WEST-INDISCHE ALMANAK. - dbnl · 2013-12-10 · De ontdekking van Amerika 368 De Kerk-hervorming ....

WEST-INDISCHE ALMANAK.

ALMANAK

HERLAND» WEST-INDISCHE BE2ITTINI1EN,

K U S T V A N G U I N E A ,

VOOR HET JAAR

185 6.

UITGEGEVEN OP LAST VAN 'L EXC. DEN

MINISTER VAN KOLONIEN.

*»*-E*S>S © 3 «5 -3 -4 -4-V-

TK 'S GlUVEXlIACili , ULI

DE UEimOEDEllS VAK CLKKF.

lS. ' ifi .

De uitgifte van den Surinaamschen Almanak, well»

door het Departement Paramaribo der Maatschappij tot

Nut van 't Algemeen werd in het licht gegeven, sedert

1847 gestaakt zijnde, deed zich allengslcens het gemis

gevoelen van de opgaven welke door dien Almanak werden

geleverd.

De wenschdijkheid om daarin te voorzien, en om soort

gelijke opgaven niet enkel van Suriname, maar ook van

de overige Nederlandsche bezittingen in West-Indie en ter

Kusto van Guinea te erlangen, heeft bij het Departement

van Kolomen het denkbeeld doen ontslaan, om hier te lande

eenen „ Almanak en Naamregister" voor al de voors.

bezittingen te doen uitgeven, waarin, even als in dien

voor Nederlandsen Indic, behalve plaatselijke aangelegen

heden en andere uxtenswaardige zaken, ook lijsten zouden

worden aangetroffen van alle Kuropesche inwoners, zoo

mede van de huwelijken, geboorten en sterfgevallen over het

jongst verloopen tijdvak.

vr

Deze inzonderheid had men yaurnc van later datum

opgenomen, doch wegens het, ondanks lang vruchteloos

wachten, niet inkomen van dezelve, kon slechts geleverd

worden wat voorhanden ivas. Dit is mede de oorzaak van

het later verschijnen van dezen Almanak dan men bedoelde.

Hoewel deze jaargang alzoo slechts is aan te merken als

eene proeve van lietgeen verder meer juist en volledig zal

worden geleverd, hoopt men dat het boekje, aan ivelks

zamenstelling de door de betrokken koloniale besturen ge'e-

eerde bijdragen zijn dienstbaar gemaakt, aan het daarmede

voorgestelde doel moge beantwoorden.

'9 (ilïAVI.NIlACi:..

.lulij 1850.

I N H O U D .

l i l iUlz.

Almanak. . . . . . 1

Koninklijk Huis dor Nederlanden n

Negerende Vorsten in Europa . 13

Ministerie van Kolonien 1;-j

SURINAME . . . 17

Gouverneurs van Nederlandsen West-Indie . 19 Bestuur dor Kolonie, en vordere Collegien en

Instellingen . . 0.>

Staat der Plantaadjen . . . (;5

Alphabetische Naamlijst van dezelve , y j

Statistieke opgaven . 0Q (

15 ij lagen . . ; 7 . ,

v r r r

lilndz.

CUKAQAO. . . . . 329

Bestuur der Ko lon i e , en verdere Collegien en

Instellingen . . . . 331

Tuinen en Plantaatl jen . . 311)

Statistieke opgaven . . 3GO

Bijlagen . . . . 4 1 9

K U S T VAK G L I N K A . . . 493

T I J D P E R K E N van hel jaar 1856.

De Juliaansche periode 6569 I)c Schepping, naar de Israëlieten 5616 en met 30September. 5617

De geboorte van CHRISTUS 1856

De jaartelling der Javanen 1781 De tijdrekening der Mahommodancn, begin 1 September . . 1273

De ontdekking van Amerika 368 De Kerk-hervorming . . . . 359 Het afwerpen van het Spaansche juk 276

De Grerjoriaansche of Nieuwe Stijl 274 De in bezit neming der Kust van Guiana 261 Do grondvesting van de magt der Nederlanders in Oost-Indie. 236 Do bemagtiging van Curacao 222 De waarborging van het bezit van Suriname . . . : . 189 De verovering der Vereenigde Nederlanden 61

Het decreet van inlijving in Frankrijk 46 Het herstel van de onafhankelijkheid der Vereenigde Nederlanden 43 De teruggave van Suriname, bij traktaat 42 Het traktaat van vrede met en scheiding van België. . . 15 De troonsbekliraming van WILLEM III. . . . : . . . 7

K E R K E L I J K E T I J D R E K E N I N G .

Het Guldengetal. . . De Epacta . . . . De Zonne-cirkel. . . De Romeinsche Indictie De Zondagsletters . .

14 23 17 14

F E

Asehdag . . . 6 February. Paschen . . . . 23 Maart. Hemclsvaartsdag . . 1 Mei. Pinksteren . . . . 11 Mei. Eerste Advent. 30 November.

1

o

OPGAVE O M T R E N T D E N A L M A N A K . Do Maancirkel, of het Guldengetal, ia een tijdkring van 19 jaren,

na verloop van welke de nieuwe en volle manen weder omtrent op dezelfde dagen van het jaar invallen.

De Epacta is liet getal, dat, volgens den Almanak, den ouderdom der maan in het begin van het jaar aanwijst. Hieruit volgt, dat , indien de nieuwe maan op den 1 January invalt, de Epacta van dit jaar nul is; maar in het volgende jaar zal zij elf wezen, vermits het maanjaar slechts 354 dagen heeft, terwijl het zonnejaar 365 dagen telt. In het derde jaar daarna zou zij dus drie-en-derlig moeten zijn; doch men trekt, zoodra de Epacta dertig dagen, of ecne volle maand , zou te boven gaan, van dit getal 30 af, en dus krijgt men in het gesteld geval niet drie-en-dertig , maar drie dagen.

Men kan door middel van de Epacta voor elke maand den dag der nieuwe maan, en den maans-oudcrdoni op een bepaalden dag vinden.

DeZonne-cirkelU een tijdkring van 28 jaren, na verloop van welken de dagen der week weder op denzelfden dag der maand invallen. Deze tijdkring heeft echter deszelfs naam niet ontleend aan den schijnbaren loop der zon, maar aan don Zondag, den dag, aan de Zon gewijd.

De Zondagslctter is een der zeven eerste letters van het A B C , om in elk jaar de dagen, van den Isten Januarij af, te noemen. Die letter, welke de Zondagen van hot jaar aanwijst, wordt Zondagsletter gehceten. Een Schrikkeljaar heeft twee Zondagsletters, te weten: ecne van 1 Januarij tot 24 February, en eene andere van 25 February tot het einde desjaars. Daar nu de dagen der week, na een tijdsverloop van 28 jaren, met dezelfde dagen der maand overeenkomen, zoo moeten ook, na datzelfde tijdsverloop, de Zondagsletters tcrugkeeren.

T E E K E N S V A N D E N ZODIAK OF D I E R E N R I E M .

0 Toeken ßtj® Aries. of Kam 0 gr. 1 „ ß @ Taurus. „ Stier 30 „ 2 „ f$ Gemini. „ Tweelingen . . . . 60 „ 3 „ Egg Cancer. „ Kreeft 90 „ 4 » Hfä Leo. „ Leeuw 120 „ 5 „ ^ Virgo. „ Maagd 150 „ 6 „ g% Libra. „ Weegschaal . . . . 180 ,, 7 » ^ 1 § Scorpio. „ Scorpioen 210 „ 8 » ^ T Sagittarius. „ Boogschutter . . . 240 „ 9 )) 2 & Capricormis. „ Steenbok 270 „

1 0 it A , Aquarius. „ Waterman . . . . 300 „ 11 ,, 5§5 Pisris. „ Vissclicn . . 330 „

:j

JANUARIJ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. Drie Koningen. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. Septuagesima. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag.

FEBRUARXJ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

vrijdag. zaturdag. ZONDAG. maandag. dingsdag. Vastenavond. woensdag. Aschdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag.

4

MAART.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. Palm-zondag. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. Goede vrijdag. zaturdag. ZONDAG. Paschen. maandag. 2'Paaschda//. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

31 maandag.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

APRIL.

dingsdag. woensdag. i donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.




maandag. dingsdag. woensdag.

M E I . JVNIJ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

donderdag.Hemelv.dag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. Pinksteren. maand. 2° Pinksterdag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.//. Drievuldigh. maandag. dingsdag. woensdag. donderda,g.H.Sacram.d. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ZONDAG.

maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.


maandag. dingsdag. St. Jansdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG. maandag.

6*

J U L I J .

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.




maandag. dingsdag. woensdag. donderdag.

AUGUSTUS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

vrijdag. zaturdag. ZONDAG.




maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag.

31 ZONDAG.

S E P T E M B E R .

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

maand. Mahom. niemv dingsdag. (Jaar 1273. woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.




maandag. dingsd. Isr.nieuivj.bG 17.

i 1 OCTOBER.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

woensdag. donderdag. vrijdag. zaturdag. ZONDAG.




maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. vrijdag.

s

N O V E M B E R .

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

zaturdag. ZONDAG.





D E C E M B E R .

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

!




maandag. dingsdag. woensdag. donderdag. 1° Kersdag. vrijdag. 2° Kersdag. zaturdag. ZONDAG. maandag. dingsdag. woensdag.

!)

ZONS- EN MAANSVERDUISTERINGEN,

In dit jaar zullen twee zons- en twee maans-verduis-

teringen plaats hebben.

De eerste is cene totale zons-verduistering, op den

4 April. Het begin op de aarde te 15 u. 44 ra. 9 s.

Het begin der centrale verduistering te 16 u. 57 m. 6 s.

De centrale verduistering te 17 u. 16 m. 9 s. Het einde

der centrale eclips te 19 u. 3 m. 8 s. Het einde op aarde

te 20 u. 16 m. 5 s.

De tweede is eene gedeeltelijke maans-verduistering,

op den 19 April. Het begin op de eerste aanraking der

schaduw te 19 u. 34 m. 1 s. Het midden der verduistering

te 21 u. 16 m. 4 s. Het einde der aanraking van de schaduw

te 22 u. 38 ra. 7 s. De maans middellijn = 1 stellende, zoo

is de grootte der eclips 0,706 aan den noorder rand.

De derde is eene ringvormige zons-verduistering op

den 28 September. Het begin op de aarde te 13 u. 29 m. 7 s.

De centrale eclips begint te 15 u. 9 m. 5 s. Het einde der

centrale eclips te 16 u. 38 m. 2 s. Het einde op de aarde

te 18 u. 28 ra. 0 s.

De vierde is eene gedeeltelijke maan-eclips op den 13

October. Eerste aanraking met de schaduw te 9 u. 21 m. 1 s.

Het midden der verduistering te te 10 u. 54 ra. 1 s. Laatste

aanraking met de schaduw te 12 u. 27 m. I s . Grootte

der eclips gelijk 0,994, de maans diameter gelijk 1 gesteld

zijnde, en wel aan de zuidzijde van den rand.

Al deze opgaven zijn naar den middelbaren tijd te

Greenwich.

10

VERKLARING DER TEEKENS.

(gg GK.) Grootkruis.

(§jg K.) Kommandeur.

(JU 3"e kl.) Bidder der 3de klasse

(gg 4d8 kl.) Ridder der 4de klasse.

( # G.K.) Grootkruis.

( # K.) Kommandeur.

# Ridder.

(Br. O. N. L.) Broeder.

( » G. K.) Grootkruis.

(Hh R. v. d. S.) Ridder van de Ster.

(•$> K.) Kommandeur.

(>$<R.) Ridder.

Q Medaille voor de Citadel van Antwerpen.

g l Metalen Kruis.

® Medaille voor den Oorlog op Java.

(XL) Onderseheidingsteeken voor 40 jaren

(XXXV) „ „ 35

(XXV)

(XX)

(XV)

Militaire

"Willems-Orde.

Orde van den

Nederlandschen

Leeuw.

Orde van de

Eikenkroon.

„ uu „ 30 „ 25 „ 20 „ 15

»

i>

» t;

| dienst

\ als [ Officier 1 /

11

KONINKLIJK HUIS SER. NEDERLANDEN.

W I L L E M D E D E R D E

(ALEXANDER P A U L FREDERIK LODEWIJK) ,

KONING DER NEDERLANDEN, PEINS VAN ORANJE-NASSAU ,

GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG, enz., enz., enz.

Z. M. volgt zijn' vader, WILLEM I I , op (geboren 6 December 1792, overleden 17 Maart 1849), wordt ingehuldigd en legt den eed op de Grondwet af te Amsterdam den 12 Mei 1849.

Geboren den 19 February 1817,gehuwd den 18 Junij 1839 met KONINGIN SOPHIA FRED ERIKA M A T H I L D A , Prinses van Wurtemberg, dochter van den regerenden Koning, geboren den 17 Junij 1818; uit welk huwelijk twee zonen: I. WILLEM N I K O L A A S ALEXANDER FREDERIK

KAREL HENDRIK, PRINS VAN ORANJE, geboren den 4 September 1840.

H. WILLEM ALEXANDER KAREL HENDRHC FREDERIK, geboren den 25 Augustus 1851.

BROEDER EN ZUSTER. I. WILLEM FREDERIK HENDRIE, geboren den

13 Junij 1820, Prins der Nederlandeu, gehuwd den 19 Mei 1853 met Prinses AM ALIA MARIA DA GLORIA A U G U S T A , dochter van BERNARD , Hertog van Saksen-Weimar-Eisenach, geb. den 20 Mei 1830.

IL WILHELMINA MARIA SOPHIA LOUISA, geb. den 8 April 1824 (gehuwd den 8 October 1842 met den regerenden Groothertog van Saksen- Weimar-Eisenach).

(Uit dit huwelijk: 1". KAREL AUGUST W I L L E M

1Ä

NIKOLAAS ALEXANDER MICHAEL BERNARD HENDRIK FREDERIK STEPHANUS , geboren den 31 Julij 1844;

2». MARIA ALEXANDRINA ANNA SOPHIA AUGUSTA H E L E N A , geb. den 20 January 1849;

3». MARIA ANNA SOPHIA ELISABETH IDA BERNARDLNA AUGUSTA HELENA AMALIA CIIARLOTTA, geb. den 29 Maart 1851;

4". ELISABETH SIBYLLA MARIA DOROTHEA LOUISA ANNA AMALIA, geb.den 28 February 1854.)

MOEDER DES KONINGS: KONINGIN ANNA PAULO WNA , geboren den 18 January 1795 (den 19 January gevierd), dochter van vijlen Keizer PAUL van Rusland, gehuwd den 21 February 1816 met WILLEM I I , Koning der Nederlanden, weduwe 17 Maart 1849.

OOM DES KONINGS: WILLEM FREDERIK KAREL, Prins der Nederlanden, geboren den 28 February 1797, gehuwd den 21 Mei 1825 met II. K. II. Mevrouw de PrinsesL OUISA AUGUSTA WILHELMINA AMALIA, dochter van wijlen Koning FREDEIUK WILHELM I H van Pruissen, geboren den 1 February 1808; uit welk huwelijk twee dochters, als: I. WILHELMINA FREDERIKA ALEXANDRINA

ANNA LOUISA, geboren den 5 Augustus 1828, Prinses dor Nederlanden, gehuwd den 19 Juni) 1850 met Z. K. II. den Kroonprins van Zweden, en Noorwegen, uit welk huwelijk: Prinses LOUISA JOSEPII INA EUGENIA, geboren den 31 October 1851.

n . WILHELMINA FREDERIKA ANNA ELISABETH MARIA, geboren den 5 Junij 1841 , Prinses der Nederlanden.

TANTE DES KONINGS: WILHELMINA FREDERIKA

13

LOUISA CTIARLOTTA MARI ANN A, geboren den 9 Mei 1810, gehuwd den 14 September 1830 met Z. K. II. Prins FREDERIK HENDRIK ALBERT van Pruissen, geboren don 4 October 1809; den 28 Maart 1849 gescheiden.

{Uit dit huwelijk: I. FREDERIKA LOUISA WILHELMINA MA

RIANNA CHARLOTTA, geboren den 21 Junij 1831, gehuwd den 18 Mei 1850 mot den Erfgroot-hertog GEORGE van Sulcsen-Meinunyen.

IL FREDERIK WILHELM NICOLAAS ALBERT, geboren den 8 Mei 1837.

III . FREDERIKA WILHELMINA LOUISA ELISAB E T H ALEXANDRINA, geb. den 1 February 1842.)

R E G E R E N D E V O R S T E N I N EUROPA.

Anlialt-Bernburg. Her tog ALEXANDER KAREL , . .

Anhalt-Dessau- Coethen. Her tog L E O P O L D

Baden. Regen t , P r ins F R E D E R T K . . Beijeren. Koning MAXIMILIAAN I I . . België. Koning L E O P O L D I . . . . Brunswijk. Her tog W I L L E I I . . . . Denemarken. Koning F R E D E R I K V I I . Frankrijk. Keizer N A P O L E O N I I I . . Griekenland. Koning OTTO I . . . Groot-Britlannië. Koningin VICTORIA I Hannover. Koning GEORGE V . . . Hessen. (Groother togdom). Groother

tog L O D E W I J K I I I

Hessen (Keur-) . Keurvorst F R E D E R I K WILLEM I

Ilessen-Homburg. Landgraaf F E R D I NAND

Geboren.

2 Maar

1 Oct. 9 Sept.

28 Nov. 16 Dec . 25 April

6 Oct. 20 April

I Juni j 24 Mei 27 Mei

9 Junij

20 Aug .

26 April

1805

1794 1826 1811 1790 1800 1808 1808 1815 1819 1819

1806

1802

1783

Het bewind

aanvaard.

24 Maar t 1834

9 Aug . 1817 24 April 1852 21 Maar t 1848 21 Juli) 1831 25 April 1831 20 J a n . 1848

2 Dec . 1852 7 Mei 1832

20 Junij 1837 18 Nov. 1851

16 Junij 1848

20 Nov. 1847

8 Sept. 1848

Kerkelijke Staat. Paus r i n s I X . . Liechtenstein. Vorst ALOÏS J O S E F I I .

Lippe-Delmoldt. Vors t LEOPOLD . . Lippe-Schaumburg. Vors t GEORGE

WILLEM Mecklenburg - Schwerin. Groothertog

FREDERIK-FRANS

Meckenburg-Strelitz. Grooth. GEORGE. Modena. Hertog TRANS V . . . . Monaco. Vors t FLORESTAN . . . . Nassau. Hertog ADOLPI I Nederlanden. Koning W I L L E M I I I . . Oldenburg. Groothertog P E T E R . . . Oostenrijk. Keizer PRANS josEi-n I . Ottomannische Porte. Sultan ABDUL

MEDJID KFIAN Parma enz. Her tog R O B E R T I . . Portugal. Koning Dom P E D R O V l^ruissenJLonmg F R E D E R I K W I L L E M I V Reusz-Greiz. Vors t H E S D R I K X X . Reusz-Schleiz. Vors t HENDRIK L X V I I Reusz-Lobenstein-Ebersdorf. Dezelfde. Reusz-Schleiz-Koestritz. Vorst HENDRIK

L X I V Rusland. Keizer ALEXANDER I I . Saksen. Koning jonAN . . . . Saksen-Altenburg. Hertog E U S S T . Saksen- Coburg-Gotha. Her tog ERNST I I Saksen-Meinungen. Her tog BERNARD. Saksen- Weimar-Eisenach. Groothertog

KAREL ALEXANDER , Sardinië. Koning VICTOR EMANCEL I I

Schioarzburg-Rudolstadt. Vors t FREDE-DRIK GÜNTHER

Schwarzburg - Sondershausen. Vors t ODNTHER F R E D E R I K K A R E L .

Siciliën (Beide). Koning FERDINAND I I Spanje. Koningin ISABELLA I I . . . Toskane. Groothertog L E O P O L D I I Waldeck. Vorst GEORGE VICTOR . Wurtemberg. Koning W I L L E M I . , Zweden en Noorwegen. Koning OSCAR I

ucDoren.

13 Mei 26 Mei

1 Sept.

20 Dec.

28 Febr . 12 Aug .

1 Junij 10 Oct. 24 Julij 19 Febr . 8 Julij

18 Aug .

23 April 9 Julij

IG Sept. 15 Oct. 29 Junij 20 Oct.

31 Maar 29 April 12 Dec. 16 Sept. 21 Junij 17 Dec.

24 Junij 14 Maar

6 Nov.

24 Sept. 12 J a n . 10 Oct. 3 Oct.

14 J a n . 27 Sept.

4 Julij

1792 1796 1821

1784

1823 1779 1819 1785 1817 1817 1827 1830

1823 1848 1837 1795 1794 1789

11787 1818 1801 1826 1818 1800

1818 t l 8 2 0

1793

1801 1810 1830 1797 1831 1781 1799

Het bewind aanvaard.

16 Junij 1846 20 April 1836

1 J a n . 1851

IS Apri l 1807

7 Maar t 1842 G Nov. 1816

21 J a n . 1846 2 Oct. 1841

20 Aug. 1839 17 Maar t 1849 27 Febr . 1853

2 Dec . 1848

2 Julij 1839 27 Maar t 1854 16 Sept . 1855

7 Junij 1840 31 Oct. 1836 19 Junij 1854

22 Sept. 1814 2 Maar t 1855 9 Aug . 1854 3 A u g . 1853

29 J a n . 1844 24 Dec . 1803

8 Julij 1853 23 Maart 1849

28 April 1807

19 Aug . 1835 8 Nov. 1830

29 Sept. 1833 18 Junij 1824 17 Aug . 1852 30 Oct. 1816

8 Maar t 1844

MINISTERIE VAN KOLONIEN.

MINISTER.

Z. Exc. C. F . Pabud , @ G. K., G. K. der Leopolds-orde

van België, Ridder 1° kl. der orde van den Kooden

Adelaar van Pruissen.

"WAARNEMEND SECRETARIS-GENERAAL.

Mr. L. W. C. Keuchenius.

REFERENDARISSEN.

G. S. de Veer g | {fungerend).

J . W. C. Diepenheim. #

N. C. Mulder. @

ADVISEUR VOOR DE OOST- EN WEST-INDISCHE

PENSIOENFONDSEN.

J. G. Arbon. @ nOOFD-COMMIESEN.

J . P . Feith.

J. C. Jansen. COMMIESEN.

W. G. F . Briedé.

II . T. Krabbe.

Jhr. E. F . M. van Alphen.

J. I I . van Ebbendorp. Hh

J . O. Boogaard.

M. Taroson. ADJUNCT-COMMIESEN.

J . G. P . Serrurler.

J A. van den Bossche.

S. A. Overgaauw.

G. A. Buys.

10

<Cr. M. lie Jongh.

W. II. Muller.

G. II. J. Elliot Boswel.

(1. Dijkmans.

BUREAU VAN KOLONIALE BESTELLINGEN.

TV. A. Roest, gepensioneerd Kolonel van het leger in Ned.

Indie en buitengewoon Adjudant van Z. M., §g 4e kl.,

Ui waarnemend Administrateur.

A. A. de Meijier, Hoofd-Commies.

E. L. Kindt,

II. Gimberg van der Hoeven,

T. J . van Schouwenburg, Adjunct-Commies.

BUREAU VAN CONTROLE DER KOLONIALE BESTELLINGEN

EN REMISES.

H. J. de Meijier, ® Referendaris.

J . TV. F . van Hoorn,

J . C. P . Evers ,

A. C. Mulder, ) , . . , „ . T „, _ J Adjunct-Commiesen. J . F . Braun, \

ADMINISTRATIE VAN HET KOLONIAAL WERF-DEPÓT.

J. A. Boogaard, Referendaris Verificateur.

II. TV. Stieler, Adjunct-Commies.

KOLONIAAL MAGAZIJN TE AMSTERDAM.

P . L. de Munnick, Agent voor het Ministerie van Koloniën.

Mr. L. C. D. van Dijk, Adjunct-Commies, belast met de

functien van Archivarius bij de oude Oost- en West-

Indische Charters.

Commiesen.

Commiesen.

SURINAME.

NAAMLIJST DER GOUVERNEURS VAN

NEDERLANDSCH WEST-INDIE.

S U R I N A M E . Anno

Mauritz de Kama, Gouverneur 1665—1667

Abraham Crijnssen, Idem. 1667

Philip Julius Lichtenberg, Idem. 1669—1672

Pieter Versterre, Luit. Gouv. 1672—1677

Abel Thisso, Kommandeur 1677

Tobias Adriaensscn. Gouverneur 1677

Abel Thisso, Luit.-Gener. 1678

Jolian Heinsius, Gouverneur 1678—1680

Laurens Verboom, Kommandeur 1680—1683

Cornells van Aerssen van Som-

melsdijck, Gouv.-Gen. 1683—1688

Abraham van Vredenburgh, Kommandeur 1688—1689

Jan van Scherphuijzen , Gouv.-Gen. 1689—1696

Mr. Paul van der Veen, Idem. 1696—1707

Mr. Wilhelm de Gruijter, Idem. 1707

Francois Anthony de Raineval, Id. ad int. 1707—1710

Johan de Goijer, Gouv.-Gen. 1710—1715


Johan Mahony, Gouv.-Gen. 1716


Johan Coutier, Gouv.-Gen. 1718

20

Anno

F r a n c i s Anthony de Raine val, Id. ad int. 1718—1722

Hendrik Temming, Gouv.-Gen. 1722—1727


Mr. Carol -Emilius Henry de

Cheusses, Gouv.-Gen. 1728—1734

Johan Frederik Cornelis de Vries, Id. ad int. 1734

Jacob Alexander Henry de

Cheusses, Gouverneur 1734—1735

Johan Frederik Cornelis de Vries, Id. ad int. 1735

(Ten gevolge van het overlijden van Johan Frederik

Cornelis de Vries, nemen de Raden van het Hof

van Policie en Criminele Justitie het Provisioneel

Bestuur op , van den 20 Junij 1735 tot op den

27 December 1735.)

Johan Raije, Gouverneur 1735

Gerard van de Schepper, ld. ad int. 1735—1738

Gerard van de Schepper, Gouv.-Gen. 1738—1742

Mr. Johan Jacob Mauritius, Idem. 1742—1751

Mr. Carel Bosschaert on

Mr. Jeronimus de Swart

Stenis,

Hendrik Ernest Baron de Spörke, Gouverneur 1751—1752

Wigbold Crommelin, ld. ad int. 1752—1754

Pietcr Albert v*i der Meer, Gouv.-Gen. 1754—1756

Jan Nepveu, ld. ad int. 1756—1757

Wigbold Crommelin, ld. ad int. 1757

"Wigbold Crommelin, Gouv.-Gen. 1757—1769

Jan Nepveu, ld. ad int. 1769—1770

S taats-commissie tot onderzoek naar klagtenL r-r r\ tegen den Gouverneur f

Mauritius.

2 ]

Anno

Jan Nepvcu, Gouv.-Gen. 1770—1770

Bernard Texier, Id. ad int. 1779—1780

Bernard Texier, Gouv.-Gen. 1780—1783

Mr. Wolphert Jacob Beeldsnijder

Matroos, Id. ad int. 1783—1781

Mr. Jan Gerard "Wieners, Gouv.-Gen. 1784—1790

Juriaan Francois de Fridorici, Id. ad int. 1790—1792

Juriaan Francois de Friderici, Gouv.-Gen. 1792—1802

W. O. Bloys van Treslong, Id. ad int. 1802

Pierre Ben anger, Id. ad int. 1803—1804

Sir Charles Green, en . Engelsche (

Samuel Hood, j Bevelhebb.'

Sir Charles Green, Gouv.-Gen. 1804—1805

William Carlyon Hughes, Luit.-Gouv. 1805—1808

Ridder Baronet John Wardlaw, Luit.-Gencr.

ad int. 1808—1809

Charles Graaf van Bentinck, Gouv.-Gen. 1809—1811

Pinson Bonham, Luit.-Gener. 1811—1816

Willem Benjamin van Panhuijs, Gouv.-Gen. 1816

Mr. Cornells Reinhard Vaillant, Id. ad int. 1816—1822

Abraham de Veer, Gouv.-Gen. 1822—1828

Johan van den Bosch, Comm.-Gen.l827—1828

Paulus Roelof Cantz'laar, Gouv.-Gen. 1828—1831

Mr. Evert Ludolph Baron van

Heeckcren , Id. ad int. 1831

Mr. Evert Ludolph Baron van

Heeckcren, Gouv.-Gen. 1832—1838

Mr. Philippus do Kanter, Id. ad int. 1838—1839

http://Comm.-Gen.l82

22

Anno

Julius Constantijn Rijk, Gouv.-Gen. 1839—1842

Mr. Philippus de Kanter, ld. ad int. 1842

Burchard Jean Elias , Gouv.-Gen. 1842—1845

Mr. Philippus de Kanter, Id. ad int. 1845

Reinier Frederik Baron van

Raders , Gouverneur 1845—1852

Mr. Philippus de Kanter, Id. ad int. 1852 lals oudste Lid van den 1

Coenraad Barende, \ lr , . , „ , [ 18o2 ' | Kolonialen Haad, |

Jhr. Jolian George Otto Stuart

von Schmidt auf Altenstadt, Gouverneur 1852—1855

C. P . Schimpf, Idem 1855.

BESTUUR DER KOLONIE SURINAME.

GOUVERNEUR.

De Generaal-Majoor titulair, C. P . ScniMrr. (gg 4"'kl.) #

ADJUDANTEN VAN DEN GOUVERNEUR.

Jlir. C. A. van Sijpesteijn, @ l e Luitenant der Artillerie.

(Met verlof naar Nederland.)

F . P . Kamerling, 2e Luitenant der Schutterij.

PROCUREUR-GENERAAL.

Mr. J. JE. Lisman. #

ADMINISTRATEUR VAN FINANCIEN.

A. A. Th. de Man. (Met verlof.)

GOUVERNEMENTS-SECRETARIS.

Mr. A. Kikkert Schotborgh. # (Met verlof.)

KOLONIALE RAAB.

De Gouverneur, President.

DeFrocurour-Gcnoraal, j f g r m « ^ k W « » . De Administrateur van Financien , '

W. Humphreys,

Mr. B. Lyon,

P . ß . Plantcau,

A. IL F . J. Kennedy, > Ledm-

Mr. G. J. A. Bosch Reitz,

T. Janssen Eijken Sluijters,

De Gouvernements-Secretaris.

24

HEEMRAADSCHAPPEN.

T. Janssen Eijkcn Sluijtei'9, Divisie Boven-Suriname en

Thorarica, Litt. A.

Mr. G. J. A. Bosch Reitz, Divisie Para, Litt. B.

A. II. F . J. Kennedy, Divisie Boven-Commeivijne,

Litt. C.

P. R. Planteau, Divisie Boven-Cottica en

Perica, Litt. D ; en divisie

Matappica, Litt. G.

W. Humphreys, DivisieB eneden-Commeivijne

Litt. E ; en divisie Bene-

den-Cottica, Li t t .F.

Mr. B. Lyon > Divisie Saramacca, Litt. II .

GEREGTSHOF.

Mr. F . M. C. Pels Rijcken, President.

Mr. J. C. Palthe Wesenhagen, (met verlof) ) , ,

Mr. G. de Meinertshagen , J

J. M. Janssen Eijken Sluijters, Gequalificeerd lid.

Mr. J. JE. Lisman, | | Procureur-Generaal.

Jhr. Mr. J . M. A. Martini van Geffen , Griffier.

W. C. Grunberg, Commies.

D. Juda, Gequalificeerd Deunvaarder.

MILITAIR. GEREGTSHOF

IN DE N'EDEKLANDSCHE "WEST-INDISCHE BEZ1TT1XGES.

Mr. J. M. C. Pels Rijcken , President.

Mr. J . C. Palthe Wesenhagen. (Met verlof.)

Mr. G. de Meinertshagen.

II . Schorrenberg, @ •$> l e Officier van Gezondheid 2" klasse.

D. A. du Cloux, Kapitein bij het butaillon Jagers n°. 27.

H. L. de Villeneuvc. \" Luitenant idem.

N. Nielson, 1° Luitenant idem.

A. A. Meimer, 2e Luit. idem. Plaatsverv. litt.

Mr. J. JE. Lisman , | | Advokaat-Fiscaal.

Jhr. Mr. J. M. A. Martini van Geffen, Griffier.

D. Juda , Gequalificeerd Deurwaarder en Exploitetir.

Mr. E. A. van Emden , Auditeur-Militair.

COLX.EGIE VAN KLEINE ZAKEN.

Mr. II. C. Pocke. President.

Mr. A. T. Kruijthoff, Assessor.

A. Wildeboer, ^ Waarn. Assessor.

J . Ellis, Plaatsvervangend Assessor.

E. J. van Wijhe, Griffier.

H. T. Har t , Commies.

A.M.Femandes , | ^ ^ ^ , ^ ^

A. Fern an des Jr .

ADVOKATEN, PROCUREURS EN GEZWOREN KLERKEN.

Mr. C. Heilbron ,

Mr. B. Lyon, M r . A . W . T l m r k o w , ) Advokaten.

Mr. J . M . Janssen Eijkcn Sluijlers,)

26

II. F. Wesenhagen ,

B. E. Colaeo Belmonte ,

S. van Praag ,

N. T. A. Arlaud,

S. II. de Granada,

M. L. Goede,

R. J. Gollenstede,

STEDELIJKE SCHUTTERIJ.

B. C. van den Ende, Majoor Commandant.

S. M. Bromet, Kapitein Kwartiermeester, belast met de

luaarneming der betrekking van Officier van kleeding en

wapening.

B. E. Colaco Belmonte , 2e Luitenant-Adjudant. (Met verlof.)

F. C Kamerling, 2° Luitenant, Adjudant van den Gouverneur.

A. A. Samuels, Sergeant-Majoor, Kapelmeester.

S. II. Boas, Tamboer-Majoor.

J. II . F. AVorsdell, Adjudant-onderofficier.

.1. A. Valléc, Sergeant-Majoor, Scriba.

C. Geerlings, Sergeant, Magazijns-oppasser.

KAPITEINS.

J. Ellis.

II. S. Abcndanon.

J. B. de Mesquita.

vS. II. de Granada.

F. C. Küster.

Procureurs.

Gezworen klerken.

27

l c LUITENANTS.

T. C. Bouguenon.

J. A. de Vries.

H. Goudman.

J. Zaal.

2° LUITENANTS.

II. II. Kramer.

S. Abendanon, Jr .

E. G. Brink.

J. A. May.

J. van Gelder.

.1. W. Engelbrecht.

J. J . Ooijkaas, Jr.

C. S. P . Dericks.

J. A. Vallée.

ZEEMAGT.

F. A. Jöhr , Kapitein ter zee, {% 4<lc kl.) % Q) ( X L ) ,

Kommandant.

EUROPEESCH GARNIZOEN.

BATAILLON J A G E R S , n». 27.

J. C. de Normandie s'Jacob, §§ , buitengewoon Adju

dant van Z. M. den Koning der Nederlanden. Kom

mandant.

A. A. Meimer, 2° Luitenant Adjudant.

N. Nielson , l c Luitenant Kivartiermeester.

2S

KAI'lTIiiXS.

D. A. Ducloux.

J. Bronner.

E. J. Slengarde. H I s LUITENANTS.

H. van Rhijn.

11. L. de Villeneuve.

J. A. van der Muelen.

2 e LUITENANTS.

J. J. Scheek.

J. N. Westcrborgli.

H. Knoch.

M. Römer Price.

J. F . A. van Roseveldt.

J. W. O. van Dijk.

C. W. Schotborgh.

K. Schotborgh.

ARTILLERIE.

C. Janse, Kapitein, Kommandant van het fort N. Amsterdam.

Jonklir. C. A. van Sijpesteijn, @ \* Luitenant, Adjudant van

den Gouverneur. (Met verlof.)

E. C. Rinalda, l c Luitenant, (tijdelijk gedetacheerd.)

N. A. Rost van Tonningen, 2° Luitenant. (Met verlof.)

J. Leijntjes, 2e Luitenant.

KOLONIALE OFFICIEREN.

A. D. Charlouis, l c Luitenant, Kommandant der Kom

pagnie Guides en Invalieden, tevens heiast met de func-

tien van Officier van Meeding en wapening.

:i!J

II. A. Monsanto fils, Officier van Gezondheid 3* klasse.

J. Lammcrs, Conducteur der 2" Idasse, met den rwtg van.

Sergeant-Majoor.

EERETCEKTST.

HERVORMDE GEMEENTE.

KERKELIJKE COMMISSIE.

Mr. J. C. Palthe Wesenliagen, President.

P . R. Planteau, Penningmeester.

B. C. van den Ende, Scriba.

N. M. Bender, Opzigter van het Kerkgebouw.

PREDIKANTEN.

C. van Schaïck. #

C. Conrad!. #

OUDERLINGEN.

C. A. Batenburg.

H. Degenhard.

J. Frouin.

H. J. Raatgever, Scriba en Kassier.

Johs. Abrahamsz.

H. G. Roux.

DIAKENEN.

A. Christie.

J. Ellis.

H. F . Wesenhagen.

A. Kennedy. Jonldir. Mr. J. M. A. Martini van Gcflen.

F . Tannny, Fz.

ao VOORZANGER.

J. C. Kosterman.

ORGANIST.

II. Guljé.

KOSTER.

F. P. Kaersenhout.

L. J. Kaersenhout , Aüsistent.

DIAKENEN.

In de divisién:

Boven-Suriname en Thorarica.

P. A. AVaakhuijzcn.

M. de Veer. P< ira.

A. van Veisen. J. J. Spiering.

Boven- Commewijne.

P. May.

H. A. van den Ham.

II. H. Geneke.

Boven-Cottka en Perka.

AV. C. Limes.

C. II. Bilgen.

Matap2>ka.

M. Kersten.

J. van Thol.

J. P . Geniets.

Beneden- Commewijne.

L. A. van Gent.

J. L. Guichcril.

:JL

Beneden- Cut t tea.

A. J. van Sitteren.

A. M. Wesenhagen.

L. M. J. Valckenaer.

J. H. Boele van Hensbroek.

Saramacca.

J. P . van der Meer.

M. W. van Brugh Dnyckinck.

EVANGELISCH LUTIIERSC1IE GEMEENTE.

PREDIKANT.

C. M. Moes.

OUDEKUNGEN'.

C. Reelfs, Kerkmeester en Armbestuurder.

Mr. II. C, Focke.

A. "Wildeboer. ig|

J . C. Telting, JGz.

F . C. Küster.

DIAKENEN'.

J. Voet.

J. M. A. Neumann.

E. Kollo.

D. W. Croockewitt.

M. L. Goede.

Mr. J. M. Janssen Kijken Sluijters.

II. Goudman.

J. von KönigsloM'.

te

VOORZANGEK.

J. L. Treurniet. KOSTEN.

. . . Saffin.

OHGAX1ST.

.). G. Sehnchardt.

DIAKENEN.

In de divisien :

Boven-Suriname en Thorarka.

W. J. Wilmans.

Para.

T. Janssen Eijken Slufjters.

C. H. Sussenbach.

Boven- Commeivijne.

II. G. Buddenberg.

G. P. Schultz.

Boven-Coitica en Perica.

M. P. Hack.

Matappica.

J. Visser, Jr.

II. Kettenbelt.

Beneden- Commeurijne.

E. T. Cabcl.

Beneden-Col'tica.

J. E. Schmid.

C. M. Facrber.

Saramacca.

F. Boeddinghaus.

33

VOORSTANDERS DER EVANGELISCHE

BROEDER-GEMEENTE-

Te Paramaribo,

E. M. Bau.

A. E. Bau.

C. F. Bauch.

H. J. Bleichen.

II . Clemens.

J. Dobler.

C. Döhrmann.

J . Drexler.

J. Glöckler.

F . B. Gork.

F . G. Menze.

J. H. Mosebach.

II. W. Pfenninger.

F . A. Reichel.

H. J . Schwennesen.

T . A. Weijberg.

II . L. Wullschlägel.

Beekhuizen.

G. Th. Berthold.

1'. Jürgensen.

Charlottenburg.

G. Brauer.

C. T. Cranz.

K. Eichcnauer.

H. Hóppner.

34

Liliéiulal. J. G. Stanke.

Rust en Werk. C. G. Conrad. J. G. "Wünsche.

Anna's zorg. F. Jansa.

Salem in Coronie. A. Rätliling.

Divisie Para. M. C. Bramberg.

EOOMSCII-CATHOLIJKE GEMEENTE.

G. Schepers, Apost. Vicaris van Suriname, Bisschop van

Mellipotamos in partibus infidelium.

P . Donders, Kapelaan.

J. A. II . II . Meurkens, Kapelaan.

Cli. Magno", Kapelaan te Goppename.

TIi. Kempkes, Pastoor te Coronie.

KERKBESTUUR.

G. Schepers, President. Thesaurier.

P . Donders.

Ch. Magnó.

L. D. J. van Bommel.

F . F . J. Bolhe.

.1. P . Haak, Jr.

J. van Bommel.

C. de Jongh.

R. O'Fcrrall, Jr,

35

OKGAXIs'I'.

L. Schaap.

KOSTE«.

J. M. Bernhard.

AKMBESTUUIi.

G. Schepers, R. C. Apost. Bisschop.

P. Donders.

J. A. Murkens.

L. D. J. van Bommel.

J . van Bommel.

F . F . J. Bothe.

J. P . Haan, Jr.

C. de Jongh.

R. O'Ferrall.

COLLECTANTEN TE PARAMARIBO.

IV. Giesberts.

W. Haase.

J . H. Epping.

J. B. Ie Due.

L. Thijm.

A. Thijm.

A. Frcdriks.

J. O'Fenjall.

A. G. de Boom.

COLLECTANTEN IN DE DIVISIEN.

J.' Bruin van Rozenburg, DivisieBoven-Suritiame en Thorarica.

, Divisie Para.

J. Lisone, Divisie Boven-Commeioijne.

. . * , Divisie Boven-Cottica en I'erica.

36

Th. Iiraij , Divisie Beneden-Commewijne.

, Divisie Beneden-Coltica.

F . P . L. Mollingor, Divisie Matappica.

M. Montccattini, Divisie Saramacca.

NEDERL. r O R T U G . ISRAEL. GEMEENTE.

TAUNASSIJNS.

J. R. Arrias.

S. Abendanon, Sz.

S. C. Nassy.

D. Coronel. SECRET ABIS.

ONTVANGER.

M. C. Nassy.

J. de Capadocc.

KERKELIJKE BEAMBTEN.

Synagoge te Paramaribo. D. Vieira, J „ , „ , „ I Voorbidders. M. M. Morpurgo , \

Synagoge op de Savane.

J. I. Fernandos, Voorbidder.

KOSTER.

D. I. Lobo, te Paramaribo.

NEDERLANDSCIIE ISRAEL. GEMEENTE.

TARNASSIJNS.

B. Weijl.

S. A. Samuels.

M. L. Barnet.

J. S. Rics, Secretaris en Ontvanger.

37

OUDERLINGEN.

C. Lionarbns. A. S. van Gooiland. A. Salomons. Mr. C. Heilbron. J. Juda. J. A. de Vries. E. Emanuels. J. G-. Salomons. A'. W. Oppenheimer. As. W. Oppenheim er.

ARMBESTUUR.

A. M. Heilbron. L. Heilbron. W. Benjamins. J. J. Juda. A. Lionarons. M. J. Groedman, Secretaris.

KERKELIJKE BEAMBTEN.

M. J. Keijzer, Voorbidder. S. J. Levie, Adsistent.

KOSTER.

M. Barends, Jr.

A. A. Samuels, Adsistent.

CORRESPONDERENDE LEDEN.

J. J. B. de Mesquita.

38

PUPILI.AIRE RAAS.

De Gouverneur C. P. Schimpf, §jg 4ekl. H President.

De Procureur-Generaal Mr. J . JE. Lisman , $ I £

De Administrateur van Financien A. A. Th. de Man , j §"

J. E. Wesenhagen, Secretaris.

COtlEGIE VAN COMMISSARISSEN TOT BET DEPARTEMENT DER ONBEHEERDE BOEDELS.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, § | President.

Mr. E. A. van Emden,

Mr. J. M. Jansen Eijken Sluijters,

J. Ellis, Secretaris.

WEST-INDISCHE BANK, (OPGEHEVEN)

HOOFDDIRECTIE.

De Gouverneur C. P . Schimpf, §g 4e kl. @ President.

De Procureur-Generaal Mr. J. JE. Lisman , $ | I ^

De Administrateur van Financien A. A. Th. de Man, \ §*

A. Wildeboer, | § Commissaris en Secretaris.

T. P . Kamerling, Klerk

J. J. Ooijkaas, Kamerhewaarder.

GOUVERNEMENTS-SECRETARIJ.

Mr. E. A. van Emden, Waarn. Gouvemements-Secretaris.

J. E. "Wescnhagen , Hoofdcommies.

S. C. Nassy, lslc Commies.

C. L. G. van Amson , idem.

•J. S. Burne, 2lk' Commies. belast met de posterij.

Leden.

39

A. F . van Ainson, 2a° Commies, adjunct ambtenaar van den

burgerlijken stand.

J. F . Saile Vanier, 2ic Commies.

B. J. Greeve, lslc Klerk.

J. H. Flu , idem.

E. C. Wesenhagen, Klerk.

II. van Meerten , idem.

J. G. Calgren , idem.

J. N. E. de Mesquita, idem.

J. II. de Granada, idem.

M. T. ^Vessels, Kamerbewaarder.

M. II. Nahar , Bode.

G0UVER>JEMENTS-S0LLIC1TELTR.

Mr. A. W. Thurkow.

BURGERLIJKE STAND.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, f | Ambtenaar van den Bur

gerlijken stand.

A. F . van Amson, Adjunct.

C. G. Kreps, Bedienaar der begrafenissen.

C. G. A . Kreps, Adjunct idem.

POSTERIJ.

J. S. Burne, 2ie Commies ter Gouvernements-secretarie.

COMMISSARIAAT DER INLANDSCIIE BEVOLKING.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, % Raad-Commissaris.

H. C. J. Slengarde, Adsistent.

ETABLISSEMENT BATAVIA.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, # Gouvernements-Secretaris,

belast met de administratie.

40

A. F. van Amson, Adsistcnt. J. K. Ooijkaas, Med. Dr. en Heelmeester. G-. M. van der Hoop, Directeur.

BUREAU VAN DEN PROCUREUR-GENERAAL

Ct. EEGTERLIJKE POLICIE.

J. van Lier, le Assistent. J. J. Ooijkaas, Jr. , 2° Assistent. A. L. Litwack, Luitenant van Politie.

b. ADMINISTRATIVE POLITIE.

H. Schenkel, Toegevoegd. J. F. Faverey, J .M.BaWn, ' *"**-B. J. Fränkel, Cipier van het fort Zeelandia.

ETABLISSEMENT BONIFACE.

De Procureur-Generaal, Mr. J. JE. Lisman , # belast met de Administratie.

H. Schenkel, Directeur.

EXPLOITEUES BIJ HET GEREGTSHOiF.

S. Abendanon, Exploiteur. , 1° Substitut, vacant.

J. A. A. Salomons , 2° „ N. A. van Amson , 3C „

WIJEMEESTERS.

Wijk litt. A. J. van Bommel. H. Goudsman. II- "W Oppcnhcimcr,

41

Wijk litt. B. J. C. Doorrlebcn. D. J. Loth. J. F. Saile Vanier.

Wijk litt. C. J. Gisius. J. F. Favercy, Jr. M. J. Goedman.

Wijk litt. D. C. L. G. van Amson. J. Voet.

Wijk litt. E. M. L. Goede. A. F. van Amson. C. M. A. Faverey.

Wijk litt. F. D. Kruse. W. Elder.

l c Buitenwijk.

A. B. Frederik. 2e Buitenwijk.

H. Schenkel. IJKMEESTER.

D. J. Loth. KEURMEESTER VAN HET BEESTIAAL.

J. S. van West. AGENTEN VAN P O U C I E EN DIENAREN VAN JUSTITIE.

J. H. Patjo. P. Rcdckcr-

4,2

J. G. Ilauschikit.

N. Broeksmit.

D. Spinhoven.

J. van der Wart.

S. K. BroDgersma.

J. Wiersma.

J. Vortman.

M. van de Velde.

~\Y. Volkerts.

J. Fränkhausen.

•T. II. Hoberg.

J. C. Segers.

II. Couzijnce.

J. II. van Dijk.

M. Meulenmeijer.

J . C. Straub.

J. F . Elbertzen.

ADMINISTRATIE VAN FINANCIEN.

A. AVildeboer , f | Waarnemend Administrateur van

Financial.

, Hoofdcommies, vacant.

C. Eens, 1° Commies, belast met de recherche van schepen.

P . N. Greeber, 2e Commies. Calibreur van het zegel.

P. G. Labadie , 2e Commies.

J. "W. Engulbrecht, Klerk.

J. van Vulpen , idem,

43

KOLONIALE ONTVANGER EN BETAALMEESTER.

J. Ellis, Hoofdcommies, waarnemend Ontvanger.

Gr. F . Wesenhagen , 1° Assistent, belast met de perceptie

van hoofdgelden en personele belasting:

J. A. Vallée, 2° Assistent, belast met de perceptie van hel

successie- en overgangsregt. Boekhouder der middelen.

E. M. Alvares , Assistent, belast met de perceptie van trans

port-, inkomende- en uitgaande- en patent-regten.

E. G. Brink, Assistent, belast met de perceptie van elf

en grondpachten, begraafplaats, huurwaarde en regt van

p laisierp aarden.

'S LANDS MAGAZIJN.

Mr. A. ï . Kruijthoff, Magazijnmeester.

W. II. van Kruijne , 2e Commies.

J. C. Kosterman, Klerk.

J. H. Ferrier, idem.

'S LANDS WAAG.

A. E. Halfhide, Waagmeester.

C. W. Knauff, Adsistent.

METER VAN STERKE DRANKEN.

M. C. Nassy.

ROOIJER DER MELASSIE-VATEN.

P . C. van de Vreugd.

VENDUMEESTERS.

A. Salomons.

J. F . Faverey.

J. C. Gomporttf.

41.

VENDU-AlïLAGEIÏS.

AI. Barcnds, Jr.

S. J. Lyons, Adjunct-Afslager.

STADS-ARCHITECT.

J. A. Voigt.

DEPARTEMENT DER ONBEHEERDE BOESELS EN WEEZEN.

C. Lionarons, Curator en Weesmeester.

C. Kaersenhout, 1° Commies.

M. N. Arlaud, 2e Commies.

II. S. Abendanon, idem.

D. M. Fernandes, Klerk.

J. E. T. Pottendorff, idem.

C. W. (Dehlers, klem.

A. B. Frederik , idem.

M. J. Lionarons, Invorderaar en Bode.

J. Solis, Huisbewaarder.

PLAATSELIJKE BESTUREN.

NICKEKIE.

H. van Genderen, Landdrost.

J. F . Gordon, Landschrijver, tevens gezworen Klerk.

RAAD VAN nOOFDINGELANDEN.

De Landdrost H. van Genderen , President.

A. Macdonald, 1

A. Dessé, | Leden.

Th. Tijndall, )

De Landschrijver J. F. Gordon, Secretarie.

45

SCHUTTERIJ.

De Landdrost, Kapitein. A. Dessé, 1° Luitenant. J. F. Gordon, 2e Luitenant-Adjudant. F. Tijndal, 2= Luitenant. L. Carbin, idem.

EEREDIENST.

II. E. "Wichers , Geordend Prediker. J. F. Gordon , A. Dessé,

GENEESKUNDIGE DIENST.

IL Tijiidall, Med. Br. P. J. van Thienen, Med. Dr.

A. J. Wix, Onderwijzer 3e rang.

POSTHOUDEK BIJ DE MARATAKKA-INDIANEN.

A. Dorwart.

CORONIE.

C. B. Kraijcnhoff van Wickera, Gepensioneerd Majoor, gg 4e kl., Landdrost.

RAAD VAN HOOFD-INGELANDEN.

De Landdrost, President. Th. Gray, , E. Ricketts, j Leden. E. A. J. Enzensbergen, '

Kerkmeesters.

-1«

SCIIUTTF/RI.J.

De Landdrost, Kapitein.

J. Keen, 1" Luitenant.

F . W. Facrbcr, J r . , 2° Luitenant.

G. Cruden, idem.

J. H. Cummings, idem.

MAROWLJNE.

A. Kappler, Assistent Posthouder, tevens hulp-ambtenaar van

den Burgerlijken stand.

SCIIUTTERSRAAD.

J. Ellis, Kapitein, President.

S. H. de Granada, Kapitein.

Mr. A. F . Kruithoff, l e Luitenant.

II. F . Har t , Sergeant-Majoor.

C. W. Knauf, idem.

W. J . G. Labad, Sergeant.

G. Lugard, Korporaal.

A. G. de Boom, Schutter.

Mr. J. M. Jansen Eijken Sluijtcrs, Gequalificeerd tot

Auditeur bij de Schutterij.

S. M. Bromet, Kapitein-Kwartiermeester, Griffier.

RAAD VAN ADMINISTRATIE DER SCHUTTERIJ.

J. Ellis, Kapitein.

S. B. de Mesqnita, idem.

47

F. P . Bongucnon, 1" Luitenant.

H. Goudman, 2 ' Luitenant.

S. M. Bromet, Kapitein-Kwartiermeester, Grif fier.

MAGAZIJN VAN KLEEDING EN WAPENING DEH SCnUTTEUTJ.

S. M. Bromet, Kapitein.

C. Geerlings, Oppasser.

BRANDWEZEN.

De Kommandant der Schutterij , Chef.

De Administrateur van Financien, Chef van het materieel.

IL G. Roux, Opper-br andmeester.

H. J . Blancke, Assistent.

J. G. Geyer, Brandspuitmahersbaas.

MILITAIRE ADMINISTRATIE.

De Majoor J. C. de Normandie 's Jacob , $fe Kommandant

van het Garnizoen en der Troepen, President.

D. A. du Cloux,

J . Bronner,

C. Janse , Kapitein der Artillerie.

N. Nielson, 1" Luitenant-Kwartiermeester.

{ Kapiteins lij het Bataillon Jagers.

MILITAIR KLEEDING- EN CTAPENINGMAGAZIJN.

A. D. Charlouis, 2e Luitenant bij de Koloniale Guides,

Officier van Kleeding en Wapening.

48

MILITAIR HOSPITAAL EN GENEESKUNDIGE DIENST.

H. Schorrenberg , | | HH l e Officier van Gezondheid 2e klasse.

F . W. L. Tydeman , Ridder van Legioen van Eer,

Officier van Gezondheid, 2' klasse.

F . A. C. Dumontier, Officier van Gezondheid, 2e klasse.

N. Anslijn , idem.

E. C. L. I-I. Fluëgel, idem.

C. M. Scheck, idem, 3C klasse.

A. L. A. Stock , idem.

C. C. M. L. ten Kate van Loo , idem. (Op non-activitcil.)

H. A. Monsanto fiis , klem , Inj de Koloniale Guides en,

Invaliden.

, Apotheker der 2C klasse.

J. Lionarons, idem 3" klasse.

, Inspecteur.

, Directeur. (Vacant).

S. Carilho, Schrijver.

BURGERLIJKE GENEESKUNDIGE DIENST.

COMMISSIE VAN GENEESKUNDIG ONDERZOEK EN

TOEVOORZIGT.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, | | Gouvernements-Secretaris,

President.

J. A. Muller, Jz . , Stads-Geneesheer.

B. Weijl, Stads-Heelmeester.

J. J. Juda, Med. Boeter en Chirurgijn.

II. Rojer, idem.

49

N. M. Bender, Apotheker.

B. Lugard, idem , plaatsvervanger.

Joh. Abrahamsz , idem, Scriba.

Joseph Nassy, Kamerbewaarder.

Jacob Nassy, Adjunct-Kamerbewaarder.

COMMISSIE TOT ONDERZOEK NAAR DE ZIEKTE

DER MELAATSCHHEID.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, g$ Gouvernements-Secretaris,

President.

J. A. Muller, Jz. , Stads-Geneesheer.

B. Weijl, Stads-Heelmeester.

J. J. Juda , Med. Doder en Chirurgijn.

J. E. Arrias, idem.

H. Eojer, idem, Plaatsvervanger.

Joh. Abrahamsz , Apotheker, Scriba.

Joseph Nassy , Kamerbewaarder.

Jacob Nassy, Adjunct-Kamerbewaarder.

STADS-GENEESHEER.

J. A. Muller, Jz.

STADS-HEELMEESTER.

B. Weijl, Chirurgijn.

STADS-VROEDMEESTER.

J . del Monte Lyon, lied. Boeter.

MEDICINAE, CHIRÜRGIAE ET ARTIS OBSTETRICIAE DOCTORES.

F . W. E, Hostmann, Med. et A. 0. Dr.

J. A. Muller, Jz., idem.

1

50

Ch. Landré , Med. Dr. en Chir.

J. E. Arrias, Med. et A. O. Dr.

J. J. Juda, Med., Chir. et A. O. Dr.

H. Eojer, idem.

F . W. Cragin, idem.

J. del Monte Lyon, idem.

B. Weijl, Stedelijk Heel- en Vroedmeester.

GENEESKUNDIGEN IN DE DIVISIEN.

MED. DOCTEES.

C. N. van Enspeyk Kleinhoff.

E. A. Balfour.

. . . . ïyndall .

CHIRURGIJNS.

C. G. F . Schreiber.

E. T . Gabel.

E. Buchlein.

H. N. W. Eeijke.

H. H. Gercke.

H. Temminck.

G. J. Volkers.

A. N. Monsanto.

APOTHEKERS.

A. B. de Vries.

Joh. Abrahamsz.

B. Lugard.

Betting en Heilbron.

D. Coronel.

N. M. Bender.

51

H. Goudraan.

J . C. Hartman.

De Erven de Rooy.

De Erven Samuels.

VROEDVROUWEN.

A. P . Aulorius.

E. van L. van Lobo.

H. P . Nehrkorn.

C. H. Aulorius.

G. A. U. von Knobbelsdoifl'.

S. E . Gronert.

F . J . P . D. Duurhagen.

M. Nob.

M. van Pringle.

GENIE DEPARTEMENT.

Jonkheer C. A. van SijpePteijn, @ 1« Luitenant der

Artillerie, Chef. (Met verlof.)

J . L. van Hoek, Schrijver.

3. de Vries Robbé, Opzigter. (Met verlof).

C. B. J . Karg, Timmerbaas.

CIVIEL BOUW-DEPARTEMENT.

De Gouverneur C. P . Schimpf, ^ 4 ' k l . @ Chef.

De Stads-Architect.

52

HAVENDIENST.

G. Duijckinck, Havenmeester, belast met het toezigt over

de koloniale schepen en vaartuigen, en der betonningen en

het Loodswezen.

P . Mac George, Loods.

KOLONIALE VAARTUIGEN.

Schoener Henriette Elisabeth, Gezagvoerder J. F . Meijer.

Schoener Curacaonaar, Gezagvoerder S. II . van Nijhoff.

Schroefstoomboot Paramaribo, Gezagvoerder II. II. Zeijlstra.

MARINE PAKHUIS.

A. Polkijn, Officier van Administratie 2e klasse, van Z. M.

korvet Amphitrite.

AMBTENAREN MET VERLOF.

G. S. de Veer, % Gouvernements-Secretaris.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, g$ idem.

A. A. Th. de Man, Administrateur van Financien.

Mr. J. C. Palthe Wesenhagen, Lid van het Geregtshof.

Jhr. C. A. van Sijpesteijn, | | V Luitenant dev Artillerie,

Adjudant van den Gouverneur.

C. P . Corstcn, Posthouder bij de Becoe- en Moesinga-

boschiegers.

RIDDERORDEN.

ORDE VAN DEN NEDEHLANDSCIIEN LEEUW.

C. P . Schimpf, Generaal-Majoor tit.,Gouverneur van Suriname.

Mr. J. JE. Lisman, Procureur-Generaal.

53

Jlir. C. A. van Sijpestcijn, l e Luitenant der Artillerie ,

Adjudant van den Gouverneur.

II. Kamerling, Oud Lid van den Kolonialen Raad.

C. Baren ds , Lid van den Kolonialen Raad.

Mr. A. Kikkert Schotborgh, Gouvernements-Secretaris.

C. van Schaïck, Predikant.

II. Scliorrenberg, l e Officier van Gezondheid 2e klasse.

E. J. Slengarde, Kapitein bij het Bataillon Jagers, n". 27.

A. Wildeboer, Koloniale Ontvanger en Betaalmeester,

Commissaris en Secretaris der Bank enz.

C. Conradi, Predikant.

I. A. Jöhr , Kapitein ter Zee.

MILITAIRE 'WILLEMS-ORDE.

C. P . Schimpf, Generaal-Majoor tit., Gouverneur van Suri

name, 4" kl.

J. C. de Normandie 's Jacob, idem.

C. B. Kraijenhoff van Wickera, idem.

J. H. Westphal, idem.

C. van Arendonk, idem.

J. J . de Keijzer, idem.

I. A. Jöhr , Kapitein ter Zee, idem.

EIKENKROON.

H. Schonenberg.

BROEDER VAN DEN NEDERLANDSCOEN LEEUW.

C. A. Batenburg.

54

VREEMDE ORDEN.

VAN HET LEGIOEN VAN EER.

F . W. L. Tyderaan.

S C H O O L W E Z E N .

COMMISSIE VAN ONDERWIJS.

Mr. J . iE . Lisman ü , President.

Mr. Barnet Lyon, Secretaris.

Mr. II. C. Pocke,

Jhr. Mr. J. M. A. Martini van Geöen,

II . J. Blancke, Penningmeester.

C. A. Batenburg, (Br. o. N. t.) Hoofd-Schoolonderwijzer,

Honorair Lid.

SUB-COMMISSIE VAN ONDERWIJS TE NICKERIE.

De Landdrost, President.

H. R. "Wichers ,

P . J . van Thicnen,

De Landsschrijver J. F . Gordon, Secretaris.

ONDERWIJZERS.

C. A. Batenburg, (Br. o. N. L.) Iloofd-Sclwolonderivijzer.

L. C. Batenburg, Adjunct van denzelven, 2e rang.

A. Lionarons, Stads-Schoolonderwijzer, 2° „

A. M. Loth, Stads-Schoolonderwijzeres, 3° „

D. Vieira, 4e rang.

J. A. Muller, 2= „

W. F . H. Batenburg, 2C „

W. L. Cramer, Atz., 2C „

Leden.

Leden.

55

L. J. Rens,

W. F . Kose,

It. Thomson,

C. A. van Gogh,

ONDERWIJZERESSEN.

De Wed. J . W. Becker, 3C rang.

M. E. L. Vlier, 3 ' rang.

A. E. Batenburg.

C. G. A. Dur Epée la Pa r i a , 4° rang.

COURANTIERS.

J. C. Muller, Az., Gouvernements-Druhker.

J. Morpurgo.

J. M. G. Muller.

A. L. G. de Bandamie.

B E È ' E D I G D E T R A N S L A T E U R S .

A. J . Comvalius, in de Neger-Engelsche spraak.

Ch. Lionarons, in de Engeische taal.

A. P . Tirion , in de Fransche, Engeische en Hoogduitsche talen.

S. Abendanon, Sz., in de Engeische taal.

J. C. Nassy, Dzn., in de Neger-Engelsche spraak.

II. C. J . Siengarde, in de Fransche en Engeische taal, en

in de Neger-Engelsche spraak.

R. O'Ferrall, in de Engeische taal.

F. R. Benescia, in de Italiaansche taal.

. . . Reim, in de Hoogduitsche taal.

3° rang.

3« „

2« „

5 e;

D. Benjamins, in de Engelsche taal.

W. E. Ruhmann, in de Iloogduitsahe en Engelsche talen.

J. P . W. van Eijck , in de Neger-Engelsche spraak.

BEËEDIGDE BOEKHOUDERS.

A. 13. Bibaz.

C. Kaerscnhout.

R. O'Ferrall, Jr .

BEËEDIGDE LANSMETERS EN ROOIMEESTERS.

II. H. Iliemckc.

A. G. Iliemcke.

Jhr. C. A. van Sijpesteijn.|§j

J. van Gelder.

GEADMITTEERDE KRUID- EN GEWEER-VERKOOPERS.

Gebr. Soesman.

J. J . Bennernagel.

A. Christie.

BEËEDIGDE V E G E R S EN PRISEURS. M. Jusurun.

R. il Cohen.

E. M. Morpurgo.

S. H. Brandon.

BOEKBINDERS. .1. F. Wernié.

J. J. P . "Wessels.

•T. C. van Brussel.

57

GEADMITTEERDE PONTEVOERDERS.

P . II. Arons.

G. Jacobs.

De Wed. M. A. Keijser.

S. II. Brandon.

A. W. Oppenheimer.

A. B. de Mesquita.

SCHVTIHEESTER.

M. J. Lionarons.

GOUVERNEMENTS SUIKER-ETABLISSEMENT CATHARINA-SOPHIA.

W. Humphreys, Beheerder.

W. P . Austin, Directeur.

Gr. Banks, Opzigter.

W. P . J. Voss, idem.

J. Copijn, idem.

C. N. van Enspijck Kleijnhoff, Geneesheer.

BESTUURDERS VAN ONDERSCHEIDENE COM-MISSIEN, GENOOTSCHAPPEN, MAAT

SCHAPPIJEN, ENZ.

MAATSCHAPPIJ VAN WELDADIGHEID.

Hoofdbestuur.

•ï. C. Muller, A%., Alycmccnc Voorzitter.

5 S

II. F . Wesenliagen,

J. J. Leijsner,

II. J . Eaatgever, )IIoofd-bestuarders.

L. A. de Mesquita,

IT. J. Blancke,

J. A. Muller, Algemeene Secretaris.

M. L. Goede, 2° idem idem.

S. B. de Mesquita, Algemeene Penningmeester.

COIMISSIEN.

Commissie A.

S. H. de Granada, Voorzitter.

, Commissaris. (Vacant.)

C. Kaersenkout, Secretaris.

Commissie B.

II. Goudman, Voorzitter.

J. R. Arrias, Commissaris.

E. A. van Gogh, Secretaris.

Commissie C.

N. M. Bender, Voorzitter.

H. H. Kramer, 1 . _ . | Commissarissen.

A. Liionarons, I J. Nahar, Cz., Secretaris.

Commissie D.

J. G. Meurs, Voorzitter.

R. J. Gollenstede,

B. E. Colaco Belmonte,

Mr. J. M. Jansen Eijken Sluijters, Secretaris.

Commissarissen.

5!)

Commissie E.

F. P. Bouguenon, Voorzitter.

J. Ellis, J . .

m.G.J.A.Bo,ckBeitz, r ' ^ — m m . II. J . Blanche, Penningmeester.

E. Soesman, Adjunct idem.

J. van Bommel, Secretaris.

VRIJMETSELAARS-IOGE.

Mr. J. JE. Lisman , | § | Gedeputeerde Grootmeester Nationaal

voor de oostelijke en westelijke gedeelten van Nederlandsch

West-Indië.

KAPITTEL VOOR DE nOOGE ORDEN.

Mr. J. JE. Lisman | | , Voorzitter.

J. C. Telting, Inspecteur. tevens belast met de funcüën

van Tliesaurier.

E. Kölle, 1» Opziener.

L. A. de Mesquita, 2" Opziener.

E. M. Gummels, Kanselier.

G. Duijckinck, Ceremoniemeester.

H. C. Boer , Intendant.

II. J . Raatgever, Aalmoezenier.

LOGE CONCORDIA.

Mr. J. JE. Lisman ^ , Regerend Meester.

C. van Schaïck $ | , Gesubst. Meester.

H. J . Raatgever , 1° Opziener.

G. Duijckinck, 2' Opziener.

60

M. L. Goede, Gesubst. Opzienei

J. J. Ooijkaas, Secretaris.

J. A. Sehciderman, Thesaurier.

11. J . Gollenstede, Redenaar.

B. C. van den Ende, Fiscaal.

J. Gr. Meurs ,

W. E. H.Winkels,

C. Eeelfs,

A. "W. Oppenheimer,

A. \V. Oppenheimer, Intendant

C. Janse, Bouwmeester.

H. Goudman, Meubelbewaarder.

J. H. Zaal , Aalmoezenier.

G. M. de Ridder, Deller.

Voorbereiders.

Ceremoniemeesters.

ALGEMEEN ZIEKENBUS.

Het Bestuur.

R. J. Gollenstede.

J. van Bommel.

S. B. de Mesquita.

J. D. Lyon, Geneesheer.

H. Goudman, Apotheker.

J. P . W. van Eijck,

E. M. Morpurgo,

tevens Adviserende Leden.

Adviserende Leden.

LETTERLIEVEND GENOOTSCHAP: OEFENING KWEEKT

KENNIS.

Mr. G. J. A. Bosch Reitz, Voorzitter.

E. A. van Gogh, Secretaris.

Ol

E. Soesman , Thesaurier.

Dr. H. Rojer,

M. L. Goede,

J. A. Muller,

N. M. Bender,

J. A. Voigt ,

E . C. M. L. ten Kate van Loo,

Mr. J . M. Jansen Eijken Sluijters.

NEDERLANDSCH BIJBEL-GENOOTSCIIAI'.

AFDEELING SURINAME.

Het Bestuur.

Joh. Abrabamsz , Voorzitter.

J . Fi 'ouin, Thesaurier.

W. Humphreijs,

Ds. J . H. Betting,

Ds. C. M. Moes, Secretaris en Boelcbeivaarder.

NEDERLANDSCB G0DSDL5NSTIG TRAKTAAT-GENOOTSCHAP.

Ds. C. M. Moes, Corresponderend Lid.

MAATSCHAPPIJ TOT UITBREIDING VAN HET CHRISTENDOM

ONDER DE HEDDENSCHE BEVOLKING.

Ds. C. M. Moes, Voorzitter.

De Gouverneur C. P . Schimpf, gjg 4e kl. @ Honorair Lid.

J . Frouin , I r , - , J Directeuren.

W. Humphreijs, ' H. Kamerling, Thesaurier.

Mr. H. C. Focke, Secretaris.

Bestuurders.

Directeuren.

6%

INSTITUUT TOT ONDERWIJS VAN BLINDEN TE AMSTERDAM.

E. van Emden, Corresponderend Lid.

INSTITUUT VOOR DOOFSTOMMEN TE GRONINGEN.

DEPARTEMENT SURINAME.

E. van Emden, Directeur.

COMMISSIE VAN HET FONDS TOT AANMOEDIGING EN

ONDERSTEUNING VAN DE GEWAPENDE DIENST

IN DE NEDERLANDEN.

J. C. de Normandie 's Jacob, gg 4e kl. Luit.-Colonel.

D. A. du Cloux, Kapitein.

AMBTENAREN BIJ DE BEVREDIGDE BOSCH

NEGERS.

C. L. d'Hondt, Posthouder bij de Aucaners.

A. Kappler, Adsistent idem.

P . F . Corsten, Posthouder bij de Becoe- en Moesinga.

(Met verlof.)

C. J. Hiemcke, „ ,, „ Saramaccaners.

A. Dorwart, ,, ,, „ Maratakka en Indianen.

STAMMEN DER BEVREDIGDE BOSCHNEGERS.

AUKANERS.

Bij dezen stam is als Posthouder gevestigd C. L. d'Hondt,

residerende op 't piket Monbijou, in Boven-Cotticfi, en

63

als Adsistent-Posthouder A. Kappler, residerende op hot

etablissement Albina, aan de Marowijne.

Bijman, Groot-Opperhoofd.

Cadet, Majoor.

Kapiteins.

van Ottorloo.

„ Ilanuloo.

,, Savaliloo.

„ Blijloo.

„ Ducenloo.

„ Pedeloo.

„ Pagneelo.

„ Lapacaloo.

„ Vanveriloo.

„ Erpentreeloo.

„ Patraloo.

Manahiloo.

„ Castileloo.

„ Wanaboloo.

woonachtig aan de 8arakreek.

Jackie

Ewassi Jnngh

Adam Castro

Jantje

Venloo

Cojo Mawosso

Matthy

Kwammina Abina

Koffij Saprcndre

Kwassi Trap on

Breton

(Vacant door

overlijden.

SARA3IACCANERS.

Bij dezen stam is als Posthouder gevestigd C. J. Hiemcke,

residerende op de verlatene post Victoria, boven Suriname.

Abraham, Groot-Opperhoofd.

Kapiteins.

Johannes Arable.

Sample.

Safoe.

Koffij.

64

Kojo Mahoer.

Bossie.

Tio.

Simbe.

Mania.

Bienoenu.

Diamanti.

Pakoesie.

Matthijs.

Schats.

Cojo Remoncouvt,

Cojo Apollo.

Noalti.

Etja.

Janimoe.

Trobie.

Ingie.

BECOE- EN MOESINGA- OF MATDARIE-BOSCHNEGERS.

Bij dezen stam is de Poslhouder P . F . Corsten ge

vestigd , residerende op den verlaten grond Kose Valley.

Affitie Jonkman , Groot-Opperhoofd.

Kapiteins.

Harlequin.

Mey.

Jackie.

STATEN DER PLANTAADJEN,

MET ITET

GETAL SLAVEN, AKKERS , WERKTUIGEN, HET PRODUCT,

DE VRIJE PERSONEN OP PLANTAADJEN,

BENEVENS DE

NAMEN DER EIGENAREN, BEHEERDERS IN EUROPA EN IN SURINAME,

EN DER DIRECTEUREN,

VOLGENS DEN STAND OP 1 JANTJARIJ 1854 .

ALPHABETISCHE NAAMLIJST

PLANTAADJEN,

DEItZELVER

GELEGENHEID, NEGERN AMEN EN AANWIJZING.

A. Planlaadjen.

A la bonne hcurc . . Aanleg (Nieuwe). . . Aanleg (Nieuwe). . . Aanleg (Nieuwe) . . . Abigaëlshoop . . . . Abigaëlshist Abigaëlslust Accaribo Acconoribo (Nw). . . Adrichem Adrichem Agenoria Aitnoch Akkerboom Albinasrust Albion Alderad Alderad (Gr. v.) . . . Alyda (De) Alyda (L. v.) . . . . Alkmaar Alsimo Altona Al tona (Nw.) . . . . Amitic" (La bonne) . . Amsterdam (Fort Nw.). Amsterdam Andresgift Anna Catliarina . . . Anna Elisabeth . . . Anna Maria Anna'burg Anna'slust Anna'srust Anna'szorg Anna 'szorg (KI.). . . Antigua Appecappe Appecappe (L. v.) . . Arendsrust Arendsvlijt Argent Court . . . .

Gelegenheid. Negernamen. Aaiuc. Bladz.

Boned.-Commew. . . Smaradoekoe 136 IIoer-lIelena-Kreek i3s

Hened.-Samaracca 166 Tad van Wanica. 98

98 148 84

160 4

Warrappa-Kreck. . . Pikien Staf Arons . Suriname Granpranasi . . . Boven-Cottica. . . . Boyé Suriname Matappica-Kreek. . . Fiskari 154 Bened.-Samaracca 172 Bened.-Samaracca 170 Bened.-Commew 132 Boven-Saramacca 168

Matappica-Kreek. . . Steenberg! 152 . . . Piekien Saffyn . . . . 154

Bovon-Cottica 116 HG

Bencd -Commew.. . . Goedoe Vrouw . . . . 134 Wamrppu-Kreek . . . Dehlers 148 Para-Kreek 88 Perica-Kreek 128 Para-Kreek 88 Paulus Kreek 72 Perica-Kreek 128 Bened.-Commew 140 Matappica-Kreek. . . van Omroe 154

. . . Labadie 156 Bened.-Saramacca 172 Boven-Cottica 118 Pad van Wanica 98 Tupoeiipa-Kreek. . . Stockroe 154 Warrappa-Kreek . . . Goedoe Vrouw . . . . 146

. . . Pikien Goedoe Vrouw . 148 Boven-Saramacca 166 Boven-Comincw 106 Casiwiniea-Kreck 110 Bovcn-Commew. . . . di Losio 102 Pad van Wanica 98 l loer-Helena-Krcck. . Dumaic' 13S

185

Plantuatljen.

Arnhem . . Auca . . . Auen (Land van). Aurora . . . Avjnture (L') . Awara Passie . Ayo . . . .

Gelegenheid. Xegernamen.

Baboenhol Bubocnhol (Land van). Badenstein Bamby Bantaskinc Barbados Barbara (St.) . . . . Barbara (Land van St.). Barclay Batavia Beaulien Beaulieti (Land van) . Beekenhorst . . . . Beekenhorst (L. van) . Beekhuizen Beekhuizen (Land van). Beekvliet Belair , Milit. H.-P. . . Belair (Nieuw). . . . Bel a soir Belladrun Bellevua Bellevue (Klein) . . . Bellcvue (Oud) . . . Belwaarde Beninenburg . . . . Bentshope Beproefde Vriendschap. Beproeving (De) . . . Berg en Dal . . . . Berg Sinai Berg Sinai (Land van). Bergendaal (Land van). Bergen op Zoom. . . Bergen op Zoom (Kw). Bergerac Bergcnshoop . . . . Berkshoven Berlijn Berlijn Beraeba Berthoudslust . . . . Beste (De) Bethel Bethlehem Beudlslust Bigrar Bigrar Bigrar (L. V.) . . . liijekorf (De Oude). .

Bladz. Boven-Cottica 120 Suriname Micngo 74

Miengo GG Paulus Kreek SO Boven-Cottica. . . . B rouvroc ICO Suriname 74 Suriname 7G

B. Suriname 74 Marcchals-Kreek 82 Warrappa-Kreek. . . Voogtoe 148 Suriname GG

. Nickeric (O.-D.) 160 Warrappa Kreek . . . Schasie 110 Suriname Baroeba Kommisi . . . 70 Surnaus-Kreek SO Beneden-Saramacca 172 Jonkcrmans-Krcck 140 P a r a K r c e k 02

Beneden Commcwijne 132 Hoer-Helcna-Kreek - 1 3 8 Suriname . 8 6 Pad van Wanica • »8 Boven-Cottica 1G0 Perica-Kreok 128

128 Paulus Kreek 80 Nickeric (O. D.) 180

. . 180 Beneden -Commewyne 144 Boven-Cott ica. HG Suriname 72 Beneden-Commewijne . Hattr iman 132 Warrappa-Kreek . . . Limieshopoe 148 Benedcn-Commcwijne . Eobangi ; 144 Tawayarie-Krcek 174 Suriname Becrgi G6 Marcchals Kreek 82

82 Suriname 74 Marechals-Krcek 82 Suriname GG Boven-Commcwyne. . Pikien Koederki. . . • 104 Pad van Wanica 100 Boven-Commewüne. . Verbergie 106 Para Kreek Barccn !)2 Beneden-Commewijne . Bareen 142 Suriname 78 Tapocripa-Kreek . . . Klein 158 Vredenburg-Kreek . 122 Marechals-Kreek 82 Boven-Commewijne • 102 Matappica Kreek . . . Berti - 154 Suriname . G6 Marcchals Krcck. . 82

• S2 Boven-Cottica 40

186

PlaiUaadjen.

Bijekorf (De Jonge) . Bijgelegen . . . . Iiijgcluk Bijgeval Bijou (Mon) . . . BJcijendal . . . . Bleijenboop. . . • Blei jenboop. . . . Blcijcnrust . . . . Bloemendal. . . . Blokkenbosch . . . Bodenburg . . . . Bodenburg (Gr. v . ) . Bokkcnstein . . . Bonaventuro . . . Boavistc Boomakker . . . . Bosse'a lust • . . Boston Botany-bay. . . . Boxel

Gelegenheid. Xegeruamen, Aaiiic. Illadz.

Beneden- Commewyne . Pikicn Baron . . . . 152 Tapoeripa-Kreek. . . Plkien Tessiér . . . . 196

J latappica-Kreek. . . Mcincrtzhagen . . . . 153 Bcneclen-Saramacca 1GG Boven-Cottica. . . . Dipoïoc 114 Paulus Kreek . SO Pad van Wanica 98 Boven-Cottica 114

Mareclmla- Kreek Hoer I lolcna-Kreck. . Brokkoe. . . . . Matappica Kreek . . . Saffijn

Boxel (L. v.) . . . . Braak Braamspunt . . . . Brandwach t , (De)

(Milit. Post) . . . . Breda Breedevoort . . . . Brcemen (PI.) . . • Bremen Brcnkclerwaurd . . . Breukelerwaard (L. v.) Brlcl (Den) . . . . Broederschap . . . . Broedersgift . . . . Broedershoop. . . . Brouwershaven . . . Brouwerslust . . . . Brnincndal Bruinendal (KI.) . . . Brunswijk Bncklcbury Huitenrust Ilnrnside Buys en Vltft. . . . Buyslust

. . . . 62

. . . . 1"6

. . . . 154

. . . . 154 Boven Cottictt 114 Suriname GG

6G Boven-Cottica 114 Matappica-Kreek . . . Pilden Klein 184 Boven-Saramacca 1GS Nickcrie-Kreek 1~8 Suriname 84 Para Kreek 02 Beneden-Saramacca 1"-Suriname Brunspcntic 140

Mot-Krcck 124 Tapoeripa-Kreck. . . Lobrékie 158 Beneden-Commewüne . Saffyn 1!2 Suriname 140 Wanappa-Kreek 150 Boven-Commew(jne. . Bigi KoeJerki. . . . . 104 Boven-Cottica 120 Mot-Kreek 124 Beneden-Saramacca. . Braugron . . . . . . 16G Boven-Commewijne 104 Warrappa-Kreek . . . van Halm 150 Perica Kreek 12S Beneden-Commewijno aiatappica-Kreek.

Boven-Cott ica. . . Nickeric (O.-D.) . . Bencden-Commewijne Nickcrie (O.-D.) . ' . JIot-Kreek Boisi

Brouwroe Pardo . . . Pikien P a r d o . r j n j a . . •

Pikien Gron .

142 144 15G 120 182 142 182 122

Hoer-Helena-Kreek 136

Cadix en Comp. Caledonia . . Campagne (La) Campenburg Canawappibo Caraccas Caramawipibo Cardross Park Carol Francois

Suriname 66 Beneden-Saramacca 172 Hoer-Helena-Kreek. . Itobeen 138 Benoden-Commewyno . La Croix 144 Boven-Commewijne. . Snyman 108 Suriname 76 Saramacca-Krcek 110 Nickerie (O.-D.) 180 Beneden-Saramacca 172

187

l'lantaadjen.

Carelsburg Carolina Carthago Catliai'ina Sophia . . Ceres Charlottenburg . . . Charlottenburg . . . Charlot tenburg . . . Cliarlottenburg (Klein) Charlot tenburg (Klein) Charlottenburg (Nieuw) Charprendre . . . . Chatillon (Groot). . . Chatillon (Klein). . . Claverblad Clemensburg . . . . Clevia Clevia Clifford Kocqshovcn . Clyde Combé (Grond) . . . Concordia Concordia a . . . . Concordia 5 . . . . Confiance (La) . . . Constantia Constantia Contemplation (La). . Contentement (Lc) . . Copie Coresburg Corisane Cornelia 'sburg . . . Cornelia Vriendschap . Coronie, (Hilit. P o s t ) . Courtvlugt Courtvlugt (Land van) Crawassibo Crawassibo (Land van) Crcvecceur Crommelin'sgift . . . Crommenie Curacao Curasao (Land van) . Curacao Cuylcnburg (Nieuw) . Cuylenburg (Gr. v. Nw.) Cuylenbnrg (Gr.) . . .

Gelegenheid. Xeyernamen. Aanie. Bladz.

Boven-Saramacca 168 164

Suriname 68 Bcneden-Saramacca. . Sockroegion 172 Vredenburger-Krcek 1-22 Corroupina-Kreek . 94 B o v e n - C o t t i c a . . . . Pinassie 160 Nickcrie-Kreek 178 Tapoeripa-Kreek . . . van Omroe 154 Matappica-Kreek 158 Paramarica-Kreek 162 Suriname 74

68

di Tocroe CS Mot-Kreek l'ikien Cri'mensie . . . 1 2 4 Suriname 88

Warrappa-Krcek. . . Kokkoe 14G Nickerie (O.-D.) 180 Suriname 80 Boven-Commewijne 102 Beneden - Saramacca. 172

Suriname 06 Matappica-Kreek. . . Santi 144 Boven-Cottica 120 Suriname 78 Boven-Cottica 120 Casiwinica-Kreek 110 Iloer-Helena-Kreek r . Cosborgoe 136 Pcrica-Kreek . . . . Croesanna 128 Warrappa-Kreek . . . Santigron 148 I loer-Helena-Kreek. . Tasoen 138 Nickerie (O.-D.) 180 Boven-Cott ica. . . . Ponli 120 Perica Kreek 126 Boven-Commewiine 106

102 Tawaycoera Kreek 94 Tapoer ipa-Kreek. . . Kokonassi 158 Suriname 76 Marechals-Kreek 80

82 Wanica-Kreek 174 Boven-Cottica 118

114 . . . Van-draki 118

ü

Dageraad (De) . . . Mot Kreek van Omroe 124 Dageraad (Land van de) Casiwina-Krcck 108 Dageraad (Land van de) HO Dageraad (Landvan de) Commetewane-Kicek 110 Dankbaarheid . . . . Wanica-Kreek 174 Dankbaarheid (De) . . Mot-Kreek 124 Dankbaarheid ( D e ) . . Bencden-Saramacca. • Bérensi 168

188

Plantaadjen. Gelegenheid. Negernamen. Aann. Bladz.

Daphina's hoop . . . Wanica-Kreek 174 Descanzo Suriname Paria 66 Des Tombesburg . . . Boveu-Commewijne. . van dor W e r v i e . . . . 102 Diamond Nickerie-Rijweg 176 Diligence Corroupina-Kreek 94 Diligence (La) . . . . Suriname Moesé Ilendrikio . . . 74 Diligence (Land van) . 66 Dirkshoop Beneden- Saramacca 170 Discordia Para-Kreek 92 Discordia Pad van Wanica 98 Divertissement (Mon) . Kijweg naar Kwatta 100 Domburg Suriname 84 Domingo ( S t . ) . . . . 66 Dordrecht 72 D'Othan 74 Driesveld Tapocr ipa-Eieek. . . Tessier 156 Duisburg Verl . Pad van Wanica 174 Duringen Matappica-Kreck. . . Di Haan 152 Dwingeloo Tapoeripa-Kreek. . . Iteyziger 156 Dwingelos (Klein) . . 158 Dijkveld Suriname 84

Echtcnsrotz . . . . Warrappa-Kreek . . . Hos too 148 Echtcnsrotz (Gr. van) . — 150 Edenburg Boven-Commewüne 108 Eendracht (De Nieuwe) Boven-Cott ica. . . . Soerdi 156 Eendragt (De) . . . . Bcneden-Saramacca. . Van To roe 166 Eendvagt (De). . . . Para-Kreek 92 Eendragt (Land van de) 92 Eendrag t , (De)

{thans de Dageraad) . Commetewane-Kreek . Kakrakoe n o Eendragt ( D e ) . . . . Perica Kreek 126 Eendragt (Land van de) 128 Eenzaamheid (De) . . Surnaus-Kreek 80 Eigenrust . . . . . Boneden-Saramaoca 166 Eikenhoop Suriname 76 Einde Kust I icnedenCommewjjne . Pikiengron 140 Eindperk Mot-Kreek 124 Elisabethshof . . . . Suriname 86 Elisabclhshoop . . . Deneden-Commewijne . Krynhansi 142 Elisabethshoop (Gr.) . Bencden-Saramacca 170 Elk het zijn . . . . Boven-Cottica. . . . Trafasi IIB Ellen Bcnedcn-Commewijne . Troton 134 Elsenhagen Boven-Cottica 118 Embarras ( L ' ) . . . . Bcneden-Commeivyne . Laura 132 Eutreprisc(LaNouvelle) Boven-Saramacca 164 Ephraïmszegen , (Oud-

Militaire Pos t ) . Ephraïmszegen Ephrata . . . . EspCranec (L') . Espe'rnnce (Klein 1') Espérance (L') Espérance . . Espérance (L') Espérance (L')

Pad van Wunica 98 98

B o v e n - C o t t i c a . . . . J akoe 158 Para-Kreek 92

Droljetie 92 Suriname 76 Paramaiica-Krcck 162 Nickcrie Kreek 178 Boven-Cominswiine. 102

189

Plantaadjen. Qelefjenhetd.

Espérancc (LaNouveile) Boven-Cott ica. . Estherslust Suriname . . . Esttaersrust Wavrappa-Kreek. Eustatius (St.) . . . Suriname . . . Erer tazorg Tawayarie-Kreek.

Xegernamen

Espransi

Scliassi. Baboen.

UlaJr. . 110 . 06 . 150 . 68 . 174

Fackertshoop . . . . Fairfield Fauquemberg . . . . Fanquemberg (Land v.) Félicité (La) . . . . Felix Flora Klorcntia Forgue Fortuin Fortuin (Land van) . Frankfor t Frcdei iksburg . . . . Frederiksburg (L. v.) . Freder iksburg . . . . Freder iksdorp. . . . Frcderikshoop . . . Frederikslust . . . . F r i d c r i c i ' s g i f t . . . . Friderici 'sgunst . . . Friendship

Tapocripa-Krcek . . Boven-Commew(jne.

Fakkri [53 Mac Intossoe 10S Gieskie 106

102 Boven-Cottica 160 Matnppica-Kreek 152 Vei l . Fad van Waniea . 1 7 4 Suriname « 74 Nickeric-Rijweg 176 Commctewane-Kreek . Baki 110

110 Boven-Saromacca 168 Parnrac-Weg HO

Bencdeii-Coinmeivijne . Pinassi . 1 4 4 • • Knortroe • 14-2

Fad van Waniea 08 Warrappa-Kreek . . . Andrée n a n joe oppo . • 15(1 Beneden-Saramacca. . Beersnydri 160 Suriname Kakao . 7 4 Nickerie (O.-D ) ISO

G. Gage d'Amour . . . Gage d 'Amour(Land v.) Gebroeders (De Drie) . Gebroeders (Twee) . . Gecrtruida Elisabeth . Gecrtrnidenberg . . . Geer t ru idenberg . . . Ge(jersvlijt Gekroonde Paauw (De; Gekroonde Pnauw(Land

van de) Gelderland Gelderland (Kl.) . . . Gelre Geluk (Gr. Mijn) . . George H e n d r i k . . . Germain (S t . ) . . . . Gevaar Gezusters (De vier) . Gezusters (De vier) . Gloria Gloucester Goed Accoord. . . . Goed Accoord (Land v.) Goed Succes . . . . Goed Uitzigt . . . .

Corroupina-Kreek 94 Para-Kreek 90 Suriname 78 Mot-Kleek 124 Vredcnburgcr-Kreek 122 Beneden-Commewijne . Broe 136 Boven-Cott ica. . . • Santie ICO Suriname Jan Kooiri 88 Boven-Cottica 160

Paramnrica-Kreek 162 Suriname 68 Matappiea Kreek . . . Pikien Wcsfar . . . . 154 Commetcwane-Kicck . Ganda 110 Hoer-Ilclcna Kreek 136 Matappica-Krcek. . . Pikien Fecrksi . . . . 154 I locr-IIelena-Krcek. . di Ilooy 13« Boven Saramacca 164 Hoer-IIelena-Kreck 138 Boven Saramacca 164 Tawaycoera Kreek 94 Nickcrie-Rijweg 176 Boven-Commcwyne 106

102 120 114

Boven-Cottica .

190

Plantaailjcn. Gelegenheid. Xcgemanien. Aamr. IHadz.

Goede Hoop (De) . . Suriname 76 Goede Hoop (De) . . Bcneden-Saraniacea 170 Goede Intentie (De) . 170 GoedeOnderncminil(de) Bcncden-Saramacca 170 Goede Vorwaclninü (de) Mot-Kreek Wcnni 124 Goede Verwachting. • Tapoeiipa-Kreok 15G Goede Verwachting (de) Bencdcn-Saramacca 106 Goede Verwachting,

(De) Milit. Piket . . Wanica-Kreek. . . . Baltrn Musungu. . . . 174 Goede Verwachting (de) Kanaal van Saramacca. Mordroe Gron . . . . 174 Goede Vrede . . . . Suriname Patra 08 Goede Vrede en C°. (De) Castijne 74 Goede Vriend (De). . Suriname Bomonloe 66 GoedeVi iendschap (De) Bcneden-Commewijnc . Zon 142 Good-intend . . . Nickerie-I'.ijweg 176 Goosen Su-inamo 66 Goosen Malappica-Kreek. . . Snouw 154 Goudmijn Boven-Commewijne. . Schassie 102 Gouverneurs-Lust,

(Milit. Iloofd-Post) . Casiwinica-Krcck. . . Krodon 108 Graeiaskamp . . . . Suriname 66 Graciaskamp . . . . Marechals-Kreek. . 62 Gratia's Hoop. . . . Casiwinica-Krcclt. . 110 Gravenhage ('s) . . . Perica-Kreek 128 Greenfield Ueneden-Saramacca 172 Groenendal Boven-Commewijne 106 Groningen Tapoeripa-Kieek. . . Linkie 138 Groningerland. . . . Bovcn-Saramacca 16S Groningen, (Milit.

Hoofd-Post). . . . Beneden Saramacca . Scropoe 170 Gruttie 172 Guadeloupe Beneden Commewijne . Spierien 142 GuinescheVriendschap. Suriname Corbejanci 78 Guldenvlies Pararac-Kreek 06 Gustaafsdal Bovcn-Cottica 114

II.

Haarlem Boven-Saramaeca 164 Haast u langzaam . . Tapoerica-Kreek . . . Stoekioc 156 Haast u langzaam . . Boven-Saramaeca 168 Hagenbosch Boven-Cottica 114 Hague Nickorie (O.-D.) ISO Halfhideslust . . . . Pad van Wanica 100 Halle in Saxe. . . . Wayamoe-Kreek. . . Wcrvara 130 Hamburg Boven-Cottica. . . . Kowoesoe 120 Hamburg Beneden-Saramacca 108 Hamilton Nickeric (O.-D.) 180 Hamptoncourt. . . . Nickerie Kreek 17s Hanover Para-Kreek 92 Harmonie Vredenburger-Kreek . Cadcïi 122 Hazard Boven-Commewijne. . Ouson 106 Hazard Nickerle-Kreek 178 Hazard (Nieuw) . . . Suriname 66 Hecht en Sterk . . . Bcneden-Commewijnc . Stolkroc 144 Heemslust Mot-Kreek 124 Helena Christina. . . Pad van Wanica as

191

Planlaadjcn. Gelegenheid. Xigeniumen. Aanir. /Had:.

Hendrikken (De v i e r ) . Boven Saramaeea 1(14 Hermitage 10-1 Hermitage Veil . Part van Waniea . Gomproe 174 Herstelling (De) . . . Casiwinica Kreek 110 Herstelling (De) . . . Warrappa Kreek . . . Saffyn 1.10 Herstelling (De) . . . Beneden-Saranmcca 170 Hcystvliet Surnaus Kreek so Hcystvliet (Land v a n ) . Suriname 70 Heystvliet (Land van) . 70 Iliesveld (Gr.) . . . Hoer Helena Kreek l ' :s Ilildcsheim Bencden-Saramacca. . JCkri Kis Ilohrtik Tapoeripa-Kreek . . . Krepsi l.-,s Hoop (De) Suriname 70 Hoop (De N . ) . . . . 78 Hoop (De N\v.) . . . Para-Kreek 82 Hoop (Land van Mijn). Üovcn-Cottica 120 Hoop (De Nieuwe) . . Iioven-Saramacca . . l 'oïca 104 Hoopwijk Iloer-IIelcna Kreek 1.18 Hooyland Beneden Commevijne . di Hooi 1:!2 Hooyland (Land v a n ) . Commctewanc-Kreek 110 Hope Nickeric-Rijweg 17(1 Hope , Lot No. 209 . . Nickerie (O.-D.) 182 Horeb Suriname 70 Houttuin Para-Kreek 88 Houttuin (Land van) . Suriname S4 Hulp (De) Vredenburger-Kreek 122 Hulp (Gr. de) . . . . Hoer-lIelena-Kreek 138 Hulslioff Boven-Cott ica. . . . Hoisman 120 Hulshof? (Land van) . Pcrica-Kreek 120 Huntley Nickerie Kreek 178 Uuwelijkszorg. . . . Benedcn-Saramacca. . Boigferii 108

I. en J.

Indigoveld Tawaycoera-Kreck 94 Indigoveld 90 Inquietude (L') . . . Para-Kreek 94 Inverness Nickerle (O.-D.) 180 Isaacshoop Boven-Saramacca 164 Jacoba'sdal Warrappa-Kreck . . . Witjoe 148 Jacobslust Matappica-Kreek. . . Jacopoe 154 Jacots lust Boven-Saramacca 100 Jagersburg Para-Kreek 92 Jagerswoud Mot-Kreek 124 Jagt lus t Suriname 72 Jakkcns Boven-Saramacca 104 Jalousie (KI.) . . . . Wayamoe-Kreek 100 Jalousie (La) . . . . Boven-Gommewijne. . Pa t t ra 104 Jalousie (Land van La). Boven-Cottica ISO Janalust Hoer-IIelena-Kreck MO Java Mot-Krcck 124 Johan Maria . . . . Nickerie (O.-D.) 180 Johan en Margaretlia . Beneden-Commcwijnc. Kcrkigron 142 Johanna Vredenhu ige rKreek 122 Johanna Catharina . . l leneden-Saramacca. . Steekri 100 Johanna Charlolta . . Matnppica-Krcek. . . Pikien Voogtoc. . . . 154 Johanna Maria . . . Warrappa-Kreek . . . Spaan 148 Johanna Pc l rone l la . . Boven-Saramacca 108

192

J'lanlaadjen.

Johannesburg . Johannesburg . Johannes-Hoop Johanneshoop . Johanoeszoon . John . . . . Jokkomombo . Jokkomombo (Land v.) Joode Savane . . - .

Gelegenheid. Xegcrnamen. Aamc. Bladz.

Jteneden -Commcwijnc . Halloy 140 Wanica-Krcek 172 Suriname 88 Beneden-Saramacca 170 Matappica Kreek. . . Pinari 152 Nickerie (O.-D.) 160 Boven Commcwijne 104

102 Suriname 66

K. Karclsburg Karelsdcel Katwgk Kent Korkgrond Kerkshoven . . . . Killenstcin Killcstcin Nova . . . Kinderen (De twee). . Kinderen (De vier) . . Kinderen (L. v. de vier) Kinderen (De v i e r ) . . Kinderen (L v. de vier) Kinderen (Vier) . . • Kindersdeel Klaronbeek (Land van) Klaronbeek (Land van) Klaronbeek (Nieuw). . Klaverblad Klein Polen Klcinhausen . . . . Kleinhoop Kleins Verwachting. . Kleinshoven . . . . Kocqswoud Koenswoud (Land van). Koningsbergen. . . . Kortenduur Kortevreugd . . . . Krappahoek Kroonenburg . . . . Kuhlenkampsspruit . . Kwartlot Kwattft Kweekhoven . . . . Kweeklnst Kweeklust

Wayamoo-Krcck i so Matappica-Kreek 154 Beneden-Commewijne. Van Meerie . . . . 134 Beneden-Saramacca 172 Perica-Krnek 126 Warranpa-Kreek. . . Apkcrki 140 Iienedun-Commewijne ]44 noven-Commewijne. 106 Suriname 86 Tawaycoera-Kreek . . Butnari Koetiri . . . . 06

94 I'ad van Wanica 98 Corroupina-Kreek 94 Boven-Commewijne IOB Pad van Wanica <)8 lioven-Commewijne. . La Cassi 102

102 Boven-Cott ica. . . . Komisi 100 Suriname eg Boven-Commewijne. n o Paramarica-Kreek . ] 162 Boven-Cottica. . . . Wolfoe ! 160 .Malappicu-Kicek. . . Pikien Domini . . . . 154

• • • 152 PcrJca-Kreek . . . . Kokkoe 128 Wayamoe-Kreek 128 Corroupina-Kreek 94 Pcrica-Krcek Matappica-Kreek. . . Nickerie-Kreek . . Bcneden-Commewüne . Matappica-Kreek.

Babocntii 126 Domini 152

, ] f 8 Domini 142 Lemmers! 154

Beneden-Saramacca. 172 Rijweg naar Kwatta 100 Mot-Kreek Koffiegron 124 Corroupina-Kreek 94 Beneden-Saramacca 170

L.

Laarwijk Suriname 70 Laarw;jk (Land van) . Panlus-Kreek ao Labadieshoop . . . . Matappica-Kreek. . . Labadie 156 Landlust en Twistrust . . . . Brondroe en Smetie . . 154 Landzigt Mot-Kreek 121

193

Planlaadjen. Gelegenheid. Nigernamen. Aanu: Isladz.

Lankmoedigheid . . . Boven-Cottica 114 Languedoc Hoer-lfelena-Kreek ins Leadshall Nickerie-Rjjweg 17G Lcasowes Nickerie (O-D.) IBO Lelicndal Beneden-Commewyne . Addewien 134 Lemmershoop. . . . Bovcn-Saramacca 1G4 Lemmerskamp. . . . Boven-Cottica 158 Lemmcrt (De). . . . Mot-Kreek . . . . Brouwroe 124 Leonsberg Suriname Boekoe 88 Levant (Nieuw) . . . Boven-Cottica. . . . Lavanti 160 Lcydcnshoop . . . . Matappica-Kreek. . . Jacopoe 154 Lcyenhoop Paramarica-Kreek . . Lemmers: 102 Lcyerdorp Beneden-Commewünc . Burtlomé 140 Lcysncr (Nieuwgr. van) Pad van Wanica 98 Libanon Suriname CG Libanon Marechals- Krcek. . 82 Libanon Pararac-weg 96 Libanon Boven Cottica l i c Libanon (Land van) . Pararac-weg 98 Libanon (Land van) . Bovcn-Saramacca 164 Libanon (Nieuw). . . Wanica-Krcek 174 Liberté (La) . . . . Suriname 70 Liberté (La) . . . . Corroupina-Kreek 94 Liefdenshoek . . . . Suriname 78 Liefdcnskoop (Gr.) . . Hoer-Helena Kreek 138 Litt. I Nickerie-Kreek 176 Liverpool Boven-Cottica. . . . LevrcS 1G0 Livonia Matappica-Krcek . . . Fccrman 154 Livorno Suriname Wovriti 86 Locharbcr Nickerie-Kijwcg 176 Lodewijkaburg. . . . Matappica-Kreek. . . Lemmersi 152 Loefbeek Para-Kreek 92 Loef beek (Nieuw) . . Su.iname 68 Loekoc-si Pad van Wanica 100 Londonderry . . . . Bencden-Saramacca. 1GB Longmay Nickerie-Kreek . . . • • • 178 Lot 7, of Ilamptoncourt 178 Lot 10, 11 , of Krappa-

hoek 178 Lot N». 208 Nickerie (O.-D.) 182 Lot N°. 218 Joh. Mar. 180 Louisenburg . . . . Boven-Cottica 114 Louisiana Tapoerlpa Kreek. . . Koe 156 Lugtenburg Wayamoe-Kreek. . . Benérie 128 Lunenburg Boven-Cottica. . . . Peiri 114 Lunenburg (Klein). . Warrappa Kreek . . . Klein 148 Lunette Vredcnburgcr Kreek 122 Lust en Rust . . . . Suriname Seherpien 72 Lust en Kust . . . . Corroupina-Kreek 94 Lustrijk Boven-Commewijne. . Saillé 132 Lust tot Rust . . . . Beneden-Commewünc . Pikien Gron 140 Luxemburg Caslwinica-Kreek 108

M.

Maagdenburg . . . . Suriname 70 Maasstroom . . . . Peneden-Commewyne 140 Magdalcna'sbnrg . . . Hoer-IIelena-Kreek 13S Mahanaim Suriname G6

13

194

Plantaadjen. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Bladz.

Manhelm Bovon-Cottica 118 Mapabo Casiwinica-Kreek 108 Ma Retraite Para-Kreek 86 Ma Retraite (Land van). Corjouplna-Kreek 90 Ma Ketraite Booms-kreek 100 Ma Retraite (Land van). Suriname 88 Ma Retraite IIoer-IIelcna-Kreek . . Fcrrand 13G Margaretenburg . . . Nickerie-Kreek 176 Margaretha'sgift . . . Benedcn-Saramacca 170 Maria Petronella. . . Warrappa-Kreck. . . Spaan 148 Maria'slust Tapocripa Kreek . . . Di Sarti 188 Maria'slnst Boven-Saramacca 168 Maria'slust Wanica-Kreek 174 Marienbosch . . . . Benoden-Commewijnc . 1 4 2 Maricnbuiy . d[ jr00y 134 Mariiinbnrg Bovon-Cottica. . . . pcj,-i 114 Mariendal (Gr.) . . . Ilocr-Hclena-Kreek 136 Maripaston Boven-Saramacca 168 Marseille (Gr.) • . . B o v e n - C o t t i c a . . . . Jacobi 114 Marseille (Klein). . . 116 Mary'6hope Nickcric (O.-D.) 180 Mat Rouge (Lc) . . . Perica Kreek . . . . Kroesau 126 Matuaribo Para-Kreek 90 Mawakkabo 90 Mecrzoi'g Suriname Hanson 72 Meerzorg Tapoeripa-Krcek . . . Hattriman 158 Meerzorg (Nieuw) . . Matappica-Kreck. . . Jacopoe 144 Mcrveille Suriname Adjakka 70 Mcrveille (Land van) . Paulus Kreek 80 Meulivijk Perica-Kreek . . . . van Ver: 126 Meynderehoop. . . . Tawoycoera-Krcck 91 Mgn Hoop en Celle. . Corroupina-Kreek 94 Mü'n Vermaak. . . . Bcncden-Saramaeca 166 Mijn Zorg Vredenburger-Kreek 122 Mijnhulp Pararac Weg 96 Mijnzorg Pad van Wanica 98 Misgunst Mot-Kreek Heemskerk: 122 Misgunst Bcncden-Saramaeca 170 Mislukt Bedrog . . . Tapoeripa-Kreek. . . Bckkric of Porree. . . 150 Mocha. Para-Kreek 88 Moeba (Land van) . . Pararac Kreek 96 Mocba (Nieuw) . . . Boven-Cottica 116 Mocha (Nieuw) . . . . . . Gebie 1C0 Moed en Kommer . . Warrappa-Kreck . . . Korkoe 146 Moed en Kommer(Gr.v-) . . Pikien Korkoe . . . . 148 Moederszorg . . . . Suriname Kouroe gronPikienJocda. 66 Moederszorg . . . . Wanica-Kreek 100 Molhoop Boven-Cottica. . . . Varan 160 Molhoop (Land van) . 113 Mon DiSsir Mot Kreek Butnari 122 Mon DcSsir (Grond van). Boven-Cottica 114 Mon DiSsir (Klein) . . 113 Mon Affaire . . . . IIoer-Hclena-Kreck. . Pottcndoifoe 136 Mon Divertissement. . Rijweg naar Kwatta 100 Mon Plaisir Suriname Bossoe 86 Mon Plaisir Wanica-Kreek 172 Mon Sort Boven-Cottica 116 Mon Souci Beneden Comme« (jne . Pikien Stolkroc. . . . 144 Mon Trésor : . Pichotoe 134 Monitor Bencden-Saramaccu. . Drie Aranja 170

195

Plantaadjen. Gelegenheid.

Montauban Hoer-Uelena-Kreek. Montpellier (Gr.)- . . . Mopentibo Suriname . . . . Morea . . . . Morgenster (De) . . . Beneden -Saramacca. Morgenstond (De) . . Suriname Bekkrie Moy Niclterie (O.-D.) Munchenstein . . . . Pa ra -Kreek . Munnikkendam . . . Boven-Cottica Munnikkendam (L. v.). Mot-Kreek 124

Negernamen. Aantr. Blad:

138 138 70

Piento 06 Lysnari IC«

86 180

94 HeeraskcerkiofBttBbergi. 11«

N

Naaldwijk Nackaraekibo . . . . Nackaraekibo (L. v.) . Nahamod Namrek Nassau Nieuwe Aanleg, Mngda-

lena 'aburg . . . . Nieuw Gocdeslioop . . Nieuwgrond . . . . Nieuwkoop Nieuw Meerzorg (KI . ) . Nieuw Roeland . . . Nieuw Itosenbeek (L.v.) Nieuw Rozenheek . . Nieuw Rozenheek (L.v.) Nieuwrust Nieuwstar Nieuw Vermaak . . . Nieuw Weder Herdacht. Nieuw Wederhoop

(Land van) . . . . Nieuw Weergevonden

(Land van) . . . . Nieuw Weergevonden . Nieuw Weergevonden . Niouw Weigetroffen. . Nieuwzorg Nieuwzorg (Land van) . Nieuwzorg (Land van). Nieuwzorg Nieuwzorg Nijd en Spijt . . . . Nijd en Spijt . . . . Nimmerdoor . . . . Nimmerrust N°. 3 2 , 33 en 34 of

Nieuwe Aanleg. . . Non pensö Nooit Gedacht. . . . Nooit Gedacht. . . . Nooit Volmaakt . . . Novar Nursery Nut en Schadelijk . .

Mot-Kreck 124 Kaumiri 122

Boven-Cottica 114 Suriname Amoc 7(»

Kerman 76 Bened.-Saramacca 172

Hoer-Helena-Krcek 138 Boven-Saremacca 168 Bened.-Commew.. . . N'joengron 132 Boven-Commewjjne 108 Pad van Wanica 100 Benedcn-Commewijne . Rollo 132 Casiwinica-Kreek 110 Boven-Commew 102

106 Suriname

78 Boven-Saramacca 168 Boven-Commewjjne 106

Casiwinica-Kreek 108

Suriname . . . . Surnaus-Kreek . . Pad van Wanica . . Surnaus-Kreek . . Commetcwane-Kreek

68 Mapaisi 80 Lysnaarboi t l 98

80 La Sali 110

110 112 06

Lauwtje , Brondroe Pad van Wanica . Marechals-Kreck. Benedcn-Commewijne . Graniê 134 Marechals Breek 82 Boven-Commewijne 106 Marechals-Kreek 80

Nickevie-Kreek 178 Suriname 66 Wanica-Krcek 174 Boven-Saramacca 168 Suriname Mandra Socsman . . . 86 Nickerie (O.-D.) 180 Nickerie-Krcek 170 Beneden Commewijne . Schaddreen 142

190

Plantaadjen. Gelegenheid. Xe ff erna men. Aamv. niadz.

o. Oldenburg Rijweg naar Kwutt» 100 Onderneming (De) . . Boven-Cottica 114 Ongegnnd Wayomoc-Kreek 128 Ongelegen Pararac-Weg 90 Onobo Casiwinica Kreek 108 Onoribo Para-Kreek Dan 90 Onoribo (Land van) . 92 Onoribo (Land van) . Pararac Kreek 90 Onoribo (KI.) . . . . Pararae-VVeg 90 Onoribo (Land van) . 90 Onoribo (Land van) . 90 Onoribo (Land van) . 98 Onverdaclit Para-Kreek 88 Onverdacht (Land van). Pararac-Kreek 90 Onverdacht (Land van). Pararac-Weg 96 Onvcrgenoegd (Gr. v.) . Perica-Kreek 12G Onvcrgenoegd. . . . . . . . l'évié 120 Onverwacht Para-Kreek Bosse'e 90 Onverwacht (KI.) . . Tapocripa-Kreek 158 Onverwacht (Acht. v) . Kanoul van Saramacca 174 Onverwacht (Land van) Pararae-VVeg 90 Onverwacht (Land van) 174 Onverwacht (Land van) Wanica-Kreel: 174 Onverwacht . . . . Paramorica-Kreck 102 Onverwacht . . . . Verl. Pad van Wanica 174 Oostrnst Boven-Commewüne 100 Oostwaard Mot-Krcek Modroe 122 Oranje, (Milit. Post) . Vredenburger-Kreek 122 Oranje Para-Kreek 92 Oranj ostein Suriname 78 Ornamibo (Land van) . 84 Ornamibo Para-Kreek 92 Oscmbo 90 Osembo (Land van) . Pararac-Weg 90 Osembo (Land van) . • 98 Ostago Boven-Commcwijnc 108 Ouderszorg Beneden-Comraewüne 134 Overbrug. . . . . . Suriname Tarbottoe 70 Overtoom Para Kreek Jiiran 90 Overtoom (Land van). Pararac-Weg 90 Oxford Nickerle (O.-D.) 182

Poix (La) Paulus Kreek 80 Pais (Land van La) . Boven-Cottica 114 Paix (La) 120 Paix (Land van La) . Vredenburger-Kreek 122 Paix (Land van La) . 122 Palmeneribo . . . . Suriname 00 Paradise Nickcrie-Krcck 178 Patientie (Gr.) . . . Hoor-Helena Kreek 138 Patientie Boven-Cottica 120 Penoribo Bovcn-Commewünc. . P.trdi 102 Peperpot Suriname Pcprépatoe 70 Pcïou Boven-Cottica 110

197

Plantaadjen.

Perseverance . . . Peru (Kl.) . . . . Peu et Content . . Pliilippine's Bube . Philipsdal . . . . Phccdra Picardie Petersburg . . . . P ie tersburg. . . . Pieterszorg . . . . Pina Pina . . . . Plaisance . . . . Plaisance . . . . Poelwyk Pomona Ponthicu Porto bello. . . . Portorico . . . . P o s t van de Indianen . Potosie Potribo Poule (La) Praag Practica Furnierend Prospc'rite' (La) . . . Providence Providence (La) . . . PrcVoyance ( L a ) . . .

Gelegenlieii. Xegernamcn. Aam. liladz.

Nickeric (O.-D.) 18» Suriname 7fi Rijweg naar Kwiitta 100 lïoven-Saramacca 1G4 Tapoeripa-Kreek. . . Marsclisi 15C Suriname 74 Beneden Commew(jne . Picantri U t Suriname 70 Boven-Cottica 120 Beneden-Comniewüne. l 'uroea 140 Suriname 78 Nickeiie Kreek 170

178 Perica-Kreek . . . . Iiékri 128 Jonkermans-Kreek 140 Warrnppa Kreek . . . Gieskie 118 Suriname 78

Nickeiïc-Krcck 178 Nickerio (O.-D.) 1S2 ISoven-CommewiJne. . Goe(jaba 108 Beneden-Saramacca 170 Marechals-Kreek 8'2 Hoer-Hclena-Kreek 130 Bcnedcn-Commewjjnc . Mouritie 144 CorroupinaKreek . . Polakki 94 Nickerie-Rijweg 17« Suriname Gfi Beneden-Saramacca 1GG

Q. Quamabo . . . . Quamabo (Land van) Quaplbo Quapibo (Land van)

Suriname 74 06

Casiwinica-Kreek 110 106

R. Rac-ä Rae . . . Racbelshoop . . Rama .- . . . . Redoute Loydcn , (Milit.

Post) Redoute Formerend Rees en Crop . . . Reizlgorzorg . . . Remoncour . - . . . Rencontre (La) . . Resolutie ( D e ) . . . . Ressource (La) . . Ressource (La) - . . Ressource (Land v. La) Restaurado . . . R e t i r e , . . . . Revolution (La) . Reynsdorp . . . Reynsfort . . .

Suriname Digi Rakraki . . . . C8 Beneden-Saramacca 170 Suriname 74

Tapoeripa-Kreek.

Suriname

van Reesi 158 Reyziger 156

Lar ikondré . . . 1 4 0

Boven-Saramacca 164 Suriname 84 Para Kreek <M Suriname 78

Cotienjoe 74 Marechals-Kreek 82 Matappica-Kreok. . . Pikien Baki 146 Warrappa-Kreek . . . Pikien Kakrakoe . . . 148

198

riantaadien. Gelegenheid. Negernamen. Aamc. Blade.

Rliynberk Beneden-Commewijne . Berkhoffoo 142 Rhynesberg Suriname Bigi-Joeda 74 Rnynesberg (Land van) Marccbals-Kreek 82 Rhynie Nickerie-Rijweg 176 Roblesknmp . . . . Suriname Drie Trempa . . . . 66 Rorac Frit: 68 Roseland Casiwina-Kreek 108 Rose Valey Boven-Saramaccft 164 Rosina Ryweg naar Kwatttt 100 Rotterdam Boven-Cottica. . . . Vancoppoe 160 Rouxgift Tapoeripa-Kreek . . . Roe lr>6

Rozenburg Boven-Commewüne. . Sandiki 102 Rustenburg. . . . . Perica-Kreek . . . . Saati 126 Rust en Rust . . . . Tawayarie-Kreek 174 Rust en Werk . . . Beneden-Commcwyne . Gramangron 140 Rustluat Boven-Cottica 114 Rustvelt Boven-Commewtjne. . Grootfertie 106

Salem Catiapora-Kreek 82 Saltzhalen Commetewane-Kreek . Bosse 110 Sangsuo (Gr. La) . . Hoer-Helena-Kreek 138 Sans Souci 136 Saphir Beneden-Commewüne .144 Sarah Nickerie (O. D.) 180 Sara Maria Beneden-Saramacca. . Olanti 166 Saia's Last Suriname 74 Sara's Lust Boven-Saramacca 164 Sardam Boven-Cottica. . . . Friti 120 Saron Boven-Saramacca 164 Saxen Tapoerica-Kreek . . . Crémensi 156 Saxen (Grond van) . . . . Pikien C r é m e n s i . . . . 158 Schaapstede . . . . Beneden-Commewüne . Schapoe 142 Schevenlngen . . . . Wayamoc-Kreek . . . Schenfnea 128 Scbipibo Boven-Commewüne 102 Schoonauwen . . . . Perica-Kreek 128 Schoonoord . . . . Beneden-Commewüne . Saillé ISO Sealand Nickerie-Rgweg 176 Simplicity (La) . . . Suriname Varenhorsoe 76 Sinabo . . . . . . Commctewane-Ereek . Ganda 112 Singularity (La) . . • Beneden-Commewüne . Nové 144 Siparipabo Boven-Commewüne. . Ma-rika 108 Siparipabo (Land van). 102 Slootwijk Commetewane-Kreek . Baggri 110 Slootwyk (Land van) . Boven-Commewüne 108 Smalkalden Suriname 78 Smithsfleld Beneden-Saramacca. . Smette 172 Solitaire Suriname : 66 Solitude Perica-Kreek . . . . Pistorsi 126 Solitude (La) . . . . Boven-Saramacca . 168 Somersiorg. . . . . Tapoer ipa -Krcek . . . de Haan 156 Sommelsdyk . . . . Boven-Commewüne. . Arnitri 132 Sommelsdük (Land v.) Boven-Cottica 120 Sonnette Boven-Saramacca 164 Sophia's lust . . . . Mot-Krcek 124 Soribo Perica-Kreek 128 Soribo (L. van) . . . 126

199

Plantaadjen. Gelegenheid. Negernamen. Aanw. Blad2.

S p i e r l n g s h o c k . . . . Beneden-Commewijno . Spicrle 132 Spieringszorg . . . . Matappica-Itreck. . . Valois 152 Sporksgift . . . Maknicl 152 Sporksgift (Land van) Beneden -Commcw(jnc 152 Staf Arons Warrappa Kreek . . . Polakke 140 Staf Arons Boven-Suramacca 104 Staf Arons in Egypte . Suriname Toekaka 74 Standvastigheid . . . Tapoeripa-Kreek. . . Stanvasti 158 Stolkertsüvcr . . . . Boven Comraewijno 130 Stolkertsüvcr (Land v.) 108 Stolkertsvlijt . . . . IIoor-IIclena-Krcek. . Storkroe ïao Stolkwijk Mot-Kieek Storkroe 122 Surimombo Suriname 00 Susannasdaal . . . . Moseersi » 7 2 Susanna's dal (Land v.) 80 Susanna's lust. . . . Tawayarie-Kreek 174

T.

Témérairc Marechals-Kreek 80 Tcmpoca Corroupina-Kreek 04 Theodora Susanna . . Mot-Kreek 124 Thyronnc Bcneden-Commowtjne 132 Thyronne (Land van) . Jloer-llelena Kreek 130 TijgerBliol Casiwinica-Kreek 108 Timotibo (Nieuw) . . Perica-Krcck 120 Timotibo (Land van N.) 128 Toevlugt. Suriname Toevroetoo . 70 Toevlugt Küwcg naar Kwatta 100 Toovlngt IIoer-Helena-Kreek 138 Toevlugt Mot-Kreek Wenni 122 Toevlugt Boven-Saramacca 168 Toledo Suriname Monsanto 08 Topibo Para-Kreek 92 Totness . . . . . . Nickerie (O.-D.) 160 Tourtonne . . . . . Booms-Kreek . . . . Kokonassi 100 Tout lui Faut. . . . Suriname 84 Tont lui Faut (Land v.) Pad van Wanica 100 Tout lui Faut (Nieuw)

(Grond van). . . . 100 Tranquility (La) . . . Marechals-Kreek 80 Tulpenburg Suriname 78 Tulpenburg. . . . . Hoer-Helena-Krcek 138 Twijfelachtig . . . . Beneden-Cottica . . . Klevangi 100 Twistrust . . . . . Matappica-Kreek 154 Tyrol . . . . . . . Bencden-Saramacca. 100

u. Uit en t'Hüis . . . . Suriname Maairi 86 Uitkyk (De) Boven-Samaracca ïfio Uitkijk, (D<0 (Mil.Post) loc Uitvlugt(De) . . . . Hocr-Helena-Krcek. . Gaskie 136 Union Nickerie-Rjjweg 17« Urapanica Suriname 76

200

Plantaadjtn. Geleginlitid. A'egernamen. Aaim. Bladz.

V. Vacommejetepousse. Boven-Cottica 116 Va comme je te pousse

(Nieuw) Mot-Krcck 121 Vaderszorg Rijweg naar Kwatta \ \ \ 100 Vaderszorg Boven-Saramacca 1G8 Vaderszorg Matappica-Kreek. . . Pikien Beiti 154 Valkenburg Covrouplna-Kreek 94 Venetia Suriname 00 Venlo. Beneden-Commewüne \ 132 Vertrouwen . Tonée 144 Verwachting . . . . Suriname Maikisi OS Verwachting (degoede) Tapoeripa-Kreek. . . Pikien Reyziger . . . 100 Victoria Suriname 72 Vier Azen Casiwiniea-Kreek 110 Vigiluntic Suriname 78 Visserszorg Beneden-Commewüne . Roe 134 Vlaardingen . . . . Boven-Cottica 160 V l a m m e n b u r g . . . . Boven-Commewyae. . Vran 106 Vlammenburg(Landv.) CasiwinicaKreek 110 Vlammenburg (Land v.) Boven-Commewijne 102 Vlijt en Trouw . . . Tapoeripa-Kreek 158 Vlugt en Trouw . . . B o v e n - C o t t i c a . . . . Labadl 120 Volonte" Divine (La) . Casiwinica-Kreek 108 Voorburg Suriname Santigron 72 Voorburg (Land van). Beneden-Commewüne 136 Voorgrond Marechals-Kreek 82 Voorgrond (Land van). 82 Voorzorg Vredenbnrger-Krcek ". . 122 Voorzorg Mot-Kreek Bénéri 122 Voorzorg Boven-Saramacca 164 Voorzorg . . . . . Benéden-Saramacca 166 Vossenburg Boven-Commewgne. . Mosika di Vroe. . . . 108 Vredenburg.(Milit.Post) Vredenburscr-Kreek 122 Vrede (De) Para-Kreek 92 Vrede (De) Boven-Cottica 118 Vredenburg. . . . . Para-Kreek 88 Vredenslnst . . . . Pad van Wanlca 98 Vreeland Suriname 70 Vreeland. . . . . . Para-Kreek 90 Vreeland (Land van) . Tawaycoera-Kreek 96 V r i e n d s b e l e i d . . . . Beneden-Commewüne . Bénéri 134 Vriendslust Bencden-Saramacca 170 Vrieseriburg . . . . Mot-Krcck 124 Vriesenburg . . . . Perica-Krcek 126 Vrieehoop . . . . . Hoer-Hclena-Kreck 136 Vriezenburg Nova . . Tapoeripa-Kreek. . . Reyziger 156 Vriezenburg Nova (KI.) 158 Vrijheid (De) . . . . Para-Kreek. 92 Vrouwenvlüt . . . . IIoer-Helena-Kreek. . Nové 138 Vuide Boutellle . . . 138

w. 'Waakzaamheid (De) . 'I'awäycoera-Kreek 04 Waldük Niekerie Kreek 178

201

Planlaadjen. Gelegenheid. Negernamen. Aamc. Blair.

Waltonhall Nickerle (O.D ) 182 Waterland Suriname 84 Waterling Pad van Wanica 100 Waterloo Warrappa-Kreek. . . Cameron 148 Waterloo Nickerie-Kreck 176 Waterloo Tawayarie-Kreek 174 Watervllet Suriname 76 Waterwijk . . . . . I'erica-Kreclt . . . . Kau-Broko 126 Wayamoc Wayamoe-Kreck 130 Wayamoe (Land van) . Perica-Kreek 128 Wayampibo Boven-Commewijne. . Wayambo 106 Waycoribo Casiwiniea-Kreek 108 Waycoribo (Land van). HO Wcderzorg Beneden Commew^ne . Koerenkan 134 Welbedacht Suriname 78 Welbedacht 66 Welbedacht Para-Kreek 86 Welbedacht Pad van Wanica 98 Welbedacht Commetcwane-Kreck 110 Welbedacht (Land van) Pararac Kreek 00 Welgelegen Para-Kreek 92 Welgelegen Bcneden-Commcwh'ne . Saillé 134 Welgelegen Boven-Cottica. . . . GranSourdi 114 Welgelegen Nickeiïe (O.-D.) 180 Welgemoed Hoer-Helena-Kreck. . Monk: 138 Welgevallen . . . . Beneden-Commewüne 144 Weigevonden . . . . Tawayarie-Kreek . 174 Weltevreden . . . . Suriname Hassi-gron 74 Weltevreden . . . . Beneden-Commewüne. Freerie 132 Weltevreden . . . . Beneden-Saramacca 170 Westphalenshoop (KI.). Matappica-Kreek. . . Speernari 152 Weykslust Suriname 68 W(jnbergenslust . . . Pararac-Weg 96 Wilhelmina Catharina

Frederika Boven-Saramacca . . Santigron 164 Wilkensrust . . . . Mot-Kreck Wilkensi 124 Willemsburg . . . . Para-Kreek 92 Wlllemshoop . . . . Boven-Saramacca 164 Williamstad 164 Windsorforest. . . . 164 Wolffs Capourlca . . Perica-Kreek . . . . Caproeca 126 Wolffsüver „ 128 Wolvenliorst . . . . Vredenburger-Kreek 122 Worsteling Jacobs . . Suriname Wors Jacopoc Anberi . 74 Wrieddjjk Boven-Commewüne 108

Tlaud (Het) . . . . Paulus-Kreek 80 IJvershoop Wayamoe-Kreek 130

Zeewijk Mot-Kieek 124 Zcezigt Bakki 124 Zcldenrust Suriname 76

202

Planlaaijen. Gelegenheid. Ifegernamen. Aana.

Zeldenruat . Zoelen . . Zoelen . . Zonderzorg . Zonhoop . . Zonnebloem (De) Zorg en H o o p . Zorg en Hoop . Zorg en H o o p . Zorg en H o o p . Zorg en Rust . Zorg en Vrij . Zorgvliet . . . Zuinigheid (De) Zwarigheid (De) Zwitserland. .

Bladz. Boven-Cotticft. . . . Gran Boerdl 120 Boven-Samaracea 168 Beneden -Commewjjne 136 Tawaycoera-Kreek . . . 96 Wanica-Kreek 174 Cabbcs-Kreek 156 Verl . Pad van Wanica Braangron 174 Boven-Saramacca 168 Matnppiea K r e e k . . . Santigron 152 Benedcn-Commewgne. Pichottoe 144 Suriname 78 Pad van Wanica 98 Bencdcn-Coramewüne. Dominl-of-Kroerockoc . 134 Bovcn-Cottica 116 Vredenbiirger-Kreek 122 Para-Kreek 92

203

E-i

O

« O

% W

a S «s %

^ A

< ^

S3

a 1 < %

g

.5

^ W Ä

«

ra Ä

a

W O

fc" H

5

« < < •

>

• < *

- * i

e

£

a

1 ä «5

k

g H

5 g

1 co

OS co

a a g

S

1 t>

£

1 Q

so I N

-o

3

<!

H

1 Q

a

fr a

<N

"*

>* CS

O

_q H

H O

A h

% d

"

NAAMLIJST DER EUROPESCHE INWONERS.

PARAMARIBO.

Abrahams, Johannes

Abrahams, Anna, geb. Freiss.

Acatan, Isaac van Isie'l

Allan, Adam '

Alletrino, Isaac

Alletrino, Abraham

Almeida, Josd da Silva

Amerongen, Aaltje van

Artenay, Eugene d'

Bender, Nicolaas Melchior

Benescia, Luigi

Benescia, T R

Benjamins, Estelle, geb.

Bromet.

Berasueta, Hippolitc

Berkenmeijer, Johannes Hen-

ricus

Berner, Carel Reinhard

Bertelsman, Friderich Gustav

Beting, Johannes Dominions

Betting, Johannes Simon

Beulingen, Hendrik Alexan

der van

Blanche, Henricus Jacobus

Bleijerveldt, Gijsbertus

B

Baars, Nicolaas Johannes

Cornells

Bakker,Gerrit Hendrik Lubbe

Ballin , Jacob Meijer -

Ballin, Bernard Meijer

Barends, Coenraad

Barends, Machiel J

Barnett, Montagne Louis

Barnett, Abraham

Batenburg, Corstiaan Aart

Beazley, de "Wed.Thomas, geb.

Anna Charlotte Keilman.

Beazley, Charlotte Keilman

Bechtold, Arend Hendrik

Bechtold, Pieter Andries

Beerensteijn, B . . . . J . . . . van

B.

205

Bles , Adriaiia GonsLantia j

Boas, Philip Jacob

Boas, Salomon Heijman

Bodje, A C

Boeddinghaus,CarelTkeodoor

Boer, Cornell's de

Bommel, Ludovicus Domini-

cus Josephus vau

Boom, Antlionic Gijsbertus de

Boom , Elisabeth Carolina

van, geb. Schmidt.

Boon, Benjamin Jacob

Borcharen, Adriaan ITugart v.

Bösche, Marie Philippine

Bösche, Cesar

Bosch Ecitz, Mr. Guillaume

Jacques Abraham

Bothe, Frans Frederik Joseph

Bottjer, Gerrit

Bouterse, J J

Box, Nicolaas

Braun, Wilhelmina, geb.

Eonge.

Braun, Martin

Brands, Lodewijk Hendrik

Brenner, F

Breij, Jan de

Brinkmeijer, Franz Heinrich

Broecksmit, Nicolaas

Broecksmit, Charlotte Elisa

beth, geb. van der Haaij.

Broekman, Alexander Ludw.

Bromet, Salomon Meijer

Brongersma, Sekel Klaasscn

Brouwer, Agacia

Bruggemans, Peter Agnatus

Bruggemans, Frans Coenraad

Bruins, Piet

Brusch, Fredrich Theodoor

Rudolph

Brusch,Sophia,gcb.Neumaun.

Brussel, Johannes Cornells v.

Brussel, Merianne van, geb.

van Leijen.

Brussel, Willem Anthonie van

Buren, Jansie van

Bus, Pierre du

Bijlaart, Henricus

Calgren, Barend

Cameron, John

Cameron, Angus

Campbell, Colin

Cassa, Johannes Frederik

Catula, Wed., geb.Cornelissen.

206

Chandler, John

Christie, William

Christie, Alexander

Clemens, Herman

Coenders, D

Cohen, David Nathan

Colaco Belmonte, Jacob

Colaco Belmonte,Selly,geb.

Mesquita.

Colaco Belmonte, Benjamin

Elias

Dalen, Andreas Christiaan

Dalcn , Cornelia, geb. Stroom.

Danjon, Désiré

Degenhard, Haijke

Degenhard, Wilhelmina Cor

nelia, geb. de Vroome.

Dekker, A

Dekker, Wijbrand Cornells

Dekkers, Jacoba

Delsotto, Jacob

Eewens , Joseph Hendrik

Jacob

Ellart, Merle, Wed. Crocker.

Emanuels, Gerson Philip

Content, Sara, Wed. David

Daniel Sanches.

Coronet, Daniel

Couzijnse, Hendrik

Cramer, Anthz. , Willem

Lodewijk

Croockewitt, Daniel Willem

Croockewitt, Susanna, geb.

Taunay.

Curiel, Mozes Meijer

Deije, Albertje, geb. Steppers.

Doerrleben, Johan Nicolaas

Christiaan

Dobbenbergh, Frederika

Driest, Gesina van

Dijk, Gijsbert van

Dijk, Wilhelmina van

Dijk, Anna Eu ijs van

Dijk, Jans van

Emanuels, Philip

Emanuels, Hanna Philip

Emanuels, Coenraad Philip

Emden, Egbert van

D.

E.

207

Ende, Bernhard Christiaan

van den

Ende, C J L

van den, geb. Ledeboer.

Enk, Catharina van den

Epping, Jan Hendrik

Erns t , C F V . . .

J van

Ezendam, Berend Jan

Ezondam, Jan Hendrik

Faerber, Frederick Wilhelm

Faubel, Johan Philip

Fisscher, Jean Jacques Henri

Flucht, Hermanus

Frouin, Jean

G. Geissler, Louisa, "Wed. van

Bau.

Geijer, Johan George

Giesbertz, Willem

Gilhuijs, Jacob Hendrik

Gogh, Evert Albertus van

Greede , Jan Pierre Louis

Grol, Nieolaas van

Guillaume, Fredrik Willem

Anton

Guilmin, Francois Bernard

Guilmin, Maria Gracieuse,

geb. Thevin.

Guleij, Anthonie

Gummels, Hendrik Remmers

H. Haase, Wilhelmus Jacobus

Haase, Johannes Philippus

Hanke, Mietje, Wed. Zeeberg.

Harst, Jan

Harst , Hendrik

Harst, Gerrit

Harten, Ferdinand

Harten , Elisa

Hartman, Johan Casper

Harris , Alexander

Hecht, Isidore

Heepke, Diederich Wilhelm

Gotlieb

Heepke, Auguste Carolina

Louise Charlotte , geb.

Heepke.

20S

Ilcideman, Jochcm Philip

Heilbron, Mr. Carel

Heilbron, Eachel, geb. van

Emden.

Heijdt, Andre Frederik

Ilcijlidij, C. Jz. , Mr. Hendrik

Hiemcke, Helmond Hendrik

Hiemcke, ChristiaanFriderieh

Hiemcke, A G

Jackson, Wed. William , geb.

Marie Ann Baker

Jackson, Marie Ann

Jackson, William

Jackson, Hannah Elisabeth

Jackson, James Charles

Kamerling, Hendrik

Kamerling, Henrica, geb.

Cantz'laar.

Kamerling, Franco Petrus

Kantoman, Samuel JudaLevie

Kanteman, Judith Nathan

Levie

Kanteman, Jnda Isaac Levie

Kennedy, Archibald Henry

Francis John

Hoberg, Johan Hendrik

Hoogvliet, Elisabeth Susanna

Hoogvliet,JeannetteIIenriotte

Hoogvliet, Carel Pieter

Horst, A van der

Hostman, Friederich Wilhelm

Rudolph

Huidekoper, Marcus David

Jackson, James Andro

Jantke, Francois Anthonie

Intosh, Alexander Mac

Jongeling, Christiaan

Jongh, Cornells de

Kerkhoff, Benjamin

Kessel, George Frederik

Kellner , Carl

Kleine, Johannes Michael

Klift, Evert van der

Klift, Jacob van der

Klift, Pieternella van der

Klint, Jan Pieter Cornells

Kloppers, Johannes Andries

Knanff, Carol Willem

I en J.

K.

209

Köhler, Philip Jakop

Kok, C de

Kok , G de

Kölle, Eduard

Korff, Elisabeth Johanna de

Koster, Wilhelm

Küster, Johanna Christina

Philippina, geb. Babbe.

Kosterman, Jan Cornells

Kouterick, Janigje van

Kraanstuijver, Hendrik

Kramer, Henricus Hermanus

Lammens, Adriaan Francois

Lammers, Margaretha

Landré, Charles

Lange, George Frederik

Langevoort, Johannes

Leefmans, Cos.

Leon, Abraham de

Levie, Joseph

Levy, Marcus Jacob

Leijen, Wilhelmina van

Leijen, Maria Christina van

Lier, Isaak van

Lindaal, Jacobus Francois

Lionarons, Charles

Lisman, Johannes iEgidius

Kramer, . . . .

Kruse, Johan Heinrich

Kruse, Frederik Nicolaas

Kruse, Ditlef

Kruse, Maria Christina

Kuhn, Samuel Frederik

Juriaan

Kuipers, Barend

Kuitenbeek, Casana

Küster, Carel

Kustner, George

Kustner, Carel Joseph

Lisman, Adolphina Juliana,

geb. Meijer.

Litwack, Abraham

Loor, Albert

Loor, Gerritje

Loor, Elisa Hermina

Lugard, Barend

Luthcke, Albert

Lutke, Wilhelmina

Lutke, Elconora Dorothea

Wilhelmina

Lutsenburg, Albertus Willem

Gerhard van

Luttenberg, Dirk

Lyon, Salomon Mondes

14

L.

210

Lyon, Mondes Sara , geb.

Israeli.

Macs , Martina Jaeoba Elisa

beth , geb. Febrier.

Magree, . . . .

Man, Antoon Anne Theo-

door de

Marchand, Daniel Hnrtog

Marcus, Johannes Leonard

Maretz, Jean Baptist

Mark, Hendrik Petersen van

Markes , Gerhard

Marten, Anna Susanna

Martini van Geflen, Jhr. Mr.

Jacobus Marius Adriaan

Mattes, Maximiliaan Eichard

Meerten, Gerhard Cecilius

Meissner, Johanna Dorothea

Sophie

Meijer, Willem

Meijer, Jeanne Marie Sophie,

geb. Satie.

Meisen, Anthonus van

Mondes, Mozos

Lyon, Hart

Men des , Elisabeth, geb. de

Koode.

Men des , Jacob van David

Mesquita, Nanette Bueno do,

geb. Curiel.

Meteren, Sander Christiaan v.

Meurer, Ernst Ludwig

Mills, Marianna

Moes, Carol Moritz

Moes, Anna Elisabeth, geb.

Renardel de la Valette.

Moll, Carol August

Monde, J . . . . van der

Monk, Jacob Been

Monk, Judith, geb. Koster.

Morpurgo, Wed. Mozes Haim

Morpurgo, Eliazer Mozes

Morpurgo, .

Mons, Karel

Muller, B

Muller, Johan Hendrik

Mum o, Duncan Cameron

M.

211

N. Netto, David

Neumann , Johan Martin

Andreas

Neumann, Frederica

Neumann, Christoph Frie

drich Stephanus

Nuijzel, Philip

o. Olivier, Jz. , Willem

Ooijkaas, Johannes Jacobus

Ooijkaas, J r . , Johannes

Jacobus

Ooijkaas, Sophia Johanna

Wilhelniina

Oppenheimer, Gerson

Oppenheimer, Albert Wolff

Oppenheimer, Abraham Wolff'

Oslek, Hans Melchior

Oude, Mine Jans den

Overeem , Janna

Overeem, Gijs

Overeem, Gerrit

Pat jo, Jurjen Heinrich

Perkementis, Jans

Pels Eijcken, Mr. Frans Ma-

rinus Christiaan

Pels Eijcken, Hermina Geer-

truida, geb. Lenting.

Pels Eijcken, . . . .

Penard, wed. Fredrik Paul ,

geb. de Vroome.

Q .

Quint, J . . . .

Quint, Gerrit

Pfenninger, Heinrich Wilhelm

Pichot, Frederik Louis

Pielman, Frederich Wilhelm

Pinedo , Ar on David

Pinto , Mozes Eliazer

Planteau, Paul Rene'

Pos , Geertruida

P o s , Hartog Simon

P o s , Mathijs Hartog

Quint, Klaartje , geb. van

Ravenswaaij.

212

R.

Raai , Gerritje van

Kaai , Evert Jan van

Raai , Cornelia van

Raa i , Marinus van

Rademaker, Jan

Raes , Anna

Ravenswaaij, Neeltje van

Ravenswaaij, Cornells van

Ravenswaaij, Heintje van

Ravenswaaij, Gerrit van

Ravenswaaij, Steint)e van

Rnvenswaaij, Antonie van

Ravenswaaij, Mietje van

Ravenswaaij , Beren tje van

Ravenswaaij, Ilendricus van

Redeker , Bieter

Reelfs , Christiaan

Reelfs , Helena Sibille , gcb.

Ooijkaas.

Reineke, Christiaan

Sacoto , J . . . . D . . . . F . . . .

Sanches, Sara Davids

Schaap , Alouysius Johannes

Renevet, wed. geb. Maria

Anna Monier.

Rietstap, WilhelrausJohanncs

Rivoire, Johan Adolf Wilhelm

Rivoire, . . . . , geb. Raab.

Rompel, Betrus

Rondt , Johanna

Rosenburg, Rebecca , geb.

Barnett.

Rose , Frederik Wilhelm

Roux, Jacques Francois

Roux , Mcclitelina, geb. van

Daalen.

Roux, Henry Guillauino

Ruhmann, Wilhelm Eduard

Rulle , Janne Jurlony

Ruitenberg, Margaretha,wed.

van Abraham Meere.

Ruiter, Frans de

Rijk,Theodorus Wilhelmus de

Schaap, Margarctha Catha-

rina Seignetto.

Scha'ick, Cornells van

s.

213

Schaïck , Johanna Margare-

tha van, geb. van der Kamp.

Schaïck, Cornells Ernst Ma

rie van

Schaïck, Johanna Maria Su

sanna van

Schaïck, Johanna Margaretha

van

Schaïck, AntoinettaJohanna

Wilhelmina van

Schaïck,JohannesCornelisvan

Schaïck, Henrica Jacoba Jo

hanna Cornelia van

Schaïck , Jacquelina Henriet

ta Elisabeth van

Schaïck, Margaretha Johanna

Berina Agatha van

Scheen, Johannes

Scheen , Henriette Johanna

Scheppers, Anna Maria

Scheppers, Jan

Schloss, Markx

Schmidt, Jacob

Schmidt, DiederikaCatharina,

geb. Ecghen.

Schmidt, Louis Frederik The -

odoor

Schmidt, Laura Louisa

Schmidt, Johan Philip

Schmidt, PetronellaDiederika

Schmidt, Johannes

Schonbeek , J r . Godfried Lo-

dewijk

Schottelink, Jan Jacob

Schottelink,. Catharina Wil

helmina, geb. Sichterman.

Schuchardt, Johan George

Schuphoven , Loef

Schutte, Grcsina, wed. Swen

Jacob

Sclrwartsenberg en Hohen-

landsberg, Wilco Holdinga,

Baron Thoo

Seolig, Simon

Seger, Jan Christoffel

Seiler, Jacobus Benjamin

Seiler, Celestina Jacquelina

Geertruida Jeanne

Seiler, Gotfried Benjamin

Jan Carol ,

Sevenoaks, Thomas

Sickler, Lodewijk Willem

Sichterman , Mello

Sluijters, Mr. Johannes Ma

theus Jansen Eijken

Snippcnberg, Ilendrica

Soosman, Jr. Salomon

Soesman, Samuel

214

Sorg, George

Soutrann , J . . . . F . . . . van

Speet, Gerrit Johannes

Spiering , Stepliane Heloïse ,

geb. Bray.

Spilker, Johan Julius Gotlieb

Spilker, Anna Jacoba Helena

Francina, geb. Jeckel de

Borgnes.

Tamminga, H . . . . J . . . .

Tamminga, Jacob Reintje

Tamminga, Reinbertus A . . . .

Tamminga, Rijbertus Hoisius

Tanquin, Sophia, wed. Salo

mon Polak.

Taunay, Fz . , Frederik

Veer, Martinus Nolkus van

der

Velde, Mathijs van dei-

Veldhuizen, Neeltje van

Veldhuizen, Gerrit van

Veldhuizen, Frans van

Veldhuizen, Mina van

Veldhuizen, Teunis van

Spinhoven, Dirk

Spong, George May

Spong, Elisabeth, geb.Hedjcs.

Stanke, Johan Gotlob

Stempel, Carel van der

Stroom, Elisabeth Margarctha

Swijt, Jacob Salomon

Sijst, Henricus van

Thol, Cornelia Catharina van

wed. Bruno de Sanders.

Tirion, Adriaan Pieter

Tirion, Hendrik Anthony

Tovar , Emanuel

Trot t , Theodor Romuald

T r o t t , Elisabeth

Veldkamp, Johanna

Veldkamp, Pel

Veldkamp, Vier

Verbeek, Alida

Verschuur, Constantia

Vieura, David

Vieura, wed. Hanna

Vlaspöhler, David

T.

V.

215

Vortraan , Juriaan

Vries, Reintje de

Viselé, Gilius

Visser, Cornelia Bieter

Visser, ClaraPaulina Cornelia

Visser, Josephus Carolus

Voet, Jacob

"Wakker, Adriaan

Weede, Jacques Corneille van

Weeninck, Abraham

"Weissenbruch, George Chris

ti aan Benjamin

Woly, Lucas van

"Werges, Johan Frederik

Werkman, Aske

"Wernie, Jean Francois

Wessels, Coenradina Bougina

Johanna, geb. Bing.

West, Samuel Isaac van

West , Eebccca van, geb. Pos.

Wiersma, Alié Sakes

Willems, J . . . . B . . . .

Willebrands , Janna Cornelia

Wind, Adrianus voor de

Wind, Dina voor de , geb.

Schmidt.

Voet, Jacoba

Voet, JohannaFrederika, geb.

Ottinger.

Voet f Jan

Vogel, Daniel Julius Leonard

Volkers, Wilhelmus

Voorzanger, Salomon

Winkels, Willem Eduard

Hendrik

Wit t , Klaas de

Wolff, Johann Heinrich Carl

Wolff, Cornelia, geb.Snel.

Wouters, Hendrik

Wouters, Johannes

Wouters, Grietje, geb. van

den Brink.

Wouters, Adrianus Andries

Wouters, Gerrit

Wijgaard, Maria

Wijhe, Egbertus Johannes

van

Wijnschenk, Abraham Joseph

Wijnschenk, Rachel, geb.

Polak.

Wijnstok, Rijke

w.

•2l(i

Y.

Y"sackers , Cornells Johannes.

Ysackcrs , Dirkje Johanna, geb. Kuiper*.

z. Zvveers , Brunos Zweers, Margaretha

Zvvecrs, Gerrit Jan Zweers , Jacoba

BOVEN-SURINAME EN THORARXCA.

Bakker, Hendrik

Bernhard, Johan Hendrik

Binz, Mozes Eduard

Bont, Willem

Brakke, Carel Daniel

Brakke, Pieter Carel

Braun, Martin

Campen, Hendrik Zeno van

Deursem, Machiel Gerrit van

Douglas, James

Eiwers, Joseph Hendrik Jacob

Ernest , Carl Friedrich Otto

Victor von

Fleming, James

Groot, Herko

Haas , Sz., Jacob Willem de

Hees, Carcl van

Hoelen , Johannes Jacobus

Hubertus

Hoog, Guillaume Frederik

Gerard de

Kampff, Jan Bieter

Kaijser, August Oscar

Keesen, Jan

Kilian, Marie Victor Wilhel

mus Constantien

Klint, Jan Pieter Cornells

Lewijn, Lambertus

Lyon, Jeshua

Plakke, Pieter

Ronge, Wilhelmina Christina

Catharina

Eooth, Jan Gerard Elmier

Thcodooi'

217

Rooseboom, Martinus

Sanders, Jacob Bruno de

Scbreiber,Christiaan Gotfried

Friedrieb

Siverin, "Willem

Balfour van Burleigh, Louis

Charles

Becker, Christiaan Hendrik

Beetz , J . . . .

Berthole, Gustaaf

Berthole, Louisa, geb. Ilonetz.

Betten, Johan Frederik

Boom, Willem Frederik van

Boom, Elisabeth van, geb.

Schmidt.

Dazcr,CarelFriedrich Wilhelm

Domhoff,Franciscus Josephus

Greeff, Wilhelm

Greeve, Jacobus

Herwaarden, JacobusIIendrik

Horst , Johan Diederik

Hubert, Sam Everwijn Her

manns

Jackson, John Hilton

•Tisscn, Coenraad

Jurgenscn, Paul

Sluijters, Bernardus Cornc-

lis van

Spanjaard, Simon Dirk

Zeegers, Samuel

2 P A R A .

Jurgensen, Sietonia,geb.Knij.

Langhut, George Frederik

August

Leu e, Gerrit Carol Frederik

Lindeboom, Lambert Jan

Luyk , Jan van

Nellenstein, Augusta Wil

helmina

Nellenstein, Huberta Marie

Elisabeth, geb. Lotings.

Rehme, Anton Gunter

Shields, William

Schorbeek, G . . . . L . . . .

Strobel, Ernst JacobMatthies

Tennissen, Frederik

Tennissen , Marietje , geb.

Wammes.

Timmer, Evert Hendrik Sam

Timmer, Harm Heirmien

Velsen, Arie van

i Velsen , Johannes van

218

BOVEN-COMMETOTJNE.

Arons , Emanuel Lion

Beek, Thomas Coenraad van

Beudeker, Johannes Hendrik

Bnddenberg , Hendrik Ger

hard

Dijkman , Willem

Ellis, John Cromwell

Enk , Frederik Jacobus van

den

Geveke, Ilendricus Hartman

Gilhuijs Gzn., Herman

Ham , Hendrik Albertus van

den

Kamen, George van

Ahrcntschildt , Ernst Carl

Wilhelm

Beerenstijn , Joseph vau

Büchlein , Carl

Duyts , Hartog

Gaddum , Klaas de Lange

Goedkoop, Hendricus

Grossche, Jochim Wilhelm

Haas , Kutgor de

Koli , Jacques Gerrit Marie

Kroon, Nicolaas

Lierop, Severius van

Lissone , Anthonius Francois

Lissone , Wilhelmina, geb.

van Velden.

May, Pieter

Reuter, Hendrik Willem

Schuurman, Jacobus

Scott, David Joseph

Sichterman, Marie Louis

Spall, Pieter Alexander van

Uhlenkamp , Dirk

Hack, Peter Michael

Henny, Johannes Pieter

Hensen, Hermanus

Hoyden, Wilhelm van der

Hoeft, Johannes van der

Hondius Lzn., Hendrik

Janssen , Antonius Johannes

Klein, Simon Groenewoud

Konigslow, Alexis

BOVEN-COTTICA E N PER.XCA.

219

Laurie, John

Lohr , Jacobus

Masch, Abraham

Maynard , William

Minalda, Willem

Hertens , Johannes Antonius

Noordbeek, Petrus Gerbran-

dus du Pont

Noordberg, Jan

Nijs , Joseph

Platvoet, Jan Nicolaas

Pollatschek, Herman

Poorten , Alexander ter

Robinson, Joseph

Romoijn, J . . . . K . . . .

Sorquet, Dirk Hendrik

Sluiterman, A . . . P . . . C.

Sprang, Georgius van

Tho l , J r . , Willem van

BENEBEXV-COMMETmTNE.

Bradshow, Henry

Bray, Theodoor

Bruininga,Henricus Johannes

Fevre, Etienne Thomas Le

Gent, Lambertus Anthonie v.

Geursman, Jan Hendrik

Guicherit, Jacques Louis

Jagerkop, Klaas de

Konig, Dirk de

Konigslow, Carel Ludwich

Gustaaf Alexis

Kuhn,ChristiaanGotliebLouis

Kuhn, Maria Lucia Marga-

retha, geb. Cassa.

Lelyveld, Willem Anne Jus-

tinus Theodoor

Meij , Carel Willem van der

Meijer, Albertus Jacobus

Moodie, William

Pfaff, Gustav Robert

Reinking, Julius

Robinson, Androw Eduard

Verschuur, Anton Hendrik

Willem

Vlugt, Bartel Willem van der

I Jver , H . . . . F . . . . G . . . .

van den

220

BENEDEN-COTTICA.

Aquin , Thomas d'

Bel, Borchard Hendrik de

Brouwer, Picter Fran a

Brussel, Bart Holonius Hu

bertus van

Burger, Theodoras Antonus

Buijs, Louis Joh an

Bijl de Vroe, Cornelia Hcn-

dricus Johannes Hermans

Pothoff

Christie, Jeanne, geb. Allan.

Elmpt, Cornells Franciscus v.

Erpenbeek, Cornells Schoon

Erpenbeek, Alette Johanna

Bernardina, geb. Muller.

Fomm, Friederich

Hemsink, Jacob

Ilensbroek, Johan Martin

Boele van

Hommes, Johanna

Horstman, Johan Heinrich

Jansa, Johan Gustav Fer

dinand

Jansa, Frcdrika Wilhelmina,

geb. Hollenz.

Kleine, Henry Louis George

Kleine, August Card

Kess, Hendrik van

Lehnkeung, Willem Ephraim

Godardus

Man , Evert Johan Jacob de

Manekes.FredrikusBernardus

Muller , II J

Noordberg van Brandwijk, Jo

hannes Jacobus Diedericus

Schmid, Johann Kittmann

So Sink Clee, Gerrit Jan

Sitteren , Abraham Jolles van

Sussler, Johannes Mathijs

T u r p i a , C . . . . H . . . . C . . . . M

Velde , Bernard Franciscus

van de

Verschuur, Thierry Jan

Vinne, Willem van der

Visscher, Arie Cornells

Visser, Gerardus Bernardus

Visser, Gepke, geb. Meeske.

Visser, Annette Gesina

Visser, Clara Rolina

Visser, Gerrit Daniels

Vosmaer, Willem Card

221

M A T A P P I C A .

Brauer, Gotlieb

Cranz, Carol Frederik

Cranz, Charlotte Emelia

Cranz, Paul Albert Johannes

Eichenauer, Susette

Henkel, Frederik Gustav

Ilopner, Ernst Heinrich

Hopner, Magdalena

Jarman, Jan Gerard Con-

stantinus

Johans, Ernst Frederik

Kerster, Matthijs

Kettenbeld, Hendrik

Austin, Augusta, geb. Ro

binson.

Banks, George

Boedinghaus, Fridrich

Bulau, Johannes Christiaan

Copijn, Jacobus

Dijk, Gerrit van

Dijk, Steentje van, geb.

Ravcnswaij.

Eraanuels, Joseph Philip

Meijer, Hubert Adriaan

Mollinger, Ernst Frederik

Louis

Oldenbarneveld genaamd Tul-

lingh, Heinrich August van

Real , Andries

Slaterus, Sander Louis

Thol, Jacobus Hendrik van

Visser, Jan

Woidner, Christiaan Willem

Weidner, Wilhelmina Jacoba

Wolff, George Anton Lucas

Hoogvliet, Janott

Hoogvliet, Marius

Hoogvliet, Carol

Hoogvliet, Willem

Juliaans, Cornells Johannes

Wolff

Kleinhoofd, Nicolais Jolian

Willem

Laurens, Hendrik Jacob

Mai'tijn , Willem Shanette van

SARAMACCA.

22g

Meijer, Jacobus Hendricus

Montecattini, Martinus

Muller, Johan Anthonie

Muller, Helena Maria, geb.

Goudman.

Rozenberg, Jacob

Thol , Salomon van

Voss, Piotor

Weiman , Johan Philip Loui

Wei 16, Frederik Wilhelm

Wois, Carl August

NIC&ERIE.

Bean, Alexander Mac

Blcllok , Adam

Broksch, Frederik Gustaaf

Carbin, Willem

Donald, Alexander Mac

Fijfe, Alexander

Han t , Arnoldus de

Hutchison, Michel

Idenburg, Emerentia Pctro-

nella

Intosh, John Mac

Marcus, Johannes Gerhardus

Morisson , Alexander

Morisson, James

Paterson , Robert

Scheffer , Hendrik

Scheffer, Beintje Cornelia

"eb. Absalom.

Schuurman, Hendrik Daniel

Tact , Robert

Thienen , Pieter Johannes

van

Thienen , Theodora Bertha

van , geb. van Idsinga.

Thienen, Anna Elisabeth

Theodora

Vries , Tijnen Sijnes

Wesel, Pieter Johannes van

Whammond, James Maccul-

loek

Wichers, Rudolph Hendrik

Wijnand, Frans

Withuijs , Carel Ferdinand

Regulus

Wilson , John

223

»NIE.

Janssen, Sophia

Janssen, Hugo Carel Louis

Janssen , Sophia Cornelia

Kempkes, Theodorus

Kraijenhoff van Wickera,

Cornells Batavius

Kraijenhoff van Wickera,

Theodora Alyda

P a r k , George Kille

Kathling, Anna Johanna

Rathling, August Frederich

Wildernis , Gerrit

Zeegeling, Jan Hendrik

W U N E .

Agnes, Jonathan

Cameron, Allan

Collie, Gerhardino

Dickman, Franz Heinrich

Donald, Gordon Mac

Egan, Michael

Enzensberger, Albert Ignato

Eduard

Ferrier, William

Frazer, George

Gray, Thomas

Gray, Charlotte Ann

Janssen, Hiacintua Cornells

Denisson, A . . . .

Federraan, Regina Jacobina

Friesz, Catharina

Hambel, Carol Ludwig

Kapplcr, August

Kappler, Albina Josephina,

geb. Lietenmaijer.

Kliiibcr, Jacob Frederik

Klaiber, Philip Frederik

Konig, Christina

Montecattini, Francois

Montecaltini, Martino

Neehr, Jolian Christoph

Neehr, Sibclla, geb. Faas.

Neehr, Christoph Friedrich

Neehr, Christine Charlotte

Neehr, Ernst Frederik

Schaible, Andreas

Schmidt, Gotlieb Friedrich

Stanglc, Johan Godfried

Stangle,Christina, geb. Neehr.

Stanglc, Johan Godfried

Stein, Carol

Stoll, Carol Frederik

Wacker, Johan Christoph

Zimmerman, Johan Jacob

?.9.\

LIJST VAN HUWELIJKEN IN 1853.

PARAMARIBO.

5 Januari). Michael de la Mar , met Elisabeth Mondes.

12 „ Johannes Frans van Amson, met Catha-

rina Martina Bloezem.

19 „ Jacob van Gelder, met Elisabeth van Gelder.

9 Februari]'. Eliazer Mozes Morpurgo, wedr. van Sally

Brieno de Mesquita, met Loa Fernandos.

9 „ Mozes David Eobles de Medina, met Maria

Robles de Medina.

9 „ Johannes Jacobus Pierre Wessels, mot

Christina Carolina Cordua.

IG „ Johan Adam Neijs, met Klaartje Simon

Abrahamsz.

23 „ Johann Heinrich Theodoor Niemeijer, met

Esther Bueno de Mesquita.

2 Maart. August Joseph Wix, met Henrietta Ja-

coba Weinand.

1G „ Willem Duinoord , met Elisabeth Geer-

truida Brandon, wed. van wijlen Johannes

Martinus Schmeltz.

23 ,, Eduard Constantijn Marinus Lodewijk ten

Cate van Loo, met Maria Cornelia Beunke.

30 ,, Elias Matthias Bau, wedr. van Dorothea

Jacoba Hoch, met Johanna Sophia Louisa

Geisler, wed. van Johannes Christiaan Bau.

225

30 Maart. llenrij George Beverlij, met Johanna Elisa

beth Francina Steglich.

30 „ Marius Bieter Andre IJvel , met Henriette

Margaretha Rosalina Lenaar.

C April. Joseph Jacob de Vries, met Sara Durk-

heim, wed. van Abraham Barend de Vries.

25 Mei. Frederik Taunaij, Tzn. , met Maria Geer-

truida Susanna Wesenhagcn.

25 „ Adam Lodewijk Moutwijn, met Dorothea

Jetta Wijnmout.

1 Junij. Johannes Cornell's van Brussel, wedr. van

Marretje Kok , met Jenneke Tennissen,

wed. van Hendrik van Leijen.

1 „ George Martinus van der Hoop , met

Elisabeth Constantia van Hoop.

15 „ Johannes Paulus Bcrchenhorst, met Her-

mina Josina Noord.

22 „ Willebrordus Cornells van Thiel, met

Maria Cornelia Richardson.

22 „ Johannes Figarro Neijhorst, met Roxanna

Maren.

29 „ Johannes Andries Kloppers, met Maria

Rosalia van du Bus.

29 „ Levie Hartogh, met Sara de Vries.

6 Julij. Hendrik Ernst , wed', van Barcndje Mast-

hof, eerder wed. Gerrit Roode, met Anna

Maria Scheffer, wed. van Hendrik van

Ravenswaaij.

13 „ Jacobus Samuel Gordel, met Louisa Borkel.

15

226

IG Julij. Juliaan Jacques Bruining, met Henriette

Isabelle Louisa Negele.

3 Augustus. Willem van Kesteren, met Maria van

Leijen.

3 „ Johannes Jacobus Theodoras den Ilekker,

met Johanna Josephina Cornelia Gcerlings.

10 „ Ludovicus Hyppolitus Johannes Macs, met

Dicderika Petronclla Schmidt.

17 ,, Jacques Polak, met Anna Maria Lcntz.

17 „ Jannie Almelo, met Rebecca llersch.

17 ,, Hendrik Antonie Hatterman, met Johanna

Frederika Elisabeth Voet.

24 „ Hermanus Lodding, met Jeannette Johanna

Rougon.

24 „ Severenus van Lierop, met Johanna Gesina

Lolkes.

31 „ Juda Nathan Samuels, met Esther Ilohob

Brandon.

7 September. Fedde Cornells Spitsbergen, met Rachel

de Fonseca.

7 „ Daniel Joseph Fernandos, met Ribca Joseph

Aron Bueno de Mcsquita.

21 ,, Jan Hendrik Stolting, met Helena Agatha

Soesman.

28 „ Friedrich Julius Gorck, met Julie Marie

Friedericke Lieberkuhn , wed. Johan Frie

drich Heinrich Dreier.

28 „ John Chandler, met Nanette Wilhelmina

Böhm.

227

5 October. Daniel Johannes Justus Mens , zich schrij

vende Daniel Justus Mens, met Francis

Jeanne Binby.

12 ,, Antonius van der Horst, wedr. van Clasina

van Dordregt, met Justina Charlotte Heepke.

10 ,, Jean Baptist Le Due, wedr. van Christina

Lucia Schmit, eerder wed. van wijlen

J. H. Kreijter, met Susanna Maria Budeker.

19 „ Cornells Laurens Aart van Vollevelde,

met Anna Geertruida Maijkels.

26 ,, Johannes Baal, met Jansie Pctronella Nhijt.

26 „ Jan Willem Stroo, met Cirle Lehman , zich

noemende Sally Lehman.

23 November. Bieter Hendrik van Esch, met Elisabeth

Maria Schmidt.

7 December. Jacob Davids, zich ook noemende Jacob

George Davids, met Rebecca Nahar.

14 „ Jan Abraham Bart Eens, zich schrijvende

Abraham Jan Rens, met Martha Cornelia

Wassing.

D I S T R I C T N I C K E R I E .

28 December. Johannes Sines ter, met Elisabeth Shaw.

D I S T R I C T COROXVIE.

4 Julij. Frans Hendrik Dickman, met Mary Barkel.

228

ETABLISSEMENT ALBINA AAN DE MAROWIJNE.

2G December. Johan Jacob Zimmerman, met Regina Ja

cobina Vederman.

20 „ Carel Friedrich Stoll, met Christina Konig.

LIJST DER GEBORENEN IN 1853.

January 1. Johannes Philippus Arrias.

„ 1. Adolphina Amalia Fränkel.

„ 1. Johannes Samuel Slagpen.

„ 2. Edward Paul Brandon.

„ 2. Richard Isack Slagpen.

„ 2. Anna Hoffman.

„ 2. Antoinette Sally Bent.

„ 4. Michel Julius Bromet.

„ 6. Johannes Floris Petrus Sanchcs.

„ 7. Rachel Cotino.

„ 8. Wilhelmina Theodora Zeegelaar.

„ 9. Amalia Georgtina Caupain.

„ 10. Richard Anton Julius Vieira.

„ 11. Charles Hendrik Willem van Favereij.

„ 11. Sophie Elisabeth Neumann.

„ 14. Marius Francois Malmberg.

„ 15. Leeudert van Duin.

„ 16. Lambertus Andreas (Dehlers.

„ 17. Anthoinette Theresia Bernhard.

„ 18. Maria Juliana Hendriette Matille.

„ 19. Johannes Pieter van Franke.

229

Januari) 19. Johan Ernst Heijman Oogstman.

,, 19. Juliana Charlotte Elisabeth von Ruben.

„ 19. Christina Alida Piersons.

,, 20. Carel Hermanus Wolff.

,, 20. Marie Paul de Brosse.

., 22. Henrietta Josephina de Paters'.

„ 22. Emma Arabella Wilraans.

„ 23. Annette Caroline Kennedy.

,; 26. Bertha Maria Catharina Conijnenberg.

,, 27. Constantijn Alfred Alphonse Muller.

,. 28. Julius Rudolf Goedman Baat.

,. 30. Adriana Saraatje Velden.

„ 31. George Martimis Smith.

Februarij 2. Jacobus Bcrnhardus Brandon.

,, 3. George Albert White.

,. 4. Johanna Jacoba Ling.

., 5. Johannes Godfried Menze.

,, 5. Andrea Christina Cornelia van Brussel.

,, 5. Maria Quirina Kusten.

„ 6. Julia Maria Joane de Vlaas.

„ 8. Mozes Joseph de la Mar.

,. 9. Jan Hendrik Pacatton.

,, 9. Georgetina Julianna Wilhelmina Lctsch.

„ 9. Pieter Colin Wiltens Andre Lenaar.

,, 10. Geertruida Wilhelmina Beemy.

,, 10. Abigael de Robles.

,. 10. Jeane Maria van der Kast.

,, 12. Ciasina Louisa Anna Nectar.

,, 13. Elise Susanna Eichenauer.

230

February 15. Joseph Adriaan Goede.

. „ 16. Monkie Cornelia Tromp.

„ 16. William Anthony Bron.

,; 18. Isaac Raphael Arrias.

„ 18. Adriana Charlotte Alting.

„ 19. Wilhelmina Elisabeth Rojer.

„ 20. Levi Abraham Oppenheimer.

21. Magdalena Henrietta Seist.

„ 22. Benjamin Salomon Samson.

„ 23. Marinus Helenus Hoogvliet.

,, 24. John Eichard Alexander Tull.

Maart 2. Alida Johanna van Brussel.

,, 2. Nicolaas Christiaan Bergrug.

,, 3. Johan Theodoras Henry de Beije.

,. 4. Henriette Louisa Augusta Zwaag.

,. 4. Charlotte Elisabeth Comvalius.

,. 5. George Eduard Smith.

,, 7. Mietje Frederica Zonneweg.

„ 8. Julius Gomperts.

,, 8. Juliette Eleonora Brandon.

„ 11. Pieter Overeem.

,, 14. Henriette Johanna Francina van Eijck.

,. 15. Albert Wilhelm Küster.

„ 17. llendrica Francis Dalen.

,. 18. Charlotte Catharina Polak.

,. 19. Juriaan Anton Flu.

„ 19. Jacob Charles Huijns.

„ 20. Elisabeth Francina Goedman.

20. Helena Augusta Jeannettc Beeldsnijder.

231

Maart 21. Mietje Cornelia Tliijm.

21. Maria Josephina Samson.

2G. Francois Cornells van Ilona.

27. Christiaan Reinhard Frederik Everards.

27. Arthur Louis Cyrus van Amson.

28. Jacobus Kasper Hendrik Favereij.

29. Anthoinetta Busatti.

30. Marius Rudolph Alexander Matroos.

30. Geertruida Elisabeth Judith Green.

30. Johanna Henriette Weasel*.

30. Louisa Christina Wessels.

XfXCKERXE.

Maart 19. Frederik Eduard Anthonie Otto.

Ap

PARAMARIBO.

1. Carolina Christina Nhijt.

2. Julius Jacobus van der Vreugd.

2. Eduard Charles Benjamins.

5. Emmelina Nanette Norden.

G. Johannes Bodeutsch.

6. Henriette Josephina Heidweiller.

7. Elisabeth Wilhelmina Regina Parisius.

8. Willem van dor Klift.

9. Josephina Frederika Dompig.

9. Cato Johanna Esther van Klein;

10. Elisabeth Charlotte Ellis.

11. Francina Joanna de Mcza.

232

16. Margarctha Frederika van den Berg.

17. Francois Harriette Negele.

17. Joseph Daniel Mendes.

19. Emma Louise Berthold.

20. Evert Hendrik Goede.

25. Pierre Cornells Emanuels.

26. Jacoba Paulina Jacquelina van Favcreij.

27. George Frederik Philipszoon.

28. Anna Wilhelmina Elisabeth Veira.

29. Johannes Cornells Weijs.

30. Sophie Elisabeth Abendanon.

1. Hendrika Haasc.

3. Selly de Vries.

5. George Johannes Halfhide.

6. Frederik Johannes Buiksloot.

6. George Lodewijk Capel.

7. Johanna Elisabeth Coerlander.

7. Anna Charlotte Sanches.

7. Constance Antoinette Polak.

8. Madelijntje Mook.

12. Antoine Bonnassie.

12. Jacoba Franciua Mac Lenan.

13. Jacques Marius Penselo.

14. Herman "Wolfgang Ploeg.

15. Elisabeth Maria Causalius.

15. Keetje Evalina Charlotte Wemeldingen.

16. Carolina Johanna "Wilhelmina Roepel.

19. Wilhelm Charles Baldup.

Cajus Augusta Wilhelmina Auknota Doorn.

2ÜÜ

Mei 23. Helena de Man.

,, 23. Jan Charles Leopold Middelhoff.

„ 23. Carolina Wilhelmina Dalia.

„ 25. Joseph William St. Maarten.

,, 27. Prinstina Louisa Becrta.

„ 28. Geertruida Maria Francina Bruijning.

29. Alfred Brouwer.

,, 29. Emilie Augusta Reijke.

Junij 1. Arnold Fredy Constant.

„ 4. Petronella Blesdijk.

„ 4. Johann Mathias Philip Krieger.

„ 5. Alexander Lodewijk Peereboom Tam.

„ 5. Hendrik Maurits Alexander IJvcl.

„ 7. Christiaan Hermanns Hannemann Ooijkaas.

„ 7. Cornelia Adriana Chocoladina Kenswil.

„ 9. Willem Johann Mathias Bartho.

„ 10. Cofsiel Johanna Beekman.

„ 11. George Cornells Frans van do Lier.

,, 11. Hendrik Constantijn Ferro!.

„ 11. Julius Christiaan Francois Doffer.

„ 11. Rebecca Sophia de la Parra.

„ 13. Boutus Varres.

„ 13. Johanna Christina Louisa Brandon.

„ 13. Frederik Pietje St. Maarten.

„ 17. Simon Samuel van 't Velde.

„ 17. Betty Elisabeth Guinie.

„ 18. Francoise Albertina Magdalena Koning.

„ 19. Alexis Guillaume Duruz.

,. 21. Gerhardus Hendrik Willem Louiszoon.

231

22. Sophia Ilcndrina Vallen.

23. Ilciulricus Matthijs Erich.

24. Savcrij Thomas Rosmund Trott.

27. Frans Arnold Kup.

28. Sophia Louisa Lcckie.

28r Louis Johannes Bosserman.

28. Charlotte Lisette Streekeling.

29. Gracia de Mesquita.

1. Ann Fräser.

4. Wilhelmus Willebrordus Cornelius van Thiel.

4. Antje 't Zand.

5. Sophia Henriette Braam.

7. Abraham Willem Samuel de Vries.

11. Frederik Willem Dompig.

11. Jacoba Rosalina Bigot.

12. Jule Victor Grunberg.

12. Adele Sophia Louisa Helper.

13. Johannes Martinus Dccst

14. Johannes Philip Kleur.

15. Anna Marianna Adolphina Mezadu.

17. Ada Monsanto.

18. Casper Lodewijk van Uijtrecht.

20. Herman Monk.

21 . Louis Christiaan Virginie.

23. Christiaan Adolf Kerssenberg.

2C. Julius Albertus van de Vreugd.

27. Anaatje Wilhelmina Elisabeth Mennicker.

27. Louisa Jacoba Cato Weijgel.

29. Hendrietta Adolphina Prieger.

235

31. Affiba Jansje Doenem.

1. Frederika Petronella Geer.

2. Anna Carolina Baarth.

2. Johanna Christina Alexandrina Ulrich.

2. Henriette Augustina Baarth.

3. Maria Rosalina van Embricx.

3. Evert Jan Soesman.

4. Georgina Frederika Vereul.

4. Maria Elisabeth Wilhelmina Levenswaard.

4. Sophia Johanna Groenloo.

5. Jan Ernst.

5. Maria Louisa Brooner.

5. Susanna Marie de Bije.

6. Margaretha Johanna Bozenberg.

7. Richard Alexander Wilter Krieger.

9. Marius Willem Gobel.

10. Johanna Nienwland.

11. Maria Christina Odek.

15. Marius Constantin Samuel van Favereij.

17. John Alexander Carel van Meijer.

17. Jacobus Dirk Cornelia d'Fonseca.

17. Elisabeth Henriette Directie.

17. Rebecca Jacoba Carolina Pohl.

19. Charles Theodoras Franciscus Heilbron.

20. Sophia Charlotte Viereck.

21. Eleonora Josephina IJvel.

22. Carel Frederik Guini.

23. Jan Willem Valentijn

24. Anna Estella Lyon.

236

Augustus 25. James William Menneke.

,, 25. Carolina Frances Favereij.

,, 26. James Robertson Wilmans.

26. Doortje Winkel.

.. 26. Carolina Louisa Bouman.

., 26. Eduard Rudolph van Eijck.

27. Gerrit Wouters.

„ 28. Jacobus Philippus Maria Lissone.

,, 29. Christina Augusta Wilhelmina Faerber.

F O R T A M S T E R D A M .

Augustus 19. Wilhelmina Litz.

P L A N T A G E CX.EVXA.

Augustus 19. Elisabeth Petronella Nellensteim.

P A R A M A R I B O .

September 2. Jacobus Carolins Norden.

,, 3. Christina Maria Philippina Rijnhout.

,. 3. Johanna Helena Bassano.

,, 3. Johannes Eduard Bassano.

,, 5. Salomon Hisquiano Nahar.

„ 9. Petronella Maria Oliviera.

„ 11. Laurens Anthonie van Brussel.

,, 12. Christiaan Constanten Louis Reberg.

„ 12. Gerhardus Hermanus Barend Harmse.

,. 13. Anna Maria Labadie.

237

14. Henri William Hupscl.

15. Johanna Maria Knupfel.

16. Maria Christina del Prado.

17. Johanna Cornelia Criellaart.

18. Johanna Carolina Braij.

18. Maria Stephanie Braij.

18. Adolf Francois Lek.

19. Harry Johan Wijnbergh.

21. Henriette Florentina Indijk.

21. Amalia Elisabeth Balans.

26. Henriette Carolina O'Ferrall.

27. Jeannette Petronella Dnrok.

28. John Robert Thomson.

1. Jeane Antoinette Georgetina van den Berg.

3. Jan Jacques Denneboom.

4. Jacoba Francina Louis.

5. Lena Jacoba Henriette Bruggeman.

6. Susanna Maria Rnijven Meijel.

7. Petronella Margaretha Hack.

10. Philippine Johanna Charlouis.

11. Francois Charles Varenhorst.

12. Abraham Theodoras Charles van Leeu

waarden.

13. Julius Andries Matroos.

14. Lodewijk Hendrik van van de Vijver.

18. Rebecca Marianne Hartog.

18. Jan Francois Christiaan van Grau.

19. Wijn and Hcnscn.

21. Henri Benjamins.

238

23. Louise Christine Seraphine O'Ferrall.

24. Sophie Jacquelina Zanden.

24. Charles van Elder.

25. Ferdinand Bulo.

25. Elisabeth Jacquelina Houwling.

26. Theodoras Francois Warmond.

26. Henri Marius Emanuels.

27. Henriette Mathilde Kreps.

31 . Lunette Georgette Nassy.

31. Jacoba Francina Esther Snijders.

NIEUW AMSTERDAM.

25. Reinier Petrus Denter.

PARAMARIBO.

1. Joseph Eudolp Daal.

2. Catharina Jacoba Lobato Entel.

2. Rebecca Rosalia Lobato Entel.

2. Elisabeth Martina Zout.

2. Henriette Charlotte Holtpade.

3. Henri Lancaster Cramer.

3. Albertus Piete Doncker.

3. Lidia Henriette Isabelle Berekenhorat

4. Frederik Leonard Diekman.

5. Abraham Benjamin de Vries Robles.

5. Francina Frederika van Pamela van Krauch.

G. Christina Anthoinette Kuhn.

6. Maria Louisa AVossiiiff.

239

November 7. Carolina Johanna Pluim.

„ 9. Isabella Jacoba Nob.

„ 10. Christina Maria Nicoletta Ileckers.

„ 10. Abraham Haim Caeffert.

„ 12. Marius Jacobus Meijer.

,, 14. Merry Chandler.

„ 14. Hendrina Christiana Elisa Postvillngc.

„ 17. Frederik Penson Goor.

,, 18. Thoodoor Reinhard Lobato Rustveld.

,, 19. Alfred Alexander Dosscrij.

„ 20. Jeane Eleonore Reijke.

„ 21 . Emilius Franciscus van dor Spa.

22. Charles Gijsbertus Ulfhoth.

,, 23. Amalia Nanette Sanches.

„ 24. Josephina Margaretha Gouvernaat.

„ 24. Celina Lobo.

„ 25. Frits Hermanus Martijn.

„ 25. Mietje Francina Tubbergen.

„ 28. Jan Borgh.

„ 30. Beata Gerhardina Antoinette Tafares.

December 1. Magdalena Josephina Wolff.

„ 2. Jacoba Francina Geertruida Langevreugd.

„ 3. Carolina Frederika Petronella Straub.

„ 3. Jacob Emanuel Samson.

„ 3. Marius Henri van Esch

,, 3. Eduard Ferdinand Lantrophc.

,. 4. Valentine Paulino Gravcnbercli.

,. G. Johanna Elisabeth Soest.

7. Henriette Wilhelmina Frederic» Boor,

24.0

December 7.

9.

10.

10.

„ 11.

12.

13.

13.

„ 15.

„ 19.

„ 20.

21 .

22.

„ 24.

24.

24.

„ 24.

25.

„ 28.

„ 29.

29.

31.

31.

31 .

31 .

31.

Carolina Guicherit.

Henri Arnoldus Boon.

Hermanus Gerhardus Lodewijk Crewcrt.

Philippina Johanna Braam.

Constantijn Alfred Jacobs.

Hortense Longaulnaij.

Johanna Adolphina Boekstaaf.

Johan Arnold van van de Vijver.

Anna Maria Lodding.

Cornells de Montel.

Charles Samuel Labadie.

Gerhardus Jacobus Pierpont.

Josephina Elisabeth Potmes.

Jacques Emanuelsz.

Harry Hendrik Billijkerwijs.

Carolina Francina Beudeker.

Isaac Cornells Vail.

Maria Henriette Bänger.

Julius Johannes Coenradus van Convent.

Anna Agatha Maria Schaap.

Helena Johanna Anthoinetta Dall.

Marius Christiaan Hessen.

Helena Jacquelina Oogenlood.

Christiana Magdalena Emanuels.

Adolphina Magdalena Kuhn.

Henriette Maria Vieira.

FORT AMSTERDAM.

December S. Albert Ernst Hessen.

241

NICK.ER.IE.

Januarij 11. Jane Horsen.

Maart 14. Catherine Begbie.

Junij 30. Catherine Cornelia Elsenliout.

Augustus 7. Johanna Augusta Cordova.

October 28. Gerhardina "Wilhelmina Marianne Jeane

Openduur.

November 2. John Robertson Mac Intosh.

„ 15. John Francis de Veer Tijndall.

December 9. Mary Catherina Elizabeth Shaw.

COHONIE,

Januarij 16. Julius Gerhard Eathling.

Julij 17. Ferdinand Bernhard Janssen.

November 11. Georgann Frances Cruden.

BOVEN-SURINAME.

Junij 12. Jacob de Meza.

October 12. Heintje Thoorndijk.

PARA.

Junij 13. Antoinette Gepke Kuhn.

BOVEN-COTTICA EN PERICA.

November 6. Henriette Geertruida Wijnand.

SARAMACCA.

Januarij 1. Anialia Jeannette Romer.

IG

http://NICK.ER.IE

24%

Maart 1. Susanna Antoinette Rarkijn.

„ 13. Alexander Cornelia Reuzel.

M A R O W H N E .

( ALBINA.)

October 17. Johan Jacob.

B E N E D E N - C O T T I C A .

September27. Johan Daniel Henriquez.

B O V E N - C O M M E W I J N E .

Februari]' 4. Rudolf Julius Rijthoven.

LUST VAN OVERLEDENEN IN 1853. (*)


January 3. Elisabeth Francis Virginia Samson, k.

„ 4. Johannes "Werkendam. p.

„ f). Martinus Maurits Alexander Coupijn. p.

„ G. Evert "Willem Theodoras van Duiven, j).

(*) a. beteekcnt: ambtenaar. ?rt. „ militair. m*. ,, officier voor de landmagt. z. „ zeevarende. z*. „ officier der Marine, stuurman of kapitein van

een particulier schip. v. „ vrouw. k. „ kind.

. ]i. „ particulier.

248

G. Frans Hendrik Willerdink. z.

7. Rein Scheepstra, z. (Overleden op de

hoogte van Gallope (Noordzee).

10. Frits Joseph Uitdam. Ie.

11. Frederica Sophia Maria de Waal. k.

12. Willem Charles van Leeuwaarde. Ie.

12. Upsalomon Leumen. p.

13. Maria Louisa Fonseca. Ie.

14. Johanna Christina van Sevenoaks. Ie.

14. Cornelia Louisa Denneboom. k.

14. Annaatje van Hubner. p.

15. Josephina Isabella van der Meer. k.

15. Willem Adriaan Constantijn de Waal. k.

15. Frederika L'Espérance van Nova. p.

17. Rachel Samuels Jessurun. p.

19. Adriana Sophia Nob. I:

21. Christiaan Marius Comvalius. Ie.

22. Helena Agatha Kreps. h.

23. Maria Jacoba Doortje Zuurdijk. p.

23. Jacques Noble, p.

24. Henriette Josephina de Paters. Ie.

25. Dorothea Francina Kcndil. k.

25. Jacobus van Velzen, z.

25. Maria Lucretie van P . L. Puckers, p.

2G. Simon Walten, p.

27. Santje van Geijer. p.

28. Willem Nicolaas van Uijtrecht. k.

28. Francina Jacoba Petronella Cornelia

Jürgen, k.

244

January 29. Abraham van Meerten. a.

30. Charles Hendrik Tak. k.

POST COR.ONIE.

January 1. L . . . . Schäffer. m.


February 1. Stellen 't Land. ;;.

„ 3. Penson Diever. p.

„ 4. Hendrik Willem Christiaan Vigelandzoon. p.

„ 6. Johannes Anthonie Krans. p.

„ 6. Louis Jacques Constantijn Matroos. /.-.

„ 7. David Fledder. p.

„ 7. Helena Catharina Matilda Wo erst. k.

„ 8. Juliana Elisabeth van Pruijs. v.

„ 8. Henry Benjamins. Jc.

„ 11. Wilhelm Julius Constantijn Affourtit. k.

„ 11. Cornelia Catharina Straman. k.

,. 13. Benjamin Dingstede Touro. p.

„ 14. Johanna Cornelia Francina Mildam. r.

„ 15. Evert Theodorus August Greeber. a.

„ 17. Floris Charles Heshuijzen. p.

„ 17. Hanna Jessurun. k.

„ 18. Johanna Charlotte Affourtit. v.

„ 24. Samuel Frederik Louiszoon. p.

,, 25. Jansie Christina Boekstaaf, v.

245

ETABLISSEMENT BATAVIA,

AAN DE COPPENAME.

Februari)' 22. Jacobus Gobius. p.

PARAMARIBO.

Maart 1. Hendrik Jakob Raven. z. (Aan boord van

het Nederl. schip de Jonge Willem op 46°

N. B . en 10° W. L.)

,. 1. Helena Loontje Beijer. k.

,,. 2. Jakoba Hermina Debora Lobbrecht, k.

,, 3. Levie Abraham Oppenheimer, Gz. k.

,, 5. AVilhelmina van Becker, v.

,. 6. Judith Dalier. v.

„ ö. Flora Carolina Weijl. k.

„ 7. Anton Hendrik Carel Sanches. k.

„ 7. Samuel George de la Parra.

„ 8. Eleonora Susanna Bothe, echtgenoote van

Lodewijk "Willem Sickler.

„ 14. Magdalena van Benjamins Jacobs, v.

,, - 15. Rebecca Mozes Jacob Jessurun. k.

„ 17. Martina Maria Cüle. v.

,, 18. Goliat van Groningen, p.

„ 21. Felly Gregorie. p.

„ 21. Frits van Epse. p.

,, 22. Francois Andreas Renkum. p.

„ 22. Alexander Mann. p.

23. Gijs . p.

,. 24. Hendrik Elbcrtscii van Beek. m.

24,6

Maart 24. Geertruida Gerhardina van Pardo. v.

,, 28. Klaartje Kanteman. k.

„ 30. Hendrikus Piffer. m.

„ 31. Julia Sophia Booster, v.

„ 31. Christina Jacoba Lonaar. k.

April 4. Eeindert van der Veer. z.

„ 5. Johannes Zweep. p.

„ 7. Johannes Bodeutsch. k.

„ 7. Sophia Henrietta Schever , eehtgenoote

van Christiaan Dohrraan. v.

„ 8. Bianca Jacob Sanches, wed. Mozes Jacob

Polak. v.

„ 8. Simon Arnoldus de Boer. p.

„ 8. Amimba van de wed. G. N. Linck. p.

„ 9. John Burns.

,, 9. J . . . . B . . . . Wapenfeld. p.

„ 11. Jacob Theodorus Conijnenberg. k.

„ 11. Adriaan Arnoldus Zacharias Namlef. p.

„ 11. Johannes Frans van Amson. p.

„ 12. Willem Hendrik van Onna. p.

„ 12. Andries. p.

,. 13. Emil Wilhelm Reinhold Steinbeek. m.

„ 18. Juriaan Carel Bieselingen. k.

„ 19. Sally Emanuel Samson, k.

„ 19. Frederik Johannes Stuger. p.

„ 20. Carolina Cornelia Emanuels. v.

„ 23. Coenraad Hendrik Greeber. p.

„ 26. John Cruse, p.

„ 29. Constantijn Alfred Alphonse Muller, k.

247

April 29. Francina Hettinger, h.

„ 29. August Heinick Holshausen. m.

„ 30. Jannes de Poorter, z.

„ 30. Première Ludolph Limmcn. p.

POST CORONIE.

April 29. George Heinrich Christoph Scliradel. m.

PARAMARIBO.

Mei 1. Een levenloos kind.

,, 1. Samuel Martinus Kamperveen. k.

„ 2. Lea Gallas, v.

,, 3. Amourette Schaft, v.

„ 4. Philip Gustaaf Bruning. k.

„ 4. Dina Bencdictus de Rijke. v.

„ 6. Martha Josephina Stuijvesand. v.

,, G. Dorothea Jacquelina Pandora Conijnen-

herg. v.

„ 7. Maria Dorina Bergeik, v.

„ 9. Rudolf Johannes Raatgever. Ic.

„ 16. Clasina Kruijer. v.

„ 17. Sipora de la Parra. v.

„ 17. Rosalia Julia van Lier. h.

„ 18. Mietje Juliana Vronica Fortuin, v.

„ 19. Catharina Gerhardina Goudvlies, h

„ 22. Magdalena Bollers. v.

„ 22. Christina Elisabeth Dietz. v.

„ 23. Geertruida Jansie de Reev.

248

Mei 25. Johanna Charlotte Renseijl. v.

„ 26. Catharina Sophia de Vries. v.

,, 27. Louisa Francina Kamnel. k.

,, 30. Johanna Jacoba Ling. k.

Juiiij 2. Charlotte Stapelbroek. k.

„ 4. Sophia Johanna Christina van der Kamp. v.

„ 4. Geertruida van Janson. v.

„ 4. Venus van Jan Weijne. v.

,, 5. Christiaan Nicolaas Heckers. k.

„ 5. Christina Jacoba van Cramer, v.

„ 6. Carel Arabrosius Johan Heijman. p.

„ 6. Henry George Beverley, p.

„ 7. Jacob Cornells Wielsen. k.

„ 11. Hendrik Maurits Alexander IJvel. k.

„ 11. Mattje Henriette Comvalius. v.

„ 12. Hendrik Breakers, p.

„ 13. Present van Hermanus van Butner. p.

„ 15. Martinus Mazahot de la Mar. k.

„ 15. Nicolaas Joseph Bisschop, p.

„ 16. Nelson Louizas. p.

„ 17. Johanna Maria Elisabeth Braam. p.

„ 17. Christina Kersenberg. v.

„ 18. Ouwkiat. (Chinees.) Op de hoogte van de

Indische zee, aan boord van Z. M. trans

portschip Merwede.

„ 18. Adriana Louisa Peino. p.

„ 19. Johanna van wijlen de wed. Nicolaus de

Kruijff. v.

21. William Anton Hees. k.

249

Junij 22. Jantje Frederik Bernardus Lepeltak, t .

„ 22. Claartje van West. v.

„ 26. Jacques Boyé. p.

„ 20. Wilhelmina Obeterom. v.

„ 27. Oranje van Kortevreugd, p.

„ 27. Martina Weisrijp. v.

,, 29. Henriette Frederika Lommer, v.

„ 30. George Cornelia Ilalfliide. k.

Julij 1. Jeannette de Vries. v.

,. 2. Europa van Posthema van Godefroy. p.

„ 2. Abraham Kammel. k.

„ 4. Casper Lodewijk van Uytrecht. m*.

„ 5. Helena Sophia Nunes. v.

„ G. Willem Johan Matthias Bartho. p.

„ C. Berend Jan Ezendam. p.

„ 7. Anthonius Johannes van Smol. z.

„ 10. Dirk Hazenhorst.

„ 11. Pierre van D. M. Sanches. p.

„ 13. Kwamie Bosch. m.

„ 14. Jacob Perselis. p.

„ 16. Casus Augusta Wilhelmina Auknetta

Doorn. k.

„ 20. Jacoba Rosalina Kigot. k.

„ 21. Philip Weiss, z.

„ 23. Nannie Chocolaad. v.

„ 24. Daniel Jessurun Lobo, Sr.

„ 30. Johanna Francina de Wiel. v.

„ 31. Anna Henriette Abendanon. v.

r, 31. Constantijn Lodewijk van Echten, k.

250

BATAVIA.

7. Jaap. m.

CORONIE.

29. J . . . . Jansen, m.

PARAMARIBO.

9. Ilendricus Bowels, m.

9. Fansian (Chinees). Op de hoogte van de

Indische Zee , aan boord van Z. M. Trans

portschip Merwede.

11. Francina Paulina Böhm. v.

12. Carel Louis David Tarnen, p.

12. Amalia Theresia Coupijn. v.

12. Henriette Celestina Kersenberg. k.

12. Abraham Charles Krieger, p.

14. Mozes Abraham Keijzer. p.

15. Ilai'm Benjamin Polak. p.

15. Maria Magdalena Jansie van Lobbrecht, k.

15. Rosette Dessé. v.

17. Frederika van Mozes Solis. v.

17. Gcertruida Maria Fokké. v.

17. Jean Victor Halfhide. k.

18. Mozes Jacob Sanches. p.

20. Agatha Brouwer, v.

20. Salomon Polak. a.

21. Samuel Carilho Convert, p.

21. Antje van Bongers. v.

21. Constantia van de wed. H. Berranger. v.

251

Augustus 22. Thoraas E. Lewis, z.

22. Charles Bonte. m.

24. Nanette van Pichot. v.

27. Juliaan Jacques Bruining. p.

28. Gesina Jacoba Klipsteen, v.

28. Levenloos kind.

September 1. Evert Cornells Samson, k.

„ 2. Howard Ilalleij. z.

„ 4. Joor Schussler. k.

„ 5. Charles Ludwick. p.

„ 6. Francois Jacobus de Beul. m.

„ 7. Richard Isaac Slagpen. k.

„ 8. John Adolf Bernard Dekker, k.

„ 9. Johan Anthon Catula. m*.

„ 11. Andreas Francois van der Ziel. k.

„ 11. Sara Content, v.

„ 11. Henriette Francina Saffin. v.

„ 12. Maria Amelia Berkel. v.

„ 12. Johannes Hartes Heukelen. k.

„ 14. Johannes Willem Frederik Telting. k.

„ 15. Ketty Cramer, v.

„ 16. Rachel Buursee. v.

„ 16. Francina Frederica van Doesburg, v.

„ 18. Philip Alexander Eliazer. k.

„ 19. Margarctha Blaauw. v.

„ 19. Gotfried Härmen, z.

„ 19. Ohio Engoan. (Chinees.) Op de hoogte van

de Zuider Atlantische Oceaan, aan boord

van Z. M. Transportschip Merwede.

252

September20. Gotlieb Wieland. m.

„ 20. Adolph F r a n c i s Lek. Je.

,. 22. Cabo Duizel, v.

> ,. 22. Henriette Florentina Indijk. L

22. Jean Eleonoor Quartier. Je.

,. 22. Marten Noltes van der Veer. et.

23. Willem Frederik Nora. p.

,. 23. Agatha Wilhelmina Stuger. e.

„ 23. Wilhelmina Magdalena Elswijk. v.

,. 24. Magdalena Margaretha Christina Pot-

village. Je.

„ 25. Carolina Petronella Maria Thijm. Je.

,, 26. Michael Francois Willem Greeve. p.

„ 26. Cornelia van Linck. v.

,, 26. Robert Paul van Gerritsen. Je.

,, 27. Jan Adam Serqnet. p.

„ 28. Matthijs van den Bergh. m.

„ 30. Pieter Nemele. p.

„ 30. Annatje Gracia Wijngaarde. v.

October 1. Jan Pieter Francois van Gennep, k.

4. Hendrina van Sluijter. v.

„ 4. Wilhelmina Charlotte Heepke. Je.

„ 4. Hendrik Itters. p.

,, 4. Arie Abraham van Praag. p.

„ 5. Louisa Jacoba Cato Weijgel. Jc.

,, 7. Charlotte Brandina Hawkes. v.

,, 9. Levenloos kind.

,. 10. Johanna Esther Born. v.

,. 12. Cornells Hendrik Gravenberch. /.-.

253

October 13. Jan Kuijtor.

„ 13. Z J . . . . W . . . . Oudcniast. z.

„ 15. Claude Chasler. m.

,. 15. Lika van den Ostagier Abenie. ?•.

,. 16. Anna Merian Morpurgo. L

17. Willem Elias Senk. p.

„ 17. Hotjokiat. (Chinees.) Aan de monding dor

rivier Suriname, aan boord van Z. M.

Transportschip Merwede.

„ 18. Levenloos kind.

„ 21. Jacob Coronel. m*.

„ 22. Jacoba Antoinette Wankel, v.

„ 23. Willem August van der Hart. p.

„ 24. Gijsbertus Zeeman Hugoosgift. k.

„ 26. Sar aatje Mierde, v.

„ 26. Anna Maria Roch. v.

„ 29. Henrietta Frederika van Weijcks. v.

„ 29. Susanna Johanna Esman. v.

,, 30. Theodorus Cornells Durgendam. p.

„ 31 . Esther Maria del Monte, v.

„ 31 . Abraham Evert Telles.

CORONIE.

October 9. Heinrich Zeeman, vi.

B A T A V I A .

October 12. Johannes Matthin van den Iloogen. m.

?-5i

PARAMARIBO.

November 1. Hendrik Visser, p.

„ 3. Carolina Domingo Meteren. v.

„ 7. Nathan Hartog Levy. p.

„ 9. Johan Wilhelm Gouttière. k.

„ 10. Maria Petronella Buiksloot, k.

„ 12. Willem Albertus Versluijs. p.

„ 12. Herman Jacobus Guichet. k.m

„ 13. Marius Jacobus Meijer, k.

„ 14. Unico Wilco Kens wil. k.

,, 15. Johannes Casper Hartman, z.

„ 16. Johanna Christina Smitt. v.

„ 18. Hendrika Francina Holwerd. v.

„ 18. Hendrik Meijerink. m.

„ 24. Benjamin Jcssurun Lobo. k.

„ 24. Marianna Louisa Meeden, k.

„ 27. Tamfin Nunen. p.

„ 29. Bernardina Fredrika Bernhard, v.

„ 29. Johanna Elisabeth Picolet. v.

„ 29. Charles Nicolaas Goede. p.

„ 30. Johannes Houwling. p.

December 1. Magdalena Henrietta Seist, k.

„ 2. Samuel Fredrik Pohl. p.

,, 2. Anna Wilhelmina Jacquelina Duport. v.

„ 4. Jan Otto Nicolaas Engelbrecht, p.

„ 4. Benjamin Heilbron, p.

„ 4. Pieter Marcus Pijno.

„ 4. Henri Dominions van Toll. p.

„ 4. Antoinette Theresia van Albert Hessel. v.

255

December 7. Robert Johannes A scan Wagner, z.

,, 8. Clasina Elisabeth Levy. v.

„ 8. Antonius Umgewand. p.

., 9. Hendrik Jans van Dijk. k.

„ 10. Constantijn Jean Alexander Pisco. p.

„ 11. Johannes Jacobus Vrolijk, p.

„ 13. Hortense Longaulnay. v.

„ 14. Julius Adriaan Louis Herry.

„ 18. Alexander Mac Intosh. p.

„ 18. Charles Eduard "Winkels, m.

„ 20. Sophia Aletta Schotborgh. v.

„ 21. Charlotte Merie Rens.

„ 22. George Frederik Philipzoon. Jc.

„ 27. Alberta Johanna Cabenda. k.

„ 29. Christina Carrière, v.

„ 29. Catharina Vuursch.

„ 30. Abraham Gompcrts Pani. p.

,, 30. Maria Lobach. v.

I N DE DIVISIE.

Januarij 4. Samuel Freman. z.

„ 9. Bieter Carel Brak.

,, 11. Hendrik Herman Wormanus. z.

„ 14. J . . . . A . . . . Gijsberts. p.

„ 30. Charles Cager. z.

Maart 15. Johannes Christiaan Raskeijn. p.

Mei 21. "Willem Amersvoort. p.

Junij 16. Cornells Pieter Visser. /;.

250

Julij ü. Munster, m.

,. 20. Charles Mac In tyre. p.

September 18. Francisco d'Admiranda. p.

October 25. M . . . . de Fonseca. p.

November 5. David Mauritius, p.

,. 6. Lndewine Rose. v.

T E CORONIE.

February G. Dugald Shields, k.

„ 19. Reinhard Frederik Carbin. p.

„ 22. Archibald Cruden. p.

Maart 4. Sophia van Bunschoten, v.

April 26. J . . . . A . . . . P . . . . Jurgenson. p.

Mei 8. Cynthia Idaard. t\

Julij 31. Ferdinand Bernhard, k.

Augustus 7. Johanna Augusta Cordova, k.

„ 13. J . . . . W . . . . Wisselenk. z.

September25. Gerhardus Cornells Eijbo. p.

November 18. Catharina Begbie. k.

December 13. Johannes Mattlieus. p.

261

ra C3

ft

1 •5 A

-S d

a 3 ä e § a o rt S Vi V m h

•8 ^ 2 S %

s

a'

o o

% o

g

*& *f

a c

•s 1 o

*Ii 3 = |

o 4

ü

d O

J ó « 3 e s a

e F

s 'S o &

| ! : p

1 s o

5

§ •e

E

H •a 3

-JO)«AV

- w o o j g

3 8 e •3 o :S

a | -S

•[BB;OX

•U33[JOAV JOJ

j j [ !q3S3.uao

'U03|I3A1 501 jJütiasDQ

•pjBJOX

•uoAvno.1^

•OOUUUJAI

•1VTJ.OX

H

1 o

S < t ö ! 1

i;

•2joo.u;>i

• j s o j i

•»sfiïl •}iir>n

UOOJBJI

•OBÏ|l!>I

•OB5[T!^

« 3 !tfJ03I

•nDOJ135[

uo fgjoji

•fBJOji

" W S

it

n

to

-o

'n

o

Z

« * 2

5

-f E

i; K

z p

r

r ^

's > §

s

H

'« j a

•= 1

I-J

ca h cS k V

3 t»

A O 'S

.9 ö <s

9 ca ca +a fl ca

& h o ^ S

03 5H O T3

•f 3 m

'5 ca

s

c o 0

S3 t l

g « g >

K M cï

g a H £ V o O H

K O O 0

% s g w a f

1 o 5 C

s S

1

o

{* ;

a cj

g 2

il £ ™

H

E

a

s ?

•[üuiox

•S3JS!0J\[

•suoSuof

•uoAvno.ijY

•uouui ' i ï

•uoSmjâoAV

-.IOJ«A1

•joj-uDîns

S.I05[51V

•UOJBJS

CO

2

us

•*

^

s CO

<o

4 2 D S

X

0

• 3

S

d

a a >

5

O

É • J2 a 2 'B

a a (3 •8

1 s

g ^ 'S M O 3

Pn ™

•pjuiox

•safsioj\[

• s u o S n o f

l l'UOAUIOJA

J 'UOUUBJ^

•uoSnu^.tOM

- m o o j s

•JOI.I.lD^lllS

s.ioîv •uo WS

S3 •* co

3

S

o

—

262

s

ui

s

*-

^ 05

Staten.

Akkers suikerriet.

Stoom-werktuigcn.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens .

Meisjes.

Totaa l .

II 2 5

c 3 s

, B ss. S ra g-

O

'n

ü

s

^

»! 1 Ë 4

c a H

5

Staten.

Akkers suikerriet

Water-werktuigen.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens .

Meisjes.

Totaa l .

o, i-a c o n 2 B

" 3

-. B

.-ir

o n

1

< B

e » a >-*

ft s

s

K y.

a W W M 0 M

% M O O

H O o s|

B g a

UI

I CO

<* m I f P.

s w

! 4 e P rt-P P

a n> P

P P. (D

^ y

3

y

3

to

-3

20 53

u

s ^

s m

*.

o

Siiikci

Koffij.

Koffij en katoen.

Koffij en kakao .

Kakao.

Katoen.

Hout .

Rijst.

Kost .

Kweek.

0

1 s 1 é ?

T O T A A L .

Mannen.

Vrouwen.

Totaa l .

Geschikt tot

werken. Ongeschikt tot werken.

Totaal .

» o S ra: o e. = ra ra

Stoom-

Water -

pr 3

w

a ^ ;

z %

•ä:

e 3

5

p ä p »

4 o

i 5. ! =

O S5

O a 1

II ?4 o ä £.

^ ra a

O o T

:g Pr

1 -i i s 1 s

g

M !7i

4

0 e

3 x

!

I

I I

T B-

!

1

I

263

I g

I ft

I *

M

•A a o 0 o fc % o

'A

a >

*i if

o

1 •3 S

i='£ - s r 5 o"-

o

P-I

Mé o £ e

5 §

e' g

: p

1 c

| s J2

§ es

t e 'S

HS

-aoiiijVi

-mooig

fcc i

-= " ;3 3 § =»

•[BIJJOX

•U05[.I0AV JO)

)^II[OS3"UO

•UO -IOAV

JOJ IJHipSDr)

•[«B»OX

•UOAlllOJ^

•uonirej\[

•-ivvioj.

% Q

a

'i < ; i i

•3

•^SOMJI

•isoji

•4sf!H

•1110] [

•u3oj«a

OB%U%

•0BJJB31 U9 ftfJOJI

•noojBJi

•füJ°M

m t f

o

?

2

o.

- < •

OS

-

2

"

ï

t

-t

rt •ö o PM rt <D

1 -w a É I ID

m

> fl o

•d

fl fl <D

9 Bt Ot +=> d at

S 1 a •3 «2

& •ö

M 0)

% • I H

£ 02

% « rt a H

« bl ft

s H <

« O O 0

1 s I

s H

% W

Ê O

s m

« < > O

% w o M

tó a « H >

H

< es 4 S

*

•[uujox

•SDfsiOJ^

•suaSuof

•uoAino.i v

•UOUUUJ\[

•uoSitn5|jaAv

-J0JX1A1

•joiJja^ins

•II3JBJS

jj

a

i 2 a >

j

3

5

O

J e i o -5 6

ä K

•a

I .2 ë £ a

2 s •[BB)OX

•sofsiojï

•suaSnop

'U3AUI0JA.

•nDnanj\[

•uo3miJi.ioA\ -uioojg

•)0I.I.I03|U1S S . T 3 W

•no ï«»S

o

o

2

R

2

2

•*>

A.

264 w

1 * •

*.

2

£

S o

Staten.

Akkers suikerriet.

Stoom-werktuigen.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens .

Meisjes.

To taa l .

w i-d

II a B

c i

3

, S n

o ~ 3

4 B R

f

< B

B O B

/ 3

P

g

w *-

S

u,

1

Staten.

Akkers suikerriet

Water-werktuigen.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens .

Meisjes.

Totaa l . 4

II I £ sä 2

, B

H

O

1 B C C

'J,

< H a

B H Q W sü ö CO"

§ 1 * K-cn ß H © O pf O " g p.

ä a 2 ta 'ä ß-a K* g ? ? 4 i - i

e P et-fo p

a o p

p p. o b M.

< CO M.

< ®

S w a s M 2 0 P-w 2 ^ ? o Q o 2 2 B w |

n n ü : w P w p < w M « n a

> 5= 3 p

»

ë

p o q * s-o 'S 0

e-.

~

3

3

H

3

„

3

*. 3

O» * • •

s §

s

o

^

o

^ ^ *-

3

^

Suiker.

Kcffij.

Koflij en katoen.

Koffij en kakao .

Kakao.

Katoen.

Hout .

Rijst.

K o s t .

Kweek.

s g

I 1 ä §

T O T A A L .

Mannen.

Vrouwen.

Totaa l .

Geschikt tot werken.

Ongeschikt tot werken.

Totaal .

•"P £ 5

H • ra

O

s £.

sr s

u, o s 9 re: o & O = re re o

Stoom-

Water -

B

JT

pr o 3

p PT

;

1 o

<=: a

2 B

5 E

a S. ra re g-• E

i-d

5 a

O B

a

I* 3 *

,, ri 8 § a

0

I 5 ?

265

« o U • fl o PI <JJ W

.2

1 s @ •Ö

.3 a Q

1 S §

1 1 9 S 1 3 •a s W

1

sè

a s B 0

S 'A

* ! ël

ö

I

s a

1 o .

II 'S /' S S

o -

e

a

c

8 PH

1=5 o •»

s E Ö

•o

;

_< : p

|

i $ & é

1 -J04UAV

- u i o o i g

S3 8 d

% # %

•rmjiox

•ua^.ioAv 101 5>i!t |osoSu()

•UO>].lOAl j o i l i j i q a s o i )

•[UBIOX

•uoAino.ijV

•UOIUIT5J5

•'ivvxox

i s o

3

3 S 1

t s

•>|OO.M^I

• i s o j i

•isfill

• m o ] i

• u o o i u j i

•oi;5[i!3i

•oiqu>)

"» FHJOJI •UOOJT!^

UO fjljOJI

•f!IJ03I •M5J111S

-

2

9 n

S

o

2 o

o

s -

cp2

o

i z

s

F

M

^ O l

I

s •a

d

ia

1 s o O

a o •d o

g M O o p,

% H

m

f 1

= 60

bll.S,

I sä

C* £,

3

g

I

09

"' Ei 0 ?.

s w

H

:

;

§ •5 CS

a cJ o °<ä S

8 S

T3

i i «-" 1 S O 3

•[TJ1110X

•Süfsi3J\[

•suoSnop

•UOAVUOJA

• u o u u u i ï

•uoS;ni5|.ioAi

-JD1UAV

•;oMJ03|ms

s-ia^v •U31B1S

o

12

p

Z

-o>

-ï

« «

o

1 -

I 02 Ö

% H n S

g

< S

-< CS

g

d

o

•M 6

Ö 2

•o

!'

II O 3

•rmijox

•sofsrajvf

• s u o S u o f

•noÄino. i j \

• n o u u t t j ï

•uoSjni5]jOA\ - r a o o i g

•10I.M35IU1S

s-io^v •ua M S

266 u

O l

« -

w

*"

2 to

CO

s

Staten.

Akkers suikerriet.

Stooin-werktuigcn.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens .

Muisjes.

Totaa l .

™ ï ?

ïïi ? 2

3 3

™ 3

H

H.

si

1 « > N

< B

O

"/ 0

e H

3

Staten.

Akkers suikerriet.

Waterwerktuigen.

Mannen.

Vrouwen

Jongens .

Meisjes.

Totaal .

h j

c o

?! -. 3

3 .

3 3

i-ï

o E.'

T,

>

J>

51

§

O c

5!

B g g 1 b

if o s

g u o ?

^ 8 R

e K % n n W

-4 l> H W

K

s-4

« e. K m ? 4 p ö r+ P P

a <t> p

B' & e» b s S 5" K p

rt-P

2 « s-P

4-

Oi

£

3

3

O»

*

£

S

S

£

o

-

2

j

"

Suiker

Koffij.

Koffij en katoen.

Koffij en kakao.

Kakao .

Katoen.

Hout.

Rijst.

Kost.

Kweek.

1 >3

>

O

S P

T O T A A L .

Mannen.

Vrouwen.

Totaal .



Totaal .

* § s 2 ; ra e. 3 ra ra ' f 1

Stoom-

Wate r -

?f • '

^

3 sf

;

g

s

.-

ä 3

2 . ra i

• »

4

§

O

n o 5

ï O c

# Pr

i

1 < Pt

S o S5

a 0 e e

3 H 'Z

1

00

I

I &

B

267

o o

!

1

i s

I I

W

I 1

1

1

9!

B g Q

? S « o

5

s

*S ëf

o c

a

• 3

" 1 O

o . n l i <S fc

1

O

c

(S

— .2 o 3 S

S

e ?

:=>

6

1

a .M

k °J

Èa 3

-JS-jBjVV

- m o o j g

'S ü :5

2 § -

•[U13JOX

•uaJjjOAi 10J l>|ii losoSii()

•U31[.IOAV

j o j i ^ n p s D O

I • r u u j o x

• UOAITIO.I _ \

• t i ouunn i

" I Y V I O J ,

s 0

o a

X

c

5;

<

3

•>J3r.A\}T

• j s o j i

•J«!'!}I

"" '011

-1100)1! }T

• o o p j j T

•Oli^US]

" a fy j°3 i

•uoore>|

na fH.I»M

T ü l ' O I

MOJjin^

"

o

K

g

O

2

P

n

o

Oi

s CD

-f

s

<ri

I « o 2 a A k «it ff? 0)

3 > • iH

n (D -d A

d o T? eS m + i

m ai

Pf ü <0 M | 03 fH

m •d

M a> + J

•S -H a) %

o n 0

% w 0 w K

g W f»

n rt P H w

s > o n

K O O

£ a o w a t l >

2

X

cl

-

<

o

« e

• 3 - S B

S g

E

II O 3

ß-, ™

•[ i in jox

•sofsioj\[

' s u o S u o f

• U O A l l l O . 1 ^

•UOUUt!] \ [

•UoSlllJ^JOAl

-.10)1! A\.

)0j.i.i0!|nis s.io>|>iy

•na)is)g

%

^ n

a o

» o

H

^ x

a

° o

. 2 e <B ' 5

s • B C3

•a

Q

5

5 ^ 'S ä O 3 p - ™

•[1!1!)0X

• s o f s p u

• s u o ü u o p

• n o M t i o j ^

•[ iouunj\[

•noSjn)>|.iOAv - l U O O ) g

•)0I.1.105|I11S

B.IO>J>IV

"HC »>;1S

§

-*

f\

2

268

4

u<

o O)

e

5

S

s

s

Staten. Akkers

suikerriet. Stoom-

werktuigen.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens.

Meisjes.

Totaal.

"• ? % = S g-

1

t E

» 8

H

P

S

ï! S

s s

H

<

R a

s 1 0 a

P s

w

Staten. Akkers

suikerriet. Water

werktuigen.

Mannen.

Vrouwen.

Jongens.

Meisjes.

Totaal.

3

>

s > a

•U

SO

§

ä o *

%

Ï s? e. w (* 4

I g

I I!

!

l w

! » i

1

_

i a

4»

u,

13

*.

S t o

o

er,

u

O

o

o

o

C l

°

o

a

o

Suiker Koffij.

Koffij en katoen.

Koffij en kakao.

Kakao.

Katoen.

Hout.

Rijst.

Kost. Kweek.

o a ï

5

1 B

1 ! o

B 1 ••" TOTAAL.

Mannen.

Vrouwen.

Totaal.



Totaal.

» § !» W S c 3 re re

f " Stoom-

Wntor-

^

2, 3 )

l ? 7? P

s c :

3

3 3

3

hj

re s

O

P -" £. re 1

^ 9 " ï s -§.=:

re 2.

Ér s 3

O 3

If h

<

Ä § ^ o 3

a B

%

CO

f s

I

269

; o

§ es

1 o a

W a a >

H sï

o c !f

'S, '

e

1 ." • 'S' § ~s i^

= ° g

o

§ •o

1

i . - 3 <S o %

e 8

•e

c

#

§ CS

Jrf O =5 -% ^

- S 3

-.tajUjVV

- u i o o i g

K A . -3 « :S 2 o -

•I«BJOX

•aSJJ.TDM J05

^ u p s o S t i o

• U O ^ J O A I

j o j ^ n p s o g

•fBBJOX

•uoAvnojjY

• i i au t rap i

• i v v x o j .

g ß

% H

§

«! 3

g

•3[0nA\JI

' ÏS05I

•ïsflJl

• j n o j i

• n o o j u j i

•ov jp i j i

•ousitiq

™ ftóoH • n o o j ü j |

" 3 fy jo^ i

•f!H03I

. l o g i n s

o

o o o

z

§ to

— — o

% Ä

fn

'~ £

*~

£ ~

K

z c

s

-

.2 d o k O O •*-> o •s +3 « n

• u o a d

d <o T? rt Sj -u d m

k k <u ,* '3 02

Ä •d

•s +a m

^ «1 -w 09

g w e y H

« tel t -

« tel H

< Is « O O 0

% w rh m s M

« g

fc s 5 B 1 I *

w o o H

o o a 2 M o ld

tel

>

i c 0

s

1 o

t <

I

1 i* 1

! i

il 't%mox

• so f s ra j^

• s n a S a o p

• n o A i n o j ^

•U9UUT!J\I

• n o S m ^ j O A i

-jajBjVl.

•10ij.i05(!ns

S.135IJJV

•uo ju jg

i a 0

t % s w ft n K

H o

E

< e a

is

C5

P E

•ë

i S 55 •§ ä o s

p-1 ™

• p u j o x

•sofs io j^

• s n o S u o f

•noAinoj^v

•nana i rp f

- a o ä m i q j o j u - n i o o j g

• j a i . u o ^ m s

s josf f lv

•U3 uns

o o

g o

s U3

s

o

o

£ in

~

BIJLAGEN.

RESOLUTIE van den 20 Mei 1853 , n°. 717,

houdende opname in het Gouvernements-Blad van

het Koninklijk Besluit dd. 25 Maart II. (Staatsblad

n°. 16), betrekkelijk de op den 26 Augustus 1852

te Washington geslotene additionnele overeenkomst

tot het tusschen Nederland en de Vereenigde Staten

van Amerika bestaande handels- en scheepvaart

verdrag van den 19 January 1839 (Staatsblad n°. 29).

DE GOUVERNEUR DEB KOLONIE SURINAME,

Gelezen hebbende eene missive van Zijne Excellentie

den Minister van Kolonien, dd. 12 April jl., Litt. A en B,

n°. 1/83, waarbij, ter uitvoering voor zoo veel Suriname

aangaat , wordt toegezonden een exemplaar van het

Nederlandsche Staatsblad n°. 16, waarin, uit krachte

van het daarbij medegedeelde Koninklijk Besluit dd. 25

Maart 11., is opgenomen de op den 26 Augustus 1852

te Washington geslotene additionnele overeenkomst tot

het tusschen Nederland en de Vereenigde Staten van

Amerika bestaande handels- en scheepvaart-verdrag van

den 19 January 1839 (Staatsblad n°. 29); — bevattende

de opgemelde missive tevens de medcdeeling, dat , de

18

274

uitwisseling der acte van bekrachtiging geschied zijnde

op den 25 February dezes jaars , — de datum van ingang

der overeenkomst ingevolge derzelver 6e artikel op zes

weken later te stellen is, (den 8slen der maand April 11.)

Heeft goedgevonden en verstaan:

Te bepalen , dat deze Resolutie, en als bijlage derzelve

het hiervoren bedoelde Nederlandsche Staatsblad n°. 16,

zullen worden opgenomen in het Gouvernements-Blad.

Paramaribo, den 20 Mei 1853.

De Gouverneur voornoemd,

O. VON SCHMIDT AUF ALTENSTADT.

Ter ordonnantie van den Gouverneur,

De Gouvernements-Secretaris,

A . KlKKEET SCEOTBORGH.

B I J L A G E , behoorende tot de Resolutie dd. 20 Mei

1853 n°. 717 , G. B. n°. 4.

25 Maart 1853 (Staatsblad n°. 16).

W I J WILLEM I I I , BIJ DE GRATIE G O D S , KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS VAN OKANJE-NASSAU,

G R O O T - H E R T O G V A N L U X E M B U R G , E N Z . , E N Z . , E N Z .

Gezien de'additionnele overeenkomst tot het tusschen

Nederland en de Vereenigde Staten van Amerika bestaande

handels- en scheepvaart verdrag van den 19 January

1839 (Staatsblad n°. 29), welke overeenkomst, den

26 Augustus 1852 te Washington door de wederzijdsche

gevolmagtigden gesloten, luidt als volgt:

375

Zijne Majesteit de Koning der Nederlanden en de

Vereenigde Staten van Amerika, den handel tusschen

de beide landen wenschende te brengen op eenen voet.

van grootere wederkeerige gelijkheid, hebben daartoe

tot hunne gevolmagtigden benoemd, te weten:

Zijne Majesteit de Koning der Nederlanden, FRANCOIS

MATHIEU WENCESLAS, baron TESTA, kommandeur dei-

orde van de Eikenkroon van Luxemburg, ridder dei-

orde van den Nederlandsehen Leeuw , ridder der Groot-

hertogelijke orde van den Witten Valk 3da klasse, Raad

van legatie, en Hoogstdeszelfs Zaakgelastigde bij de

Regering der Vereenigde Staten van Amerika;

en de President der Vereenigde Staten van Amerika,

DANIEL WEBSTER , Secretaris van Staat der Vereenigde

Staten;

dewelke, na elkander hunnen in goeden en behoor

lijken vorm bevondene wederzijdsche volmagten te hebben

medegedeeld, zijn overeengekomen, dat , voor en ter

vervanging van het eerste en tweede artikel van het

handels- en scheepvaart-verdrag, den 19 Januari) 1839

te Washington tusschen de hooge contracterende par

tijen geteekend, de volgende artikelen zullen worden in

de plaats gesteld.

Artikel 1. Goederen en koopwaren, onverschillig

welke derzelver herkomst zij , met Nederlandsche sche

pen wordende in- of uitgevoerd , in of uit de havens

der Vereenigde Staten, van en naar elk ander land,

zullen geene hoogere noch andere regten betalen,

dan zullen worden geheven op gelijke goederen en

276

koopwaren, in- of uitgevoerd met nationale schepen.

Wederkeerig zullen goederen en koopwaren, onver

schillig welke derzclver herkomst zij, met schepen van

de Vereenigde Staten wordende in- of uitgevoerd in of

uit de havens der Nederlanden, van en naar elk ander

land, geene hoogere of andere regten betalen, dan

zullen worden geheven op gelijke goederen en koop

waren , in- of uitgevoerd met nationale schepen.

De premien, teruggave van regten en andere voor-

regten van dien aard , in de Staten van eene der con

tracterende partijen aan den in- of uitvoer met nationale

schepen toegekend, zullen insgelijks en op dezelfde wijze

verleend worden aan goederen, in- of uitgevoerd met

schepen van het andere land.

Art. 2. De voormelde wederkeerige gelijkstelling van

de vlaggen der beide Staten strekt zich almede uit tot

de havens der Nederlandsche koloniën en Overzeesche

bezittingen, in welke havens goederen en koopwaren ,

onverschillig welke derzelver herkomst zij , in- of uitge

voerd van en naar elk ander land , met schepen van de

Vereenigde Staten , geene hoogere of andere regten zullen

betalen, dan geheven zullen worden op gelijke goederen

en koopwaren, van of naar dezelfde plaatsen met

Nederlandsche schepen in- of uitgevoerd.

De premien , teruggave van regten en andere voor-

regten van dien aard, aldaar toegekend aan goederen

en koopwaren met Nederlandsche schepen in- of uitge

voerd , zullen insgelijks en op dezelfde wijze verleend

worden aan goederen en koopwaren, met schepen

277

van de Vereenigde Staten wordende in- of uitgevoerd.

Art. 3. Geenc der partijen zal op de schepen dei-

andere, hetzij dezelve ladingen aanbrengen of in ballast

aankomen van een der beide landen, of van elk ander

land eenige regten heffen voor tonnen-, haven-, baken-,

berg- of reddingloon, loods-, quarantaine- of havengelden ,

van welke soort of benaming ook, welke in gelijke ge

vallen niet zullen worden gelegd op nationale schepen.

Art. 4. De tegenwoordige overeenkomst strekt zich

niet uit tot den kusthandel en tot de visscherijen van

elk der beide landen, welke uitsluitend vergund zijn

aan nationale schepen; zijnde men daarenboven overeen

gekomen, dat, met opzigt tot den Nederlandschen Oost-

Indischen Archipel, de handel van het eene eiland op

het andere beschouwd wordt als kusthandel, en even

zoo met opzigt tot de Vereenigde Staten, de handel

tusschen de havens dier Staten aan den Atlantischen

Oceaan en die aan de Stille Zuidzee gelegen ; bijaldien

echter te eeniger tijd, hetzij de Nederlanden, hetzij de

Vereenigde Staten , aan eenige andere natie den geheelen

of eenig gedeelte van gezegden kusthandel zullen toe

staan , dan zal diezelfde handel op gelijken voet en in

dezelfde uitgestrektheid ook aan de andere partij worden

toegestaan. Niettemin is uitdrukkelijk overeengekomen

en goedgevonden, dat niets van het in dit artikel be

paalde de schepen der beide natiën zal verhinderen, een

gedeelte van hunne ten uitvoer bestemde lading in eene

haven van de andere natie binnen te brengen en te lossen ,

cc daarna naar eene andere haven of naar andere

278

havens van dezelfde natie te vertrekken, om aldaar het

overige der lading binnen te voeren en te lossen, noch

hen zal beletten op gelijke wijze een gedeelte van hunne

ten uitvoer bestemde lading in cene haven binnen te

uemen, en dan naar cene andere haven of naar andere

havens te vertrekken, om hunne lading aan te vullen;

moetende zoodanig lossen of laden geschieden volgens de

verordeningen en. bepalingen, als door de beide Rege

ringen respectivelijk zullen zijn vastgesteld voor hare

nationale schepen in gelijke gevallen.

Art. 5. De voormelde wederkeeriga gelijkstelling met

opzigt tot de vlaggen der beide landen, wordt niet

beschouwd het Nederlandsch Gouvernement te beletten

differentiële regten van in- of uitvoer te heffen ten gunste

van het regtstrecksche verkeer tusschen Nederland en

zijne koloniën en Overzeesche bezittingen; doch Ameri-

kaansche schepen , tot dat regtstreeksche verkeer gebe

zigd, zullen gcregtigd zijn tot alle de voordeelen en

vrijstellingen met opzigt tot de regten van in- en uitvoer,

als anderzins, welke door schepen onder Nederlandsche

vlag varende, worden of zullen worden genoten.

Evenzoo zullen de Vereenigde Staten voortgaan te

heffen de differentiële regten , bij het tegenwoordig tarief

gelegd op thee en koffij , ten gunste van den regtstreek-

schen invoer dier artikelen van de plaats hunner voort

brenging ; maar zonder, evenmin , onderscheid te maken

tusschen do vlaggen der beide landen.

En bijaldien, te eeniger tijd, Nederland of de Ver

eenigde Staten mogtcn besluiten gezegde differentiële

279

regten af te schaffen , zoo is men overeengekomen, dat

die regten op dezelfde wijze zullen afgeschaft zijn, ook

met betrekking tot den handel van het andere land.

Art. 6. De tegenwoordige overeenkomst zal beschouwd

worden als te behooren tot het bovenvermelde tractaat

van 19 Januari) 1839 , en zal, met en benevens de on

gewijzigde artikelen van dat tractaat, in kracht blijven

voor den tijd van twee jaren, aanvangende zes weken

na de uitwisseling der ratificatien , en verder tot aan

het eind van twaalf maanden, nadat eene der beide

contracterende partijen aan de andere kennis zal gegeven

hebben van hare bedoeling om de overeenkomst te doen

eindigen ; behoudende elke van de contracterende partijen

zich het regt voor, om, na het einde van den opge-

melden termijn van twee jaren, zoodanige kennisgeving

aan de andere partij te doen. En is men hierbij weder

zijds overeengekomen, dat, in geval van zoodanige

kennisgeving, deze overeenkomst en het tractaat van

19 Januari) 1839, met het einde der bovengedachte

twaalf maanden gezamenlijk zullen ophouden en ver

vallen.

Art. 7. De tegenwoordige overeenkomst zal bekrach

tigd worden , en de ratificatien zullen uitgewisseld worden

te Washington, binnen zes maanden na de teekening,

of, zoo mogelijk, vroeger.

. Ter oirkonde waarvan de wederzijdsche gevolmag-

tigden dezelve hebben geteekend, en hunne cachetten

daarop gesteld.

Gedaan in duplicaat, in de stad Washington, den

280

zes en twintigaten van de maand Augustus van het

jaar van Onzen Heer een duizend acht honderd en twee

en vijftig.

{get.) F E . TESTA. {get.) DAN. WEBSTER.

{L. S.) {L. S.)

Gezien de wet van 21 December 1852, {Staatsblad

n°. 227) , houdende goedkeuring der bovenstaande over

eenkomst ;

Gelet, dat de uitwisseling der acte van bekrachtiging

op die overeenkomst, door Ons den 11 January en

door den President der Vereenigde Staten van Amerika ,

den 21 February' 1853 geteekend, en op den 25 February

daaraanvolgende te Washington heeft plaats gehad;

Op de voordragtvan Onzen Minister van Buitenlandsche

Zaken, van den 22 Maart 1 8 5 3 , n°. 36.

Hebben goedgevonden en verstaan te bepalen, dat dit

besluit met de daarin vervatte overeenkomst in het Staats

blad zal worden geplaatst.

's Gravenhage, den 25 Maart 1853.

{get.) WILLEM.

De Minister van Buitenlandsche Zaken,

{get.) VAN ZüYLEN VAN N E Y E V E L T .

Voor eensluidend afschrift,


A . KlKKERT SCHOTBORGH.

281

RESOLUTIE van den 12 Julij 1853, n°. 1024,


het Koninklijk Besluit van den 25 April 1853,8°. 7 8 ;

waarbij worden ingetrokken artikel 3 en een gedeelte

van artikel 6 der Publicatie van 26 October 1830,

(Gouvernements-Blad n°. 14), houdende Beglemen-

taire bepalingen omtrent den in- en uitvoer van sla

ven in de Nederlandsche West-Indische Bezittingen.

DE GOUVERNEUR DER KOLONIE SURINAME ,

Gelezen hebbeade eeae missive vaa Zijne Excellentie

den Minister van Kolonien, dd. 3 Mei j l . , Lett. B ,

n°. 7/104, ter aitvoering toezendende het afschrift vaa

's Koaiags Beslait vaa 25 April te vorea, n°. 78 , waarbij

worden ingetrokkea artikel 3 ea eea gedeelte vaa arti

kel G der Publicatie vaa 26 October 1830, {Gouverne

ments-Blad n°. 14) , houdeade Reglementaire bepalingen

omtrent dea ia- en uitvoer van slaven ia de Neder

landsche West-Indische Bezittiagea.

Heeft goedgevondea ea verstaaa ,

Te bepalea, dat deze Resolutie, ea als bijlage der-

zelve het opgemeld Koninklijk besluit zullea wordea

opgeaomea ia het Gouvernements-Blad.

Paramaribo, dea 12 Julij 1853.

De Gouverneur der kolonie Suriname, O. VON SCHMIDT AUF ALTENSTADT.


De Gouvernements-Secretaris, A . K I K K E R T S C H O T B O R G I I .

282

B I J L A G E , behoorende tot de Resolutie dd. 12 Julij

1853 , n°. 1024, (G. B. n». 7) .

25 April 1853, n°. 78.

W I J WILLEM I I I , BIJ DE GEATIE G O D S , KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAU,

GROOT-HERTOG VAN LUXEMBURG, ENZ., ENZ., ENZ.

Op het voorstel van Onzen Minister van Kolonien van

den 11 April 1853, n°. 140 geheim.

Den Raad van State gehoord, ad vijs van den 22 April

Litt. O geheim.

Hebben besloten en besluiten,

In te trekken en buiten werking te stellen:

1°. Artikel 3 der bij Koninklijk rescript van den 11

Juni) 1830, n°. 5 5 , goedgekeurde Reglementaire

bepalingen omtrent den in- en uitvoer van slaven

in de Nederlandsche West-Indische Bezittingen,

luidende als volgt:

„Voor den uitvoer van slaven uit Suriname zal

„ ten behoeve van het Hoofd-Bestuur worden be-

„taald eene belasting van Honderd Gulden voor

„ eiken slaaf, zonder daarbij ouderdom of ligcha-

„melijke gesteldheid in acht te nemen."

2°. Alsmede het gedeelte van art. 6 der voormelde

Reglementaire bepalingen, luidende als volgt:

„Bij den invoer van slaven uit een der Neder-

„ landsehe West-Indische Eilanden in Suriname, zal

„op daartoe aan het Gouvernement aldaar te doene

283

„aanvraag, aan de belanghebbenden worden uit-

„ gereikt eene premie van ƒ 25 voor eiken gezon-

„den werkbaren plantagie-slaaf, en van ƒ 12.50

„voor eiken gezonden slaaf beneden de zestien en

„boven de twaalf jaren."

Het voorschrift in art. 6 voormeld, omtrent de in

schrijving van aangevoerde slaven in de registers, blijft

onveranderd.

Onze Minister van Kolonien is met de uitvoering

dezes belast, waarvan afschrift zal worden gezonden

aan den Baad van State.

's Gravenkage, den 25 April 1853.

(get.) "WILLEM.

De Minister van Koloniën,

(get.) Cus. F. PAHÜD.

Accordeert met deszelfs origineel,

De fd. Secretaris Generaal bij het

Ministerie van Kolonien,

(get.) A. L. WEDDIK.


De fd. Secretaris Generaal,




A. KIKKERT SCHOTBORGH.

284

RESOLUTIE van den 3 October 1853, n°. 1447 , waarbij bepaald wordt, dat het Koninklijk besluit van den 18 Augustus 1853, n°. 5 3 , (Staatsblad n°. 32), betrekkelijk de gelijkstelling van de Toscaan-sche schepen in de Koloniën van het Rijk met de Nederlandsche schepen, in het Gouvernements-Blad dezer Kolonie zal worden opgenomen.

DE GOUVERNEUR DER KOLONIE SURINAME ,


den Minister van Kolonien dd. 26 Augustus 1853,

Litt. A , n°. 1/180, geleidende afschrift van 's Konings

besluit van den 18 te voren, n°. 5 3 , waarbij de Tos-

caansche schepen, in de Kolonien en Bezittingen van

het Rijk in andere werelddeelen, met de Nederlandsche

schepen worden gelijk gesteld.

Gelet op de Rcsolutien van den 31 December 1850,

n°. 1616 (G. B. n°. 20), 24 February, 6 Maart, 1 April,

24 April, 4 Juüj en 19 November 1851, n°3. 239 , 287,

4 1 1 , 511 , 833 en 1421, (G. B. n°s. 1 , 2 , 3 , 3a, 7

en 12), 22 Maart en 20 November 1852, n°s. 346 en

1461, (G. B. n°s. 4 en 15).


Te bepalen, dat deze resolutie en als bijlage derzelve

het opgemeld Koninklijk besluit van den 18 Augustus

1853, n°. 5 3 , zullen aangeplakt en in het Gouverne-

ments-Blad geïnsereerd worden.

Paramaribo, den 3 October 1853. De Gouverneur voornoemd,

O . VON SCHMIDT AUF A L T E N S T A D T .

Ter ordonnantie van den Gouverneur, De Gouvernements-Secretaris, A. KIKKERT SCIIOTEORGII.

285

B I J L A G E , behoorende tot de Resolutie dd. 3 October

1853 , n°. 1447, (G. B. n°. 9).

18 Augustus 1853, n°. 53 {Staatsblad n». 32).

W I J "WILLEM I I I , BIJ DE GRATIE GODS, KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS TAN ORANJE-N ASSAU ,


Op de voordragt van Onze Ministers van Financien

en van Kolonien van den 10 Augustus 1853, n°. 37 ,

In- en Uitgaande Regten, en den 17 daaraanvolgende,

Litt. A , n°. 4.

Gelet op de daarbij overgelegde verklaring van den

Minister, Secretaris van Staat voor de Buitenlandsche

Zaken, van Zijne Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid,

den Groot-Hertog van Toscane van den 25 Julij 1853 ,

En in aanmerking nemende, dat, blijkens dezelve,

door het Groot-Hertogdom Toscane voldaan wordt aan

de voorwaarden, in art. 1 der wet van den 8 Augustus

1850 {Staatsblad n°. 47) , tot regeling van de belangen

der Nederlandsche scheepvaart gesteld.

Voorts gelet op evengemeld artikel, alsmede op art. 6

derzelfde wet.

Hebben besloten en besluiten:

Artikel 1. Aan de schepen van het Groot-Hertogdom

Toscane wordt dezelfde vrijdom verleend, welke bij art. 3,

§ 1 der wet van 19 Juni) 1845 {Staatsblad n°. 28) , aan

de Nederlandsche schepen is toegekend.

Art. 2. Dezelfde schepen worden in de Koloniën en

286

Bezittingen van het Rijk in andere werelddeelen met de

Nederlandsche schepen gelijk gesteld. Deze gelijkstelling

strekt zich niet uit tot de kustvaart in Nederlandsch

Oost-Indie.

Onze Ministers van Financien en van Kolonien zijn,

voor zoo veel ieder hunner aangaat, belast met de uit

voering van het tegenwoordig besluit, hetwelk in het

Staatsblad zal worden geplaatst.

's Gravenhage, den 18 Augustus 1853.

{get.) WILLEM.

De Minister van Financien,

(get.) VAN DOORN.


(get.) CHS. F . PAHDD.


De fd. Secretaris Generaal bij het

Ministerie van Koloniën,



De fung. Secretaris Generaal,





287

RESOLUTIE van den 14 December 1853, n°. 1755,

houdende tijdelijke wijziging van artikels 1 en 3 van

het Reglement op de behandeling der slaven aan Para

maribo en in hare buitenwijken, enz. (Bijlage B. der

Publicatie van 6 Mei 1851 , G. B. e. a. n°. 4).

DE GOUVERNEUR DER KOLONIE SURINAME,

Gelezen hebbende eene missive van den Procureur-

Generaal, van den 12 dezer, n°. 1036,

En in aanmerking genomen hebbende, dat de duurte,

waartoe de levensmiddelen in het algemeen thans alhier

zijn gestegen, het noodig doet achten, gebruik te maken

van de bevoegdheid aan den Gouverneur toegekend bij

art. 2 van het Reglement op de behandeling der slaven

aan Paramaribo en in hare buitenwijken, enz. (Bijlage B

der Publicatie van 6 Mei 1851 , G. B. e. a. n°. 4.)

Gelet op artikel 1 van hetzelve Reglement,

Den Kolonialen Raad gehoord,


Met wijziging tijdelijk van art. 1 en 3 van het voren-

aangehaald Reglement , de geldelijke verstrekkingen ,

welke wekelijks voor voedings-middelen aan de slaven

te Paramaribo en hare buitenwijken moeten worden te

goed gedaan, vast te stellen, als volgt:

Voor iederen slaaf boven de 14 jaren.

Dertig (30) cent, met de verstrekkingen in natura,

opgegeven bij § a, art. 1 van hetxbovenaangehaald Re

glement, of

&B8

Tachtig (80) cent, met de verstrekkingen, opgegeven

bij § l van voorzegd artikel, of

zonder iets meer, Een gulden, tien cent.

Ten behoeve van slaven boven de 8 tot en met H jaren,—

de helft, en voor de jongeren, een derde van de hier-

voren aangegevene bedragen.

En zal deze Resolutie worden opgenomen in het

Gouvernements-Blad.

Paramaribo, den 14 December 1853.





A . K I K K E R T S C H O T B O K G H .

PUBLICATIE van den 24 December 1853, hou

dende nadere verordeningen voor de Kustvaarders

of zoogenaamde Droghers Vaartuigen.

IN NAAM DES KONINGS!


Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, Salut!

doet te weten:

In overweging hebbende genomen, dat het noodza

kelijk is geoordeeld, om de bestaande verordeningen

voor do kustvaarders of zoogenaamde Droghers vaar-

289

tuigen aan te vullen, bepaaldelijk met betrekking tot

de wederzijdsche verpligtingen van derzelver gezagvoer

ders en schcepsgezellcn.

Gelet op de bepalingen, vervat in de Publicatie»

dd. 28 July 1838, G. B. n°. 1 1 ; dd. 7 October 1839 ,

G. B. n°. 14 en dd. 22 December 1841 , G. B. n°. 12.

Den Kolonialen Raad gehoord;

Heeft goedgevonden en verstaan, te bepalen, als volgt:

Artikel 1. Scheepsgezellen, die hunne diensten aan

gezagvoerders van eenen kustvaarder of zoogenaamd

Droghers vaartuig verhuren, zullen verpligt zijn zich

voortaan daartoe minstens voor den tijd van drie maan

den te verbinden. Zij zullen daarvan ten burele der

Politie eene verklaring moeten afleggen, waarvan op de

monsterrol aanteekening zal worden gehouden, met ver

melding der bedongene maandelijksche gage.

Art. 2. De aangegane verbindtenis zal niet kunnen

worden opgeheven, dan met goedvinden van den gezag

voerder, ten ware eene der hierna vermelde omstan

digheden zulks noodzakelijk mögt maken.

Art. 3. Wanneer een scheepsgezel zich, zonder ver

gunning van zijnen gezagvoerder of stuurman, van boord

verwijdert, zal hij op daartoe door den gezagvoerder

gedaan verzoek, door de Politie opgezocht en weder

aan boord gebragt worden.

Art. 4. Aan de Beambten van Politie zal voor het

aan boord brengen van zoodanigen scheepsgezel ƒ 3,00

worden te goed gedaan, welke van de gage van dien

scheepsgezel zal worden afgehouden.

19

290

Art. 5. Indien hij door de Politie niet is kunnen

worden opgespoord en het vaartuig zonder hem is moeten

vertrekken, zal hij ten behoeve van het vaartuig eene

maand gage verbeuren.

Art. 6. In geval zulks plaats vindt tegen het einde

van de door den scheepsgezel aangegane verbindtenis ,

zal deze verpligt zijn , om zich bij terugkomst van het

vaartuig, op nieuw op de monsterrol te doen inschrijven,

ten einde de verbeurde boeten af te werken, tenzij de

gezagvoerder hem van die verpligting zou willen ont

heffen.

Art. 7. De gezagvoerder zal verpligt zijn, om zijne

scheepsgezellen behoorlijk te voeden. Bij gebreke daarvan

zullen zij daarover hunne klagte bij de Politie kunnen

inbrengen, ten gevolge waarvan door haar een onderzoek

zal worden ingesteld.

Bijaldien de ingebragte klagte gegrond bevonden

wordt, zullen de door de scheepsgezellen aangegane

verbindtenissen kunnen te niet gedaan worden , behou

dens hunne aanspraak op de tot dien tijd door hen

verdiende gage.

Art. 8. Wanneer een scheepsgezel zich aan boord

aan ongehoorzaamheid, dronkenschap, vechterijen of

andere misdragingen zal hebben schuldig gemaakt, zal

de gezagvoerder het regt hebben , om hem , met overleg

der Politie te doen custodieren, welke custodie hoogstens

acht dagen zal kunnen duren.

Art. 9. De scheepsgezellen zullen elke maand de

voldoening van hunne gage kunnen vorderen, mits het

291

vaartuig zich bevinde ter plaatse, alwaar de eigenaar

woonachtig is. — Bij wanbetaling zullen zij zich bij de

Politie kunnen beklagen , als wanneer, daartoe redenen

gevonden wordende, het engagement zal kunnen worden

te niet gedaan, terwijl het vertrek van het vaartuig belet

zal worden , tot dat de scheepsgezel zal zijn voldaan.

Art. 10. Wanneer een scheepsgezel door ziekte ver

hinderd wordt, aan boord te komen en aldaar zijne dienst

te verrigten, zal hij daarvan door een certificaat van

eenen bevoegden geneeskundige moeten doen blijken. —

Bij gebreke daarvan zal hij door de Politie genoodzaakt

kunr.en worden, zich naar boord te begeven.

Art. 11. Wanneer een scheepsgezel wegens ziekte

buiten dienst van zijn vaartuig is getreden , zal hetzelve

niet mogen vertrekken, alvorens deze ten volle te hebben

voldaan.

Art. 12. Alle wcderkeerige klagten van gezagvoerders

en scheepsgezellen zullen ten burele der Politie summier

onderzocht en beslist worden , tenzij dezelve van dien

aard zijn, dat zij aan de kennisneming des bevoegden

Regters zouden behooren te worden onderworpen.

Art. 13. Wanneer een scheepsgezel zich wegens eenige

overtreding in handen der Politie bevindt, waardoor

zijn vertrek niet kan worden toegelaten, zal zulks eene

reden tot afschrijving van de monsterrol kunnen zijn,

en zijne gage kunnen doen ophouden.

Art. 14. Indien een scheepsgezel door moedwil, of in

dronkenschap schade aan zijn vaartuig, of aan de lading

veroorzaakt heeft, zal hij verpligt zijn, zulks uit zijne

292

gage te vergoeden, onverminderd de regterlijke vervol

gingen , die daaruit zouden kunnen voortvloeijen.

Art. 15. De gezagvoerder, die een' scheepsgezel op

zijn vaartuig heeft medegenomen, zonder dat deze be

hoorlijk op zijne monsterrol zal zijn ingeschreven, of

ook wanneer hij nog niet van de monsterrol van een

ander vaartuig is afgeschreven, zal verbeuren eene boete

van ƒ 25 tot ƒ 500.

Art. 16. Indien zoodanig scheepsgezel van dien gezag

voerder geen loon kan ontvangen, zal hem de bij art. 9

toegezegde waarborg niet verleend worden, maar hij

tot het erlangen van voldoening de gewone koers van

Justitie moeten te baat nemen.

Art. 17. Indien de bedoelde vaartuigen zich in één dei-

districten Coronie of Niclerie bevinden, zullen de Land

drosten met de handhaving dezer verordeningen belast zijn.

En zal deze op de gebruikelijke wijze worden afge

kondigd en in het Gouvernements-Blad geïnsereerd.

Paramaribo, den 24 December 1853.





Gepubliceerd tenzelve dage,


A. KIKKERT SCHOTBORGII,

293

PUBLICATIE van den 23 February 1854, hou

dende afkondiging van 's Körtings Besluit van den

17 December 1853, n°. 9 3 , waarbij bekrachtigd

wordt het daarbij vermelde Reglement op de ver

strekking van kleeding-behoeften aan de slaven op de

plantaadjen en gronden in de kolonie Suriname.

IN NAAM BES KONINGS 1


Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, Salut!

doet te weten:

Ontvangen hebbende eene missive van Zijne Excel

lentie den Minister van Kolonien dd. 30 December 1853,

Litt. B , n°. 6/286 , strekkende ten geleide van 's Konings

Besluit van den 17 dier maand, n°. 9 3 , waarbij is be

krachtigd het daarbij gevoegd Reglement op de verstrek

king van kleeding-behoeften aan de slaven op de plan

taadjen en gronden in de kolonie Suriname; met opdragt,

om aan hetzelve de noodige uitvoering te geven.

Den Kolonialen Raad gehoord;


Artikel 1. Het opgemeld Koninklijk Besluit en de

daaraan gehechte verordening bij deze ter kennis van

het algemeen te brengen.

Art. 2. Te bepalen, dat alle plantaadjen en gronden

zullen voorzien zijn van een exemplaar van het Regle

ment op de verstrekking van kleeding-behoeften aan de

slaven op de plantaadjen en gronden in de kolonie Suri

name, (Bijlage B dezer Publicatie) op verbeurte, zoo

2 9 4

dikwijls het bij visitatie niet zal worden vertoond, van

eene boete van Tien gulden, verhaalbaar op den Beheer

der of Eigenaar van dusdanige plantaadje of grond.

En zal deze, alsmede het voorschreven Besluit en het

bedoelde Reglement, hierbij als bijlagen geannexeerd,

op de gebruikelijke wijze worden afgekondigd en in het

Gouvernements-Blad geïnsereerd.

Paramaribo, den 23 February 1854.




A. KIKKERT SCHOTBORGII.

Gepubliceerd tenzelve dage,



B I J L A G E A behoorende tot de Publicatie dd. 23

February 1854, G. B. n». 2.

17 December 1853 , n°. 93.

W u WILLEM H I , BIJ DE GRATIE GODS, KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAU ,


Op het voorstel van Onzen Minister van Kolonien,

van den 18 November 1853, Litt. B , n°. 14.

Den Raad van State gehoord, (advies van den 2 De

cember 1853, n°. 4).

295

Gelet op het nader rapport van Onzen voornoemden

Minister, dd. 13 dezer, B. n°. 6.

Hebben besloten en besluiten :

Onze goedkeuring en bekrachtiging wordt verleend

op een aan het tegenwoordig besluit gehecht Regle

ment op de verstrekking van kleeding-behoeften aan

de slaven op de plantagien en gronden in de kolonie

Suriname.

Onze Minister voornoemd is met de uitvoering dezes

belast, waarvan afschrift zal worden gezonden aan den

Raad van State.

Het Loo, den 17 December 1853.

(get.) WILLEM.

De Minister van Kolonien,

(get.) CHS. F . PAHUD.


De f wig. Secretaris-Generaal bij het Ministerie

van Kolonien,



De fung. Secretaris-Generaal,





296

BIJLAGE B behoorcnde tot de Publicatie dd. 23

February 1854, G. B. n°. 2.

REGLEMENT op de verstrekking van kleeding-

behoefteu aan de slaven op de plantaadjen en gron

den in de kolonie Suriname.

Artikel 1. De slaven op de plantaadjen en gronden

in de kolonie Suriname moeten door of van wege hunne

meesters steeds behoorlijk van kleeding en dekking

worden voorzien.

Onder de hier bedoelde slaven zijn begrepen allen,

die buiten de stedelijke wijken van Paramaribo en buiten

de stad Nieuw Rotterdam aan het Nickerie hun vast ver

blijf hebben.

Art. 2. Als minimum van kleeding, waarvan de ver

strekking onder alle omstandigheden moet geschieden ,

wordt het volgende bepaald:

I . OP DE PLANTAADJEN EN BEBOUWDE GRONDEN, DE

HOUTGRONDEN HIERONDER NIET BEGREPEN.

Om de achttien maanden :

a. Aan de volwassen slaven van het mannelijk geslacht,

die te veld of in fabrieken werken:

Een duf el,

Een hoed,

Een boeseroen van Osnab. linnen,

Tien oud Amst. ellen Osnab. linnen,

Vier „ „ „ Vriesch bont,

Acht „ „ „ blaauw linnen,

Zes naainaalden,

297

Zes strengen naaigaren,

Een scheermes,

Een matrozen mes,

Een kam,

Een spiegel,

Een schaar.

b. Aan de volwassen slaven van het vrouwelijk geslacht,

die op het veld of in de fabrieken arbeiden :

Een duffel,

Een hoed,

Een boeseroen van Osnab. linnen,

Twaalf oud Amst. ellen Osnab. linnen,

Zes „ ,, „ Vriesch bont,

Vier „ ,. „ gebloemd katoen,

Acht „ „ „ blaaaw linnen,

Zes naainaalden,


Een matrozen mes,

Een kam,

Een spieyel,

Een schaar.

De onder Litt, a en b, bedoelde slaven ontvangen

om de vier jaren een wollen deken.

c. Aan de zoogenaamde groote creolen van het mannelijk

geslacht, die op het veld of in de fabrieken werken:

Een du f el,

Een hoed,

Acht oud Amst. ellen Osnab. linnen,

Vier „ „ Vriesch bont.

298

Zes oud Amst. ellen blaauw linnen,

Zes naainaalden,


Een matrozen mes,

' Een kam,

Een spiegel.

d. Aan de zoogenaamde groote creolen van liet vrou

welijk geslacht, die op het veld of in de fabrieken

arbeiden :

Een duffel,

Een hoed,

Tien oud Amst. ellen Osnab. linnen,

Vier „ „ „ Vriesch bont,

Vier „ ,, „ blaauw linnen,

Twee „ „ „ gekleurd katoen,

Zes naainaalden,


Een matrozen mes,

Een kam,

Een spiegel.

De slaven, die door ouderdom of ligchaamsgebreken

niet tot eenig werk gebezigd kunnen worden, zullen

dezelfde uitdeeling moeten bekomen, als sub Litt, c

en sub d is bepaald, echter met uitzondering van

duffel, hoed en spiegel.

e. Aan de huisslaven, (huisbedienden) naar gelang van

hunnen ouderdom, de bij Litt, a, b, c en d, bepaalde

hoeveelheden, met uitzondering van duffel en hoed.

ƒ. Aan de kinderen van tien jaren en daar beneden,

299

drie hemden van Osnab. linnen of Vriesch bont, om

de zes maanden een uit te deelen.

g. Aan de kinderen, geboren gedurende het tijdsverloop

van de eene uitdeeling tot de andere:

Drie oud Amst. ellen Osnab. linnen,

Drie „ „ „ Vriesch bont.

II. OP DE HOUTGKONDEN.

Om de twee jaren , aan de slaven dezelfde hoeveel

heden kleeding-behoeften en andere artikelen, als voor

ieder hunner onder n°. 1 , zijn bepaald.

Art. 3. De tijdperken , voor de verstrekking, bij ar

tikel 2 bedoeld, worden voor iedere plantaadje of grond,

geacht aan te vangen van het tijdstip, waarop aldaar de

laatste uitdeeling van kleeding-behoeften heeft plaats gehad.

Art. 4. De eigenaar of beheerder van de hier bedoelde

slaven, die in gebreke blijft, de bij dit reglement be

paalde verstrekkingen te doen, wordt ter nakoming dezer

verpligting van wego het Bestuur aangemaand, met

uitnoodiging om binnen vier weken het ontbrekende aan

zijne slaven te doen uitreiken.

Indien hieraan binnen dezen gestelden termijn niet

of niet behoorlijk is voldaan, wordt het ontbrekende

van wege het Bestuur aangekocht en door tusschenkomst

van den Burger-Kapitein, in wiens District de slaven

zich bevinden, aan dezen uitgereikt.

Van zoodanige uitreiking wordt door den Burger-

Kapitein proces-verbaal in dubbel opgemaakt, waarvan

een binnen acht dagen aan het hoofd der Policie wordt

ingezonden.

300

Art. 5. De aankoop, in het vorig artikel bedoeld,

geschiedt voorloopig voor rekening van den lande,

waarvan de kosten, zoo mede die op de uitdeeling ge

vallen, als eene schuld, preferent boven alle anderen,

op de betrokken plantaadje of grond verhaald zullen wor

den op de wijze , in de vier volgende artikels omschreven.

Art. 6. Het proces-verbaal, vermeld in het slot van

artikel 4 , wordt met eenen staat van de kosten, op den

aankoop en de uitdeeling gevallen, aan den nalatigen

eigenaar of beheerder beteekend, met dagvaarding om

zich te zien en te hooren veroordeelen, tot terugbetaling

dier kosten.

Art. 7. Indien de zaak voor het Geregtshof moet

worden gebragt, worden ten aanzien van de dagvaarding,

de verdere voortzetting van het regtsgeding, de betee-

kening en de verdere ten uitvoerlegging van het vonnis,

de bepalingen nagekomen, welke ten aanzien der regts-

vordering voor het collegie van kleine zaken van toe

passing zijn.

Art. 8. In de gevallen bij het vorig artikel bedoeld ,

vangt het hooger beroep aan met do aanteekening daar

van ter Griffie, binnen den tijd van 14 dagen na de

beteekening.

Het wordt vervolgd op de wijze , als is voorgeschreven

bij besluit des Konings, van 11 January 1840.

Art. 9. Indien de zaak voor het Geregtshof is be

handeld , en het vonnis vatbaar is voor hooger beroep,

stelt de veroordeelde, van het hooger beroep gebruik

willende maken, ter discretie van den regter, die het

301

vonnis gewezen heeft, cautie , zoo voor het bedrag der

veroordeeling, a3s voor de kosten in hooger beroep.

Indien deze cautie niet binnen den tijd van 34 dagen,

na de aanteekening ter Griffie, in het vorig artikei be

doeld , is gesteld, of de gestelde later door den regter

a3s ongenoegzaam is verworpen, en binnen den tijd van

twee maanden na de verwerping geene andere genoeg

zame is gesteid, wordt het aangeteekend hooger beroep

nis vervallen beschouwd.

Art. 10. Indien, ten gevolge van buitengewoon lange

reis- of zeeschade, de verstrekkingen bij dit reglement

bepaald, niet binnen het voorschreven tijdvak mogten

kunnen plaats vinden, zal het Koloniaal Bestuur, na

zich alvorens te hebben overtuigd, dat de vertraging

niet aan den meester of de meesteres der slaven kan

worden geweten, voor de verstrekking een uitstel kunnen

verkenen, doch in geen geval voor langer dan zes

maanden.

Goedgekeurd en bekrachtigd bij Koninklijk Besluit

van den 37 December 1853 n°. 93.

Mij bekend,

De Minister van Koloniën, (get.) CHS. F . PAHDD.

Voor eensiuidend afschrift.

De fungd. Secretaris- Generaal,


Voor eensiuidend afschrift.

De Gouvernements-Secretaris, A. KIKKERT SCHOTBORGH.

30%

PUBLICATIE van den 22 April 1854, waarbij

wordt afgekondigd Z. M. Besluit van den 6 Maart

1854, n°. 3 (Staatsblad n°. 1 5 ) , houdende vast

stelling van het Port en verdere bepalingen omtrent

de briefwisseling met de Koloniën en bezittingen van

het Rijk in de West-Indien.




den Minister van Kolonien, dd. 14 Maart jl. litt. B ,

n°. 8/60, daarbij ter uitvoering toezendende een af

schrift van 's Konings Besluit van 6 Maart 1854, n°. 23

(Staatsblad n°. 15) ,

Gelet op de Publicatien van 1/2 July 1850, (G. B.

n°. 9) en 18/21 Augustus 1854, (G. B. n°. 8) ,

Heeft goedgevonden, dit Besluit bij deze ter kennis

van het algemeen te brengen :

G Maart 1854, n°. 23.

"WIJ "WILLEM ILT, BIJ DE GRATIE G O D S , KONING



In aanmerking nemende, dat er thans gelegenheid

bestaat tot verzending over Engeland van geslotene

brievenmalen tusschen het Rijk en de Nederlandsche

Kolonien of bezittingen in de West-Indien , en dat het

noodig is de heffing van het port op die briefwisseling

te regelen ,

303

Gelet op «art. 21 der Wet van 12 April 1850 (Staats

blad n°. 15),

Gezien het rapport van Onzen Minister van Buiten-

landsche Zaken en ad-interim Minister van Financien ,

benevens van Onzen Minister van Kolonien van den

27 Februarij 1854, n°. 6 9 , Posterijen, en van 3 Maart

1854, Litt. B , n°. 7 ,


Artikel 1. Het port van de brieven, die tusschen het

Rijk en de Nederlandsche Kolonien of bezittingen in de

West-Indien over en weder door middel van geslotene

brievenmalen over Engeland verzonden worden , bedraagt

vijf en tachtig cents; te weten tien cents ten behoeve

van het Rijk; tien cents ten behoeve van de Koloniale

kas; en vijf en zestig cents, tot goedmaking van het

geen aan buitenlandsche regeringen of administratien,

wegens regten van doorvoer of kosten van overbrenging,

verschuldigd is.

Art. 2. Het por t , bij het voorgaande artikel vastge

steld, wordt betaald voor eiken brief, waarvan het ge

wigt 15 wigtjes of minder bedraagt.

Wegens de zwaardere brieven wordt het port ver

menigvuldigd naar den volgenden maatstaf:

van 15 tot en met 30 wigtjes twee malen.

„ 30 „ „ „ 45 „ drie „

„ 45 „ „ „ 60 „ vier „

het port, vermeld in art. 1 , en zoo vervolgens, voor

elke 15 wigtjes of gedeelte van 15 wigtjes daarenboven ,

éénmaal het port meer.

304

Art . 3 . De brieven k u n n e n , naa r verkiezing der afzen

d e r s , over en weder geheel ongefrankeerd , of ook wel ge

frankeerd tot aan de plaats van bestemming worden verzon

den. E e n e gedeeltelijke f rankering word t niet toegelaten.

A r t . 4 . E r kan aanteekening van brieven plaats heb

ben tegen betaling van een aanteekengeld van vijftig cents ,

buiten het gewone p o r t ; en verder op den voe t , bepaald bij

ar t . 15 der W e t van 12 Apr i l 1850 (Staatsblad n°. 15.) (*)

(*) Art. 15 cn IG der wet van 12 April 1850 {Staatsblad n°. 15.) Art. 15. „Het aanteekengeld van alle brieven, waaromtrent het

nemen van die voorzorg door de afzenders verlangd wordt, bedraagt tien cente, ten kantore van afzending te betalen.

„ Het gewone port wordt bovendien op denzelfden voet nis van andere brieven ingevorderd.

„De tegemoetkoming aan den afzender, bij vermissing van een aangeteekenden brief, door de administratie te betalen, bedraagt vijf cn twintig gulden , zonder meer, behoudens de bepaling van art. 16.

„Wegens brieven die niet zijn aangeteekend, is gecne zoodanige tegemoetkoming of andere schadevergoeding verschuldigd."

Art. 16. „De volle geldswaarde, die in den aangeteekenden brief besloten was, wordt, in geval van vermissing, aan den afzender vergoed, wanneer die geldswaarde bij de verzending op het postkantoor aangegeven, en daarvoor een verhoogd aanteekengeld betaald is.

„Dit verhoogd aanteekengeld wordt berekend in evenredigheid van IJ cents voor elke ƒ 10 aangegeven waarde, doch zal in geen geval voor een afzonderlijken brief of paket minder dan 50 cents bedragen.

„De vergoeding is niet verschuldigd, wanneer de vermissing veroorzaakt is door overmagt, of door schuld of nalatigheid van den afzender.

„ De Administratie is bevoegd de vertooning van de aangegeven geldswaarde te vorderen.

„De verdere bepalingen omtrent de wijze van verzending van aangetcekende brieven worden door ons vastgesteld."

305

Art. 5. Nieuwspapieren , tijdschriften, aankondigingen,

berigten, prospectussen f prijscouranten, en in het alge

meen alle gedrukte stukken, mits onder kruisband of

onder eene reep papier in dier voege ingepakt, dat het

onderzoek naar den inhoud mogelijk zij , en geheel ge

drukt of gesteendrukt, zonder eenig handschrift, cijfers

of teekens , de plaats van schrift vervangende , te bevatten ,

kunnen ter plaatse van afzending over den geheelen

afstand worden gefrankeerd , tegen betaling van tien

cents voor ieder vel of blad. Dit port wordt, na aftrek

van hetgeen aan buitenlandsche regeringen of adminis

tration voor den doorvoer of de overbrenging moet be

taald worden , tusschen het Kijk en de koloniale kas in

gelijke doelen verdeeld.

Art. 6. Er wordt geene vrijstelling van port toegestaan

noch genoten voor brieven, die met de West-Indische

brievenmalen verzonden worden.

Art. 7. Onze Ministers van Buitenlandsche Zaken en

ad interim Minister van Financien en van Kolonien worden

gemagtigd, om, met gemeen overleg, al de bepalingen

vast te stellen, welke voor de uitvoering van dit besluit,

en tot bevordering eener gelijkmatige toepassing van de

daarin vervatte bepalingen in het Rijk en in de Kolonien

worden vereischt.

Art. 8. Het tegenwoordig besluit is niet van toepas

sing op de briefwisseling tusschen het Rijk en de West-

Indiën, welke, bij ontstentenis eener gelegenheid tot

verzending van geslotene brievenmalen, stukswijze aan

buitenlandsche postkantoren ter verdere verzending uit-

20

306

geleverd of van dezelve ontvangen word t . H e t port voor

deze soort van brieven verschuldigd, en de wijze van

heffen, regelen zich naar de overeenkomsten of schik

k i n g e n , daaromtren t met de be t rokkene vreemde rege

ringen of administrat ion bes taande.

Evenmin is dit besluit van toepassing op de b r ieven ,

waa rvan de verzending regts t reeks met eene scheepsge-

legenheid tusschen het Eijk en de Kolonien geschiedt ,

op den voet van a r t . 1 9 , 2 0 , 28 en 29 der wet van

12 Apr i l 1850 (Staatsblad n°. 15.) (*)

(*; Art. 28 en 29 der wet van 12 April 1850 {Staatsblad n0. 15.) Art. 28. „De gezagvoerders van schepen, uit zee in de havens

van het Rijk binnen vallende , en brieven aan boord hebbende met welker overbrenging zij of cenig ander persoon, tot de bemanning van hun schip behoorendc, zijn belast, of van welker aanwezen aan boord zij kennis dragen, zijn verpligt daarvan opgave te doen aan de ambtenaren der in- en uitgaande regten met de inklaring der schepen belast, en voorts die brieven, in zoo verre zij onder hunne eigene bewaring of van personen tot de bemanning van hun schip behoorende zijn, dadelijk na hunne aankomst in de haven of op de reede op het naast bij gelegen postkantoor, tegen een bewijs van den goeden ontvang en de uitbetaling der bij art. 19 bepaalde uitkeering, te doen afgeven ; ten ware dezelve reeds vroeger van wege het postkantoor mogten zijn in ontvang genomen.

„Bijaldien zij het doen van die voorloopige aangifte verzuimen zoodat er later bij hen brieven aan boord worden gevonden waarvan bij de inklaring had behooren te zijn melding gemaakt, of ook wanneer zij nalaten de brieven , binnen den tijd van 24 uren na hunne aankomst, op het postkantoor te doen afgeven, vervallen zij in de straffen op het verboden vervoer van brieven vastgesteld."

Art. 29. „ De gezagvoerders van alle uit de havens van het Rijk naar eenige buitcnlandsche zeehaven of naar de koloniën bestemde schepen zijn verpligt de brievenmalen mede te nemen, welke, namens de post-administratie, bij ben worden aan boord gebragt,

307

Art. 9. De bepalingen van dit besluit worden voor de

eerste maal toegepast op de brieven, welke na den 1 Mei

aanstaande uit het Kijk of uit de Kolonien verzonden worden.

Onze Ministers van Buitenlandsche Zaken en ad interim

Minister van Financien en van Kolonien zijn belast met de

uitvoering van dit Besluit, waarvan een afschrift zal wor

den gezonden aan de Algemeene Rekenkamer tot informatie

en 't welk in het Staatsblad zal worden geplaatst.

'sGravenhage, den 6 Maart 1854.

(get.) WILLEM. De Minister van Buitenlandsche

Zaken en ad interim Minister van Financien,

(get.) VAN HALL.


(get.) Cns. F . PAHUD.


De fungd. Secretaris-Generaal bij het Ministerie van Koloniën,

(get.) A. L. WEDDIK,


De fungd. Secretaris- Generaal,


daarvoor een bewijs van goeden ontvang af te geven, en die to bezorgen op het postkantoor in de haven der bestemming, zoodra zij daar aankomen.

„Zij worden niet uitgeklaard, indien zij weigeren de brievenmanI mede te nemen."

308

En zal deze op de gebruikelijke wijze worden afge

kondigd en in het Gouvernernents-Blad geïnsereerd.

Paramaribo, den 22 April 1854.



De waarn. Adj. Gouvernements-Secretaris, belast

met de function van den Gouvernements-Secretaris.

E. A. VAN EMDEN.

Gepubliceerd den 28 daaraanvolgende,

De waarn. Adj. Gouvernements-

Secretaris , belast met de functien

van den Gouvernements-Secretaris.

E . A . VAN E M D E N .

RESOLUTIE van den 29 April 1854 , n°. 5 9 1 ;


het Reglement op de verzending van brievenmalen

tusschen het Rijk en de Nederlandsche West-Indische

Kolonien, over Engeland, opgemaakt, ter uitvoering

van Zijner Majesteits-besluit van den 6 Maart 1854

(Staatsblad n°. 15).

DE GOUVERNEUR DER KOLONIE SURINAME.


den Minister van Kolonien, dd. 31 Maart 11., Litt. B ,

n°. 5/83, daarbij ten vervolge van zijn schrijven van den

14 te voren, Litt. B , n°. 8/60, aan den Gouverneur

309

toezendende een exemplaar van het Reglement op de

verzending der West-Indische brievenmalen, door de

departementen van Kolonien en Financien vastgesteld

ingevolge art. 7 van het bij de aangehaalde missive

van 14 Maart , gevoegd geweest zijnde Koninklijk besluit,

dd. 6 Maart 1854 , n°. 23 enz.

Gelet op de Publicatie van den 22/28 April j l . , Gou

vernementsblad n°. 4 , waarbij het Koninklijk besluit,

dd. 6 Maart 1854 , n°. 2 3 , is afgekondigd;


1°. Enz.

2°. Te bepalen, dat het opgemeld Reglement in het

Gou vernemen ts-Blad zal worden geïnsereerd.

Paramaribo, den 29 April 1854.


O. VON SCHMIDT AUF ALTENSTADT,


De ivaarn. Adj. Gouvernements-Secretaris,

belast met de funetien van den Gou

vernements-Secretaris.

E. A. VAN EMDEN.

BIJLAGE behoorende tot de Resolutie dd. 29 April 1854, n°. 591 (G. B. n°. 6).

REGLEMENT op de verzending van Brievenmalen tusschen het Rijk en de Nederlandsche West-Indische Kolonien , over Engeland , opgemaakt ter uitvoering van Zijner Majesteits besluit van 6 Maart 1854 (Staatsblad n°. 15).

I . ALGEMEENE BEPALINGEN.

Artikel 1. Er geschiedt ecne verzending van brieven-

310

malen over en weder tusschen het Rijk ter eeue en de

Kolonien Suriname en Curaqao ter andere zijde, door middel

van de gewone post tusschen Nederland en Groot-Brit-

tannie over Ostende, en verder met de pakketbooten

der Engelsche Administratie, die tweemalen in de maand

de dienst tusschen Southampton en de West-Indien verrigt.

Het uitstrekken van dezen maatregel tot de briefwis

seling met St. Eustatius en met St. Martin zal, indien

noodig, een punt van nader overleg uitmaken.

Art. 2. Het Departement van Financien belast zich

met hel maken der vereischte schikkingen, met al de in

de zaak betrokkene buitenlandsche Eegeringen of Admi

nistration , omtrent de overbrenging der brievenmalen

over den geheelen afstand tusschen de Nederlandsche

grenzen en de havens of plaatsen in de West-Indien,

alwaar die brievenmalen van wege de Nederlandsche

Koloniale besturen worden afgehaald en aangebragt.

Die havens of plaatsen zijn: Demerarij voor de brief

wisseling met Suriname, en St. Thomas, voor de brief

wisseling met Curaqao.

De kosten van het vervoer over vreemd grondgebied,

of door tusschenkomst van buitenlandsche Regeringen

of Administratien , mitsgaders de regten van doorvoer

aan die Regeringen of Administration te betalen, worden

gedragen door het Rijk en door de koloniale kassen

ieder voor de helft.

De koloniale besturen voorzien in het vervoer tus

schen Demerarij of St. Thomas en de Nederlandsche

bezittingen.

311

De kosten van dat vervoer zijn voor rekening dei-

koloniale kassen.

Die van het vervoer over het Nederlandsche grond

gebied in Europa, worden door het Rijk gedragen.

Art. 3. De verzending der brieven geschiedt van beide

zijden volgens de bep \alde aanwijzing, welke daaromtrent

door de belanghebbenden op de adressen der brieven

gesteld wordt.

Die aanwijzing geschiedt door de woorden: Over

Engeland, per pakketboot, per West-Indische Brievenmaal,

over Southampton, over St. Thomas, of op elke andere

wijze, welke het verlangen van de afzenders daaromtrent

genoegzaam aanduidt.

Indien er hoegenaamd geene aanduiding omtrent de

wijze van verzending op de brieven voorkomt, worden

zij als Zeebrieven beschouwd, en met de eerste scheeps-

gelegenheid verzonden.

Art. 4. De zamenstclling en verzending der brieven-

-malen, geschiedt over en weder door de postkantoren

bepaaldelijk met die taak belast.

Van de zijde van het Rijk in Europa, wordt daarvoor

aangewezen het Postkantoor te Breda. In de West-

Indien wordt die taak opgedragen aan de postkantoren

te Paramaribo en op Curaqao.

Er kunnen echter ook andere kantoren, hetzij in Ne

derland , hetzij in de West Indien, worden aangewezen ,

waaromtrent, in zoodanig geval een nader overleg tus-

.sehen de betrokken Departementen plaats vindt.

Art. 5. De kantoren van expeditie in het vorig arti-

312

kei vermeld, stellen zich tot elkander in regtstreeksche

betrekking voor de verzending der brieven en voor de

onderlinge verrekening der porten, op de wijze bij het

postwezen gebruikelijk.

Art. 6. De brieven worden gepakt in omslagen van

sterk papier of van eene andere stevige stof, met krnia-

touw omwonden, behoorlijk verzegeld en door het een

en ander zoodanig verzorgd, dat er voor geene bescha

diging van den inhoud onder weg te vreezen zij.

Ieder pakket wordt voorzien van een duidelijk opschrift,

den naam van het kantoor van bestemming en den weg

waar langs de verzending plaats vindt (Southampton en

Demerary of Southampton en St. Thomas) vermeldende.

Deze pakketten worden onderweg niet geopend.

Art. 7. Buiten de hierboven vermelde pakketten, die

alleen de brieven met de daartoe behoorende schrifturen

der kantoren van expeditie bevatten, worden de nieuws

papieren en andere gedrukte stukken, voor welker ver

zending onder kruisband en tegen betaling van een ver

minderd port gelegenheid i s , in een of meer afzonder

lijke pakketten, naar mate van den voorraad gesloten.

Die pakketten worden wat het uitwendige betreft, ge

heel naar het voorschrift van de pakketten met brieven

behandeld en voeren bovendien tot opschrift het woord:

Nieuwspapieren, daarop in duidelijke letters te stellen.

Zij zijn vatbaar om onderweg van de zijde der vreemde

Administration, die zich met de overbrenging belasten,

te worden geopend, wanneer deze zich willen verzeke

ren , dat daarin geene brieven zijn besloten.

313

Art. 8. De pakketten afkomstig uit liet Rijk en be

stemd voor de West-Indien, worden bij de verzending

van Breda, onder vermelding van derzelver getal (die

met brieven en met nieuwspapieren ieder afzonderlijk)

op den voet van aangeteckende pakketten ingeschreven ,

op de gewone adviesen voor het Belgische grenskantoor

en voor het postkantoor te Londen, aan welke die pak

ketten respectivelijk ter verdere expeditie worden toe

gezonden.

De pakketten afkomstig van Suriname of Curagao en

bestemd voor Nederland worden te Demerary of op St.

Thomas met eene gespecificeerde lijst, en tegen quitan-

t ie , ter hand gesteld aan den Agent der Engelsche

Post-Administratie, door wien zij aldaar worden in

ontvang genomen.

Art. 9. Het tijdstip der verzending uit de Nederlan

den wordt door don Minister van Financien, en dat

der afzending van Paramaribo en van Curagao door de

Koloniale Besturen naar omstandigheden geregeld.

I I . VAN DEN INHOUD DER BBIEVENMALEN.

Art. 10. De Directeuren der postkantoren van expe

ditie, of bij wettige verhindering de eerst aanwezende

ambtenaren dier kantoren, zijn in persoon verantwoor

delijk dat in de pakketten, hetzij van brieven, hetzij van

gedrukte stukken, geene voorwerpen worden gesloten

die aan de correspondentie vreemd zijn, en waarvan niet

het verschuldigde port , hetzij als brief, hetzij als gedrukt

stuk, betaald is of in rekening gebragt wordt.

314

Art. 11. De brieven en pakjes met gedrukte stukken,

worden op de kantoren van eerste afzending gestem

peld, volgens de daaromtrent in het Rijk en in de

Kolonien bestaande voorschriften.

De voorwerpen die gefrankeerd zijn, worden inet den

stempel Franco gemerkt.

Bovendien worden al de met de West-Indische brieven-

malen aangebragte brieven en pakjes met gedrukte stuk

ken op de kantoren van expeditie bij de aankomst, ge

stempeld, te weten: de brieven komende uit de West-

Indien, op het postkantoor te Breda met den stempel

West-Indien over Southampton, en de brieven komende uit

de Nederlanden op de postkantoren te Paramaribo en op

Curagao met den stempel Nederland over Southampton.

Art. 12. Het port der brieven die enkel zijn bedraagt

Vijf en Tachtig cents (ƒ 0,85).

Als enkel worden beschouwd, de brieven van 15

wigtjes, en daar beneden.

"Wegens de zwaardere brieven wordt berekend:

boven 15 tot en met 30 wigtjes, twee porten,

„ 30 „ „ „ 45 „ drie „

„ 45 „ „ „ 60 „ vier „

en zoo vervolgens voor elke 15 of gedeelte van 15

wigtjes daarenboven één port meer.

Art. 1,3. Bijaldien er brieven te verzenden zijn van

buitenlandschen oorsprong, waarvoor eenig port of ver

schot verschuldigd is , onafhankelijk van dat der ver

zending tusschen Nederland en de West-Indien, wordt

zoodanig port of voorschot boven het in art. 12 bepaalde

315

port aan de belanghebbenden in rekening gebragt.

Art. 14. Het port der nieuwspapieren en andere ge

drukte stukken, mits voldoende aan de voorschriften

daaromtrent bestaande, wordt geheven naar den maat

staf van 10 cents voor ieder vel of blad.

Art. 15. Het juiste gewigt der brieven, die meer dan

enkel zijn, alsmede het getal der vellen druks, waar

naar het port berekend i s , wordt op den omslag dier

voorwerpen aangeduid.

Art. 16. Het verschuldigde port wordt op het adres

der ongefrankeerde brieven, doch het frankeergeld van

achter op den omslag der gefrankeerde brieven of pakjes

met gedrukte stukken , aangeduid in cijfers , ieder de lengte

hebbende van ten minste vier duim Nederlandsche maat.

Art. 17. De aangoteekende brieven voor de West-Indien

bestemd, of van daar afkomstig, worden op de postkan

toren in Nederland behandeld volgens de algemeene

voorschriften in het Rijk met betrekking tot deze soort

van brieven bestaande, behoudens de heffing van het

port bij art. 12 hierboven vermeld, en bovendien van

het aanteekengeld ten bedrage van Vijftig Cents, waar

aan zij onderworpen zijn.

Deze brieven behoeven over en weder niet te worden

gefrankeerd, maar het aanteekengeld wordt in elk geval

ten kantore van afzending ingevorderd.

Ten aanzien der verdere wijze van behandeling der

aangeteekende brieven in de West-Indien, worden de

noodige voorschriften door de koloniale besturen gege

ven , met inachtneming van hetgeen volgt:

316

fi. Dat de aangcteekcnde brieven ten kantore van af

zending stuk voor stuk, en onder vermelding van

de namen en woonplaatsen, zoo van den afzender

als van den geadresseerden , mitsgaders van het

gewigt van eiken brief, op een doorloopend register

worden gebragt.

b. Dat bovendien ieder aangeteckende brief, die uit de

"West-Indien naar Nederland verzonden wordt, op

het advies van het kantoor van expeditie worde

ingeschreven, onder vermelding van het kantoor

van oorsprong en van den naam en de woonplaats

des geadresseerden; waarna de brief of de brieven,

zoo er meer zijn, in eenen omslag worden gesloten

en met touw en lak aan één der exemplaren van

het advies vastgehecht.

c. Dat de goede ontvang der aangeteekende brieven,

die uit Nederland in de West-Indien aankomen,

en die op het advies van het afzendend kantoor

vermeld staan, aan dit laatste met omloopende post

wordt berigt; en eindelijk:

cl. Dat de brieven in de laatste zinsnede bedoeld ten

kantore van aankomst op een register worden ge-

bragt, en niet dan tegen quitantie aan de geadres

seerden uitgereikt.

Art. 18. De adviesen, waarvan de wederzijdsche expe

ditie-kantoren zich voor de toezending van den inhoud

der brievenmalen aan elkander in de aanrekening dei-

porten over en weder bedienen, worden ingcrigt volgens

het bij dit Reglement onder Litt. A , gevoegde model.

317

Het bedrag van den inhoud der pakketten, zoo onge

frankeerd als gefrankeerd, wordt naauwkeurig op het

advies vermeld.

Het aan het advies gehechte berigt van den ontvang

der laatst aangekomene verzending van denzelfden cor

respondent, wordt zonder die stukken van elkander te

scheiden ingevuld, onder vermelding tevens der bevon-

dene verschillen, zoo er die zijn.

Art. 19. Wanneer bij de verificatie eener brievenmaal

daarin onverhooptelijk niet alle aangeteekende brieven

gevonden worden, die op het advies vermeld staan, wordt

daarvan onmiddellijk rapport gedaan door het kantoor

te Breda, aan den Minister van Financien, en door de

kantoren in de West-Indien aan de Koloniale besturen.

Bovendien wordt daarvan, met de eerstvolgende post

aan het afzendend kantoor bij missive kennis gegeven,

onverminderd het stellen eener nota op het berigt van

den ontvang der brievenmaal, waarin het ontbrekende

voorwerp had moeten zijn gesloten.

Art. 20. De Directeuren der kantoren van expeditie

zijn verpligt, niet alleen bij de verzending, maar ook bij

de aankomst eener brievenmaal, te onderzoeken, of het

port van de verschillende daarin geslotene voorwerpen

naar behooren berekend of ontvangen is. Indien zij mis

vattingen ontdekken, wordt dit door hen verbeterd, en

het verschil onder het meerder of minder bevonden ge-

bragt voor de nadere verrekening.

Onder de misslagen, die zij bevoegd en verpligt zijn

zoo veel doenlijk te herstellen, ook zonder daaromtrent

318

ontvangen last of reclamatie, behooren ook die, welke

het gevolg zijn van eene verkeerde weging der brieven,

of van eene min naauwkeurige telling der gedrukte

stukken. Bij het ontdekken van fraude, door insluiting

van brieven of ander schrift, in eenig pakket 't welk

als drukwerk is gefrankeerd, wordt het geheele pakket

met briefport bezwaard.

Art. 21 . Van elk advies en van het daarop voorko

mende berigt van den ontvang worden drie exemplaren

opgemaakt.

Een dezer exemplaren verblijft op het kantoor van

afzending, om later als bijlage bij den driemaandelijk-

schen verzamelstaat te worden gevoegd.

De beide andere exempiaren, waaronder dat waaraan

de aangeteekende brieven zijn vastgehecht, worden ge-

s3oten in de brievenmaal waarbij zij behooren en daar

mede verzonden.

Het laatst vermelde exemplaar blijft op liet kantoor

van aankomst berusten, het audere wordt door dat

kantoor bij den driemaandelijkschen verzamelstaat over

gelegd.

Art. 22. De brieven of gedrukte stukken, die onbesteld

gebleven zijnde, eene nieuwe bestemming uit de koloniën

naar Europa, of omgekeerd uit Europa naar de koloniën

ontvangen hebben; dat i s , de voorwerpen, waarvan de

bestelling aan een nader opgegeven adres mogelijk i s ,

worden met de eerst vertrekkende pakketboot voor het

zelfde port terug gezonden; hetwelk voor zooveel de

ongefrankeerde retourbrieven betreft, onder het bedrag

319

der getaxeerde brieven wordt begrepen, nadat van het

aangerekende, doch niet ontvangene port , voor de drie-

maandelijkscho rekening is aanteekening gehouden.

Art. 23. De geweigerde brieven, mitsgaders de zoo

danige waarvan de geadresseerden overleden of niet uit

te vinden zijn, worden niet met de pakketboot, maar

ééns in het jaar , en wel in de eerste drie maanden

van hetzelve, met bijzondere scheepsgelegenheid, aan

het afzendend kantoor teruggezonden.

Buiten op den omslag, waarin die brieven zijn gepakt,

wordt behalve den naam van het kantoor, waaraan zij

gerigt zijn, het opschrift gesteld:

Rebuten van de West-Indische Brievenmalen.

Eene naamlijst van de adressen der aldus terugge

zonden brieven nevens opgave van het port van elk

derzelve, en vermelding van het totaal der porten op

het advies, wordt met de eerstvolgende pakketboot aan

het betrokkene kantoor toegezonden. Een tweede exem

plaar dier lijst wordt bij den driemaandelijkschen ver-

zamelstaat overgelegd.

Pakketten met gedrukte stukken, die niet hebben

kunnen worden teregt gebragt en waarvoor geen nader

adres gegeven is, worden niet teruggezonden.

Art. 24. Nadat al de voorwerpen, die den inhoud

eener te verzenden brievenmaal moeten uitmaken, voor

de expeditie zijn gereed gemaakt en het bedrag op het

advies is ingeschreven, worden de brieven met elkander

gewogen ende vellen druks te zamen geteld, als ook het

gewigt der gedrukte stukken bij elkander opgenomen,

320

om te worden vermeld in de borderellen bij het volgende

artikel omschreven.

De adviesen en stukken van comptabiliteit, benevens

de omslagen der pakketten, worden niet mede gewogen

of geteld.

Art. 25. De uitkomsten van de weging en telling bij

het vorige artikel vermeld, worden ingeschreven op de

borderellen , die bestemd zijn om de vreemde Regeringen

of Administration, door svier tusschenkomst de over

brenging geschiedt, met den inhoud der pakketten bekend

te maken, in zoo verre dit op de daarvoor te verstrekken

betaling van invloed is.

Die borderellen worden in de Fransche taal opge

maakt , volgens het bij dit Reglement gevoegde model B.

Zij vermelden:

a. De plaatsen van oorsprong en van bestemming der

brievenmaal;

b. Den weg waar langs de verzending geschieden

moet;

c. Het getal der pakketten,.waaruit de brievenmaal be

staat, zoowel van brieven als van gedrukte stukken ,

ieder afzonderlijk;

d. Het getal en het massaal gewigt der brieven ;

e. Het aantal vellen en het massaal gewigt der gedrukte

stukken.

Art. 26. De borderellen worden, zoowel te Breda als

op de West-Indische kantoren, wegens elke verzending

opgemaakt, ten getale van drie exemplaren.

Een dier exemplaren wordt op het kantoor van ver-

321

zending bewaard, om later door dat kantoor bij den

driemaandelijkschen verzamelstaat te worden gevoegd.

Het tweede exemplaar wordt gesloten in de brieven-

maal, waartoe hetzelve betrekking heeft, om later door

het kantoor van aankomst, bij den driemaandelijkschen

verzamelstaat te worden overgelegd.

Het derde exemplaar is bestemd voor de Engelsche

Post-administratie, en wordt zoowel door het kantoor

te Breda, als door de kantoren te Paramaribo en op

Curasao regtstreeks aan die Administratie toegezonden,

onder het adres:

To the General Post-Office London.

I I I . VAN DE VEEREKENINGEN.

Art. 27. De werkelijke verantwoording der op de

postkantoren ontvangene porten , maakt geen onderwerp

van dit Reglement uit. Daaromtrent worden de in het

Rijk en in de Kolonien bestaande verordeningen en voor

schriften gevolgd.

Art. 28. Als een onmiddellijk gevolg der bepaling van

het voorgaande artikel, blijven de porten, die op deze

briefwisseling geheven worden, een deel uitmaken van

de opbrengst der posterijen ter plaatse waar die ont

vangen zijn , behoudens nadere verrekening tusschen de

beide betrokkene Departementen.

Art. 29. Met het einde van elke drie maanden, wordt

door de Directeuren der kantoren van expeditie opge

maakt een verzamelstaat van het bedrag der gedurende

21

322

het afgeloopen tijdvak, dooi- hunne tusschenkomst, plaats

gehad hebbende verzendingen, zoowel in de eene als in

de andere rigting. Die verzamelstaten zijn ingerigt volgens

het bij dit Reglement gevoegd model C.

Zij worden met de daartoe betrekkelijke bescheiden,

door den Directeur te Breda , aan het Departement van

Financien , en door de Directeuren te Paramaribo en op

Curaqao , aan de koloniale besturen overgelegd.

Art. 30. Het Departement van Financien belast zich,

behoudens nadere verrekening , met de afbetaling van

alles wat aan de verschillende buitenlandsche Regeringen

of Post-administratien te goed komt, wegens regten van

doorvoer of kosten van vervoer over het vreemde grond

gebied, zoowel in de eene als in de andere rigting.

Hetzelve maakt het Departement van Kolonien bekend

met alle schikkingen of overeenkomsten die er daar

omtrent bestaan , of bij gevolg gemaakt worden.

Bijaldien de nader te maken schikkingen van invloed

zijn op de berekening van het britfport, heeft daaromtrent

een overleg tusschen de beide Departementen plaats.

Art. 31. Na den afloop van elke drie maanden, ge

schiedt er eene verrekening tusschen het Departement

van Financien en dat van Kolonien. De rekening wordt

bij het eerstgemelde Departement, uit de aldaar inge-

komene stukken opgemaakt, en vervolgens in triplo,

waarvan twee exemplaren vergezeld van de bijlagen, aan

dat van Kolonien ter onderzoek medegedeeld.

Art. 32. Het Departement van Kolonien wordt bij de

evengemelde rekening gecrediteerd met de helft van het

823

bedrag der porten en frankeergelden, zoo wegens brieven

als gedrukte stukken, mitsgaders van het aanteekengeld

't welk in Europa op de verzendingen, in beide rigtingen

ontvangen is.

Daarentegen wordt hetzelfde Departement gedebiteerd:

a. met de helft van het bedrag der porten en frankeer

gelden, als boven, mitsgaders van do aanteekengelden

't welk in de West-Indien op de verzendingen in

beide rigtingen ontvangen is;

b. met de helft van hetgeen wegens regten van doorvoer

of kosten van vervoer, werkelijk door het Departe

ment van Financien aan de vreemde Regeringen of

Administratien betaald is.

Bovendien wordt het bedrag der vreemde porten en

verschotten, bedoeld bij art. .13, zoo er die zijn, aan de

eene of andere zijde in rekening gebragt.

Voorts wordt te goed gedaan of afgetrokken , naar mate

dit te pas komt, hetgeen op de kantoren van expeditie,

ten gevolge van het bepaalde bij art. 20 , wegens ont

dekte en verbeterde misvattingen te verrekenen valt.

Zoo mede worden de oninbare porten of non valeurs,

waarvan het bestaan uit de schrifturen blijkt, in rekening

geleden.

Art. 33. Na voorloopig onderzoek van de rekening bij

het Departement van Kolonien, wordt het saldo door

hetzelve gesteld ter beschikking van het Departement van

Financien, en één exemplaar derzelven, zoodra de vol

ledige verificatie der rekening heeft plaats gehad, met

een bewijs van accoordbevinding , of onder opgave der

324

verschillen, terug gezonden. In Let laatste geval heeft

de verrekening van hetgeen niet wordt opgehelderd plaats,

door middel van een bijzonderen post in de volgende

rekening.

SLOTBEPALING.

Art. 34. Het tegenwoordig Reglement betreft slechts

de briefwisseling, waarop het boven aangehaalde Ko

ninklijke Besluit van toepassing is.

Aldus vastgesteld te 's Gravenhage, 29 Maart 1854.

De Minister van Buitenlandsche Zaken, en ad

interim Minister van Financien,

{get.) VAN HALL.


(get.) CHS. F . PADUD.


De fd. Secretaris-Generaal bij het Ministerie

van Koloniën,



De waarn. Adjunct Gouvernements-Secretaris,

belast met de functien van den Gouverne

ments-Secretaris ,


325

RESOLUTIE van den 30 Junij 1854, n°. 897;

waarbij in het Gouvernements-Blad wordt opgenomen

's Konings besluit van den 16 Mei IL, n°. 63 , hou

dende wijziging van dat, van 6 Maart IL, n°. 2 3 ,

(Staatsblad n°. 15), voor zoo veel betreft de brief

wisseling tusscJien het Rijk en de kolonie Suriname.


Gelezen hebbende de missive van den Minister van

Koloniën, dd. 26 Mei 1854, Litt. B , n°. 8/140, daarbij ten

vervolge van zijn schrijven van den 31 Maart 1854, Lit t .B,

n°. 5/83, aan den Gouverneur ter uitvoering toezendende,

een afschrift van 's Konings besluit van den 16 Mei 11.,

n°. 6 3 , houdende wijziging van dat, van 6 Maart 11.,

n°. 23 , (Staatsblad n°. 15), voor zoo veel betreft de

briefwisseling tusschen het Rijk en de kolonie Suriname;

Gelet op de Publicatie van den 22/28 April 11.

(Gouvernements-Blad n°. 4) , waarbij het Koninklijk

besluit dd. 6 Maart 1854, n°. 23, is afgekondigd;

Heeft goedgevonden en verstaan :

Te bepalen, dat het opgemeld Koninklijk Besluit van

den 16 Mei 11., n°. 63 , in het Gouvernements-Blad zal

worden geïnsereerd.

Paramaribo, den 30 Junij 1854.

De Gouverneur voornoemd, O. VON SCHMIDT AUF ALTENSTADT.

Ter ordonnantie van den Gouverneur, De waarn. Adjunct Gouvernements Secretaris, belast

inet de functien van den Gouvernements-Secretaris, E . A . VAN E M D E N .

326

B I J L A G E , behoorende tot de Resolutie dd. 30 Junij

1854, n°. 897 , (G. B. n°. 8).

IC Mei 1854, n°. 63.


DEE NEDERLANDEN, PEINS VAN OEANJE-NASSAU,

G E O O T - H E E T O G V A N L U X E M B U R G , E N Z . , E N Z . , E N Z .

In aanmerking nemende, dat er termen bestaan, om

de heffing van het port op de briefwisseling tusschen

het Rijk en de kolonie Suriname, in zoo verre daarvan

de verzending door middel van geslotene brievenmalen,

over Engeland geschiedt, nader te regelen.

Gezien artikel 1 van Ons besluit van 6 Maart 11.

(Staatsblad n°. 15).

Gelet op het rapport van Onze Ministers van Finan-

57 post: cien en van Kolomen van 5/13 dezer, n°. —

Litt. B ,n° . 12, Hebben besloten en besluiten: Artikel 1. Bij uitzondering van het voorschrift van

artikel 1 van Ons besluit van 6 Maart 11. (Staatsblad

n°. 15), bedraagt het port der brieven, die op de daar

bij vermelde wijze tusschen het Rijk en de kolonie

Suriname verzonden worden, Vijf en Zestig Cents voor

den enkelen brief, te weten: Tien Cents ten behoeve

van het Rijk, Tien Cents ten behoeve der Koloniale Kas

en Vijf en Veertig Cents tot goedmaking van hetgeen

aan buitenlandsche Regeringen of Administration ver

schuldigd is.

327

Art. 2. De bepaling van dit besluit treedt in werking

met de eerste verzending die,, over en weder, in de

maand Julij aanstaande geschiedt.

Onze Ministers van Financien en van Kolonien zijn

belast met de uitvoering van dit besluit, 't welk in het

Staatsblad zal worden geplaatst.

's Gravenhage, den 16 Mei 1854.

(get.) WILLEM.

De Minister van Financien,

(get.) VROLIK.


(get.) CHS. F. PAHUD.



van Koloniën,



De waarn. Adjunct Gouvemements-Secretaris,

belast met de fwnctien van den Gouverne-

ments-Secretaris,


CUKxigAO.

B E S T U U R D E R KOLONIE CURASAO E N

OSTBERHOORXGHEBEN.

R. F . van Lansberge, Gouverneur van Curasao en onder-

hoorigheden.

Mr. J. Schotborgh Hz., Koloniale Secretaris, tevens belast

met de Notariële Functien.

C. M. Nuboer, l e Luitenant Adjudant bij den Gouverneur.

KOLONIALE R A A B .


De Administrateur van Financien. (Vacant.)

De Procureur des Konings,

C. M. Gaerste,

D. Dovale,

A. H. Senior,

A. L. S. Muller,

Mr. J. Schotborgh Hz . , Secretaris.

R E G T B A N K .

Mr. J. B. Gravenborst, # President.

Mr. P . C. Prince,

Mr. Vidal,

S. K. L. Maduro,

Tb. de Veer,

Leden.

Leden.

832

J. de Brot , SJz., \

W. van Uytreeht, j Leden.

J. A. Jones, )

Mr. J. Scliotborgh, Hz. , ) Tir c n TT ! Leden plaatsvervanger. Mr. S. C. HcnriqiiGz, | ' * A. Beaujon, Griffier.

BET COUEGIE DER W E E S - , ONBEHEERDE EN DESOLATE BOEDELKATOER.

C. M. Gaersto , Lid van Kolonialen Raad, Tijdelijk President.

Mr. J. Schotborgh, Hz., Koloniale Secretaris.

G. J. R. de Lima, Ingezeten.

Mr. P . C. Pr ince , Weesmeester.

A. F . van Daal en, Boekhouder.

DIRECTIE VAN DE BANK.


A. de Veer ,

M. C. Henriquez,

0. S. Gorsira, Secretaris, als f wig. Adm. van Financien.

Leden.

KOLONIALE SECRETARIE.

Mr. J. Schotborgh, Hz., Koloniale Secretaris.

J. A. Quast, Hoofdcommies.

•T. C. Gaerste,

Mr. D. M. Rammelman Elsevier, » C™»»™» l' ™V-

M. C. Römer, Klerk 1° rang.

333

J. F. Quast, J I V , idem 2e rang.

D. W. Specht, idem 3° rang.

J. FI. Dam, Kamerbewaarder van den Kolonialen Raad.

ADMINISTRATIE VAN FINANCIEN.

(Vacant.) Administrateur van Financien.

C. S. Gorsira, Boekhouder, Waarnemend Administrateur

van Financien.

J. F . Möller, Klerk 1° rang, fungerend Boekhouder.

J. H. B. Schotborgh, Klerk 1" rang, belast met de magazijnen.

J. F . K. van Eps , Klerk 'i' rang.

A. W. Schotborgh, idem.

J . W. Koentze, idem, geplaatst bij de magazijnen.

Pieter Gorsira, idem.

COMMISSARIAAT VAN POI.ICIE.

Mr. FI. W. de Quartel, Procureur des Konings, belast met

het Publiek Ministerie.

J. de Veer , Jz . , Klerk l e rang.

J. H. Schotborgh, idem 28 rang.

GRIFFIE DER REGTBANK.

A. Beaujon, Griffier.

A. Jutting Deveer, Klerk 2e rang.

J. Gou vernein-, idem 3e rang.

334

BUREAU VAM DEN ONTVANGER.

P . J. Beaujon, Koloniale Ontvanger.

J. C. Anderson, Klerk l e rang,

J . J. Dam, idem 2e rang.

H. C. H. Bergen, idem 3" rang.

TER WEESKAMER.

Mr. P . C. Prince, Weesmeester.

A. F . van Daalen , Boekhouder.

C. L. van Eps , Klerk 3 e rang.

OP BET VENDU-KANTOOR.

A. de Veer, Vendumeester.

J. G. Obediente, Klerk.

Mr. J. H. Beaujon, Auditeur Militair, (waarnemende)

A. F . Delange, Magazijnmeester der Artillerie.

J. F . Gerlein, Hospitaalmeester.

T. de Veer, Stads Chirurgijn en Officier van Gezondheid.

W. C. Gaerste, Loods en Fungerend Havenmeester.

A. L. S. Muller,

J . F . Neu man Wzn.

J . C. Maack, Deurwaarder en Geregtsbode.

A. Maduro, Beëedigde Klerk bij den Deurwaarder.

G. M. van der Dijs, Lands Factoor.

P . Erkens, Portier en Provoost geweldige.

P . Craneveldt, Marktmeester.

J. Craneveldt, Assistent van den Marktmeester.

Drukkers.

335

KERKELIJKE BESTUREN EN AMBTENAREN.

PROTESTANTSCHE GEMEENTE.

Predikanten. C. Conrad!, @

A. J . K. Meijer,

A. de Veer, J

G. J . Hoijer, j Ouderlingen.

J. Lauffer, |

R. W. van den Wall Arnemann,

F . A. Scholtz,

Mr. J . H. Beaujon, } Diakenen.

A. F . de Lange,

J. E. van der Meulen,

G. J. Hoijer, Boekhouder.

J. Eskildsen, Organist.

R. T. Vegt Hz., Koster en Aanspreker.

G. M. en M. C. Rasmijn, Belast met de Doodgraversdienst.

APOSTOLISCH VICARIAAT VAN CURACAO.

M. J. Niewindt, ® Bisschop van Cytrum, in partibus

infidelium, Honorair Kamerheer van Z. H. den Paus en

Apost. vicaris.

B. T. J. Frederiks, Secretaris van Z. D. H. W.

J. C. Schermer, Fung. Pastoor der St. Anna Kerk.

J. van Os, Kapellaan.

F . E. C. Kieckens, idem.

B. de Villa Viciosa, Assistent Prediker.

J. J . Zweers, Rector in het pensionaat der Zusters van

Liefdadigheid.

336

B. Smit, Fungerend Pastoor der St. Maria Kerk.

F. J. van Blarcum, Assistent.

J . L. van Roermund, Fungerend Pastoor der St. Rosa Kerk.

F . Tielemans, Kapellaan.

J. J. A. P . T. S. Ledel, Fungerend Pastoor der St. Wille-

brordus Kerk.

J. C. Gast , Pastoor bestemd voor Saba.

J. A. van Gastel,

(ii) P . Gregorius,

J. te Welscher, Kapellaan der St. Joseph Kerk.

L. van Lommei, j } Rustende Pastoors.

A. van Leest, I

Fung. Pastoor der St. Petrus lierk.

B. Senior, J r . ,

H. van Son, Aansprekers en Doodgravers.

BESTUUR DER NED. PORTUGESCHE ISRAELITISCHE GEMEENTE.

J. J . Naar , Voorzitter.

M. C. Henriquez, Corresponderend Lid.

E. J. Brandao, Parnassijn.

D. C. Henriquez, Penningmeester.

D. Pa rdo , J r . , 1- Assessor.

J. J. Senior, 2" idem.

J. van J. Naar en H. C. Henriquez, Weesmeesters.

OPENBARE GESTICHTEN.

LAZARUS- EN KRANKZINNIGENHÜIS.

De Procureur des Koninga, Inspecteur.

C. S. Gorsira, Boekh. bij Financien, ivaarn. Administrateur.

337

SCBOOXiWEZEN.

OPZIENERS.

Mr. J . Schotborgh, Hzn.

A. L. S. Muller.

J. C. Schermer.

F . Vidal.

A. J. K. Meijer.

A. C. Henriquez.

LANDS-ONDERWIJZERS.

J. C. Timmer.

J. P . Fuhring.

F . Schwiep.

PRIVATE ONDERWIJZERS.

J. "W. IL Lingstuijl.

A. J. Pijpers.

B. II. J . Huijcke.

J. M. Grunings.

H. Nathan.

A. Brouwer.

PRIVATE SCHOOLONDERWIJZERESSEN.

Johanna. M. Knuppel, \

J . Vence, 1 geplaatst aan het hoofd van

J . C. M. J. Honig, I Instituten voor kinderen

A. S. Georgy, / van het vrouwelijke ge-

De wed. J . N. C. Jutting, 1 slacht.

H. C. L. Gampert, ƒ

22

33%

PRAKTIZIJNS VOOR BE REGTBANK.

Mr. F . C. Prince, j

Mr. J. H. Beaujon , j Advokaten.

Mr. Sol. C. Henriquez, ]

David Gaerste, Procureur.

GENEESKUNDIGE COMMISSIE.

(Tijdelijk vacant), President.

N. Rojer, R. v. d. D. O. v. D. , jMed.Gh. et\

T. de Veer, Stads Chir. en Offic. v. Gezondh., \Art.Ob.D.I g

C. A.Zeppenfeldt, Practiserende in de Genees- en Heel ( o

hinde. 1

PRAKTXZXJNS I N BE GENEES-, HEEL- EN VROEBKUNBE.

GEGRADUEERDEN OP KEDERLANDSCHE H00GESCHOLEN.

N. Rojer, R. v. d. D. O. v. D. , m i ,T i Med- Ck. et Art. Ob. Doctors.

T. de Veer,

GEGRADUEERDE OP VREEMDE HOOGESCHOLEN.

J. J. Senior, Jr., Geadm. als Heel-, Genees- en Verloskundige. TOT DE PRAKTIJK TOEGELATEN.

P. Koentze.

C. A. Zeppenfeldt.

C. H. Jonckheer.

GEADMITTEERDK VROEDVROUW.

Cath. Clement.

339

WIJKMEESTERS I N BET STADSDISTRICT.

J. F . Möller,

F . A. Scholtz,

Ph. S'. Jago Leijba,

J. II. Migares,

J. C. Anderson ,

J . G. de Poo l ,

A. T. van Daalen,

E. F . II . Quast,

R. T. Vegt, Hzn.

J. F . Neuman, Wz.

J. J . Dam ,

J. P . Quast,

J . van der Singel,

J. A. Quast,

1»

2"

3e

4°

l-

2 '

3°

4»

5»

, 1' 2e

3 '

4 '

op

wijk

„

t>

i )

in

o

»

%an

>/

op

Scharlo,

de

»

»

>)

»

»>

Willemstad.

o

»> Overzijde.

Pietermaai.

BISTRICTMEESTERS I N BE BUITENDISTRICTEN.

J. B. Forbes ,

W. T. Lauffer,

C. Sprock, J r . ,

J. Schotborgh, Mz.,

A. S. Muller,

A. L. S. Muller,

C. F . Neuman,

R. A. Lauffer,

in

„

„

»>

het 1»

2'

3'

1'

2"

3"

2=

district.

i )

i i

»

i i

I I

) > Oost-divisie.

)

) > West-divisie.

)

J Middendivisie.

4 111

A M B T E N A R E N B I J DE G O U V E R N E M E N T S

K U L T U R E N .

OP CURASAO.

P. J. Krafft, Opziyter.

OP AEOBA.

tr. Schotborgh, Opzigter.

E. L. Zeppenfeldt, Assistent Opzigter.

B E S T U U R D E R ROOMSCH-CATHOLIJKE M A A T

S C H A P P I J V A N W E L D A D I G H E I D .

Monseigneur M. J. Niewindt, Bisschop van Cytrum en

Apostolisch vicaris, President.

Pastoor ,T. C. Schermer, Fungerend President.

J. H. Migares, ,

C. P . Monsanto, I

B. II. J . Huijcke, \ Leden.

J. M. Dania, l

(J. M. Calvo, ] A. Madnro, Secretaris en Thesaurier.

B E S T U U R D E R I S R A E L I T I S C H E M A A T S C H A P P I J : „HULPBETOON A A N V L I J T I G E ARMOEDE."

OP CURACAO.

Moses C. Ilenriquez, President.

Benjamin Jesurun, Vice-President.

Mr. Sol. C. Ilenriquez, Secretaris.

Solomon I). C. Ilenriquez, Assistent Secretaris.

341

R. Wolfl, Thesaurier.

E. Edwards,

Dr. J . J . Senior, J r . ,

BESTUUR. VAN DE NEDERI.ANDSCHE VRIJMETSE-LAARS-LOGE „SE VERGENOEGING. OP CURACAO.

Antli. Beaujon, Voorz. Meester.

Jeosh. Naar, Jr . Gesups. Voorz. Mr.

V. J. Beaujon, l a Opziener.

C. A. Unrbanus, 2C idem.

Jeosh. Naar , Thesorier.

J. F . Quast, P z , Secretaris.

Mr. Sol. C. Henriquez, Redenaar.

J. C. Ga erste, Preparateur.

Jacob Naar, Ceremonie-Meester.

II. Nathan, Meubel-Meester.

Herman C. Henriquez, Dekker.

GE-WAPENDE MAGT.

BATAILLON SCHUTTERIJ .

STAF.

J. A. Quast, ( X X X ) , Kapitein Fungerend Kommandant.

P. J. Beaujon, (XX) , Kapitein Adjudant.

C. S. Gorsira, Kapitein, waarnemend Kwartiermeester.

T. de Veer, Med. CL et art. Ob. Dr., CItir. Majoor.

J. F. Möller, waarnemend Officier van Wapening en Kleeding.

Mr. J. II. Beaujon , Auditeur.

Assessoren.

342

EERSTE KOMPAGNIE.

C. S. Gorsira, Kapitein.

S. E. L. Maduro, 1° Luitenant.

J. F . Möller, 2°

G. M. Iloche, 2" „

TWEEDE KOMPAGNIE.

R. Raven , Gz., Kapitein.

R. P . Raven, Rz. 1° Luitenant.

J. Naar, Jr . 2° „

B. de Casseres, Jr. 2° „

DERDE KOMPAGNIE.

J. A. Quast, (XXX), Kapitein.

M. T. Ricardo, 1° Luitenant.

M. B. Gorsira, 2° „

J. T. K. van E p s , 2 ' „

VIERDE KOMPAGNIE.

Jeosh. Naar, (XX) , Kapitein.

J. H. Schotborgh, l e Luitenant.

C. L. van Eps , 2e „

F . W. Pa lm, 2- „

KORPS LANDSTORM.

C. M. Gaerste, l e Luitenant Adjudant.

KAPITEINS.

J. B. Forbes, Afdeelings-Kommandant in de Oost-Divisie.

A. L. S. Muller, „ „ West-Divisie.

3. Schotborgh, Mzn.

C. Gorsira, a la suite.

34»

1 ' LUITENANTS.

A. S. Muller.

\V. T . Lauffer.

2' LUITENANTS. •

C. Sprock, Jz.

C. F . Neuman, Afdeelings Kommandant in de Midden-divisie.

R. A. Lauffer.

R. Conn, a la suite.

GARNIZOEN.

BATAILLON JAGERS, 11°. 2 7 .

J. G. van Coehoorn van Houwerda, $$ , (XXX) Majoor,

Kommandant der troepen en van het Garnizoen , uit Ne

derland gedetacheerd.

J . P . "W. 's Graeuwen, (XXX) Kapitein der Artillerie.

T. Bonn, (XX) Kapitein waarnemend Kwartiermeester.

C. A. Uiirbanus, l e Luitenant Adjudant en fungerend Plaats

majoor, gedetacheerd uit Nederland.

H. M. van Rliijn, (XV) Officier van Gezondheid 1° klasse.

G. A. Ferguson , idem 2° klasse.

S. de Leon , idem 3' klasse.

C. F . Hiemcke, idem 3e klasse.

C. G. P . Balfour van Burleigh , (XX) Kapitein.

C. M. Nuboer, Adj. bij den Gouverneur a.i. T _. _ „ i l ' Luitenants.

J. C. S. van E p s ,

C. T. Pabst , fang. Officier van Heeding, j 2'Luitenants,gede-

J. Brak cl, I tacheerd vit Nederl.

344

KOMPAGNIE ARTILLERIE.

H. Boer, (XV), Komm, van het materieel, Kapitein.

T. D. G. Rolandus, belast met de genie dienst, i

P . T. Boer , belast met de reparatie van J l e Luitenants.

kaaijen en wegen. ]

N. A. Rost van Tonningen , 2e Luitenant.

BRIGADE MARECHAUSSEES.

C. F . Garmes, Wachtmeester.

J . van Voorn , Brigadier.

G. Hendriksen , \

J . B. van de Walle, I

J. T. Arnold, > Marechaussees.

P . G. de Jongh, I

F. Vlieg, ]

B O N A I R E . C. Boyé, Gezaghebber.

H. Snares, ) _ _, . , I Leden der Adviserende Commissie.

P . Schuler, )

R. R. Muskus, Ontvanger belast met de magazijnen.

A. H. S. Leseur, 1° Opzigter, 1

I. B. Scholborgh, 2e idem. j bij de algemeene dienst.

T. E. van Raders, 2° idem. )

H. L. de Visser, Gezaghebbers Klerk.

W. B. Zeppenfeldt, Lands Chirurgijn.

G. W. Delagard , Opzigter bij da zoutpannen, belast met y

het Loodswezen.

345

P . Martiu, Aanspreker en Doodgraver bij de Boomsch-

Catholijke gemeente.

C. Boyé , Gezaghebber, geautoriseerde der Wees-, Onbe

heerde en desolate Boedelkamer op Cwagao.

ADMINISTRATEURS SER ARHEHKAS.

C. Boyé.

H. Suares. PROTESTANTSCBE GEMEENTE.

C. Boyé,

A. H. S. Leseur,

I . B. Schotborgh,

W. B. Zeppenfeldt,

SCaOOLMTEZEN.

R. R. Muskus, I

H. Fornar (a) P. Basilius, [ Opzieners.

H. Suares , ]

"W. F . Meinhardt, Onderwijzer.

SCHUTTERIJ.

C. Boyé , 1° Luitenant, Kommandant.

A. II. S. Leseur, 2 ' „

(Vacant) Officier van Gezondheid 2C klasse.

ARUBA. J . Jarman , Jz . , Gezaghebber.

Marten Evertsz, , T, o „ J Leden der adviserende Commissie. B. o. (Jroes, j J. H. van der Biest, , l r T [ Leden van het Vredereat. II. Lamp, | J

Kerkopziemvs.

346

G. Kuit, Lid, plaatsvervanger in hetzelve.

D. Querste Junior, Koloniale schrijver.

J. Schwcngle, Opzigter en Geregtsbode.

J. Charjé, „ „ . . Aansprekers en Dood<rravers. Gr. PlzO-ttO, \ r J

P. J. Dijkhof, Geadm. Genees- en Heelmeester.

ADMINISTRATEURS DER ARMENKAS.

J. Jarman, Jr.

Pieter Quant.

PROTESTANTSCHE GEMEENTE.

W. Specht,

J. H. van der Biest, T - , _ } Kerhopzieners. J. M. Eman, ' B. S. Croes,

SCHOOI/WEZEN. E. L. Zeppenfeldt, \

J. Willems (a) P . Paulus , J Opzieners.

D. Gaerste, J r . , ;

J. C. van der Ree, Onderwijzer.

ROOMSCH-CATROLIJKE GEMEENTE.

J. Willems (ä) P . Paulus, Fang. Pastoor.

H. de Vries, Kapellaan.

GEAUTORISEERDE VAN DE BEIDE WEESKAMERS.

J. Jarman, Jr . , ) van de Wees-, onbeheerde en desolate

P . Quant, j Boedelkamer.

J . J. Henriquez, i van de Weeskamer der Nederl. Portu-

(Vacant) \ gesche Israelitische Gemeente.

347

ST. M A R T I N . (NED. GED.)

J Ü. Crol, Gezaghebber.

G. du Clous, i , . _ . , _ I Leden der adviserende Commissie.

L. Percival, Sen., )

W. B. Mellinck, Commies-Ontvanger, belast met het Open

baar Ministerie.

A. Cannegieter, Az., Comwies van in- en uitklaring.

W. S. Gibbes, Commis-Griffier bij de Regtbank, tevens

belast met de functien van Notaris, Vendumeester en

Ambtenaar van den Burgerlijken stand.

A. A. van Romondt, Klerk ter weeskamer. REGTBANK.

L. Percival, President.

G. du Cloux,

L. C. L. Huntington,

P. P . Maillard,

W. H. van Romondt,

R. T. Rozea, Geregtsbode en Deurwaarder.

SCHOOLWEZEN.

D. C. van Romondt, 1

W. B. Meilink, \ Opzieners.

S. J. J . Nieuwenhuis, )

A. P . Hoekstra, Lands-onderwijzer.

S. J. J . Nieuwenhuis, E. C. Pastoor.

W. F . Waymouth, Methodiste Zendeling.

R. R. Richardson, Kapitein, Kommandant der Schutterij-

Leden.

348

ST. EUSÏATIUS. W. H. J . van Idsinga, Gezaghebber.

J . Heijliger Hill , J . . T, Ti i . Leden der adviserende Uommisue. E. H. Moore, j

II . F . Gr. Wagner, Commit Ontvanger, belast met het

Openbaar Ministerie.

M. de Veer, Commis Griffier bij de Regtbanh, tevens

belast met de functien van Notaris, Veadumeester ea

Ambtenaar van den Burgelijken stand.

HGGTBANE.

A. Salomons, President. C. Müssenden, E. H. Moore, , r ,

> Leden. J. Hill, G-. L. Groebe,

J. F . A. Kisteuiaker, Provicarius Apostolicus, fungerend

Pastoor bij de Roomsch-Catholijke Gemeente.

B. Tregaskis, Methodiste Zendeling.

C. Mussenden, (XXV), Kapitein Kommandant der Schutterij.

SABA. Edward Beaks, Gezaghebber en President van de Gedele

geerde Regtbanh.

J . B. Hassell,

J . E. Hassell,

J. Horton,

T. Johnson,

Leden van de adviserende Commissie.

HEGTBANK.

Leden.

349

Assessoren.

J . Putorsoi i ,

M. Leve rock ,

W . S immons ,

A . S immons ,

H . Hasse l l , J r . , Griffier bij de Gedelegeerde Regtbank.

NAAMLIJST DER TUINEN EN PLANTAADJEN OP CURACAO, MET VERMELDING HUNNER BIJNAMEN EN

DERZELVER EIGENAARS.

N A M E N DER

PLANTAADJEN.

N A M E N DER

E I G E N A A R S .

O o s t - D i v i s i e . l s t C DISTRICT.

Oost Punt Fuik I Duivelsklip St. Baibcra Vredenbcrg . . . . J a n Zoutvat Groot St. Joris Klein St. Joris Oranje Berg Koraal Tabak. St. Catharina Ronde Klip Poppó Kendragt Koeraal Patien. . Kent u zelven. Varschc Piet . . . . Montanja Ariba . Rust en Vrede Welgelegen Porta di St. Barber Goed Gezigt Weltevreden . . . . Koeraal Kwartje .

De wed. H. Sehotborgh, Jz.

J. Schotborgb , Hz. P. L. de Haseth. De wed. J . J . de Brot. Jeosuah Naar. Aron da Costa Gomez.

De wed. Waters Forbes.

Jose' Igario. Cornells Bor. Abraham Plaate. Willem Panncflek. José Cratsz.

Be weduwe J. Fournier.

350

N A M E N DER

PLANTA AD JEN.

Bonavista . Zolida . . Jan Boos. Savaaii. . Jan ja . . Mengelito'. Saviian. . Savaan Berg Klundcrt . Bussem Oudcwnter Espeianza. Conßanca. St. Antbonic

\ j 1 1 § 1 -a ( e ) a

1 ™

i *

I )

N A M E N

BIJNAMEN. DEK

E I G E N A A R S .

. Constantien Dewindt.

. Theodoras Paula.

. Anna Jan Boos.

. Maria Carnacion.

. Anna van Kijken.

. Francisco Sildro.

. J nana Hentocra.

. Juan Thomas.

. Betoriua Mii'tina.

. Alexander Pedro.

. Belevas Martes.

. Isidor Martis Casper.

. Susanna Ghana.

. José Anthony Alvares.

2 d e DISTRICT.

Nooit gedacht Casa Grandi Brakkeput . Rust en Vrede Damascus . Montague . Hanenberg. Hoenenberg Watervliet of

ten is . . Scherpenheuvel Zuurzak. . Rust en Vrede Groote Tuin Koraal . . "Waschtuin . Fortuin . . Steenwijk . Vergenoegen Brievcngat. Buitenrust . Fortuin Bon

edach'

Bragapoti Ariba

Bnigapoti Mymy . Bragapoti Abauiv . Jantiel . . . . Montanja Abauw

Janwé . Bottelier.

Lahadcra Domingito Stophiles Jongbloed Briha. . Sapateer. Bonnain.

Manuel Penso.

Benjamin Snares. John Lamont. Gebroeders Läufer.

I Hanah en Ribea van M. M. [ A. Correa.

J J. A. Jesurun.

St. Henriquez en J. Naar. • De wed. M. R. A. Correa. Martina Bonafastia. De erfgenamen van wijlen

Daniel Specht. G. J . lt. de Lima. J . G. Specht. N. Evertsz. C. Sprock, Jz. De wed. M. A. Correa. George Cratsz.

351

N A M E N DER

PLANTAADJEN.

Rincon Jonisbuvg . . . . Speranza . . . .

Berg Carmel . . Tevredenheid . . Genoegen is het al Lesch den dorst . Stadsrust . . . Rust en Vrede . Zeelandia . . . Rijkenberg . . . Mountefoi'd. . . Vrede . . . . Welgelegen. . . Bloemhof . . . Bloempot . . . Rust Zuikcrtnintje . .

BIJNAMEN.

Vergenoeging . Tony Koentje . .

KoenoekoeTjikitoc.

Siebana Lagoena .

Abrahanze .

Seroe Mangusa. Symenkok . Klein Rozendal .

Leef te vreden.

Punta afoor.

3 d c DISTRICT.

Purem . . . . Paradijs . . . . Salienja Abaamv .

Salienja Ariba . Mose Pappa. . Zylan . . . Girouët .

Klein Kwartier. . Davelaar Poorta Heroe . Moron . . . .

N A M E N DER

E I G E N A A R S .

(Jacob A. Jesurun. J . Naar. Wed. Jandroep. J. Naar. Wed. Jandroep. Eskildsen. G. W. Hellmund. Henry Nathan. M. M. Davelaar. R. Conn. Jb. Sterling. Wed. Schotborgh.

M. C. Henriquez.

Esther van Jb. Senior.

Santa Rosa . Vrede . . . Vreugdenberg. Rust en Tuintje Klein Tuintje. Schooneboom .

Tokaka Theresa Texel Pasensia Buena Vista . . . Change Buena Vista . . . Welbedaclit. . . . De Goedehoop . . Labadera . . . .

R. K. Kerk. A. J . Maal. Maria Loenen. Kare I Poelie. J. J. Putman. J. H. Stelp. Sehel Frnncisca. Maria Martha. Mathemv Anthony. W. F. Panncfiek. Martina Bonifagtia. De kinderen van Maria Cathalina Weiiia, c. s. Juana Cristoba. Phelipi Janzen. E. L. Evertsz. H. C. Henriquez. De wed. H. Boom. Dominga Francisea. Elias Jonies. Martina Floris.

352

N A M E N DER

PLANTAADJEN.

BIJNAMEN. N A M E N

DER

E I G E N A A R S .

Rooi Katootje

Poos Kabaai

Rust en Vrede. . Bona Virta. . . Zuikertuin . . . Ceritoe . . . . Koningsplein . . Rusteiiburg. . . Noordkant . . . Klein Bloemhof . Rozendaal . . . Vriendenwijk . . Vreugdendal . . Vreudenberg . . Van Engelen . . Zee- en Land/igt. Nicuwdiep . . . Waterloo . . . Uiizigt . . . . Genoegen . . . Mon Repos. . . Welgelukt . . .

Mon Repos ijoontje M. Rots. . . . Vredeberg . . .

Groot Kwariiei.

Oerdal . Bona Bista. Corri. Kaas If o ra .

Tjobó Lobo

S. E. L. Maduro.

M. Monsanto.

J. en J. Pinedo, Jr. A. de Veer. M. E. en II. D de Windt. E. Evertsz en J. Severeijn.

D. A. en W. C. Wijs.

N. Evertsz. C. de Groot en C. Sprock, Jz. H. C. Hcnriquez. Jan Meijer. Wed. Seharbouw. E. M. de Windt. U. C. Igario. Guana Balbina.

riincenliof .

Koenockoe Abaamv Juan Ricalo.

Vader Sijntje . Lijsjc. . . . Maria Maij . .

midden-Divisie.

Jb. Sterling.

E. H. C. Schouten. Maria. R. en J. H. Senior. Guan Ricalo. Barkmeijer. Gerard Sijntje. Francisco Strede. Louis Leander.

Kattcnberg en Kl. St. Kruis

Buena Esperanza en Rust en Vrede . .

Vredenberg \ Rozen tak I Bleinhcim, Heintje Kool/

en P. Plata . ' . . .)

lS te DISTRICT.

Gasparitoe

Marehena

J. Schotborgh, Cz.

Theod. Jutting.

Gebroeders Lauffer.

353

N A M E N DEIl

PLANTAADJEN.

BIJNAMEN. N A M E N

DER

E I G E N A A R S.

Kosn

De Hoop . . . Valentijii en Brakkesmit, Assiento. . Biicna Virtaen St Kooi Canarie . St. Jakob . . Steenen Koraal Kan ga . . . Vredenberg, Een di

en Katie. Stadzicht . Rozendal Juanota. . Buena Vista

I

Esperanza . . Salsbacli. . . Noorwegen. . Kaas Abaauw. Juan Andrees . Fosse'. . . . Bclmontc . . Juan Andrces . Juan Minguecl Badjie . . . Dorothea Maaij Joiiovó . . Juana M. Uoela Trcnidad . . Guanapa . . Gibraltar . . Karpat . . .

Plantersnist Welgelegen. Goedgelegen Goed Gezigt Vrijheid. .

Sabana Hoe Kocrii ]».

Dein .

Rondom! Maria

o of

cdr ko

wel St.

Het Gouvernement. van den Wall Arnemann. J . Kristen. Het Gouvernement. Erfgcn. van A. Delaunoy. De wed. S. Dclannoy. A. II. Juliao. R. Berck.

! Maria Concession. Erfg. van G. da Costa Gomez.

i j . Schotborgh, Cz. N. Juan Anthonv.

M. J. Niowindt. G. Cratsz. M. L. Ncuman. Christina Dclannoy.

'Nicolaas Stcgman. ' Erfg. van Cornells Francisco. Wed. Jcllis Stcgman. Maria Marta Belmonte. Martien Manricie. Francisco Mingtieel. Martien Badjic.

',A. C. Pietcr. |M. Ant. Firma. jChristian Ras. Guillesino Ilellmund. Juana Ursula Lopes. Mordocliay Pineda. IHet Gouvernement.

2 d o DISTRICT.

Domini . Bijgelegen Louis Menses rinnij. . .

C. Gorsira.

Iß . A. Con-en.

[Th. Jutting.

23

354

N A M E X i)i:it

PLANTAADJEX.

BIJNAMEN. N A M E N

BE It

E I G E N A A R S.

Belle Vue Parasasii Gerustheid Australië Sogassa . Ilato Lichtenberg . . Eendragt . . . Goede Hoop . . R a p h a e l . . . . Groot Piscadeva . Klein Piscadcra . Ravenslot . . . Blije-Rust . . . St. Elisabeth . . Klein St. Micliiel. Groot St. Micliiel Mount Pleasant . Terburg . . . . Klein Malpais. . Bon-pais . . . Gato Tapaja . . . . Grootc Berg . . Morgenstar. . . Paradijs . . . . Bethlehem . . . Calabrië. . . . Juan Gato. . . Seroe Preto . . Vrij Seroe Preto. Sasoe Juicio . . . . Sans Soucie . . Plankenhuisje . . Torenktvest . . Juan Baëza . . Zorgendal . . . Vredenberg . .

Chart} . .

Cajo Chikitn

Mahoeinii

Union Klein Piscadcra

Jack Kvcrtsz . Gróolc Blaauw. Kleine Blnamv.

Malpais Texel . Weitje Socii. Chat.

Seroe Grandi .

C. Gorsira. \V. P . Chapman. B. Diedcnhoven. G. M. Daal. Cornelia M. de la No}'. Fiedeiik Pierre. C. E. Neurnan.

P'. B. da Costa c. s.

W. C. Jones. D. Delvalle HenTiquez.

Mordoehay Hcnriquez.

Nicolaas Anslijn.

De wed. W. H. Gorsira. Boedel v. B. de M. Henriquez.

J, H. Römer.

J. E. Iloijer en R. Raven Gz. Joh. M. Pinedo. Slaven van de wed. Rosvcldt. C. L. van Uijtrecht. J . R. Pinedo. Sam. da Costa Gomez. Kinderen van Anna Cicilia. F . M. H. Juliao.

J. B. Gravenhorst.

J. F . Manuel. W. Martis. George AIv. Correa. M. Guitizon e. s. Erfg. van Juan Sans Soucic. M. E. Niepage. C. Alv. Correa. Brigitha Gijsbcrtha. B. Pictersz. Olbino Ccrillo.

X A M E X

DEK

PLANT AADJEN.

BI.JXAMEX. X A M E X

DEK

E I G E X A A R S .

Solcdad. . . . Buena Esjicranza H a m b e r . . . . Ileiu Weltevreden . . Katot Sebel Man koe. . Maria Magdalena. Constantia. . . Wawoe . . . . Mamabe. . . . Buena Vista . . Buena Vista . . Vrij Sevaan Zego Vrij St. Micüicl .

NB. De 25 laatstvermcUlc »lnufnadjcn, stukjes gronden.

Lodonnc.

B. Pictersz. M. Scharbaaij. Joh. Abenatar. Juan Louis. Kinderen van H. Cratsz. Eifg. van Juan Mingvccl. Erfg. van Marden Pinedo. P. da Costa Gomcz. Martin Daal. Nencia Wawoe. Kinderen van Th. Antonie. Kinderen van E. Bentura. Flipie van de wed. Pcarsc. J . Steba. Fabias Lacroes. zijn slechts kleine tuinen en

W e s t - D i v i s i e . l s t C DISTRICT.

J. M. P. liojlT. C. G. de Haselh. Jacob de Jeos. Naar. P. T. de Hascth.

Poos Spanjool.

Pannekoek. . . Groot St. Martha Klein St. Martha. St. Nicolaas . . Spaansche Put . St. Kruis . . . Zevenbergen . . Lagocn . . . . Knip Papajctuin . . . Zorgvliet . . . Savon et . . . . St. Hironimo . . . i Zuurzak I [De wed. II Uojor. Paradcra ' \ Wacao I Nicolaas Rojer.

Westpunt

Willem van Uijtrccht.

D. E. van der Meuten.

De wed. G. Robertson.

M. E. van der Dijs.

Sz

350

N A M E N DEK

PLANTAADJEN.

BIJNAMEN. N A M E N

DHR

E I G E N A A R S .

Kabrietenberg Rustenpad . Rooi domino Samangó . Donker . . Matancia . Weltevreden Alida. . . Jiirriaantje . Savaan Caatjt Hansje . . Buena Vista Trieton . . Rio Magdalena Manvenilia . Statius . .

\ ] j .

I H

l " I "

i S 1 c 1 B

1 1 W

1

Barber . . . .

.

.

. •

M. J. Niewiiidt. Jacob de Jeos. Naar. Willem van L'ijtreclit. Jacob de Jeos. Naar. Willem van Uijtreclit. Maria Isidcr. De wed. Mathias Martis. Jurriaan en Willem Marris. Simon Visser. Maria Inees. J. H. Koeijers. De erfgen. van D. Henriquez Jacobus Sill e. Domingo Jacobs. Conception Lico. Erfgen. van J. n . Schaup.

2 d e DISTRICT

Engelenberg Giftenberg . Groot St. Jau Klein St. Marie Doctors Tuin Vergenoegen St. Pieter . Ascencion . Porto Maria Patrick . . Biscnto . .

Kaas Abaauw Hansje . Suan Guan . Rif . . . Dokter . . Seroc Chagó San Peder . Shicnsliocn .

Patrickic.

A. S. Muller.

J. Schotborgh, Mz. M. Jesurun. J . M. P. Rojer. M. M. Robcrtus. De wed. J . de Crasto. C. L. van Uijtrecht. De wed. J . Muller, J . Az. J . Vos Muller. G. L. van Uijtrecht.

3 d e DISTRICT.

Docsoc en Baaiklaas . St. Sebastiaan . . . . " ' . ' • ' " ! [A- L- S. Muller.

357

N A M E N

DER

PLANT AADJEN.

Oud St. Marie . . .

Posowanga

BIJNAMEN. N A M E N

DER

E I G E N A A R S .

KoQrprÏÏ. I : : | D c erven C.ZdeHase th .

Hermanus . . . i

Jan Cras. Joh. Bernard , c. s.

NEDERLANDSCHE OORLOGSCHEPEN IN STATION OP CURACAO.

Korvet Pallas. Kapitein ter zee F . A. Jöhr , Kommandant

van Z. M. Zeemagt in West-Indie.

Brik Lynx. Kapitein Luitenant ter zee Jhr. H. J .

L. T. de Vaijnes van Brakel.

„ Arend. Kapitein Luitenant ter zee J . H. Vollmer

Knollaert.

Schoener Wesp. Luitenant ter zee 1" klasse E. C. Sloos.

358

LIJST DER OP CURASAO EN ONDERHOORIGHEDEN TE HUIS BEHOORENDE SCHEPEN EN VAARTUIGEN.

NAMEN

DER

VAARTUIGEN.

Schoener Adcliiïda . .

„ „ „

„ „

„ ,,

„ „ „ „ „ ,,

„

Esther . . . Lafama . . Maria Louisa. St. Marie. . Rcneta. . . Essex . . . Gouv.Elscvier Hendrina . .

Callao . . . Generaal 1'iar Johanna . . Esther. . . Transit. . . Morris . . . Aruba . . . Antonia . . La Fayette . Gran Maria . Amicitia . .

Diana . . .

Reliance . . Anita . . . EI Coriano . Dantes. . . Curaeaosclie

pakket Sirius . . .

NAMEN

DER

GEZAGVOERDERS.

NAMEN DER

EIGENAARS.

C u r a c a o -

BONAIRE E S AltUBA.

Joli. van Grieken . .

Francisco Arnoldns . Joh. M. Curiel . . .

.(Kustvaarder). Antonio S. Ruiz . . Cornells M. de Haseth. J. Petterson . . . . Cornells W. Taylor .

Rijnardus Reich. . . Adolph Prince . . . August. W.NeumaD,Cz. Abraham M. Capriles. Henry S. Chapman. . Jan II. Montanus . . Gnillermo Tromp . . Leon. V. Leyba. . . Louis 1'. Marconjc. . Martijn Salzedo. . . Joh. P. Graos . . .

Jacob R. Mendes . .

Card F. de Haseth. . Hendrik A. Dewindt.

Anthony A. Beaujon.

J, C. L. van der Singel. David Anslijn . . .

II. J. F. van Grieken.

I'll. F . de Haseth . . Jean Joseph Mattcy. C. M. Gaerste. . . Antonio S. Ruiz . . Joh. A. de Haseth . Francisco V. Vidal . F. F. Vidalcn G.J.R.

Delima. . . . , B. cn D. Jesurun, e s . Pheliepie Barbuena . Jan Frederik Haaijen. D. A. Jesurun . -. . J . A. de Haseth. . . D. A. Jesurun . . . De wed. Louis Bazin. Felix Vidal . . . . Abraham v.J.Jesurun. Isaac Dcbrot, JJz . . F. Vidal cn D. A. Je-

Jacob R. Mendcs . . De erfgenamen van C.

Z. de Haseth . . Pietcr L. de Haseth . Job. M. Pietcrsz . .

MordochayHcnriquez.

David A. Jesurun. . Gottlob. W. Hellmund.

'"I § | Ü

lOj 45

9 33 13 64 60 54

72 51 70 34 52 45 69

6& 36 56£ 72

84 62

17 62 52 57 45

25 60

359

NAMEN DER

VAARTUIGEN.

NAMEN DEK

GEZAGVOERDERS.

NAMEN DER

EIGENAARS.

Schoener Rigolctte . .

„ Franklin . . „ O fir. . . . „ Ciiatro de

Marzo . . „ Australia . . „ Carlota. . . ,, Precilia. . . ,, Clara . . . „ Ciro. . . . „ Pakket. . .

Sehoenerbrik Favette Viïle .

„ Vamjiire Bark Bonaire. . . .

„ Lilania . . . . „ Jane „ Anetta . . . . „ Anna Antonia . „ Zeepaard . . .

Schoener Ariel . . . „ Bay Horse . „ Harriett . . ,, Sint Marlin .

Pieter L. Evcrtsz . .

Joli. K. Gorsira . . Anthony M.IIocvertsz.

Moisc Penso. . . . Martijn Sille'. . . . Louis M. Hasetli . . Germain Leyba. . . Joh. C. Ilcyliger . . Simon J. Mount . . Hendrik C. v. Kleunen.

Casper de Brot. . Thomas J. Taylor . Joh. Ant. Snares . Theunis Flemming. Cornells Hart . . Francisco A. Hart Francisco A. Hart. . .(Kustvaarder).

J. A. de Ilaseth en P. L. Evcrtsz. . . .

Isaac de Brot, J.Jz. . van der Meulen en C°.

Mordochay Hcnriqucz. van der Meulen en C°. Simon L. Hart . David A. Jeserun Ch. II. Friese . Benjamin Snares G. J. lt. de Lima

Coenraad C. Rojer, Phclipie Barbuena. Jan Schotborgh, C D- A. Jesurun . Cornells Boyé . James A. Jones. Isaac de Brot, JJz Ph. F . de Haseth

ST. MARTIN (Ned. God.)

William Martin. John Dunckcr . Alexander Nisbet James Simmons

A.A.v.RomondtcnC" M. S. Huntington . D. Nisbet. . . . J. Cappc . . . .

S T . E U S T A T I U S .

Geen.

NAAMLIJST DER EÜROPESCHE INWONERS.

CURASAO.

NB: B duidt aan het genot van het burgcrregt.

Agostini, Joseph, b.

Anslijn, Nicolaas. b.

Appenzeller, Casper

Arnemann, Rudolph Willem

van den Wall. b.

Arnold, Johannes Teodoras

Bakhuis, Coenraad

Balk, Franciscus

Berveling, Willem

Blarcum, Franciscus Joan

nes van

Bloemendal, Jeannetta Mar-

gerctha

Brouwer, Anthony

Brouwer, Frans Anthony

Brusse, Herrn anus

Cadieres, Carlos Manuel de

los Dolores Leandro

Coleman, Mary

Cornelisscn, Anna Reiniera,

weduwe P . van Essen, b.

1)aalen, Adriaan Frans van b.

Deane, Maria Joseph Ma

tilda

Debrot, Isaac, b.

Deitelzweig, Julius

Dekeijzer, Petrus Jacobus

De Koning, Antonia

Edwards, Ephraim Hirsch, b.

Erkens, Pieter. b.

Eskildsen, Peter, b.

Evertsz,Cornelia, geb.Stceling

Farüp, Niles Paulsen

Faulborn, Johan Philip

Feldman, Wilhelmina Char-

lotta

Frederiks, Bernardus Theo

doras Joannes

Fhuring , Jeannetta Marga-

ritha, geb. Bloemendal.

Fhuring, Johannes Philippus

Gaerste, David, b.

Gampcrt, Henriette Cornelic

Lucrèce

yei

Gampert, Willem

Gastel, Joannes van

Gorlein, Johannes Frederik, b.

Geurst, Théïèse Maria

Haap, Louis

Harrebomée, Magdalena Ca-

tarina

Hasselmeijer, Christoffel, b.

Hendrikgen, Gerrit

Herpen, Godefridus Joan

nes van

Ilildeman, Korel Joseph

Hollen, Nicolaas. b.

Honing, Johanna Cornelia

Maria Johanna

Houten, Willem van

Huigen, Jacobus

Huijcke, Bernardus Hendri-

kus Josephus

Jonckheer, Corneille Hu-

bert, b.

Kieckens, Ferdinand Eduard

Cornells

Knuppel, Johanna Maria

Koek, Susana Helena Jo

hanna Paulina

Honing, Getruida, weduwe

Nicolaas Galmcijer

Koopman, Wilhelmina.

Knifft, Pieter Theodorus

Lammont, John. b.

Ledel, Johannes Josephus

Antonius Petrus Francis-

cus Simonis

Leefman, Benjamin

Leest, Adrianus van b.

Leeuwen, Theunis van b.

Lommel, Lambertus van b.

Maal, Arnoldus Jacobus, b.

Mansbach, Julia

Matteij, Jean Joseph, b.

Mazza, Joseph

Me tau dal, Joseph

Metz, Maria

Meijer, Arend Izaak Karel.

Meijer, Carl Hendrik

Meijer, Diederick ook ge

naamd Johan Ehler Maijer.

Meijer, Hendrik

Montes, Francisco de Paula. J.

Moons, Jeannetta Josephina

Maria Louisa

Moors, Johannes Leonardus

Nagel, Welmoet, b.

Nathan, Henry, b.

Nuijens, Jacoba

Os , Johannes Gccrardus van

Pando, Jose' Maria

362

Poolers, Antonia

Peeters. Maiia Anna

Ponnc, Geerit Sjoerd. b.

Pool , Johannes Jocobus. h.

Pijpers, Antoino Jean. b.

Kiele, Joannes te

Robert, Ilijpolite

Roelandt, Maria Henriette

Eoermund, Johannes Ludo-

vicus

Hom, Joscphina Petronella

Rijke, Paulina

Scheidelaar, Adrian»

Scheidelaar, Ilenricus

Scheidelaar, Jan Anthonij

Scheidelaar, Johanna Helena,

geb. Tempelman.

Schermer, Johannes Cij-

prianus

Schroeter, Maria Theresa An-

toinetta

Schoonen, Adriana

Schwiep, Franciscus Ilenri

cus Antonius

Smith, Bamardus

Son, Ilenricus Joannes van

Sprock, Catharina. b.

Sprock, Cornelia, geb.

Groen. b.

Sprock, Cornells Jansz. b.

Sprock, Cornelia junior, b.

Sprock, Frederika Anna Eli

sabeth, b.

Sprock , Frederika Sophia

Wilhelmina. b.

Sprock, Pieternella

Sprock, Marius Martinus. b.

Sprock, Willem Frederik. b.

Sprock, WillemFrederikGeor-

ge Lodewijk. b.

Stolk, Theunis, b.

Timmer, Christiaan Johan

nes, b.

Voorn, Jacobus van

Vaissier, Jean Paptiste. b.

Vaessen, Catharina Hubertina

Vas , Hendrika

Viciosa, Benito de villa

Vlijmen, Jeannetta Ida van

Weerd, Maria van

Welscher, Joannes te

Woerkom, Joannes van

Zeppenveldt, Carl Anton, b.

Zweers, Johannes Jacobus

363

BONAIRE.

De la Garde, George William

Delvigne, Jean

Devisser, Ilermanus Lam-

bertus

Fornar, Hermanns

Grand, Alexander.

Koek, Sosephus Fhilippus

Thomas

Menge, George Frederik

Propheet, Johanna

ARUBA.

Bevries, Henricus Joannes

Dijkhoff, Pieter Johannes

Jarman , Eduard Elisabeth

Jarman, Jacobus

Jarman, Jacobus Cornelia

Jarman, Jan Henri

Lloyd, Cynrie

Schuringle, Joseph

Strakbein, Johannes

Van der R e e , Johannes

Christiaan

Willemse , Joannes alias

Paulus

ST. MARTIN (NED. GEB.)

Bremer, J. b.

Brevink, A. b.

Crol, J. D. b.

Chalus, G. de

Dalrijmple, R.

Ducloux, G. b.

Dijk, J. A. van b.

Essen, S. b.

Günther, S. b.

Gurp, W. van b.

Hamel, Chars

Heijer, J . P . b.

Hoekstra, A. P . b.

Illidge, H.

Konings, W. b.

Mellink, W. B. b.

Nieuwenhuis, S. J. .

Staal, P . b.

Sargeant, Ges.

Tappers, G. J. b.

Tuit , M. b.

Velde, J. van de b.

Wcslrik, J. b.

364

Heide, Frederik van der

Hoffman, Carl. b.

Holleman, Gerard

Huijbers, Jan

Idsinga, W. H. J. van

Kistemaker, J . F. A.

Muller, Jakob

Ognelodh, A. F . b.

ST. EUSTATXUS.

Schouten, H.

Smith, Wm.

Tregaskis, Benjamin

Wagner, H. F . G.

West, Barbare geb. Coates.

West, E. S.

West , Wm.

SABA.

GEENE.

ALPHABETISCHE LIJST VAN KOOPLIEDEN, COMMISSIONAIRS EN HANDELAREN, OP CURACAO.

Calvo, G. M.

Curiel, E. en M. P .

Curiel, Moses

Correa, M. A. Jr .

De Casseros, S. en B.

Delima, Eliao

Delima, G. J. R.

De Marchena, B.

De Marchena, G.

De Sola, I.

Edwards en Comp. E.

Fidanqui, J.

Gorsira, M. B.

Ilaaijen, J. F .

Hellmund, G. W.

Henriquez, en Comp. H. C.

Henriquez, J . en E. J.

Henriquez, M. en H. C.

Henriquez, Mordochaij

Henriquez, Moses van D. C.

Henriquez en Son. D. C.

Hoche, G. M.

Iloijer, G. J.

Jutting en De Veer,

Jesurun, J. A.

Jesurun, B. en D.

Jesurun, D. A.

Jones, J. A. en II.

365

Matteij, Jean

Monsanto, D. M.

Miranda, J. R.

Palm, en Comp. F. W.

Pereira, M.

Pinedo, Rafael

Senior, A. II. on J. Senior.

Senior, Ab. J.

Valencia, Jr. D.

van der Meulen en Comp.

Vidal, Felix

Vidal, Francisco

NB. Hieronder zijn de winkeliers niet begrepen.

OPGAAF DER YOLTROKKENE HUWELIJKEN, VAN 1

JULIJ 1853 TOT EN MET 30 JULLJ 1854. CURASAO.

1S53.

Julij 6. Johan Heinrich Ossenkopp, met Beamina

Frederika Louisa Meijer.

„ 13. Cornelia Rog, met Anna Helena Vrolijk.

„ 13. Ephraim Curiel, met Sarah Delvalle Hen-

riquez.

„ 13. Matthias Hernandez, met Francisca Orleans.

„ 17. Felipie Lacroes, met Maria del Carmen.

,, 20. Eduardo Bicento Pinero, met Johanna

Martina Pardo.

„ 27. Jacques Marie Isaac Brutel de la Riviere,

met Maria Elisabeth Schorenberg.

Augustus. 3. Johannes Hendrikus van Loon, met Geer-

truida Wilhelmina van Kleunen.

„ 17. Jhr. Mr. Ditmar Melchior Rammelman

Elsevier, met Elize Sara Roijer.

,, 17. Lourens Extoen Pietersz, met Catharina

Margarctha van der Dijs.

„ 31. Christoflei Godliep Frederik Iloijer, met

Jeannette Theodora Römer.

360

1853.

September 7. Adres Maria Abelino Jorge , met Catha-

rina Margaretha v. d. Dijs.

„ 7. Petrus Adolph Raven , met Maria Eleonora

Berch.

,. 7. IJsbrand Jansen Baanstra, met Nelia

Agata Ponne.

„ 7. Ludwich Gaab, met Anna Schellens van Hall.

„ 21. Binjamin Leefmans, met Elisabeth Felis

Boulangé.

„ 21. Christiaan Longe, met Clara Elisabeth

Weeber.

„ 28. Joseph Johannes Willems, met Maria

Elisabeth Frolijk.

October 5. Leon Vanchon, met Licolina Longobarda

Monsanto.

,. 26. Domingo Nieve Thomas, met Maria Va-

lentina Leijto.

„ 29. Ildefonso Forres, met Eloize IJradi.

November 9. Paul Theodor Boer, met Anna Merina

Agostini.

„ 16. Jacobus Wilhelmus van Meeteren, met

Maria Margaritha Vogel.

December 14. Jan Frederik Vrolijk, met Klodina Klaver.

„ 21. Johannes Christiaan Heijliger, met Bar-

bolina Elisabeth Craane.

1854.

Januarij 18. Johannes Frederik Snijders, met Maria

Leonora Jansen.

367

1854.

Januarij. 21 . Lourens Romer, met Anna Elisabeth Hoijer.

„ 25. Pieter Gijsberth de Jongh, met Anna

Elisabeth Milderum.

„ 25. Joseph Delvalle, met Lemora Sophia

Chatelain.

„ 25. Antonie Campo, metMaria Polonia Fanioter.

„ 25. Constantinus Sloeper, met Maria Paulina

Pataka.

Februari) 8. Rosalie Martijn, met Cathalina Martina

Mauricie.

„ 8. Germain Leijba, met Rosa Theofila Torres.

„ 14. Franciscus Albertus Jobannes van Heerden ,

met Adriana Carolina Rink.

„ 22. Lambertus Henriquez, met Martina Albert.

„ 22. Belifas Martis, met Antonia Martina.

Maart. 1. Christiaan Frederik Garmes, met Johanna

Pieternella Boom.

„ 1. Jacobus Gouverneur, met Maria Marga

re tb a Bergman.

„ 15. Jeosuah Naar Junior, met Sarah Pereira

Brandao.

,. 15. Louis Hernandez, met Martina Idelfonsia

Junior.

April. 12. Johannes Hendrik George Seitz, met Sophia

Margaretha Mount.

„ 19. Cornclus Bartholomäus Hanse, met Maria

Louisa Rojer.

Mei. 3. Louis Martis I las t th , met Elisa Rapliaöla

Schotborgh.

368

1854.

Mei. 3. Johan Nepomnk Ëckmuller, mot Maria

Elisabeth Meijer.

„ 10. George Evcrtsz , met "W'ilhclmiiia Mei'celiiiii

Scliarbaaij.

,, 17. Lambertus Paas , met Maria Isenia.

„ 17. Cherie Curiel, met Christina Offerman.

„ 17. Barend Lieder, met Cornelia Wilhelmina

Mensing.

„ 17. Sjoerd Gerrit Ponne, met Jannetje Elisa

beth Saballa.

„ 17. Jan Gerard Palm, met Eleonora Christiana

Gijsbertha Mount.

Junij. 7. Vietor Horst , met Susanna Francisca.

„ 7. Pierre Nicolaas Deivindt, met Maria

Incarnacion.

,, 21. Bicento Antonio Lai 'é , met Maria Isidoria.

BONAIRE.

1853.

Julij 27. Johannes Brands Schotborgh, met Anna

Maria Boijé.

Augustus 3. Balentien Martijn, met Albertina Celestina

Thodé.

„ 31. Johannes Mathoen w Nicolaas, met Petronella

Margaretha Nicolaas.

September28. George William Delagarde, met Johanna

Nercento.

369

1853.

October 5. Jacob Ellis Cniane. met Barbolina Elisa

beth de Jongh.

„ 19. Johannes Ignacia, met Nicolina Martijn.

November23. Nicolaas Pitet Winklaar, met Lucia Ma

thilda Saul.

1854.

Maart 1. Lucas Thodé, met Johanna Catharina

Win klaar.

ARUBA. 1853.

Septemberl4. Julian Marten Semerel, met Rosalia Mar

ti el Luijdens.

December 21. Abraham Holsman, met Delfina Thiel.

„ 28. Jacobus Crocs Hz., met Jacoba Beamina

IJrausquin.

1854.

Februarij 15. Jasinto Naba, met Regina Rofina Tromp.

Mei. 3. Antonio Tromp, met MariaElisabeth Tromp.

ST. MARTIN. (MES. GES.) 1853.

Augustus 2. Johannes Diderikus Crol, met Harriet

Fair Dalrijmple.

„ 13. Jacob Alexander Nisbet, met Ann Marij

Blijden.

September28. John Jacob Repauille, met Frederica

Augusta Farrell.

24

370

1853.

October 12. William Peter van Romonclt, met Char

lotte Juillet Reij.

November 10. Joseph Gumbes, met Ann Elisa Bart.

1854.

Mei 4. Richard Emanuel Windfield, met Elisa

Ann Williams.

„ 11. Benjamin Arrindcll, met Eliza Henriette

van Rhijn.

S T . EUSTATXUS.

1853.

September 1. John van Putten, met Marij Eliza Honingbij.

1854.

February 7. Malville Wood Cruger, met Rebecca

Robertson.

„ 9. Samuel Percival, met Margaret Fabio.

Junij 1. John James van Putten , met Marij Aurelia

Dorner.

SABA.

1853.

Julij 20. Peter Johnson, met Elisabeth Hassel!.

1854.

January 19. John Ilassell, met Marij Hassell.

Maart 30. Joseph Horton Simmons, met Catharina

Davis.

371

AANGIFTEN VAN GEBOORTEN, VAN 1 JULIJ 1 8 5 3 TOT EN MET 30 JUNIJ 1854 .

CURASAO.

STADS-DISTRICT.

1853.

Julij 2. Felix Martis.

,, 3. Martijn Martis Salzedo.

,, 7. Alesine Martire Herme?.

,, 7. Isabella Lucia.

„ 7. Fermina Frederika.

„ 7. Lorenzo Frederik.

„ 10. Agnes Maria Verfielst Rappard.

„ 10. Rofino Martis.

„ 12. Pedro Civilio.

„ 18. Henrij Martis.

„ 21 . Merie Praxedis Specht.

„ 21 . Eliza Margaretha.

,, 26. Johanna Magdalena Catharina Brouwer.

,, 27. Jeannette Mereelina Leon.

„ 27. Benjamin Capriles.

,, 28. Johannes Andreas Dehaseth.

Augustus 13. Anna Elisabeth Evertsz.

,. 13. Ernestina Sophia Hellmund.

„ 13. Simon Louis Sillé.

„ 13. Estéfana Merced Angelica Bablista.

„ 16. Maria Asencion.

,, 18. Maria Helena.

372

1853.

Augustus 24. Bartholomina Paulina.

„ 24. Barlholomina Poulina.

,, 27. Antonia Seferina Gonzales.

,, 27. Moses Jcsurun.

,. 29. Rosalia Johanna.

,, 30. Juan Manuel.

September 1. Jan Baptist van Berkel.

„ 1. Lorenzo Simon Mendoza.

„ 1. Carl Anton Zeppenfeldt.

„ 4. Eosita Rosalia.

„ 5. IJsbrand Johannes.

,, G. Eugenia Jeannette.

,, 7. Reinier Martis.

„ 14. Helena Petronella Dewindt.

„ 17. Johannes Nicolaas Patterson.

„ 17. Lambert An toni Bauwmeestei-.

„ 20. Bernardus Dirk.

„ 21. Thomas Cornelius.

,, 23. Josephina Martina Martinez.

„ 23. Martis Anthonij.

„ 28. Abraham Pinedo.

„ 28. Johanna Simona.

,, 28. Eustaquia Virginic.

October 1. Regina Charlotta.

„ 2. Lucinda.

„ 9. Poulina Charlotte.

„ 9. Bruno Fundador.

„ 10. Francisco Theodoras.

373

1853.

October 11. Ludowica Nicatia.

12. Maria Pilar Soldero.

13. David Wilhelmus van 't Hoofd.

16. Johanna Poulina Louisa Ossenkop.

18. Jacobus Mathias Conrad!.

18. Elisabeth Wilhelmina Bakhuis.

19. Petrus Alcantara.

19. Maria Theresa Alvares.

19. Haim Gabriel da Costa Gomez.

22. Eebecca Rosalin Valencia.

23. Pedro Pascual.

26. Jan Ernst van der Meulen.

27. Charles Hendrik Jonckheer.

November 1. Allerstina Josefina Davelaar.

2. Nobles Martiiius Girigorie.

2. Claudina Ermelinda.

3. George Mount van Leeuwen.

6. Emanuel Leonardo Croes.

6. Leonardo Consefor.

8. Nicolaas Christoffel.

9. Theodoras Martir.

13. Manuel Cohen Henriquez.

15. Dorothea Catharina Römer.

16. Rachel Curiel.

18. Bernardus Johannes Huijke.

21. Jozef Emanuel.

22. Sarah Jesurun.

23. Rachel Curiel.

374

1853.

November 25. Anna Cicilia Monsanto.

., 25. Carol Jacobus.

„ 26. Jacinta Martina.

,, 27. Leopold Maximi de Leon.

,, 28. Constantijn Tweeboom.

„ 28. Franciscus Kamphuis.

30. Mose Curiel.

December 2. Anna Catharina Neuman.

,, 3. Hendricus Jacobus Scheidelaar.

„ 3. Marina Sophia Catharina Zeppenfeldt.

3. Eva de Veijlder.

„ 4. Mingueel Hernandez.

„ 4. Constantien Stephanus Mortis.

„ 7. Barbara Rosa Paez.

„ 7. Ambrosius Frederik.

„ 8. Johannes Ambrosius.

„ 9. Jan Ernst van der Dijs.

„ 10. Francois Silvain.

„ 10. Melchiades Francisco.

„ 13. Joseph Siekman Corsen.

„ 13. Rosinda.

„ 13. Lodewies Lucien.

„ 15. Maria Valeriana.

„ 17. Jean.

,, 18. Anita Esperanza.

„ 20. Domingo Theodoras.

„ 20. Lucien.

,. 23. Victor Ernest.

375

1853.

December 26. Steba Francisco.

„ 26. Stephanus Martns.

„ 27. Jan Ferguson.

„ 27. Anna Catharina.

„ 28. Maria Inocentia Pas tola.

„ 30. Serra Lowisa Thomasia.

1854.

Januarij 2. Isaac Bieters.

,, 6. Reinita Martha.

„ 7. Juliana Martina.

„ 8. Lourens Nelson.

„ 9. Julian Basilia.

„ 10. Nicanor Cansalo.

„ 10. Soela Merge.

„ 10. Louis Guillermo.

„ 13. Willem Simon Prince.

„ 15. Paulo Dejongh.

„ 20. Fabiana Sebastiaan Bor.

„ 21. José Manuel.

„ 22. Bicento Martis Henriquez.

„ 22 Ildefonco Emerenciano.

„ 23. Anna Cathalina Emerentiana Monsanto.

„ 23. Cornells Ildefonzo.

„ 24. Johan Cornells Stoltz.

„ 28. Maria Sebastiana.

„ 28. Juliana.

„ 31. Pedro de Alcantara.

Fcbruarij 1. Rebecca de Marchena.

376

1854.

Fcbruarij.

„

„ „ „ » „

„ „ „ „ „ „ ,.

„ „

Maart

„ „ „ „ »

„ „ „

2.

4.

5.

7.

13.

14.

15.

15.

17.

19.

19.

20.

21 .

23.

24.

25.

25.

27.

1.

2.

4.

7.

9.

10.

10.

10.

14.

15.

Emiij Elodie.

Michael Nicolaas Römer.

Josephus Alvares Felix.

Clara Dorothea.

Felix Benigno Torres.

Arnestina Presbitera Palm.

Adolfo Faustino.

Gilmon Jovito.

Jacob Meijerston.

Anna Maria Muller.

Florencia Cadieres.

Adolphe Leon.

Rose Marie Elodie Nouel.

David Florencio Vidal.

Constancia Cabina.

Victorina Anette.

Maria Petronilla.

Baldomera Martina.

Augustinus Martines.

Maria Rosinda.

Emilius Casimirius.

Margaretha Louisa Moors.

Francisca.

Cornelia Pieternella Vegt.

Carlo Francisco.

Maria Louisa Christina Schwiep.

Frederik Simon.

Johan Willem Anton Möller.

377

1854.

Maart 15. Leandro Martijn.

„ 15. Johannes Eduard.

„ 15. Halme Romano.

„ 15. Luciennus Rijnardus.

„ 16. José Emilio.

„ 17. Pieternella Hcndrina.

„ 20. Louis Eugenio Pinedo.

„ 20. Eufemio Aniceto.

„ 27. Ruperta Rosalia.

„ 28. August Karel Hendrik.

,, 31. Johannes Barbino.

„ 31 . Johannes Cornells cn Bartholomäus Martis.

April 1. Cornells Abad.

„ 2. Francisca de Paula.

„ 2. Francisco de Paula.

„ 4. Maria Theodora Horst.

„ 5. Anna Sophia "Willems.

„ 13. Johanna Dorothea Elisabeth.

„ 14. Victorir Linon.

„ 14. Escolastika Feleci.

„ 14. Pedro Gonzales.

„ 15. Cathalina Maria Elisabeth Bekker.

„ 15. Anna Basilisa Maduro.

„ 15. Christina Anastacia.

„ 17. Anasito Alexander Matthias.

„ 18. Gertrudis Fcrmina Francisca Asuncion

Mendoza.

„ 18. David Equitelio.

378

1854.

April 18. Carmclita Aniceta Lcijba.

„ 21. Annette Martilia.

„ 23. Johanna Magdalena Faarup.

„ 23. Gcorgilia Elisabeth.

,, 24. Cornells Herman van Grieken.

„ 25. San Marco Evangelista.

„ 26. Sotera Martila.

„ 28. Johan Casper Gäerste Evertsz.

„ 30. Felisie.

Mei 1. Grace Alvaros Correa.

„ 3. Maurits Lacroes.

„ 4. Jozef Monica.

„ 5. Joseph Delvalle Henriqucz.

„ G. Johannes Lucas.

„ 8. Eva Nicolina Rojer.

,, 9. Gregorio Martis.

10. Hendrik "Willem.

„ 11. Johanna Wilhelmina Geertruida Brusse.

„ 11. Jael Senior.

„ 12. Henrietta Mathilda.

„ 15. Catharina Sindora.

„ 19. Ermelia Celestina.

,, 20. Johan Bernardus Evertsz.

„ 20. Jacob de Marchena.

„ 25. Willem Johannes.

„ 27. Maria Felise Rama.

„ 27. Johanna Martina.

,. 28. Justo Martinas.

379

Mei

Jim ij

,,

)>

,,

29.

4.

9.

10.

10.

16.

IG.

18.

22.

23.

24.

25.

2G.

28.

Maxemie Marlis.

Jacob Isaac Senior.

Jannetje Magdalena Neuraan.

Martina Johanna.

Sara Constancia Briart.

Antonia Poulina.

Lucien Stenbast.

Maria Mercelina.

Janetta Cornelia.

Rosanie Satonia.

Herriette Mercelina.

Eloiza Mercelina.

Marie Jeannette Pietersz.

Maria Wilhelmina de Jongli.

BUITEN-SXSTMCTEN.

OOST-DIVISIE, l e DISTRICT.

1853.

Julij 9. Cirilia.

„ 21. Bisento Paula.

Augustus 24. Theodoras Paulus Pedro.

September 15. Cornells Leander Christoffel.

„ 22. Martilda Eustacia.

„ 27. Mauricia Evelina.

„ 27. Cortilia Hermina.

„ 27. Maria Supriana.

„ 28. Justine Herminic.

„ 30. Maria Teresia Marti*.

380

1853.

October

i )

November

December

1854.

January

» February

Junij

1853.

July-

Augustus

September

October

10.

20.

22.

6.

7.

25.

20.

24.

25.

1.

14.

31.

10.

11.

18.

28.

3.

19.

20.

3.

26.

6.

• 12.

22.

9.

Demetri Martis.

Flores Adrian.

Johannes Pedro Onaria.

Johannes Bernard.

Margrieta Elizabeth Maduro.

Petrus Alexander Albertus.

Anna Maria Debrot.

Del vie Martinus.

Stephanus.

Johanna Cathalina.

Eduard Ogenia.

Margaretha Elizabeth.

Poulina Polita.

José Guillermo.

Nicolaas Benevas.

Margaretha Benevas.

Marselina Gortilio.

Anthonia Servina.

Maria Selveria.

OOST-DIVISIE, 2° DISTRICT.

Rosalie Gijsbertha.

Christina Jacoba.

Maria de Sena.

Maria Esther Lauffer.

Mauritius Martis.

Gerard Franciscus.

381

1853.

October

>!

November

)>

o

>>

» December

>J

1854.

January

» February

April

9.

11.

14.

20.

23.

24.

28.

1.

4.

6.

24.

27.

30.

30.

1.

18.

10.

20.

27.

24.

7.

Adonisia Florontinus.

Theodorus.

Karel August.

Johanna Hersilia.

Estefanus Lucien.

Maria Raphaela.

Forestina Francisca Lanooi.

Eduard Gerard.

Calister Martian St. Jago.

San Euflno Companero.

Johannes Hersilio.

Pedro Martis Mathias

Julie Eurrosina Sper.

Fredrik An dries.

Maria Felisia.

Rosinda Gratianus.

Philippus Paulus.

Johannes Martinus.

Johannes Lucien.

Mathias Apostel.

Hermanus Martis.

„ 11. Leopold Gabriel.

,, 17. Isenia Felicia.

„ 21. Anselmus Victor.

Mei 14. Hendriettc Petronello.

Junij 5. Bonifacius Obispo.

„ 5. Nobertus.

382

1854.

.Tuiiij

1853.

Augustus

September

October

»; November

December

1854.

Januari)

;; February

Maart

April

Mei

5.

10.

10.

13.

13.

19.

21.

21.

22.

9.

20.

6.

7.

4.

17.

12.

13.

18.

1.

27.

15.

5.

12.

23.

27.

, Francisco Carolus.

. Martinus Bernardus Johannes

Oliana Barbolina.

Antonetta Poulina.

Antonica Elisa.

Maria Rosina.

Lucien.

Lucia.

Anna Poulina.

OOST-DIVISIE, 3 e DISTRICT.

Romano Meijer.

Francisco Lambertus.

Johannes Bruno de Windt.

Maria Andrea Waking.

Simon Carolus.

Laurents Marti*.

Maria Reinita.

Jan Godefridus Capello.

Johannes Pedro Pourier.

Maria Ignees Maduro.

Mary Ellen Conn.

Longinus Martis.

Cornells Christiaan.

Julia Anita.

Anna Maria Meijer.

Johanna Urselina.

383

1854.

Mei 28. Johanna Paulina.

Junij 23. Johanna Babtisma.

MIDDEN-DIVISIE, 1° DISTRICT.

1853.

Julij 25. Philip St. Jago.

Augustus 7. Josef Albertus.

,, 10. Tubertio Susanna.

„ 25. Carlo Martis Naar.

September 2. Antolino Stevanna Demeij.

„ 15. Cornells Nicodemus.

„ 25. Poulina Lopes.

October 1. Josef Remigius.

„ 6. Michael Lucien Martien.

„ 16. Nicolaas Enfante.

November 14. Elodie.

„ 21. Maria Bativa.

December 12. Esidora Gerigoria Moskita.

1854.

January 4. Martis.

„ 8. Maria Juliana.

„ 28. Maria Francisca. februari)

Maart

Junij

9.

9.

21.

26.

6.

1.

3.

Pedro Mar tien.

Maria Petroniln.

Hiromes Martis.

Victor Alexander.

José Oligardo.

Simon Pamphilius.

Petrus Bcrnardus.

381.

1854.

Junij 11. Anna Bernadina.

,, 24. Johanna Felesie.

MIDDEN-DIVISIE, 2 e DISTRICT.

1853.

Julij 2. Salomon de Crasto.

„ 29. Dominga Martha.

Augustus 13. Caijetano Alberto.

„ 13. Orena Martina.

„ 15. Teresa Telemina.

„ 21. Lucien Franciscus.

September 3. Idalio Esteba.

,. 17. Gregorio de Concepcion.

„ 21. Ephigenie Mateo.

„ 28. Wenceslaus Eduardus.

October 19. Petrus Raphael.

November 3. Gijsbertha Martina.

„ 4. Eloij Martinus.

,, 4. Carlos Boromeo.

,, 8. Theodoras Eugenio.

„ 9. Martis Fernando.

„ 18. Pedro Martis.

December 19. Anna Esther.

1854.

Januari) 18. Johannes Pedro.

„ 19. Maria Pieternella.

„ 27. Alonzo Obispo.

„ 29. Felix Paula.

Maart 17. Juana Gabriela.

385

1854.

Maart 17. Laiirensia Eiifeniia.

,. 19. Maria Josofa.

April 21. Maria Selani.

„ 21. Maria Salomina.

Mei 15. Johannes Delphi«.

„ 19. Pelronella Celestina.

„ 29. Pedro Paula.

Junij 10. Maria Mathilda.

„ 13. Selestijii.

„ 16. Johannes Anthonij.

„ 17. Dorothea Antonia.

1853.

Julij

Augustus

September

October

November

November

5.

13.

30.

31.

3.

21. 7.

11.

30.

4.

14.

14.

14.

20.

20.

WEST-DIVISIE, 1° DISTRICT.

Louise Girigorie.

Felix Johannes.

Johanna Ancion.

Raphaëlla Gnstina.

Emma Eemakoers.

Juan Lacroes.

Maria Dorothea.

Nucatia Martis.

leider Martis.

Francisko Pauls.

Cathalina Isenia.

Martien Paula.

Martina Pelofacia.

Thcodorus Martintis.

Eliza Nucasia Hansen.

880

1853.

December

1854.

January

February

Maart

April

Mei

Junij

>J

1853. Augustus

)> October

8.

12,

14.

26.

27.

15.

16.

20.

21.

9.

17.

1.

27.

27.

16.

21.

30.

2.

5.

8.

15.

30.

20.

23.

1.

Johannes Koncession.

Louis Marlis Jansen.

Lucas Martis.

Joseph Girigorie.

Victor Loin-ens.

Helena Martina.

Lekardus Mnrtimis.

Louis Rijnard.

Johannes Mateo.

Susanna Henrietta.

Maria Eloisa.

Henriques Sevilio.

Delphina Martilia.

Philip Leopold.

Felicia Martha.

Johannes Francisko.

Johannes Paulo.

Felix Martis.

Maria Acecion.

Pedro Paula.

Antonia Elcissia.

Aristide Martis.

WEST-DIVISIE , 2 - DISTRICT.

Maria Nicasia.

Felipa Benito.

Geertruida Sophia Rooijersspruit.

887

1853.

October 1. Francisco Angel.

November 10. Theodorus Martinus.

,, 25. Cathalina Virginia.

1854.

February 5. Petronella Eleonora.

„ 20. José Juaquino.

Maart 17. Cornells Gabriel.

„ 17. Cathalina Briëna.

„ 21 . Johannes Martinus.

Mei 12. Cornells Frederik.

WEST-DIVISIE, 3 e DISTRICT.

1853. Augustus 5. Enrique Camelo.

„ 25. Ignesia Lodowica.

September 12. Martien Olbino.

October 29. Daniel William.

November 3. Johannes Albertus.

14. Collard.

1854.

Januarij 9.' Juliet Paula.

,. 15. Maurus Joannes.

„ 30. Petrus Ignacia.

„ 30. Maria Inesia.

February 18. Martis Simon.

„ 25. Felix Martis.

„ 26. Maria Helena.

Maart 3. Benita Martina.

388

BONAIRE. 1853.

Julij 4. Johannes Francois Brill.

„ 12. Henry Frederik Menge.

„ 12. Johannes Anthony.

„ 16. Pedro Marlintis.

„ 17. Francisco Alexander Thielman.

„ 19. Lucas.

„ 23. Agnes Genevieve.

„ 23. Apolonia.

„ 25. Anna Christina Albertus.

„ 28. Maria Martha Serberie.

Augustus 2. Stephanie Martinus.

„ 11. Lourens Valentijn Evertsz.

„ 14. Maria Franciska Torbed.

„ 15. Hose Maria Nicolaas.

„ 19. Maria Louisa Helena.

„ 23. Maria Felixiana Statie.

„ 30. Rosa Everista.

September 2. Johan Jacob de Brot.

„ 13. Anna Andrea Beukenboom.

„ 14. Cornelia Felipi Anthony.

„ 15. Nicolaas Rimon.

„ 19. Paulina Maurice.

,, 20. Levina Francisca.

October 2. Francois Jonies.

,, 2. Leonora.

„ 8. Adriana Elisabeth Hart.

November 4. Carolina Elisabeth.

389

1853.

November 9. Anna Catharina Cicilia.

„ 14. Josef de lo Santo Winklaar.

„ 30. Johannes Isaac Boom.

December 10. Lourens Serberie.

„ 20. Maria Catharina Craane.

„ 25. Anna Leonora.

„ 30. Johannes Felixianus Nicolaa«.

„ 31 . Philippus.

1854.

January 8. Luciana Kraanberg.

„ 9. Leander Martcs.

„ 12. Amalia Eustacia Maduro.

„ 17. Jozef Antony.

Februarij 25. Johanna.

„ 25. Martha.

Maart

April

Mei

7.

8.

9.

12.

22.

23.

29.

30.

30.

4.

5.

7.

13.

Coleta Semeler.

Jan.

Francisea Matheeuw.

Geertrnida Virginie Grand.

Maria Julia Thielman.

Magdalena Gijsbertha de Brot.

Francisea Petrona.

Pedro Martinus.

Maria Francisea de Palm.

Lourens Manuel.

Martinuy Bernardus Schotborgh.

Jen Michel Thodé.

Pieternella Gijsbertha Abrahams.

390

1854.

Mei

Junij

17. Beatrice Manuela.

18. Maria Felixiana.

20. Bernardus Celestien.

3. Marcelina Martien.

5. Bonefacius Robertas Valentijn.

5. Isaac Gracias Angela.

8. Anna Balen tin a Marchena.

21. Louisa Regina Everts.

21. Hermanus Phelippus Leseur.

23. Pablo Gerigorie George.

1853.

Julij

Augustus

• i )

4.

5.

6.

7.

11.

23.

9.

13.

16.

23.

25.

27.

ARUBA.

Johanna.

Maria Teo

dora.

Roberto.

Hermina.

Abundeo.

Hozé Apoli-

nar.

Ramana.

Casiana.

Jacinta.

Dirk.

Louis.

Rito.

1853.

September 11.

>> October

»

)!

)>

14.

24.

27.

4.

12.

14.

16.

18.

19.

21 .

23.

Jacinto Mar

ten.

GerardEvert.

Mercelina.

Matheo.

Jan Herrit.

Sipriano.

Maria Louisa

Galo Abad.

Juan.

Pedro.

Ursula.

Juanna El-

mira.

391

1853.

October

1!

>?

» November

>; December

1854.

January

» n

>>

» 5)

February

26.

26.

30.

30.

4.

12.

18.

23.

19.

1.

7.

10.

12.

13.

16.

19.

29.

30.

31.

31

6

Vicento.

Debarisa.

Eugoliana

Matilda.

Maria.

Amelia Ca-

tharina.

Martino.

Maximo.

Juanna.

Hozé Menen-

cia.

Luciano.

Kegina.

Guillermo.

Benedicto.

Sebastina.

Tulgencia

Marcela.

Cornelia.

Francisco

Balero.

Martina.

Paulina Kor-

ry-Pedro No-

lasco.

Ignacio.

1854.

February.

»

Maart

>)

April

>}

»

"

9.

12.

14.

16.

21.

22.

25.

2.

2.

3.

5.

7.

10.

18.

20.

21.

25.

5.

9.

10.

13.

17.

17.

17.

23.

Guillermo.

Eulalio.

Valentina.

Juliaan Do

li a t .

Felix.

Pascacio. Pieternella.

Andries.

Elisabeth.

Johannes.

Eusebio.

Regina Ca-

tharina.

Jan Hendrik.

Anna Catha-

rina.

Eufemia.

Benita.

Carnacion.

Emilia.

Belofa.

Mariana.

David.

Maria.

Erbolina.

Anastatia.

Antoinette.

392

1834.

April.

Mei

21).

30.

1.

6.

10.

15.

16.

18.

30.

30.

Lourens.

Maria Elisa-

sabeth.

Cathalina.

Juan Pedro.

Antonia.

Simon An

thony.

Johannes

Pieter.

Felix.

Fernando.

Catharina.

1854.

Junij

i ;

;;

n 1 1

1 »

10.

12.

15.

15.

20.

21.

21.

21.

22.

25.

25.

27.

Maria Mar-

garitha.

Juan Hozé.

Victor.

Sophia.

Silbanio.

Louisa.

Paulina.

Daniel.

Paulina.

Johanna Ro

salia.

Natividad.

Isaac.

1853. September 11.

16.

October 12.

November 1.

10.

19.

December 10.

1854.

January 2.

„ 15.

February 13.

ST. M A R T I N (NED. GED.)

Jacobus Hubertus Hoekstra.

Edward James Balborda.

Maria Celestine Sharp.

Edward Adolphus Peterson.

George Frederik Augustus Illidge.

Susan Augusta Labega.

George Edward Hodge.

Frederic Blijden Webster.

Charles Marcial Gabrielle van Romondt.

James Wellington Barry.

393

1854.

Maart 18. Daniel Baker.

April 25. Laparelle Percival.

Mei 8. "Willem Joannes Diderikus Crol.

„ 11. Catherine Amelia Martin.

„ 15. John Mardenborough.

„ 28. Louis Charles Lambert Huntington.

„ 28. Georgianc Isabel Constance Bart.

Jim ij 30. Rosaline Clementine Kruijthof.

ST. EUSTATXUS. 1853. Julij 16. Ann Elisabeth Dow.

,, 23. Henrietta Constant!» Fabio.

Augustus 12. Elijah de Windt.

September 31. Cecilia Evangelena de Veer.

October 5. Eobcrtina Hodge.

„ 14. Olivia Sophia Hassell.

„ 14. Maria Elisabeth Godet.

„ 23. Ann Elisabeth Boswijk.

November 20. Albert Storm.

„ 22. Hcnrij Washington Wilmans.

December 21. Carel Theodor Hoffmann.

„ 25. Narcissa Elisabeth Themmen.

1854.

Januari} 22. Henrij Algerron Sidney Mussenden.

Maart 2. Herman Cornelius Themmen.

„ 10. Henrij Johnson Benjamin.

„ 11. Josephine Eddington Mussenden.

394

1854.

April 8. Mortimer Windevelde.

„ 24. Agnes Rose Bresbij.

Mei 10. Julia Rebecca Balborda.

„ 17. Marij Ann Zipporah Groebe.

Junij 9. John Baptist Martins de Clarencieux

Marcial.

„ 22. Georgiana de Veer.

23. Willem Frederik Mella.

SABA. 1853.

Augustus 6. Matthew "Winfield. „ 28. John William Johnson.

„ 31. Richard Hassell.

September 21. Ann Marij Elisabeth Winfield.

October 15. William Ridolf Simmons.

November 11. John Hassell.

,, 17. Inez Horton.

December 3. Lilias Vanterpool.

„ 9. Peter Hassell Johnson.

„ 15. Joseph Benjamin Simmons.

„ 28. Gertrude Hassell.

1854.

Januarij 12. Rebecca Thomas Barnes.

„ 28. William Octavious Simmons.

Februarij 1. Susan James Horton.

Maart 3. John Henry Zeagors.

,, 15. Ann Elisabeth Hassell.

395

22. Ann Eliza Simmons.

8. Matthew Winfeild.

18. William Henri) Crossleij.

20. Antoinette Johnson.

25. Ann Catharine Markoe Jonson.

AANGIFTEN VAN OVERLIJDEN, VAN 1 JULIJ 1 8 5 3 , TOT EN MET 30 JUNIJ 1854.

CURASAO.

STADS-DISTRICT.

1853.

Julij 4. Louis Paula.

„ 5. Maria Helena, v. (*)

„ 10. Cathalina Martillia, v.

„ 11. Maria Calharhia Corpus, v.

„ 13. Johanna Inees, v.

„ 14. Moses Abraham Jesurun.

„ 16. Maria Inees Profeet, v.

„ 18. Eegina Lacroes, v.

„ 18. Hendrina Coppens, v.

„ 18. Wilhelmina Margaritha Hoijer, k. (f)

„ 20. Pierrie Cirilio, k.

„ 21 . Jannetje Craneveldt, -v.

„ 21 . Sara Louisa van Rhijn, k.

1854.

Maart

Mei

>>

(*) v. Beteckent: vromv. (t) k. „ kind.

396

1153

Julij 22. Anna Maria Sintjago, v.

„ 23. Bernardus Martis, k.

„ 24. Sophia Hendrietta, k.

„ 24. Henrij Martis, k.

„ 28. Margaretha Wijs, v.

„ 29. Felis Martis.

„ 29. Aniceta Martira, k.

29. Arnaud Beijerink, z* (*)

„ 31. Maria Magdalena Baptista.

„ 31. Ribca Pereira Brandao, v.

Augustus 1. Martijn Lemmer.

„ 2. Maria Ignacia Kup, v.

„ 6. Maria Tanies, v.

„ 9. Johan Marin van Eps , k.

„ 11. Martijn Benito.

„ 13. Virginia Pieternella, k.

„ 15. Hermanus Johannes Benjamins, z. (f)

„ 19. Johan Herman Römer.

„ 21. Maria Rosalie, v.

„ 22. Anna Rosa, k.

„ 23. Phelipie Croes, z.

„ 30. Mathijs van Tongeren, z.

„ 31. Eugenio Joseph, k.

September 1. John Rüssel, z.

„ 2. Hironimus van Coevenhoven, k.

(*) z* Beteekcnt: Officier der marine, stuurman of koopvaardij-kapitein.

(f) z. „ Zeevarende.

397

1853.

September 3. Maria Geertruida, k.

„ 4. Frans Willem Olivier, k.

„ 4. Jan Schouwink, m. (*)

„ 5. Eduard Fioret, k.

„ 9. Alexander Eduard Schouwink, k.

„ 12. Johann Jacob Hoffman, z.

„ 13. Jan van der Meulen, z.

„ 14. Jacques Fasson , z.

„ 15. Hiroma Martis.

„ 16. John Hanssing, z.

„ 17. David Namias de Castro.

„ 18. Emetics, L

„ 19. Maria Helena Palm, v.

„ 19. Johanna Elisabeth Medelof, k.

„ 22. Felis Theodoras Rodriguez.

„ 23. Maria Cathalina, k.

„ 23. Jeannette Cornelie van Steverinck, k.

„ 24. Marij Wilhelmina Horan, /;.

„ 28. Johannes Martis.

„ 30. Johanna Jacoba van Heerden, v.

October 2. Adam David Schweisguth, m.

„ 4. Anna Hendrina, v.

„ 5. Johanna Simona, k.

„ 8. Victor Porrua, z.

„ 9. Cornells Bergholt, z*

.., 10. Charles August de Larveij Kristen, /•.

(*) m. Bcteekent: Militair.

398

1853.

October 11. Asicelo Garriga, z*

„ 11. Simon van tier Dijs.

„ 14. Jan de Groot , z.

„ 16. Johannes Albertus.

„ 19. Rachel Senior, v.

„ 19. Elisabeth Rode, v.

,, 19. William H. Wheeler, z.

„ 26. Henrietta Sophia Dam, v.

„ 29. Sebel Coeimans, v.

November 3. Dominilia Martina, k.

„ 4. William H. Honora, z.

„ 7. Robert Fogg, z.*

„ 9. Thomas Richard Hopkins, z.

„ 11. Andrew, Clark, 2*.

„ 11. William Bowers, z,

„ 14. John Powel, z.

„ 15. Carel Went, z.

„ 15. Marthin Frederick, z.

„ 16. Hendriette Graval, v.

„ 17. Balentien Valentijn.

„ 18. John , 1c.

„ 20. Johan Heinrich Frederick Theodor Knig-

ge , m.

„ 20. Frederik Lodewijk Bellman, m.

„ 20. John Ilenerij, z.

„ 21 . Susanna Martina Rodriguez, v.

„ 24. Victoriana, 7c.

„ 25. August Melvil van Eps , /.-.

399

1853.

November 25. Martina Davelaar, v.

„ 25. Härmen Eemes Biemhold, z.

„ 25. Beromea Modesta, k.

„ 27. Jacob Speier, m.

„ 28. Maria Rosaria, v.

„ 28. Jan Frederik Evertsz.

„ 29. Joannis Gerardus Grasmcijcr, in.

„ 29. William Atchison, z.

„ 30. Simon Johannes van Gulik, z.

„ 30. Cathalina Isenia, v.

December 2. Manuel Coll I J Bergada.

„ 3. Sosé Ignacio Galea, z.

„ 3. Jan Hendrik Grunings, k.

„ 4. Mozes Pappe , m.

„ 5. Antonio Ellis.

„ 5. Anna Gatharina Bor, v.

„ 5. Esther de Elias Curiel, v.

„ 6. Maria Adelaijda Thevin, v.

„ 6. Lambertus van Gemert, m.

„ 8. Take Bos , m.

„ 8. Bernardo Eumbo.

„ 8. Franciscus Verhoeven, m.

„ 8. Jan Hendrik Reuvekamp, m.

„ 8. Augustocie Davij, z.

„ 9. Jacob van Beek, m.

„ 9. Johannes Martinus Wcebtr.

„ 11. Moise Crasto, /;.

„ 11. Heinrich Schuller, m.

400

1853.

December 11. Paulina Saso, v.

,. 12. Christiaan Wansert, in.

„ 12. Joliann Andreas Kalb, m.

„ 13. Johannes Volkom, m.

„ 13. John Gardner, z.

„ 14. Carl August Wagner, m.

„ 14. Mariët Hansen, v.

„ 14. Jan Jonkman, m.

„ 15. Theodoras Withman, z.*

„ 16. Charles Smith, z.

„ 16. Maria Matiana, v.

„ 18. Ermilia Ricardo , v.

„ 20. Johannes Jolles, m.

„ 20. Jacob do Haan, m.

„ 21. Frederik August Holhvegs, m.

„ 24. Esther de Raphael Pinedo, L

„ 25. Maria Dionisia, k.

„ 26. Celestina Martha, v.

„ 26. Louis Martis.

„ 26. Charlotte Lamp, k.

„ 27. Philip Kup.

,, 27. Daniel Hendrik Smit, m.

,, 27. Gerhardus Kolner, m.

„ 27. Martin Lauter, m.

„ 27- Daniel Moolenhuizen.

„ 28. Clement Juan Paula.

„ 28. Johannes Thomas Troffel, z.

„ 30. Peter Anton Heinrich Wilhelm Jourdan , z.

401

1853.

December 30. Charles Price, z.

30. Wilhelm Hendriks, m.

„ 30. Juan Bernardus Daal,

„ 31. Anthonie Ilenricus van der Kraan. m.

„ 31. Hannah do Daniel Cohen Henriquez, k.

en Domingo Theodoras.

1854.

January 1. Moses Lopez Penha.

„ 1. Theodoras Runneken, m.

„ 2. Heinrich Conrad Muller, m.

„ 2. Dun nel Brazier, z*.

,. 3. Leonora Averatha Linekin, L

,, 3. Wilhelmus Brekelmans, m.

„ 3. Maria Jacoba van der Dys, k.

„ 4. Maria Hendriette Vos, v.

,, 4. James Browner, z.

„ 4. Johanna Fena van Rijssen, k.

,. 5. Christiaan Weigel Beeking, m.

„ 5. Maria Bernardina Nicolaas, v.

,, 5. Anna Maria Obergh, k.

,. 6. Maria Nicasia, r.

„ 6. Johannes Lambooij, z.

,, G. Thomas Lambertus.

,. 10. Johannes Leonardas Franciscus Iluijcke,/.•.

,, 10. Nicanor Consalo, /•;.

,. 12. Cornells Albertus Fronsen, m.

„ 12. Pedro Marcano, z.

,. 12. Johannes Christoffel Boonstra, /.-.

402

1851.

Januarij 13. José Marcano, z.

„ 13. Willem Johannes Stekkelman, z.

„ 14. Francisco Lorens Sterling, z.

„ 14. Clara de David Jesurun Pinto , i:

„ 15. Saniet Delie Guiluoux, v.

„ 15. Maria Calracra de Meij,%.

„ 15. Manuel Haim Alvares Correa.

„ 16. Loran Michel Simon, z.

„ 16. Tomas Martis, k.

„ 18. Polonia Eosalina, k.

„ 19. Carl Friederich Brcndner, m.

„ 19. Johan Heinrich Wilhelm Ephoff, m.

„ 26. Theodorus Martis Felix, k.

„ 26. Jean Baptiste Smits, m.

„ 27. Johannes Martis.

„ 29. Maria Martha, v.

„ 30. Gerardus van der Heijden , m.

„ 30. Maria Martha Evertsz, v.

„ 31. Sarah Louisa, k.

February 1. Mathilda Geertruida Monsanto, v.

„ 1. Anna Felipa, v.

,, 6. Anna Sophia Pomelia, v.

„ 6. Nicolaas van Luin, z.

„ G. Esther de Binjamin de Märchen a, /.-.

,, 8. Helena Dorothea de Windt, k.

„ 9. Maria Concepcion Ras, v.

„ 11. Pieter Mooij Semerel.

„ 11. Nicolaas Wouter Verburgh, m.

403

1854. February 12. Maria Minerva, v.

„ 12. Carel Godliep Conquet, Je.

„ 14. Ennij Elodie, L

„ 16. John Jansen, Je.

„ 19. Thomas Bieters, Je.

„ 21. Hermina Martis, v.

„ 22. Catharina Elisabeth Laclé, v.

„ 22. Isaac Dania, Je.

„ 25. Een levenloos kind van het vrouwelijk

geslacht.

„ 25. Isabella Garcias, Ie.

„ 25. Leah van Binjamin Jesurun, v.

„ 26. Jacob van Jacob Senior, k.

„ 27. Cornelis Raven Rigaud, k.

Maart 3. Euphrosina Vinginia Ziegenhcira, Tc.

„ 6. Adelina Plaat , v.

„ 8. Sevilüa Margaritha Pinedo, r.

„ 8. Martin Henriette Monsanto, r.

„ 9. Pieternella Elisabeth Maduro, v.

„ 9. Esther de Salomon Eliao Levij Maduro, Je.

„ 9. Martijn Martines.

„ 11. Ester Atias Robles, v.

,, 12. Felix Martis, Je.

„ 14. Genie Martina, Je.

„ 17. Felicpie Sterling.

„ 17. Johanna Margaretha Ilasselmeijer, Je.

,, 19. Jan Huburt Muitjcn«.

„ 19. Adolf Ros, Je.

404

1854.

Maart 22. Anna Geertruida, v.

„ 27. Willem Simon Prince, k.

„ 27. Geertruida Rogge, v.

„ 28. Jaël de Mose Elias Penso, r.

„ 29. Maria Elisabeth Meijenborg, v.

„ 30. Elisabeth Beaiijon, v.

„ 31 . Johannes Martinas Silva, k.

April 5. Dorothea de I laseth, k.

„ 7. Anna Catharina Gravenhorst, v.

„ 8. Alida Franken Bontekoe, v.

„ 12. Louiza Wilhelmina Catharina Elisabeth

Hellmund, v.

„ 14. Maria Magtel Henricus, v.

„ IC. Francisco Fundador, k.

„ 18. Alida Sophia Ronge, v.

„ 21. Pedro Lambertus.

„ 22. Jurriaan Bernardus Hoevertsz.

,, 25. Manuel Jansen, k.

Mei 1. Felicie, k.

„ 1. Isidora, k.

„ 7. Maria Mercelina, v.

„ 7. Francisco Pastola.

„ 7. Anna Christina ScheflFer, v.

„ 9. Hermanus Kikkert, a. (*)

„ 11. Jan Gerrit Voets.

13. Brunette Riel, v.

(*) a. ISetcekcnt Ambtenaar.

405

1854.

Mei 14. Aiitoiii Floren tia.

,, 16. Margaritha Constancia, k.

„ 17. Stephanas Abrahamsz.

„ 18. Angelista Martina, v.

„ 18. Poulina Senior, v.

„ 21 . Wilhelmina Catharina Wagenaar, i .

„ 21. Simon Maximi, k.

„ 21 . Richard Senior.

„ 26. Coeraad Jijckle.

„ 26. Willem Marten Lourensz, in.

„ 31. Dorothea Bitorina Jeffie, v.

„ 31. George Penso.

Junij 1. Leon Martis, k.

„ 2. Frederik Pierre.

„ 10. Arnoldus Francisco, k.

„ 13. Cathalina Isenia, v.

„ 13. Maria Encarnacion Sucre ij Lopez San

chez , k.

„ 13. Juanna Mendoza, k.

„ 15. Michel.

„ 17. Leah de Raphael Alvares Correa, v.

„ 22. Martis Gietson.

„ 23. George Theodoras Zenker, m.

„ 25. Jean August Albetier.

„ 25. Anna Margaretha van der Singel, v.

„ 28. Delfina Martina, v.

406

1853.

B U I T E N - D I S T R I C T E N .

OOST-DIVISIE, 1B DISTRICT.

September 4. Theodorus Paulus , Je.

„ 5. Maria Teresia, h.

,, 14. Nicolaas Johannes.

1854.

January

Mei

1853.

Ju lij

Augustus

September

October

November

,.

December

11.

25.

25.

24.

• 29.

14.

23.

27.

29.

G.

7.

15.

17.

19.

11.

19. Susanna Martina, k.

26. Maria Noziento, k.

5. Maria Catharina, k.

OOST-DIVISIE 2 e DISTRICT.

Isenia Gregoria, v.

Jobanna Gregoria, k.

Regina Onorato , k.

Victoria Victorina, k.

Maria Englentina, k.

Leonora Nicastia, Je.

Maria Francisca, v.

Salomon Martis, k.

Bijnier Martinus, k.

Gabriel Josef, k.

Anna Rosalina, k.

Martijn Francisco, k.

Pedro Martes, k.

Thomas Lauffer, k.

Pedro Martes, k.

407

April

1854.

January 4. Pedro Monancia , k.

„ 22. Martens Jesus , 7c.

„ 28. Johannes Lucien, k.

February 16. Rimon Martis, k.

Maart IG. Cathalina Iscnia, v.

10. Jan Hendrik Evertsz.

21. Jan Pedro Apostel.

30. Catharina Henriette, k.

9. Martinus Bernardus Johannes, k.

10. Martina Petronelle, v.

22. Nobertus, k.

OOST-DIVISIE, 3 E DISTRICT.

Cornells Martinus, k.

Maria Elisabeth, v.

Maria Paulina, v.

Fernando Martis.

Maria Gustina, k.

Felix Martis.

Maria Sepherina, v.

Anna Reina, v.

Maria Rica , v.

Gustien Martis, k.

Huan Fernando.

Maria Evertsz, k.

Johanna Paulina, k.

Laurents Martis, z.

Mei.

Jiinij

1853.

July-Augustus

September

October

1854.

Januarij.

February

Junij

9

10,

22,

23.

4.

13.

• 9.

26.

27.

24.

24.

25.

30.

31.

6.

10.

20.

408

„ , „ MIDDEX-IMVISIE , l e DISTRICT.

Augustus 12. Johannes Sixtus , h.

„ 14. Leon Marüs , k.

„ 15. Jan Estanislao, k.

September 7. Andriea Martis da Costa Gomez, k.

1854.

January 17. Hiromes Martien.

„ 25. Juan Sint Jago.

Maart 24. Juan Francisco Jan Moskita.

Mei 25. Carlo Romero, k.

1853. MIDDEN-DIVISIE, 2" DISTRICT.

July 2. Martina Laurencia, v.

September 7. Adriana van Larren, k.

October 8. Cornells Gerard Marugg.

November 11. Victor Martis, k.

„ 14. Maria Clausina, v.

December 18. Martien de Tweede.

„ 21 . Johannes Paula.

1854.

January 19. Lucien Obispo, k.

February 12. Juan Felix.

„ 23. Carlo Martien.

„ 23. Ostiana Sefiana, v.

„ 28. Alexander Weygels.

4. Maria Thomas, v.

WEST-DIVISIE, 1" DISTRICT.

7. Andrea Sebel, v.

Junij

1853.

Augustus

101)

1853. September 29. Pedro Martis.

October 18. Hanry Henriqucz, k.

November 14. Maria Gabriella , v.

„ 22. Frederik Martis , k.

„ 26. Johannes Joseph , k.

„ 26. Juliet Elodia, k.

„ 30. Bicento Ovilide , k.

December 5. Maria Sipriana, k.

23. Johanna Koncession , k.

16. Gijsbertha Sepherina, k.

18. Anna Mercelina, v.

30. Maria Balentina, k.

21 . Maria Sebel, v.

1. Laurens Martis, k.

WEST-DIVISIE , 2" DISTRICT.

1. Theodoras Martis.

7. Celestina Martina.

11. Benita Francisca.

"WEST-DIVISIE , 3 " DISTRICT.

September 20. Severina Olaria, v.

October 22. Lavien Martis , k.

„ 11. Johannes Martis, 6.

„ 31. Jeannette Simona, k.

December 1. Maria Dorothea, k.

„ 8. Goestien Diogenes.

1854. January

Maart

April

1854.

April

Mei

1853.

410

1853.

Julij 2.

3.

4.

7.

16.

17.

23.

26.

29.

a u n A i A X i .

Andries Leon Martijn, h.

Marie Pieternelle Everts , v.

Anna Maria St. Jago , 1c.

Juanna Hendrina Nicolaas, v.

Gerard Jan van Spall, m.

Johanna Loretta Newton, h.

Miguel Palacio.

Johannes Carel Nicolaas.

Bernardina 0liana Thielman, v.

Augustus 7. Anna Statie, v.

September 15. Johan Jacob Dcbrot, k.

„ 21. Jan Hendrik Sterling, k.

„ 21 ' Francisca Cicilia Pelgrim, t'.

,, 22. Francisco Nicolaas.

October 12. Pieter Anthony Nicolaas.

,, 17. Johanna Luciana Serberie , k.

November 4. Carolina Elisabeth Batist , k.

„ 8. Josef Luckert.

,, 15. Josef Delo Santo Winklaar, k.

„ 18. Wilhelmus Felicianus Bishop , k.

December 9. Rimon Olian Thodé.

1854.

Januarij 8. Ezechiel Apolonio Marchena, k.

„ 8. Martina Augustina Gerarda.

Maart 2. Johannes Andreas Kranberger.

„ 10. Francisca Nicolaas.

„ 11. Carel Magnus Neuman.

411

1854.

Maart 15. Francois Jonies Gerarda, k.

„ 24. Anna Helena Eorgh, k.

April 10. Gerardus Leonardus Jonker.

„ 30. Magdalena Gijsbertha Debrot, k.

Mei 13. Jan Hendrik de Groot, z.

„ 21. Pieternclle Magdalena Abrahams, k.

„ 25. Lourens Albort Piard.

„ 29. Carel Martes Antonij.

Junij 13. Anna Maria "Winklaar, v.

ARUBA. 1853. Juli) 7. Maria Elisabeth Zwijnsberg, v.

„ 19. Jacobus Tromp, Lz., z.

„ 24. Anna Maria Vrolijk, v.

Augustus 14. Anna Susanna Curiel, v.

„ 26. Louis Bazin.

September 5. Johannes Min geel Eegmans.

„ 8. Maria Seiestina Ruiz, v.

„ 27. Andries Hironimo.

November 11. Maria, v.

December 24. Jacoba Franke, r.

1854.

Januari) 9. Juan de Jesus, k.

Februarij 6. Anna Maria WolfF, v.

„ 24. Susanna, k.

Maart 4. Siriaco.

„ 29. Jan Hendrik Geerman.

4-12

1854.

April

?)

»

))

Mei

»f

»

Junij

>!

t )

»>

5.

9.

12.

13.

16.

16.

22.

22.

23.

23.

23.

26.

8.

8.

8.

12.

16.

19.

22.

24.

4.

7.

14.

16.

21.

23.

25.

Joanna Poppe, v.

Jullien, k.

Johanna Catbarina Lampe, v.

Bieter Lampe, Pz.

Anna Catharina Lampe, v.

Ignacio, k.

Emanuel Paulo, z.

Maria Lampe (geb. Croes), v.

Frans Muller Lampe.

Jan Nicolaas Lampe.

Franky Vrolijk.

Anna Margaretha, v.

Maria Angelista Vrolijk, v.

, Manuel Martijn.

Cathalina, h.

Simon Quant Oduber, k.

Hironimo Hernandez.

Benancio, k.

Anna Florencia, v.

Juan Nicolaas Tromp.

Fernando, k.

Migiel Geerman.

Johanna Jacoba Lampe, v.

Gabriel Hernandez.

Jan Frederik.

Michael Pabiot Ranne.

Anna Margaretha Kock, v.

413

ST. M A R T I N . (NED. Gun.)

1853.

Julij 4. Thomas Huré.

Augustus 14. Ann Marij Nisbet, i\

October 13. Marij Percival, v.

November 2. Elisabeth Ruan, v.

1854.

Januarij 7. Marij Ann Percival, v.

„ 9. Charlotte Chippendale, r.

„ 16. Charles Marcial Gabrielle van Romondt, k.

„ 26. John Carter.

„ 27. Maria Louisa Rowland, k.

February 17. Henry Sebastian Amadé du Cloux.

Maart 18. Louisa Blijden Webster, v.

Mei 15. Samuel Trip.

Junij 1. Henriette Wijnbergen, v.

„ 9. William Peter Rogers, l\

„ 24. George Illidge.

„ 25. George Illidge van Romondt.

S T . EVSTATZUS. 1853. Julij 1. Elisabeth Bije, v.

„ 31. Adriana Leverock , v.

Augustus 1. Frances Ann Minderwind, v.

November 1. William Hill.

December 4. Elisabeth Duncan, geb. Coibiere, r.

,, 18. Johannes Willem Frcrlcrik Wellcome, L:

414

1854.

January

February

Junij

4. Frederik Bernardus Jutting Cruger, k.

16. Herman Cornelius Reneman Themmen.

21. Petronella Gillard, v.

3. Josephine Hoffmann, k.

10. Carl Theodor Hoffmann, k.

13. Elisabeth Heijliger, v.

4. E. G-. Lispier, geb. Navaret, v.

27. Clhoe Aertson, v.

SABA. 1853.

Augustus 3.

4.

September 17.

November 23.

December 28.

1854.

January 8.

February 17.

April 9.

Mei 5.

25.

Ann Eliza Johnson, k.

John Richard Johnson.

Sarah Gumbs, v.

Ann Elisabeth Hassell, v.

Mary Hassell, k.

Phenix Hassell, z.

Herman Johnson.

Peter James Petersen.

Thomas Dinzeij, z.

Elisabeth Simmons Winfield, v.

415 S T A T I S T I E K .

BEVOLKING OP 1 JANUAEIJ 1854. C U R A S A O .

Stads-district . Oost-divisie . . Midden-divisie . West-divisie. . Garnizoen . . Koloniale korp

sen . . . . Gouvcrnements-

slaven . .

To taa l . . .

ƒ

VRIJEN.

I

>

f, bc

S •? •3

'S « H

g

ä

SLAVKN.

I

£ £ to

4

3 •;?

1

_. « S O H

955 400 242 511 314

14

"

2294

51S 385 509 31

4

LI US

452 341 547 36

6

1305

436 3)4 567 39

4

572%

180«

1302

2134

420

28

205 405 260 511 2

-.)

31

700 284 I

204 [

421 19 1

I J 18

400 233 202 377

5

10

399 199 153 347

8

)">

10

1704 1121 834 1656 34

69

7427 2927 2136 3790 454

28

69

,!.-,„ 2436 374 l |255L | -2685 | l l413 L4I4| 16461 1227) 1131 |5418|16831

TOTAAL. Mannen . . . Vrouwen. . . Jongens . . . Meisjes . . .

Totaal . .

3850 5387 3778 3616

16,831

TOTAAL. Protestanten . , Roomsclien . , Israëlieten . . ,

Totaa l . . ,

1922 14 123

786

16,831

TOTAAL. Huizen. Plandtaadjen.

a. 962 . . . „ b. 9 . . . 52 c. 22 . . . 32 d. 9 . . . 20

Totaal 1 002 104

B O N A I R E .

Dorp Kralendijk . . Buiten-districten . . Gouvernements slaven

Totaal . .

3

1 r-%

t s hn

!-5

s •3

•i

H <SH

84 309

"

102 330

"

104 232

»

114 295

404 1166

23 4

163

23 2

202

30

« 145

301

., 146

106

't 656

510 1173

656

393 4321336409 1570 190 227.175 1771 769 2330

TOTAAL Mannen. Vrouwen . Jongens Meisjes. .

Totaal

583 659 511 586

2339

TOTAAL. Protestanten . Roomschcn . . Israëlieten . .

Totaa l . .

120 2218

1

2339

TOTAAL. Hwizr.n. Buitenhuizt

a. 134 b. _r, 277

Totaal 411 buizen.

416 ARUBA.

Gouvernements-slaven . .

VRIJEN.

g o

! 126 376

502

I s > 172 36 D

541

1 SP

353 412

765

¥ 383 444

827

1 1034 1601

2635

SLAVEN.

g'

J 37 07

3

107

1 1 76 61

2

139

1 a

i-s

971126 41 54

l | 1

139 181

I 336 223

7

11 1370 1824

7

566J3201

TOTAAL.

Meisjes . . . .

To taa l . .

. 680

. 904 1008

3201

TOTAAL. Protestanten. . Roomschen . . Israëlieten . .

Totaal .

. 428

. 2772 1

. 3201

a. b.

Tota

TOTAAL.

Huizen. Buitenhuizen. 180 6 270 266

al 450 272

Divisie Simpsonbaai „ Kool baai .

S T .

District Beneden-Pr insen -Quartier .

„ B o v e n - P r i n s e n -Quartier .

„ Cul de Sac

Totaa l . .

TOTAAL.

Vrouwen . . . . Jongens . . . . Meisjes

Totaal . . .

642 1014

C36 *'26

2918

b.

d.

c. ƒ •

M A R T I N [NED. G E

VRIJEN.

s C

1 200

31 19

21

12 23

306

\ 8 >

327 33 25

21

12 23

1 bc

a 4 178 34 12

20

13 28

Mei

sjes

.

Tot

aal.

168 32

9

12

11 23

454 285I255

873 130 65

74

48 110

1300

»•) SLAVEN.

g

61 3

35

61

' 3 5 141

336

i 140

6 52

U I

57 194

560

1 1 89

3 38

66

60 95

3

¥ 94

1 48

82

68 78

1 384

13 173

320

220 508

1 1257

143 238

394

268 618

351 371116is|2918

TOTAAL. | TOTAAL.

Protestanten. . . 1 187 \ Plantaadje.n. Koomschen . . . 100 j Huizen. Suiker. Vee. Israëlieten . . .

Totaal . . .

2

1289

i CT. 181 „ „ 1 b. 27 „ „

| c. 10 1 1 ! rf. 10 5 f „-

N B . Van een getal van | „_ 1 5 3 1 1629, is geen religie ƒ j R 9 ]

°1 Pgeg even ; T r taal 259 I 8 27

4.17

Bcnedcndorp . . . . .

Totaal . . •

b.

ST. E U S T A T I U S .

VUIJEN.

1 117

9

126

I 1 209

23

232

1 c

§

1 200 202

13 12

213 214

728 57

785

SLAVKN.

i

1 227

7

234

1 1 263

3

266

1 1-3

297 10

297

i ¥ 5 266

8

274

1

1043 28

1071

1? 1771

85

1856

TOTAAI Mannen . . Vrouwen . .

Totaal .

. 360

. 493

. 488

. 1856

T O T A A L .

Protes tanten. . Eoomsclien . . Methodisten . . Is raël i ten. . .

Totaa l . .

1308 230 315

3

1856

a. b.

Tc

T O T A A L .

Huizen. Plantaadjen. 131 18

20

taal. 151 18

S A B A .

De Stad

Windwards „ . . . . Booby Hill „ . . . . Heilstate „ . . . . Palmetto Point „ . . . . Middle Island „ . . . .

Totaa l . . .

d.

f-9-

VKI.1EN. j

§

1 81

110 23 0 4

11 11

298

f 2 > 115

70 116 24 33 13 13

384

i 1-5

41 30 68 12 25 11 11

198

s

1 44 33 68

6 12 10

7

180

i 281 111 362

65 94 45 42

1060

SLAVIJN.

1 60 20 46

3 10

1 1

|l41

ï

l 73 16

' J 19

4

| l87

1 f

1-5

74 16

1 11

4 1

154

i 1 68 15 62

6 14

2

167

•ä s

275 67

224 16 54 11

2

049

i i J*

556 238 586

81 148

56 44

1709

T O T A A L . Mannen. . Vrouwen . Jongens Meisjes. .

Totaal

439 573 351 346

1709

T O T A A L . Protestanten. . Roomschen . .

Totaal . .

1682

1709

T O T A A L .

d. e.

ƒ• 9-Totaal .

50 24 71 11 10

6 5

177

27

418

GEBOORTEN EN OVERLIJDEN.

Curasao

Saba

Totaal. . .

(innoiiKx.

Vlil.IEN. | M.AVIOX.

2 .'.'S

f >

191 :12

1<>! 10 7 1 I

19 9

325 287

§

137 13 12 24 19

208

|

>

117 17 10 29 15 4

192

GESTORVEN.

VU I,JEN.

i

240 2 o 11 3 6

-

296

5

1 160 27 16 12 11 9

241

SLAVEN.

79 9 2 5 8

103

É

1 72 5 7 11 10 4

109

RECAPITULATIE OP DE IJEVOLKINGSSTATEN VAN CURASAO

EN ONDERHOORIGHEDEN.

C maya o . . Bonaire . . Aruba. . . St. Martin . St. Eustatius Saba . . .

Generaal Totaal. 4061

p

£ tu

1 5

2436 393 502 306 120 298

3741 432 541 454 232 384

2551 330 765 285 213 198

2685 409 827 255 214 180

11413 1570 203 1300 785 1060

1414 190 107 330 234 141

1646 227 139 560 260 187

1227 175 139 351 297 154

1131 177 181 371 274 167

5418 769 566 1618 1071 649

O ^

16831 2339 3201 2918 1856 1709

5784 4348 4570 18703 2422 3025 2343 2301 10091 28854

Mannen . . . . 6483 Vrouwen . . . . 8809

T O T A A L . . . Jongens . . . . 6691

Meisjes 6871

Generaal Totaal. 28854

BIJLAGEN.

P U B L I C A T I E , hevelende vaststelling van een nieuw

Reglement op den in-, door en uitvoer vein Koop

manschappen voor het eilanel Curacao.


DE GOUVERNEUR AD INTERIM VAN CURACAO EN

ONDERHOORIGIIEDEN ,

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, salut!

doet te weten:

In overweging genomen hebbende de magtiging bij

aanschrijving van Zijne Excellentie den Heer Minister

van Marine on Kolonien ad interim dd. 11 October

1848, Litt. B , n°. 4 2 l / D , aan hem verleend, om over

eenkomstig een door Zijne Majesteit den Koning goed

gekeurd voorstel, voorloopig en onder nadere goed

keuring, eene wijziging te brengen in do alhier in

werking zijnde wetten op den handel.

Gelet op den inhoud van gedacht voorstel, kopielijk

gevoegd geweest bij de opgemelde aanschrijving.

Herzien het Reglement op den in-, uit- en doorvoer

van koopmanschappen voor de kolonie Curacao, gear-

420

resteei'd bij besluit van Zijne Majesteits Commissaris-

Generaal dd. 15 Februarij 1828, Litt. C , n°. 1 . alsmede

Art. 2 , Litt, ƒ en Art. 7 van de wet op de belastin

gen , van dezelfde dagteekening.

Den Kolonialen Raad gehoord.

Heeft goedgevonden en verstaan: voorloopig en onder

nadere goedkeuring des Konings

1°. Te arresteren, gelijk gearresteerd wordt bij deze,

het navolgende

REGLEMENT op den in-, door- en uitvoer van

koopmanschappen voor het eiland Curacao.

Art. 1. Het Reglement op den in-, uit- en doorvoer

van koopmanschappen voor de kolonie Curacao, gear

resteerd bij besluit van Zijne Majesteits Commissaris-

Generaal voor de West-Indische bezittingen dd. 15 Fe

bruary 1828, Litt. C, n°. 1, benevens de publicatie

van den Gezaghebber dezer kolonie van den 17 Augustus

1836, n°. 7 , en alle verdere thans in werking zijnde

verordeningen en bepalingen, betreffende den in-, uit

en doorvoer van koopmanschappen te Curasao en de

daarop gestelde belastingen en regten, worden hierbij

ingetrokken, buiten werking gesteld en door de volgende

bepalingen vervangen.

Art. 2. De Haven van Curacao blijft voor den in-,

door- en uitvoer van allerlei koopmanschappen, om het

even met welke schepen en uit welke landen aange-

bragt, geheel vrij.

Art. 3. Geene regten op den in-, door- en uitvoer

421

zullen te Curasao van de inkomende of uitgaande goe

deren worden geheven of gevorderd: de schepen echter

zullen onderworpen zijn aan het loods-, haven en bevei-

ligingaregt in voege, als hieronder omschreven.

Art. 4. Dienonverminderd zal een patentregt als

plaatselijke belasting en in stede van bij classificatie

geheven worden, zoo als bepaald is bij art, 2 , litt, ƒ

der Publicatie van 15/26 February 1828, naar rede van

1 percent der waarde van ingevoerde goederen; zullende

de consignataris geregtigd zijn aan den afzonder in reke

ning te brengen het aandeel van zijn patentregt, in

verhouding tot do waarde van de geconsigneerde goe

deren.

Art. 5. Degene, die ingevoerde goederen ontvangt,

zal aangeslagen worden in het 1 percent patentregt,

hetwelk driemaandelijks wordt ingevorderd. Die aanslag

zal geschieden

1°. naar het bedrag der facturen of andere beschei

den , bij eene opgave door hem onderteekend en inge-

rigt volgens het hieraan geannexeerd model.

2°. bij gemis van zoodanige bescheiden, naar rede

van ƒ 400 waarde per stuk.

Schippers of supercargos, die hunne waren zelve wil

len slijten en voor ommekomst van het loopende kwar

taal het eiland verlaten, zullen vooraf het 1 percent

patentregt moeten voldoen.

Art. 6. Driemaandelijks zal eene Commissie uit den

Kolonialen Raad, door den Gouverneur te benoemen,

zitting nemen, ten einde aan te hooien de bezwaren

422

tegen den aanslag van dit patentregt en naar bevinding

de verlangde vermindering al of niet te doen plaats grijpen.

VAN DEN INVOER.

Art. 7. Geen invoer zal mogen plaats hebben elders

dan in de haven, tenzij in bijzondere gevallen , met

toestemming van don Gouverneur.

VAN DE INKLARING.

Art. 8. De binnenkomende schepen of vaartuigen zul

len de haven niet verder mogen inzeilen dan tot het

Waaigat en zullen aan de Oostkade eene provisionele

ligplaats moeten innemen, welke door den Havenmeester

zal worden aangewezen.

Art. 9. Schepen, na zonsondergang binnenkomende,

zullen voor het fort Amsterdam blijven liggen tot zons

opgang. De Gouverneur zal echter verlof kunnen ver

kenen tot het verhalen van het vaartuig, vóór den hier

vastgestelden tijd.

Art. 10. Zoo spoedig mogelijk na hunne aankomst,

immers binnen den tijd van zes uren, zullen de schip

pers ten kantore van den Kolonialen Ontvanger, met

overgifte van hunne scheepspapieren en het manifest der

lading, moeten inklaren.

Wanneer de schepen op ballast binnen komen, zijn

de schippers niet te min tot de inklaring verpligt, met

overgifte hunner scheepspapieren.

Schippers, die geen behoorlijk manifest hunner lading

kunnen overleggen, klaren in met overgifte slechts van

423

hunne schoepspapieren en dienen later bij den Kolonialen

Ontvanger, eene door hen onderteekende lijst in, opge

maakt volgens de door hen te hondene aanteekening

der geloste goederen, met vermelding van de personen

aan wie dezelve zijn afgeleverd.

Art. 11. Zij, die nalatig zijn de inklaring te doen, of

geen behoorlijk manifest kunnende overleggen, de hier

boven vermelde lijst niet binnen 24 uren na de lossing

van het geheele vaartuig indienen, zullen verbeuren

eene boete van vijf honderd gulden.

Art. 12. Het kantoor van den Kolonialen Ontvanger

zal geopend zijn van 's morgens acht tot 's middags

drie uren, zonen feestdagen uitgezonderd. Wanneer

de kantoortijd mögt zijn verloopen, binnen dezes uren

na de aankomst van het schip of vaartuig, zal de inkla

ring geschieden den volgenden morgen vóór tien ure.

VAN HET LOSSEN DER GOEDEREN.

Art. 13. Na de inklaring, zal de Koloniale Ontvanger

tot het lossen der goederen een algemeen schriftelijk

consent kosteloos afgeven en daarna de lossing aan

geenerlei oponthoud, visitatie of formaliteit onderworpen

zijn, behoudens het bepaalde bij den doorvoer.

Ingeval daartoe aanleiding bestaat, kan de Gouver

neur de lossing van eenig vaartuig doen plaats hebben

onder toezigt van ecnen ambtenaar der kolonie, telken

reize bijzonderlijk, door den Gouverneur aan te wijzen.

Art. 14. Schippers, welke bevinden meer goederen

aan boord te hebben dan door hen zijn ingeklaard, zijn

424

vcrpligt tot het doen van nadere inklaringen daarvan,

binnen den tijd voor de inklaring bij art. 10 bepaald.

Art. 15. Na liet bekomen van het consent, zullen de

schepen, met voorkennis van den Havenmeester, van

hunne provisionele ligplaats aan de Oostkade, moge

verhalen.

Art. 16. Schippers, die meer goederen aan boord

mogten hebben en lossen, dan zij bij hunne inklaring of

op de bij art. 10 bedoelde lijst hebben opgegeven, zul

len eene boete van ƒ 500 verbeuren, even als dezulke,

die goederen lossen zonder daartoe van een behoorlijk

consent voorzien te zijn.

Art. 17. Binnen acht dagen na het lossen der lading

van het vaartuig, zal de schipper gehouden zijn, aan

den Kolonialen Ontvanger in te leveren de bewijzen,

aan welke personen de ingevoerde goederen zijn afge

geven, welke bewijzen bestaan kunnen, hetzij uit de

gekwiteerde cognossementen, hetzij uit een manifest

voorzien van de handteekening dier personen achter het

hun geleverde, of wel uit eenig ander document, het

welk van de ontvangst doet blijken.

Art. 18. De schippers, die de bewijzen in het vorige

artikel bedoeld, in den voorschreven termijn, niet over

leggen , zullen eene boete van ƒ 500 verbeuren.

VAN DEN DOORVOER.

Art. 19. Goederen bestemd voor doorvoer, moeten

op het manifest bij de inklaring worden aangewezen.

Art. 20. Wanneer men de voor doorvoer ingeklaarde

-125

goederen wil lossen, om dezelve wederom met denzelf

den bodem te vervoeren, zal daarvoor een kosteloos af

te geven speciaal schriftelijk consent van den Kolonialen

Ontvanger gevorderd worden en de opslag dier goede

ren moeten plaats hebben, ten overstaan van eenen

door hem te benoemen ambtenaar, in eenige door den

belanghebbenden aan te wijzen bergplaats, voorzien van

twee verschillende hechte sloten, waarvan een der sleu

tels onder den gemelden Ontvanger zal berusten.

Art. 21. Ingeval echter de voor doorvoer ingeklaarde

goederen worden verkocht of in den handel gebragt,

zal dit met voorkennis van den Kolonialen Ontvanger

geschieden en bij de lossing of aflevering dier goederen,

eene lijst worden opgemaakt, met vermelding der perso

nen aan wie zij zijn afgeleverd; zullende deze lijst aan

den voormelden ambtenaar worden ingediend, terwijl

verder de schipper gehouden zal blijven aan het be

paalde bij art. 17.

Art. 22. Vóór den wedervervoer der voor doorvoer

opgeslagene goederen, zal de inlading in denzelfden

bodem geschieden ten overstaan van eenen ambtenaar

der administratie, daartoe door den Kolonialen Ontvan

ger aan te wijzen, die aanteekening der weder ingela-

dene goederen zal houden en daarvoor f 2 per dag zal

mogen berekenen; een gedeelte van eenen dag zal voor

eenen geheelen worden geteld.

VAN DEN UITVOER.

Art. 2Ü. De uitvoer is aan geenc formaliteiten onder-

426

worpen; echter zal de schipper voor zijn vertrek zich

moeten vervoegen ten kantore van den Kolonialen Ont

vanger , ter terugbekoming zijner scheepspapieren. "Wan

neer hij aan de bepalingen van dit Reglement en aan

het haven- en veiligheidsregt, voor zoo verre hij het

zelve verschuldigd mögt zijn, voldaan heeft, zal de

Koloniale Ontvanger, op verbeurte van ƒ 25 ten be

hoeve van den belanghebbenden, binnen den tijd van

één uur aan hem afgeven een consent tot vertrek (fort-

pa.«), waarvoor betaald wordt ƒ 1.

Art. 24. Bij den weder uitvoer van voor doorvoer

ingeklaarde goederen, zal daarenboven de schipper bij

den Gouverneur bevestigen, dat de genoemde goederen

werkelijk met zijnen bodem worden uitgevoerd en van

deze bevestiging zal op het manifest van inklaring aan-

teekening worden gehouden.

Art. 25. Ingeval daartoe aanleiding bestaat, zal de

Gouverneur, door onderzoek, zich van de waarheid van

den inhoud dezer bevestiging kunnen overtuigen.

Art. 26. Wanneer op buitengewone tijden, dat het

kantoor gesloten is , gelijk ook op zonen feestdagen

het consent tot vertrek (fortpas) verlangd wordt, zal

de Ontvanger, zoo geene wettige reden daartegen be

staat, zonder verwijl hetzelve moeten verleenen, doch

daarvoor ƒ 5 extra mogen berekenen.

OVER HET LOODS-, HAVEN- EN VEILIGHEIDSKEGT.

Art. 27. Het loodsregt van elk schip of vaartuig zal

betaald worden, als volgt:

427

Voor het loodsen in en uit de haven.

Oorlogschepen.

Schepen van linie ƒ 40.00

Fregatten „ 32.00

Korvetten en brikken „ 24.00

Alle andere mindere vaartuigen . . . . „ 16.00

Koopvaardijschepen.

Voor vaartuigen van 10 tot 30 ton, per voet ƒ 0.65

boven de 30 „ 60 „ „ „ „ 0.87£

„ de 60 „ 1 0 0 „ „ „ „ 1.10

„ de 100 „ 200 „ „ „ „ 1.30

„ de 200 „ „ „ „ 1.75

De vaartuigen minder dan tien tonnen groot, zijn aan

liet loodsregt niet onderworpen, ten ware de loods

gerequireerd mögt worden, in welk geval hij per voet

ƒ0 .65 zal mogen berekenen.

Alle onkosten op het loodswezen worden door den

loods uit deze gelden gevonden.

Voor het in- en uitloodsen tot in en uit het Schot-

tegat zal er bovendien nog betaald moeten worden, als

volgt:

Oorlogschepen.

Linieschepen f 26.66

Fregatten „ 20.00

Korvetten „ 13.33

Brikken of schoeners „ 8.00

Mindere vaartuigen „ 4.00

428

Koopvaardijschepen.

Vaartuigen boven de 100 ton per voet . . ƒ 0.84

van GO tot 100 „ „ „ . . „ 0.58

beneden de 60 „ „ „ . . „ 0.41

Voor Nederlandsche vaartuigen is het nemen van

ecnen loods niet verpligtend: indien zij zich echter van

denzelven bedienen, zullen zij volgens denzelfden hier

boven vermelden maatstaf betalen.

HAVEN- EN VEILIGIIEIDSREGT.

Art. 28. Het haven- en veiligheidsregt zal betaald

worden, als volgt:

Van schepen van 100 ton of daarboven , per ton ƒ0 .25

beneden 100 ton tot 50 ton , „ „ „0.20

,, 50 „ ,, 2o „ „ „ „0.15

beneden de 25 „ „ „ „ 0 .12 |

Art. 29. Het haven- en veiligheidsregt zal niet ver

schuldigd zijn:

1°. Van schepen onder Nederlandsche vlag;

2°. Van vaartuigen, welke op ballast binnen komen

of geene lading breken en binnen de 3 maal 24 uren

wederom vertrekken: het eerste etmaal te rekenen van

zonsondergang na hunne aankomst;

3°. Van vaartuigen , ballastscheeps binnenkomende om

zout te halen , die met minstens eene halve lading van

dat artikel vertrekken, mits zulks ten genoegen van den

Gouverneur blijke;

4°. Van vaartuigen in avarij of ter vertimmering

binnenkomende , voor zoo verre ten genoegen van den

429

Gouverneur wordt bewezen, dat de plaats gehad heb

bende vertimmering eene som heeft bedragen minstens

gelijkstaande aan het twintigvoud van het anders verschul

digde haven- en veiligheidsregt;

5°. Van schepen ter walvischvangst, die ter verver-

sching binnen vallen , zelfs wanneer zij een gedeelte der

lading verkoopen , ten einde in de uitgaven alhier te

voorzien;

6°. Van pakketten.

Art. 30. De Koloniale Ontvanger zal voor het haven

en veiligheidsregt afgeven kwitantien uit een register,

waarin de namen van schip en schipper, de grootte van

het vaartuig in tonnen, en het ontvangen regt opgenomen

moeten worden, op de boete van vijf en twintig gulden

ten laste van den Kolonialen Ontvanger, voor elke het

Kijk nadeelige omissie.

Art. 31. Alle boeten, waarin de schipper krachtens

dit Reglement geslagen wordt, zullen op het vaartuig

verhaalbaar zijn.

Art. 32. De in-, door- en uitvoer van buskruid, blanke

wapens en amunitien, zal zich regelen naar de roods

bestaande of nog daar te stellene speciale policie-

bepalingen.

2°. Te bepalen:

«. Dat het bovenstaande Reglement in werking zal

komen van en met den 1 April dezes jaars;

b. Dat de tonnengelden voor Nederlandsche in deze

kolonie te huis behoorunde vaartuigen, over het

loopende jaar 1849, slechts zullen zijn verschul-

430

digd voor een vierde gedeelte van het jaar ; ter

wijl het te meer betaalde zal terug gegeven worden ,

indien voor eenig vaartuig die gelden over het ge-

heele jaar bereids mogten zijn voldaan.

Gearresteerd op Curaeao don 2G Maart 1849.

I. J . RAMMELMAX ELSEVIER, Jr.

De Koloniale Secretaris a. i.,

J . SCHOTBOEGII , H z .

Gepubliceerd binnen het fort Amsterdam en in de

Willemstad op Curaeao den 28 daaraanvolgende.


J. SCHOTBORGII, Hz.

(MODEL BEDOELD B I J A R T . 5 , § 1.)

De ondergetekende verklaart, bij deze ontvangen te

hebben per

welke op den van alhier is

binnen gekomen:

waarvan, volgens de onder mij berustende bescheiden

de waarde is ƒ

Curaeao den

431

P U B L I C A T I E , houdende bepalingen, icaarbij worden

opgeheven het Vuur- en Bakengeld en de belasting

op den verkoop van vreemde vaartuigen en tevens

de kosten voor den gezondheidspas worden verminderd.


DE GOUVERNEUR AD INTERIM VAN CURASAO EN

OXDERHOORIGIIEDEN ,

Allen, die deze zullen zien of liooren lezen, salut!

doet te weten:

In overweging genomen hebbende de magtiging aan

hem verleend bij missive van Zijne Excellentie den Heer

Minister van Marine en Kolonien ad interim dd. 11 Oc

tober 1848, Litt. B , n». 421/D.

Gezien:

de Publicaties van den Gezaghebber dd. 23/25 Augus

tus 1838, n°. 12; 6/10 December 1839, n°. 17 en 3/9

December 1840, n°. 9 , houdende bepalingen wegens

het vuur- en bakengeld.

de Publicatie van den Gezaghebber dd. 13 November

1841, 27 April 1842, n°. 3 , alsmede die van den Gou

verneur dd. 5/9 December 1848, Publicatie-blad n°. G,

bepalende de belasting op den verkoop van vreemde

vaartuigen aan ingezetenen dezer kolonie.

het tarief op den impost van het klein zegel, gear

resteerd door den Gouverneur in Rade van Policie dd.

31 October 1826; alsmede het tarief van leges, gear

resteerd bij besluit van Zijne Excellentie den Commissaris-

•IM

Generaal van Zijne Majesteit voor de West-Indische

bezittingen, den 28 Maart 1828, n°. 11.

In aanmerking nemende: dat in het belang van den

handel en de scheepvaart wenschelijk en doelmatig geacht

wordt de bovengemelde belastingen op te heffen, en

voorts de kosten van gezondheidspassen bij oene wette

lijke verordening te regelen en te verminderen.

Don Kolonialen Raad gehoord.

Heeft goedgevonden en verstaan, voorloopig en onder

nadere goedkeuring des Koning« te bepalen, zoo als

bepaald wordt bij deze:

Art. 1. Van en met primo April aanstaande zullen

worden opgeheven:

1°. Het vuur-en bakengeld, daargestcld bij Publicatie

van den gezaghebber van Curacao dd. 23/25 Augustus

1838, n». 12.

2°. De belasting op den verkoop van vreemde vaar

tuigen , laatstelijk geregeld bij Publicatie van den Gou

verneur dezer kolonie dd. 5/8 December 1848 (Publi

catie-blad n°. 6).

Art. 2. Dat het vuur en bakengeld voor Nederlandsche

in deze kolonie t'huis behoorendo vaartuigen over het

loopende jaar 1849, slechts zal zijn verschuldigd voor

een vierde gedeelte van het j aa r , terwijl het te meer

betaalde zal teruggegeven worden, indien voor eenig

vaartuig die gelden over het geheele jaar bereids mogten

zijn voldaan.

Art. 3. De gezondheidspassen zullen voortaan dooi

den Stads-Chirurgijn en Officier van gezondheid worden

433

afgegeven op ongczegeld papier met kostelooze legalisatie

van den Gouverneur der kolonie, aan wien dezelve door

of namens dien ambtenaar tot dat einde zullen worden

aangeboden; daarvoor zal ten behoeve van den Stads

Chirurgijn en Officier van gezondheid worden voldaan

twee gulden vijf en twintig centen.

Gearresteerd op Curacao, den 20 Maart 1849.

I. J. RAMMELMAN ELSEVIER, Jr.


J . SCHOTBORGH, Hz.

Gepubliceerd op Curacao binnen het fort Amsterdam

en in de Willemstad, den 28 daaraanvolgende.


J. SCHOTBORGH, Hz.

P U B L I C A T I E , bevattende wijzigingen in art. 27 ,

28 en 29 van het Reglement op den in-, door- en

uitvoer van koopmanschappen op het eiland Curacao.


»E GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERHOORIGHEDEN,

Allen die deze zullen zien of hooren lezen, salut!

doet te weten:

Nademaal met de missive van Zijne Excellentie den

Heer Minister van Kolonien dd. 26 October dezes jaars ,

Litt. B , n°. 21/100, ontvangen is , 's Konings besluit

28

434-

van den 24 te voren, n°. 42 , waarbij wordt goedgekeurd

de onder nadere goedkeuring uitgevaardigde publicatie

van dit Bestuur, dd. 26/28 Maart 1849, houdende

vaststelling van een nieuw Reglement op den in-, door- en

vitooer van koopmanschappen voor het eiland Curacao, be

houdens echter eenige in art. 27, 28 en 29 van dat

Reglement gebragte wijzigingen.

Zoo is het , dat in opvolging van welgemeld Koninklijk

besluit aan die wijzigingen mits deze publiciteit wordt

gegeven , zijnde dezelve:

1°. de bijvoeging, in de slotbepaling van art. 27 , van

de woorden „in de kolonie l'huis behoorende" achter de

woorden „ voor Nederlandsche vaartuigen. "

2°. Het weglaten dor woorden „haven en veiligheids-

regt" boven art. 28 , en

3°. Het stellen der woorden ,, in de kolonie thuis be

hoorende'''' in stede van die „onder de Nederlandsche vlag"

voorkomende in art. 29.

Weshalve door deze wijzigingen in het gezegd goed

gekeurd Reglement, in den vervolge moet worden gelezen;

als:

Art. 27. {De slotbepaling). „Voor Nederlandsche vaar

tuigen in de kolonie t'huis behoorende, is het nemen

van eenen loods niet verpligtend; indien zij zich echter

van denzelven bedienen, zullen zij volgens denzelfden

hierboven vermelden maatstaf, betalen."

en waarna onmiddellijk volgt:

Art. 28. Blijvende in deszelfs geheel, zonder het

opschrift haven en veiligheidsregt. "

435

Art. 29 alleen § 1. „Van schepen in de kolonie t'huis

behoorende."

Zullende de bepalingen in de aldus gewijzigde artikelen

voorkomende, in werking geraken van en met 1 Ja

nuary 1850.

En opdat niemand biervan oenigc onwetendheid voor

wende , zal deze op de gebruikelijke wijze gepubliceerd

en in het Publicatie-blad opgenomen worden.

Gedaan op Curacao, den 22 December 1849.

I. J . RAMMELMAN ELSEVIER, Jr.


J . SCIIOTBORGH, H z .

Gepubliceerd binnen het fort Amsterdam en in de

Willemstad op Curacao dato utsupra.


J. VSCHOTBORGH , Hz.

P U B L I C A T I E , waarbij eenige kwitantien in den handel

afgegeven, van den impost op hét Mein zegel worden

vrijgesteld.


DE GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERIIOORIGHEDEN,


doet te weten:

Dat bij missive van Zijne Excellentie den Heer Mi-

436

nister van Kolonien, dJ. 2G October dezes jaars , Litt.

B , n°. 21/100, is ontvangen 's Konings besluit van den

24 te voren, n°. 42 , waarbij in art. 2 wordt goedge

keurd liet door dit bestuur in dato 1 Junij van dit jaar

vastgestelde ontwerp van publicatie, krachtens welke

eenige kwitantien, in den handel afgegeven, van den

impost op het Klein Zegel worden vrijgesteld.

Zoo is het, dat overeenkomstig opgemeld Koninklijk

besluit, de gezegde publicatie hierbij wordt afgekondigd,

ten einde van en met 1 January 1850 in werking te

geraken, luidende dezelve als volgt:

In overweging genomen hebbende: de by het tarief

op den impost van het Klein Zegel, dd. 31 October

1826, onder letter Z , voorkomende bepaling, dat van

het Zegclregt zijn uitgezonderd, de cognossementen,

facturen, rekeningen courant of andere rekeningen in

den handel gebruikelijk.

Dat nogtans omtrent den waren zin van het voren

staande , groote onzekerheid bestaat.

En noodig achtende die bepaling te verduidelijken en

aan dezelve de gewenschte uitbreiding te geven, in

verband met de bereids daargestelde maatregelen tot

aanmoediging van den handel.

Den Kolonialen Kaad gehoord.

Heeft goedgevonden en verstaan: te bepalen, gelijk


Alle kwitantien in den handel afgegeven voor koop

manschappen , alsmede die voor winkelwaren en roerende

goederen, zijn van den impost op het Klein Zegel vrijgesteld.

437

En zal deze op de gebruikelijke wijze afgekondigd en

in het Publicatie-blad worden geïnsereerd.

Gedaan op Curacao, den 22 December 1849.

I. J. RAMMELMAN ELSEVIER, Jr.


J . SCHOTBORGII, H z .


en in de Willemstad dato utsupra.


J . SCIIOTBORGH, H z .

PUBLICATIE , waarbij eene accijns op den rum wordt

vastgesteld.


DE GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERHOORIGHEDEN,


doet te weten:

In overweging genomen hebbende, dat het noodza

kelijk wordt geacht om de koloniale inkomsten te ver

meerderen, en de rum bij den invoer, aan het Een-

percent patentregt onderworpen, met het minste bezwaar

voor de ingezetenen, meer kan worden belast, terwijl

de heffing van een plaatselijk regt daarop. ook uit een

zedelijk oogpunt en in het belang der maatschappij zich

aanbeveelt.

Gelet: op art. 9 van het Reglement op het beleid

438

der regering in de kolonie Curacao en onderhoorigheden,

vastgesteld bij 's Konings besluit van den 27 Januari)

1848, n°. 51.


Heeft goedgevonden en verstaan, te bepalen, zoo als


Art. 1. Voor ieder pijp, vat of boco rum van 100

gallons, dat ingevoerd wordt, zal buiten het Een per

cent patentregt, als stedelijke accijns tien gulden worden

geheven en voor de onderdeelen naar evenredigheid.

Hetzelve zal, gelijk het patentregt, driemaandelijks van

den consignataris of wel van den ontvanger der goe

deren worden gevorderd.

De rum echter, die voor doorvoer ingeklaard, met

hetzelfde vaartuig op dezelfde reis wordt uitgevoerd,

is vrij van de accijns.

En zal deze op de gebruikelijke wijze alhier worden

afgekondigd, om met den 1 Maart in werking te ko

men, en voorts in het Publicatie-blad deze kolonie

worden opgenomen.

Gearresteerd op Curacao, den 25 Februari) 1852.

I. J . RAMMELMAN ELSEVIEE, J r .

De Koloniale Secretaris,

J . SCHOTBOEGII, Hz .


en in de Willemstad, den 26 daaropvolgende.

Be Koloniale Secretaris,

J . SCHOTBOKGII, Hz .

439

P U B L I C A T I E , waarbij ter verzekering van het Een

percent patentregt eenige strafbepalingen worden

vastgesteld.


DE GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERIJOOIUGIIEDEN ,

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, salutldoet

te weten :

In overweging hebbende genomen , dat de noodzake

lijkheid gebleken is om door eenige strafbepalingen,

eene meer trouwe naleving te verzekeren van de voor

schriften van het Reglement op den in-, door- en uitvoer

van koopmanschappen dd. 2G/28 Maart 1849.

Gelet op art. 9 van het Reglement op het beleid der

regering in de kolonie Curacao en onderhoorigheden,

vastgesteld bij 'sKonings besluit dd. 27 Januarij 18d8,n°.51.




Eenig artikel.

Met eene boete van ƒ 5 0 0 tot f 1000 zullen gestraft

worden:

a. de schippers, die nalatig zijn de inklaring te doen

binnon den termijn voorgeschreven bij art. 10 van

het Reglement op den in-, door- en uitvoer;

b. zij, die naar aanleiding van art. 1 3 , 20 of 22 onder

het toezigt van eencn ambtenaar moeten lossen of

laden, dit clandestien of in diens afwezigheid be

werkstelligen ;

440

e. zij, die in strijd met art. 7 van liet Reglement,

elders dan in de haven lossen of laden, zonder toe

stemming van den Gouverneur;

(1. de seliipper, die bij het onderzoek bedoeld in art. 25

zal bevonden worden minder of andere goederen te

hebben willen uitvoeren , dan in zijne bevestiging

voor den Gouverneur zijn opgegeven.

Wanneer eehter in een dezer gevallen de schipper vol

ledig kan bewijzen niet ter kwader trouw of ter ontdui

king van 's lands middelen te hebben gehandeld, zal de

regter bevoegd zijn het verzuim met eene mindere boete

te straffen.

En zal deze op de gebruikelijke wijze alhier worden

afgekon'digd, om met den 1 Maart aanstaande in werking

te komen, en voorts in het Publicatie-blad dezer kolonie

worden opgenomen.

Gearresteerd op Curacao den 25 February 1852.

I. J . RAMMELMAN ELSEVIER , J r .


J . SCHOTBORGH , H z .


en in de Willemstad den 26 daaropvolgende.


J . SCHOTBORGH , H z .

141

PUBLICATIE , ivaarbij alle doorvoer van rum vrij

wordt gesteld der betaling van den accijns.


DE GOUVERNEUR VAN CURASAO EN ONDERIIOORIGI1EDEN,


doet te weten:

In overweging genomen hebbende, het wenschelijke om

den accijns op den rum, welke alleen op de consumtie

dient te drukken, niet te vorderen van dat gedeelte,

hetwelk werkelijk wordt uitgevoerd, en tevens maatre

gelen vast te stellen ter verzekering van dat regt.

Gezien de Publicatie van den 25/26 Februarij 1852

(Publicatie-blad n°. 1).

Gelet op art. 9 van het beleid der regering in de kolonie

Curacao en onderhoorigheden, vastgesteld bij 's Konings

besluit van den 27 January 1848, n°. 51.

Den Kolonialen Raad gehoord,

Heeft goedgevonden en verstaan, met wijziging van

art. 2 der Publicatie van den 25/26 Februarij 1852 (Publi

catie-blad n°. 1) te bepalen, gelijk bepaald wordt bij deze:

Eenig artikel.

De doorgevoerde rum is vrij van den stedelijken accijns.

Bij de inklaring voor doorvoer zal moeten worden

opgegeven of de transito per denzelfden bodem zal ge

schieden.

In dat geval zal bij de uitklaring de Gouverneur zich

kunnen vergewissen, of de ingevoerde hoeveelheid wer

kelijk uitgevoerd wordt.

UZ

Wanneer bij eene inklaring voor doorvoer, hetzij met

denzelfden dan wel met eenen anderen bodem, de rum

ontscheept moet worden, zal het vaartuig voor het

fort moeten verhalen en de ontscheping geschieden ten

overstaan van eenen door het bestuur aan te wijzen

ambtenaar, die do ontladene hoeveelheid in een lands-

magazijn zal opslaan en van de ontvangst bewijs zal

afleveren aan den belanghebbende.

Bij den wederuitvocr zal die ambtenaar bij de insche

ping van den rum tegenwoordig zijn, gelijk ook telken

male als dat magazijn op verzoek van eenen belang

hebbende wordt geopend.

Die ambtenaar zal eene behoorlijke lijst houden van

al de ontvangsten en uitgaven in het magazijn en geene

afgifte voor de consumtie mogen laten geschieden, zonder

een behoorlijk permit van den Ontvanger.

Iedere overtreding dezer wet wordt gestraft met ƒ 500

boete.

En zal deze op do gebruikelijke wijze alhier worden

afgekondigd, om dadelijk in werking te worden gebragt

en voorts in het Publicatie-blad worden opgenomen.

Gearresteerd op Curacao den 16 April 1852.

I. J . RAMMELMAN ELSEVIER, J r .

De Koloniah Secretaris,

J . SCHOTBORGH, H z .


en in de Willemstad dato ut supra.


J . SCHOTBORGH, H z .

413

GOUVERNEMENT VAN CURASAO EN

ONDERHOORIGIIEDEN.

Beschikking van. Woensdag den 11 Augustus 1852, n°. 347.

DE GOUVERNEUR,

Gelet: dat bij art. 12 der Publicatie van don Schout

bij nacht Gouverneur en Raden van Policie dd. 15 January

1822, bepaald is: dat geene inscheping van buskruid uit

's Kijks magazijnen zal mogen plaats hebben, dan ten

zelven dage van het vertrek van het vaartuig, waarin het

zal worden uitgevoerd, enz.

In aanmerking nemende: dat ofschoon de permitten

tot vervoer van buskruid in tijds worden genomen, bij

het bestaande gebruik om de inscheping van hetzelve

zoo na mogelijk te doen geschieden aan het vertrek des

vaartuigs, hetwelk meermalen wordt vertraagd, daaruit

de ongelegenheid wordt ondervonden , dat die versche

ping somtijds gevraagd wordt op tijden , waarop in het

fort Rif, de vuren in de keukens van het garnizoen

ontstoken moeten zijn en er alz o o geene gelegenheid

wordt gegeven , dat daaromtrent door den Garnizoens-

kommandant de noodige maatregelen van voorzorg bin

nen het fort kunnen genomen worden.

Willende zoo tot voorkoming van oponthoud voor

den handel, als tot zekerheid van de plaats, te dezer

zake eenige voorziening maken.

Gezien art. 11 van voorzeide Publicatie, houdende in

substantie: dat de Magazijnmeester der artillerie, als

444

verantwoordelijk zijnde voor de goede orde in het ver

voeren van buskruid en ook voor de behoedmiddelen,

die daaromtrent moeten in acht genomen en werkstellig

gemaakt worden, al de eigenaren en verdere daarbij

belanghebbende personen, gelijk ook al degenen , die

daaraan werken , zich moeten onderwerpen aan de maat

regelen , die de voornoemde Magazijnmeester dienaan

gaande, naar luid dier wet en verdere door den Gou

verneur te makene bepalingen, zal voorschrijven en doen

ten uitvoer brengen.

Heeft goedgevonden en verstaan , krachtens deze laatste

zinsnede, te bepalen gelijk bepaald wordt bij deze:

1°. Dat zoodra een door het Bestuur afgegeven permit,

hetzij tot ontscheping en opslag in- of wel tot vervoer

van buskruid uit 's Lands magazijnen, aan den Magazijn

meester der artillerie zal zijn ter hand gesteld, deze met

den consignataris of inlader zal overeenkomen omtrent

het uu r , waarop de ontscheping of inlading, volgens

art. 1 en 12 der aangehaalde wet , zal moeten plaats

hebben en daarvan alsdan onmiddellijk aan den Garni-

zoens-kommandant zal doen kennis dragen, ten einde

door dezen, de vereischte maatregelen van voorzorg

wegens het uitdoen van de vuren binnen het fort,

waar het kruidmagazijn gelegen i s , kunnen genomen

worden ;

2°. Dat ingeval het sub. 1 bepaalde uur te kort op

handen i s , om bedoelde voorzorgsmaatregelen binnen

het fort te kunnen nemen , of wol dat hetzelve valt op

eencn tijd van den dag, waarop tot bereiding der spijzen

445

voor do bezetting, de vuren binnen de keukens moeten

aan zijn , alsdan door den Garnizoens-kommandant, aan

wien bij deze do meeste diligentia in het belang van den

handel wordt aanbevolen, een nader uur zal worden

bepaald, hetzij voor de ontlossing, hetzij voor de in

scheping van het buskruid, en de Magazijnmeester dei-

artillerie daarmede bekend gesteld, aan de belangheb

benden van deze nadere bepaling onverwijld zal doen

kennis dragen.

3°. enz. Afschriften dezer zullen gezonden worden aan den

Magazijnmeester der artillerie en den Majoor Garnizoens-

kommandant tot informatie en naleving; terwijl deze be

schikking , voor zoo veel noodig, door opname in het

Publicatie-blad dezer kolonie ter algemeene kennis zal

worden gebragt.

De Gouverneur van Curasao en onderhoorigheden,

I. J . RAMMELMAN ELSEVIER , Jr.

P U B L I C A T I E , volgens welke het vuur- en bakengeld

op nieuw wordt gelieven.


DE GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERnOORIGHEDEN,

Allen, die deze zullen zien of hooien lezen, salut!

doet te weten:

440

In overweging genomen hebbende, dat in 1849 bij

wijze van proef en tot aanmoediging van den handel ,

is opgeheven het vuur- en bakengeld.

dat echter de daarstelling van den vuurtoren op het

eiland Klein Curacao, de kosten van eene duurzame

onderhouding der kustlichtcn op deze eilanden, merkelijk

heeft vermeerderd.

dat bij den toestand der koloniale kas, men bedacht

heeft moeten zijn op buitengewone middelen om in die

kosten te voorzien en het billijk is voorgekomen , de

uitgaven voor de kustverlichting te laten dragen door

de scheepvaart, in welker uitsluitend belang dezelve is

daargesteld.

Gezien de op dezerzijds voorgesteld ontwerp verleende

goedkeuring bij 's Konings besluit dd. 3 Julij 11. n°. 61,

alhier ontvangen bij aanschrijving van Zijne Excellentie

den Heer Minister van Kolonien dd. 28 Julij dj.

Litt. B , n°. 2/79.

Den Kolonialen Kaad gehoord.

Heeft goedgevonden en verstaan, to bepalen zoo als


Art. 1. Alle koopvaardij of particuliere vaartuigen

zonder onderscheid van vlag, welke de haven of baaijen

van Curacao of de ankerplaatsen van het eiland Bonaire

aandoen, zullen onderworpen zijn aan de betaling van

een vuur- en bakengeld.

Art. 2. Dit vuur- en bakengeld wordt gesteld:

Voor in deze kolonie te huis behoorende schepen

en vaartuigen, kwartaalsgewijze te betalen, naar rede

447

van 40 cents 's jaars voor elke ton schccpsniimte.

Vreemde schepen , welke onder ITollandsclie vlag alhier

gebragt worden, zullen het vuur- en bakengeld , op de

bovenstaande wijze beginnen te betalen, van het kwar

taal volgende op den overgang van eigendom.

Voor alle andere zoo Ncderlandsche als vreemde

vaartuigen, naar rede van 10 cents per ton sclieeps-

ruimte voor elke reis.

Art. 3. Het vuur- en bakengeld is verschuldigd van

en met den dag waarop eenig vaartuig in de haven of

baaijen van Curacao binnenvalt, of de ankerplaatsen te

Bonaire aandoet; met dien verstande noglans, dat een

vaartuig het vuur- en bakengeld voldaan hebbende ,

dit regt niet andermaal zal behoeven te betalen, wan

neer hetzelve binnen de 30 dagen weder in een der

opgeroeide havens of baaijen binnenvalt of de anker

plaatsen mögt aandoen.

Art. 4. Het vuur- en bakengeld zal te Curacao door

den Kolonialen Ontvanger en te Bonaire door den Ont

vanger aldaar, worden ingevorderd.

Art. 5. Van dit regt worden vrijgesteld:

1°. de alhier te huis behoorende vaartuigen die min

der dan 10 tonnen groot zijn.

2°. de paketbooten.

Art. G. Deze publicatie zal in werking komen van en

met den 1" Januarij 1853, zoodat het vuur- en baken

geld gevorderd zal worden van ieder vaartuig, hetwelk

na ultimo December dezes jaars wordt ingeklaard.

En zal deze op de gebruikelijke wijze op Curacao

4-18

en onderhoorigheden afgekondigd en in het Publicatie

blad opgenomen worden.

Gearresteerd op Curacao, den 28 October 1852.

I. J. RAMMELMAN ELSEVIER, JK .


J . ScnOTBOEGH, H z .


en in de Willemstad, den 18 November 1852.


J. SCHOTBORGH, Hz.

P U B L I C A T I E , waarbij de alhier te huis behoorende

schepen, aan de betaling van een haven en veilig-

heidsregt worden onderworpen.


DE GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERHOORIGHEDEN,

Allen, die dezen zullen zien of hooren lezen, salut!

doet te weten:

In overweging hebbende genomen, dat bij den drang

om de koloniale inkomsten te vermeerderen, het raad

zaam wordt geoordeeld, de alhier te huis behoorende

schepen, met wijziging van § 1 van artikel 29 ran het

Reglement op den in- door- en uitvoer van koopman

schappen voor het eiland Curacao dd. 26/28 Maart

1849 (Publicatie-blad n°. 4) , in verband met de Publi-

449

oatic, ild. 22 December 1849 (Publicalie-blad n". 11

een haven en veiligheidsregt te laten betalen

Gezien de op dezerzijds voorgesteld ontwerp verleende

goedkeuring bij 's Koning* besluit dd. .'5 Jtilij 11. n°. C l ,

alhier ontvangen bij aanschrijving van Zijne Excellentie

den hoer Minister van Kolonien dd. 28 Julij dj. Litt.

IJ, n°. 2/79.


Heeft goedgevonden en verstaan, met wijziging van

do aangehaalde publication, te bepalen zoo als bepaald

wordt bij deze:

Eenig artikel.

Van do schepen in de kolonie te huis behoorende,

zal het haven- en veiligheidsregt slechts ééns in het jaar

verschuldigd zijn en wel naar rede van een gulden per ton.

Deze Publicatie zal van en met 1°. Januari) 1853

in werking komen.

En zal deze op gebruikelijke wijze op Curacao,

Bonaire en Aruba afgekondigd en in het Publicatieblad

opgenomen worden.

Gearresteerd op Curacao den 28 October 1852.


Be Koloniale Secretaris,

J . SciIOTUORGII, Hz.


en in de Willemstad den 18 November 1852.


J . SüIIOTUORGII, Hz .

450

PUBLICATIE , waarbij de wet van den 5 November

1852, n°. 68 en het Koninklijk besluit van den

'J December 1852, n°. 85 , worden afgekondigd en

in io airing gebrajt.


DE GOüVF.RXEüB VAN CURACAO EN ONDERIIOORIGIIEDEN,

Allen, die deze zullen zien of honrcn lezen, salut!

doet te weten :

In overweging hebbende genomen, dat bij missive

van zijne Excellentie den Heer Minister van Kolonien

dd. 10 December 1852, Litt. B , n°. 13/127, ont

vangen zijn.

1°. De wet van den 5 November van dat jaar n°. G8,

waarbij alle voor den doorvoer bestemde goederen to

St. Martin (Nederlandsen gedeelte) worden vrijgesteld

van de regten van in- en uitvoer.

2°. Het Koninklijk besluit van den 9 December 11.,

n°. 85 , houdende:

a. Vaststelling van het Reglement op het entrepot van

liet eiland St. Martin (Nederlandsch gedeelte).

b. Afschaffing van eenigo emolumenten en van het

tonnengeld.

c. Heffing van een havengeld.

met last om beide af te kondigen en in werking te brongen.

Den Koloniale Raad gehoord.

Heeft goedgevonden en verstaan, te bepalen, zoo

als bepaald wordt bij deze:

451

Kenig artikel.

De wet van Jen 5 November 1852, n°. 68 on het

Koninklijk besluit van den 9 December 1852, n°. 85

zullen gelijktijdig en op de gebruikelijke wijze, te St. Mar

tin worden afgekondigd en in werking gebragt en voorts

in het Publicatie blad alhier worden opgenomen; luidende

dezelve als volgt:

Afschrift.

Wet van den 5 November 1852, waarbij alle voor

den doorvoer bestemde goederen te St. Martin

(Nederlandsch gedeelte) worden vrijgesteld van de

regten van in- en uitvoer. (n°. 68.)


DER NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAD,



doen te weten :

Alzoo wij in overweging hebben genomen, dat het

wenschelijk is ter bevordering der handels belangen

op het eiland St. Martin (Nederlandsch gedeelte) wijziging

te brengen in de aldaar bestaande tarieven van regten

van in- en uitvoer, en dat zoodanige wijziging, inge

volge art. 5 der wet van 8 Augustus 1854 (Staats

blad n°. 47), behoort plaats te hebben bij de wet.

Zoo is het dat Wij, den Raad van State gehoord,

en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben

goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en

verstaan bij deze.

4.5a

Eenig artikel.

Te rekenen van den dag, dat deze wet op liet eiland

St. Martin (Nederlandsen gedeelte) zal zijn afgekondigd,

worden aldaar alle voor den doorvoer bestemde goederen

vrijgesteld van do regten van in- en uitvoer.

Lasten en bevelen, dat deze in het Staatsblad zal

worden geplaatst enz.

Gegeven op het Loo den 5 November 1832.

{get.) WILLEM.


{get.) Ciis. F . PAHUD.



van Koloniën ,

{get.) A. L. WEDDIK.


De f tl. Secretaris- Generaal,

A . L . WEDDIK.

Koninklijk besluit van den 'J December 1852, n°. 85 >

houdende:

a. Vaststelling van het reglement op het entrepot van

het eiland St. Martin (Nederlandsch gedeelte).

b. Afschaffing van eenige emolumenten en van het

tonnengeld.

c. Heffing van het Havengeld.

Afschrift.

9 December 1852. (n°. 85.)

4 5 3

W I J W I L L E M I I I , B I J D E GRATIE G O D S , K O N I N «

D E R N E D E R L A N D E N , P R I N S VAN O R A N J E - N A S S A U ,

G R O O T - I I E R T O G VAN L U X E M B U R G , E N Z . , E N Z . , ENZ.

O p het voorstel van onzen Minister van Kolonien

van den 30 November 1 8 5 2 , Li t t . B . n°. 5.

Gelet op de wet van den 5 November 1 8 5 2 ,

waarbij alle voor den doorvoer bestemde goederen , op

bet Neder landsche gedeelte van het eiland St. Martin,

worden vrijgesteld van de regten van in- en uitvoer.

D e R a a d van Sta te gehooid (advies van den 7

dezer n°. 3)

Hebben besloten en beslui ten:

A r t . 1. H e t nevens dit besluit gevoegd Reglement op het

entrepot van het eiland St. Martin (Nederlandsch gedeelte)

wordt goedgekeurd , met bepaling dat hetzelve gelijktijdig

met de in den hoofde dezes vermelde w e t , zal worden

in werking gebragt .

A r t . 2 . De emolumenten op het tarief van voormeld

eiland bekend onder de namen van

Vlaggen- en Ilospitaalgeld,

alsmede die v o o r :

den Kommies van in- en uitklaring,

den Fiskaal,

den Kommandant,

en het zoogenaamd Tonnengeld,

worden van en met de afkondiging dezes , op het eiland

St. Martin afgeschaft.

Ar t . 3 . T e rekenen van dien d a g , zal het navolgend

havengeld te St. Martin worden geheven , a ls :

454

van schepen van 100 ton en daarenboven, per ton. ƒ 0.25

beneden 100 tot 50 ton, per ton „ 0.20

50 „ 25 „ „ „ „ 0.15

„ 25 per ton „ 0 .12 |

Art. 4. Van de schepen op het Nederlandsch ge

deelte van dat eiland te huis behoorende, zal het haven

geld slechts eens in het jaar zijn verschuldigd, naar

rede van ƒ 1.00 per ton.

De voldoening van dit regt geschidt door den schipper

met bijbetaling van ƒ 1.00 als emolument ten behoeve

van den commies-ontvanger, telken jare bij het ligten

der scheepspapieren.

Onze Minister van Kolonien wordt met de uitvoering

dezes belast, waarvan afschriften zullen worden gezonden

aan Onzen Minister van Financien en aan den Raad

van State.

's Gravenhage den 9 December 1852.

(get.) WILLEM.


(get.) Cns. F . PAHUD.



van Koloniën,

(get.) L. A. WEDDIK.


De fd. Secretaris-Generaal,

A. L. WEDDIK.

455

Afschrift.

Reglement op het entrepot van het eiland St. Martin

(Nederlandsch gedeelte).

Art. 1. Allo goedoren on koopwaren, welke, met

nationale, of vreemde, vaartuigen worden ingevoerd,

kunnen in entrepot worden opgeslagen, mits de aangifte

daartoe geschiede, vóór de uitreiking van het permit

tot ontlossing.

Art. 2. De goederen en koopwaren, in entrepot ge-

bragt , zullen, gedurende den tijd van zes maanden, vrij

zijn van de betaling der regten op den invoer. Na

dien lijd zullen dezelve in het daartoe aan te leggen

belasting-register worden aangeslagen en op dezelve ver

haalbaar zijn de regten op den invoer, ten ware de

belanghebbenden, vóór het verstrijken van don gestelden

termijn, eene verlenging daarvan zullen hebben verkregen

van het bestuur te St. Martin.

Art. 3. De voorschrevene goederen en koopwaren

zullen in een door het bestuur aan to wijzen en uitslui

tend daarvoor bestemd gebouw worden bewaard, tegen

voldoening van eene pakhuisluiur, overeenkomstig het

hierbij vastgesteld tarief' (Litt. A.)

Art. 4. Ingeval voor entrepot aangegevcne goederen

na de ontlossing, niet dadelijk in het bij art. 3 bedoeld

gebouw kunnen worden opgenomen of togen dusdanige

opname gegronde bezwaren bestaan, zal de Gezaghebber

kunnen toestaan, dat dezelve in particuliere pakhuizen

of bergplaatsen worden bewaard.

Art. 5. Wanneer de opslag in de bij art. 4 bedoelde

456

particuliere pakhuizen of'bergplaatsen geschiedt, moeten

deze vooraf door den Gezaghebber worden goedgekeurd

en de toegangen voorzien zijn van goede en hechte

sloten, waarvan een der sleutels onder den Commies-

ontvanger zal berusten. Voor deze goederen zal niet

verschuldigd zijn de pakhuishuur, bij het tarief bepaald,

zullende die huur slechts gevorderd worden van de

goederen, in het Gou vernemen ts-gebouw opgeslagen.

In zoodanige pakhuizen of bergplaatsen mogen geene

andere goederen worden bewaard, dan die voor entrepot

aangegeven zijn.

Art. 6. l iet bestuur is niet aansprakelijk voor de

schade, welke de goederen in het entrepot mogen on

dergaan , tenzij bewezen worde, dat do schuld daar

van aan het bestuur of don betrokken ambtenaar, te

wijten is.

Art. 7. De Commies-ontvanger of de ambtenaren,

die hij met het onderzoek belast, zal ten allen tijde

vrijen toegang hebben tot de partikuliere pakhuizen

of bergplaatsen, waarin geëntreposeerde goederen zijn

bewaard en derhalve mogen vorderen, dat die plaatsen

geopend worden, ten einde zich te verzekeren, dat de

opgeslagen e goederen behoorlijk aanwezig zijn.

Art. 8. De kosten voor het opslaan of bergen van

geëntreposeerde goederen, hetzij in een Gouvernements

gebouw, hetzij in particuliere pakhuizen of bergplaatsen,

zullen even als die, wegens het verplaatsen, verwerken,

verpakken, luchten of weghalen der goederen voor

vervoer of consumtie, gedragen worden door degenen,

457

die de goederen ills voor den doorvoer bestemd, zullen

hebben aangegeven.

Art. 9. De toegang tot do goederen, die in het Gou-

vcrnements-gebouw of in particuliere pakhuizen of berg

plaatsen zijn opgeslagen, staat den belanghebbenden

vrij, mits de Commies-ontvanger, ofwel de ambtenaar

dien hij met het openen van het pakhuis belast, steeds

daarbij tegenwoordig zij. Voor die diensten, zal, wan

neer de goederen in partikuliere bergplaatsen zijn op

geslagen , worden berekend het vacatiegeld, bepaald bij

het sub Litt. B hieraan gehecht Tarief van emolumenten.

De weder uitvoer van geëntreposeerde goederen geschiedt

vrij van regten, doch tegen voldoening van de verschul

digde pakhuishuur en van de kosten, bij het tarief Litt.

13 bepaald, voor het toezigt ter verzekering, dat de

inscheping dier goederen behoorlijk plaats vinde.

Goedgekeurd bij Koninklijk besluit van den 9 De

cember 1852, n°. 85.

Mij bekend.


{get.) CHS. F. PAIIUD.



A. L. WEDDIK.

Afschrift.

458

Lilt. A.

T A R I E F VAN PAKIIUISIIUUR

op de in Entrepot gebragte goederen.

BENAMING DER

Goederen.

Drunken. '

Tabak . . .

Gezouten vlcesch. , . Vlcesch,

Spek, Meel, enz.

Valen, fusten, kisten , enz.

Een puncheon . . . .

Een okshoofd . . . .

Kleiner vaatwerk . . .

Eenc kist van 45 flesscheri.

Ecnc dito „ 24 „

Ecnedito „ 1 2 „

Ecnc kelder (dubb.) . .

Ecnc „ (enk.). . .

_ ,.

Een amerikaanschc barrel

Andere soorten van vaten, kisten of pakken per

0 voet

Pakhuis-

huur per

maand.

ƒ0 .40

„ 0,40

„ 0.25

pro rato

„ 0.10

„ 0 05

„ 0.03

„ 0.04

„ 0.02

„ 1.00

„ 1.00

„ 0.15

„ 0.02

Toelich

tende bepa

lingen.

De pakhuis-buur wordt berekend bij de maand; doch zullen gedeelten ce-ner maand, indien die 15 dagen of minder bedragen voorecnchal-ve maand en boven de 15 dagen voor eene gehee-le maand gelden.

4.5'J

Afschrift. L i t t . B .

Tar ie f van Emolumenten voor den A m b t e n a a r ,

werkzaam bij het E n t r e p o t te St . Mar t in .

Voor een permit tot het opslaan, in- of vervoeren van goederen •

A. „ Vacatie van den ambtenaar, voor het opzigt houden in de particuliere pakhuizen of bergplaatsen, over het bergen, nazien of weghalen van goederen : Voor eencn gehcelen dag, gedurende de gewone

kantoor uren „ een gedeelte van dien tijd

Vóór acht ure des morgens of na 3 ure des middags zal het dubbele mogen worden gerekend.

B. „ Toezigt, bij de inscheping der voor uitvoer in het entrepot opgeslagene goederen en wel van eiken entrepositaris. Voor eencn geheelen dag, gedurende de gewone

kantoor uren „ een gedeelte van dien tijd

C. „ Toezigt, bij de oveischcping van goederen uit het ceuc vaartuig in het andere en voor de bewaking dier goederen aan boord (met voorziening van spijs en drank) per etmaal

Nihil.

ƒ 2 . 0 0 „ 1.00

1.00 0.50

2.00

zullende een gedeelte van een etmaal voor een geheel worden gerekend en het emolument betaald worden door dengenen, die deze verrigting of werkzaamheden gevorderd heeft.

Gedaan op Curacao den 14 Januar i j 1 8 5 3 .

I . J . RAMMELMAN E L S E V T E U , J r .


J . ScHOTBORGII, Hz.

460

P U B L I C A T I E , /landende eeiie wijziyiny van de Pu

blicatie van den 1 February 1844, 8°. 2 , waarbij

bepalingen Un aanzien van liet houden van quaran

taine zijn vastgesteld.

TN NAAM BES KONINGS!

1)E GOUVERNEUR VAN CURACAO EN ONDERHOORIGIIEDEN,

Allen, die dezen zullen zien of hooreii lezca, salnt!

doet te weten:

18 overweging hebbeade genomen, dat , bij de ver

schrikkelijke verwoestingen, welke de Cholera Morbus

op St. Thomas en Nevis aanrigt, het weiischelijk moet

geacht wordcB alle maatregelen van voorzorg tegen die

ziekte te aemeii;

het gcvoelcB zeer verdeeld is omtrent het al of niet

besmettelijke dier ziekte.

Gelet op art. G3 van het Reglement op het beleid

der regering in de kolonie Curacao en onderhoorigheden,

vastgesteld bij 's Konings besluit van den 27 Januarij

1848, 8". 51.

Den Koloaialen Raad gehoord.

Heeft goedgevoaden en verstaan, met tijdelijke wijzi

ging van art. 4 , omtrent de ligplaats en van de verdere

bepalingen daartoe betrekkelijk, voorkomende in de be-

staande Publicatie van den 1 February 1844, a°. 2 ,

voor zoo verre de Cholera Morbus betreft, te bepalea,

zoo als bepaald wordt bij deze:

Art. 1. Met alle vaartuigen zonder onderscheid, welke

461

van eone plaats komen, waar de Cholera Morbus zich

beeft vertoond of heerschende is , als ook met die vaar

tuigen , welke dezelve mogten hebben aangedaan, wordt

tot nadere voorziening, de dadelijke gemeenschap ten

strengste verboden, en zal zoodanig vaartuig, geene

haven, baai of eenige plaats op de eilanden Curacao,

Bonaire en Aruba mogen aandoen, dan na quarantaine

gehouden te hebben.

Art. 2. Voor quarantaine-plaats wordt voor de Cholera

Morbus provisioneel en tot nadere bepaling, het eiland

Klein Curacao aangewezen, alwaar een gewapend vaar

tuig de surveillance zal houden , en het bestuur die ge

neeskundige hulp en verzorging zal verleenen, welke

onder deszelfs bereik zullen liggen.

Art. 3. De duur van deze quarantaine wordt gesteld

op veertig dagen, te rekenen van het vertrek van de

besmette plaats, tenzij er ziekte gevallen zich aan boord

mogten hebben opgedaan, als wanneer men zal rekenen

van de verwijdering van boord van den laatsten lijder

of van diens herstel, wanneer bij aan boord behandeld is.

Art. 4. Geen vaartuig zal na zonsondergang en vóór

zonsopgang in de haven worden binnen gelaten, tenzij

de loods zich zal hebben vergewist, dat hetzelve van

geen besmette plaats komt, noch besmette lijders aan

boord heeft.

Aldus gearresteerd op Curacao, den 13 Januarij 1854.



. 1 . SciIOTBOUfiH, 11%.

IG-;,


en in do Willemstad dato utsupra. De Koloniale Secretaris,

J . SCIIOTBOKGII, H z .

P U B L I C A T I E , waarbij 's Konings besluit van den

5 January 1854, n°. 59 en de daaraan gehechte

publicatie, „houdende bepalingen ten aanzien der gel

den , welke te St. Martin door den Havenmeester, Loods

en Visitatew, alsmede voor de armen, van de vaartui

gen worden geheven , " openlijk worden beleend gemaald.


DE GOUVERNEUK VAN CURACAO EX ONDERFTOORIGHEDEN,


doet te weten:

Alzoo bij missive van Zijne Excellentie den Heer

Minister van Kolonien, dd. 12 Januarij j l . , Litt. B ,

ii°. 10/3, aan het bestuur is toegezonden, ten einde

daaraan de noodige uitvoering te geven, een afschrift

van het Koninklijk besluit van den 5 dier maand n°. 59,

waarbij, behoudens eene geringe wijziging, wordt goed

gekeurd , de aan dat besluit gehechte publicatie, hou

dende bepalingen ton aanzien der gelden, welke te

St. Martin door den Havenmeester, Loods en Visitateur,

alsmede voor de armen, van de vaartuigen worden geheven.

Zoo is het, dat , na den Kolonialen Raad te hebben

gehoord, aan het voorschreven Koninklijk besluit en

aan de daaraan gehechte Publicatie bij deze publiciteit

wordt gegeven, luidende dezelve als volgt:

463

Afschrift. 5 January 1854, n°. 59.

W I J WILLEM I I I , BIJ DE GRATIE GODS, KONING


GROOT-HF.RTOG VAN L U X E M B U R G , ENZ , ENZ. , ENZ.

Op de voordragt van onzon Minister van Kolonien,

dd. 12 December 1853, Litt. B , n°. 11.

Den Eaad van State gehoord, (advies van den 3 Ja

nuary 1854, n°. 4).


Goed te keuren de door den Gouverneur van Curasao

ingezonden, aan dit besluit gehechte ontwerp-publi-

catie, houdende bepalingen ten aanzien der gelden, welke

te St. Martin, door den havenmeester, loods en visita-

teur, alsmede voor de armen, van de vaartuigen wor

den geheven.

En is Onze Minister voornoemd belast met de uitvoe

ring dezes, waarvan afschrift zal worden gezonden aan

den Raad van State, tot narigt.

's Gravenhage, den 5 Januari) 1854.

(get.) WILLEM. De Minister van Koloniën,

(t/et.) CIIS. F. PAIIUD.


De fd. Secretaris-Generaal bij het Ministerie van Kolonien,



De fg. Secretaris-Generaal,

A. L. WEDDIK.

4(51

Kopie.

P U B L I C A T I E , houdende bepalingen ten aanzien der

gelden, welke te St. Martin door den Havenmeester,

Loods en Visitateiir, alsmede voor de armen, van

de vaartuigen worden gelieren.

IN NAAM DES KONINGS'.

»IC GOUVERNEUR VAN CURASAO I X OXDERHOORIGIIEDEN,

Allen, die deze zullen zien of Iiooren lezen, salut!

doet te weten :

In overweging hebbende genomen de wenschelijkheid,

om de emolumenten, welke door de aankomende schepen

te St. Martin, aan den havenmeester en voor de armen

aldaar betaald worden , voor de vlaggen van alle natiën

gelijk te stellen.




Eenig artikel.

De bepalingen ten aanzien van de emolumenten, voor

den Havenmeester en voor de armen, voorkomende op

het tarief van den kommies van in- en uitklaring te St. Martin

worden ingetrokken en vervangen door de volgende:

Aan den havenmeester, loods en visitateur zal betaald

worden van schepen van 100 ton en daarboven. / G.00

beneden 100 ton tot 50 ton „ 4 . 0 0

,, ^0 ,, ,, 11) ,, ,, 2.00

25 „ „ 10 „ „ 1.25

10 „ „ 0.75

465

1.50

1.00

0.75

0.25

Aan de armen:

Van schepen van 100 ton en daarboven . . . ƒ 2.00

beneden 100 ton tot 50 ton . . . . ' .

,, °0 ,, ,, io „

It 20 ,, ,; 10 ,. . .

10 „ Dit emolument on het armengeld, zullen niet ver

schuldigd zijn voor ongedekte vaartuigen.

Goedgekeurd bij Koninklijk besluit van den 5 Januarij

1854, n°. 59.

Mij bekend,


(get.) Cns. F . PAIIUD.


De fg. Secretaris-Generaal-,

A. L. WEDDIK.

En zal deze op Curacao en St. Martin worden afge

kondigd op de wijze als op elk dier eilanden gebruikelijk

ia en voorts in het Publicatie-blad worden opgenomen.

Gearresteerd op Curacao, den 19 April 1851.

I. J. RAMMELMAN ELSEVIER, J r .


J . SCIIOTISORGII, Hz .


en in de "Willemstad dato utsupra.


J . SCIIOTBOIIGII, Hz.

:;o

466

PUBLICATIE , waarbij afgekondigd worden :

a. de wet van den 14 December 1853 tot regeling van

het muntwezen in de West-Indien. (Staatsblad 1853,

n°. 126.)

b. het Koninklijk besluit van den 18 January dj., waarbij

dat van den 29 Junij 1848 op de koloniën en bezit

tingen van het Rijk in de West-Indien wordt toepas

selijk verklaard. (Staatsblad 1854, n° 4.)

c. de wet van 26 November 1847 tot regeling van liet

Nederlandsch muntwezen. (Staatsblad 1847, n°. 69.)

d. het Koninklijk besluit van den 29 Junij 1848 tot

bepaling der middellijnen van de verschillende munt-

specien. (Staatsblad 1848, n°. 27.)

e. het extract van 's Konings besluit van den 3 February

1854, n°. 69 , waarbij op nieuw de koers wordt

bepaald van die vreemde zilveren muntspecien, welke

thans reeds in 's Rijks koloniën en bezittingen in de

West-indien zijn getarifeerd.

IN NAAM DES KONINGS !

DE GOUVERNEUR VAN CUUA9AO EN ONDEREIOORIGHEDEN,


doet te weten :

Alzoo bij missiven van Zijne Excellentie den Heer

Minister van Kolonien cid. 7 February dj. , litt. B , n". 7/] 7

en n°. 8/18 alhier ontvangen zijn :

467

a. ter uitvoering een exemplaar van de Nederlandsche

Staatsbladen, n°. 126 van 1853 en n°. 4 van het

loopende jaar , houdende het eerste de wet van den

14 December 1853 tot regeling van het muntwezen

in de West-Indien; het tweede het Koninklijk be

sluit van den 18 Januari) 11., waarbij dat van den

29 Junij 1848 op de koloniën en bezittingen van

het Eijk in de West-Indien wordt toepasselijk

verklaard;

b. ter afkondiging van een exemplaar van de Staats

bladen n° 69 van 1847 en n°. 27 van 1848, welke

respectivelijk bevatten de wet van den 26 November

1847 tot regeling van het Nederlandsche muntwezen

en het opgemeld Koninklijk besluit van den 29 Junij

1848 tot bepaling der middellijnen van de verschil

lende muntspecien, en

c. een extract van 's Konings besluit van den 3 Fe

bruary 11., n°. 69 , waarbij in verband met art. 2

van de wet van den 14 December 1853 (Staatsblad

n°. 126), op nieuw de koers wordt bepaald van die

vreemde zilveren muntspecien, welke thans reeds

in 's Eijks koloniën en bezittingen in de West-Indien

zijn getarifeerd.

Zoo is het, dat na den Kolonialen Kaad te hebben

gehoord, aan de voorsehrevene wetten en Koninklijke

besluiten bij deze publiciteit wordt gegeven, luidende

dezelve als volgt:

4,68

STAATSBLAD VAN H E T KONINGRIJK DER

NEDERLANDEN.

,(N°. 126.) W E T van den 14 December 1853, tot regeling

van het Muntwezen in de West-Indien.

W I J WILLEM I I I , BIJ DE GRATIE GODS , KONING

DEK NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAU,



doen te weten:

Alzoo Wij in overweging genomen Lebben, dat art. 59

der Grondwet bepaalt, dat het muntstelsel in de koloniën

en bezittingen van het Rijk in andere werelddoelcn wordt

geregeld door de wet;

Zoo is het, dat Wij , den Raad van State gehoord,

en met gemeen overleg der Statcn-Generaal, hebben

goedgevonden en verstaan , gelijk Wij goedvinden en

verstaan bij deze:

Art. 1. De wet van 20 November 1817 (Staatsblad

n°. 69), tot regeling van het Ncderlandschc muntwezen,

is verbindende voor de koloniën en bezittingen van het

Rijk in de West-Indien.

De krachtens vroegere wetten geslagen gouden munt-

specien zijn, na het inwerkingtreden der tegenwoordige

wet, geen wettig middel van betaling meer, en zal

alzoo art. 23 van de bovenvermelde wet in de West-

Indien niet van toepassing zijn.

Art. 2. Vreemde zilveren muntspecien , waarvan de

469

koers , op de innerlijke waarde gegrond, door Ons op

voorstel der koloniale besturen is bepaald , worden in

's Lands kassen in betaling aangenomen.

Art. 3. Alle verordeningen betreffende het muntwezen,

tot dusverre in de bij art. 1 vermelde bezittingen bestaan

hebbende, houden op van kracht te zijn.

Art. 4. Deze wet treedt in werking twee maanden

na hare afkondiging in de bij art. 1 vermelde koloniën

en bezittingen.


worden geplaatst, en dat alle ministeriële Departementen,

Autoriteiten, Collogien en Ambtenaren, wien zulks

aangaat, aan de naauvvkeurige uitvoering de hand zullen

houden.

Gegeven op het Loo, den 14 December 1854.

WILLEM.


C. F . PAU DD.

Uitgegeven den twintigsten December 1853.

De Staatsraad, Directeur van het Kabinet des Konings,

A. G. A. VAN RAPPAHD.

470

STAATSBLAD VAN H E T KONINGEIJK DER

NEDERLANDEN.

(N°. 4.) BESLUIT van den 18 Januarij 1854 , waarbij hel

Koninklijk besluit van 29 Junij 1848 , (Staatsblad

n°. 27) , op de koloniën en bezittingen van het Rijk

in de West-Indien wordt toepasselijk verklaard.

W I J WILLEM I I I , u u DE GRATIK G O D S , KONING

DEK NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAU,


Op de voordragt van Onzen Minister van Kolonien,

dd. 16 Januarij 1854 , litt. B , n°. 13 ;

Gelet op de wetten van den 26 November 1847

{Staatsblad n°. 69) , en van den 14 December 1853

{Staatsblad n°. 126), waarbij respectively het Neder-

landsclie muntwezen en dat in de West-Indien worden

geregeld ;

Voorts nog gelet op het Koninklijk besluit van den

29 Junij 1848 {Staatsblad n°. 27) , ter uitvoering van

art. 17 der eerstvermelde we t , de middellijnen van de

verschillende muntspecien bepalende;


Het opgemeld Koninklijk besluit van den 29 Junij

1848 , wordt bij deze voor de koloniën en bezittingen

van het Rijk in de West-Indien van toepassing ver

klaard.

En is Onze Minister voornoemd belast met de uitvoering

471

dezes, hetwelk in het Staatsblad zal worden geplaatst,

's Gravenhagc, den 18 January 1854.

WILLEM. De Minister van Koloniën,

C. F . PAIIUD.

Uitgegeven den zeven en twintigsten January 1854.

De Directeur van het Kabinet des Körtings,

DE KOCK.

STAATSBLAD VAN HET KONINGRIJK DEK

NEDERLANDEN.

(N°. G9.) W E T van den 26 November 1847, tot regeling

van het Nederlandsche muntwezen.

W I J WILLEM I I , BIJ DE GKATIE GODS KONING

DER NEDERLANDEN, PEINS VAN ORANJE-NASSAU,

GKOOT-HERTOG VAN LUXEMBURG, ENZ., ENZ., ENZ.


doen te weten:

Alzoo Wij in overweging genomen hebben, dat op het

standpunt, waarop de hermunting der oude zilveren geld-

specien bereids is gekomen, het wenschelijk moet geacht

worden , in het Nederlandsche muntwezen, het stelsel

van den enkelen zilveren standaard aan te nemen,

daarbij andere verbeteringen in te voeren en voorts al

de bepalingen, dat muntwezen voor de toekomst betref

fende, in céne wet te zamcn te vatten.

Zoo is het, dat Wij , den Raad van State gehoord en

472

met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goed

gevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan

bij deze :

Art. 1. 's Rijks muntspecien zijn standpenningen, pas

munt en negotiepenningen.

Art. 2. De standpenningen zijn de volgende zilveren

muntstukken:

de gulden, zijnde de eenheid van het Nederlandschc

muntstelsel,

de rijksdaalder of het stuk van twee en een halve gulden,

de halve gulden of het stuk van vijftig cents.

Art. 3. Zilveren pasmunt zijn:

het stuk van vijf en twintig cents,

het stuk van tien cents,

het stuk van vijf cents.

Art. 4. Koperen pasmunt zijn:

de cent of het honderdste gedeelte van den gulden.

de halve cent.

Art. 5. De negotiepenningen zijn:

do gouden Willem,

de gouden dukaat,

van beide deze stukken kunnen dubbele geslagen wor

den on van het eerste stuk ook halve.

Art. 6. De gulden bevat negen wigtjes , vier honderd

vijftig duizendsten van een wigtje fijn zilver.

Het gewigt van den gulden is tien wigtjes , met eenc

ruimte van drie duizendsten van dat gewigt, zoowel

boven als beneden hetzelve.

Het gehalte is negen honderd vijf en veertig duizend-

A7o

sten (0.945) met eciie ruimte van anderhalf duizendstcn,

zoowel boven als beneden dat gehalte.

Art. 7. Het gewigt van den rijksdaalder is vijf eu

twintig wigtjes,

van den halven gulden vijf wigtjes,

van het stuk van vijf en twintig cents drie wigtjes vijf

honderd vijf en zeventig duizendsten van een wigtje,

van het stuk van tien cents een en vier honderd dui

zendsten van een wigtje,

van het stuk van vijf cents zes honderd vijf en tachtig

duizendsten van een wigtje.

De ruimte in gewigt i s , voor den rijksdaalder twee

duizendsten, voor den halven gulden vijf duizendsten,

voor het stuk van vijf en twintig cents zes duizendsten,

voor het stuk van tien cents tien duizendsten, en voor

het stuk van vijf cents twaalf duizendsten gedeelten van

het gewigt voor elk stuk bepaald, zoowel boven als

beneden dat gewigt.

Art. 8. Het gehalte van den rijksdaalder en van den

halven gulden is aan dat van den gulden gelijk en

dezelfde ruimte wordt voor hetzelve toegestaan.

Het gehalte der zilveren pasmunt is zes honderd veertig

duizendsten (0.640), met eene ruimte van vier duizend-

sten zoowel boven als beneden dat gehalte.

Art. 9. Het gewigt van don cent is drie wigtjes, acht

honderd vijf en veertig duizendstcn van een wigtje, dat

van den halven cent een wigtje, negen honderd twee

en twintig duizendsten van een wigtje; beide worden

vervaardigd uit zuiver koper.

474

Op deze stukken wordt eene ruimte in Let gewigt

toegestaan van een vijftigste gedeelte van Let gewigt van

elk stuk, zoowel boven als beneden hetzelve.

Art. 10. De beeldenaar der standpenningen is als

volgt:

op de voorzijde 's Konings borstbeeld, tot omschrift

voerende den naam des Konings, met de woorden:

Koning der Nederlanden, Groot-Hertog van Luxemburg,

met zoodanige verkortingen als de grootte der stukken

vereischt;

op de keerzijde Let wapen des Rijks, tusscLen de aan

duiding der geldswaarde 2 | . . G, 1 . . G, en j . . G, tot

omschrift voerende: Munt van het Koningrijk der Neder

landen , met de noodige verkortingen en Let jaartal.

Op de stukken van eenen gulden en eenen Lalven

gulden staat onder Let wapen: 100 cents en 50 cents,

met zoodanige verkortingen als noodig wordt bevonden.

Gemelde stukken worden gemunt in den ring.

De rijksdaalder en de gulden Lebben tot randsebrift

de woorden: God zij met ons.

De halve gulden wordt met eenen staanden kartel

rand gemunt.

Art. 11. De beeldenaar der zilveren pasmunt is aan

de voorzijde 's Konings borstbeeld, met een omschrift

gelijk aan dat der standpenningen, en aan de keerzijde

2 5 , 10 en 5 cents, tusschen twee eiken takken, bene

vens het jaartal.

Deze stukken worden in den ring gemunt, met een

staanden kartelrand.

475

Art. 12. De beeldenaar der koperen pasmunt i s , aan

de voorzijde de gekroonde naamletter des Konings, be

nevens het jaartal , en aan de keerzijde het wapen des

Rijks, tusschcn de cijfers 1 . . C en \ . . C.

Deze stukken worden in den ring gemunt.

Art. 13. De gouden Willem bevat zes wigtjes, zes en

vijftig duizendsten van een wigtje fijn goud.

l iet gewigt van den gouden Willem is zes wigtjes,

zeven honderd negen en twintig duizendsten van een

wigtje, met eene ruimte van anderhalf duizendste gedeelte

van dat gewigt, zoowel boven als beneden hetzelve.

Het gewigt van den dubbelen gouden Willem is der

tien wigtjes, vier honderd acht en vijftig duizendsten

van een wigtje, met eene ruimte van een duizendsten

van dat gewigt zoowel boven als beneden hetzelve.

Het gewigt van den halven gouden Willem is drie

wigtjes, drie honderd vier en zestig en een half duizend

sten van een wigtje, met eene ruimte van twee duizend

sten van dat gewigt, zoowel boven als beneden hetzelve.

Het gehalte van den gouden Willem, alsmede dat van

don dubbelen en halven, is negen honderd duizendsten

(0.900), met eene ruimte van een half duizendste, zoo

wel boven als beneden hetzelve.

Art. 14. De beeldenaar van den gouden Willem is

als volgt:

op de voorzijde 's Konings borstbeeld, tot omschrift

voerende den naam des Konings, met de woorden:

Koning der Nederlanden, Groot-Hertog van Luxemburg,

met zoodanige verkortingen als de grootte van het

stuk vereischt,

476

op de keerzijde het wapen des Rijks, tusschen twee

eiken takken, hebbende tot omschrift, aan de eene zijde

van het wapen de cijfers 6w729 en aan de andere zijde

0,900, met het jaartal boven het wapen.

De beeldenaar van den dubbelen en halven gouden

Willem is aan dien van den enkelen gelijk, met dien

verstande echter, dat op de wapenzijde de cijfers 6w729

voor het eerste stuk door 13w458 en voor het laatste

door 3w3645 vervangen worden.

Deze stukken worden gemunt in den ring.

De enkele en dubbele gouden Willem hebben tot

randschrift de woorden: God zij met ons.

De halve gouden Willem heeft eenen staanden kartelrand.

Art. 15. De gouden dukaat bevat drie wigtjes, vier

honderd vier en dertig en een half duizendsten van een

wigtje lijn goud.

Het gewigt van den gouden dukaat is drie wigtjes,

vier honderd vier en negentig duizendsten van een wigtje,

met eene ruimte van anderhalf duizendste gedeelte van

dat gewigt, zoowel boven als beneden hetzelve.

Het gewigt van den dubbelen dukaat is zes wigtjes,

negen honderd acht en tachtig duizendsten van een

wigtje, met eene ruimte van een duizendste van dat ge

wigt, zoowel boven als beneden hetzelve.

Het gehalte zoowel van den enkelen als van den

dubbelen gouden dukaat is negen honderd drie en tachtig

duizendsten (0.983), met eene ruimte van een half dui

zendste, zoowel boven als boneden hetzelve.

Art. 16. De beeldenaar van den enkelen en dubbelen

gouden dukaat is:

477

op de voorzijde een geharnaste man, tusschen het jaar

tal , met het omschrift: Concordia res parva' crescunt, en

op de keerzijde, binnen een vierkant: Mo. Aur. Reg.

Belgii ad legem imperii.

Deze stukken worden op den vrijen stempel gemunt

en hebben eenen kartelrand.

Art. 17. De middellijnen der verschillende muntspe-

cien worden door Ons bepaald bij een in het Staatsblad

te plaatsen besluit.

Art. 18. Het staat ieder vrij de zilveren standpennin

gen en de gouden negotiepenningen te doen munten in

's Rijks munt, wanneer geene werkzaamheden van het

Rijk zulks verhinderen.

De muntmeester is niet vcrpligt partijen goud beneden

de honderd Nederlandsche ponden, noch partijen zilver

beneden de duizend Nederlandsche ponden aan te munten.

Door Ons wordt hot muntloon, hetwelk door bijzon

dere personen wordt voldaan, vastgesteld bij een in het

Staatsblad te plaatsen besluit.

De zilveren en koperen pasmunt wordt alleen voor

rekening van het Rijk geslagen.

Art. 19. In de Staats-Courant wordt jaarlijks mede

gedeeld hoeveel van elke muntspecie in het laatstvoor-

gaando jaar aan 's Rijks munt voor het Rijk, en hoeveel

voor bijzondere personen is aangemunt geworden.

Art. 20. De negotiepenningen zijn geen wettig be

taalmiddel.

Niemand is verpligt zilveren pasmunt tot oen hooger

bedrag dan van tien guldon, of koperen pasmunt tot

478

oen honger bedrag dan van één gulden, in betaling

aan te nemen.

Art. 21 . Geene nagemaakte of valsche muntspecien

noch ook muntspecien naar deze wet of naar de wet

van den 28 September 1816 (Staatsblad n°. 50) en latere

wetten vervaardigd, wanneer die eenigzins vervalscht,

in waarde verminderd, verminkt of geschonden zijn,

worden in 's Rijks schatkist aangenomen en is niemand

gehouden dusdanige muntspecien aan te nemen.

Art. 22. De muntspecien in het vorige artikel ver

meld, in vervalschten, in waarde verminderden, ver

minkten of geschonden toestand aan de lands kantoren

aangeboden, worden aldaar, evenzeer als alle nage

maakte en valsche muntspecien, aangehouden, en na

het afgeven van bewijs der aanhouding, aan Raden on

Generaalmeesteren der Munt opgezonden; om na onder

zoek of, en na uitspraak dat dezelve zich werkelijk in

zoodanigen toestand bevinden, te worden doorgesneden

en alzoo aan de aanbieders te worden teruggegeven.

Op dezelfde wijze wordt door Raden en Generaal

meesteren der munt gehandeld ten opzigte van alle

muntspecien, welke aan hun onderzoek worden onder

worpen , wanneer die in onvoldoenden toestand zijn

bevonden.

Art. 23. Vóór den 31 December 1850 worden nadere

wettelijke bepalingen gemaakt omtrent de gouden stukken

van tien en vijf gulden, volgens de wetten van 28 Sep

tember 1816 (Staatsblad n°. 50) en 22 December 1825

(Staatsblad n°. 80) gemunt.

479

Die munlspecicn blijven wettig betaalmiddel, zoo lang

de bij het vorige lid bedoelde wettelijke bepalingen niet

tot stand zijn gebragt.

Art. 24. Al de wetten tot regeling van het Neder-

landsche muntwezen, van vroegere dagteekening dan de

wet van 18 December 1845 {Staatsblad n°. 90), wor

den ingetrokken.

De krachtens de ingetrokken wetten geslagen munt-

specien blijven echter op den voet der wet, waarbij zij

werden ingesteld, gangbaar, voor zoo ver zij niet bij

de wet zijn of worden buiten omloop gesteld.


worden geplaatst, en dat alle Ministeriële Departemen

ten, Autoriteiten, Collegien en Ambtenaren, wien zulks

aangaat, aan de naauwkeurige uitvoering de hand zul

len houden.

Gegeven te 's Gravenhage, den 26 November 1847.

WDLLEM.

Van wege den Koning,


A. G. A. VAN KAPPAED.

Uitgegeven den achtsten December 1847.


A . G. A. VAN RArPARD.

480

STAATSBLAD VAN H E T KONINGRIJK DER

NEDERLANDEN.

(N°. 27.) BESLUIT van den 29 Juwj 1848, tot bepaling

der middellijnen van de verschillende mnntspecien,

ter uitvoering van art. 17 der wet van 2G

November 1847 (Staatsblad n°. 69), tot rege

ling van het Nedorlandsche Muntwezen.

W I J WILLEM I I , BIJ DE GRATIE G O D S , KONING

DER NEDERLANDEN , PRINS VAN ORANJE-NASSAU ,


Gezien art. 17 der wet van den 2G November 1847

(Staatsblad n°. 69), houdende „da t door Ons zullen wor

den bepaald do middellijnen der verschillende muntspe-

cien bij een in het Staatsblad te plaatsen besluit."

Gezien de voorstellen van het Collegie van Raden en

Generaalmeesteren der Munt, van den 1!) Jnnij 1848,

n°. 1327/937.

Op de voordragt van Onzen tijdelijken Minister van

Financien, van den 27 Junij 1848, n». 74/561 G. S.


De middellijnen der verschillende munlspocien Ie be

palen, als volgt:

a. Voor de standpenningen:

van den Rijksdaalder of hot ttiik van twee en een

halve Gulden, op acht on dertig (38) siropen:

481

van don Guidon, op acht en twintig (28)

strepen;

van den halven Gulden of het stuk van vijftig

cents, op twee en twintig (22) strepen.

b. Voor de zilveren pasmunt:

van het stuk van vijf en twintig cents, op negen

tien (19) strepen;

van hot stuk van tien cents, op vijftien (15)

strepen;

van het stuk van vijf cents, op twaalf en een

halve (12{) streep.

c. Voor de lieren pasmunt:

van de Cent of het honderdste gedeelte van den

Gulden, op twee en twintig (22) strepen;

van de halve Cent, op zestien (IG) strepen.

d. Voor de negotie-penningen:

van don dubbelen gouden Willem, op zes en

twintig (26) strepen;

van den gouden Willem, op twee en twintig en

een halve (22 | ) streep;

van den halven gouden Willem, op achttien (18)

strepen ;

van den dubbelen gouden Dukaat, op zes en

twintig (26) strepen;

van den gouden Dukaat, op een en twintig (21)

strepen.

Onze tijdelijke Minister van Financien en het Collegio

van Radon en Generaalmeestcren der Munt, zijn belast

31

482

met de uitvoering dozes, hetwelk i" hot Staatsblad zal

worden geplaatst.

's Gravenliagc , den 29 Jnnij 1848.

WILLEM.

De tijdelijke Minister van Financien,

V A N B O S S E .

Uitgegeven den vijfden Julij 18-18.

De Staatsraad, Directeur van het Kabinet des Koniiign,

A. G. A. VAN RAPPARD.

Kopie extract.

3 February 1854, n°. 69.

Wu WILLEM I I I , BIJ DE GRATIE G O D S , KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS VAN ORANJE-NASSAU ,

GROOT-HERTOG VAN LUXEMBURG , ENZ. , ENZ. , ENZ.

Op de voordragt van Onzen Minister van Kolonien,

dd. 1 February 1854, Litt. B , n°. 18.

Gelet op de wetten van den 26 November 1847 {Staats

blad n°. 69) en van den 14 December 1853 (Staatsblad

n", 126) respectivelijk het muntwezen voor Nederland

en voor de West-Indiën regelende.


Eenig artikel.

Ter uitvoering van art. 2 der wet van 14 December

1853 voormeld, wordt de koers, waartegen de na te

483

melden zilveren vreemde muntspecien — mits die gaai'

en ongeschonden zijn — in de lands kassen in de kolo

niën en bezittingen van het Rijk in de West-Indien,

kunnen worden aangenomen, bepaald als volgt:

voor enz.

en voor Curasao en Onderhoorigheden:

de fransche v ij Aranes-stukken tegen ƒ 2.35 , de spaanschc

pilaardaalders tegen ƒ 2.50 en de zilveren spaanschc

munten , welke tot deze in eene vaste verhouding staan,

naar evenredigheid.

En is Onze Minister voornoemd, belast met de uit

voering van het tegenwoordig besluit, waarvan tot infor

matie afschrift zal worden gezonden aan Onzen Minis

ter van Financien.

Het Loo, den 3 February 1854.

{get.) WILLEM.

De Minister van Kolonien ,

(get.) CHS. F . PAHUD.


De fung. Secretarts-Generaal bij het



Voor eensluidend afschrift voor zoo veel

het geëxtraheerde betreft,


A. L. WEDDIK.

En zal deze op Curacao en onderhoorigheden worden

afgekondigd op de wijze, als op elk derzelve gebruikelijk

-4.8-1-

is en voorts in het Publicatie-blad worden opgenomen.

Gedaan op Curacao, den 21 April 1854.

I. J. RAMMELMAN ELSEVIER , Jr.


J. ScnOTBORGII, Hz.

Gepubliceerd op Curaeao in het fort Amsterdam en

in de Willemstad den 27 daaraanvolgende.


J. SCIIOTBOKGII , Hz.

GOUVERNEMENT VAN CURACAO EN

ONDERIIOORIGHEDEN.

Beschikking van Maandag, den 19 Jvnij 1854, n°. 40(j.

DE GOUVERNEUR AD INTERIM.

Gelezen e en e missive van Zijne Excellentie den Heer

Minister van Kolonien, dd. 14 April dj . , Litt. B ,

n°. 10/56, geleidende tot informatie afschrift van 's Ko-

nings besluit, dd. 7 dier maand n°. 7 1 , waarbij is goed

gekeurd eene behoudens die goedkeuring door het

Bestuur uitgevaardigde en nevens den brief dd. 13 Ja

nuary j l . , n°. 8 overgelegde publicatie, van gelijke

dagtcekening n°. 2 , ,, houdende eene wijziging van de

publicatie van den 1 Februari) 1844, n°. 2 , waarbij

bepalingen ten aanzien van het houden van van quaran

taine zijn vastgesteld."

Gezien het Koninklijk besluit, dd. 7 April 1854, n°. 71.


485

Bovenstaand Koninklijk besluit, luidende aldus:

Afschrift.

7 April 1854, n°. 71.

W I J WILLEM I I I , u u DE GRATIE G O D S , KONING



Op bet rapport van Onzen Minister van Kolonien , van

den 4 April 1854, Litt. B , n°. 7.

Hebben goedgevonden en verstaan:

Onze goedkeuring te verleenen op de , in afwachting

daarvan, door den Gouverneur van Curasao en onder-

hoorigheden uitgevaardigde en aan dit besluit gehechte

publicatie, dd. 13 Januari) 1854, n°. 2 , „houdende

oene wijziging van de publicatie van den 1 February

1844, n°. 2 , waarbij bepalingen ten aanzien van hot

houden van quarantaine zijn vastgesteld."'

Onze Minister voornoemd is belast met de uitvoering

dezes. Het Loo, den 7 April 1854.

{get.) WILLEM. De Minister van Kolonien ,

(get.) Ciis. F. PAIIUD.

Accordeert met deszells origineel, De jung. Secretaris-Generaal bij het Ministerie

van Koloniën,



De fuiig. Secretaris-Generaal,


486

ter kennis van het algemeen te brengen, door insertie i:i

liet Publicatie-blad en voorts van de erlangde goedkeu

ring, de vereischtc aanteekening te houden.

De Gouverneur a. i. van Curasao en

onderhoorigheden,

J. B. GKAVENIIORST.

GOUVERNEMENT VAN CURACAO EN ONDERHOORIGHEDEN.

Beschikking van Maandag, den 3 July 1854, n°. 443.

DE GOUVKHNEUR AD INTERIM.

Gelet, enz.:

op de beschikking van den 31 Mei 1851 , n°. 202 ,

waarbij op grond, dat de redenen, welke genoopt hebben

tot het voorschrijven der formaliteiten vervat in § G der

beschikking van den 25 February 1848, n°. 77 , toen

niet meer bestonden, de laatstgenoemde dispositie is

gewijzigd.

Gezien de aangehaalde beschikking van den 25 Fe

bruary 1848, n°. 77.

Overwegende, enz.:

Heeft goedgevonden en verstaan, met buiten werking

stelling der beschikking van den 31 Mei 1851 , n°. 202,

weder te bepalen:

1°. Dat het consent tot aflevering van in 's Rijks ma

gazijnen opgeslagenc buskruid, vuur of blanke wapenen

aau particulieren behoorende, voortdurend aan het bc-

487

stuur door den eigenaar of' consignataris zal worden

gevraagd in geschrifte op ongezegeld papier, met ver

melding , indien die artikelen voor uitvoer bestemd zijn ,

van den naam van den aanzoeker, het vaartuig en den

schipper, benevens de plaats werwaarts de uitvoer geschiedt.

2°. Dat alvorens het genoemde consent zal kunnen

uitgereikt worden, door den consignataris, eigenaar of

dengene, die de verscheping doen wil, alsmede ook dooi

den schipper of supercargo van het vaartuig, waarmede

de verscheping zal plaats hebben, in geschrifte zal

moeten worden afgelegd en beëedigd de verklaring, dat

de daarin vermelde vuur of blanke wapenen en het

buskruid, werkelijk worden verscheept naar de mede

opgegevcne haven en voor zoo verre den schipper van

liet vaartuig aangaat, dat die artikelen niet zullen wor

den geland in plaatsen of havens, welke in opstand zijn

tegen het wettig Gouvernement.

En zal extract dezer beschikking, voor zoo veel

noodig, in de Curacaosche Courant worden geplaatst,

ten einde niemand van het vorenstaande eenige onwe

tendheid kunne voorwenden, en voorts extracten worden

toegezonden aa:i enz.:

De Gouverneur a. i. van Ciirwjao cii

onderhoorigheden,

J . B . GltA.VENUOK.-iT.

http://GltA.VENUOK.-iT

488

PUBLICATIE , waarbij openlijk worden bekend ge

maakt 's Koning8 besluit van den 18 Mei jl., n°. 54 ,

en de daaraan gehechte publicatie, houdende ampliatie

op het Reglement op de Scheepvaart en het in- en

uitklaren van schepen te St. Martin (Nederlandsch

gedeelte) dd. 29 December 1840 , en strekkende tot

verzekering van eene behoorlijke inning van de regten

op den invoer.

IN NAAM DES KONINGS.'

IJ E GOUVERNEUR AD INTERIM VAN CURASAO ISN

ONDERIIOORIGIIEDEN,


doet te weten :

Alz o o bij missive van Zijne Excellentie den l ieer

Minister van Kolonien dd. 1 Junijdj., litt. B , n°. 17/79,

aan het Bestuur is toegezonden ten einde daaraan uitvoe

ring Ie doen geworden, een afschrift van 's Konings

besluit van den 18 Mei jl. , nü. 54 , waarbij wordt goed

gekeurd de aan dat besluit gehechte publicatie, houdende

ampliatie op het Reglement op de scheepvaart en het

in • en uitklaren van schepen te St Martin (Nederlandsch

gedeelte) dd. 29 December 1840 en strekkende tot ver

zekering van eene behoorlijke inning van de regten op

don invoer.

Zoo is het, dat na den Kolonialen Raad te hebben

gehoord, aan hut voorschreven Koninklijk besluit en de

daaraan gehechte Publicatie bij deze publiciteit wordt

gegeven, luidende dezelve als volgt:

489

Afschrift.

18 Mei 1854, n°. 54.

W I J WILLEM I I I , BIJ DK GRATIE G O D S , KONING

DER NEDERLANDEN, PRINS VAN OKANJE-NASSAU,


Op de voordragt van Onzon Minister van Kolonien ,

dd. 16 Mei 1854, litt. I i , n°. 6;


Goed te keuren de , door den Gouverneur van Curasao

en onderhoorigheden , ingezonden ontwerp-publicatie,

houdende ampliatie op het Reglement op de scheepvaart

en het in- en uitklaren van schepen te St. Martin (Ne

derlandsen gedeelte) dd. 29 December 1840, en strek

kende ter verzekering van eene behoorlijke inning van

de regten op den invoer, zoo als dezelve aaii Ons

tegenwoordig besluit is gehecht.

En is Onze Minister voornoemd, belast met de uitvoe

ring dezes.

's Gravcnhage, den 18 Mei 1854.

(yet.) WILLEM. De Minister van Koloniën,

(get.) CIIS. F . PAHUD.


De fung. Secretaris-Generaal b[j het


(gel.) A. L. WLDDIK.


De fuiig. Secretaris-Generaal,

A. L. WEDDIK.

490

Afschrift.

PUBLICATIE , houdende (implicate op het lleyle'neiil op de scheepvaart en hel in- en uitklaren van schepen, te St. Martin {Nederlandsch gedeelte), dd. 29 December 1840 , en streichende ter verzekering van eene behoorlijke inning van de regten op den invoer.

I.V NAAM DES KONINGS.

1>E GOUVERNEUR VAN CURASAO EN ONDEKIIOORIGIIEDEN,

Allen, die deze zullen zien of hoorcn lezen , salut!

doet te weten :

In overweging hebbende genomen de noodzakelijkheid

om meer afdoende voorschriften daar te stellen, ter ver

zekering van eene behoorlijke inning van de regten, op

den invoer te St. Martin (Nederlandsch gedeelte).

Gelezen den brief van den Gezaghebber van voornoemd

eiland, dd. 25 November 1853, n°. 43.

Gezien het opgemelde Reglement op de scheepvaart

en het in- en uitklaren van schepen.


Heeft goedgevonden en verstaan te bepalen , zoo als

bepaald wordt bij deze :

Art. 1. De regten op den invoer van goederen, waren

en koopmanschappen worden bij voortduring geheven ,

naar de waarde derzclve , berekend volgens een vastge

steld tarief van prijzen.

Art. 2. Van alle artikelen, welke in het Tarief niet

vermeld zijn, zal hul regt op den invoer geheven worden

naar de waarde uitgedrukt in du daarvan ontvangen

Factuur.

491

Art. 3. Wanneer mögt bevonden worden , dut ccnigc

goederen niet beantwoorden aan de gedane opgaaf, of

wel , dat na onderzoek mögt blijken , dat die goederen

te laag in waarde zijn opgegeven, met het kennelijk doel

ter ontduiking of verkorting van 's Lands regten, zal de

aangever ecne boete verbeuren, gelijkstaande aan liet

drievoudig bedrag der verschuldigde regten, welk bedrag

echter, eene som van twee honderd gulden, niet mag te

boven gaan.

En zal deze op de gebruikelijke wijze, op het eiland

St. Martin (Ncderlandsch gedeelte) worden afgekondigd ,

en in het Pnblicatie-blad , opgenomen.

Goedgekeurd bij Koninklijk besluit van 18 Mei 1851,

n". 51. Mij bekend:

De Minister van Kolonien , (get.) CHS. F . PAHUD.

Voor eensluidend afschrift, De fuivj. Secretaris-Generaal,

A. L. WEDDIK.

Kn zal deze op Curacao en St. Martin worden afgekondigd op de wijze als op elk dier Eilanden gebruikelijk is en voorts in het Publicatie blad worden opgenomen.

Aldus gearresteerd op Curacao den 19 September 185 I. J . 13. GUAVENIIOHST.

De Koloniale Secretaris, J. SCHOTBORGH, Hz.

Gepubliceerd op Curacao binnen het fort Amsterdam en in de Willemstad den 21 daaraanvolgende.

De Koloniale Secretaris , J. SdlOTISOüCrlI, 11%.

KÜ8T VAN GUINEA.

DIRECTEURS , GOUVERNEURS , KOMMANDEURS ENZ.

TER WESTKUST VAN AFRIKA.

Nicoinas van Ipcren ,

Arend Montfort, Jbz.

Jacob Ruijghaver,

Jacob van der Well,

Hendrik Docdens,

Arent Cocq,

Jacob Ruijgbaver,

Jan Valkenburg,

Casper ran Hoiissen,

Dirk Wilré,

Jan Valkenburg,

Huijbert van Ongerdonk,

Dirk Wilré,

Joan Boot,

Abrahams Meermans,

Daniel Verhoutert,

Thomas Ernsthuis,

Nicolaas Sweerts ,

Joel Smits,

Jan Staphorst,

Jan van Sevenhuijsen,

Willem de la Palma,

Direct.-Gener.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Direct.-Gener.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Direct.-Gener.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Anno 1638-

1639-

1641-

1645-

1650

1650-

1651-

1656-

1659-

1662-

1663-

1667-

1669-

1674-

1675-

1679-

1682-

1684-

1690-

1694-

1696-

1702-

-1639

-1641

-1645

-1650

-1651

-1656

-1659

-1662

-1663

-1667

-1669

-1674

-1675

-1679

-1682

-1684

-1690

-1694

-1696

-1702

-1705

490

Pieter Nuijts,

Ilenrikus van Woesel,

Adriaan Schoonheidt,

Hicronimus Haring,

Robberts Abraham Engel

William Bullier,

Abraham Houtman,

Mattheus de Kraane,

Pieter Valkenier,

Robbert Norri ,

Jan Pranger ,

Anthonij van Overbeek,

Martinus Francois des 13

Francois Barbrius,

graef,

ordes,

Mr. Jacob Baron de Petersen,

Jan van Voorst ,

Nicolaas Matheus van tier

de Gieterre,

Roelof Ulscn,

Mr. Lambert Jacob van

Mr. Jan Pieter Theodoor

decoper,

David Pieter Erasmi,

Hendrik Walmbeek,

Mr. Jan Pieter Theodoor

decoper,

Pieter "Woorlman, Pieter Woorlman,

Nood

Tets ,

Huij-

lluij-

Dircct.-Gcner.

Gouverneur

Direct.-Genor.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Direct.-Gcner.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Direct.-Gcner.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Direct.-Gcner.

Idem.

Idem.

Gouverneur

Idem.

Gouv.-Gener.

Direct.-Gener.

Aii

1705-

1708-

1709-

1 7 1 1 -

1716-

1718-

1722-

1723

1723-

1727-

1730-

1734-

1736-

1740-

1 7 4 1 -

1747-

1754-

1 7 5 5 -

1758-

1759 -

1760-

1 7 6 3 -

1764-

1767-

1 7 6 9 -

110

-1708

-1709

-1711

-1716

-1718

-1722

-1723

-1727

-1730

-1734

-1736

-1740

-1741

-1747

-1754

-1755

-1758

-1759

-1760

-1763

-1764

-1767

-1769

-1780

497

Jacobus van dor Puijc,

Tieter Volkmar,

Gilles Servaas Gallé,

Adolph Thierens,

Gilles Servaas Gallo,

Mr. Lieven van Bergen van der

Grijp ,

Jacobus de Veer ,

Mr. Lieven van Bergen van dei-

Grijp,

Otto Arnoldus Duim,

Gerhadus Hubertus van Hamel,

Cornelius Ludewich Bartels,

lzaak de Roever,

Tieter Linthorst,

J. P . Iloogeriboom,

J. F . Koning,

Abraham de Veer,

Herman Willem Daendels,

Frans Christiaan Eberhard Ol

denburg,

Johannes Oosthout,

Frederich Frans Lu de wich Ul

rich Last,

Librecht Jan Temmink,

Willem Poolman,

Hendrik Adriaan Mouwe, Jr.

Jolian David Carol Pagenstecher,

Anno

Gouverneur 1780

Direct.-Gener. 1780—1784

Gouv.-Gener. 1784—1785

Direct.-Gencr. 1785—178G

Gouv.-Gener. 178G—1787

President. 1787—1790

Direct.-Gener. 1790—1794

President 1794—1795

Gouverneur 1795—1796

Idem. 1796—1798





Idem. 1808—1810

Komm.-Gener. 1810—1816



Id. Komm. 1820—1821

Komm, ad int. 1821 — 1822

Idem. 1822

Lt.-Kol.,Komm. 1822—1823

Komm, ad int. 1823—1824

Idem. 1824

32

498

Anno

Frcdericli Frans Ludewich Ul

rich Las t , Komm, ad int. 1824—182G

Jacobus Cornells van der Dreg

gen Paauw, Idem. 1826—1827

Frederich Frans Ludewich Ul

rich Last, Lt.-Kol.,Komm. 1827—1832

Jan Thieleman Jakobus Cremer, Komm, ad int. 1832

Eduard Daniel Leopold van Ingen, Idem. 1832—1833

Martinns Swartc, Idem. 1833

Christiaan Ernst Lans, Lt.-Kol.,Komm. 1833—183G

Ilendrikus JacobusTonnoboeijer, Komm, ad int. 1836—1837

Anthony van der E b , Idem. 1837—1838

Hendrik Bosch, Lt.-Kol., Gouv. 1838—1840

Anthony van der E b , Idem. 18J0—184(5

Willem George Frederik Derx, Majoor,Gouv.a i. 1816—1847

Anthony van der E b , Lt.-Kol., Gouv. 1847—1852

Hero Schomcrus , Majoor, Gouverneur ad int.

20 January 1853. Bevorderd

tot Lt.-Kolon., Gouverneur 1852

HEDERLANDSCHE AMBTENAREN TER KUSTE VAN

GUINEA.

II. Schomci'us, Gouverneur, met plaatselijke«, rang van

Luitenant-Kolonel.

1\ J. Runckel, Boekhouder., Officier van Justitie, Secretaris

en Kassier, met plaatselijken rang van Majoor.

A. Munnikhuizen, Kapitein Kommandant van de vaste

bezetting ter luiste van Guinea, en Directeur van het

Afrïkaansche Werf-depót te St. George d'Elmina.

KOLONIALEN RAAD.

II. Schornerus, President.

P . J. Runckel, Lid.

R. Boomsma, idem.

C. Bartels, Onbezoldigd Lid.

D. P. II. J. Weijtingh, idem.

REGTBANK TE ST. GEORGE D'ELMINA,

II. Schornerus, President.

P. J. Runckel, Officier van Justitie, belast met de function

van Griffier.

R. Boomsma, Regler,

500

C. Bartels, Onbezoldigd Regter.

I). P . II. J . Woij'tingh, idem.

RESIDENTEN.

C. J. M. Nagtglas, met plaatselijke«, rang van Kapitein.

C. Meeuwsen, idem.

ASSISTENTEN.

J. Vilringa Coulon, met plaatselijlcen rang van 2C Luitenant.

T. Nieuwcnliuizen, idem.

P. M. J . Kamerling, idem.

van Hien , idem.

Doijer, idem.

J. W. Scheffelaar, Adjudant onder-officier, belast met de

fuiictien van Fabriek en Magazijnmeester.

OFFICIEREN VAN GEZONDHEID.

K. Boomsma, l c Officier van Gezondheid der 2' klasse, en

Administrateur der Geneesmiddelen, te St. George d'Elmina.

J. S. G. Gramberg, Officier van Gezondheid der 21' klasse.

NOTARIAAT.

R. Boomsma, Fungerend Notaris.

501

I). Domino-s, Schuoloiuhrwijzei:

V. Wi'lzing, Tolk voor de Fantijauche taal.

AMBTENAREN MET VERLOF IN NEDERLAND.

II. M. Reintjes van Veerssen, Assistent.

A. II. Zijnen Wartel, Fabriek en Magazijnmeester.

EUROPEANEN GEVESTIGD IN DE NEDER1ANDSCHE

BEZITTINGEN TER KUSTE VAN GUINEA.

D. P . H. J. Weijtingli, Koopman te Elmina.

J. G. Stoovée ,

II. Doijer,

K. van Hien ,

II. Doijer ,

G. Stoovée ,

A. Stoovée ,

V. N. Stoovée ,

S. Broenner ,

VOORNAAMSTE INLANDSCHE HOOFDEN OF VORSTEN AAN HET NEDEBXANDSCHE GEZAG

ONDERWORPEN OF CIJNSBAAR.

AAN HET NEDERLANDSCIIE GEZAG ONDERWORPEN.

Kolïie Kberekoc , Koning van A.vim.

Kobbona Moeij, Makelaar te Adjiicinie' (Ijosch van Axini),

,, ,, Axim.

,. ,, Chamn.

,. „ Apam.

„ ,, Accra.

502

Kwassie Kodoe, Makelaar van Jura (bovengedeelte der ri

vier Aucobcn).

Amoe Kwakoe, „ ,, Edjamora (benctlcngedeclto

der rivier Aucobcn).

Bodoe Kwassie, ,, „ Pocquesoe (Hollandia).

Adjuakwakoe, ,, ,, Accodah.

Koffij Antaampien, Groot Makelaar van Incrofor (Boutrij

district).

Ebin Ajebaffor, Makelaar van Akkeünlie (Boutrij rivier).

Essia Bin, „ ,, Hotopo „

Atta Kwarnin, „ „ Tacorarij.

Kudjo Jowan, Koning van Saccondée en onderhoorige

boschkrommen.

Kwakoe Ebbena, „ „ Chama.

AkounPanson, Makelaar van de &yog;» (rivier Bossumpra).

Quouwetjé Annan, „ „ Sabio (Chama bosch),

Mijzang Edoeain, Koning van Ilollandsch Commanij.

Kudjo Diahoe, „ „ Elmiiia en onderhoorige

krommen.

Kudjo Mijzang, „ „ Ekwafoe.

Kudjo Dadie, „ ,. Muurée.

Koffie Toetoe, „ „ Klein Cosmaatijn.

Kudjo Affor, Makelaar van Apam.

Kwassie Edocetté, Koning van Berkoe.

Kobbena Tekki , „ ,, Ilollandsch Accra.

AAN DE NEDEKLANIJSCIIE BEZITTINGEN' CIJNSBAAI!.

Kwakoe Amikié, Negerhoofd van Bejien I , , . , , Appolonia.

Amcngica, ,,. ,, Aschanta \

50.'}

AITakaa , Ni'^erliuofd van Bouwena (Landschap Awoien).

Enimii', Koning van Westelijk Wassafi.

Badoc Masoe,

Emisang,

Abibio,

Dui Frederik,

Kwakoc Dua,

Oostelijk ,.

Cape Coast en ondcrhoorige

krommen.

Engelseh Accra.

Issu (voormalig Deen.scli Accra).

Aschantij.

WEST-INDISCHE ALMANAK. - dbnl · 2013-12-10 · De ontdekking van Amerika 368 De Kerk-hervorming ....

Documents

Transcript of WEST-INDISCHE ALMANAK. - dbnl · 2013-12-10 · De ontdekking van Amerika 368 De Kerk-hervorming ....