfstandigheid staat vooropZuidhorn – Mensen zo lang mogelijk de regie laten houden over hun eigen leven, in een aantrekkelijke, levendige omgeving. Dat is in een noten-dop de filosofie achter de mul-tifunctionele, toonaangevende locatie Zonnehuis Oostergast, midden in de nieuwbouwwijk De Oostergast in Zuidhorn. ‘Wonen, welzijn, zorg en gezel-ligheid, op een plek midden in de samenleving’, vat Jenny Luppens, communicatie advi-seur van Zonnehuisgroep Noord, samen.

De tijd dat mensen werden weg-gestopt als ze zorg nodig had-den, ligt gelukkig achter ons. Met de juiste zorg in de buurt kan iedereen zo lang mogelijk zijn leven in eigen hand houden. De locatie Zonnehuis Oostergast is helemaal volgens deze visie ingericht.

Ketenzorg‘Vrijwel alle woonvormen wor-den gerealiseerd. Royale huur-appartementen voor mensen die volledig zelfstandig wonen, appartementen voor tijde lijk verblijf voor bijvoorbeeld reva-

lidatie, zorgappartementen met lichte zorg tot en met intensie-ve verpleging, studio’s voor De Zijlen en kleinschalige huizen

voor mensen met dementie.’ ‘Ketenzorg’, heet in dit in vak-

termen en op de nieuwe loca-tie is deze hele keten vertegen-

woordigd. Mensen hoeven dus in principe niet meer te verhui-zen naar een nieuwe omgeving. ‘De locatie biedt veel levendig-

heid. Sfeer en beleving staan voorop. Middenin bevindt zich het hart, Dorpsplein, met onder meer een restaurant, grand café, activiteitencentrum, winkel-tje, kapsalon, pedicure en een centrum voor Jeugd en Gezin. Daarnaast is er Kompaan, voor revalidatie en behandeling, met bewegingsstudio, fitnessappa-ratuur, behandelruimtes en een praktijkruimte van een tandarts. Al die gebouwen samen vormen het toonaangevende Zonnehuis Oostergast. Qua omvang uniek voor het noorden!’

‘Buiten’ naar ‘binnen’ Er is ook veel te ‘halen’ voor mensen uit Zuidhorn en wijde omgeving. ‘Al deze voorzienin-gen zijn niet alleen bedoeld voor mensen die in Zonnehuis Oostergast wonen. Iedereen kan hier gebruik van maken. We willen “buiten” naar “bin-nen” halen en omgekeerd’, zegt Jenny. Inmiddels is de bouw in een vergevorderd stadium. En dat het mooi is en wordt, kunt u binnenkort zelf bekijken. Op 29 mei is er van 13.00 tot 15.00 uur open dag. Iedereen is van harte welkom.

Overzicht van het nieuwe woon-zorgcomplex in de wijk De Oostergast in Zuidhorn. Alles is erop gericht ouderen zo lang mogelijk zelfstandig te laten wonen. Foto: Wold & Waard

Nieuwbouw


NachtmerrieBadend in het zweet werd ik in het holst van de nacht met een schreeuw wakker. Mijn lief, direct nabij in de echtelijke sponde, ontstak met verrassende snelheid het licht ter linkerzijde. Ook zij was wakker geworden en keek mij liefdevol aan.

k zat steil rechtop en mijn haar deed evenzo. Verwilderst (!) keek ik de kamer rond en haalde diep en opgelucht adem. ‘Nachtmerrie?’ vroeg mijn lief. Ik knikte en probeerde met zeer droge keel een korte weer-gave van mijn nachtelijk wedervaren open te leggen. Ik kreeg het glas water aangereikt dat zich voor der-gelijke gevallen op het nachtkastje bevindt. Mijn klapperende tanden sloegen tegen het glas. Ik dronk wat.

Mijn lief keek me nieuwsgierig aan. ‘Wilders…’, sidderde ik. ‘Ik stond in het stemhokje en en wilde op Wilders stemmen. Ik kon het niet tegenhouden. Mijn potloodpunt ging automatisch naar de kant van het stembiljet waarop Wilders’ par-tij prijkte. Ik worselde tegen twee krachtige armen die mij dwongen om het hokje aldaar rood te kleuren. Velerlei bochten verwrong ik om aan de wurgende dwang te ontkomen. Ik rook een stinkende beerput aan mijn rechterzijde, een gore lucht van een natte hond ter linkerzijde.

Plotseling veranderde de multi-plex-achterzijde van het stemhokje in een spiegel. Ik zag mijzelf staan, in beide mijn zijden geflankeerd door Geert Wilders. Met precies zo’n kapsel als Geert. In het midden stond ik.

Andermaal klapperden mijn tan-den tegen het waterglas. ‘Ik zag mij-zelf met nét zo’n kapsel als Geert!’ Mijn lief draaide haar gezicht weg van afschuw. Ik hernam: ‘Ha-ha’, lachte toen de ene Geert aan de rechter-kant. ‘Zo ziet in wezen iedereen er uit die op mij stemt!’ De Wilders aan de andere kant streek liefdevol door mijn haar. Toen werd ik wakker. Daarom gilde ik en stond mijn haar recht over-eind. ‘Mien laive tied’, dacht ik. ‘Met zó’n kop kin je beter subsídie geven op heufddoukjes!’

Dor Peling

Cursief

Nijlgans neemt ooievaarsnest

WesterWeek‘De jongen die het overleefde’ beheerst een groot deel van het nieuws. De negenjarige Ruben is de enige overlevende van een vliegramp in Libië. Alle betrokkenen in de Nederlandse financiële sector krijgen een flink standje voor hun rol in de bankencrisis.

Eén overlevendeBij het vliegveld van Tripoli stort een vliegtuig neer. 103 mensen komen om het leven, onder wie zeventig Nederlanders. Er is één overlevende, Ruben van negen jaar. Hij verliest zijn ouders en broer bij de ramp. De Telegraaf haalt zich de woede van het volk op de hals door een interview met de jongen te publiceren. De journalist werd ongevraagd door-verbonden door een dokter in het ziekenhuis waar de jongen ver-bleef. De oorzaak van het onge-luk is waarschijnlijk slecht zicht, meldt CNN.

Bankensteun De Tweede Kamer wil een parle-mentaire enquête naar de finan-ciële steun van de regering aan banken. Die steun moest voor-komen dat de banken door de krediet crisis om zouden vallen. Het onderzoek van de parlemen-taire comissie-De Wit is zeer kri-tisch over alle partijen: banken, toezichthouders en regering. Die laatste heeft enorme bedragen uitgegeven om banken als Fortis/ABN Amro, SNS en ING in de lucht te houden.

Bloedigste dag IrakIrak beleefde vorige week de bloe-digste dag van het jaar. Bijna hon-derd mensen kwamen om bij diverse aanslagen.

Hadnekkige aswolk De aswolk van de IJslandse vulkaan blijft voor problemen zorgen bij het vliegverkeer. De Nederlandse vliegvelden leken buiten schot te

blijven, maar gisteren (maandag) zetten ook Schiphol, Groningen Airport Eelde en Rotterdam Airport alle vliegverkeer stop.

Jack de Vries wegStaatssecretaris en CDA-spindoctor Jack de Vries treedt af als staats-secretaris van Defensie, na het bekend worden van een buiten-echtelijke affaire met een vrouwe-lijke adjudant. De Vries verlaat het echtelijk huis en gaat tijdelijk op een kazerne wonen. Daar is hij inmiddels ook vertrokken, met nog onbekende bestemming. De Vries trekt zich ook terug als kandidaat voor de Tweede Kamerverkiezingen van 9 juni.

Kippen geruimd28.000 kippen zijn geruimd bij een pluimveebedrijf in Deurne bij Helmond, na het vaststellen van een milde variant van vogelgriep.

ThailandDe situatie in Thailand loopt steeds verder uit de hand. Premier Abhisit Vejjajiva beveelt een harde aan-pak. Tientallen betogers zijn om het leven gekomen. De betogers eisen de terugkeer van de verdre-ven premier Thaksin Shinawatra.

Het ooievaarsnest aan de Johan van Zwedenlaan was de afgelopen paar weken bezet door een broedende nijlgans. Op de foto komt het mannetje even kijken, hoe het met zijn vrouwtje is. Of er al jong grut te bewonderen is, is niet bekend. Foto: Aldert Kuipers

Een goed boekOp het moment van dit schrijven is het de maandag voor Hemelvaartdag. Ik was in de veronderstelling dat àlle kinderen op de maandag, dinsdag en woensdag vrij waren. Maar dat bleek niet het geval. Basisschool De Vlint is bijvoorbeeld wel vrij, maar De Hoeksteen weer niet. Flauw vind ik dat. De kinderen waren wel toe aan zo’n lekkere lange vakantie en in die tussenindagen voeren ze vast niet veel bijzonders uit! En ik ook niet. Ik heb besloten dat deze dagen een vakantiepauze zijn. Ik heb met mijn

nieuwe boek lekker de hele middag op de bank zitten lezen. Geen roman, maar een kookboek: het Wannée kookboek van de Amsterdamse huis-houdschool. Honderd jaar geleden werd de eerste druk uitgegeven en vijf jaar geleden de 28ste, herziene druk door Anne Scheepmaker. Het is als het ware ook een geschiede-nisboek van de Nederlandse keuken. Achterin staat een aantal originele recepten uit 1910.

Dit boek kan ik iedereen aanraden als goed en leuk Nederlands basis-kookboek. Er staat veel product-

informatie in, Nederlandse tafel-eti quette en alle denkbare lekkere typisch Nederlandse gerechten. Ook buitenlandse gerechten, die bij ons zo ingeburgerd zijn dat wij ze ons eigen hebben gemaakt. Hieronder één zo’n recept uit het boek: Wiener schnit-zel. Ik heb het gemaakt volgens het recept (met bloemkool met sausje, gekookte aardappelen en kom kom-mer natuurlijk). Heerlijk, hier kan

geen kant-en-klare schnitzel tegenop!

Wiener SchnitzelKlop het ei met 1 eetlepel water en citroensap los. Wentel de schnitzels door de bloem, vervolgens door het ei en door het paneermeel. Verhit de boter in een koekenpan tot het schuim begint weg te trekken en leg de schnitzels erin.

Til de schnitzels direct op om de boter eronder te laten lopen en bak de schnitzels in drie minuten per kant lichtbruin. Schik ze op een voorverwarmde schaal. Bestrooi met zout. Leg op elke schnitzel een schijfje citroen met daarop een plak-je ei en een opgerolde ansjovisfilet. Bestrooi het geheel met kappertjes.Tip: gebruik twee koekenpannen.Opmerking: De ansjovis en kapper-tjes en zo laat ook ik achter op een gewone doordeweekse dag, hoor! Het is wel heel feestelijk voor een speciale gelegenheid. Eet smakelijk!

[email protected]

Wiener Schnitzel

4 kalfsschnitzels van 100

gram, extra plat geslagen

(of varkensschnitzels)

zout1 ei1/2 eetlepel citroensap

bloempaneermeel

125 gr. boter

4 schijfjes citroen

4 plakjes ei

4 opgerolde ansjovisfilets

1/2 eetlepel kappertjes

Eet van Greet

Volop zomerbloeiers zeer scherp geprijsd!

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125

Kijk voor onze nieuwe aanbiedingen op: www.frankmeester.nl

Aanbieding: graszoden € 1,99 per m2

2e Pinksterdag geopend van 10.00 - 17.00 uur!

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 20

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Deze week gratis oranje WK-mok bij aankoop van 3 pakjes Cup a Soup

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Advertentie

Advertentie

Kids First organiseert i.s.m. World Runners een feestelijke

Kids First Run voor kinderen van 3 t/m 13 jaar

Woensdag 19 meiStart: vanaf 14.00uur

Locatie De Vlint – GravenburgMaresiusstraat – 9746 BJ

Het inschrijfgeld van € 2.- komt geheel ten goede van een

schoolproject van Weeshuis Atjeh. Alle deelnemers ontvangen een

medaille als herinnering. Ereprijzen 1-2-3 jongen/meisje, alle cate-

gorieën. Prijsuitreiking: 15.30 uur. Inschrijven op de dag zelf kan bij de

Kids First-stand van 13.00-13.45 uur.

Programma:14.00 uur 4-5 jaar14.15 uur 6-7 jaar14.30 uur 8-9-10 jaar14.45 uur 11-12-13 jaar15.00 uur 3-4 jaar15.15 uurKids First adults Run met de toppers van Kids First


Met een luidruchtige mrrrrrauw laat ze horen dat ze vruchtbaar is. Ze gaat midden in de kamer liggen met haar achterwerk omhoog. Ze is er helemaal klaar voor. Hij snuffelt wat om haar heen en besluit in te gaan op zijn innerlijke behoeften. Als een wilde tijger bespringt hij haar en bijt haar stevig in de nek om vervolgens…… tja... helemaal niks dus, want wij hebben hem ‘geholpen’.

Wat een belachelijke daad eigenlijk als ik er zo over nadenk. Alle oergevoelens van onze kat worden onderdrukt. Op jacht naar prooien hoeft al niet meer want hij krijgt dagelijks zijn kattenbrokken. De enige oerbehoefte die onze kat nog had was voortplanting, maar vanuit egoïstisch oogpunt (want anders gaat hij sproeien en dan moeten we zoveel schoonmaken) hebben wij hem dit ontnomen. Onze kat is gecastreerd en wij hebben hem daarmee zijn laatste oergevoel afgenomen. Het enige wat hem nog rest is kopjes geven wanneer hij graag wat melk wil hebben.

Waarom doen mensen dit eigenlijk? Een beest castreren doe je niet uit liefde voor het beest zelf. Als dit liefde is, en castratie onder de huwelijkse voorwaarden zou vallen, dan worden er nooit meer huwelijken gesloten. Nee…. wij willen liefde van zo’n beestje, maar het moet niet al te veel moeite kosten. We willen dat hij op schoot springt en ons aandacht geeft, en in ruil daarvoor ontnemen wij hem alle eigenschappen die hij van zichzelf heeft. Gecastreerde katers zijn voorwerpen geworden, en ze moeten geven. Als ze braaf doen wat wij willen dan aaien we ze, en dan geven we ze dure Sheba om onze schuldgevoelens af te kopen. Ondertussen kijken we naar een middeleeuwse film waarin dieven hun handen afgehakt worden. Wat waren mensen in die tijd toch verschrikkelijke barbaren!

[email protected]

Blikopener

De gemeente Groningen presenteert deze avond voor het eerst warmtebeeldopnamen van alle gebouwen in Hoogkerk ten zuiden van het Hoendiep en ten noorden en westen van de Johan van Zwedenlaan. Met een warmtefoto van uw huis kunt u in één keer zien of en waar de warmte naar buiten vliegt.

Wilt u de warmtebeeldopname van uw eigen huis? Dat kan, als u in het aangegeven gebied woont. Stuur een email naar [email protected], met vermelding van adres en postcode. De opname ligt dan voorafgaand aan de informatieavond voor u klaar.

Tijdens deze informatieavond krijgt u uitleg over warmtebeelden en oplossingen om energie te besparen. De eerste 20 belangstellenden krijgen een energiescan ter waarde van € 250, voor maar € 25,.

Opgeven voor de informatieavond is niet nodig! Stuur alleen een e-mail als u een warmtebeeldopname wenst, ook als u die avond niet aanwezig kunt zijn! In dat geval sturen wij de opname naar uw huisadres.

Gaat u deze zomer lekker klussen in uw huis?Wilt u komende winter geld èn energie besparen?Denk dan ook aan energiebesparing!

Informatieavond 20 meiWat: Informatiebijeenkomst Energiebesparing woningen HoogkerkWanneer: Donderdagavond 20 mei van 19:45 tot 21:00 uur.Waar: Vensterschool, Zuiderweg 70, Hoogkerk

Mijn behandelingen worden vergoed door de meeste zorgverzekeraars.

Kijk voor meer informatie op mijn website.

Shiatsu TherapieMassage Therapie

OntspanningstherapieZwangerschapsmassage

Hotstone massageStoelmassage

Bedrijfsmassage (op locatie)Voedingsadvies

De Koning Te RijkKoninginnelaan 8

9717 BT GroningenTel: Jannet Veenbaas 06-14873598

www.praktijkdekoningterijk.nl

Te koop:

Groot Leolux bankstelOp verschillende manieren op te zetten. Met bijpassend tafeltje en

twee stoelen. Z.g.a.n. en zeer de moeite waard!

Tel: 06-30895181 of 06-22421760

Advertentie

Advertentie

Sleutels gevondenEr is een sleutelbos met zes sleutels gevonden in de Reddingiusweg, ter hoogte van Kring-apotheek Hoogkerk.

Als u een dergelijke bos daar verloren hebt, kunt u bellen met telefoonnummer 050-55 67 677 of: 06-45604579

Kinderkledingbeurs 29 meiOp zaterdag 29 mei wordt de (zomer) kinder kleding beurs weer gehouden in het speeltuingebouw aan de Noorderstraat 14 in Hoogkerk (telefoon 050-5565127). De beurs is geopend van tien uur ‘s ochtends tot half een ‘s middags. Het inbrengen van de kleding kan op vrijdagavond, tussen zes en acht uur. Het ophalen van niet verkochte kleding en van het geld kan zaterdagmiddag tussen vier en half vijf.

De kosten zijn net als vorig jaar € 1,- per tien stuks ingebrachte kleding en u mag maxi-maal twintig stuks inleveren. De kleding, van baby tot grote tienerkleding, moet schoon en

heel zijn en voorzien van plak- of naai-etiket met maat en prijs.

Twaalf vrijwilligers zorgen ervoor dat alle kleding netjes en overzichtelijk wordt opge-hangen. Als u nog niet eerder kleding heeft ingebracht en dit eens wil proberen, helpen zij u graag.

Overzicht• Inbreng kleding op vrijdag 28 mei van zes

tot acht uur ‘s avonds.

• De verkoop van de kleding vindt plaats op zaterdag 29 oktober, van tien uur ‘s och-

tends tot half een ‘s middags.

• Ophalen van niet verkochte kleding/geld op zaterdag 29 mei tussen vier en half vijf ‘s middags.

• Kosten € 1,- per tien kledingstukken, maxi-maal twintig stuks inbrengen.

Mocht u problemen hebben met de tijden van het inbrengen van de kleding, dan zijn andere tijden in overleg mogelijk.Voor meer informatie kunt u bellen met Treinie Bos 050-5567603 of Ike Pots 050-5565229

Koe geredHulpverleners redden een koe uit de sloot bij De Poffert. Het onfortuinlijke dier was in de sloot terecht gekomen en kon er op eigen kracht niet meer uitkomen. Foto Boeke Kwant.

Ook dit jaar houdt de stichting Munkacs een Euro-boekenmarkt: vele duizenden boeken voor één euro per stuk en tien euro per doos. Ook is er een een kleine afdeling beeld en geluid. Koffie, fris en broodjes zijn aanwezig.Met de opbrengst van de beurs worden de ontwikkelingsprojecten in het Oekraïense Munkacs gesteund. Doelstelling van de Stichting Munkacs is de bevolking van het Romakamp in Munkacs uit hun sociale isole-ment halen. Het kamp heeft ongeveer vijfdui-zend bewoners.

De boekenmarkt is zaterdag 5 juni van 10:00 tot 16:00 uur in gebouw `t Anker, Hoendiep 233, Hoogkerk. Voor meer informatie of vragen kunt u mailen naar [email protected] of bel 050-5568014. Zie ook www.munkacs.nl. In samenwerking met de antiquariaten: Het boeken meisje (Tolbert), IBI en Mirodi (Hoogkerk). Zie www.boekenmeisje.nl, www.ibihoogkerk.nl en www.mirodiboekhandel.nl.

Boekenbeurs van Munkacs in ‘t Anker

Multicultureel buurtBuurtfeestZaterdag 29 mei: Multicultureel buurtfeest voor wijkbewoners en belangstellenden. Tijd: 13.30 -17.00 uur en 19.30-23.30 uur. Informa-tie: Buurt 6: Willy Kiezebrink, e-mail: [email protected], ’t Vinkhuys: Marie Sonodikromo, tel. 5770770, e-mail: [email protected].

PloegmanifestatiedagZaterdag 29 mei, van 13.00 uur tot 17.00 uur, is de Ploegmanifestatiedag. De Ploegers laten zien wie ze zijn en wat kunstenaarsgezelschap De Ploeg anno 2010 is. De dag wordt opgeluisterd met theater en muziek. Plaats: Openluchtmu-seum Het Hoogeland, Schoolstraat 2, Warffum.

AlzheimercaféDinsdag 18 mei is er weer Alzheimercafé in Coendershof, Helper Brink 59, Groningen. Te gast zijn auteurs Ruud Dirkse en Caro Petit van het boek ‘Had ik het maar geweten’. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.30 en eindigt om 21.30 uur. Toegang: gratis.

3 provinciënwandeltochtZaterdag 29 mei is voor de tweede keer de 3 provinciënwandeltocht, met routes van 5 tot 40 kilometer voor wandelaars, Nordic Wal-kers, rolstoelers, handbikers en scootmobie-len. De start is bij recreatiecentrum Dúndelle, aan de Mjumsterwei 16 in Bakkeveen. Info: www.3provincienwandeltocht.nl Meer Uitagenda op pagina 4

UitAgenda


aanbiedingen geldig in week 20 & 21 Pinksterweken

Batavus Easy Supreme Sportief

Bikkel Ibee 2Gazelle Orange InnergyGazelle Chamonix Innergy

Sparta E-Motion C2 Sparta Ion L met groot displaySparta Ion GL Heren Zwart

Elektrische fietsenIdeaal voor woon-werkverkeerSpeciale aanbiedingen & extra inruilOok verkrijgbaar via het voordelige fietsenplan

Grote collectie

elektrische

fietsen

Nu alletopmerken

bij Giezen!

Tweewielercentrum Giezen - Middenweg 24 - HoogkerkTel. 050 - 556 58 67 - www.egiezen.nl

1.499

1.499

Van 2.299 nú 1.799

Nu met inruil slechts

1.749

Kom in de winkel voor deactieprijs Kom in

de winkel voor deactieprijs

Van 2.149 nú

1.799Normaal 2.299 Alleen verkrijgbaar

bij Twee wielercentrum Giezen!

Nu met gratis fietstassen en teller!

Dit is slechts een kleine greep uit onzeuitgebreide collectie, kom naar de winkel voor meer!

Ook op voorraad: • Sparta RXSparta XGT • Sachs de Luxe

Westerkrant week 20 18 mei 2010

Documents

Transcript of Westerkrant week 20 18 mei 2010