westerkrant 2 februari 2010

12
Greet makes Hollands nicest: bitter balls Hoe is je kind veilig op het internet? Aanpak Bslim zorgt voor gezondere jeugd Bezorgdheid in Peizermade na dood katten Echte bikkels lopen voor World Runners HTV al vijftig jaar met Menno P 8 P 10 P 11 Elk mens heeft waarde Kom dus op voor de ander Maar ook voor jezelf! Westerwijsheid Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl 050-501 55 00 maand van het gebit gratis gebitscontrole zie onze website dinsdag 2 februari 2010 - jaargang 74 - week 5 - nummer 4 - oplage 13.500 Wester krant Deze Week Hoogkerk Schilderwerk Glaszetten Behangwerkzaamheden Wandafwerking www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02 Pagina 9 Pagina 7 Pagina 3 Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Week 5 Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week! Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen Witte reus toilet bleek van 2.19 voor 1.00 Witte reus toilet kalk van 2.19 voor 1.00 Witte reus toilet tabs van 2.61 voor 1.00 Probeer nu 3 Witte Reus-artikelen voor slechts 1 euro per stuk! Advertenties Tandartsenpraktijk “De Verbetering” Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne Implantologie (prothese op implantaten) Praktijk nog open voor nieuwe patienten De Verbetering 10 - 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 www.deverbetering.nl Kies voor gave tanden Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het! Advertenties Advertenties Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51 www.hummeltuintotaal.nl Twee hoogkerker bedrijven failliet Hoogkerk - Twee Hoogkerker bedrijven zijn vorige week failliet gegaan. Het zijn transportbedrijf P. Gorter en Zonen (Hoendiep) en bouwbedrijf Afbouw Groep Groningen (Peizerweg.) Gorter be- staat al sinds 1924. Er werkten nog acht mensen bij het bedrijf ten tijde van het faillissement. MELD JE SNEL AAN VIA: Bij jou in de buurt! Bezorgen van folders en kranten westerkrant Een leuke verantwoordelijke job! Je komt nog eens ergens! Je verdient je eigen zakgeld! SantiBiker ® T: 0598 63 63 38 SantiBiker ® Rehoboth in actie voor school op Haïti Alle gereformeerde scholen in Noord-Nederland doen mee aan de actie, zowel de basisscholen als de scholen voor voortgezet onder- wijs, zoals het Gomarus College in Groningen. De scholen hebben voor de actie een stichting opgericht met de naam ‘Gereformeerde scholen voor scholen’. ‘Deze stichting gaat ervoor zorgen dat al het geld besteed wordt aan onderwijs, zonder dat er ook maar 1 euro achterblijft’, zegt Bert de Jong (algemeen directeur van de stichting). ‘In Haïti willen we een of meer ingestorte scholen her- bouwen, zodat er weer onderwijs gegeven kan worden. We gaan de scholen niet zelf bouwen, maar de plaatselijke bevolking zal worden ingezet, onder deskundige leiding van een ontwikkelingsorganisatie.’ Het bestuur van de stichting betaalt alle kosten zelf. ‘Ook als iemand het resultaat wil gaan bekij- ken, zal dat uit eigen zak worden betaald. Letterlijk komt 100 procent van het geld ter plaatse’, zegt De Jong, die zich bijzonder betrokken voelt bij het zwaar getroffen land, omdat hij met zijn gezin een aantal jaren in Haïti gewoond heeft. De Gerefomeerde Basisschool Rehoboth in Hoogkerk doet mee aan de actie en heeft daarvoor een aantal activiteiten bedacht om geld in te zamelen. Vorige week woensdag was de eerste actie. Ouders verkochten broodjes knakworst met drinken. Albert Heijn Hoogkerk leverde als sponsor alle eten en drinken, waar- door de opbrengst van 370 euro helemaal naar de stichting gaat. Verder verkopen leerlingen pen- nen met de tekst: ‘Haïti, wij een school, zij een school’. Ook kan iedereen de komende tijd lege flessen op school inleveren, die bij Albert Heijn ingeleverd worden voor contant geld. Vrijdag 5 februari organiseert de school een kleedjesmarkt. Kinderen mogen spullen meenemen naar school en verkopen voor dit goede doel. Op die dag kunnen kinde- ren ook tegen betaling spelletjes doen en worden er mooie en grap- pige foto’s gemaakt. Ook worden er pannenkoeken verkocht. De jaarlijkse talentenjacht, dit jaar op vrijdag 19 februari, kent deze keer een entreeprijs, die ook naar de stichting gaat. Ook worden bedrijven benaderd voor sponsoring. En kinde- ren uit groep 7 en 8 hebben één euro gekregen met de opdracht om die ene euro te vermeerderen op een zelf bedachte manier. ‘Er zijn al kinderen die met die ene euro pannenkoeken gebakken en verkocht hebben en zo hun euro hebben vertienvoudigd’, meldt Wilma van Marum, lid van het afdelingsbestuur van de Rehoboth. Hoogkerk - De Rehoboth-school in Hoogkerk gaat actie voeren voor de bouw van minstens één school op Haïti. De school doet mee aan een gezamenlijke actie van alle gereformeerde scholen in Noord-Nederland. In plaats van het geld te storten op giro 555, gaan de scholen zelf aan de slag in het door een aardbeving zwaar getroffen land. De verkoop van broodjes knakworst heeft 370 euro opgebracht. Foto: GBS Rehoboth Noordelijke gereformeerde scholen slaan handen ineen

description

westerkrant 2 februari 2010

Transcript of westerkrant 2 februari 2010

Page 1: westerkrant 2 februari 2010

Greet makes Hollands nicest: bitter balls

Hoe is je kind veilig op het internet?

Aanpak Bslim zorgt voor gezondere jeugd

Bezorgdheid in Peizermade na dood katten

Echte bikkels lopen voor World Runners

HTV al vijftig jaar met Menno

P 8 P 10 P 11

Elk mens heeft waarde

Kom dus op voor de ander

Maar ook voor jezelf!

Westerwijsheid

Roden / Groningenwww.diergeneeskundig-centrum.nl

050-501 55 00

maand van het gebitgratis gebitscontrole

zie onze website

dinsdag 2 februari 2010 - jaargang 74 - week 5 - nummer 4 - oplage 13.500

Westerkrant

Deze Week

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Pagina 9

Pagina 7

Pagina 3

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 5

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week!

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Witte reus toilet bleek van 2.19 voor 1.00

Witte reus toilet kalk van 2.19 voor 1.00

Witte reus toilet tabs van 2.61 voor 1.00

Probeer nu 3 Witte Reus-artikelen voor slechts 1 euro per stuk!

Advertenties

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne• Implantologie (prothese op implantaten)• Praktijk nog open voor nieuwe patienten

De Verbetering 10 - 9744 DZ GroningenTel 050 55 30 300

www.deverbetering.nl

Kies voor gave tanden

Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk

Denk klein, daar gebeurt het!

Advertenties

Advertenties

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Twee hoogkerker bedrijven faillietHoogkerk - Twee Hoogkerker bedrijven zijn vorige week failliet gegaan. Het zijn transportbedrijf P. Gorter en Zonen (Hoendiep) en bouwbedrijf Afbouw Groep Groningen (Peizerweg.) Gorter be-staat al sinds 1924. Er werkten nog acht mensen bij het bedrijf ten tijde van het faillissement.

MELD JE SNEL AAN VIA:

Bij jou in de buurt!Bezorgen van folders en kranten

westerkrantEen leuke verantwoordelijke job!

Je komt nog eens ergens!Je verdient je eigen zakgeld!

SantiBiker®

T: 0598 63 63 38

SantiBiker®

SantiBikerSantiBiker

westerkrantwesterkrantwesterkrantwesterkrant

Rehoboth in actie voor school op Haïti

Alle gereformeerde scholen in Noord-Nederland doen mee aan de actie, zowel de basisscholen als de scholen voor voortgezet onder-wijs, zoals het Gomarus College in Groningen.

De scholen hebben voor de actie een stichting opgericht met de naam ‘Gereformeerde scholen voor scholen’. ‘Deze stichting gaat ervoor zorgen dat al het geld besteed wordt aan onderwijs, zonder dat er ook maar 1 euro achterblijft’, zegt Bert de Jong (algemeen directeur van de stichting). ‘In Haïti willen we een of meer ingestorte scholen her-bouwen, zodat er weer onderwijs gegeven kan worden. We gaan de scholen niet zelf bouwen, maar de plaatselijke bevolking zal worden ingezet, onder deskundige leiding van een ontwikkelingsorganisatie.’

Het bestuur van de stichting betaalt alle kosten zelf. ‘Ook als iemand het resultaat wil gaan bekij-ken, zal dat uit eigen zak worden betaald. Letterlijk komt 100 procent van het geld ter plaatse’, zegt De

Jong, die zich bijzonder betrokken voelt bij het zwaar getroffen land, omdat hij met zijn gezin een aantal jaren in Haïti gewoond heeft.

De Gerefomeerde Basisschool Rehoboth in Hoogkerk doet mee aan de actie en heeft daarvoor een aantal activiteiten bedacht om geld in te zamelen. Vorige week woensdag was de eerste actie. Ouders verkochten broodjes knakworst met drinken. Albert Heijn Hoogkerk leverde als sponsor alle eten en drinken, waar-door de opbrengst van 370 euro helemaal naar de stichting gaat.

Verder verkopen leerlingen pen-nen met de tekst: ‘Haïti, wij een school, zij een school’. Ook kan iedereen de komende tijd lege flessen op school inleveren, die bij Albert Heijn ingeleverd worden voor contant geld.

Vrijdag 5 februari organiseert de school een kleedjesmarkt. Kinderen mogen spullen meenemen naar school en verkopen voor dit goede doel. Op die dag kunnen kinde-ren ook tegen betaling spelletjes

doen en worden er mooie en grap-pige foto’s gemaakt. Ook worden er pannen koeken verkocht.

De jaarlijkse talentenjacht, dit jaar op vrijdag 19 februari, kent deze keer een entreeprijs, die ook naar de stichting gaat. Ook worden bedrijven benaderd voor sponsoring. En kinde-ren uit groep 7 en 8 hebben één euro gekregen met de opdracht om die ene euro te vermeerderen op een zelf

bedachte manier. ‘Er zijn al kinderen die met die ene euro pannen koeken gebakken en verkocht hebben en zo hun euro hebben vertienvoudigd’, meldt Wilma van Marum, lid van het afdelingsbestuur van de Rehoboth.

Hoogkerk - De Rehoboth-school in Hoogkerk gaat actie voeren voor de bouw van minstens één school op Haïti. De school doet mee aan een gezamenlijke actie van alle gereformeerde scholen in Noord-Nederland. In plaats van het geld te storten op giro 555, gaan de scholen zelf aan de slag in het door een aardbeving zwaar getroffen land.

De verkoop van broodjes knakworst heeft 370 euro opgebracht. Foto: GBS Rehoboth

Noordelijke gereformeerde scholen slaan handen ineen

Page 2: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant2 Westerkrant

Colofon

Kerkdiensten

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie ......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Apotheek Vinkhuizen-De HeldSiersteenlaan 428/1 .................537 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................553 17 00A.E. Smith en N. Gerritsen ......553 18 00B. SeldentuisDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615

Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22

Verschijning: Elke dinsdag, oplage: 13.450. Ver sprei ding in: Hoog kerk, Vinkhuizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie: Allert van der Hoeven, Anne marie van Heijningen, Hadassa van Arend, Nynke Doevelaar. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois

Inlooptijden kantoor: Di 9-12, vr 19-21. Advertenties: Aanl. voor vrijdag 9.00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: [email protected]. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

Aardig zijn zorgt voor mooie momenten, stelde ik in mijn vorige column. Deze herlezende mist hier wat, vind ik. Daarom dit vervolg.

‘Met aardige mensen kun je de Maas dempen’, heb ik eens een Rotterdammer horen roepen. Daar zit wat in. Soms zijn mensen aardig uit angst voor de reactie van de ander. ‘Altijd aardig zijn’ is dan nauwe familie van ‘pappen en nathouden’ en ‘de lieve vrede bewaren’. Maar als je wilt dat de wereld af en toe een klein beetje beter wordt, moet je ook niet aar­dig durven te zijn. Elkaar de waar­heid zeggen, de nek uitsteken zonder angst dat je kop eraf gaat.

Waar het om gaat in de bena­dering van andere mensen is een open houding, kijken wat die ander te melden heeft en wat je daarmee kunt, in positieve zin. De ander niet voortijdig afschrijven of veroor­delen. Dàt is het ware aardig zijn.

Doet of zegt die ander iets wat anderen schaadt, dan kun je daar best iets van zeggen. Móet je daar wat van zeggen! Het al dan niet ‘schaden’ geldt wat mij betreft als iemand zichzelf wil bevoordelen ten nadele van anderen. Onder die ‘anderen’ val je overigens ook zelf! De wereld heeft er niets aan als je over je heen laat lopen.

Als je iemand hierop aan­spreekt, zal die lang niet altijd gedrag of houding direct verande­ren, maar het zet hem/haar mis­schien aan het denken. Zo maak je de (mensen) wereld een heel klein beetje mooier. Meer dan door altijd maar aardig te blijven. Dat aspect mist in de ‘Pas op, aardig!’­campagne van SIRE. Maar ach, een campagne moet natuurlijk een duidelijke focus hebben. En hij heeft mij in ieder geval aan het denken gezet.

Allert van der Hoeven

Contact

Menu van de Week* Chinese tomatensoep

* Shoarma met knoflooksausOF Pangafilet met dillesaus

OF Chili con carne

* Gekarameliseerde appeltjes met vanille-roomijs

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Advertenties

Zondag 7 februari• R.K. KerkSint JozefkathedraalRadesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Pontificale Mis, St. Fran-ciscuskerk, Zaagmuldersweg 6709.30 uur Hoogmis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 uur ds G.B. Henderink19.30 uur dhr. M. Heijningen, zangd.Hoogkerk, De olle kerk09.30 ds A. Bruin, bev.&afsch. ambtsdr.19.00 uur Vesperdienst mmv de cantorijStad, De Fontein, Eikenlaan 210.00 uur ds Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur ds J.A. v.d. Berg19.00 uur ds J.A. v.d. Berg, stud. preek11.30 uur ds T.L. Meijlink GSP17.00 uur M. Nederveen GSP• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur br T. Faber14.00 uur ds S. SchaaijHoogkerk09.30 uur ds M. H. de Boer14.30 uur ds S. M. AlserdaStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 208.45 uur ds T.K. van Eerden10.45 uur ds T.K. van Eerden16.30 uur ds A.G. Bruijn• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur Klaas van Nierop DoopdienstChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Ever-Jan Aarden• ZorgcentraBernlef, Antaresstraat 4510.30 uur dhr K. OosterhuisPlatina, Platinalaan 27917.00 uur dhr F. VenemaPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur dhr J. Niewold• Grunneger dainstenMiddelsom, Geref kerk09.30 uur ds Pieterman• RadioEvangelische radio-uitzending. 9.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

GabriëlsMenuWoensdag:MenuA:Kalfsriblapje,andijvieengekookteaardappelen MenuB:Kibbeling,sombreromixengebakkenaardappelenDonderdag:MenuA:Procureurlapje,bloemkoolengekookteaardappelen MenuB:Hongaarsegoulash,doperwtenenwitterijstVrijdag: MenuA:Gestoofdezalm,Parijsewortelenenaardappelpuree MenuB:SlavinkenstamppotspitskoolZaterdag: MenuA:Hamburger,snijbietengekookteaardappelen MenuB:PannenkoekenZondag: MenuA:Gebradenkippenpoot,witlofengekookteaardappelen MenuB:Schnitzel,tuinbonenenaardappelpureeMaandag: MenuA:Sukadelapje,Leipzigergroentemixengek.aardappelen MenuB:Kipsaté,pindasausenbamigorengDinsdag: MenuA:Procureurlapje,rodebietenengekookteaarsappelen MenuB:Kipragout,jongedoperwtenmetrookspekenrijst

Alle menu’s hebben 3 gangen inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlflat Woonzorgcentrum, Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 11.45 en 13.30 uur. Open voor iedereen.

3 t/m 9februariSlec

hts

€ 7,50

Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reu matische voet. Kerkstraat 188 Hoog kerk, tel: 050-5530374. Graag tele fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet.

Schoonheids-specia list en

pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held)

Bijverdienste € 500 per maand of meer. Bent u geïnteresseerd in (sport)voeding kijk op www.extraloon.nl

WestSterretjes

Diergeneeskundig CentrumZuiderweg 22 Hoogkerk (tegenover Albert Heijn)Tel: (050) 525 26 97 • www.diergeneeskundigcentrum.nlSpreekuur: ma / di / do / vr van 9:00 tot 9:30 uur maandag t/m vrijdag van 16:30 tot 18:00 uur

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

UitAgenda Quilten

Vrijdag 5 februari is er een inloopochtend voor Quilters in het Vinkhuys, Diamantlaan 94 in Vinkhuizen. Tijd: 09.00-12.00 uur. De kosten bedragen € 3,-.

Cursus banden wevenOok in het vinkhuys start er op 16 februari bij voldoende belangstelling een Cursus Indiaanse banden weven. De cursus bestaat uit zes lessen (één keer per drie weken). Tijd: 13.30-16.00 uur. De cursus voor gevorderden start op 9 februari. Tijd: 13.30-16.00 uur. Kosten: € 18 exclusief materialen.

Tai chi taoBij voldoende belangstelling start er begin april een middagcursus tai chi tao in het Vinkhuys. Start: dinsdag 6 april. Tijd: 13.45-14.45 uur. Aantal lessen: tien. Kosten: € 30. Op de avondcursus van april zijn nog een paar plaatsen vrij.

Zangdienst in kerk van DorkwerdOp zondagavond 7 februari wordt er in de hervormde kerk van Dork-werd een zangdienst gehouden. Tijdens deze zangdienst is er naast samen-zang uit verschillende bundels, ook koorzang te beluisteren. In deze dienst zal een keur aan liederen worden gezongen uit allerlei kerkelijke tradities. Een ieder die graag zingt is van harte welkom.

Het Martinikoor uit Groningen, onder leiding van Marijke van Zanten, zal een aantal liederen uit verschillende genres zingen. Het orgel wordt bespeeld door de heer K. Schuitema. De mediatie zal verzorgd worden door de pastoraal werker van de gemeente dhr. M. van Heijningen. De toegang deze avond is gratis. We beginnen om 19.30 uur. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie over de gemeente: www.hervormddorkwerd.nl.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Bij aankoop van 2 flesjes Aquarius 0,5 liter maakt u kans op dit snowboard!

Week 5

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week!

Gewoon bij Albert Heijn.Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Page 3: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: hetzelfde.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

vensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Juridisch SpreekuurDorpshuis HoogkerkElke dinsdag 17.00 - 18.00u(Met eventuele uitloop)Het juridisch spreekuur is niet telefonisch.bereikbaar. U kunt langskomen op devermelde tijden.

BuurtmaatschappelijkWerkZuiderweg 70Spreekuur: woensdag 09:30 - 10:30uTelefoon: 5375 246 of 0652228979 op woensdag endonderdag.

OuderenadviseurOp maandag t/m donderdagbereikbaar via 0620932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. de baliemedewerkerkan u vertellen of deouderenadviseur aanwezig isen u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepuntGabrielstraat 2-29744 KC GroningenT 050-5561660Iedere werkdag geopend van09.00 - 12.00u

Beleidsmedewerker Marjolijn de Wijk is een van de bedenkers en project leider van dit project. ‘We proberen jongeren positief gedrag aan te leren. Bslim gaat over alles wat met een gezonde leefstijl te maken heeft: sporten en bewegen, gezonde voeding, normen en waarden.’

Onder het project Bslim vallen zeer uiteenlopende activiteiten. Van voetballen op een speelveldje, een spelvakantieweek en clinics van sporters en sportvereningingen, tot een dieetprogramma voor dikke kinderen, motorische remedial tea-ching en een gezonde kookclub. Bslim is er voor kinderen en jonge-ren, van nul tot negentien jaar.

Marjolijn de Wijk: ‘We beginnen direct na de geboorte van het kind al met voorlichting aan de ouders. Zij kunnen niet vroeg genoeg door-drongen worden van het belang van gezonde voeding en voldoende beweging voor hun zoon of dochter.’

Verschillende recepten Bslim is in 2005 (voorzichtig) van start gegaan in twee wijken. Een jaar later werden dat er al vier en sinds 2007 is Bslim in negen wijken actief.

Iedere wijk heeft een kernteam dat bestaat uit een brede vakdocent sport, een buurtsportwerker en een projectmanager van het Huis voor de Sport Groningen. Dit team heeft contact met verschillende organisa-ties in de wijk. Dit zijn scholen, de naschoolse-activiteitencoördinator, de peuterspeelzalen, de buitenschool-se opvang, sportverenigingen et

cetera. Het begin van ieder team was verschillend. De ene wijk beschikte bijvoorbeeld al over een netwerk, de Vensterschool, de andere niet. ‘Bslim is maatwerk’, benadrukt Marjolijn. ‘Per wijk hebben we het aantal buiten-speelplaatsen en sportverenigingen geïnventariseerd en gekeken welke moeilijke doelgroepen er zijn. Omdat de situatie zo verschillend is, hebben we een overkoepelend plan van aan-pak ontworpen voor Bslim. De wijken kunnen daar zelf invulling aan geven. Het kernteam kiest welke activiteiten ze precies gaan organi seren. Er geldt dus niet één recept voor alle wijken. Ik vind het belangrijk dat wijken en organisaties de oplossingen kiezen die bij hen passen.’

Leuk en sprankelend Marjolijn stelt dat Bslim sporten en gezond leven echt op de kaart heeft gezet in Groningen. ‘Het mooie is dat het totale sport- en voedingsaanbod in een wijk nu een samenhangend geheel vormt. Vóór Bslim hadden we op zichzelf staande projecten, waarbij we het gevoel hadden dat we de problematische groepen niet vol-doende bereikten. Dikke kinderen bijvoorbeeld geven zich vaak juist niet op voor een sportactiviteit. Nu benaderen we ouders van kinderen met overgewicht via school en wij-zen hen op ons speciale programma. Toch blijft het lastig alle doelgroe-pen te bereiken.’ Een constructieve benadering vindt Marjolijn de Wijk belangrijk. ‘We proberen jongeren positief gedrag aan te leren. Dat kan

alleen als de activiteiten aantrekke-lijk zijn. Bslim is leuk, sprankelt. We maken met Bslim duidelijk dat het ook heel lekker kan zijn om gezond te eten en veel te bewegen.’

WhoZNext in HoogkerkEen bijzonder project vindt De Wijk zelf de WhoZNext-teams. ‘Bij dit project dagen we jongeren uit mee te denken over sportactivi teiten en deze zelf ook te organiseren.’ Onlangs won het WhoZNextteam van Hoogkerk de voorronde in Groningen voor de Richard Krajicek Award, als voor-beeld van een geslaagd jongeren-participatieproject. Het bijzondere aan het Hoogkerker project, dat onder leiding staat van de buurt-sportwerker Niels van der Weerd, is de jonge leeftijd van de deelnemers, die allemaal nog op de basisschool zitten. Het project dingt in het voor-jaar mee naar de landelijke prijs! (Bron: Martini Sport Krant)

Bslim in Hoogkerk In Hoogkerk is het Bslimproject op 1 januari 2008 begonnen. Voor 2010 staan de volgende Bslim-activiteiten gepland:• Gezondheidsweek 19 - 23 april• Worldrunners Sponsorloop,

Ruskenveenseplas 21 april• Laatste sportinstuif in dit school-

jaar 28 april• Nationale straatspeeldag 2 juni• Avondvierdaagse. 7-10 juni• Start sportinstuiven 14.00-15.15

uur 29 september

Contactgegevens Bslim Hoogkerk:Ingeborg Constandse, Bredevak-docent, 06-44802060. E-mail: [email protected] Niels van der Weerd, Buurtsport-werker, 06-29486815E-mail: [email protected]

Meer gegevens over Bslim, zie:www.bslim.nl

Jeugd gezonder met BslimHoogkerk - Veel jongeren hebben overgewicht, sporten te weinig en eten ongezond. De gemeente Groningen pakt dit probleem sinds enkele jaren aan. Met het project Bslim wordt de jeugd gestimuleerd voor een fitte leefstijl te kiezen. De strijd voor een sportieve leefstijl.

HOOGKERKER KOERIER

Het winnende WhoZNextteam van Hoogkerk, dat mee gaat dingen naar de lande lijke prijs Foto: VWH

Een kind tussen twaalf en achttien jaar wordt een puber genoemd. In deze periode verandert er veel, zowel voor pubers als voor ouders. Niet alleen groeien kinderen flink en krijgt hun lichaam mannelijke of vrouwe lijke trekken, maar ze ontwikkelen ook een eigen mening en nemen niet meer alles van de ouders aan.

Pubers zitten met vragen als: ‘Wie ben ik eigenlijk?’, ‘Wat vind ik van mezelf?’, ‘Bij wie wil ik horen?’

Ouders zitten met vragen als: ‘Mag mijn puber zich kleden zoals ze wil?’, ‘Hoe laat mag mijn puber thuis komen na een feestje?’, ‘Wat hoort bij “normaal pubergedrag” en wat niet?’, ‘Kun je je kind eigenlijk nog wel iets verbieden?’

Voor ouders kan het lastig zijn om met de veranderingen om te gaan en daarin hun eigen rol te bepalen. Deze cursus is bedoeld om ouders van pubers een steuntje in de rug te bieden.

Inhoud van de bijeenkomstenIn de bijeenkomsten wordt aan-dacht besteed aan de veranderin-gen van kinderen in de puberteit. Daarbij komen de prettige maar ook de lastige kanten van het om-gaan met pubers aan bod. Ouders krijgen infor matie over manieren waarop zij een goed contact met hun puber kunnen bevorderen, en ruzie kunnen voorkomen.

Ouders kunnen met elkaar praten en ervaringen uitwisse-len, waarbij respect voor verschil -lende manieren van opvoeden het uitgangs punt is.

Programma1. Veranderingen in de puberteit.2. Positieve aandacht en manieren

van opvoeden.3. Ruzie voorkomen: luisteren naar

je puber.4. Ruzie voorkomen: praten met je

puber.5. Ruzie oplossen: overleggen met je

puber.6. Grenzen stellen en straffen.

Naar keuze kunnen één of meer vervolg bijeenkomsten worden georga niseerd over de volgende onder werpen:• Alcohol en drugs (en ander middelen gebruik).• Seksuele opvoeding.• Pubers en school.Voor wie zijn deze bijeenkomsten bestemd? Voor vaders en moeders met pubers van elf tot zestien jaar.

Praktische informatieDe bijeenkomsten worden gegeven door Viki Cuevas, jongeren werker in Hoogkerk van de St. MJD en Marianne Scheffer, medewerker in de Spel- en Opvoedwinkel van de COP-groep.Data: 3, 10, 17 februari, 3, 10 en 17 maart, tijd: 20.00-22.00 uur. Plaats: Jongerenaccommodatie van het Dorps huis in de Venster-school Hoogkerk (Zuiderweg 70). Kosten: geen.Opgeven kan bij: Marianne Scheffer: 06-13198180 e-mail: [email protected] Cuevas: 06-52233374 e-mail: [email protected]

Cursus ‘Beter omgaan met pubers’Bijeenkomsten voor ouders over het opvoeden in de puberteit

Page 4: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant4

Aduard - Vrijdag 12 februari vindt er in de Abdijkerk van Aduard een bijzonder concert plaats. Anna Enquist leest fragmenten voor uit haar laatste werk: ‘Contrapunt’ en pianist Ivo Janssen speelt de Goldbergvariaties van Johann Sebastian Bach.

In ‘Contrapunt’ heeft de vrouwelijke hoofd-persoon de blik gericht op het verleden. Vanaf de eerste bladzijde is de lezer op weg naar het ongeluk, waarbij de 27-jarige dochter van de auteur om het leven kwam.

De Goldbergvariaties van Bach helpen haar om haar dochter bij zich te houden. Als ze piano speelt, komt het kind naar haar staan luisteren.

OngelukDe auteur beschrijft het ongeluk rationeel en zonder enig sentiment, met een ingehouden journalistieke schrijfstijl. Alleen op deze wijze kan ze duidelijk maken wat er gebeurt, als je je kind plotseling verliest.

Het opnieuw spelen van de Goldbergvari-aties, die Bach schreef kort na het overlijden

van zijn zoon Johann Bernhard Godfried, gaf haar een vorm om haar overleden dochter te herdenken.

De 32 variaties hebben een streng structurele opbouw, die corresponderen met de opeen-volgende gebeurtenissen rond de dood van de dochter en verschaffen een mogelijkheid om ze opnieuw te doorleven.

Ivo Janssen nam tussen 1994 en 2006 het complete klavierwerk van Bach op . Hij speelde dit oeuvre op de moderne vleugel en toonde op deze wijze aan, dat het werk van Bach tijdloos is. Inmiddels heeft zijn Bach-interpretatie internationale vermaardheid gekregen.

Zijn sobere vertolking is bij uitstek passend bij de wijze waarop Anna Enquist haar verhaal vertelt.

Reserveren is dringend gewenst vanwege de grote belangstelling voor dit concert. Dit kan via de telefoonnummers 050-5515542 en 050-4031377.

Toegang 17,50 euro, studenten en V.O.-scholieren 7,50 euro, kinderen 2,50 euro. Het concert begint om 20.15 uur.

Meer informatie over de abdijconcerten: www.abdijconcerten.nl

Abdijconcert met Anna Enquist

Ginus goat VUT

Op donderdag 28 januari heeft Sinus Meiring na dertien jaar officieel afscheid genomen als adjunct-directeur van Woonstade. Dat wil niet zeggen dat Sinus er al helemaal mee op houdt. Hij maakt de lo-pende projecten van Woonstade nog af. Op 28 janu-ari zijn er diverse activi teiten voor Sinus georgani-seerd, waaronder een afscheidsbijeenkomst in de

Ploegschoollocatie die – voor deze dag – werd omge-doopt in Sinus State.

Daarna heeft een speciaal daartoe opgericht shanty koor ‘de Sapmeerster Sinus Shanters’ (Sinus komt namelijk uit Sappermeer) een aantal liederen voor hem ten gehore gebracht in het Gabriël woon-zorgcentrum.

Deze week zag ik een interview met diverse artiesten over het ‘Vrienden van Amstel Live’­concert.

De presentator vertelde dat het concert gesponsord werd door een groot biermerk. Ik heb echt uren zitten nadenken over welk biermerk dit Amstel­concert nou financiert. Zou het Grolsch zijn? Of misschien wel Heineken!

Toch een goed stukje werk van de Reclame Code Commissie, want zonder deze organisatie zou Nederland al lang in zwaar verval zijn geraakt. Ik ben ont­zettend blij dat we beschermd worden door deze instelling.

Neem nou de vroegere reclame spotjes van Fa. Met de wilde frisheid van limoenen verscheen er een blote blonde vrouw in beeld, die op een wulpse manier uit de zee sprong. Het is geweldig dat de Reclame Code Commissie deze spotjes verbo­den heeft, want ik ben door deze beelden totaal verknipt. Ik hoef maar zeep te ruiken of ik denk aan een naakte blonde vrouw. In de supermarkt vermijd ik ook altijd de zeepstellingen, want als ik daar loop dan ga ik vrijwel direct op zoek naar blondines.

Of neem nou het biertje op de piano van Loekie de Leeuw. Dit liep uit in een complete rel, en iedereen die dit korte film­pje heeft gezien, is vermoedelijk alcoholist geworden.

Ik kan geen pianonoot meer horen of ik verlang naar drank. Niet alleen het biertje is verdwe­nen, maar ook Loekie is vertrok­ken. Eigen schuld…. Had hij maar niet zoveel moeten zuipen.

Gelukkig is tegenwoordig dank­zij de Reclame Code Commissie alles nu onder controle. Kijk… dat we jaren lang zijn gehersen­spoeld om dure leningen af te sluiten voor een tweede auto of laptop, daar heeft de commissie zich nooit over gebogen.

Nederlanders hebben voor meer dan 10 miljard aan consump­tief krediet open staan, maar dat is niet iets waar men zich druk over maakt. Als iedereen die in financiële nood verkeerd maar niet aan blote borsten en een biertje denkt, dan is de missie van de Reclame Code Commissie geslaagd.

[email protected]

BlikopenerBeautyTipStel u heeft een puberkind die jeugd-puistjes begint te krijgen. Jeugd-puistjes zijn heel vervelend. Ze zijn vaak het gevolg van een onschuldig proces, dat te maken heeft met een verhoogde productie van hormo-nen. Uw kind kan zich hierdoor erg onzeker voelen.

Het is zeer belangrijk dat u kind gezonde voeding krijgt. De schijf van vijf speelt hierbij een belang-rijke rol. Een gezonde voeding be-tekent niet alleen mooi van binnen maar ook van buiten!

Om uw kind te adviseren dat zij/hij elke avond en ochtend het gezicht reinigt is geen overbodige luxe. Heeft u vragen over welke producten de puber kan gebruiken, loop dan gerust even binnen bij Nagel studio Florence. Nagelstudio FlorenceZuiderweg 33050-5566266

Advertorial

JongerenAgendaIngezonden

Dinsdag:18: 30 Doedelzakband Mac Dowell

Woensdag:14:00 Kindermiddag20:00 Vrouwenbond F N V

Donderdag10:00 Handwerkclub13:30 Volksdansen20:00 Schietclub

Maandag:20:00 Klaverjassen Harten Aas

Speeltuinvereniging voor Hoogkerks JeugdNoorderstraat 14

Oversteken voor vuilnis Naar aanleiding van het artikel over de containers aan de Siersteenlaan wil ik u toch graag het volgende mede delen. Er is geen lijst bij de be-woners aangeboden om hun hand-tekening te zetten voor de aanvraag van onder grondse containers. Er zijn in onze straat 20 (!!) bewoners die deze aanvraag hebben ingediend. Die wonen recht tegenover het winkel-centrum waar de ondergrondse con-tainers staan. De container bij deze mensen stinkt, doordat er allemaal losse etensresten in worden gegooid. Van stankoverlast hebben wij de afge lopen acht jaar nog nooit last

gehad, ook niet in warme zomers. Ook het verhaal dat mensen van

buiten onze appartementen hun vuil in onze containers gooien klopt niet, onze flat is namelijk alleen te betreden met een sleutel.

Dan nog iets over de opmerking van de heer Euwema van Nijestee. Deze meneer heeft totaal geen begrip voor de oudere en minder mobiele bewoners. Dat blijkt wel uit zijn op-merking, ze gaan toch ook met een rollator boodschappen doen!!! Dat is naar mijn idee nog wel even wat anders dan met een volle vuilniszak een zeer drukke weg over steken.An Oostergo

Man aangehouden na neersteken ‘ex’ in VinkhuizenVinkhuizen - De politie heeft donder dag op de Koninginne laan in Groningen een 35-jarige man aangehouden. De man wordt ervan verdacht dat hij kort daarvoor zijn 27-jarige ex-vriendin in de Zilver-laan in Vinkhuizen heeft neer-gestoken.

De verdachte ging er na het neer-steken van zijn ex-vriendin met het kind van de vrouw vandoor. Hij heeft het kind ongedeerd naar fami-lie gebracht. Even later werd hij in-gerekend.

ZiekenhuisDe vrouw werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht. Onderzoek in het ziekenhuis moet uitwijzen hoe ernstig het letsel van de vrouw is. De politie heeft een getuige van het incident gehoord.

De politie stelt een nader onder-zoek in naar de toedracht. Ze gaat er van uit dat het steekincident ‘in de relatiesfeer’ ligt.

Foto: www.aduard-historie.nl

Giro 555Den Haag

S A M E N W E R K E N D E H U L P O R G A N I S A T I E Swww.giro555.nl

Foto

: Reu

ters

Help slachtoffersaardbeving Haïti!

Haïti is getroffen door een zware aardbeving. Er zijn duizenden slachtoffers, de schade is enorm. Uw hulp is hard nodig. Maak nu uw gift over.

Page 5: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010 5WesterkrantBeste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Handelsweg 19b, 9804 TK NoordhornT 0594-502433 E [email protected]

Voor uw totale auto-onderhoudTevens verkoop nieuwe en gebruikte auto’s.

Kijk eens in onze autoshop voor leuke aanbiedingen.www.freddyvanderveen.nl

Zuiderweg 35-39 / 9745 AB GroningenTel.: (050) 556 58 80)

Dealer van:Gazelle, Sparta, Batavus, RIH,

Fongers, Loekie en K3

Afscheid van een dierbare

UItvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

aPk keuRInGMaak tijdig uw afspraak!U mag al twee maanden voor vervaldatum APKuw auto laten keuren!

Schoenerstraat 2-aHOOGkeRk

Tel. 050 - 556 77 03www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

vvee ii ll ii ggee ooppss llaagg vvoooorr ppaarr tt ii ccuu ll iiee rreenn eenn bbeeddrr ii jj vveenn

Opslag nodig? Opslag nodig?

• Units tot 75 m3

• Units zijn droog, schoon

en verwarmd

• Camerabewaking

• Toegang via pincode

• Aanhangerservice

• Overdekt laden en lossen

• Garageboxverhuur

• Dagelijks geopend 06.00 - 23.00

• Prijzen zijn inclusief BTW,

dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5 poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5

* Units tot 75 m3* Units zijn droog, schoon en verwarmd* Camerabewaking* Toegang via pincode* Aanhangerservice* Overdekt laden en lossen* Garageboxverhuur* Dagelijks geopend 06.00-23.00 uur* Prijzen zijn inclusief BTW, dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5

vvee ii ll ii ggee ooppss llaagg vvoooorr ppaarr tt ii ccuu ll iiee rreenn eenn bbeeddrr ii jj vveenn

Opslag nodig? Opslag nodig?

• Units tot 75 m3

• Units zijn droog, schoon

en verwarmd

• Camerabewaking

• Toegang via pincode

• Aanhangerservice

• Overdekt laden en lossen

• Garageboxverhuur

• Dagelijks geopend 06.00 - 23.00

• Prijzen zijn inclusief BTW,

dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5 poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5

* Units tot 75 m3* Units zijn droog, schoon en verwarmd* Camerabewaking* Toegang via pincode* Aanhangerservice* Overdekt laden en lossen* Garageboxverhuur* Dagelijks geopend 06.00-23.00 uur* Prijzen zijn inclusief BTW, dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5 vvee ii ll ii ggee ooppss llaagg vvoooorr ppaarr tt ii ccuu ll iiee rreenn eenn bbeeddrr ii jj vveenn

Opslag nodig? Opslag nodig?

• Units tot 75 m3

• Units zijn droog, schoon

en verwarmd

• Camerabewaking

• Toegang via pincode

• Aanhangerservice

• Overdekt laden en lossen

• Garageboxverhuur

• Dagelijks geopend 06.00 - 23.00

• Prijzen zijn inclusief BTW,

dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5 poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5

* Units tot 75 m3* Units zijn droog, schoon en verwarmd* Camerabewaking* Toegang via pincode* Aanhangerservice* Overdekt laden en lossen* Garageboxverhuur* Dagelijks geopend 06.00-23.00 uur* Prijzen zijn inclusief BTW, dus ook voor bedrijven!

poort selfstorage

Hoendiep 174, Hoogkerk-Groningen

T: 050-5567883F: 050-5567280E: [email protected]

www.poortselfstorage.nl

veilige opslag voor particulieren en bedrijven

DV

D 6

7905

5

O p s l a g n o d i g ?

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Binnen

zonder

kloppen!

1 kilo Boerengehakt .................................................3,90 1 kilo Boerenrollade .................................................4,90 5 Ribkarbonades .....................................................6,00

5 Kip Krokant ...........................................................4,50DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 5

Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur

Aanbiedingen februari• 15% korting op dromenvangers en raamhangers• Choco sticks 150 gram, van € 1,89 voor .............. € 1,51• Noussine bonbon 115 gram, van € 2,79 voor ...... € 2,59• Torroncini nougat 160 gram, van € 2,99 voor ....... € 2,79• Cacaopoeder 125 gram van € 1,85 voor .............. € 1,69Leuke en mooie Valentijncadeaus! (14 februari)

Page 6: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant6 Westerkrant

Openingstijden: maandag 10:00 - 18:00 dinsdag 08:30 - 18:00 woensdag 08:30 - 18:00 donderdag 08:30 - 20:00 vrijdag 08:30 - 18:00 zaterdag 08:30 - 16:00

Style Hair Professionals Diamantlaan 47-5 9743BA Groningen t: (050) 577 81 05 e: [email protected] www.style-groningen1.nl

Knippen & kleuren€ 40,-

WinteraanbiedingDe hele maand februari!!

Wij hebben weer

Showroomkeukens te koop!

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Mooie keukens voor mooie prijzen!

e x c l u s i e f i n d e z e w i n k e l

A l b e r t H e i j n H o o g k e r k

z u i d e r w e g 2 7g r o n i n g e n

P o w e r e d b y

Doe mee met De olympische supermarkt spelen

Ben jij de beste Wii-er? Kom dan op vrijdag 5 februari van 12:00 tot 18:00 uur naar onze supermarkt en speel het spel Mario & Sonic

op de Olympische winterspelen.

Voor alle deelnemers is er een Olympisch presentje en voor de winnaars een leuke prijs. Deelname is helemaal gratis en alleen voor kinderen onder de 15 jaar.

Page 7: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010 7Westerkrant

Eerstelijns Psychologen Praktijk

* Individuele behandeling * Relatieproblemen

* Kinder- en jeugdpsycholoog* Groepsbehandeling (assertiviteit)

Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87

www.psychologenassen.nl

GoedenavondPraktijk voor moderne en cosmetische Tandheelkunde.

Technology of tomorrow is here today!

Tandartspraktijk KooistraReddingiusweg 609744 BM GroningenTel. : (050) 553 04 83Fax : (050) 553 00 69e-mail : [email protected]

Ta n d a r t s K o o i s t r a Vanaf heden ook ‘s avonds geopend

Ineke Boschpsychosociaal therapeut

Individuele behandeling bij psychische en psychosomatische klachten.Ervaringsgerichte therapie, waarbij de cliënt centraal staat.In een veilige omgeving

Eckhartstraat 81 9746 BN Groningen tel 0505590306

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwingwww.aannemerboonstra.nl

Leegeweg 3 9746 Ta Groningen T 050-3125872

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 5

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen, zoals elke week!

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Volgende week verloten wij elke dag een superdeluxe sporttas bij aankoop van diverse producten Amstel.

Zaterdag worden zelfs twee tassen verloot!!

Gewoon bij Albert Heijn.

Bijeenkomst voor ouders over veilig internetten

Avanti zoekt nieuwe leden

Wat: informatieavond veilig inter netten

Voor wie: ouders en professionals, gericht op de leeftijd 9 t/m 14 jaar (v.a. groep 6)

Datum: Donderdag 11 februariTijd: Inloop met koffie v.a. 19.30,

programma: 20.00-22.00.Waar: Grote zaal Vensterschool

(Zuiderweg 70/11)

Veel kinderen gamen, hyven, msn’en, chatten en surfen dat het een lieve lust is. Niets aan de hand zolang alles goed gaat, maar wat kunnen wij als ouders en professi-onals doen als er wel iets fout gaat.

Of nog beter, hoe kunnen we voor-komen dat zaken uit de hand lopen. Regelmatig lezen we berichtjes over pesten via internet, gameverslaving of torenhoge telefoonrekeningen.

Want tegenwoordig internetten kin deren niet alleen op de computer thuis, maar ook via de mobiele tele-foon. Deze ontwikkeling maakt het steeds lastiger om kinderen adequaat te begeleiden, we kunnen niet altijd meer over de schouder meekijken.

Toegankelijke taalDaarom hebben we een deskundige van de Stichting Kinderconsument uitgenodigd die ons bijpraat over

de nieuwste zaken en onze vragen kan beantwoorden. De Kinder-consument komt op voor kinderen in het informatietijdperk, en helpt opvoeders. Dat doen ze altijd in toegan kelijke taal: heel praktisch en zonder computerjargon.

De toegang is gratis, maar we weten wel graag van tevoren hoe-veel mensen er komen, in verband met de stoelen, koffie en thee en dergelijke.U kunt zich aanmelden door een mail te sturen naar: [email protected] als u zich niet aangemeld heeft bent u van harte welkom.

Drumfanfare Avanti zoekt nieuwe leden. ‘Misschien lijkt je het leuk om een blaasinstrument te spelen of spreekt een trommel je meer aan. Avanti heeft haar eigen muziek-opleiding, ook hebben we contact met de muziekschool’, meldt de vereni-

ging. ‘Op deze manier kunnen begin-nende, maar ook gevorderde muzi-kanten een goede opleiding volgen.’

BruikleenHet instrument krijgt u in bruikleen van de vereniging. ‘Avanti is een

ambitieus, gemoedelijke vereniging die haar optredens in het binnen en buiten land heeft’, aldus de oproep.

Iedereen vanaf acht jaar is welkom om eens te komen kijken. De repetitie-avonden zijn op maan-dag en woensdag vanaf 19.30 tot 22.00 uur, in het clubhuis aan het Damsterdiep 291/293.Voor meer informatie: www.avantigroningen.nl. U kunt uw vragen ook stellen aan de secretaris van Avanti, O.J. Zuidema. Zijn telefoonnummer is:0598-324640, zijn e-mailadres: [email protected].

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Foto

: ww

w.k

onot

.nl

Advertenties

WesterMareAllert van der HoevenWestermare Uitgeverij

Zuiderweg 18 - 1H9745 AD Hoogkerk

Telefoon: 050 - 556 83 85Mobiel: 06 - 10 20 71 80

www.westermare.nl • www.westerkrant.net • [email protected]

Westermare UitgeverijDenk klein, daar gebeurt het!

Ook voor uw drukwerk!

Page 8: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant8

Katten dood door gif?Peizermade - In Peizermade zijn mogelijk weer katten dood gegaan door gif. De twee katten van Gina Mekkes uit Peizermade zijn binnen 24 uur allebei dood aangetroffen, zonder zichtbaar letsel. Hoewel de dieren niet inwendig onderzocht zijn, is Gina bang dat haar katten het slachtoffer zijn geworden van gif. Deze zomer is de kat van haar buur-vrouw overleden aan het landbouw-gif strychnine. Hoe het gif in deze kat terecht is gekomen, is niet bekend.

‘Ik weet niet of iemand bewust gif heeft gebruikt, maar ik wil de mensen in de buurt wel waarschuwen dat ze op moeten letten’, zegt Gina. De mensen in Peizermade waren al op hun qui vive sinds deze zomer. Veel mensen houden hun katten binnen om te voorkomen dat zij ook slachtof-fer worden van landbouwgif.

De politie heeft nog geen aangif-ten ontvangen van andere katten-

eigenaren. Als die wel komen, stelt ze een onderzoek in, meldde een woordvoerster.

In september vorig jaar werd

Hoogkerk opgeschrikt door een golf van vergiftigingen van katten. In die gevallen was er wel duidelijk sprake van opzet.

De katten van Gina, Mowgli (boven) en Loes. Foto’s: Gina Mekkes

Twee werken van Angelique Boter. Foto: Galerie Serpentijn

De Held - Zaterdag 30 januari is de expositie ‘De sprookjesachtige fan-tasiewereld van Angelique Boter’ geopend in Galerie Serpentijn aan de Leegeweg 4 in De Held.

Serpentijn is nu een jaar actief in de wijk met diverse creatieve workshops en cursussen. Daarnaast toont eigenares Annet Raben ook werk van zichzelf en anderen in de galerie. Deze keer is dat het werk van illustratrice en kunstenares An-gelique Boter.

DrukDe opening werd druk bezocht door buurtgenoten van de galerie en re-laties van Angelique. Een gezellige bijeenkomst met een drankje en een hapje. Naast het grote werk van Angelique zijn er ook kleine produc-ten te koop, van ansichtkaarten tot babyshirtjes.

De tentoonstelling duurt nog tot

14 maart. Behalve het werk van Angelique zijn er beelden van Ton Tuinder en schilderijen van Annet Raben te zien.

Verder is er exclusief glaswerk te koop. Voor meer informatie en openingstij-den kijk op www.serpentijn.nl

Een waterig zonnetje laat zich zien boven de pas gevallen sneeuw in het landschap rond de Vensterschool in Gravenburg,

Kinderen vermaken zich nog altijd uitstekend met de sneeuw. Overal waar ook maar de idee van een helling te vinden is, roetsen kinderen van hun sleeën.

Bij volwassenen ontstaat tweespalt.

Veel mensen die vaak onderweg zijn, zijn de sneeuw nu wel beu. Gladheid heeft al voor veel overlast gezorgd.

Maar de romantici onder ons kunnen geen genoeg krijgen van de on-Nederlandse plaatjes van be sneeuw de landschappen, het prach tige licht dat vlak na zons opkomst en voor zons-ondergang ontstaat, in samen spel met de reflectie in de sneeuw.

Feit is dat we nu al anderhalve maand continu in de sneeuw zitten En dat is uniek in ons doorgaans wat schij-terige winterweer. We moeten zo’n dertig jaar terug voor vergelijkbare omstandigheden. Daarbij is de tem-peratuur deze keer best aan genaam, overdag doorgaans zo’n paar graden boven of onder nul. Foto: Allert van der Hoeven

Expositie Galerie Serpentijn

En weer was er sneeuw

Zwolle - AB Groningen/Lycurgus heeft de laatste wedstrijd in de regu-liere competitie van Landstede Vol-leybal met 3-2 verloren. In Zwolle waren de setstanden 25-15, 21-25, 22-25, 25-23 en 15-13. Voor beide teams stond er niets meer op het spel. Vorige week plaatste Lycurgus zich al definitief voor de kampioenspoule, terwijl Landstede toen de kwalificatie miste door de nederlaag tegen Lang-hekel. Lycurgus is nu op de vierde plaats geëindigd. Eerste werd Lang-hekel vóór Dynamo en HVA.

In de kampioenspoule wordt tussen de bovenste vier teams op-nieuw een hele competitie afge-werkt. Daarna beginnen de play-offs met een best of three-serie. De beide winnaars daarvan spelen vervol-gens om de landstitel in een best of five-serie. Volgende week start AB Groningen/Lycurgus met een uit-wedstrijd tegen Langhekel Volley.

Lycurgus verliest nipt in Zwolle

KV Hoogkerk doet zichzelf de das omNiels Frietema

Roden - Na de goede overwinning van vorige week op ZKC’19 was het zaak voor Hoogkerk om deze op-gaande lijn door te zetten. Tegen-stander Noordenveld had zich in-middels ontpopt als ‘best of the rest’ maar bij winst zouden de Hoogker-kers op gelijke hoogte komen met de Rhoners. In Hoogkerk eindigde de wedstrijd na een doelpuntenfes-tijn in een 32-26-overwinning voor Hoogkerk.

Onder het toeziend oog van het massaal opgekomen publiek van bei-de ploegen startte Noordenveld het beste aan de streekderby. Hoogkerk had duidelijk last van opstartproble-men en kon Noordenveld niet con-troleren. Toen de aanvalsmachine van Hoogkerk eenmaal ging lopen ging de wedstrijd lang gelijk op. Beide ploe-gen hadden het moeilijk in de verde-diging waardoor er een aantrekkelijk duel voor het publiek ontstond.

Aan het einde van de eerste helft waren het de Hoogkerkers die in staat waren om nog een schepje er bovenop te doen waardoor er gerust werd met een 11-14-stand in het voordeel van Hoogkerk.

Na rust begon Noordenveld beter en kon zo gelijk weer aanhaken bij Hoogkerk. Hoogkerk had erg veel moeite met de moeilijk te controle-ren Rhoners die over veel schijven wisten te scoren. Hier kwam ook nog eens bij kijken dat Noordenveld gedurende de tweede helft een ake-lig hoog percentage haalde.

Noordenveld nam het initatief over maar wist geen enkele keer echt los te komen van Hoogkerk, dat steeds weer wist aan te haken. Echter, de veelzijdigheid van Noordenveld gaf de doorslag in de wedstrijd waar-door in de slotfase Noordenveld toch een beslissend gaatje wist te slaan. Na een andermaal doelpunt rijk duel wist dit keer Noordenveld de derby te winnen met 26-24.

Volgende week speelt Hoogkerk tegen Rohda (Amsterdam) om 17.50 uur te Hoogkerk. De nummer 2 van de competitie zal moeten winnen om nog in de race te blijven voor het kampioenschap. Hoogkerk zal moe-ten stunten om de meer dan wel kome punten in Groningen te houden.

Hacker kraakt de wijkwebsite van Vinkhuizen

Oorzaak storing computer politie bekend

Vinkhuizen - Een hacker heeft de wijkwebsite van Vinkhuizen (www.vinkhuizen.nl) gekraakt. Daardoor zijn alle gegevens die vanaf eind november op de site gezet zijn, ver-dwenen.‘Door toedoen van een hacker is al het harde werk aan verbetering van de website en het werven van leden voor de nieuwsbrief verloren gegaan’, meldt de redactie van de site. ‘Wij zijn nog in gesprek met de provider hoe dit heeft kunnen gebeuren, terwijl er elke nacht een back-up gedraaid wordt van de site!’

Iedereen die zich tussen 26 november en 26 januari heeft aange-meld, zal dat opnieuw moeten doen.

Groningen - Na meer dan een week zoeken heeft de politie de hoofdoorzaak van het computerpro-bleem gevonden. Sinds woensdag 20 januari kampten de politiekorp-sen van Noord- en Oost-Nederland met grote computerproblemen.

Onderzoek heeft uitgewezen dat bij onderhoud van software in de systemen in het rekencentrum van een belangrijk reparatieprogramma niet is geplaatst. Hierdoor liep het rekencentrum langzaam vast. Dit is nu gedeeltelijk hersteld. De huidige situatie waarbij drieduizend gebrui-kers kunnen inloggen, is volgens de politie ‘stabiel en onder controle’. Wel zijn er nog regelmatig andere storingen. De afgelopen dagen werkten ruim 250 mensen om de oorzaak boven tafel te krijgen.

‘We zijn weer een stap verder’ zegt korpschef Pieter Jaap Aalbersberg van het korps IJsselland en coördi-nator van de computerstoring. ‘Maar we zijn er nog niet. We kennen een belangrijke oorzaak. Uit de korpsen krijgen we terug dat men een lichte verbetering ziet van de systemen. He-laas krijgen we van 15 procent van de gebruikers nog storingen door.’

De komende drie dagen worden de systemen getest. Als dat goed gaat, moet op den duur iedereen weer gewoon in kunnen loggen.

Er is geen sprake van zoek-geraakte gegevens, zoals gegevens over veelplegers, meldt de politie. ‘De korpsen kunnen nog steeds een overzicht geven van veelplegers en de informatie wordt actueel gehou-den. Als medewerkers thuiswerken is dat in ieder geval niet met ver-trouwelijke politie-informatie.’

De acht Ondernemingsraden van de regiopolitiekorpsen in Noord- en Oost-Nederland hebben overleg ge-voerd over de ICT-problemen. Vol-gens de OR’en heeft de storing tot vertragingen geleid en heeft de poli-tie intern problemen om de ‘bedrijfs-voering rond te krijgen.’ De OR’en menen verder dat de service naar de burger toe gewaarborgd is, ondanks vertragingen. Dit is volgens hen vooral te danken aan de inzet en dis-cipline van alle politiemedewerkers.

Alleen de korpsen in Noord- en Oost-Nederland kenden computer-problemen. Zij zijn op hetzelfde computercentrum aangesloten.

Page 9: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010 9Westerkrant

School Reitdiep

WesterWeekGeen grote gebeurtenissen deze week. De nasleep van de aardbeving in Haïti, discussies rond het al dan niet verlengen van de missie in Uruzgan en (weer eens) de kilometerheffing. Plaatselijk valt het faillissement op van het oude Hoogkerker transportbedrijf Gorter. Iets verderweg speelt het veel grotere faillissement van transportbedrijf Inventra in Grootegast.

Transportmalaise Bijna een derde van de trans-portbedrijven verwacht 2009 af te sluiten met verlies. Friese en Drentse bedrijven draaien beter dan colle ga’s elders in het land, zo leert de conjunctuurenquête van branche-organisatie Transport en Logistiek Nederland (TLN). Het wegvervoer verwacht dat ook 2010 een moeizaam jaar zal zijn. Vorig jaar gingen 155 transportbedrij-ven over de kop, 75 procent meer dan in 2008. Ook in het Noorden heeft de de crisis zijn tol geëist. Zo gingen onder meer De Vries Transport Group in Veendam, Van Smeden in Roden, Fresh in Twijzel en Boonstra in Gieten bankroet. De slechte resultaten over vorig jaar deden de afgelopen maand Inventra in Grootegast en Gorter in Hoogkerk omvallen. (Bron LC)

Duurzame proeftuinHet Noorden wordt een proeftuin voor duurzaam bouwen. De provin-cies Groningen, Friesland, Drenthe en Noord-Holland krijgen een eigen bouwbesluit. Daarin staan strenge-re milieuvoorwaarden waaraan nieuw te bouwen huizen in deze provincies moeten voldoen. Dat heeft het Kabinet vrijdag besloten. Het Noorden vraagt al jaren om eigen regels. Minister Cramer van VROM wilde daar ook wel aan vol-doen, maar ze had moeite met de juridische uitwerking van zo’n uit-zonderingspositie. (Bron: DvhN)

‘Blijf in Uruzgan’Nederlandse militairen in Uruzgan (Afghanistan) vinden dat Nederland zijn missie moet verlengen, leidt het Dagblad van het Noorden af uit gesprekken met deze militairen. We doen goed werk en de bevolking vindt ons veel aardiger en netter dan de Amerikanen, vinden zij. De kans is groot dat die Amerikanen de plek van de Nederlanders overnemen.

KilometerheffingNederland is verdeeld over de kilo-meterheffing. Het aantal voorstan-ders is ongeveer even groot als het aantal tegenstanders, stelde Maurice de Hond vast in een enquête. De site van de ANWB kreeg het zwaar te verduren door alle mensen die mee wilden doen aan de peiling van de belangen-vereniging van automobilisten.

Eerder kondigde minister Eurlings aan dat het plan van de kilometer-heffing van tafel gaat als de ANWB tegen zou zijn. Onder druk van de Tweede Kamer moest hij dat standpunt nuanceren.

Spyker koopt SaabDe Nederlandse sportwagenfabri-kant neemt het ooit vermaarde Zweedse autoconcern Saab over van General Motors. Het was een redding op het laatste nippertje. Het noodlijdende General Motors stond op het punt de stekker uit de sjieke-autobouwer te trekken. Het kleine Spyker krijgt veel hulp: General Motors houdt aandelen, de Zweedse staat geeft een garantie af en Spyker kan geld lenen van een investeringsfonds. De werknemers van Saab reageren opgelucht. Ze hopen dat de sportwagenfabrikant gaat zorgen voor een terugkeer van de vermaarde originele Saab-ontwerpen van weleer.

FC Groningen linksHet is lang geleden, maar de FC staat er weer: in het linkerrijtje van de stand, zoals dat zo mooi heet in vakjargon. Oftewel: bij de beste helft van de eredivisie. Groningen dankt de stijging op de ranglijst aan een zwaar bevoch-ten en niet erg verdiende overwin-ning op landskampioen AZ. Uit nog wel! Trainer Ron Jans maalt er niet om. De punten zijn binnen en Groningen zet zijn opmars voort.

Alvast een teasertje voor volgende week: de nieuwe basisschool in het Reitdiep. Deze staat gepland zo ongeveer op de plek van de zwarte ovaal op de kaart. Sommige omwonenden zijn daar niet blij mee. Vooral diegenen die juist Reitdiep als nieuwe woonwijk kozen, omdat daar geen school zou komen. Volgende week komen voor- en tegen standers aan het woord. Kaart: googlemaps

Energiezuinige hulp NHG: chaos?

De Nationale Hypotheek Garan­tie (NHG) komt nu ook van pas bij de financiering van ener gie­besparende maatregelen. Als een koper een hypotheek afsluit met NHG, mag deze tot € 6.500 extra lenen voor een HR­ketel, spouwmuur isolatie, HR++­begla­zing, een warmte pomp, een zonne­boiler en/of zonne panelen. Tot max. € 6.500 blijven deze investe­ringen buiten beschouwing bij de inkomenstoets, waarmee wordt bepaald hoeveel de koper kan lenen.

Wie een hypotheek heeft zonder NHG, komt er onder bepaalde voor waarden alsnog voor in aan­merking. Om de maatregelen te financieren kan de koper een aan­vullende lening afsluiten. Ook kan de koper zijn bestaande hypotheek oversluiten met kwaliteitsverbete­ring en het hypotheek bedrag tege­lijkertijd verhogen.

Door deze maatregel lijkt het er steeds meer op dat de overheid probeert de meeste hypotheken onder de NHG­normen gefinan­cierd te krijgen. Op zich is dit een zeer goed streven, alleen blijkt in het nieuwe jaar dat door het vestrekken onder NHG er een enor­me druk ontstaat bij de NWWI.

De NWWI is een door de over­heid erkend orgaan dat alle door de erkende taxateurs van de Nederlandse Vereniging van Makelaars vervaardigde taxatie­rapporten dient te controleren wanneer een financiering onder NHG wordt aangevraagd.

Doordat bijna alle hypotheken onder NHG worden verstrekt kan de NWWI de toestroom niet meer verwerken met alle gevolgen van dien. Kopers, verkopers, make­laars en notarissen worden hier­door met veel onzekerheid en extra werk geconfronteerd, zonder dat de kosten kunnen worden gede­clareerd.

Het zou de overheid sieren om de opgelegde eisen aan het NWWI te vereenvoudigen zodat kopers binnen een normale tijd hun finan­ciering kunnen regelen.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar [email protected] of gratis zen­den naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

Bitterballen

250 gr mals gekookt rundvlees

in kleine stukjes (of blokjes

kaas)75 gr boter

100 gr bloem

citroensap naar smaak

2 eierdooiers, 2 eiwitten

1 dl room

3 tl (selderij)zout

5 dl (vlees)bouillon (gemaakt

met het rundvlees, bovenge-

noemd)cayennepeper, nootmuskaat

2 eetl fijngehakte peterselie

paneermeel

4 gr gelatine

frituurpan met frituurvet/

olie, verhit op 180 graden

Eet van GreetWat een bal, zeg!

Van de week kreeg ik de vraag van een vriendin in het buitenland, of je een ‘bitter ball’ ook zelf kunt maken. Want dat vond ze het lekkerste uit Nederland! Toen ik wat ging zoeken op het internet en in mijn boeken, bleek er heel wat te vertellen over de bitterbal.

De bitterbal is natuurlijk gewoon de ronde versie van de kroket. Zo gemaakt zodat het handig weg te werken is bij de borrel en vroeger het bittertje.

De kroket, en dus de bitterbal, begon zijn leven waarschijnlijk in Frankrijk. In 1705 werd voor het eerst over de ‘croquet’ geschreven door François Massialot, de kok van Lodewijk XIV. Die was toen eivor-mig, werd zonder saus gemaakt en door paneermeel gerold. De croquet werd in reuzel gebakken. De vulling werd soms ook in deeg gewikkeld. In die vorm vinden we het gerecht zelfs al in de Romeinse tijd.

Het oudst bekende Nederlandse recept in drukvorm is van de kok van koning Willem I, Maria Haezebroeck. Zij beschreef in 1851 in de appendix van de heruitgave van haar kook-boek ‘Moderne Kookkunst’ hoe een kroket te maken.

Later verschenen er recepten waarin restvlees werd verwerkt en die verschilden daarin dus van hun Koninklijke voorgangers.

In de twintigste eeuw was de kroket een chic tussengerecht. Het werd na de soep en voor het hoofd gerecht geserveerd. Pas na de Tweede Wereldoorlog kwam de ontwikkeling van chic gerecht

naar snack. In de loop der tijd zijn er allerlei varianten ontstaan, zoals garnalenkroketten, saté-kroketten, goulashkroketten en kaas kroketten.

De kroket is nu niet meer weg te denken. Dit komt ook vooral door de invoering van de Winkelsluitingswet, hierdoor ont-stond de zo typisch Nederlandse automatiek.

Er gaat zelfs een verhaal de ronde over twee Groningers die elkaar op een late nacht in 2003 bont en blauw sloegen, om de laatste fel begeerde kroket in de automa-tiek. De politie moest er aan te pas komen om ze uit elkaar te halen. De bewuste kroket bleef onaangetast in de automatiek achter!

Hieronder volgt een bitterballen-recept zoals ik het in elkaar flanste toen ik nog in Londen woonde. Ook daar werden ze al snel erg populair!

BitterballenSmelt de boter en roer de bloem er door, even zachtjes laten garen. Doe beetje bij beetje de bouillon er door, ondertussen goed roeren

en goed door laten koken. Week de gelatine en knijp het water er uit. Roer deze door de saus. Doe het citroensap en de kruiden erbij. Fijngesneden vlees toevoegen (of de kaasblokjes pas op het allerlaatst), aan de kook brengen en van het vuur halen.

De eierdooiers met de room mengen en alroerende aan de saus toevoegen.

Het mengsel op een (bak)plaat gieten en tot de volgende dag op laten stijven in de koelkast.

Eiwitten losroeren met wat olie. Steeds een balletje rollen van de vulling, door het eiwit halen en ver-volgens door het paneermeel rollen. Eventueel deze handeling herhalen voor een dikkere korst.

Bak de bitterballen in circa vijf minuten.

Bon appétit, mes amis!Greet Mayle ([email protected])

On(t)roerende zaken

Giro 555Den Haag

S A M E N W E R K E N D E H U L P O R G A N I S A T I E Swww.giro555.nl

Foto

: Reu

ters

Help slachtoffersaardbeving Haïti!

Haïti is getroffen door een zware aardbeving. Er zijn duizenden slachtoffers, de schade is enorm. Uw hulp is hard nodig. Maak nu uw gift over.

Page 10: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant10

Trainingsloop voor bikkelsOndanks de vele sneeuwval was de Runner Trainingsloop van World Runners afgelopen zaterdag een succes, meldt de organisatie.

Om tien uur ‘s ochtends stonden er 74 deelnemers en een aantal trainers in een heerlijk zonnetje klaar om vanaf de kantine van Loopgroep Astrea te vertrek-ken voor de 20 en 25 kilometer. Opvallend was dat de dames goed vertegenwoordigd waren.

Er werd in drie groepen en tempo’s gelopen, zodat iedere loper zijn eigen tempo kon bepalen. Gelukkig was het grootste gedeelte van het parcours goed te lopen, al was het wel zwaar lopen vanwege de sneeuwval. Onderweg ontbrak het hen niet aan verzorging en de nodige squeezy, zodat niemand zon-der energie kwam te lopen.

Nadien was er koffie en een broodje met beleg dat was aan-geboden door Albert Heyn en de echte Bakker Haafs, beiden uit Hoogkerk. Tevens ontvingen alle deelnemers een herinnering, aan-geboden door Runner, de hard-

loopwinkel en Bever Zwerfsport.De totale opbrengst van 424 euro komt ten goede aan wees kinderen in Afrika.

De volgende Runner trainingsloop wordt gehouden op 20 februari, vanaf de kantine van de voetbal-club Zuidlaren.

De start is om tien uur ‘s ochtends.

Uitgebreide informatie kunt u vinden op www.wordrunners.nl.

De World runners bij de start van de trainingsloop. Foto: World Runners

Vinkhuizen - Vorige week woens-dag is appartementencomplex Prisma in Vinkhuizen officieel ge-opend. Wethouder Frank de Vries en directeur Peter Hillenga van wo-ningbouwvereniging De Huismees-ters hebben tijdens de officiële openings handeling letterlijk en figuur lijk het puntje op de i gezet.

LevensloopbestendigIn het complex aan de Siersteenlaan zijn 52 zogenoemde levensloop-bestendige huurappartementen gereali seerd. Zes appartementen hiervan zijn bestemd voor ver-huur in de vrije sector. Op de be-gane grond wordt een ouder-kind-centrum met een peuterspeelzaal gevestigd. Tevens komen hier een

spel- en opvoedwinkel, kinder-opvang en een consultatie bureau.

Bij de realisering van de plannen

in 2004 hebben omwonenden en de Huurdersraad van De Huismeesters samen met deskundigen kunnen

meedenken over het ontwerp. De Prisma maakt deel uit van

de wijkvernieuwing in Vinkhui-zen. Onder het motto ‘Vinkhuizen vernieuwt’ hebben gemeente en woning bouwvereniging de afge-lopen tijd gewerkt aan een ‘mooi vormgegeven openbare ruimte en een ruim aanbod van betaalbare koop- en huurwoningen’.

NieuwbouwDe wijkvernieuwing van Vinkhui-zen loopt al vanaf 1999. Overal in de wijk zijn nieuwbouwwoningen tus-sen de bestaande bebouwing gezet. Verouderde huizen werden hiervoor gesloopt. Ook is er veel aandacht besteed aan de groenvoorziening in de wijk, door de aanleg van nieuwe

en de vernieuwing van bestaande plantsoenen in de wijk. Daarnaast is er een aantal grotere projec-ten opgestart, zoals drie nieuwe multi functionele appartementen-complexen aan de Siersteenlaan.

Wethouder opent Prisma­gebouw Vinhuizen

Hoogkerk - Bedrijven worden dit jaar niet meer automatisch opgeno-men in de Wegwijzer voor Hoogkerk. De VWH en uitgever Westermare hebben dit besloten om oneerlijke concurrentie te voorkomen.

Totnogtoe werd er in de wijk-gids van Hoogkerk een register bij-gehouden van de bedrijven in de regio. Probleem daarbij was dat de redactie onmogelijk kon vaststellen of zij alle bedrijven had meegeno-men. Bedrij ven die buiten de boot vielen, hadden hierdoor last van een vorm van oneerlijke concurrentie. Hun concurrent werd immers wel genoemd en zij niet.

Om dit te voorkomen, worden in de volgende Wegwijzer alleen de adverteerders in het register opge-nomen. Bedrijven die niet willen adverteren, maar wel in de gids genoemd willen worden, beta-len een administratieve vergoe-ding van 25 euro. Middels deze oproep denken VWH en Wester-mare voldoen de te hebben gedaan aan het voorkomen van oneerlijke concurrentie. Westermare gaat

de komen de tijd zoveel mogelijk bedrij ven in de regio benaderen.

Wij kunnen niet garanderen dat we daarbij alle bedrijven bereiken. Als u graag mee wilt doen met een

advertentie of vermelding, kunt u zich het beste zelf melden bij Wester mare Uitgeverij, de uitgever van de Westerkrant, telefoon-nummer 050-556 83 85 of 06-

10 20 71 80 of via e-mailadres [email protected] (en niet .nl, zoals foutief vermeld stond in de Westerkrant van vorige week!).

KleurDe Wegwijzer voor Hoogkerk 2010 wordt voor het eerst helemaal in kleur gedrukt. Het formaat wordt handzamer, de inhoud overzichte-lijker en de structuur logischer. De oplage is hoger dan vorig jaar. Er worden drieduizend boekjes ge-drukt, tegen 2.500 vorig jaar.

De Wegwijzer is te verkrijgen door lid te worden van de Vereniging Wijk-opbouw Hoogkerk. Dat lidmaatschap kost drie euro. Het boekje krijgt u gratis daarbij. Als het boekje uit is, gaan onder meer vrijwilligers van verenigingen langs de deuren om u het lidmaatschap aan te bieden, waar-bij u direct een Wegwijzer krijgt.

Mocht u deze rondgang gemist hebben, dan kunt u ook uzelf aan-melden als lid en het boekje bemach-tigen. Dat kan onder meer bij Luna Boek en Varia aan de Zuider weg. Het boekje verschijnt eind maart.

Uw bedrijf in de Wegwijzer? Meldt u!

Wethouder Frank de Vries zet het puntje op de i. Foto: De Huismeesters

Ontwerp van het Prisma-gebouw. Afbeelding: NL Architects

Zuidhorn - Een man en drie jongens zijn zaterdagnacht door de politie aangehouden voor openlijke geweldpleging. De mannen worden onder meer verdacht van de vernie-ling van een ruit van een woning in Zuidhorn aan de Israels straat. Het gaat om een dertigjarige man en een zestienjarige jongen uit Zuid-horn, een zeventienjarige jongen uit Enuma til en een zeventienjarige jongen uit Apeldoorn.

Het viertal werd op basis van een signalement aangehouden. De politie is een onderzoek gestart en bekijkt of de verdachten meer ver-nielingen hebben aangericht.

Vinkhuizen - Een dertigjarige man uit Groningen is afgelopen donder-dag door de politie aangehouden omdat hij doorgereden was na een ongeval. De automobilist was op de Briljantstraat door gladheid tegen een geparkeerde auto gebotst. Ver-volgens is hij doorgereden. Op basis van kentekengegevens konden de agenten de man traceren. Hij werd in zijn woning aangehouden.

Gravenburg - Bij een verkeers-ongeval op de kruising Arminius-straat met de Leegeweg in Gronin-gen is vorige week woensdag een twaalfjarige jongen uit Groningen gewond geraakt. De jongen reed op zijn fiets in de Arminiusstraat en wilde vanaf een uitrit de Leege-weg oprijden. Hij zag daarbij een bestelauto, bestuurd door een 62-jarige man uit Groningen, over het hoofd.

Door de aanrijding raakte de fietser gewond. De jongen werd met on bekend lestel voor nader onderzoek naar het ziekenhuis gebracht.

Man en 3 jongens opgepakt voor vernieling Zuidhorn

Man rijdt door na aanrijding in de Briljantstraat

Jongen gewond door ongevalbij Gravenburg

Page 11: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010 11Westerkrant

Joe Bar TeamIn Parijs bevindt zich een etablisse­ment voor maatschappelijk verkeer, kortom een kroeg die gefrequenteerd wordt door motorrijders van uiteen­lopend pluimage. Stuk voor stuk zijn het mannen die, overtuigd van hun motorsuperioriteit, wedstrijdjes met elkaar doen. De lot gevallen van die brokkenpiloten zijn vastgelegd in een zestal boeken, práchtig getekend.

U zult begrijpen dat het hier om fictie in de vorm van een beeld­verhaal gaat. De tekenaar is heel nauwkeurig als hij de verwondingen in beeld brengt en de sympathieke gelatenheid waarmee de mannen hun kwetsuren dragen. Uiteraard gaan ze weer los als de kneuzingen min of meer geheeld zijn. Hun liefde voor de motoren waarop ze rijden is allesomvattend.

Na een huisbezoek aan trouw­lustigen spoedde ik mij richting huis. Belladonna mocht mee. Op de terugreis moest ik weer zo’n blik­ridder met een pedaalemmer voor­rang verlenen. Toen ik mijn rechter­voet aan de grond zette voelde ik mijn laars glijden. Het laatst over­gebleven stukje ijs! Ik had keuze: óf springen en Belladonna laten vallen, (DAT NOOIT!!!) óf proberen haar nog zorgvuldig neer te leggen.

Innerlijk met haar bewogen besloot ik derhalve tot het laatste. Ik vlijde haar tegen het wegdek. Nu weegt zij wel 180 kilo, dus pas toen zij min of meer lag kon ik mij­zelf laten vallen. Ik kwam daarbij gemeen op mijn rechterschouder terecht. De blikridder reed door. Een pizzabezorger en een student wil­den mij overeind helpen en begon­nen aan mij te rop’m en te riet’n. ‘Eerst de motor’, stamelde ik, schor sprekend van de vlijmende pijn in mijn rechterschouder.

Kort en goed, ik kwam weer thuis. Belladonna had een kras op het spie­geltje opgelopen. Ik loop rond met gekneusde ribben en mijn schouder ontwricht. Mijn lief en ik vormen nu een stel met twee linkerhanden. Vandaar dat ik dit stukje met één vinger typ, links dus. Ikzelf vind mij nu een waardig lid van het Joe Bar Team. Twee keer in één jaar van de moto vallen lukt niet iedereen.

Dor Peling.

Cursief

KiloKampioen

Woensdag 3 februari0900 - 12.00 Schilderen, Act. zaal 13.00 - 16.00 Biljarten, biljartzaal14.00 - 16.00 Spelletjes in recreatiezaal

Donderdag 4 februari09.30 - 12.00 Handwerken, Act, zl14.00 - 17.00 Kaarten, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 5 februari09.00 - 10.30 Gymnastiek, Act. zaal16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant

Maandag 8 februari13.30 - 16.00 Koersbal

Dinsdag 9 februari09.00 - 12.00 Yoga14.00 - 16.30 Sjoelclub, Act. zaal19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Programma Gabriëlflat

Tonnen Wegenzout...en wat doet u daartegen?

AUTO-ANTI-ROESTBEHANDELINGSneeuw, regen, vorst, wegenzout, uw auto heeft het

zwaar te verduren gehad deze winter. En het einde is nog niet in zicht. Laat uw auto daarom nu controleren!Gratis roestcontrole met techno-endoscope!

Tectyl ML bedrijf SPANKerkstraat 1-3 • GRONINGEN / [email protected] • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl

Erelid geniet mee van 50 jaar HTVMenno Zoutman (72) is al bijna vijftig jaar lid van de Hoogker-ker Toneel Vereniging (HTV), net even korter dan de vereniging bestaat. Die viert dit jaar haar gouden jubileum. ‘De lol die je met elkaar maakt en de gezellig-heid achteraf’, waren voor Menno de redenen voor zijn langdurige verbintenis met de HTV.

Vijftig jaar geleden is de HTV begon-nen, als ‘afsplitsing’ van de Komedi-anten. Het spelen in het Gronings, was de belangrijkste reden om met een nieuwe vereniging te starten.

Voor de meeste spelers was het Gronings ook de eerste taal. ‘Dat klinkt dan veel natuurlijker op het to-neel’, vindt Menno. ‘Het is heel gek om mensen die je normaal alleen maar Gronings hoort praten, ineens in het Nederlands op het toneel te horen.’

De zus van Menno kwam al snel na de oprichting bij hem. Ze kwamen mannen te kort, of hij mee wilde doen. Menno besloot het een kans te geven. ‘Bij het eerste optre-den piste ik in mijn broek van de zenuwen’, weet Menno nog. ‘Maar als je eenmaal opkomt, dan zakken de zenuwen. Toen ik langer speelde werd het wel minder, ik oog altijd heel rustig, maar toch was ik altijd zenuwachtig van te voren.’

Menno had zijn plek gevonden bij de HTV. Tientallen jaren speelde hij. Aan het begin waren er nog niet zoveel optredens, maar in de glorie-tijd speelden ze soms wel drie ver-schillende stukken per jaar, in Hoog-kerk, maar ook in andere dorpen.

Wat Menno zo lang bij de vereniging hield, was het enorme plezier dat de spelers onderling hadden. ‘Het op-treden zelf is altijd heel serieus, maar bij het oefenen heb je zoveel plezier met elkaar.’ En achteraf, tijdens wat bij voetbal de derde helft heet, was Menno ook helemaal op zijn plek. ‘Ze moesten me bij de borrel er altijd als laatste uitzetten’, lacht Menno.

Tijdens optredens maakten de spelers ook het nodige mee. Bij één stuk had Menno maar een hele kleine rol. Hij kon dus best even naar de wc. Maar dat bleek een lange route. Er achter uit, lange gang door, door de kamer en de keuken van de zaaleige-naar en dan door de kroeg daarach-

ter. Op de terugweg hield de zaalei-genaar hem aan de praat. De spelers op het toneel werden steeds zenuw-achtiger. Menno moest op. Een van de spelers wist de boel met wat extra tekst wel te rekken, maar dat hield op een gegeven moment ook wel op. Rats, gordijn naar beneden maar en net doen alsof er een nieuwe scene begon. Het publiek begreep er niets meer van. ‘Dat heb ik nog jaren moe-ten horen’, lacht Menno. ‘Ze zeiden dat ik aan de bar was blijven hangen.’

Het toneelspelen ging Menno goed af. ‘Ik hoefde mijn teksten nooit uit het hoofd te leren, dat deed ik tijdens de repetities. Maar een aantal jaren gele-den merkte ik dat het minder ging. Ik

kon minder goed zien en ik kon ook steeds minder goed mijn tekst ont-houden.’ Tijd om ermee te stoppen, vond Menno daarom, drie jaar gele-den. Maar de HTV liet hem niet zo-maar gaan. Hij werd erelid gemaakt. En zo kan hij als lid meegenieten van het gouden jubileum dit jaar.

De HTV houdt drie feestelijke voor-stellingen, op 13, 20 en 27 februari in het Dorpshuis van Hoogkerk (Ven-sterschool Hoogkerk). Aanvang 20:00 uur, zaal open 19:00 uur. Kaarten zijn € 6,50 en zijn te verkrijgen bij Jolanda Oostra (050-8538313/06-30105409) of bij de familie Mollema (050-5567485). De voorstelling van 27 februari is al uitverkocht.

Menno Zoutman speelt nu sinds drie jaar niet meer, maar hij blijft (ere)lid. Foto: Gerben (www.gerbenwerkt.nl)

Advertentie

De winnaar van onze wedstrijd De Kilokampioen is bekend. Van de drie deelnemers wist Janet de meeste kilo’s kwijt te raken. Bij elkaar verloren zij 36,2 kilo en dat is gemiddeld één kilo per deelnemer per week!

Janet - 14,1 kiloWinnaar is dus Janet, die maar liefst 14,1 kilo kwijtraakte. Gestaag ging zij al die maan-den door met het schema van Slimmer Slank, precies zoals het bedoeld is: geen crashdieet, maar een structurele methode, waarmee je duurzaam afvalt. En gaandeweg wijzigt je hele eetpatroon, waardoor het ook gemakkelijker wordt om het lagere gewicht in de toekomst vast te houden.

Janet is dan ook erg enthousiast over de resultaten en de positieve reacties die zij uit haar omgeving krijgt. Volgende week de prijsuitreiking!

Jacobus -12,4 kiloJacobus heeft zijn moeilijke momenten gehad, vooral met het bezoek van een vriend die terugkwam uit Afghanistan, maar deze uitglijder was eenmalig. Gestaat wist de enige man in het gezelschap af te

stevenen op iets meer dan het streefgemiddelde van één kilo per week.

Marie-Anne - 9,7 kiloMarie-Anne haalde het streef-gemiddelde van één kilo per week net niet. Zij viel 9,7 kilo af. Toch een hele prestatie, gezien het feit dat Marie-Anne ziek geweest is. Ze is zelf dan ook erg tevreden met het resultaat: nog

nooit zo goed en zo veel afgevallen, weet ze te melden.

Janet is Kilokampioen

Page 12: westerkrant 2 februari 2010

2 februari 2010Westerkrant12 Westerkrant

Atoomweg 6-2Tel: 050 - 311 36 99

9743 AK Groningenwww.badexclusief.nl

De sanitairspecialist voor ontwerp en montage!

Fantini kraan RVS.Van € 285,- voor

€ 155,-Villeroy & Boch Sentique, inclusief deksel. Van € 697 voor

€ 295,-Badkamermeubel ex. kraan. Van € 1637 voor

€ 750,-

*Hogekortingopbadmeubels,cabines,kranen,baden,toiletten,spiegelsenaccessoires.

*25%kortingopdewand-envloertegelcollecties

*35%kortingopsanitairvanVilleroy&Boch,SphinxenDuravit

•40%kortingopdevoorraadFantini-kranen

Naast

Uitverkoopcollectie2009

-bad- exclusiefDe speciaalzaak van het noorden voor exclu-sieve badkamers en tegelwerken. Tevens na-tuursteenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden:Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 09.00 - 18.00Woensdag 09.00 - 18.00Donderdag 09.00 - 21.00Vrijdag 09.00 - 18.00Zaterdag 10.00 - 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl