WestCord

Voel je thuis bij ons …

H OT E L S A L L A N D

b b b

R A A L T E

Voel je thuis bij ons …Voel je thuis bij ons …

p 40 hotelkamersp 1 appartementp 1 vergaderzaal tot max. 16 personenp Restaurantp Hotelbar met openhaardp Terrasp Binnenplaats met terrasp Roomservicep Gratis parkeren op eigen terreinp Koelkast op de kamersp Kluis op de kamersp Koffie- en theefaciliteiten op de kamer

p Fietsverhuurp Verwarmde boxen voor motor of fietsp Gratis wireless internet

Voel je thuis bij ons …Voel je thuis bij ons …

DE

UK

WESTCORD HOTEL SALLAND

bbb

WestCord Hotel Salland is gelegen aan de rand van het Sallandse dorp

Raalte. Centraal gelegen tussen Zwolle en Deventer. Het hotel is met oude

bouwmaterialen gebouwd als een oude Saksische hoeve. Alle kamers en

openbare ruimtes hebben gratis wireless internet.

Hotel Salland beschikt over 41 kamers, waaronder sfeervolle split level

familiekamers en een zelfstandig appartement met de faciliteiten van een

driesterren hotel. Het hotel biedt tevens een hotelbar met openhaard waar u

’s avonds heerlijk kunt ontspannen met een glas wijn.

Speciaal voor gasten die met de motor komen heeft het hotel verwarmde

afsluitbare motorboxen. De boxen zijn gelegen aan de eveneens afsluitbare

binnenplaats.

De boxen zijn uiteraard ook te gebruiken als fietsstalling. Naast prachtige

tochten per motor is Salland ook een gebied bij uitstek voor uitgestrekte

wandel- en fietstochten. Direct naast het hotel bevindt zich het American Motor

Museum.

Das WestCord Hotel Salland grenzt an das Dorf Raalte, das in zentraler Lage zwischen Zwolle und Deventer liegt. Das Hotel wurde mit au-thentischen Baumaterialien im Stil eines säch-sischen Guts errichtet. Im gesamten Hotel und auf den Zimmern gibt es kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Das Hotel Salland hat 41 Zimmer, darunter auch unterteilte Familienzimmer und ein separates Appartement mit 3-Sterne-Ausstattung. In der schönen Hotelbar mit offenem Kamin können Gäste abends bei einem Glas Wein entspannt den Tag ausklingen lassen.

Für Motorradfahrer bietet das WestCord Hotel Salland beheizte und abschließbare Motorrad-Boxen, die sich in dem ebenfalls abschließba-ren Innenhof befinden.

Die Motorrad-Boxen können auch als Fahrradboxen genutzt werden, denn schließ-lich bietet sich Salland geradezu an für lange Wanderungen oder Radtouren in wunderschö-ner Landschaft. Unmittelbar neben dem Hotel ist das American Motor Museum.

WestCord Hotel Salland is situated on the edge of the Salland village of Raalte. Centrally lo-cated between Zwolle and Deventer. The hotel was built from old materials to look like a Saxon farmhouse. All bedrooms and communal spac-es have free WIFI internet.

Hotel Salland has 41 rooms, including atmos-pheric split-level family rooms and a separate apartment with all the facilities of a three star hotel. The hotel has a bar with an open hearth where you can relax with a glass of wine in the evenings.

Specially for guests who come on a motorbike, WestCord Hotel Salland provides heated ga-rage boxes, in the locked courtyard.

The boxes can also be used for bicycles. As well as being a beautiful place for motorbike rides, Salland also has excellent extensive walking and cycling routes. Right next to the hotel is the American Motor Museum.

Tussen het Natuurpark De Sallandse Heuvelrug en de rivier de IJssel ligt het bijzondere vakantiegebied: Salland.

Het sfeervolle Raalte is gelegen in het hart.Een streek met gezellige dorpen en de steden Zwolle, Hengelo en Deventer. Bekend om de statige landhuizen, monumentale boerderijen en gerestaureerde molens.

Het gebied heeft een geheel eigen karakter, waar een authentiek stukje Nederland bewaard is gebleven. In de grote steden kun u heerlijk winkelen en is er een groot aanbod aan musea en attractieparken. Voor een ieder is er wat te beleven!

SALLAND

WeCare.

WestCord Hotels werkt in het kader van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen continu aan het verbeteren van eigen processen. U kunt hierbij denken aan onder andere; inkoop van producten en diensten met een milieu- en/of sociaal keurmerk. Relaties worden hieromtrent uitvoerig geïnformeerd, daarnaast bieden wij onze medewerkers een speciale training aan.

ONZE HOTELS:

VLIELANDWESTCORD STRANDHOTEL SEEDUYNWESTCORD HOTEL DE WADDENWESTCORD RESIDENTIE VLIERIJCK

TERSCHELLINGWESTCORD HOTEL SCHYLGEWESTCORD RESIDENTIE BOSCHRIJCK

AMELANDWESTCORD HOTEL NOORDSEE

GARDERENWESTCORD HOTEL DE VELUWE

RAALTEWESTCORD HOTEL SALLAND

LEEUWARDENWESTCORD WTC HOTEL LEEUWARDEN

AMSTERDAMWESTCORD ART HOTEL AMSTERDAMWESTCORD FASHION HOTEL AMSTERDAMWESTCORD CITY CENTRE HOTEL AMSTERDAM

DELFTWESTCORD HOTEL DELFT

ROTTERDAMHOTEL NEW YORKss ROTTERDAM

HF

2014

.00

6

WestCord Hotel Salland Contact Follow us

Zwolsestraat 63-E8 3 +31 (0)572 35 35 52 WestCordHotelSalland

8101 AB Raalte 5 +31 (0)572 35 61 98 @WestCordSalland

The Netherlands @ info@westcordhotelsalland.nl WestCordVideo

Voor actuele prijzen en aanbiedingen: www.westcordhotels.nl