De haarfst is begunt en körten weer de daogen, trek er op uut en laot je verrassen deur aal’t moois wat wij je biedt.

Abdij Nieuwsdit is een uitgave van Abdij de Westerburcht | jaargang 2 | nummer 5 |oktober 2011

De herfst is weer begonnen en de dagen worden korter, trek erop uit en laat je verrassen door al het moois dat wij u te bieden hebben.

In dit nummer o.a.Bokbierfestival

Geschiedenis van het bokbier…

Lifestyle Fair 2011

Heropening Drents Museum

3 Arrangementen uitgelicht

Speciale actie!

Colofon Ontwerp & Lay-out Gerdingopmaak Beilen

Foto´s Gerdingopmaak & Alma Haaijer

Cultuur en natuur

Het landschap van Drenthe herbergt vele

cultuurhistorische schatten, waaronder de vele

hunebedden. Maar niet alleen de cultuurhistorie is

zichtbaar, ook de prachtige dorpen met oude kernen zijn

bepalend voor het beeld van Drenthe. Het zal u dan ook

niet verbazen dat deze provincie al eeuwenlang

kunstenaars inspireert. Talloos zijn dan ook de ateliers

waar kunstenaars u welkom heten en waar u in een

authentieke omgeving kunt genieten van onder andere

moderne kunst.

Kortom, Drenthe is ideaal als u van rust, ruimte,

cultuur en natuur houdt!

BokbierfestivalMet het Bokbierfestival wordt het zomerseizoen afgesloten. Bokbier is een seizoensbier dat in de periode oktober-februari verkrijgbaar is, alhoewel de piek van het seizoen in oktober en november ligt. Bezoekers kunnen tijdens het bokbierfestival deze middag en avond kennis maken met verschillende soorten bokbier. En natuurlijk laat iedereen ze goed smaken. Ook dit belooft weer een vrolijke boel te worden!

Het Bokbierfestival wordt gehouden op zondag 16 oktober a.s. in het centrum van Westerbork en begint om 14.00 uur.

Geschiedenis van het bokbier…

Het verhaal gaat dat de naam aan het begin van de 17e eeuw in Beieren ontstaan is

en een verbastering zou zijn van Einbecker Bier. Einbeck was in de Middeleeuwen

een beroemde bierstad in Nedersaksen.

Het bier werd tot ver buiten de stadsgrenzen geëxporteerd. Het werd onder meer

geleverd aan de Hertogen van Beieren, die het buitengewoon lekker vonden, maar

ook veel te duur vanwege de hoge accijnzen. Hertog Willem V besloot een eigen

brouwerij op te richten om het Einbecker bier na te laten maken.

In 1591 werd daarmee begonnen in het Münchener Hofbräuhaus. Maar hoe goed

de Beierse brouwers ook hun best deden, hun bier haalde het niet bij het Einbecker

bier. Rond 1612 werd een brouwer, Elias Pilcher, uit Einbeck naar Beieren gehaald

om het Einbecker bier te brouwen. Hij slaagde erin een bier “nach Einbecker Art”

te brouwen.

“Einbecker Bier” werd op z’n Beiers als “Ainpöckisch Bier” uitgesproken, verkort

“Ainpöck” en ten slotte vroeg men in het gewone spraakgebruik om “Ein Bock”.

Met een bok heeft de naam dus niets te maken, maar op etiketten wordt wel vaak

een bok afgebeeld.

Er zijn nog meer verhalen over de oorsprong en naamgeving van het bokbier,

waarin wel een verband met de bok wordt gelegd. Het zou te maken kunnen

hebben met de Germaanse god Donar (soms afgebeeld als half mens, half bok)

die op een bokkenwagen langs de hemel rijdt, en tegelijkertijd de vruchtbaarheid

symboliseert. De nieuwe gerst- of tarweoogst werd gevierd met het zojuist bereide

nieuwe bier: bokbier dus. De tarwe of gerst wordt eind van de zomer geoogst en

kon na bewerking (mouten) worden gebruikt om de eerste brouw van dat seizoen te

brouwen. Ondertussen is het dan herfst en dus de ‘herfst’-bok.

Lifestyle FairZondag 6 november 2011

25 standhouders op beauty, mode, gezondheid, culinair en lifestyle gebied

Met mode metamorfoses & beauty- demonstraties

Tijd 11.00-17.00 uurLocatie Abdij de Westerburcht Hoofdstraat 7 Westerbork

Entree GratisInformatie www.westerburcht.nl

Lifestyle FairZondag 6 november 2011

25 standhouders op beauty, mode, gezondheid, culinair en lifestyle gebied

Met mode metamorfoses & beauty- demonstraties

Tijd 11.00-17.00 uurLocatie Abdij de Westerburcht Hoofdstraat 7 Westerbork

Entree GratisInformatie www.westerburcht.nl

Lifestyle Fair 2011Laat u verrassen door de intieme en gezellige sfeer van de 2e Lifestyle Fair in Wes-terbork. In twee binnenzalen en op het buitenterras van het hotel zal deze gezellige fair plaatsvinden.

De ambiance van de Westerburcht in combinatie met mooie stands, mode meta-morfoses, beauty- demonstraties, live muziek Duo ‘Ria Nice’ en heerlijkheden uit het grand café maakt deze fair een bezoek waard.

Wilt u iemand verrassen met een steuntje in de rug, maak kans op een volledige metamorfose (jong, oud, man of vrouw).

Mail uw verhaal naar info@vitaliaschoonheidsverzorging.nl of neem contact op met Renate van Dop, 06-41391716.

De Lifestyle Fair wordt gehouden op zondag 6 november a.s. vanaf 11:00 uur tot 17:00 uur. Entree gratis!!!

Heropening Drents Museum(vanaf ¤ 122,50 p.p.)

Het Drents Museum is vernieuwd en nog groter geworden! Na een jaar gesloten te zijn geweest heropent het Drents Museum haar deuren op 17 november a.s. met een gloednieuwe tentoonstelling ‘De Gouden Eeuw van China’!

Het Drents Museum is sinds vorig jaar augustus gesloten voor een grote verbouwing en de bouw van een prachtige nieuwe museumvleugel, ontworpen door de gerenommeerde architect Erick van Egeraat. 17 November 2011 gaat het museum weer voor het publiek open met een compleet nieuwe inrichting van alle collectiepresentaties, een nieuw Kindermuseum, een groter Museumcafé en een nieuwe Tentoonstellingszaal. In deze zaal presenteert het museum de grote openingstentoonstelling ‘De Gouden Eeuw van China’ over de bloeitijd van de Tang-dynastie (618 – 907 na Chr): de glorieuze dynastie met de grootste open culturele uitstraling uit de hele Chinese geschiedenis. Wij bieden u de mogelijkheid deze tentoonstelling te combineren met een verblijf in ons hotel.

De Gouden Eeuw van China Arrangement (nieuw!)(Dit arrangement is boekbaar vanaf 17 november 2011 tot 15 april 2012)

Van 17 november 2011 t/m 15 april 2012 staat Assen in het teken van De Gouden Eeuw van China; een tentoonstelling over de culturele bloei in de Tang-dynastie (618-907 na Chr.) in het geheel vernieuwde Drents Museum. De Tang-dynastie wordt gezien als hethoogtepunt in de Chinese beschaving. Dankzij de levendige handel van de Zijderoute

ontstond er in China een open samenleving met een grote rijkdom, buitengewone tolerantie en een groot zelfbewustzijn. Het Drents Museum is trots dat het, na het beroemde Terracota Leger uit X’ian, deze bijzondere schatten uit de Chinese cultuur voor het eerst in Nederland kan laten zien.

U wordt verwelkomd met een kop Chinese thee. Gedurende uw verblijf kunt u ’s avonds genieten van een 3-gangen diner en ’s ochtends van een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt zelf bepalen wanneer u naar het Drents museum gaat om de indrukwekkende tentoonstelling van De Gouden Eeuw van China te bekijken (entreekaart Drents museum inbegrepen).

In het kort:

• Ontvangst met Chinese thee

• Toegang tot het Drents Museum

• Iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet

• Iedere avond een 3-gangen diner

De prijs van dit arrangement is:

2 dagen (1 nacht) Gouden Eeuw van China Arrangement à ¤ 66.00 per persoon

3 dagen (2 nachten) Gouden Eeuw van China Arrangement à ¤ 110.00 per persoon

Algemene Toeslagen:

Toeslag Eénpersoonskamer à ¤ 15,00 per nacht

Toeslag Kloosterkamer (themakamer) à ¤ 10,00 per persoon per nacht

Toeslag Kloosterkamer met privé sauna en terras à ¤ 20,00 per nacht

Toeslag Luxe kamer (o.a. bubbelbad) à ¤ 20,00 per persoon per nacht

Herfst Arrangement(vanaf ¤ 122,50 p.p.)

Nu de zomer weer is vertrokken, de dagen weer korter worden en de bladeren van de bomen vallen is de Herfst weer gekomen! Een late zonnestraal geeft alles een warme gloed en kinderen zoeken kastanjes tussen de bladeren. Ruik de herfstgeur en geniet…van weer een nieuw seizoen!

In het kort:

• Ontvangst met een glaasje Koningshoeven Bierlikeur

• 1 dag huurfietsen met versnellingen

• ANWB bewegwijzerde fietsroutekaart Drenthe

• Iedere avond een 3-gangen diner

• Iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet

De prijs van dit arrangement is:

3 daags (2 nachten) Herfst Arrangement: ¤ 122.50 per persoon

4 daags (3 nachten) Herfst Arrangement: ¤ 156.50 per persoon

Algemene Toeslagen:

Toeslag Eénpersoons kamer à ¤ 15,00 per nacht

Toeslag Kloosterkamer à ¤ 10,00 p.p.p.n.

Toeslag Kloosterkamer met privé sauna à ¤ 20.00 p.p.p.n

Toeslag Luxe Kamer (o.a. bubbelbad & tweepersoons bed) à ¤ 20,00 p.p.p.n.

Kerstarrangement in Hotel Abdij de Westerburcht(vanaf ¤ 198,50 p.p.)

Kerst is een tijd van genieten, bezinning en rust. Een tijd om door te brengen met geliefden, familie en/of vrienden... Kom het vieren bij ons! Het lijkt misschien nog een beetje vroeg maar voor u het weet is het al weer zover! Reserveer nu om teleurstellingen te voorkomen.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een kop warme chocolademelk met slagroom. Tijdens uw verblijf kunt u alle avonden genieten van een overheerlijk 3-gangen diner en tijdens de kerstdagen maakt u ‘s avonds gebruik van ons uitgebreide kerstbuffet. ’s Ochtends staat het ontbijtbuffet voor u klaar. Op 1e en 2e Kerstdag kunt u wat langer blijven liggen want dan kunt u genieten van de kerstbrunch in buffetvorm. Tevens hebben wij voor u een historische wandelroute door Westerbork, zodat u optimaal kunt genieten van het prachtige Drenthe in deze mooie tijd. U kunt zich weer opwarmen in het solarium waar u vrij gebruik van kunt maken.

In het kort:

• Kop warme chocolademelk met slagroom bij aankomst

• Iedere avond een 3-gangen diner (m.u.v. beide kerstdagen)

• Op beide kerstdagen een uitgebreid Kerstbuffet

• Elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet (m.u.v. beide Kerstdagen)

• Op beide Kerstdagen een brunchbuffet

• Gebruik solarium

• Natuurhistorische wandelroute Westerbork

De prijs van dit arrangement is:

3-daags (2 nachten) Kerstarrangement (aankomst 25 december): ¤ 198.50 per persoon

4-daags (3 nachten) Kerstarrangement (aankomst 24 december): ¤ 234.50 per persoon

5-daags (4 nachten) Kerstarrangement (aankomst 23 of 24 december): ¤ 275.50 per persoon

6-daags (5 nachten) Kerstarrangement (aankomst 22 of 23 december): ¤ 307.50 per persoon

Algemene Toeslagen:

Toeslag Eénpersoons kamer à ¤ 15,00 per nacht

Toeslag Kloosterkamer à ¤ 10,00 p.p.p.n.

Toeslag Kloosterkamer met privé sauna à ¤ 20.00 p.p.p.n

Toeslag Luxe Kamer (o.a. bubbelbad & tweepersoons bed) à ¤ 20,00 p.p.p.n.

Kinderen:

4-11 jaar 50%

0-3 jaar ¤ 7.50 per nacht op basis van logies & ontbijt

Algemene Toeslagen:

Toeslag Eénpersoonskamer à ¤ 15,00 per nacht

Toeslag Kloosterkamer à ¤ 10,00 p.p.p.n.

Toeslag Kloosterkamer met privé sauna à ¤ 20.00 p.p.p.n

Toeslag Luxe Kamer (o.a. bubbelbad & tweepersoons bed) à ¤ 20,00 p.p.p.n.

Tip!Drentse Hooglanden wandelwekenOntdek de Drentse Hooglanden te voet! En… geniet van de prachtige natuur die wij te bieden hebben! De wandelweken zijn van 15 oktober t/m 30 oktober 2011. Kijk voor de routes en meer informatie op: www.drentsehooglanden.nl.

Speciale actie!Omdat wij u als trouwe lezer van onze nieuwsbrief graag willen belonen, kunt u nu met korting de in deze brochure vermeldearrangementen reserveren.

Wanneer u onderstaande actiecode bij de boeking doorgeeft,

krijgt u een eenmalige korting van ¤ 7.50 per persoon.

Actiecode 8420

Deze actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en alleen geldig bij arrangementen uit deze nieuwsbrief, die vanaf het versturen van

deze nieuwsbrief geboekt worden.

Abdij de Westerburcht

& Grand Café La Trappe

Hoofdstraat 7

9431 AB Westerbork

T +31 (0)593 33 12 38

F +31 (0)593 33 17 10

www.westerburcht.nl

info@westerburcht.nl