Wellnessweekend - A.S.Adventurestatic.asadventure.com/documents/Wellnessweekend.pdf18 uur, zaterdag...

Wellnessweekend

Keuze uit meer dan 50 hotels met uitgebreide wellnessfaciliteiten

| 1

KijK, Kies en beleef!

Maak je klaar voor een onvergetelijke ervaring. Hoe die er precies zal uitzien, dat beslis je helemaal zelf. Kijk eerst rustig in dit boekje. Je vindt er een opsomming van de hotels die je kunt boeken, samen met leuke foto’s en een beschrijving van de arrangementen waar je recht op hebt. Zo krijg je een duidelijk beeld van wat je mag verwachten. Alle partners werden ook persoonlijk door één van onze medewerkers bezocht.

Zodra je gekozen hebt, maak je een reservering op basis van beschikbaarheid. Reserveren kan alleen via Bongo. Hoe dit in zijn werk gaat, lees je op de volgende bladzijde en op de cadeaubon.

Veel PleZieR!

coverfoto: © Soggiorno Benessere

Bij vragen of opmerkingen kun je ons bereiken op het volgende adres:

Bongo België Kronenburgstraat 27 2000 Antwerpen T +32 (0)3 202 16 60 [email protected]

Bongo Belgium @bongo_live

Bongo Nederland Mariniersweg 55 3011 NE Rotterdam T +31 (0)10 288 05 50 [email protected]

Bongo Beleveniscadeau @bongobelevenis

2 |

belAnGRijK

• DezeBongogeefttwee personen recht op een overnachting, inclusief ontbijt en gebruik van de wellnessfaciliteiten.Degeldigheidsdatumvindjeterugopde cadeaubon.

• Omzekertezijndatjeeenkamerkuntboekeninhethotelvanjekeuzeradenwe je aan tijdig te reserveren.

• Reserverenkanalleenviawww.usebongo.be en +32 (0)3 202 16 60 voor België of www.usebongo.nl en +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland.

• Dedatumvanjereserveringwijzigen,kanalleenvia+32(0)32021660voorBelgiëen via +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland. Annuleren is niet mogelijk. Houd er rekening mee dat hotels elke aanpassing van een reservering mogen weigeren en dat er geen annuleringsverzekering in het Bongo-pakket is inbegrepen.

• WiljeeenextranachtboekenofmetmeerdereBongo’stegelijkboeken,neemdan telefonisch contact op met Bongo.

GOeD OM Te WeTen

• Devoucherdiejepere-mailofmetdepostontvangt,geldtalsenigebetalings-bewijs in het hotel.

• Bongogeeftgeengarantietotopnamebijéénbepaaldhotel.Indieneenbepaaldhotel niet geboekt kan worden op een bepaalde datum, bieden wij immers an-dere mogelijkheden aan.

| 3

• Surfnaarwww.bongo.be/omruilen of www.bongo.nl/omruilen om je Bongo om te ruilen of te verlengen.

• Informatieoverdekinder-enhuisdierpolitiekvandehotels,kunjetelefonischopvragen bij Bongo of vind je op www.usebongo.be en www.usebongo.nl.

• Jehebtrechtophetarrangementzoalsbeschreveninhetboekje.Eventueleextra’s(toeristenbelasting,diner,…)betaaljerechtstreeksinhethotel.

• Hetgoedeverloopvanjeverblijfisdeverantwoordelijkheidvanhethotel.Ingeval iets niet naar wens zou zijn, kan Bongo hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.

• Alleaanbiedingeninhetboekjezijnondervoorbehoudvanwijzigingenendruk-fouten. Eventuele errata of wijzigingen worden steeds op www.usebongo.be en www.usebongo.nl vermeld. Klik in het menu op ‘Correcties’.

een bOnGO KOPen?

• Surfnaarwww.bongo.be of www.bongo.nl.

• Belnaar+32(0)32021660(België)of+31(0)102880550(Nederland).

• InonzeBongo-shopsinAmsterdam,Rotterdam,Anderlecht,Antwerpen,Brussel(City2),Gent,Leuven,Louvain-la-Neuve,Luik,Kortrijk,Sint-Lambrechts-WoluweenWijnegem.Voordejuisteadressen,kijkopwww.bongo.be en www.bongo.nl.

• Eenactueeloverzichtvandeverkooppuntenkunjevindenopwww.bongo.be en www.bongo.nl.

4 |

HOe GebRuiK je DeZe bOnGO ?

Maak een keuze uit het boekje.1

Surf naar www.usebongo.be (België) of www.usebongo.nl (Nederland).2

Vuldetweecodesindieopdeachterzijdevandecadeaubonvermeldstaan.3

Je ontvangt per e-mail een boekingsbevestiging en een voucher. Alle be-langrijke hotelinfo vind je op de bevestigingsmail.

5

Selecteer het hotel of de datum van je keuze en maak een reservering.4

Je print de voucher af en neemt die mee naar het hotel als betalingsbewijs.6

Je kunt ook telefonisch reserveren en de voucher met de post ontvangen:

• Bongo België: +32 (0)3 202 16 60 (maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 uur, zaterdag van 10 tot 16 uur).

• Bongo Nederland: +31 (0)10 288 05 50 (maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 uur, zaterdag van 10 tot 16 uur).

Let op: jouw Bongo heeft een vervaldatum.Devoorwaarden,kostenenprocedureomje bon te verlengen vind je op www.bongo.be/omruilen en www.bongo.nl/omruilen

| 5

inHOuD

belGiëN1. Martin’s Manoir in Genval (BE) __________________________________ 9N2. Hotel Bütgenbacher Hof in Bütgenbach (BE) ______________________ 13N3. AndromedaHotel&ThalassainOostende(BE) ____________________ 17N4. AuVieuxDurbuyinDurbuy(BE) ________________________________ 21N5. Kuur-,HotelenWellnesscentrumYolandeBuekersinWellen(BE) _____ 25N6. d-hotel in Marke (BE) _________________________________________ 29N7. Hotel Manos Stéphanie in Brussel (BE) ___________________________ 33N8. HotelThermenDilbeekinDilbeek(BE) ___________________________ 37N9. Crowne Plaza Liège in Luik (BE) _________________________________ 41N10. DePitsinHeusden-Zolder(BE) ________________________________ 45N11. HotelRoyalAstridinOostende(BE) ____________________________ 49N12. Hôtel Spa-Balmoral in Spa (BE) ________________________________ 53N13. Thermen Mineraal in Rijmenam (BE) ___________________________ 57N14. DolceLaHulpeBrusselsinTerhulpen(BE) _______________________ 61N15. Thermen Londerzeel Hotel in Londerzeel (BE) ____________________ 65

luxeMbuRGN16. HotelInternationalinClervaux(LU) ____________________________ 69N17. MercureKikuokaGolfClubinCanach(LU) _______________________ 73

DuiTslAnDN18. HotelNikkoDüsseldorfinDüsseldorf(DE) _______________________ 77N19. DorintResort&SpaBadBrückenauinBadBrückenau(DE) _________ 81N20. HotelZumWaldeinStolberg-Zweifall(DE) ______________________ 85N21. DorintHotel&SportresortArnsberg/Sauerland inArnsberg-Neheim(DE) _______________________________________ 89N22. PullmanAachenQuellenhofinAken(DE) _______________________ 93N23. DorintSeehotel&ResortBitburg/Südeifel inBiersdorfamSee(DE) ________________________________________ 97N24. NellsParkHotelinTrier(DE) _________________________________ 101N25. Göbel’sHotelAquavitainBadWildungen(DE) __________________ 105N26. WelcomeHotelBadArolseninBadArolsen(DE) _________________ 109

6 |

fRAnKRijKN27. Hôtel & Restaurant La Matelote in Boulogne-sur-Mer (FR) _________ 113N28. RadissonBluHotelatDisneyland®ParisinMagny-Le-Hongre(FR)___ 117N29. HostellerieLaCheneaudière-Relais&Châteaux in Colroy-la-Roche (FR) ________________________________________ 121N30. B’OResortinBagnoles-de-l’Orne(FR) _________________________ 125

neDeRlAnDN31. GoldenTulipTjaardaOranjewoudinOranjewoud(NL) ____________ 129N32. Hotel Spoorzicht in Loppersum (NL) __________________________ 133N33. HampshirePapingHotel&SpainOmmen(NL) __________________ 137N34. LandgoedhotelDeWilmersberginDeLutte(NL) ________________ 141N35. Sandton Resort Bad Boekelo in Boekelo (NL) ____________________ 145N36. InntelHotelsResortZutpheninZutphen(NL) ___________________ 149N37. ApolloHotelDeBeyaerdinHulshorst(NL)______________________ 153N38. Bilderberg Résidence Groot Heideborgh in Garderen (NL) _________ 157N39. Hilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen (NL) _______________ 161N40. SteigenbergerHotelAmsterdaminSchiphol-Oost(NL) ___________ 165N41. GrandHotelOpduininDeKoog-Texel(NL) ____________________ 169N42. Hampshire Hotel Fitland - Leiden in Leiden (NL) _________________ 173N43. Carlton Beach in Scheveningen (NL) __________________________ 177N44. AmadoreGrandHotelDeKamperduineninKamperland(NL) ______ 181N45. Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark in Bergen op Zoom (NL) ______ 185N46. Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur (NL) _________________________ 189N47. VanderValkHotel‘s-Hertogenbosch-VughtinVught(NL) _________ 193N48. CarltonDeBrugHotelinMierlo(NL) __________________________ 197N49. Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen in Born (NL) ________________ 201N50. BilderbergHotelDeBovensteMoleninVenlo(NL) _______________ 205N51. HampshireBoshotelVlodropinVlodrop(NL) ___________________ 209N52. BilderbergKasteelVaalsbroekinVaals(NL) _____________________ 213N53. ParkhotelValkenburginValkenburgaandeGeul(NL) ____________ 217N54. Thermae2OOOinValkenburgaandeGeul(NL) _________________ 221

IndeloopvanhetjaarkanhetaanbodvanadressenwaarjemetdezeBongoterecht kunt, veranderd en uitgebreid worden. Kijk voor het volledige aanbod op www.usebongo.be en www.usebongo.nl.

| 7

1

21

31

41

51

6

16

26

36

46

2

12

22

32

42

527

17

27

37

47

3, 11

13

23

33

43

53-548

18

28

38

48

4

14

24

34

44

9

29

39

49

5

1525

35

45

10

20

30

40

50

Brussel

Amsterdam

Parijs

19

31/01/2014 11:27:25: Copied theme & themepartners from another theme

| 9


MARTin's MAnOiR *** & MARTin'sPA bODyWHeAlTH GenVAl – belGië

Het Martin's Manoir du Lac is een charmant hotel dat is ondergebracht in een fraai Victoriaanslandhuis,opeenadembenemendelocatie.Hethotel,hetterrasendetuinliggen genesteld tegen een helling en kijken uit over de heuvels rond het meer van Genval. Het idyllische Genval ligt in de vallei van La Lasne: nu een groen wandelen fietsgebied,maarooitdeplekwaardeSlagvanWaterloowerduitgevochten.

Zoals de façade van dit hotel doet vermoeden, kom je hier binnen in een klassiek interieur, waar romantiek en een authentiek karakter de boventoon voeren. Laat je niet misleiden door deze klassieke inrichting, want in het hotel beschik je over moderne faciliteiten zoals internettoegang op de kamers en in de gemeenschappe-lijkeruimtes.'sOchtendsgenietjevaneenuitgebreidontbijtbuffetmetuitzichtop het meer in het vijfsterren zusterhotel Château du Lac, waarna je klaar bent voor een mooie, ontspannende wandeling.

AlsgastvanMartin'sManoirhebjeexclusievetoegangtotdeprachtigewellnessMartin'Spa Bodywhealth van het Chateau du Lac, een vijfsterrenhotel dat twee-honderd meter verderop is gelegen. Hier kun je gebruikmaken van de jacuzzi, het verwarmdrelaxatiebad,desauna,dehamamendeontspanningsruimte.Laatjeook verleiden door de Terraké lichaamsbehandelingen, die je op voorhand kunt boeken.OokinhetrestaurantGenval.Les.BainsvanChateauduLacbenjevanharte welkom.

10 |

31/01/2014 11:27:25: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 8:58:19: imageleft01 changed2/3/2014 8:58:26: imageleft02 changed2/4/2014 14:35:6: tips changed

TiPs

• InLouvain-la-NeuvekunjehetHergé-museumbezoeken.Ineenverbluffendgebouw maak je aan de hand van 80 originele platen, 800 foto's, documenten en voorwerpen kennis met het oeuvre van een groot kunstenaar die zo veel meer was dan alleen Kuifje. Tegelijk word je meegezogen in de boeiende geschiedenis van de twintigste eeuw. Meer informatie op: www.museeherge.com.

• IndeboerderijvanhetkasteelvanTerhulpen,dichtbijGenval,ishetwerktebewonderen van één van de grootste hedendaagse Belgische beeldende kunste-naars,Jean-MichelFolon.Opwww.fondationfolon.beleesjealvastmeeroverzijn leven en werk.

31/01/2014 11:27:25: Copied theme & themepartners from another theme1/31/2014 16:27:0: d_voucher changed2/3/2014 8:58:46: imageright01 changed

.

De bOnGO GeefT RecHT OP

een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt met uitzicht op het meer in Chateau du Lac en gebruik van de wellnessfaciliteiten van het Martin'Spa Body-whealth in Chateau du Lac (Avenue du Lac, 1332 Genval).

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen en slippers: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: in- en uitchecken doe je bij Chateau du Lac (Avenue du Lac, 1332 Genval).

ADRes

Martin's Manoir & Martin'Spa Bodywhealth *** Avenue Hoover 8 – 1332 Genval België

Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserveringsprocedure vind je op pagina 2 4 en op de cadeaubon.

| 11

| 13

31/01/2014 11:28:03: Copied theme & themepartners from another theme2/11/2014 15:57:42: introduction changed

HOTel büTGenbAcHeR HOf **** büTGenbAcH – belGië

Bütgenbachiseenklein,gezelligplaatsjeindeOostkantons.Hetstadjeisbe-kend om het gelijknamige stuwmeer dat talrijke liefhebbers van watersporten en wandelaars trekt.

Opvijfhonderdmetervanhetmeer,rustiginhetgroen,staathotel-restaurantBütgenbacher Hof. Een prima ligging, een comfortabel verblijf, het hartelijk welkom vandefamilieMaraite,…hierwordtallesinhetwerkgesteldomjeeenrustgevendverblijf te garanderen. Het hoofdgebouw is geel en opgetrokken in landhuisstijl. Er is ook een bijgebouw waarin sommige kamers zijn ondergebracht. Een aantal kamers is karakteristiek ingericht met veel hout en natuurlijke materialen, andere zijn moderner van opzet. Je beschikt er over alle modern viersterrencomfort: tele-foon, televisie, minibar en volledige badkamer met haardroger.

Dewellnessruimtevanhethotelisgedeeltelijkvernieuwdenheefteenzwembad,fitness, sauna, solarium, hydrojet, whirlpool en Turks bad. Het rustieke restaurant van Bütgenbacher Hof biedt gastronomisch hoogstaande gerechten uit de Franse keuken, streekgerechten en een uitstekende wijnkaart. Het hotel heeft verder een gezellige wintertuin en een terras met mooi aangelegde tuin.

14 |

31/01/2014 11:28:03: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:2:43: imageleft01 changed2/3/2014 9:2:52: imageleft02 changed2/3/2014 9:3:40: imageleft02 changed2/12/2014 11:13:47: imageleft01 changed

TiPs

• Herba Sana is een didactische tuin die ongeveer 200 geneeskrachtige planten verzamelt en uitleg geeft over de werking ervan. Kijk op www.herba-sana.be.

• Krippana in Manderfeld is een museum dat op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 kerststallen van over de hele wereld verzamelt. Naast Krippana ligt Euro Tecnica, één van de grootste computergestuurde minispoorbanen van Europa.

• DeOostkantonswordenbijnavolledigingepalmddoorDeHogeVenen,eenunieken beschermd natuurgebied met diverse uitgestippelde wandelroutes. Tijdens de winter is het een geliefkoosd gebied voor wintersporters.

• Toeristische centra in de buurt: Eupen, Robertville, Malmedy, Stavelot, Coo.

foto:©ExactProductionGmbH

31/01/2014 11:28:03: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:3:3: imageright01 changed2/12/2014 11:14:1: imageright01 changed2/12/2014 11:14:19: imageright02 changed2/12/2014 14:21:34: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness -centrum met zwembad, sauna, infraroodcabine en fitness. Bij aankomst op zondag tot en met donderdag krijg je twee jetons voor de jacuzzi.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

Hotel Bütgenbacher Hof **** Marktplatz 8 – 4750 Bütgenbach België


foto:©ExactProductionGmbH | 15

| 17


AnDROMeDA HOTel & THAlAssA **** OOsTenDe – belGië

HetAndromedaHotelinOostendebevindtzichnaasthetCasino-Kursaal,open-kele meters van het strand. Naast de negentig modern uitgeruste kamers beschikt hethotelovereenluxueusThalassoKuurcentrumeneenwellnessgedeelte,dePyramidRelaxpool.

AndromedaThalassaishetgrootsteYon-Ka-schoonheidsinstituutaandeBelgischekust. Het kuurcentrum biedt een brede waaier van thalassotherapie, balneo-therapie, massages en schoonheidszorgen aan. Een algenomwikkeling met ver-magerende, tonifiërende en remineraliserende werking, een manuele massage, een regendouchemassage, een shiatsumassage, een hotstonemassage, een Niagara-massagebad,…dekeuzeisoverweldigend.IndePyramidRelaxpoolvindjehetzwembad, de jacuzzi, de sauna's en het dompelbad. Je kunt er ook gebruikmaken van de fitnesszaal uitgerust met Cardioline- en Easyline-toestellen van Technogym. InrestaurantGloriaofbrasserieDeRenommeegenietjevanhetprachtigeuitzichtenvandeheerlijkstegerechtenuitdezee.VoorhetaperitiefkunjeterechtindeByblos Bar.

Neem een kijkje op de website (www.andromedathalassa.be) indien je verzorgin-geninhetkuurcentrumwensttereserveren.Daarvindjeallenodigeinformatieen de prijzen. Het is aangeraden om tijdig te reserveren.

18 |

31/01/2014 11:25:31: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:5:34: imageleft01 changed2/3/2014 9:5:42: imageleft02 changed

TiPs

• DitisdegedroomdebestemmingvoorwiehetkurenwensttecombinerenmeteenheerlijkestrandwandelingofeeninteressantstadsbezoekaanOostende,een stad die charmeert op alle fronten.

• Met een 24 uren-stadspas kun je voor 12 euro enkele belangrijke attracties aan-doen, zoals bijvoorbeeld het Fort Napoleon, de driemaster Mercator of het Mu.ZEE. InenbuitenhetcentrumliggenenkelebeschermdemonumentendiezekereenbezoekjewaardzijnzoalsdeVenetiaanseGaanderijen,deWellingtonrenbaan,VillaMaritzaenhetSpaansHuisje.

• Neem een dagpas voor de kusttram en je kunt alle badplaatsen aan de Belgische kustbezoeken,vanDePannetotKnokke.

31/01/2014 11:25:31: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:5:56: imageright01 changed2/3/2014 9:6:5: imageright02 changed

.


een overnachting voor twee personen in een kamer zonder zeezicht (zeezicht mogelijk mits toeslag), inclusief ontbijtbuffet en één dag toegang tot de Pyramid Relaxpoolmetzwembad,jacuzzi,saunaenfitness.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in de baden (zwembad, jacuzzi), toegelaten in de sauna.Badlinnen en slippers: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: voor een verzorging in het kuurcentrum (zondag en maandag gesloten), reserveer telefonisch: +32 (0)59 70 66 60.

ADRes

Andromeda Hotel & Thalassa **** KursaalWesthelling 5–8400 Oostende België


| 19

| 21

31/01/2014 11:28:01: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 9:25:7: introduction changed2/11/2014 9:39:28: introduction changed

HOTel Au Vieux DuRbuy **** DuRbuy – belGië

Le Sanglier des Ardennes is een gerenommeerd gastronomisch restaurant en vier-sterrenhotelinDurbuy.Hetsuccesvanhetrestaurantwerktealseenkatalysatorvoor de eigenaars die in de omliggende wandelstraatjes nog twee andere hotels onderbrachten.EéndaarvanisAuVieuxDurbuydatjevindtineengeklasseerde,gerestaureerde herenwoning.

Binnen werd er gekozen voor een interieur dat past bij de uitstraling van het pand.DetwaalfkamershoudenvastaaneentypischArdensesfeer:houtwerk,antiekemeubelseneenvleugjenostalgie.Opvlakvancomfortkomjenietstekort. In-enuitcheckenenookontbijten,doejebijHostellerieLeSanglierdesArdennes,tweehonderdmeterverderop.Daarbeginjededagmetambachtelijkestreek-enseizoensproducten, terwijl je geniet van het mooie uitzicht over de stad en het kasteelvanDurbuy.EenbarheeftAuVieuxDurbuyniet,maarookdaarvoorzitje bij Le Sanglier des Ardennes goed.

Le Sanglier des Ardennes heeft ook een wellness afdeling. Hoe kleinschalig ook, het iseenbetoverendmooieplekomterelaxen.Omvolledigeontspanningtevinden,zijn er een sauna, jacuzzi, hamam, spabad, een fitnessruimte en een waterstraat die een licht-, klank- en geurspel aanbiedt. Reserveer tijdig, want om je rust en ontspanning in de kleinschalige wellness te garanderen, wordt maar een beperkt aantal personen tegelijk toegelaten.

22 |


TiPs

• DurbuyiseenpittoreskplaatsjeinhethartvandeBelgischeArdennen.HetzitgeklemdtussendeOurtheeneenrotswand.Totindeveertiendeeeuwhadheteenbelangrijkeverdedigingsfunctie.Demiddeleeuwsesteegjeslatenweinigbezoekers onberoerd.

• Durbuyligtopdegrensvandriegeologischeregio's:deCondroz,deFamenneendeArdennen.Daardoorkomjeeralwandelendsterkverschillendelandschappentegen, van schrale bossen tot sappige weiden.

31/01/2014 11:28:01: Copied theme & themepartners from another theme2/10/2014 14:16:31: d_voucher changed2/11/2014 9:48:25: d_voucher changed

.


eenovernachtingvoortweepersoneninHotelAuVieuxDurbuy,inclusiefontbijt-buffet in le Sanglier des Ardennes en 2,5 uur gebruik van het wellnesscenter in Le Sanglier des Ardennes. Neem voor je verblijf contact op met het hotel om je wellnesstoegang te reserveren.

PRAKTISCH Badkleding : verplicht. Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: neem na je reservering zo snel mogelijk contact op met het hotel (via +32 (0)86 21 91 58 of [email protected]) om aan te geven wan-neer je toegang tot de wellnessafdeling wilt. Reserveren is verplicht.Opgelet: inchecken en parkeren doe je bij Le Sanglier des Ardennes (Rue du Comte Théoduled'Ursel14,6940Durbuy).

ADRes

AuVieuxDurbuy **** RueJ.deBohême 6–6940 Durbuy België


| 23

| 25


KuuR-, HOTel en WellnesscenTRuM yOlAnDe bueKeRs **** Wellen – belGië

InderustigeomgevingvanhetLimburgseBerlingen(bijWellen)ligthetgerenom-meerdeKuur-,HotelenWellnesscentrumvanYolandeBuekers.HetAquapaleisvormthethartvanhetcentrum.Jevindthiertalvanprettigerelaxatiefaciliteitenindewatersfeer.ZoblijfjeinhetverwarmdeDodeZeebadheerlijkdrijventerwijlhetwaterzijnhelendewerkinguitoefentopjelichaam.Inhetcaldarium,eenRomeinsbadmetverwarmdestenen,wordenzaligearoma'sverspreid.Verderkunjeopjeeigen ritme eindeloos genieten van vochtige sauna's, een infraroodsauna, Finse sauna's, een zweethut en het Turks bad om daarna af te koelen in het dompelbad of het houten bruisbad met vernevelaar buiten in de tuin.

IndenaasthetcentrumgelegenYin-Yangtuinloopjeblootsvoetsoverhetgrasengenietjevanoudekerselaarsenbruisendefonteintjes.VerdervindjeinhetAquapaleis een kelosauna (natuurlijk op hout gestookte sauna) en het helarium (sauna met kleurlichttherapie).

OvernachtendoejeinhetaanhetcentrumgelegenkuurhotelGoWell.Hethoteltelt negen klassieke kamers, een ruime lobby, een restaurant met gezonde hapjes en een uitgebreid wellnesscentrum met curatieve en preventieve massages en gezondheidsbehandelingen.

26 |


TiPs

• Kuur-,HotelenWellnesscentrumYolandeBuekersbiedttalvanbehandelingenen verzorgingen die je kunt combineren met je verblijf. Reserveer deze wel best van tevoren. Behandelingen en prijzen vind je op de website van het kuurcen-trum (www.kuurcentrum.be).

• Ookbuitenhetcentrumkomjehelemaaltotrust.Inderustige,landelijkeomge-ving zijn talrijke fietsen wandelroutes uitgezet langs velden en akkers.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en inclusief één dag toe-gang tot het Aquapaleis met vrij gebruik van alle faciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen en slippers: zelf meebrengen of ter plaatse huren.Kinderen: jonger dan 12 jaar niet toegelaten.

Opgelet:graagincheckeninhetkuurcentrumom10uur.Indienjelaterkomt,hetkuurcentrum contacteren om een ander uur af te spreken.

ADRes

Kuur-,HotelenWellnesscentrumYolandeBuekers **** Langstraat 31–3830 Wellen België


| 27

| 29


D-HOTel **** MARKe – belGië

Hetd-hoteliseenrecentenuniekdesignhotelinMarkebijKortrijk.Ditbijzonderehotel, dat een belevenis is op zich, staat naast een beschermde windmolen en een hoeve en toont een perfect huwelijk tussen historisch erfgoed en futuristisch design.Dehoeveenhethotelzijnverbondenviaeentunnelenvormenzoon-zichtbaar één geheel. Het hotel is opgetrokken in eenvoudige en koele materialen, zoals staal en beton. Grote glaspartijen zorgen voor een mooie overgang naar de groene omgeving. Trendy accenten creëren een huiselijke sfeer en diverse natio-nale en internationale designers tekenden voor de unieke binnenhuisinrichting. Hethotelmaaktopcreatievewijzegebruikvantechnologischehoogstandjes.DeiPodTouchisdesleutelvanjouwkamer.Ukunterookinformatiemeeopzoekenen muziek beluisteren. Alle 45 kamers zijn uitgerust met een comfortabel bed, een flatscreen-televisie, individueel regelbare verwarming en airco, een telefoon, draadloos internet en een badkamer met toilet en douche.

'sOchtendswachtjeindehoeveeenuitgebreidontbijtbuffet.Nogéénvandetroevenvanhethotelisd-mixx,eenluxueusspacentermeteenswimspametjetstream, voetbaden met kiezels, een hamam, een sauna, een biosauna en een relaxruimtewaarnatuurbeeldenjehelpenomhelemaaltotrusttekomen.Indezomerhebjeooktoegangtotded-relaxx,metbuitenzwembad.

30 |

31/01/2014 11:26:58: Copied theme & themepartners from another theme2/6/2014 15:49:29: imageleft02 changed

TiPs

• Kortrijk is misschien niet zo bekend als toeristische trekpleister, toch is het er erg gezellig.Inhetcentrumvindjeveelsfeervollecafésenheerlijkerestaurants.DatKortrijk een stad met geschiedenis is, blijkt onder meer uit de talrijke monumen-ten: het belfort, het begijnhof en de Broeltorens zijn maar enkele voorbeelden. Kortrijk 1302 is een prachtig museum dat gewijd is aan de Guldensporenslag.

• DestreekrondKortrijkishetidealeterreinvooreenverkwikkendefietstocht.Het glooiende landschap langs de slingerende Leie vormt het prachtige decor.

• Je kunt op uitstap naar Brugge, maar ook het Franse Lille ligt op slechts 20 kilo-meter.InLillekunjewinkelen(somsookopzondag)enkuierendoordeoudestad.

31/01/2014 11:26:58: Copied theme & themepartners from another theme2/6/2014 15:41:29: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en dagtoegang tot het wellnessgedeelte.

PRAKTISCH Badkleding:niettoegelateninded-mixx(heelhetjaaropen).Indezomerisbadkledingverplichtinhetbuitengedeelted-relaxx(openinjulienaugustus,bijgoed weer).Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: kijk vooraf op www.d-hotel.be voor de openingstijden van het wellness-gedeelte.

ADRes

d-hotel **** Abdijmolenweg 1 – 8510 Marke (Kortrijk) België


| 31

31/01/2014 11:25:27: Copied theme & themepartners from another theme2/13/2014 14:47:37: picname_primar_image changed2/14/2014 9:12:25: picname_primar_image changed

| 33


HOTel MAnOs sTéPHAnie **** bRussel – belGië

IdeaalgesitueerdinhethartvanBrusselvindjehetinweeldebadendehotelManosStéphanie, een hotel dat bekendstaat om zijn gastvrijheid en dat het karakter en de charmevaneenBrusselseprivéwoningbezit.Indithotelverblijfjeineenelegantenverfijnddecor,datalleenmaarmeerindeverfwordtgezetdoordeLouisXVenXVImeubels,talrijkeschilderijenenschitterendespiegels.

Het hotel biedt 55 kamers die al even ruim als smaakvol zijn. Alle hedendaags comfort is er aanwezig (televisie, minibar, haardroger) en de badkamer is stijlvol in marmer uitgevoerd. Het hotel heeft geen eigen restaurant maar op wandelafstand vind je ontelbare eetgelegenheden alsook vele winkels op de befaamde Louizalaan.

Opvijfhonderdmetervanhethotelkunjegaanrelaxeninhetkleinemaarzeerunieke Lella Spa Centre. Het bevindt zich in het vijfsterren-zusterhotel van Manos Stéphanie, Manos Premier. Met authentieke materialen uit Marokko werden de sauna, de hamam, de jacuzzi en de zithoek volledig in oosterse stijl ingericht. Je waantjehierdanookineensprookjevanDuizend-en-één-nacht.

34 |


TiPs

• ToeristischetrekpleistersalsDeGroteMarkt,DeZavelofdestratenrondDeBeursliggen op 20 minuutjes wandelen van het hotel.

• Shopping: winkelstraat Nieuwstraat met het imposante shoppingcenter City 2. VerderishetookfijnwinkelenindeDansaertstraat(trendy)ofopdeLouizalaan(luxe).

• Museumtip:hetJubelparkmuseum.InditimposantemuseummetheuseLouvre-allures reis je door de tijd en de continenten dankzij een indrukwekkende collectie artefacten, archeologische vondsten, maquettes, enzovoort. Alle kunststromin-gen uit de vijf continenten zijn in de collectie van het museum vertegenwoordigd. Inhettotaalzijner600.000objectentebewonderenopzo'n60.000vierkantemeter.Ditmuseumisdusniettemissenvoorwiegefascineerdisdoordege-schiedenis van mens en beschavingen.

31/01/2014 11:25:27: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:9:56: imageright01 changed2/3/2014 9:10:25: imageright02 changed2/13/2014 14:48:18: imageright01 changed2/13/2014 14:48:33: imageright02 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt in hotel Manos Stéphanie en twee uur toegang tot het Lella Spa Centre in hotel Manos Premier.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen: badjassen en handdoeken zijn inbegrepen, slippers zelf meebrengen.

Opgelet : de bon is alleen geldig op vrijdag, zaterdag en zondag. Reserveren voor je bezoek aan het Lella Spa Center doe je bij aankomst bij de receptie van Hotel Manos Stéphanie.

ADRes

Hotel Manos Stéphanie **** Charleroise Steenweg 28 – 1060 Brussel België


| 35

| 37


HOTel THeRMen DilbeeK *** DilbeeK – belGië

HotelThermenDilbeekgeldtalséénvandekleinsteenmeestontspannendeluxehotelsindeBrusselserand.Dezewellnessoaseligtinderustvandegroenegordel rond de hoofdstad, en toch ben je snel en makkelijk op de Brusselse ring. EenverblijfbijThermenDilbeekstaatmetanderewoordengelijkaangenietenvan rust en groen, gecombineerd met de aantrekkingskracht van een wereldstad.

Het hotel biedt haar gasten zeer ruime kamers met kingsize Auping-bedden en een gezellige open haard. Je beschikt er bovendien over een flatscreentelevisie in dekamerenéénindemarmerenbadkamer.Ookkoffie-entheefaciliteiten,airco,een minibar en safes zijn aanwezig.

Het gloednieuwe fitnesscentrum en de uitgebreide sauna- en thermen faciliteiten zorgen ervoor dat stress geen schijn van kans maakt tijdens je verblijf. Neem een heerlijke duik in het zwembad van 32°C, in het frisse afkoelzwembad of het buiten-zwembad. Er zijn uiteraard ook jacuzzi's (waarvan één in de grote tuin), en warme en koude wisselbaden. Het stoombad met neveldouche, de stille rustruimte, de relaxruimtes,devierbinnen-enbuitensauna'smetdagelijksdiverseopgietsessiesen de beautyfarm zorgen ervoor dat het je aan niets zal ontbreken. Tot in de kleinste detailsverzorgtThermenDilbeekjouwzorgelooswellnessweekend.

38 |


TiPs

• Eén van de populairste musea in Brussel is het Magritte Museum, dat onder-dak heeft gevonden in een neoklassiek gebouw op het Koningsplein, vlak bij deGroteMarkt.Verspreidoverdrieverschillendeniveausvindjeermeerdantweehonderd werken van de grootmeester, gaande van olieverfschilderijen en gouaches tot films en foto's. Het bezoek begint op het derde niveau, waar je de eerste werken van de schilder kunt bewonderen evenals brieven, schetsen en Nouveau-Brunswick.OpdetweedeverdiepingwordenminderbekendeMagritte-thema'saangesneden,zoalsBrussel,deoorlog,hetsurrealisme,etcetera.Opheteerste niveau maak je kennis met de hoogtepunten uit zijn leven.

• Brussel biedt aan shoppers een uitgebreid aanbod, waaronder de winkelstraat Nieuwstraat met het imposante shoppingcenter City 2 (met Fnac, Nature & Discoveries,Inno,enzovoort).VoordeechtechiquewinkelsmoetjeindeDansaertstraatofindeLouizalaanzijn.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en twee dagen gebruik van de wellnessfaciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten. Badlinnen: gebruik is inbegrepen; slippers mee te brengen of ter plaatse aan te kopen.

ADRes

HotelThermenDilbeek*** Kattebroekstraat 290–1700 Dilbeek België


| 39

| 41


cROWne PlAZA lièGe ***** luiK – belGië

WelkominhetrecenteenprachtigevijfsterrenhotelvanLuik:HotelCrownePlazaLiège.Aandebouwvanditnieuweluxehotelgaateenhelegeschiedenisvooraf.Het gebouw is namelijk een samensmelting van twee historische panden: de aanpalende herenhuizen van Le Sélys Longchamps en Les Comtes de Méan. Aan beide is een boeiende geschiedenis verbonden die tot een paar eeuwen terug-gaat.Devijfjaardurenderenovatiewerkenhebbenhunvruchtenafgeworpenenhet Crowne Plaza van Luik is een prachtige constructie geworden, waar moderne architectuur perfect versmolten is met een stuk historisch erfgoed.

Met je Bongo verblijf je in een classickamer, een modern ingerichte kamer die maar liefst dertig vierkante meter bestrijkt. Qua uitrusting kom je er niets te kort, dankzijonderandereeenminibar,supersnelinternetenairconditioning.WiezichnaeendagjecultuurenshoppenindeVurigeStedeculinairwillatenverwennen,hoeftdaarhethotelnietvoorbuiten.InhetgastronomischerestaurantLeSélyseninbrasserieOCocottesmuljeineenelegantesetting.Datgeldttrouwensookvoor de bar, die zich in de gewelfde kelders bevindt. Heb je even nood aan rust, profiteerdanvanhetwellnessgedeelte:OsmoseSpa.Hierkunjegebruikmakenvan zwembad, sauna, hamam, jacuzzi en de fitnessruimte. Het is een intieme en kleinschalige wellnessruimte, maar met een een bijzonder smaakvol kader.

42 |


TiPs

• Het museum Le Grand Curtius verzamelt onder één dak collecties die vroeger verspreidwarenoververschillendemuseavandestad.Vandaagvindjeereenheel ruime collectie die bestaat uit religieuze kunst, Romaanse kunst die typerend is voor de Maasstreek, stukken uit het vroegere Musée des armes en het Musée du verre. Het museum is een ode aan voorwerpen die in het verleden een rol hebbengespeeldindesamenleving.ZeonthullendegrandeurwaardeVurigeStede voor stond en die hand in hand ging met de zekere artistieke savoir-faire diekenmerkendwasvoorhetprinsbisdom.Aandehandvandegeëxposeerdestukken leer je ook bij over de Luikse protagonisten die mee hebben vorm-gegevenaandestad:prins-bisschoppen,burgemeesters…


.


een overnachting voor twee personen in een classickamer, inclusief ontbijt en toegangtotOsmoseSpa.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

Crowne Plaza Liège ***** Mont Saint-Martin 9-11 – 4000 Luik België


| 43

| 45


De PiTs *** HeusDen-ZOlDeR – belGië

TussendebomenenvlaknaastCircuitZolderinBelgischLimburgstaatHotelDePits. Het hotel heeft een hippe look: moderne meubelen, een strakke inrichting met zachte kleuren, opgefrist door fellere tinten. Thematische elementen zoals foto's van racewagens en piloten aan de muur verwijzen naar de unieke ligging bij het circuit. Met je Bongo logeer je in een largekamer, voorzien van een koffiemachine met vier koffiepads, fruit en chocolade, een koelkastje met daarin water en je mag onbeperkt gratis internetten.

Deintotaal24trendykamersliggenverspreidoverdedrieverdiepingenvanhet hotel, op de benedenverdieping vind je het al even trendy wellnessgedeelte. Binnenkunjelekkerdobbereninhetzwembad,relaxenopéénvandeligstoelenofbuitenindejacuzzienuitzwetenindesaunaenhetstoombad.Omdeinner-lijke mens ook wat te gunnen, is er de brasserie met terras van waar je een mooi uitzicht hebt op het racecircuit.

DeBongoisnietgeldigtijdensdegroteraceweekends.Opanderedagentrainter wel eens een piloot op het circuit, voor 9 en na 17 uur is er in ieder geval geen geluidsoverlast.

46 |


TiPs

• In1992werdmetZolderdelaatstemijnvandeBeneluxgesloten.Enkelege-bouwenophetoudemijnterreinzijnalsmonumentbeschermd.Ophetnieuwemarktplein, dat door deze beschermde gebouwen omgeven wordt, vindt iedere tweede en vierde woensdag van de maand een multiculturele markt plaats. Het voormalige steenstort is nu een natuurreservaat. Een groot deel is toegankelijk alswandelgebied.Detopvanhetgebiedligtopeenhoogtevan155meter.

• DevernieuwdewandelpadenvanHeusden-ZoldergaanonderanderelangshetvijvercomplexdeWijers.Dezevijversmakenderegiototeentopgebiedvoorheelwatzeldzamedier-enplantensoorten.VandetopvandeBolderberg,nabijdeoude kluis uit 1673, heb je een adembenemend panorama.


.


een overnachting voor twee personen in een largekamer, inclusief ontbijt en ge-bruik van wellnessfaciliteiten (zwembad, stoombad, jacuzzi, sauna) vanaf incheck (14 uur) tot uitcheck (11 uur).

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen en slippers: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: deze Bongo is niet geldig wanneer er wedstrijden op het circuit van Zolder zijn georganiseerd. Houd er rekening mee dat er op het circuit tussen 9 en 17 uur af en toe wordt getraind.

ADRes

DePits *** Sterrenwacht 143 – 3550 Heusden-Zolder België


| 47

| 49


HOTel ROyAl AsTRiD *** OOsTenDe – belGië

Zinineenwellnessweekendjeaanzee?DanvormtHotelRoyalAstrideengoedeuitvalsbasis. Het hotel ligt vlak bij de mooie zandstranden en de renbaan van Oostendeenbeschiktovereeneigenwellness,eenrestaurantencomfortabeleaccommodaties.

Dekamerszijnhedendaagsingerichtenzijnvoorzienvaneenbadkamermetinloop regendouche, een kleine zithoek met flatscreen en een kluisje. Je begint je dag met een uitgebreid ontbijtbuffet in restaurant Mozart, waar je ook 's avonds terechtkuntvoorhetdiner.Inhetrestaurantserveertmenvloteenvastdrie-gangenmenumetdagverseproducten.Indebargenietjevaneenaperitiefjebijhet haardvuur.

Indegloednieuwespakunjeeerstevenontspanneninhetzwembadomdaarnauitteblazeninhetwellnesscomplexvanmeerdanvijfhonderdvierkantemetermet een panoramasauna, een stoombad, een jacuzzi, een zoutgrot, een ijsgrot, een verwarmd voetbad en een zitbank met helende minerale stenen. Er is ook een ruim aanbod aan massages en schoonheidsbehandelingen, die je op voorhand kunt boeken. Tussendoor kun je genieten van een drankje of heerlijke salade bij het aquarium.

50 |


TiPs

• InOostendevaltaltijdwelietstebeleven.Hethelejaardoorgonstdebadstadvande initiatieven: kiosk- en beiaardconcerten, strandspelen, volksfeesten, parades enfestivals.Zelfsalsernietsgeorganiseerdwordt,biedtOostendeeenbloeiendnachtleven met gezellige eethuisjes en hippe discotheken. Sportievelingen kun-nen zich uitleven op de golfbaan, rolschaatspistes, squashbanen, tennisterreinen enindezwembaden.MochtjeuitgekekenrakenopOostende,dankunjeookgenietenvanderustinDeHaanofdemiddeleeuwsesfeerinBrugge.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en één dag toegang tot de wellnessruimte.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten, behalve op dinsdag en donderdag, dan is het dragen van bad kleding verplicht.Badlinnen: gebruik van een badjas is inbegrepen (te verkrijgen bij de receptie van de wellness).

Opgelet: je hebt recht op één dag toegang tot de wellnessruimte, vermeld bij je reservering of je voorkeur uitgaat naar de dag van aankomst of naar de dag van vertrek.

ADRes

Hotel Royal Astrid *** Wellingtonstraat 15–8400 Oostende België


| 51

| 53


HôTel sPA-bAlMORAl **** sPA – belGië

Hôtel Spa-Balmoral ligt te midden van de bossen van Spa en combineert een schitterend kader met een uitstekende bereikbaarheid. Je vindt er het beste van verschillende werelden: de nabijheid van de rust van de natuur en een uitgebreid cultureel aanbod in de nabijgelegen grote steden.

Het hotel heeft 126 kamers, allemaal voorzien van kabeltelevisie, internet- en com-puteraansluiting,kluisje,minibarenbadkamermethaardrogerendouche.Vanopde balkons aan de kamers aan de achterzijde geniet je van een ronduit schitterend uitzichtopdevalleiendebossen.Ookinhetrestaurantgenietjedankzijdegroteramen van de groene omgeving, bij mooi weer kun je ook buiten zitten op het terras.'sOchtendsstaatereenuitgebreidontbijtbuffetmetondermeereitjes,champignons en vers fruitsap voor je klaar.

Niet alleen in de bossen in de omgeving kom je tot rust, want dit viersterren-hotel biedt zijn gasten ook een eigen wellnesscentrum met Finse sauna, overdekt zwembad, Turks stoombad, rustruimte, solarium (betalend) en een privétuin met buitenjacuzzi.Dewellnessafdelingzieterwatgedateerduit,maarallesisnetjesen goed onderhouden. Eind 2014 zal de wellness gerenoveerd worden, kijk op de website voor actuele informatie.

54 |


TiPs

• Naast het oudste casino van Europa en de wereldberoemde Thermen van Spa herbergthetstadjeSpaenkelegezelligewinkelstratenenpleinen.Indeom-geving vind je indrukwekkende kastelen, pittoreske dorpjes en uitgestrekte wandel bossen. Het hotel heeft een shuttledienst naar het stadscentrum en de vernieuwdeThermesdeSpa.OokstedenalsMaastricht,LuikenAkenzijnvlotbereikbaar.

• Vanuithethotelkunjemooiewandelingenmaken,ofjekuntdeelnemenaanéén van de wandelingen georganiseerd door de dienst toerisme van Spa. Kijk op www.spa-info.be voor meer info en data.

foto: © Jacques Lebar


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness-centrum.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna en het Turks stoom bad.Badlinnen: gebruik handdoeken is inbegrepen. Badjas zelf meebrengen of ter plaatse huren. Slippers zelf meebrengen of ter plaatse kopen.

Opgelet: de Bongo is niet geldig tijdens Les Grandes Courses in Francorchamps.

ADRes

Hôtel Spa-Balmoral **** Route de Balmoral 33 – 4900 Spa België


| 55

| 57


THeRMen MineRAAl RijMenAM – belGië

Thermen Mineraal, vlak bij Mechelen, staat voor ongebreideld saunaplezier met thermenfaciliteiteneneenhotelmetcomfortabelekamers.Omringddoorgroenen rust is dit het ideale adres om naar Finse saunatraditie alle stress te vergeten.

Dankzijeengroteverscheidenheidaansauna's,badenenontspanningsmogelijk-hedenisditeenuiterstaangenaamcomplex.Eriseenbiosauna,eenpanoramasauna,een Finse blokhutsauna, een grote kelosauna met houtvuur, een Himalaya grot ge-bouwd met zoutblokken, een sauna waar dagelijks opgietsessies worden gehouden, een infraroodsauna, een Blue Ray Nature Sauna en een groot Turks stoombad waar jelanguitkuntgenieten.Ookopvlakvanbadenkomjehiernietstekortmeteenbinnenzwembad (24°C), buitenzwembad (32°C), wissel baden, dompelbaden en whirpools,waarvantweeindemooietuin.Omteontspannen,isertenslotteeengrote ligweide met buitenbar en een nieuw evenementenverdieping waar dagelijks opgietrituelenwordengehouden.Deoostersgetintebeautyfarmbiedteenwaaieraan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen, waaronder massages, gelaats- en lichaamsverzorgingen,manicure,pedicure,definitieveontharing,huidverjonging,…

Alle kamers zijn voorzien van kingsizebedden, satelliet-televisie, internet en minibar. Inhetrestaurantwordengerechtengemaaktopbasisvandagverseproducten.Debarheeftverschillendesoortenbierenvanhetvat,cocktails,eenuitgebreidewijnkaart en een assortiment aan verse fruitsappen op de kaart staan.

58 |


TiPs

• Als je behandelingen en verzorgingen (vooraf ) wenst te reserveren, neem je best eerst even een kijkje op de website (www.mineraal.be) voor meer infor-matie en prijzen.

• Rijmenam ligt op 10 kilometer van Mechelen. Mechelen is een kleine, charmante stad,gekendalséénvandeVlaamseschatten.Destadvandemaneblussers,met haar culturele en historische schatten en gezellige cafés en restaurants zal je beslist bekoren. Attracties in Mechelen: Technopolis, Speelgoedmuseum en dierenpark Planckendael (Muizen). Meer info over Mechelen: www.mechelen.be/toerisme.

31/01/2014 11:25:34: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 9:25:7: imageright01 changed2/3/2014 9:25:15: imageright02 changed2/11/2014 9:35:0: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en twee dagen toegang tot het thermenlandschap met vrij gebruik van de faciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen: gebruik is inbegrepen; slippers mee te brengen of ter plaatse aan te kopen.

Opgelet:deBongoisnietgeldigopzaterdag.Ontvangstengebruikvanhetsaunacomplexvanaf11uur,dekamerszijnbeschikbaarvanaf14uur.

ADRes

Thermen Mineraal Weynesbaan 34–2820 Rijmenam België


| 59

| 61


DOlce lA HulPe bRussels **** TeRHulPen – belGië

EentophotelaanderandvanhetZoniënwoud:welkominDolceLaHulpeBrussels,rustig gelegen en toch niet ver van het centrum van Brussel. Als buren mag het hotel rekenen op het voorname gezelschap van het beroemde kasteel van La Hulpe en het domein Solvay, het belangrijkste congrescentrum van België.

Alle kamers zijn minimalistisch en stijlvol ingericht, voorzien van alle modern com-fortenhoogtechnologischesnufjes.Hetmerendeelbiedtuitzichtoverhetbos.Inhet wellnessgedeelte, Spa Cinq Mondes, kun je gebruikmaken van het zwembad, de hamam, de sauna en het fitnesscentrum. Je kunt er ook verschillende lichaams-behandelingen boeken. Een balletje slaan kan ook, maar dan buiten op één van de tennisterreinen, of je conditie aanscherpen op de uitgestippelde joggingroute.

UitdekeukenvanhetnieuwerestaurantBrasserie135komenculinairhoogstaandegerechten. Er wordt vooral gekookt met streekproducten uit de onmiddellijke omgeving,ophetritmevandeseizoenenenvaakbiologisch.Indezomerishetextragenietenophetmagnifieketerras.

OpzoeknaareenrustigenluxueushotelwaarjeenerzijdsgenietvandebosrijkeomgevingenanderzijdsvandenabijheidvandeBelgischehoofdstad?DanisviersterrenhotelDolceLaHulpeBrusselsjouwadres.

62 |


TiPs

• IndeSpaCinqMondeskunjeterechtvoordiverselichaamsbehandelingen.Jereserveert best vooraf. Een prijslijst vind je op www.dolcelahulpebrussels.com.

• Het Zoniënwoud, de groene long van Brussel, is maar liefst 4.383 hectare groot en biedt diverse paden voor voetgangers, fietsers en ruiters. Je vindt er tevens tal van speciaal uitgeruste picknick- en rustplaatsen. Alle wegen leiden hier naar het Rood Klooster, de mooiste plek in het bos. Met zijn oude abdij, tuinen, vijvers, speeltuin en gezondheidsomloop heeft deze plek alles voor een onvergetelijk dagje uit.

• DegrotestadBrusselligtopeensteenworpafstand.BezoekerhetPaleisvoorSchoneKunsten:deBozar.HetgebouwisontworpendoorVictorHorta,eenbelangrijke Belgische art-nouveau-architect. Je kunt ook deelnemen aan een art-nouveauwandeling en het huis van Horta bezoeken.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gebruik van de wellness-faciliteiten (zwembad, sauna, hamam en fitness).


ADRes

DolceLaHulpeBrussels **** Brusselse Steenweg 135 – 1310 Terhulpen België


| 63

New partner added2/6/2014 9:13:57: picname_primar_image changed

| 65

New partner added2/3/2014 14:35:11: introduction changed2/3/2014 16:23:39: introduction changed2/4/2014 9:43:20: introduction changed2/7/2014 11:36:32: introduction changed

THeRMen lOnDeRZeel HOTel lOnDeRZeel – belGië

Centraal tussen Brussel en Antwerpen ligt Thermen Londerzeel, op drie kilometer van de A12, een landelijke plek waar rust en ontspanning centraal staan om een onvergetelijkedagtebeleven.Deuitgebreidefaciliteitenbiedeneenruimeafwis-seling, met de juiste verhouding tussen privacy en sociale gezelligheid. Het is een plaatswaartijdevengeenrolhoefttespelen.Ontdekookdebehandelingenenschoonheidsrituelen uit het mysterieuze oosten en geniet van een combinatie van schoonheidenweldaad.Vooreenheerlijkedagverselunchofdinerkunjeterechtin het gezellige restaurant met mediterraans buitenterras.

Injanuari2015paktThermenLonderzeeluitmeteenhotel.Vanafdankunjejewellness-ervaring uitbreiden met een fijne overnachting. Het hotel biedt haar gasten zeer ruime kamers met kingsize bedden en al het nodige moderne com-fort. Je beschikt er bovendien over een flatscreentelevisie in de kamer en een luxebadkamer.Ookkoffie-entheefaciliteiten,airco,eenminibareneenkluisjezijn aanwezig.

66 |

New partner added2/3/2014 14:48:54: tips changed2/3/2014 14:49:43: tips changed2/6/2014 9:14:6: imageleft01 changed2/6/2014 9:14:13: imageleft02 changed

TiPs

• LonderzeelligtinVlaams-Brabantenhaarinwonerswordenweleens'dekieken-plukkers' genoemd. Jaarlijks wordt er hier dan ook een kiekenpootworp geor-ganiseerdopdekermis.Duizendenkiekenpoteninplasticzakjeswordenbijdestart van de kermis in het publiek gegooid. Elk jaar zit er een kiekenpoot bij die de winnaar recht geeft op een gouden kiekenpootjuweel. Maar Londerzeel biedt meerdankermisattractiesenvolksetradities.Inderustiekegroeneomgevingishet bijvoorbeeld heerlijk wandelen of fietsen.

• Lieverwatgeschiedenisopsnuiven?InslechtstienminutenstajeaanhetFortvan Breendonk waar je oog in oog staat met de tragische gebeurtenissen van deTweedeWereldoorlog.

New partner added2/3/2014 14:32:13: d_voucher changed2/4/2014 9:46:23: d_voucher changed2/4/2014 9:46:43: d_voucher changed2/6/2014 9:14:24: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en twee dagen gebruik van de wellnessfaciliteiten.

PRAKTISCHBadkleding: niet toegelaten.Badlinnen: inbegrepen; slippers mee te brengen of ter plaatse aan te kopen.

ADRes

Thermen Londerzeel Hotel Stuikberg 4 – 1840 Londerzeel België


| 67

| 69


HOTel inTeRnATiOnAl **** cleRVAux – luxeMbuRG

HotelInternationalligtindevoetgangerszoneinhetcentrumvanClervaux,inhethartvandeLuxemburgseArdennen.Hiervindenliefhebbersvannatuurenwellness een ideale verblijfplaats. Het hotel telt 46 kamers. Met je Bongo verblijf jeineenruimeencomfortabeledeluxekamer,voorzienvanbubbelbad,aparttoilet, minibar, televisie, tafel en zetels, telefoon, haardroger, kluis en gratis wifi.

Ookopgastronomischgebiedkunjejehiernaarjeeigensmaaklatenverwennen,erzijn twee restaurants. Steakhouse Rhino is het decor voor lekkere grill specialiteiten, snacksenklassiekegerechten.InrestaurantDaLonatikunjeproevenvaneenover-heerlijkeItaliaansekeuken.Beiderestaurantshebbeneenuitstekendewijnkaartomeenpassendewijnbijjegerechttekiezen.Voorhetaperitiefofdenaborreliser een gezellige Cabana loungebar.

Omjeverblijfhelemaaltotopentopgenietenteverheffen,ishethotelvoor-zienvaneenwellness-enrelaxatieruimte.Opeenoppervlaktevanachthonderdvierkante meter vind je er een overdekt zwembad met whirlpool en het sauna-landschap met Finse sauna, infraroodsauna, tropische douche, hamam, stoombad metzouthoudendedampenenrelaxruimte.ErisookeenKneippbassinwaarinjedecombinatiekuntmakentussenwarmeenkoudebaden.Deschoonheids-specialistes stellen je tal van behandelingen op maat voor, zoals balneotherapie, hydrojet, algenwikkelingen en gezichtsverzorgingen (op voorhand reserveren).

70 |


TiPs

• BezienswaardighedeninClervaux:benediktijnenabdijSaint-Maurice,hetmiddel-eeuwsekasteeluitdetwaalfdeeeuw,hetSpeelgoedmuseum,hetOorlogs-museum en de tentoonstelling 'The Family of Man'.

• Sportief:talrijkewandelroutesindegroeneomgeving,ClervauxGolfClubenhetMeervanWeiswampachmetligweiderondomhetmeer(10kilometervanhet hotel).

• UitstapnaarLuxemburg-stad:Luxemburgiseenstadmeteenrijkehistorie.Getuigen daarvan zijn onder andere de oude stadswallen, het fort en de oude stad,dieopdewerelderfgoedlijstvanUnescostaan.VanopdePontAdolphehebjeeenadembenemenduitzichtopdevalleivandePétrusse.VerderbiedtLuxemburggezelligepleintjes,toffewinkelstraten,eenkeuraanrestaurantsen musea.

31/01/2014 11:26:13: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 10:22:3: d_voucher changed2/13/2014 11:23:25: imageright01 changed2/13/2014 11:23:32: imageright02 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt met schuimwijn en toegang totdesaunawereld.Indienjetijdensdeweekboekt(vanzondagtotdonderdagbehalve op feestdagen) krijg je ook een sessie luminotherapie (15 minuten).

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten in het saunalandschap, verplicht op alle andere plaatsen.Badlinnen en badjas: gebruik is inbegrepen. Slippers zelf mee te brengen of te kopen.

ADRes

HôtelInternational **** GrandRue 10–9710 Clervaux Luxemburg


| 71

31/01/2014 11:26:11: Copied theme & themepartners from another theme2/18/2014 9:28:12: picname_primar_image changed

| 73


MeRcuRe KiKuOKA GOlf club **** cAnAcH – luxeMbuRG

CanachiseenkleindorpjeindeLuxemburgsemoezelvallei.Hetisdethuisbasisvan het viersterrenhotel Mercure Kikuoka Golf Club, waar je met uitzicht op een achttien-holes golfterrein kunt genieten van een heerlijk verwenweekend.

Deloungeislichtenruim,ernaastligtBarEagle,waardedonkerhoutenmeubelenen rode fauteuils uitnodigen tot een kopje Engelse thee of iets sterkers. Bij goed weerneemjenatuurlijkplaatsophetterras.RestaurantUmScheierhaffheeftzachtgele wanden, parketvloer, grote ramen en een opvallende smeedijzeren luchter.OpdekaartstaanverfijndeFransegerechten,waarbijdechef-kokzichgraaglaatinspirerendoorseizoens-enstreekproducten.'sOchtendswordjehiergetrakteerd op een uitgebreid ontbijtbuffet.

Je kamer beschikt over een zithoekje met een tafel en twee zeteltjes, een schrijftafel, radio,televisie,telefoon,airco,minibar,kluisjeenisdn-aansluiting.Debadkamerheeft een wastafel, bad of douche, haardroger, opmaakspiegel en toilet. Er werd gekozenvoorstijlvollegroen-ofrustgevendeoranjetinten.Wiefysiekénmentaalhelemaal wil bijtanken, kan terecht in het wellnesscentrum van het hotel: niet bijzonder groot, maar mooi door het vele daglicht dat er binnenvalt. Je vindt er een zwembad, sauna, bubbelbad en koud dompelbad.

74 |


TiPs

• LangsdeWäistroossofdewijnroutekunjepittoreskewijndorpjesbezoeken,wijnproevenindekelders,wandelendoorheendewijngaardenenhetWijnmuseumin Ehnen bezoeken. Een aanrader! Meer info over de regio: www.ont.lu.

• MercureKikuokaGolfClubligtop20kilometervanLuxemburg-stad.Hetoudestadscentrumendevestingwerkenwerdenin1994doorUnescoopgenomenopdewerelderfgoedlijst.EenbijzonderebezienswaardigheidinLuxemburg-stadzijn de kazematten: een ondergronds labyrint van galerijen, waar in tijden van oorlogduizendensoldatenenpaardenzichverscholen.Deoudstedaterenvan1644,dediepsteliggentot40meteronderdegrond.DekazemattenvandeBock en van de Petrusse zijn toegankelijk voor het publiek.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, toegang tot zwembad, sauna, jacuzzi en fitness, gratis parking en een Sephora-wellnesskit.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen: gebruik badjas en handdoeken is inbegrepen.

ADRes

Mercure Kikuoka Golf Club **** Scheierhaff – 5412 Canach Luxemburg


| 75

| 77


HOTel niKKO DüsselDORf ****+ DüsselDORf – DuiTslAnD

HetgerenommeerdeHotelNikkoisonderdeelvanhetDeutsch-JapanischesCenter;eengrootcomplexvanJapansewinkels,bankenenkantoreninhartjeDüsseldorf.DestadheeftmeerdanachtduizendJapanseinwoners,dieopdezeplekhuneigenstukjeTokyogecreëerdhebben.Indelobbyvanhethotelzijnerluxeboetieks.Er is ook de Torii Bar & Bistro, waar je behalve heerlijk dineren ook kunt smullen van zelfgemaakte taarten van de huisbanketbakker. Een culinaire belevenis is het Japanse restaurant Benkay (vooraf reserveren).

Indekamersisallecomfortaanwezig.Hethotelbeschiktover386comfortabeleka-mers, voorzien van een koelkastje, koffie- en theezetfaciliteiten, internet aansluiting, airco, broekenpers, kluisje, bureau en badkamer met bad en toilet.

OpdenegendeetagevindjedeluxueuzeNikkoSpaClubmethetstoombad,sauna's en de regendouches. Hier kun je ook terecht voor allerlei massages en schoonheids behandelingen met baden verzorgingsproducten van het gerenom-meerde merk SOTHYS. Met de wenteltrap kom je op de elfde verdieping waar het zwembadendefitnessruimtemetzesmoderneapparatenopjewachten.DegroteramenrondombiedeneenprachtiguitzichtoverDüsseldorf.

78 |


TiPs

• Düsseldorfiseengrotestadenheeftbijgevolgveeltebieden:eenwandelinglangs de promenade aan de Rijn en door het oude stadscentrum loont zeker demoeite.UitblazendoejemeteenglasdonkerbieropdetrendyBurgplatz.DitplekjeaaneenkasteeltorenheefteenvermeldinggekregenalséénvandemooistepleineninDuitsland.

• Düsseldorfiseenshoppingparadijsvoorwievanstijlvolwinkelenhoudt.DeKönigsalleeiseenprachtboulevarddieeenexclusieveindrukmaaktmetzijnwinkelpaleizenen-passages.DeSchadowstraßeisdewinkelstraatmetdegroot-steomzetinheelDuitsland.Endanisernogdeoudebinnenstadmetzijnver-rassende boetieks. Hou je creditcard dus maar in de aanslag!


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrije toegang tot de Nikko Spa Club.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, facultatief in de sauna.Badlinnen: gebruik inbegrepen.

ADRes

HotelNikkoDüsseldorf ****+ Immermannstraße 41–40210 Düsseldorf Duitsland


| 79


foto:©Pocha/Burwitz

| 81


DORinT ResORT & sPA bAD bRücKenAu **** bAD bRücKenAu – DuiTslAnD

InhethartvanDuitsland,middenineengrootpittoreskparkenomringddoordenatuurvindjeDorintResort&SpaBadBrückenau.HethotelgebouwdeedooitdienstalszomerverblijfvoorLudwigIvonBayern(1819-1848),nuisheteenluxueushoteldateenoasevanrustenontspanningbiedt,verwegvanalleheden-daagse hectiek.

Het hotel telt 156 kamers, voorzien van alle modern comfort: badkamer met bad, doucheenhaardroger,radio,televisieeninternetaansluiting.InrestaurantKönigLudwigIwordtdekoninklijkesfeerbenadruktdoorromantischekroonluchtersen rijke koffie- en crèmekleurige stoffen. Je geniet er aan stijlvol gedekte tafels van Franse klassiekers en streekgerechten die chef-kok Thomas König zorgvuldig in de keuken bereidt.

DeeigenVitalSpa(2800vierkantemeter)vanhethotelmaakthetgevoelvanont-spanningcompleet.DeSpabestaatuiteenverwarmdbinnen-enbuitenzwembadmet massagestralen, drie sauna’s, stoombad en fitnessruimte. Een bijzondere er-varing is de ‘light & sound’-grot waarin je in zout water dobbert.

82 |


TiPs

• DorintResort&SpaBadBrückenauligtindeRhöninhethartvanDuitsland.Hetlandschap van dit middengebergte biedt weidse horizonten en een prachtige omgeving om lange wandelingen of tochten met de mountainbike te maken. JekuntookaanNordicWalkingdoen.

foto’s:©Pocha/Burwitz

31/01/2014 11:26:55: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 10:12:35: imageright01 changed2/4/2014 10:25:0: imageright01 changed2/12/2014 10:47:26: d_voucher changed2/19/2014 16:49:34: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen in een kamer in de spa-vleugel, inclusief ontbijt,gratiswifientoegangtotdeVitalSpa.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, toegelaten in de sauna.Badlinnen en badslippers: gebruik is inbegrepen.

ADRes

DorintResort&SpaBadBrückenau**** HeinrichvonBibraStraße13 97769 Bad Brückenau Duitsland


foto:©Pocha/Burwitz | 83

| 85


HOTel ZuM WAlDe **** sTOlbeRG-ZWeifAll – DuiTslAnD

HotelZumWaldeiseensfeervolhotelinhetDuitseStolberg,inhetwestelijkepuntjevandegroenedeelstaatNordrhein-Westfalen.Deheuvelachtigeomge-vingenhetvlakbijgelegenNaturparkNordeifelmakenvanHotelZumWaldeeenideale plek voor stevige wandelingen of fietstochten. Je kunt in het hotel E-Bikes huren (best vooraf reserveren). Maar ook wie helemaal tot rust wil komen, is hier aan het juiste adres.

Rustzoekers en sportievelingen vinden elkaar in dit comfortabele hotel, waar au-thenticiteitengastvrijheidooksteedsvandepartijzijn.Dekamerszijnondermeervoorzien van een flatscreentelevisie, telefoon, minibar, een complete badkamer en jekuntgebruikmakenvandraadloosinternet.Voorhetontbijtkunjeterechtaanhet buffet, maar tegen betaling kan het ontbijt natuurlijk ook naar je kamer wor-den gebracht. Tijdens de zomer kun je zelfs op je eigen balkon of terras ontbijten (tegenbetaling).InHotelrestaurantKaminstubegenietjeineenrustigesfeervandelekkerstegerechten.DenieuweencosyWaldgeistBarisdeidealeomgevingvoor een ontspannen avond.

Het wellnesscenter is een plaats om op adem te komen en te genieten. Lees een boek in de rustruimte, probeer de sauna, het stoombad, de infraroodsauna en koelterugafinhetzwembadofdeavonturendouche.Inhetbeautycenterzijnerallerlei massages en behandelingen mogelijk (tegen betaling).

86 |


TiPs

• WieooitdoordestratenvanMonschauwandelde,begrijptwaaromdezehistori-sche stad de parel van de Eifel wordt genoemd. Het stadsbeeld is in drie honderd jaar nauwelijks veranderd en de typische gevels en vakwerkhuizen zijn het be-zichtigendanookmeerdanwaard.OokleukisdeburchtvanMonschau,diewerd gebouwd in de dertiende eeuw. Elk jaar in augustus vindt op de binnenhof Monschau Klassik plaats, een feest voor operaliefhebbers.

• DekerstmarktvanAkeniswereldberoemd.Aanheteindevanelkjaarpalmenfeestelijkekerstkraampjesdeomgevingvandemarktenhetstadhuisin.Depleinen en steegjes vormen een groot geheel van schitterende lichtjes, sfeervolle kleuren en verleidelijke geuren.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness-gedeelte.

PRAKTISCH Badkleding:niettoegelatenindewellnessfaciliteiten,welinhetzwembad.Opbepaalde tijdstippen is badkleding nergens toegelaten. Kijk op de website voor informatie: www.hotel-zum-walde.de.Badlinnen: handdoeken zijn inbegrepen, badjas zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

HotelZumWalde **** Klosterstraße 4–52224 Stolberg-Zweifall Duitsland


| 87

| 89


DORinT HOTel & sPORTResORT ARnsbeRG/sAueRlAnD **** ARnsbeRG-neHeiM – DuiTslAnD

MiddeninhetgroeneSauerland,inhetnatuurparkArnsbergerWaldtussendeMöhne-endeSorpesee,ligtDorintHotel&SportresortArnsberg.Dankzijdeuniekeligging, de voordelen van de natuurlijke omgeving en de verschillende faciliteiten van het hotel, is dit de ideale plek om inspannend of ontspannend helemaal tot rust te komen.

Het hotel telt 163 ruime en vooral aangename kamers. Met deze Bongo krijg je een ruime Komfortzimmer toegewezen. Het zal er je aan niets ontbreken met onder andere koffie- en theefaciliteiten, badjas, televisie, telefoon, minibar, badkamer met bad, douche, toilet, haardroger en altijd met terras of balkon.

Inhetrestaurant,meteenbijhorendemooieenheldereWintergarten,genietjevaneenmooiuizichtenvaneenmoderne,lichteenregionalekeuken.IndegezelligeBar Laurenz, word je ondergedompeld in de charme van het Sauerland terwijl je uitrust, wegdroomt of geniet van een gezellig praatje bij een lekker glas. Het hotel heeftverdereenruimopgezetteSport-enwellnessclubDoriVita(1600vierkantemeter) met onder andere een schitterend zwembad, saunalandschap, grotdouche, whirlpool, sauna's, zonnecentrum, fitness en een beautygedeelte.

90 |


TiPs

• Het hotel bevindt zich te midden van heerlijke bossen en frisse weiden en geeft directetoegangtottalvanmountainbike-enwandelpaden.Indeomgevingvan het hotel vind je enkele tennisbanen en een minigolfterrein. Het beneden aan de heuvel gelegen stadje Neheim heeft een aantal gezellige winkelstraten.

• Ookdeveleinteressantestedenindeomgeving,zoalsAltena,Arnsberg,Brilon,HohenlimburgenSoestzijneenbezoekjewaard.OpdeMöhneseezijntalvansportfaciliteiten te vinden.


31/01/2014 11:26:44: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 10:30:46: imageright01 changed2/4/2014 10:31:6: imageright02 changed2/12/2014 10:49:21: d_voucher changed2/19/2014 16:50:49: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen in een comfortkamer, inclusief ontbijt, een fles water en fruit op de kamer en gebruik van het wellnessgedeelte.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in het saunagedeelte.Badlinnen: gebruik is inbegrepen, af te halen bij de receptie van het wellness-gedeelte.

ADRes

DorintHotel&SportresortArnsberg/Sauerland **** ZudenDreiBänken–59757 Arnsberg-Neheim Duitsland


foto:©Pocha/Burwitz | 91

| 93


PullMAn AAcHen QuellenHOf ***** AKen – DuiTslAnD

IndestatigegebouwenvanhetvroegerekuurcentrumvandestadAkenvindjenuhetsuper-de-luxePullmanAachenQuellenhof.

Quellenhof is een belevenis op zich. Het vijfsterrenhotel beschikt over 185 elegant ingerichtekamersdievandemodernstegemakkenzijnvoorzien:luxebadkamer,minibar,televisiemetvideokanalenentelefoon.Daarnaastzijnerinhethoteleenbrasserie met een klassiek-hedendaagse keuken, de Kaminhalle met open haard en ook de statige The Elephantbar met een sigarenhumidor.

EénvandehoogtepuntenvanhethotelisLeSpa.Opeenoppervlaktevannegen-honderd vierkante meter vind je er een unieke water- en saunawereld met onder andere een zwembad (130 vierkante meter), Turks bad, Finse sauna, biosauna, ijsgrot en een fitnesscenter. Je kunt er ook kiezen uit tal van individuele behan-delingen (tegen betaling) waarbij gebruikgemaakt wordt van de producten van Babor (vooraf te reserveren).

94 |


TiPs

• Aken, de oude residentie van Karel de Grote, is een gezellige stad om een paar dagen door te brengen. Je kunt er uitgebreid winkelen in de oude en autovrije straatjesofeenbezoekjebrengenaandeDomkathedraal,devernieuwdeCarolusThermen of één van de vele musea. Het hotel grenst aan het stadspark waarin ook het beroemde casino gevestigd is. Het is tien minuten wandelen naar het centrum van de stad.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van Le Spa.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna's.Badlinnen: gebruik handdoeken en badjassen is inbegrepen.

Opgelet:decemberisinAkendeperiodevandekerstmarkten.Wegensdebe-perkte kamerbeschikbaarheid raden we je aan om tijdig te reserveren indien je tijdens de eindejaarsperiode in het hotel wilt verblijven. Houd er ook rekening mee dat het tijdens deze piekperiode in het wellnessgedeelte erg druk kan zijn.

ADRes

Pullman Aachen Quellenhof ***** Monheimsallee 52 – 52062 Aken Duitsland


| 95

| 97


DORinT seeHOTel & ResORT biTbuRG/süDeifel **** bieRsDORf AM see – DuiTslAnD

DorintSeehotel&ResortBitburgligtaanhetstuwmeervanBitburg,middeninhetDuits-LuxemburgsenatuurparkSüdeifel.Vanafongeveerelkeplekophetdomeinheb je een prachtig uitzicht op het stuwmeer en de beboste heuvels. Het resort bestaat uit een modern hotel met honderd kamers en op een heuvel wat verderop staan comfortabele appartementen en gezellige landhuisjes. Alle ruimtes zijn stijlvolenzeerverzorgdingericht.Dehotelkamerszijnruimenbeschikkenovereenmodernebadkamermetbadendouche,televisie,minibarentelefoon.Demeeste kamers hebben een balkon.

Ookomlekkerteeten,hoefjehethotelnietteverlaten.InhetWintertuinrestaurantverwent de chef-kok je met seizoensgebonden streekspecialiteiten. Restaurant Marktplatz heeft een kinderhoek en biedt een brede waaier aan internationale gerechten voor het hele gezin.

Het wellnessgedeelte van dit hotel wordt gevormd door het Romeins baden sauna landschap Aqua Therme, uitgerust met sauna, tepidarium, stoombad en bubbelbad.Inhetbijhorendewellnesscenterwordjeverwendmetheerlijkelichaams behandelingen en massages. Het hotel biedt bovendien nog ontspan-nings-enanimatiemogelijkheden.IndeAquaMares,eenRomeinszwembadvan25 meter lang met een kindergedeelte, kun je heerlijk zwemmen, en er zijn zowel overdekte als openlucht tennisbanen, squashbanen en bowlingbanen.

98 |


TiPs

• Het resort is prachtig gelegen direct aan het meer. Je kunt er heerlijk wandelen, bijvoorbeeldrondomhetmeer(5kilometer)ofjekunteenwaterfietshuren.Ophet domein is een vrijetijdscentrum waar je mountainbikes kunt huren of een handboogschietcursus kunt reserveren.

• Indeomgevingzijnertalrijkebezienswaardigheden,zoalsdeplaatsBitburgmetde bekende bierbrouwerij, het schilderachtige plaatsje Kyllburg, de voormalige benedictijnenabdij in Prüm of het Eifelpark in Gondorf.

• OokeenbezoekaanTrier,deoudstestadvanDuitsland,iszekerdemoeitewaard.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, onbeperkte toegang tot het saunalandschap Aqua Therme met stoombad, Finse sauna en tepidarium en toegang tot het Aqua Mares zwembad, inclusief fles water en marmelade op de kamer.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten in het saunalandschap Aqua Therme, verplicht in het zwembad Aqua Mares.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

DorintSeehotel&ResortBitburg/Südeifel **** Seeuferstraße1–54636 BiersdorfamSee Duitsland


| 99

| 101


nells PARK HOTel **** TRieR – DuiTslAnD

Nells Park Hotel is een gezellig familiehotel dat aan de rand van het centrum van Trier ligt, vlak naast het grootste park van de stad. Het park heeft een prachtig zwanenmeereneenrozentuinmetmeerdanvijfhonderdverschillenderozen.Inde stad zelf vind je historie, cultuur en tal van winkelmogelijkheden.

Nells Park Hotel biedt alles voor een ontspannend weekendje weg: de nabijheid van het park en de historische stad, een gemoedelijke sfeer, restaurants en een wellnesscentrum.De73huiselijkingerichtekamersvanNellsParkHotelzijnvoor-zien van bad of douche en toilet, telefoon, radio, wekker en televisie. Enkele kamers hebbeneenbalkonmetuitzichtophetpark.Omtedineren,hebjedekeuzeuitdeWintergartenbistro,deHerrenzimmerenhetstijlvollerestaurantBlauerSalon.Je geniet er van seizoensgerechten en goede wijnen.

Omjevolledigtelatenontspannen,heefthethoteleeneigenwellnessruimtemet sauna, stoombad en dakterras met panoramisch uitzicht. Je kunt ook diverse schoonheidsbehandelingen en massages reserveren.

102 |


TiPs

• TrieriséénvandemooistehistorischestedenvanDuitslandenwordtookwelhet Rome van het noorden genoemd. Naast gezellige straatjes en sfeervol ver-lichte huizen en restaurantjes vind je er nog talrijke restanten van de Romeinse aanwezigheid. Het bekendste monument is de Porta Nigra, een oude Romeinse stadspoort.VerderzijndeRomeinsebrugenhetamfitheaterwaarooitdestrijdtussen gladiatoren plaatsvond, zonder meer een bezoek waard.

• Trier ligt in het hart van het Moezelgebied, dat bekend is om zijn wijnen en het prachtigelandschap.Wanneerjedestaduitrijdt,belandjeineenschitterendeomgevingwaardoorderivierenMoezelenSaarkronkelen.VanuitTrierkunjeuitstapjesmakennaardeHogeVeneninBelgië,hetGroothertogdomLuxemburg,de antiquiteitenmarkt in Metz of de koninklijke residentiestad Nancy.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, gratis wifi en vrije toegang tot het wellnessgedeelte.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

Nells Park Hotel **** Dasbachstraße 12–54292 Trier Duitsland


| 103

| 105


Göbel's HOTel AQuAViTA **** bAD WilDunGen – DuiTslAnD

OptweekilometervanhetcentrumvankuurstadBadWildungen,vlakbijeenrustig stadspark, ligt het Göbels Hotel Aquavita. Het viersterrenhotel heeft 87 comfortabele kamers ter beschikking, die allemaal uitgerust zijn met een bad of douche, toilet, haardroger, bureau, telefoon, kluis en radio. Sommige kamers beschikken ook over een balkon. Je kunt je auto op de gratis privéparking zetten.

Opjekamerligtdebadjasalklaarvooreenuitgebreidewellnesservaring.Inhethotel kun je genieten van verschillende sauna's, solarium, Turks stoombad en whirl-pool.Vooralshetevenwatactievermag,zijnerdefitnessruimteofdebinnen-en buitenzwembaden. Tegen betaling een schoonheidsbehandeling of massage boeken, behoort ook tot de mogelijkheden. Bekomen van dit alles doe je in de rustruimte met hangmatten.

Als je er honger van hebt gekregen, kun je in de bistro terecht voor een hapje tussendoor.Uitgebreiddinerendoejeinhetrestaurant,en'sochtendswordtereenwarmenkoudontbijtbuffetvoorzien.Indewijn-enbierstubemetbuiten-terras kun je van een lekker drankje genieten.

106 |


TiPs

• Mensendiehoudenvanwatbeweging,zullenzichinhunnopjesvoelen.IndeomgevingvanBadWildungenkunjewandelen,fietsen,paardrijden,golfenentennissen, en op de Edersee kun je naar hartenlust surfen, zeilen en waterfietsen.

• Voorwiehetlieverwatrustigeraandoet,iseenbezoekjeaandestadoféénvandetalrijkekastelenookeenoptie.Inhetoudestadsgedeeltevindjecharmantewinkeltjes en mooi gerestaureerde vakwerkhuizen.

31/01/2014 11:28:13: Copied theme & themepartners from another theme2/10/2014 16:34:46: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness-gedeelte.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna.Badlinnen: gebruik handdoeken en badjas is inbegrepen, slippers zelf meenemen of ter plaatste huren.

ADRes

Göbel's Hotel Aquavita **** Hauptstraße 4–34537 BadWildungen Duitsland


| 107

| 109


WelcOMe HOTel bAD AROlsen **** bAD AROlsen – DuiTslAnD

WelcomeHotelBadArolseniseenaangenaamhoteldatinhetplaatsjeBadArolsentussendegroeneglooiendeheuvelsvanhetSauerlandligt.Dithotelcombineerthet moderne comfort van het heden met de charme van het verleden. Je logeert er naast het Residenzschloss, een residentieel paleis waar koningin Emma werd geboren. Het hotel zelf ligt op het landgoed dat bij het kasteel hoort, met direct ernaast nog andere historische bijgebouwen.

WelcomeHotelBadArolsenisopgetrokkeninatriumvormenbestaatgrotendeelsuit gerenoveerde bijgebouwen en een compleet nieuw gebouw. Het hotel heeft 120 kamers voorzien van telefoon, televisie, radio, bureau, minibar en badkamer metbad,doucheentoilet.InrestaurantSchlossgasthofstaanzowelstreek-alsinternationalegerechtenophetmenu.Café-barOrangerieiseenkleinparadijsvoorsnoepers: je kunt er smullen van koffie- en ijsspecialiteiten, verse cakes en koekjes.

Het kuurgedeelte in dit verhaal wordt verzekerd door het tweeduizend vierkante meter grote beauty- en well nessgedeelte WELCOMESPA onder het hotel. Laat de stress van je afglijden in het binnenzwembad en het saunalandschap met hamam, sauna met zoutkristallen, panoramasauna, biosauna, voetenbad, massagedouche, eenkleinfitnessgebiedeneenbistro.Daarnaastkunjegebruikmakenvaneenruimbuitengebied met kelosauna, blokhutsauna, terras en massagedouches. Helemaal tot rust kom je tijdens massages en schoonheidsbehandelingen.

110 |


TiPs

• BadArolseniseenstadjeinhethartvanhetWaldeckerLand,eengebieddatgeliefd is bij wandelaars en fietsers. Er liggen prachtige fietsen wandelpaden in de buurt van het hotel.

• Je kunt een begeleid bezoek brengen aan het Residenzschloss Arolsen dat vlak naast het hotel ligt.

• Het Sauerland is een prachtig heuvelrijk gebied met bossen, meren, natuurparken entypischestedenendorpjes.DevelemerenzoalsdeDiemelsee,EderseeenTwisteseebiedentalvanrecreatie-enwatersportmogelijkheden.Ookdeveleinteressantestedenindeomgeving,zoalsPaderborn,Kassel,Warburg,Franken-berg en Marburg zijn een bezoekje waard.

31/01/2014 11:26:21: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 10:7:5: imageright01 changed2/3/2014 10:7:29: imageright02 changed2/3/2014 10:8:5: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen in een Galeriekamer (35 vierkante meter), inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellnesslagune.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembadgedeelte; toegelaten in de sauna.Badlinnen: gebruik badjas is inbegrepen.

ADRes

WelcomeHotelBadArolsen **** KöniginEmmaStraße 10–34454 BadArolsen Duitsland


| 111

| 113


HôTel & ResTAuRAnT lA MATelOTe **** bOulOGne-suR-MeR – fRAnKRijK

Boulogne-sur-MeriseenbruisendehavenstadaandeFransenoordkust.Ookdeomgeving van de stad heeft heel wat te bieden, waarmee dit een ideale bestem-ming is om een weekendje te genieten van de zilte zeelucht, uitstekende gastro-nomie, beschermde natuur en indrukwekkende uitzichten.

Hôtel & Restaurant La Matelote ligt vlak bij de zee en de vissershaven en op tien minuutjes rijden van het centrum van Boulogne-sur-Mer. Hier word je hartelijk ontvangendoordegedreveneigenaarenchef-kokTonyLestienne.De35kamersvan het hotel hebben allen een stijlvol, klassiek decor en zijn voorzien van het nodige viersterren comfort.

Bij het hotel hoort het gelijknamige restaurant dat onderscheiden is met een Michelin-ster. Eén van Lestiennes specialiteiten is haring, een ondergewaardeerde vis. Hij bewijst dat je ook met deze vis gastronomische topgerechten kunt berei-den. Tot de faciliteiten van het hotel hoort verder een stijlvol wellnessgedeelte met sauna, stoombad, jacuzzi en klein binnenzwembad.

114 |


TiPs

• Boulogne-sur-Mer is een charmante havenstad met een rijke historie die mag pronkenmetdetitel'Villed'artetd'histoire'.LaVilleHautebiedtnogvelegetuigenvan dit verleden zoals de imposante kathedraal, het belfort (twaalfde eeuw), een middeleeuwse crypte, een chateau-museum en stadsmuren. Boulogne-sur-Mer is tevens de belangrijkste vissershaven van Frankrijk en dat vertaalt zich ter plekke in een uitstekende visgastronomie.

• Nausicaa bevindt zich tegenover het hotel. Hier word je ondergedompeld in de geheimenvandeonderwaterwereld.Ontdekhaaienmaarookminderbekendebroertjes zoals de oorkwal en de poetsgarnaal. Kijk op www.nausicaa.fr.

• HethoteliseenidealeuitvalsbasisomtegaanuitwaaienaandeCôted'Opaleenvandenatuurtegenieten.OpdekliffenvanCapBlanc-NezenCapGriz-Nezgeniet je van schitterende uitzichten. Ertussenin liggen pittoreske kustdorpjes, stranden,duinenenkliffen.Inhetachterlandrijdjelangsdeveldenendetypischedorpjes en kom je langs de beschermde natuur van de Boulonnais.


.


een overnachting voor twee personen in een superiorkamer, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellnessfaciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

Hotel & Restaurant La Matelote **** Boulevard Sainte Beuve 80 – 62200 Boulogne-sur-Mer Frankrijk


| 115

| 117


RADissOn blu HOTel AT DisneylAnD® PARis **** MAGny-le-HOnGRe – fRAnKRijK

VlaknaastdeDisney®parken,idyllischgelegeninhetgroenvangolfDisneyland®ligthetluxueuzeviersterrenRadissonBluHotelatDisneyland®Paris.Vanuithethotel heb je een directe toegang tot het 27-holes tellende golfterrein, dat zowel geschikt is voor professionele als beginnende golfers (betalend).

Ookvoorwienietoverwegkanmetdegolfclubisditeenschitterendhotel,wantjelogeert hier meer dan comfortabel. Het hotel is ingericht in een moderne design-stijlmetverrassendekleuraccenten.Overalisveellichtenruimte.Dekamerszijneigentijds aangekleed. Ze zijn allemaal voorzien van breedband internettoegang, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje.

Het uitgebreide ontbijtbuffet met koude en warme gerechten verorber je in één vandetweerestaurants.IndeinformeleBrasserieBirdieneemjeplaatsaanhoutentafels en zit je op zachte rode zetels. 's Avonds kun je hier ook terecht voor uit-stekendemaaltijden.DaarnaastiserhetrestaurantPamplemousseendeChardonlobbybarwaarjefavorietecocktailgemixtwordtenjedekleinehongerkuntstil-len. Het wellness gedeelte van het hotel heeft een volledig uitgeruste fitness-ruimte, zwembad, sauna, stoombad en solarium. Je kunt ook diverse lichaams-behandelingen boeken.

118 |

31/01/2014 11:27:23: Copied theme & themepartners from another theme2/5/2014 10:30:11: tips changed

TiPs

• Beleefdemagie!Disneyland®ParkenWaltDisneyStudios®Park:iederedagvalthierietsnieuwstebelevenenkomendromenuit.HetDisneyland®Parkbestaatuitvijfongelofelijkelanden:MainStreetUSA®,Frontierland®,Adventureland®,Fantasyland®enDiscoveryland®.Droomwegindesprookjeswereldofbeleefdegrootstekicksinderollercoasters.InhetWaltDisneyStudios®ParkbelandjeindeverbazingwekkendewereldvandeDisney®animatiesenfilms.Neemeenkijkje op www.disneylandparis.com.

• Parijsligtop41kilometervandeDisney®Parken,metdesnelmetro(RER)stajesnel in de stad en hoef je je geen zorgen te maken over een parkeerplaats. Andere bezienswaardighedenenactiviteitenindebuurt:dekastelenvanVincennesenFontainebleauenwandelenindeuitgestrektewoudenvanLaValléedelaMarne.OokeentochtopderivierdeMarneisdemoeitewaard.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, toegang tot het wellness-gedeelte en gratis parking.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht.Badlinnen: zelf meenemen of materiaal van de kamer te gebruiken.

Opgelet: houd er rekening mee dat het hotel tijdens de schoolvakanties druk-bezet is.

ADRes

RadissonBluHotelatDisneyland®Paris **** Allée de la Mare Houleuse – 77700 Magny-Le-Hongre Frankrijk


| 119

| 121

31/01/2014 11:27:08: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 16:25:40: introduction changed2/4/2014 16:27:41: introduction changed2/11/2014 15:59:52: introduction changed

HOsTelleRie lA cHeneAuDièRe - RelAis & cHâTeAux **** cOlROy-lA-ROcHe – fRAnKRijK

Hostellerie La Cheneaudière ligt prachtig in het Bruche-dal, tussen het natuur-schoonvandeVogezenendeElzas,waarliefhebbersvanhetgoedelevenverwendworden met de overbekende streekgastronomie en wijnen. Het dorpje Colroy-la-Roche heeft zijn pittoreske charme bewaard en geniet van de pure lucht die het omringende natuurlijke landschap ademt. Hier creëerden Mireille en haar zoon Nicolas in een landhuis een uitnodigend hotel met de charme van een poppenhuis en met alle kwaliteiten om het levensgenieters absoluut naar hun zin te maken.

Er zijn 38 romantisch ingerichte en recent opgefriste kamers, voorzien van bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, flat screen televisie, minibar,gratiswifienkluisje.Vanuitjekamerhebjeeenprachtiguitzichtopdeomringende bossen en bergen. Het restaurant van La Cheneaudière staat in de weide omgeving bekend om hun uitstekende keuken en hun klassevol decor. Trouw aan de omgeving, staan er op de kaart verfijnde streekgerechten en streekwijnen.

Naastgastronomieiswellnesseentweedegrotetroefvanhethotel.UniekishetzwembadwaarjezwemtonderauthentiekebalkenuitdeElzas.Verderomvathetwellnesscentrum een sauna, een jacuzzi, een stoombad en een fitnessruimte en kun je er verschillende massages boeken. Sinds kort heeft het hotel een gloed-nieuwtweedewellnesscomplex'NatureSpa'(betalend)vanwel1500vierkantemeter, ondergebracht in het eerste laag energetische spagebouw van Frankrijk.

122 |


TiPs

• DankzijhetmicroklimaatvandeElzas,datgekneldligttussendeVogezenendebergenvanhetZwarteWoud,kunnenerwijnengeproduceerdworden.VolgdeRoutedesVinsenjekomtalrijdenddoorhetmooielandschapvoorbijprachtigewijndorpjes.Daarkunjevanhetlekkerevochtgaanproeven.Meerinfo op www.alsace-route-des-vins.com.

• Je mag de Elzas niet verlaten zonder te proeven van de typische producten van de streekgastronomie. Choucroute, Baeckeoffe, Kougelhopf en de Munsterkaas zijnmaarenkelevoorbeelden.Injehotelisookeenwinkeltjewaarjestreek-producten kunt kopen.

• Als grensgebied heeft de Elzas ook een boeiende geschiedenis en was het vaak toneelvandiverseconflictentussenDuitslandenFrankrijk.Eénvandezichtbareoverblijfselen is de Maginotlinie, een verdedigingslijn met bunkers die werd aangelegd in het interbellum. Kijk op www.maginot-line.com.

foto: © Jo Pesendorfer

31/01/2014 11:27:08: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 11:49:53: imageright01 changed2/3/2014 11:50:46: imageright02 changed2/4/2014 16:19:50: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het bad-gedeelte 'Piscine Famille'.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, toegelaten in de sauna.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

Opgelet: toegang tot de nieuwe wellness ‘Nature Spa’ is betalend.

ADRes

HostellerieLaCheneaudière-Relais&Châteaux **** RueduVieuxMoulin 3–67420 Colroy-la-Roche Frankrijk


foto: © Jo Pesendorfer | 123

New partner added2/4/2014 10:40:20: picname_primar_image changed2/12/2014 9:28:55: picname_primar_image changed

| 125

New partner added2/4/2014 15:23:6: introduction changed2/4/2014 15:24:57: introduction changed2/19/2014 9:39:23: introduction changed

b'O ResORT **** bAGnOles-De-l'ORne – fRAnKRijK

WatzegtNoord-Frankrijkjealswellnessbestemming?Bagnolesdel’OrnestaatbekendalshetenigekuuroordinhetwestenvanFrankrijk.Ditcharmantestadjewordtomringddooreenmooinatuurgebied.Inhethartvaneen25hectaregrootparkopendein2013B’OCottage,eenstatigmaarcharmantviersterrenhoteleneenwellnesscenterB’OSpaThermaldiesamendeeluitmakenvanB’OResort.

B’OCottageheefteenmooieinrichtinguitde‘belleépoque’enbeschiktover158 kamers waarvan de meerderheid op aanvraag met doorgang naar de aanlig-gende kamer, ideaal voor gezinnen. Alles is ook toegankelijk voor mindervaliden. Het hotel beschikt verder ook over een zwembad met speeltuigen, een hamam, eenrestaurant,eenterras,eenkinderclub,eenwinkeleneenfitnessruimte.DegloednieuwewellnessB’OSpaThermalverenigthetbestevandeNormandischenatuur.Deinrichtingvandezethermalespavan2000vierkantemeterwerdtotinde puntjes uitgedacht en brengt een intens sereen gevoel teweeg. Bij de behan-delingen maakt men gebruik van ecologische en natuurlijke producten op basis van ciderappelen en natuurlijk mineraalwater van Bagnoles. Het hotel beschikt eveneens over een eigen parking.

126 |

New partner added2/4/2014 10:40:57: imageleft01 changed2/4/2014 10:41:6: imageleft02 changed2/4/2014 15:26:14: tips changed2/12/2014 9:29:12: imageleft01 changed

TiPs

• Deomgevingleentzichuitstekendtotallerleisportieveactiviteitenzoalsgolf,tennis, boswandelingen, nordic walking en volledig uitgestippelde gezond-heidsparcours.OfgaterugindetijdenbewonderdestatigehuizenvandebelleépoquewijkinBagnolesdel'Orne.

• OokhetkantmuseumvanAlençon,hetschildersdorpSt.CenerileGerieendekastelen van Carrouges en van Lassay zijn een bezoekje waard.

foto:©NicolasKhayat/ENIGMA

New partner added2/4/2014 10:41:38: imageright01 changed2/4/2014 10:42:36: imageright01 changed2/4/2014 15:23:47: d_voucher changed2/12/2014 9:29:38: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de thermen enwellnessfaciliteitenvanB'OCottage.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad en in de hamam. Badlinnen en slippers: zelf mee te brengen. Badmantel is inbegrepen in het ar range ment.

ADRes

B'OResort **** RueduProfesseurLouvel–61140 Bagnoles-de-l'Orne Frankrijk


| 127

| 129


GOlDen TuliP TjAARDA ORAnjeWOuD **** ORAnjeWOuD – neDeRlAnD

GoldenTulipTjaardaOranjewoudligtprachtigindemooiebossenvanOranjewoud,nabij Heerenveen, in het hart van Friesland. Statige landhuizen en stijlvolle lanen in de directe omgeving doen je denken aan de tijd dat de koninklijke familie in Oranjewoudverbleef.Ookinhethotelzelfkrijgjeeenvorstelijkgevoeldankzijdepersoonlijke benadering van de medewerkers.

Dezeventighotelkamerszijnklassiekencomfortabelingerichtenbeschikkenstandaard over minibar, telefoon, gratis draadloos internet, gratis faciliteiten voor het maken van koffie en thee, televisie, kluis en badkamer met douche of bad, dub-belewastafel,toiletenhaardroger.RestaurantdeOranjetuincombineertculinairehoogwaardigheidengullegastvrijheid.Destijlismodernmetveelnatuurlijketinten, de sfeer intiem en sfeervol. Het is er uitstekend lunchen of dineren.

Wellness&SpaTjaardaOranjewoudisinhethotelgevestigd.Hetcentrumbeschiktover een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een brasserie, twee tuinen, een zwembad met waterval en whirlpool en behandel-kamers voor zowel manuele als hydrotherapiebehandelingen.

130 |


TiPs

• Deomgevingvanhethotelleentzichperfecttotwandel-enfietstochten.Bijdereceptiekunjeroutesvragenenfietsenhuren.Dewandelrouteszijnopgestelddoor Staatsbosbeheer, de fietsroutes door zowel VVV als ANWB. Je kunt kiezen voor routes langs landhuizen, meren, bossen, natuurgebieden of cultuurgebieden.

• VlakbijhethotelligtMuseumBelvédère.HetmuseumverzameltmoderneenhedendaagsekunstvanFriesekunstenaarsalsTamesOud,ThijsRinsema,GerritBennerenBoeleBregman.Verderzijnerookwerkentezienvanstijlverwantenuithetbuitenlandenzijnerwisselendeexposities.Meerinformatievindjeopwww.museumbelvedere.nl.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de wellness-faciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad en de whirlpool, niet toegelaten in sauna, stoombad en infrafroodcabine.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

Opgelet:opmaandagzijnalleenvrouwentoegelateninWellness&SpaTjaardaOranjewoud.Opdinsdagenwoensdagishetwellnesscentrumgesloten(metuit-zondering van de schoolvakanties).

ADRes

GoldenTulipTjaardaOranjewoud **** KoninginJulianaweg 98–8453WH Oranjewoud Nederland


| 131

| 133


HOTel sPOORZicHT *** lOPPeRsuM – neDeRlAnD

Hotel Spoorzicht is gevestigd in een monumentaal gebouw in het Groningse renteniers dorpje Loppersum. Na een warme ontvangst ligt het jachtige leven van alledag meteen ver achter je. Hotel Spoorzicht ademt nostalgie, telt dertig kamers en is een uitstekende uitvalsbasis om kennis te maken met de provincie Groningen.

Diversefiets-enwandelroutesleidenjedoorditprachtigegebiedmettalrijketerp-en wierdedorpen en bijzondere oud-Groninger kerken. Zo'n verkwikkend wandel- of fietstochtje bevordert de eetlust en daar weet het restaurant van het hotel wel raad mee.Indestreekstaatdekeukenbekendomhaarculinairehoogstandjes.'sAvondsvind je rust in de lounge waar je gezellig ontspant met een drankje en een boek over de streek uit de huisbibliotheek. En als je daarna nog een stapje in de wereld wilt zetten: Loppersum ligt op slechts twintig minuten met de auto van de bruisende universiteitsstad Groningen.

VooreencompleteverwendagkunjeterechtinSpaenBeautyLoppersum,datuniek is ondergebracht in het oude gemeentehuis van Loppersum. Tot de faciliteiten horen onder andere stoombaden, diverse sauna's, een zoutgrot, een zwembad en een dompelbad. Er kunnen ook allerlei lichaamsverzorgingen en massages gereser-veerdworden.Inderasulofhamamkunjeeenoostersebehandelingbeleven.Allebehandelingen kun je met zijn tweeën tegelijk ondergaan, dat is pas echt genieten.

134 |


TiPs

• Bij de receptie van het hotel zijn uitgestippelde wandelen fietsroutes door de prachtige omgeving verkrijgbaar.

• Je kunt ook een dagtocht naar waddeneiland Schiermonnikoog maken of naar hetDuitsewaddeneilandBorkum(eveneensteverkrijgenbijdereceptievanhet hotel).

• Haal in Groningen je culturele hart op aan de talrijke musea. Een greep uit het aan-bod: het Groninger Museum, Natuurmuseum Groningen, Klokkengieterijmuseum, Noordelijk Scheepvaartmuseum en het Nederlands Stripmuseum.

• Andere uitstapjes: de zeehondencrèche in Pieterburen en het theemuseum in Houwerzijl, inclusief theeschenkerij met een bijzonder uitgebreide theekaart.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van het well-ness saunaplein en een keuze uit 30 minuten floaten of een sessie in de spajet.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen en slippers: gebruik is inbegrepen.

ADRes

Hotel Spoorzicht *** Molenweg 11 – 9919 AE Loppersum Nederland


| 135

| 137


HAMPsHiRe PAPinG HOTel & sPA *** OMMen – neDeRlAnD

OploopafstandvanhetcentrumvanOmmenenaanderandvanheteeuwenoudeLaerbos, staat het charmante hotel Hampshire Paping Hotel & Spa.

Het hotel telt 37 kamers, waar je beschikt over badkamer met douche of bad en toilet, telefoon, televisie, bureau en internetfaciliteiten. Sommige kamers hebben ook een balkon. Na een flinke tocht in de buitenlucht is het heerlijk bijkomen in het stijlvol ingerichte Grand Café. Het hotel heeft ook een eigen restaurant waar je verrast wordt door creatieve kookkunst vanuit een hedendaagse visie.

BijhethotelvindjeSauna&BeautyOmmen,waarheerlijkeverwenningophetprogramma staat. Het uitgebreide saunalandschap omvat een grote binnensauna met lichttherapie en dompelbad, Turks stoombad met kleuren geurtherapie, een grote rustruimte, een Finse binnensauna, een infraroodcabine, lavendelsauna en eensfeervollesaunatuinmetwhirlpoolenzonneterras.Daarnaastbiedthetooknogeen verwarmd binnenzwembad met bubbelbad, een zonnebank, een restaurant en een professioneel beautysalon met uitgebreide behandelingsmogelijkheden (vooraf reserveren).

138 |


TiPs

• HetOverijsselseVechtdaliseenprachtignatuurgebieddatvanZwolletotbijdeDuitsegrensloopt,metpittoreskedorpen,bossenenheidevelden,zand-verstuivingen en eeuwenoude boerderijen en kastelen. Honderden kilometers prachtige fietsen wandelpaden liggen er op je te wachten.

• Zwolle is een levendige provinciestad waar de sporen uit de middeleeuwen nog duidelijk zichtbaar zijn. Je kunt er stadswandelingen maken langs de historische gebouwen en bezienswaardigheden of een tochtje per boot, waterfiets of in eenkanooverdestadsgrachten.Indebinnenstadishetheerlijkstruinenlangswinkeltjes, cafeetjes en restaurants.

• Ontspanning:opnoggeen3kilometerafstandvanhethotelligtéénvanNederlandsmooiste achttien-holes golf-bosbanen: Club Hooge Graven.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, een dag onbeperkte sauna-toegang en een solariumsessie.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten. Tot 12 uur mag je met badkleding in het zwembad, na 12 uur is het zwembad alleen toegankelijk voor gasten zonder badkleding. Iederemaandagishetdamesdagvan10tot17uur.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

HampshirePapingHotel&SpainOmmen *** Stationsweg 29–7731AX Ommen Nederland


| 139


foto: © Henk Eertink

| 141


lAnDGOeDHOTel De WilMeRsbeRG **** De luTTe – neDeRlAnD

Geniet, ontspan, beweeg en kom even los van het leven van alledag bij Land goed-hotelDeWilmersberg.LandgoedhotelDeWilmersbergisprachtiggelegeninhetprachtigeTwentsecoulisselandschap.Deluxehotelfaciliteitenwordenomringddoor een warme sfeer waar gastvrijheid oprecht en vanzelfsprekend is. Hét land-goed van Twente heeft naast een tweetal tennisbanen een uitgebreid wellness-gedeelte (overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad, whirlpool) waarvan je als gastgratisgebruikmaakt.AanvullendkunjebijWellness&BeautyDeWilmersbergeen grote diversiteit aan verzorgende en ontspannende behandelingen met pro-ducten van Clarins boeken.

DelandgoedkamersvanDeWilmersbergzijnstijlvolingerichtineenluxueuze,lan-delijke sfeer. Je vindt er de perfecte combinatie tussen gemak en comfort. Geniet van een goed verzorgd landelijk ontbijt voor een gezonde start van de dag. Een verblijf bijDeWilmersbergkannooittelangduren,daaromkunjeopzondagtot17uurjekameraanhouden.Ookkinderenzijnmeerdanwelkom.Kinderentotenmet12jaarovernachtengratisopdekamervandeouders(maximaaltweekinderenperkamer).

Inhetrestaurantkrijgjedekansjeculinairezintuigeneensflinktelatenprikkelen.Elkgerechtisermetpassiebereiddoordechef-kok.Indewintergenietjebijeenknisperendhaardvuurindewarmelounge.Ofgenietindezomervanhetover-weldigende uitzicht op het zonnige terras.

142 |


TiPs

• Zin in een stevige ochtendwandeling of om gewoon even lekker door de na-tuurtestruinen?VanuitLandgoedhotelDeWilmersberglopenwandel-enfiets-padenrechtstreeksdebossenin.Deveelzijdigheidvandenatuurzaljeverras-sen. Combineer natuur met cultuur en winkelen in het nabijgelegen Enschede, OldenzaalenOotmarsum.

• BijWellness&BeautyDeWilmersbergondergajeweldadigegezichts-enlichaams-behandelingenmettopproductenvanClarins.Verzorgingenontspanningophethoogsteniveau.Ookvoordeelbehandelingen,massagesencosmetischehand-envoetverzorgingvanO.P.I.,kunjebijdespecialistesterecht.

• Heerlijkonderuitzakkenindeluxefauteuilsengenietenvandeongedwongensfeer.Deloungeis'sochtendsdeidealeplaatsomevenrustigwakkertewordenen onder het genot van een kop koffie de krant te lezen. Na een actieve dag kun je er ontspannend nagenieten.


.


een overnachting voor twee personen in een royale landgoedkamer, inclusief landelijk ontbijt, welkomstdrankje, gratis parking en toegang tot de wellness-faciliteiten van het hotel.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in zwembad en whirlpool, niet toegelaten in het sauna-gedeelte. Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

LandgoedhotelDeWilmersberg **** Rhododendronlaan 7–7587NL DeLutte Nederland


| 143

| 145


sAnDTOn ResORT bAD bOeKelO **** bOeKelO – neDeRlAnD

Sandton Resort Bad Boekelo ligt op een bosrijk landgoed, omgeven door de lande-rijenvanTwente.Develebosweggetjesenzandpaadjesmakendeomgevingideaalvoor lange wandelingen door het gevarieerde landschap. Het gezang van vogels en geritsel van eekhoorntjes is meestal het enige wat je hoort.

Het genieten gaat door in het hotel, want Sandton Resort Bad Boekelo is een echt verwenhotel waar je je batterijen weer helemaal oplaadt. Het hotel telt 78 moderne hotelkamers die van alle gemakken zijn voorzien: haardroger, telefoon, televisie, bad of douche, balkon of terras en toilet. Het sfeervolle restaurant Moods bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel. Je eet er in een huiselijke sfeer lokale en internationale gerechten. Het deels overdekte terras biedt een schitterende uitkijk over de vijver. Het uitgebreide ontbijtbuffet staat opgesteld in de open keuken.

Verderisereenwellnessruimtemetsauna,Turksstoombadeneendompelbad.Het heerlijke, overdekte zwembad is vrij te gebruiken. Hier bevindt zich ook het solarium(tegenbetaling).Voornogmeerverwennerijkunjekiezenvooreenlichaams behandeling of massage in het beautygedeelte (vooraf reserveren, be-handeling tegen betaling).

146 |


TiPs

• ResortBadBoekeloligtineenbosrijkeomgevinginTwente.Indevlakbijgelegennatuurgebiedenzijnprachtigefiets-enwandeltochtentemaken.Dediverseroutes leiden je langs de mooiste plekjes; bos, heidevelden, verstilde vennetjes, golvendemaïsveldenenprachtigaangelegdekasteeltuinen.Dezoutfietsroute(38 kilometer) vertelt je alles over de zoutwinning in Twente. Fietsen zijn te huur in het hotel.

• IndebruisendestudentenstadEnschedeishetaangenaamwinkelenengezelligvertoevenopéénvandeveleterrassenaandeOudeMarkt.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, een welkomstdrankje, een high tea en onbeperkte toegang tot het wellnesscentrum (sauna, Turks stoombad, zwembad).

PRAKTISCH Badkleding: overal toegelaten, behalve in het saunagedeelte.Badlinnen: gebruik badjas en slippers is inbegrepen.

ADRes

Sandton Resort Bad Boekelo **** OudeDeldenerweg 203–7548PM Boekelo Nederland


| 147

| 149

31/01/2014 11:27:54: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 16:2:6: introduction changed2/4/2014 16:13:28: introduction changed2/4/2014 16:14:40: introduction changed

innTel HOTels ResORT ZuTPHen **** & THeRMen busslOO ZuTPHen – neDeRlAnD

HetgastvrijeInntelHotelsZutphenbevindtzichaanderandvanHanzestadZutphen,metdenatuurindeachtertuin.Ideaalvoorwiedegezelligheidvaneenmonumentale stad wil combineren met sport, rust en ruimte.

Het hotel heeft 67 comfortabele, moderne kamers met bad, douche, toilet, flatscreen-televisie,kluisenhaardroger.InBrasserieSENSE kun je proeven van trendy goodfood-gerechten die met passie voor smaak en gezondheid worden bereid. Er is ook een barbecuerestaurant. Er zijn verder twee gezellige bars, een lounge met open haard enleestafel,eeninternetdesk,eenterrasendiversesport-enrelaxfaciliteiten(mul-tisportcourt, life fitness gym, yogalessen, massages, bowling banen, squashbanen, in- en outdoor tennisbanen, jeu-de-boulesbaan, tafeltennis, binnenzwembad, sauna, solariumenzonnetuin).Inhethelehotelisgratisdraadloosinternet.

VoorjewellnessmomenttrekjenaarKuuroordBussloo(opcircatwintigminutenrijden),datinhettekenstaatvanontspannen.IndeAzië-saunakomjetotrustonderhetalziendeoogvanBoeddha.DegeysersaunaisdeallereerstevanNederland.Dezesauna beschikt over vijf geysers die borrelend een mengsel van stoom, water en lucht spuiten.Onderbegeleidingvanmuziekenbeeldwordenaljezintuigengeprikkeldenmaakjekennismeteenuniekennatuurlijkgeyserlandschap.Verderisereenzoutgrot,eenOsmaansbadhuis,voetbaden,eenzwembad,bubbelbadenhamam.

150 |


TiPs

• Zutphen is de oudste Hanzestad van Nederland en heeft een mooi historisch centrum, met monumentale gebouwen en schilderachtige hofjes die nog dateren uit de hanzetijd. Een unieke kijk op de geschiedenis van Zutphen krijg je in de fluisterboot.Defluisterboot(vanapriltotenmetseptember)brengtjeoverderivier Berkel naar de mooiste plekjes, de schipper vertelt het verhaal van de stad.

• HethotelligttussendeVeluweendeGelderseAchterhoekwaarjefantastischkunt wandelen en fietsen. Breng een bezoek aan Bronkhorst, het kleinste stadje van Nederland of maak een fietstocht langs de wijngaarden in de Achterhoek. Bij verschillende wijngaarden ben je welkom voor een rondleiding en proeverij.

31/01/2014 11:27:54: Copied theme & themepartners from another theme2/3/2014 11:24:28: d_voucher changed2/3/2014 12:0:37: imageright02 changed2/4/2014 11:28:43: d_voucher changed2/4/2014 11:28:57: d_voucher changed

.


• een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gebruik van fitness, zwembad, sauna, jeu-de-boules en internet in het hotel en één dag toegang tot Thermen Bussloo. Je krijgt ook korting voor het gebruik van tennis-, squashen bowling banen.

OF• bij aankomst op zaterdag krijg je een overnachting voor twee personen, inclu-

sief ontbijt, een yogales met thee op zondag om 10.30 uur, vrij gebruik van het zwembad, sauna en fitness van het hotel , een solariumbeurt (15 minuten) en eenverwensetjeopdekamer.Opgelet:ThermenBusslooisnietinbegrepenindit arrangement.

PRAKTISCH Badkleding: in Bussloo is badkleding niet toegelaten met uitzondering van bad-kledingdagen (zie website). Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse te huren.

Opgelet:thermenBussloobevindtzichop20minutenrijdenvanhethotel.Devoucher voor Bussloo ontvang je bij de receptie van het hotel.

ADRes

InntelHotelsResortZutphen **** DeStoven 37–7206AZ Zutphen Nederland


| 151


foto: © L.Spaansen

| 153


APOllO HOTel De beyAeRD ****& WellnessResORT De ZWAluWHOeVe HulsHORsT – neDeRlAnD

ApolloHotelDeBeyaerdligtbijdebosrijkeVeluweenhetVeluwemeer.Ditrustiggelegen hotel bestaat uit verschillende paviljoenen, met 91 compleet uitgeruste tweepersoonskamers, die je bereikt via de overkapte paden door de tuin. Alle ka-mers zijn voorzien van een badkamer met douche en toilet, een koffie zetapparaat, telefoon,televisie,pay-tveninternet.Indeprachtigetuinvindjenaasteenzon-nig terras ook allerlei intieme zitjes, een buitenzwembad met ligweide, een groot schaakspel en een minigolfbaan.

Daarnaastbiedthethoteleengoedrestaurant,eengezelligebar,eensfeervolle,zonnigeserreeneenfitnessensauna.ApolloHotelDeBeyaerdstaatbekendomzijnspontanegastvrijheid,waardoorjejesnelthuisvoelt.Ookindeomgevingvanhethotelkunjevolopontspannen.Hetiserheerlijkfietsenenwandelen.Defietsen kun je huren bij de receptie, waar ze je maar wat graag uitleg geven over de mogelijke routes. Er zijn ook dagtochtjes mogelijk naar diverse attracties in de nabije omgeving.

MetjeBongohebjeookeendagtoegangtotWellnessresortDeZwaluwhoeveinHierden.Daarvindjerustenontspanning.Hetruimecentrumbiedtonderandereverschillende sauna's, stoombaden, whirlpools, verwarmde buitenbaden, een sfeer-volle tuin met ligweide, caldarium, kruidenbaden, ijsgrot en diverse restaurants.

154 |


TiPs

• InHulshorstbenjevlakbijDeVeluwe.Ditishetgrootsteaaneengeslotenbos-ennatuurgebiedvanNederland.DoorzijnliggingtemiddenvandiversewaterenbeschiktdeVeluweovereengroteverscheidenheidaanlandschappen,faunaen flora. Er is een uniek netwerk aan fietspaden door een gevarieerd landschap. Viagenummerdebordenfietsjevanknooppuntnaarknooppunt.Defietsrouteszijn uitgezet over de beste fietspaden en zijn vaak zelfs autovrij.

• HetaanbodvanwandelroutesindeVeluwegroeitdelaatstejarensterk.Veelor-ganisaties bieden beschreven en bewegwijzerde routes op thema of landschaps-kenmerken. Een bijzondere vorm van wandelroutes is de Groene Halte wandel-route. Je reist per bus of auto naar de door jou gekozen Groene Halte, maakt een stevigewandelingenkomtvanzelfbijdevolgendeHalteuit.Vanhieruitkeerje,comfortabel met de bus, terug naar je verblijf of auto.

31/01/2014 11:28:23: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 10:52:59: imageright01 changed2/5/2014 11:37:19: d_voucher changed2/14/2014 14:18:28: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en één dag toegang tot DeZwaluwhoeve.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten, behalve op dinsdag verplicht (badkledingdag).Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

Opgelet:devouchervoorDeZwaluwhoeveontvangjebijdereceptievanhethotel.

ADRes

ApolloHotelDeBeyaerd **** Harderwijkerweg 497 – 8077 RJ Hulshorst Nederland


foto: © L. Spaansen | 155

| 157


bilDeRbeRG RésiDence GROOT HeiDebORGH **** GARDeRen – neDeRlAnD

InhethartvandeVeluwe,opelfhectareeigengrondenomringddoorheideenbos, ligt het comfortabele Bilderberg Résidence Groot Heideborgh. Hier kun je, ver weg van de alledaagse drukte, volledig tot rust komen en genieten van de mooie natuur.

De84rijkuitgerustekamerszijnzeerruim,deinrichtingismodernklassiekenzeersfeervol. Naast een tweepersoonsbed is je kamer voorzien van telefoon, televisie, kluis, draadloos internet (tegen betaling) en een badkamer met bad, douche in hetbad,föhnentoilet.OphetFransbalkonhebjeeenmooiuitzichtopdefraaiebossenvandeVeluwe.

Vooreenlunchofdinerhebjedekeuzeuittweerestaurants.Inhetà-la-carte-restaurant word je culinair verrast met Frans georiënteerde gerechten en ook het authentieke Grand Café, waar je terechtkunt voor een drankje, serveert overheer-lijke maaltijden. Als de zon schijnt, kun je plaatsnemen op het buitenterras en genieten van een verpletterend uitzicht. Nog meer ontspanning en innerlijke rust vindjeinhetClarinsGold&WellnessCentre,metsauna,solarium,whirlpool,Turksstoombad,relaxruimteenbeautysalonClarinsGoldSalon,waarmetproductenvan Clarins gewerkt wordt. En wie het echt niet kan laten, kan zich ook inspannen in het zwembad, het tennisveld of in de fitnessruimte.

158 |


TiPs

• DeVeluweiséénvandemooistenatuurgebiedenvanNederland,metdichtebossen en heerlijk geurende heide. Een prachtig gebied om te wandelen, te fietsen en om wild te spotten.

• Museumtip:Kröller-MüllerMuseuminNatuurparkDeHogeVeluwe:omvangrijkecollectievanVincentVanGogh,maarookPicasso,Mondriaan,…enbeeldentuinmet werken van onder andere Auguste Rodin en Henry Moore.

• Apeldoorn met Paleis Het Loo dat eeuwenlang de favoriete zomerresidentie van de Nederlandse koninklijke familie was. Sinds 1984 doet Paleis Het Loo, na een doorgedreven restauratie, dienst als museum. Het interieur toont 300 jaar bewoningdoordeOranjes.Debarokketuinparterreszijnvoorzienvanpergola's,beelden en vazen, en net als in de zeventiende eeuw zijn de fonteinen en casca-desinwerking.Indestallenvindjekoninklijkerijtuigen,jachtwagens,sledenenantieke hofauto's opgesteld, waaronder de bekende schilderwagen en de witte begrafeniskoetsvankoninginWilhelmina.


.


een overnachting voor twee personen in een comfortabele kamer, inclusief ontbijt, gratis parking, wifi en gebruik van snelbruiner, sauna, Turks Stoombad en zwembad.


ADRes

Bilderberg Résidence Groot Heideborgh **** Hogesteeg 50 – 3886 MA Garderen Nederland


| 159

| 161


HilTOn ROyAl PARc sOesTDuinen **** sOesTDuinen – neDeRlAnD

HiltonRoyalParcSoestduineniseenluxeviersterrenhotel,centraalgelegeninhetmiddenvanNederland,opdeUtrechtseHeuvelrug.Ditprachtigenatuurgebiedstaatbekendomzijnuitgestrektebosseneneenprachtigduinlandschap.De 113luxueusingerichtehotelkamerszijnallevoorzienvanairconditioning,balkonmet terras meubilair, badkamer met ligbad of douche en toilet, loungestoelen, bu-reau, minibar, koffie- en theefaciliteiten, televisie en een aansluiting voor draadloos internet. Tijdens je verblijf geniet je onbeperkt van de Healthclub van het hotel met eenscalaaanfaciliteiten.Inhetprachtigebinnenzwembadkunjenaarhartenlustbaantjestrekken.Ontspanindedrogesauna,derelaxruimtemetvoetbadenenhet Turks stoombad. Je kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte. Laat je na al deze inspanningen heerlijk verwennen in de Beauty Salon en reserveer één van de vele uitgebreide lichaamsbehandelingen (tegen betaling).

Het sfeervolle Royal Parc restaurant met uitzicht over de negenholesgolfbaan is iedere dag geopend voor een heerlijk ontbijt, een gezellige lunch of sfeervol diner.Dechef-kokmaaktgebruikvandebestekwaliteits-enseizoensgebondenproducten van regionale bodem.

Opdetennis-engolfbaankunjeeenballetjeslaan,waarnajeneerstrijktindegezel-ligeOranjeBarvooreenhapjeeneendrankje.Ofhuureenfietsomdeprachtigeomgeving te verkennen.

162 |


TiPs

• Indedirecteomgevingvanhethotel,deUtrechtseHeuvelrug,kunjeprachtigfietsenenwandelenterwijljegenietvandemooienatuur.Ontdekdeuniekestuifduinen en de indrukwekkende bosrijke omgeving.

• Breng een bezoek aan het Museum van Beeld en Geluid, gelegen op het Media park in Hilversum en verzeker jezelf van een spraakmakend en indrukwekkend uitje.

• UtrechtenAmersfoort,stedenindedirecteomgevingvanhethotel,zijnzekerde moeite waard. Er zijn talloze bezienswaardigheden, winkeltjes, restaurants en cafés.

• Paleis Soestdijk waar Prinses Juliana en Prins Bernhard der Nederlanden hebbengewoondiseenuniekeervaring.Voormeerinformatiekijkjeop www.paleissoestdijk.nl.

• DierenparkAmersfoortiseenuitstekendebestedingvanjemiddag,terwijljege-niet van de ruim 1500 dieren die hier in hun natuurlijke leefomgeving rondlopen.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gebruik van de wellness-faciliteiten. Behandelingen in het schoonheidssalon dien je ter plaatse te betalen.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, toegelaten in de sauna.Badlinnen: handdoeken worden aangeboden in de Healthclub, badjassen zelf meenemen of ter plaatse huren.

Opgelet: de Bongo is alleen geldig met aankomst op vrijdag, zaterdag of zondag.

ADRes

Hilton Royal Parc Soestduinen **** VanWeerdenPoelmanweg 4-6–3768MN Soestduinen Nederland


| 163

| 165


sTeiGenbeRGeR HOTel AMsTeRDAM **** scHiPHOl-OOsT/AMsTeRDAM – neDeRlAnD

Aan de rand van het Amsterdamse Bos, vlak bij Schiphol en op slechts vijftien minuten afstand van de binnenstad van Amsterdam, ligt Steigenberger Airport Hotel Amsterdam.

De440luxekamersensuiteszijnvoorzienvanallefaciliteitenvoordemodernereiziger: airco, gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, strijkfaciliteiten, kluis, 24-uurs roomservice, haardroger en drie telefoons.

LaatjeinrestaurantNadarverrassendoordetraditioneleencreatieveItaliaansegerechtendieeruitdekeukenkomen.OokindeSports&Mediabarkunjege-nietenvaneendrankjeofvangezondemaaltijdenineengezelligesfeer.InhetPatio Restaurant wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en in de Coffee&WineLoungeindelobbyvanhethotelkunjerustiggenietenvaneenkop koffie, glas wijn of een lichte snack.

IndeachthonderdvierkantemetergroteWellness&Spaervaarjedeultiemeontspanning. Trek wat baantjes in het ruime zwembad of test je uithouding in de goeduitgerusteenmodernefitnessruimte.Voorwiehetlieverwatrustigeraandoet, zijn er bijvoorbeeld de Finse sauna, het Turks stoombad en een sanarium. Even uitblazen kan op het terras buiten. Massages en andere lichaamsbehande-lingen zijn ook mogelijk.

166 |


TiPs

• Er is een station vlak bij het hotel (station Schiphol). Het hotel heeft ook een shuttleservice die tweemaal per dag van en naar het centrum van Amsterdam rijdt (tegen betaling).

• ActiviteiteninAmsterdam:bezoekdiversemusea:Hermitage,VanGoghMuseum,Rijksmuseum of het Scheepvaart museum, bekijk de prachtige architectuur van deAmsterdamsebinnenstadofbezoekdeWesterkerkenhetAnneFrankHuis.

foto’s: © Tycho’s Eye Photography


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, gebruik van de wellness-faciliteiten en gratis parkeren in de parkeergarage tijdens je verblijf.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, toegelaten in de sauna.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

Steigenberger Airport Hotel Amsterdam **** StationspleinZW 951–1117CE Schiphol-Oost Nederland


foto: © Tycho’s Eye Photography | 167

| 169


GRAnD HOTel OPDuin **** De KOOG - Texel – neDeRlAnD

GrandHotelOpduininTexelisdeidealebestemmingomhelemaaltotjezelftekomen. Je vakantie begint al op het moment dat de veerboot zich losmaakt van dekadeindenHelder.DoordeidealelocatiemiddeninNationaalParkDeDuinenvanTexelstajebinnentienminutenmetdeblotevoetenophetstrand.

Vanuithetraamvanjouwruimekamerziejedekonijnenenfazantenvoorbijhuppelen.HetbefaamdeTexelseontbijtbuffetvanGrandHotelOpduinbiedteengrootassortimentaanTexelseproducten,maarook`savondskunjeproevenvanauthentiekelokaleingrediënteninhetOpduinrestaurant.VoorcompleteontspanningbezoekjedeBeauty&Wellnessensaunaofneemjeeenduikinhetverwarmde zwembad.

170 |


TiPs

• DeovertochttussenDenHelderenTexelwordtuitgevoerddoorrederijTeso.Ditis een veerboot voor auto's en voetpassagiers. Afhankelijk van het seizoen zijn er dagelijks meerdere afvaarten. Reserveren vooraf is niet mogelijk, maar naargelang dedruktewordenerextraboteningezet.Tochmoetjeopdrukkedagenrekeninghouden met een wachttijd. Kijk voor dienstregeling en prijzen op www.teso.nl.

• VoorexcursiesoverhetWadkunjeterechtbijEcomare,hetcentrumvoordeWaddenendeNoordzeemetinteressanteexpositiesenbassinsengebouwenvoor zeehonden- en vogelopvang.

• TexelishetgrootsteNederlandseWaddeneilandenbiedteengevarieerdlandschapvan bossen, akkers, pittoreske dorpjes, duinen en 25 kilometer zandstranden.

• Markante punten zijn de vuurtoren in het noorden en pittoreske dorpen zoals OosterendenDenHoorn.

foto’s:©www.elanhotelpix.com


.



PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembadgedeelte, niet toegelaten in de sauna.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

Opgelet: het wellnessgedeelte is voor alle gasten geopend van 16.30 tot 19 uur. GastenmetdeBongoWellnessweekendmogenerbuitendezeurenprivégebruikvan maken. Neem vooraf contact op met het hotel om het wellnessgedeelte te reserveren.Ookeenbeautybehandelingkunjehetbestevoorafbijhethotelre-serveren.

ADRes

GrandHotelOpduin **** Ruijslaan 22–1796AD DeKoog-Texel Nederland


| 171

| 173

New partner added2/10/2014 10:58:21: introduction changed2/10/2014 11:10:25: introduction changed2/10/2014 11:10:57: introduction changed2/10/2014 11:30:12: introduction changed

HAMPsHiRe HOTel fiTlAnD - leiDen ****leiDen – neDeRlAnD

Inseptember2013opendehetgloednieuweHampshireHotelFitland-Leidengelegen op de tiende en elfde verdieping van het Levelgebouw in Leiden. Het viersterrenhotel biedt je een comfortabel verblijf met een fantastisch uitzicht over destad.Opdeelfdeverdiepingkunjeheerlijkontspannenindeuniekewellness.Datispaswellnessophoogniveau!

AlsonderdeelvandeFitland-groepbeschiktWellnessLeidenoverallefaciliteitendieje van een modern beauty- en wellnessresort mag verwachten. Bovendien krijg je er een geweldig uitzicht bij over Leiden. Een greep uit het aanbod: diverse sauna's, al dan niet met opgietingen, een stoomcabine, een binnenzwembad, whirlpool, dak-terras met afkoelzone, een dompelbad, een panorama-rustruimte en een hamam. DaarnaastbeschiktWellnessLeidenookovereenbeautycentrumvoorrelaxtege-zichtsbehandelingen, massages en een zalige sessie onder de zonnebank. Tijdens je verblijf kun je ook gratis gebruik maken van de sportfaciliteiten van Fitland.

Lekkeretenkunjeopde12deverdiepinginhetà-la-carterestaurantvanhethotel:TopLevel.HetisextragenietenmetdeskylinevanLeidenopdeachtergrond.Degerechten op de menukaart worden vers en met grote passie bereid. Parkeren kun je indeondergrondseparkeergaragevanhethotel(tegenbetaling).Ontdekookdean-derehotelsvanFitlandinMill,HelmondenSittard.MetjeBongoWellnessweekendkunjedezeookboekenviadeBongowebsitebijdeoptieextraonline.

174 |

New partner added2/10/2014 11:4:30: tips changed2/12/2014 10:32:34: imageleft01 changed2/12/2014 10:32:41: imageleft02 changed2/12/2014 10:33:22: imageleft02 changed

TiPs

• Leidenheeftinteressantemuseainpettovoorzijnbezoekers.Dinosaurusskeletten,meesterwerkenvanRembrandtenLievens,WajangpoppenuitIndonesië,eenEgyptischetempel,schattenuitJapan,allesoverhetLeidsOntzetofeenont-dekkingsreis door het menselijk lichaam: dat kun je allemaal in deze prachtige stad gaan ontdekken.

• Leideniseenboeiendewinkelstad.IndeHaarlemmerstraatendeBreestraatvindjehetenebekendemerknaasthetandereenishetookleukmensenkijken.OokindePieterswijkziejeheelwatshoppersmetontelbaretassenomdearmen.Inde Herenstraat zit je goed voor de kleinere boetieks en de speciaalzaken.

• Waterspeelteenbelangrijkerolindestad.AandeBotermarktendeVismarktvind je misschien wel de mooiste grachtjes van de stad. Een rondvaart door de stad is dan ook zeker een aanrader.

New partner added2/10/2014 11:3:55: d_voucher changed2/12/2014 10:32:57: imageright01 changed2/12/2014 10:33:4: imageright02 changed2/12/2014 10:33:35: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, één dag onbeperkt toegang totdewellnessfaciliteitenvanWellnessLeiden,gebruikvanallefitnessfaciliteitenengroepslessen gedurende het gehele verblijf en gratis wifi.

PRAKTISCHBadkleding:niettoegestaan.Opdinsdagisbadkledingtoegelatenmaarnietver-plicht. Badlinnen: badjas en handdoeken zelf mee te nemen of ter plaatse te huren. Badslippers zijn verplicht, zelf mee te nemen of ter plaatse te kopen.

ADRes

Hampshire Hotel Fitland - Leiden **** Bargelaan 180–2333CWLeiden Nederland


| 175

| 177


cARlTOn beAcH **** scHeVeninGen – neDeRlAnD

Aan het Noordzeestrand, op de plek waar de bruisende Scheveningse boulevard overgaat in de duinen, ligt het Carlton Beach hotel. Het is een prettige locatie waar het volop ontspannen is en ook genieten van een gastvrije sfeer, de natuurlijke om-geving en het uitzicht op zee. Er zijn 183 ruime kamers, voorzien van onder andere balkon, minibar, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, televisie, bureau en een badkamer met douche, haardroger en toilet. Comfortabele bedden verzekeren je van een prima nachtrust.

IndeBeachBrasseriesmulje'sochtendsvaneenuitgebreidontbijtbuffet.Lateropdedag worden er op stijlvol gedekte tafels heerlijke gerechten voor de lunch geserveerd. IndeSmugglersGrillkunjevoorhetdinerkiezenuiteengrootaanbodaangegrildevis-envleesgerechten.Dechef-kokbrengtsmaakvollecreatiesopbasisvanverseingrediënten.DeSmugglersBarisdéplekvooreenhapjeeneendrankjeineenpret-tigeenrelaxteomgeving.JegenietervanhetschitterendeuitzichtoverdeNoordzee.

VoorcompleteontspanningmoetjeinhetCarltonSports&HealthCentrezijn.Jevindt hier een verwarmd zwembad, een binnen- en buitenterras, ligbedden, een sauna (binnen en buiten), een stoombad, een koud dompelbad en een fitness-ruimte. Tijdens de zomermaanden is ook de Carlton Beachclub geopend. Met een uitgestrektterras,relaxtezonnebeddenen'savondsheerlijkebarbecuesishetdéplaats aan zee om te genieten van een uitzicht dat nooit verveelt.

178 |


TiPs

• Zodra je het hotel buitengaat, voel, ruik en zie je de Noordzee die op honderd metervandehoteldeurligt.InScheveningenhoefjejegeenmomenttevervelen:binnenhandbereikvindjehetstrandeneenbruisendeboulevard.Deboulevardis een aaneenschakeling van restaurants, cafeetjes en (verwarmde) terrassen. Je kuntzevendagenperweekgaanwinkelenindePalacePromenade.Indehavenvan Scheveningen is het een drukte van jewelste. Luidkeels krijsende meeuwen vliegen rond de binnenvarende visserskotters. Het is heerlijk om in deze ambiance een versgebakken visje te kopen of uit eten te gaan in één van de vele restaurants aandehaven.Ookwordenvanafhierrondvaartenopzeeaangeboden.

• ScheveningenligttegenDenHaagaan.DederdegrootstestadvanNederlandheeft een rijk winkelen caféaanbod en vele bezienswaardigheden zoals Panorama Mesdag,hetVredespaleis,MadurodamenhetBinnenhofmetdeTweedeKamerenhetTorentjevandeminister-president.EvenalsinScheveningen,zijnookinDenHaag de winkels zeven dagen per week geopend.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en onbeperkt gebruik van de saunafaciliteiten in het hotel.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad en de buitensauna, niet toegelaten in de binnensauna en stoombad. Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

Carlton Beach **** GeversDeynootweg 201–2586HZ Scheveningen Nederland


| 179

| 181


AMADORe GRAnD HOTel De KAMPeRDuinen **** KAMPeRlAnD – neDeRlAnD

AmadoreGrandHotelDeKamperduineniseenprachtigenrecentviersterrenhotelinéénvandemooistestrekenvanNederland.Opdegrensvanwaterenlandindeprovincie Zeeland kun je hier terecht voor een verblijf waar ontspanning centraal staat. Het personeel van het hotel heeft maar één missie: het naar jouw zin maken.

Jeverblijftineenroyalekamervoortweepersonen.Bijdeinrichtingvandeluxueuzekamers wilden de eigenaars een echt thuisgevoel creëren. Het resultaat is naar beho-ren:destijlvandekamersademtrust.Ditkomtdoorhetgebruikvanrustgevende,harmonieuze kleuren, maar ook door een overweldigend gevoel van ruimte. Je be-schiktimmersovereenzithoek,eenschrijftafeleneenluxebadkamer.Uiteraardgenietje ook van standaardvoorzieningen als lcd-televisie en airconditioning.

Zodra je het hotel buitenstapt, dringt de zilte, zuivere zeelucht je neusgaten binnen. Het Noordzeestrand ligt slechts driehonderd meter verderop en vormt het ideale decor voor een gezonde wandeling of heerlijk nietsdoen op een zomerse dag. Maar je hoeft zelfs het hotel niet uit om te genieten. Er is een uitstekend restaurant, een gezellige bar en een uitgebreide wellness waarvan je als gast gratis gebruik magmaken.Dobberheerlijkinhetverwarmdezwembad,ontspanindesauna,het stoombad, de infraroodsauna en de biosauna. Het zwembad met jetstreams, dompelbad, stortdouche, hottubs, whirlpool en de unieke natuurlijke zwemvijver maken ultiem ontspannen mogelijk.

182 |


TiPs

• Kamperland ligt niet ver van Middelburg, een havenstadje met een rijke ge-schiedenis.Dekanaaltjesmeteeuwenoudeentrepotshebbeneenpittoreskeaanblik. Het stadhuis van Middelburg is een schoolvoorbeeld van laatgotiek en wordt algemeen beschouwd als één van de mooiste gebouwen van Nederland. Slenter verder door authentieke straatjes en snuif de sfeer op van vroeger en nu.

• InVrouwenpolderkunjeWaterlandNeeltjeJansbezoeken.Hierleerjeheelwatbij over de beroemde deltawerken en de wereld van walvissen en dolfijnen. Er wordt onder meer een film getoond over de grote overstromingen die de streek in 1953 grotendeels blank zetten.


.



PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen: badjas en slippers zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

AmadoreHotelRestaurantDeKamperduinen **** Patrijzenlaan 1 – 4493 RA Kamperland Nederland


| 183

| 185

New partner added2/5/2014 12:20:56: introduction changed

fleTcHeR HOTel-ResTAuRAnT sTADsPARK **** beRGen OP ZOOM – neDeRlAnD

Ben je toe aan een betere balans tussen lichaam en geest? Kom dan logeren in het FletcherHotel-RestaurantStadsparkinBergenopZoom.Eénvande87luxekamers,een state of the art wellnesscenter van 1500 vierkante meter, een restaurant en een bar met terras staan hier tot je beschikking.

Dekamerszijnvoorzienvanhemelsebeddenmetlinnenvanhonderdprocentkatoen, airconditioning, een flatscreentelevisie met het nieuwste entertainment-systeem, een Nespresso-koffiemachine, draadloos internet, een bureau, telefoon eneenvolledigingerichtebadkamermetbaden/ofdoucheentoilet.Inhetres-taurant tref je een goed gevuld homarium met kreeft, schaal- en schelpdieren. Dagelijksspeelthetrestaurantinopwatdemarktaanbiedtaanverseproductenen seizoensproducten. Elke ochtend kun je er ook genieten van een uitgebreid vers ontbijtbuffet.

Fonteyn Thermen is het nieuwe wellnesscenter van Bergen op Zoom en is onderdeel vanhetvernieuwdeStadsparkHotel.Beleven,ervarenenproevenstaancentraaIin de sauna's, het binnen- en buitenzwembad, de kruidenbaden, het zonnecenter, debeauty-enmassagesalonsenhetrestaurant.UniekbijFonteynThermenishetgebruik van de historische waterbron Stadsfonteyn. Hieruit vloeit schoon, puur en zuiver bronwater vol energie en mineralen. Het water van Stadsfonteyn heeft een medicinale werking en wordt gebruikt in de baden en tijdens de behandelingen.

186 |

New partner added2/4/2014 11:8:59: imageleft01 changed2/4/2014 11:9:6: imageleft02 changed

TiPs

• Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark is gelegen aan de rand van het pittoreske stadscentrum van Bergen op Zoom. Gesitueerd tussen oude eikenbomen en met uitzicht over het water biedt het hotel alle rust dicht bij de bruisende bin-nenstad. Bergen op Zoom ligt op slechts tien minuten wandelen van het hotel, de recreatieplas Binnenschelde met strand op drie minuten.

• Indegezelligeoudebinnenstadzijnerveelprachtigemonumentenwaaronderhet vijftiende-eeuwse Stadspaleis, het Markiezenhof met het daarin gelegen restaurantLaPucelle,hetoudeStadhuys,deSynagogeenhetRavelijn.Daarnaastis het in Bergen op Zoom goed winkelen en kan er volop worden genoten van het bourgondische leven.

• HetstadsparkKijkindePot,waarinhethotelligt,heefteenrijkehistorie.Indemiddeleeuwen was het een verdedigingslinie tegen overvallers vanuit de zee. Het nabijgelegenvogel-ennatuurgebiedDeMolenplaatenhetgebiedDeBrabantseWalnodigenuittotfietsenofwandelenindeuitgestrektebossenoflangshetwater.

New partner added2/4/2014 11:9:19: imageright01 changed2/4/2014 11:9:28: imageright02 changed2/5/2014 12:22:49: d_voucher changed2/12/2014 10:35:11: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de sauna- en wellnessfaciliteiten.

PRAKTISCHBadkleding: niettoegelaten.Opdinsdagenzaterdagisbadkledingverplicht.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark **** Gertrudisboulevard 200 – 4615 MA Bergen op Zoom Nederland


| 187

| 189


TRiViuM HOTel & sPA **** eTTen-leuR – neDeRlAnD

Jeweekendjeweginhettekenvancompleteontspanningenonthaastingplaatsen?Dat

doe je bij Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur, dat – zoals zijn naam al laat vermoeden –

over een wellnessafdeling beschikt. Neem er plaats in het stoombad, of in één van de

tweeFinsesauna's.Opdetonenvanrustgevendeachtergrondmuziekkunjevervolgens

een duik nemen in het afkoelzwembad of plaatsnemen in één van de ligzetels. Aan het

wellnessgedeelteisbovendienookeenbeautysalonverbonden.Indienjeditvooraf

hebt gereserveerd, kun je hier (mits toeslag) een schoonheidsbehandeling krijgen

ofeendeugddoendemassageondergaan.Ditkantrouwensookineenduocabine.

Dekamerszijnwarm,modernensfeervolingericht.Hetinterieurisspeciaalontworpen

voorhethotelendaarmeeuniek.Dekamersbeschikkenovereeneigenbadkamer

met toilet, douche en ligbad. Bovendien is er een minibar en zijn er gratis koffie- en

theefaciliteiten. Je vindt hier tevens een telefoon, een televisie en een draadloze in-

ternetverbinding. Je waardevolle spullen kun je opbergen in de kluis op de kamer,

die gemaakt is op laptop-formaat.

Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur heeft ook wat om de inwendige mens te verwen-

nen, of je dit nu liever doet tijdens een lunch in de brasserie of een etentje in het res-

taurant. Het restaurant is overigens ook de plaats waar 's ochtends het ontbijtbuffet

klaarstaat, denk daarbij aan een uitgebreid aanbod zuivelproducten, champignons,

worstjes, en nog veel meer.

190 |


TiPs

• Etten-Leur ligt centraal in de driehoek Breda, Roosendaal en Antwerpen. Je kunt vanuit het hotel gemakkelijk en snel uitstapjes maken naar deze drie steden.

• OpeensteenworpvanhethotelbiedtnatuurparkDeBiesboschdemogelijkheidomtewandelen,fietsen,varenofkanoën.DeBiesboschiseennatgebiedofwetland, waar grote groepen watervogels dekking, voedsel en nestgelegenheid vinden.Indepolders,hooilanden,wilgenvloedbossen,rietgorzenenbrand-netelruigten kun je de fauna en flora eigen aan een wetland gaan bewonderen.

• Bezoek het Heemkundig streekmuseum, ga eindeloos winkelen in Rosada Factory OutletofontdekdekleineherinneringenaandeberoemdsteinwonervanEtten-Leur:VincentvanGogh.

• Vooractievelingen:gaindoorskiëninhetSkidômeteRucphenofindoorskydiven in Roosendaal.

31/01/2014 11:25:41: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 10:36:51: d_voucher changed2/4/2014 14:43:52: imageright01 changed2/4/2014 14:44:15: imageright02 changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, gebruik van de wellness-faciliteiten gedurende het gehele verblijf en éénmaal gebruik van de Turbo bruiner.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen: badjas en slippers zijn inbegrepen.

Opgelet: om de rust en hygiëne in het spacenter te bewaken, zijn kinderen tot 18 jaar hier niet toegelaten.

ADRes

Trivium Hotel & Spa **** Trivium 72 – 4873 LP Etten-Leur Nederland


| 191

| 193


VAn DeR VAlK HOTel 's-HeRTOGenbOscH-VuGHT **** & THeRMen ROsMAlen VuGHT – neDeRlAnD

OpslechtsenkeleminutenvanhetcentrumvanDenBoschligthetluxueuzevier-sterrenhotelVanderValkHotel's-Hertogenbosch-Vught.De125luxekamersvanhethotelbeschikkenoverallemodernegemakkenwaarondercomfortabelebox-spring twinbedden, airconditioning, een bureau, zitje, telefoon, flatscreentelevisie, safeenbalkonofterras.Debadkamerisvoorzienvaneentoilet,douche,ligbadeneen haardroger.

Omlekkeràlacartetedinerenen'sochtendsuitgebreidteontbijten,wordjevanharteuitgenodigdinrestaurantDeWitte.Indesfeervollelounge,dePianobarofop het trendy terras kun je verder genieten van een heerlijk kopje koffie of een lekkerdrankje.Omsportiefteontspannen,iserinhethoteleenmodernfitness-centrum.Voor7,5europerdagmagjeergebruikmakenvanallefaciliteiten(sauna,groepslessen, fitness).

OpeenkwartiertjerijdenvanhethotelligtThermenRosmalen.Ditmooiesauna-centrum met uitgebreid beautysalon beschikt over diverse sauna's, verwarmd buiten-zwembad, whirlpool, verwarmd voetenbad, kruidenbad, rustruimte, tuin en een kruidenkamer.Inhetbeautysalonkunjegenietenvaneenmassageofgebruikmakenvan de snelbruiner (best vooraf reserveren). Je saunadag is helemaal compleet wan-neerjehetopgietritueellöylyendeTurksehamamervaart.Inhetrestaurantgenietje van een drankje en heb je een ruime keuze uit de menukaart om heerlijk te eten.

194 |


TiPs

• Naast Thermen Rosmalen heeft de omgeving van het hotel nog andere leuke din-gentebieden.Hotel's-Hertogenbosch-VughtligtinhetplaatsjeVught,opeensteenworpafstandvandehistorischestadDenBosch.Dezegezelligewinkelstadis bekend om haar Sint-Janskathedraal en het indrukwekkende middeleeuwse marktpleinmetveleterrasjes.Wiehetbuitenlevenverkiest,komtvolopaanzijntrekkentijdenseenfiets-ofwandeltochtindeLoonseenDrunenseduinenenook een uitstapje naar de Efteling behoort tot de mogelijkheden.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de sauna- en wellnessfaciliteiten van Thermen Rosmalen.

PRAKTISCH Badkleding: er is een saunagedeelte waar badkleding is toegelaten en een ge-scheiden saunagedeelte waar badkleding niet is toegelaten.Badlinnen: zelf meenemen of huren bij Thermen Rosmalen.

Opgelet: de voucher voor Thermen Rosmalen ontvang je bij de receptie van het hotel.

ADRes

VanderValkHotel's-Hertogenbosch-Vught **** Bosscheweg 2–5261AA Vught Nederland


| 195

| 197


cARlTOn De bRuG HOTel **** MieRlO – neDeRlAnD

InMierlo,eenpittoreskdorpjeindebuurtvanEindhoven,ligtditaangenamehoteldatvollediginhettekenstaatvanrustenontspanning.CarltonDeBrugHotelbeschikt over 149 comfortabele kamers met onder andere badkamer, televisie, koffie- en theefaciliteiten en bureau.

ParadepaardjevanhethotelisDeBrugActive,eenveelzijdigenmodernleisure-centrummeteenenormaanbodaansport-enontspanningsmogelijkheden.Indit sportcentrum kun je heerlijk genieten van het zwembad en de whirlpools, het saunacentrum met twee Finse sauna's, Turks stoombad en dompelbad, de modernste fitnessapparatuur, groepslessen, tennissen, squashen (op basis van beschikbaarheid). Tegen betaling kun je ook gebruikmaken van de bowlingbanen enishetmogelijkombehandelingentereserverenindeluxeHealthSpametzesbehandelkamers.

'sAvondskanmenzichàlacarteculinairlatenverwenneninhetRestaurantDeMorel of kiezen voor een gezellige steengrillavond in het Active Cooking Grill Restaurant.Vooreenafzakkertjezijnerverschillendebars.

198 |


TiPs

• VoordebehandelingenindeBrugActivewordtgewerktmetThalgo.Allemo-gelijkheden en prijzen vind je op www.debrugactive.nl. Als je behandelingen wenst te reserveren, adviseren we je minimaal twee weken voor je verblijf een reservering te maken.

• Indeomgevingvanhethotelishetprachtigwandelenenfietsenlangsdeveen-plassen,heideveldenenzandruggenvandePeel.WinkelstadEindhovenligtnietver weg van het hotel.


.


eenovernachtingvoortweepersonenineenexecutivekamer,inclusiefontbijt,voucher bij aankomst voor een drankje in de saunabar, vrij en onbeperkt gebruik vandewellnessfaciliteiteninDeBrugActive,gratiswifiinhethelehoteleneenlate check-out (18 uur in plaats van 12 uur).

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna en het Turks stoombad.Opwoensdag-envrijdagavondisbadkledingookinhetzwembadniet toegelaten. Badlinnen: gebruik is inbegrepen. Je vindt je badjas, slippers en handdoeken op de kamer.

ADRes

CarltonDeBrugHotel **** Arkweg 3–5731PD Mierlo Nederland


| 199

| 201


AMRâTH HOTel bORn-siTTARD THeRMen **** bORn – neDeRlAnD

VooreenontspannendwellnessweekendkunjeterechtinhetsmalstestukjevanNederland, in Limburg, bij het viersterren Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen. Dithotelademtimmersnietalleeneenrustgevendeatmosfeer,maarbeschiktbovendienookovereenmodernthermencomplex.

Inde59kamerszijnallenodigefaciliteitenvoorhanden,vantelefoonentelevisietotinternet.Indebadkamerbeschikjeoverdoucheofligbad,toileteneenhaar-droger.Dekamerinrichtingisklassiekenuitnodigend.Allesisaanwezigomhotel-gasten een aangenaam verblijf te garanderen. Het hotel beschikt eveneens over een brasserie waar gerechten van Franse inspiratie worden geserveerd.

Wietoeisaaneenmomentvandeugddoendeontspanningzalalsneldewegvinden naar Thermen Born. Met je Bongo heb je een dag vrije toegang tot dit sauna-enthermencomplexvanAmrâthHotelBorn-SittardThermen.Hetisuitge-rustmetdelaatstesnufjesentechniekenomhetdegastenextranaarhunzintemaken.Hetcomplexbeschiktovereenzoutkristallensauna,eenbiokruidensauna,een laconium, een löylysauna, een binnen- en een buitenbad, een voetenbad, een stoombad, whirlpool, een koud en een warm dompelbad, een caldarium en een kruidenbad.Verderiserookeenhamamenjekunttegenbetalingschoonheids-behandelingen en massages krijgen.

202 |


TiPs

• Deomgevingheeftveeltebieden.GenietvandenatuurlijkeschoonheidvanhetLimbrichterbosofbezoekhetpittoreskeMaaseik.OokdeprachtigeDuitseEifelligt in de buurt. Hier vind je onder meer het bekende plaatsje Monschau met zijnprachtigevakwerkhuizen.DemooieMergellandrouteneemtjemeelangsde mooiste plekken van Zuid-Limburg.

• Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen ligt dicht bij Maastricht en Sittard. Maastricht staat bekend om haar gezellige historische binnenstad, bourgondisch genieten en een keur aan internationaal georiënteerde winkels. Sittard doet wat winkel-aanbod betreft zeker niet onder. Het is bovendien ook een prachtige stad met een rijke en zichtbare geschiedenis.

• Anderebezienswaardighedenindebuurt:WereldtuinenMondoVerde,Maas-mechelenVillage(outletshopping),SnowWorldenKasteelparkBorn.Meerin-formatie kun je opvragen in het hotel.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en één dag gebruik van de wellnessfaciliteiten van Thermen Born.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

Opgelet : de voucher voor Thermen Born ontvang je bij de receptie van het hotel.Opgelet: bij Thermen Born zijn bepaalde dagen gereserveerd voor vrouwen, kijk op www.thermenborn.nl.

ADRes

Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen **** Langereweg 21 – 6121 SB Born Nederland


| 203

| 205


bilDeRbeRG HOTel De bOVensTe MOlen **** VenlO – neDeRlAnD

Het glooiende Limburgse landschap met zijn bourgondische steden en pittoreske dorpjes biedt een prachtig decor voor een echte verwenvakantie. Hier is onthaas-tenhelemaalgeenkunstmaareenlevenswijze.Idyllischgelegenaanhetwateren diep verscholen in de Noord-Limburgse bossen vind je hier Bilderberg Hotel DeBovensteMolen,eenhotelwaar'gastvrij'en'hartelijk'desleutelwoordenzijn.

De82stijlvolingerichtekamerszijnvoorzienvanalleviersterrencomfort.Eenbe-zoekaanrestaurantDeBovensteMolenmaaktjeavondcompleet.Laatjeverrassendoor de gevarieerde menukaart en de vriendelijke service. Na het diner kun je in Grand Café Mills of bij mooi weer op het ruime terras aan het water terecht voor eenborrelofdigestief.EnwatiseenvakantiedagzonderdeLimburgsevlaai?Inde royale lounge, onder het genot van geurende espresso, smaakt deze lekkernij naar meer.

InhetintiemeWellnessCentrekomjehelemaaltotrust.Eriseenluxueusverwarmdzwembad, een sauna en een Turks stoombad. Badjas en handdoeken liggen al voor jeklaar.Verderbeschikthetcentrumoververschillendebehandelruimtesvooronder andere een gezichtsbehandeling, massage of lichaamspakking. Je vindt er verder een lunchruimte en een zonneterras met uitzicht over de prachtige vijver en de bosrijke omgeving.

206 |


TiPs

• Heb je speciale wensen betreffende je kamer, neem dan contact op met het hotel.GenietbijvoorbeeldvanhetcomfortvanderuimeExecutivekamermeteen balkon of terras.

• Als je één of meerdere behandelingen wenst te boeken (niet verplicht uiteraard), reserveerjedezevooraf.HetWellnessCentreisgeopendopdonderdag,vrijdag,zaterdagenzondag.VoormeerinfoenprijzencontacteerjehetWellnessCentreop telefoonnummer +31 (0)77 359 14 14.

• Dezebestemmingisideaalvooriedereendienietheeldedagwilkurenmaarookwensttegenietenvandebuitenluchtendenatuur.Indeomgevingisnamelijkvanallestedoen.DekasteeltuinenvanArcenliggenopenkelekilometersevenalshetpittoreskaandeMaasgelegenkloosterdorpjeSteyl.Verderzijnerprachtigefietstochten uitgezet langs de hoge zandgronden ten oosten van de Maas en door het Maasdal. Fietsen kunnen gehuurd worden bij de receptie van het hotel.

31/01/2014 11:26:05: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 11:0:38: imageright01 changed2/4/2014 11:0:45: imageright02 changed2/14/2014 10:21:52: d_voucher changed2/14/2014 12:6:40: imageright01 changed

.


een overnachting voor twee personen in een standaardkamer, inclusief uit gebreid Bilderberg-ontbijt, welkomstdrankje, gebruik van zwembad, sauna, stoombad en fitness.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, facultatief in de sauna en Turks stoom bad.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

BilderbergHotelDeBovensteMolen **** BovensteMolenweg 12–5912TV Venlo Nederland


| 207

| 209

31/01/2014 11:27:28: Copied theme & themepartners from another theme2/7/2014 11:32:46: introduction changed2/18/2014 15:44:6: introduction changed2/18/2014 15:50:27: introduction changed2/18/2014 16:23:38: introduction changed

HAMPsHiRe bOsHOTel VlODROP **** VlODROP – neDeRlAnD

Enkele kilometers ten zuiden van Roermond, in Nederlands Limburg, ligt Nationaal ParkDeMeinweg.HetvoorNederlandunieketerrassenlandschapontstonddoorerosie van de in het verre verleden door Rijn en Maas afgezette sedimenten en doorverschuivingenindeaardkorst.VerscholenindebossenligtBoshotelVlodrop.

Het prachtig gelegen hotel beschikt over tachtig comfortabele kamers die alle voorzien zijn van televisie, minibar, koffie-en theefaciliteiten, bad of douche en toilet. Je komt hier niet alleen tot rust dankzij de zalige omgeving, maar ook culi-nairkomjeaanjetrekkeninBoshotelVlodrop.Inhetà-la-carterestaurantlaatdecreatieve chef zich graag inspireren door al het goede wat Limburg te bieden heeft, maarhijmaaktnetzograagsmakelijkereizenronddewereld.Ookvegetariërsenmensen die een speciaal dieet volgen, worden hier culinair in de watten gelegd.

Denatuuristrouwensnooitverwegdankzijdeveleglaspartijeninhetrestauranten het fijne terras waar je in de zomer lekker kunt genieten van de rust en het groen.AanhethotelisookhetwellnesscentrumvanVitaAllegraverbonden.Ditwellness - en sportcentrum biedt je inspanning en ontspanning: een professionele fitnessruimte, een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine, voeten-baden, een belevings douche, een rustruimte, een solarium, en een avontuurlijke buitensaunaDeRodeBeek.Jekuntookbeautybehandelingenreserveren.

210 |


TiPs

• DeActivityClubvanhetWellnessCenterorganiseertelkweekendsportieveactiviteitenvoordegastenvanBoshotelVlodrop(gratis).

• Alsjenietalleenwilrelaxenmaarookflinkwiltsporten,danzitjebijHampshireBoshotel-Vlodrophelemaalgoed.Wantnaasteencompleetwellnesscenterbe-schikt het hotel over een squashbaan en een professionele fitnessruimte. Je kunt ook een golfballetje slaan op de 18-holes golfbaan van BurgGolf Herkenbosch, nietvervanhethotelvandaan.Uiteraardbiedendebossenrondomhethotelveelmogelijkhedenomtewandelen,fietsenofhardlopen.VlakbijHampshireBoshotel-VlodropvindjeLandgoedKasteelDaelenbroeckmethetveertiende-eeuwseKasteelDaelenbroeck.Jekunthiereenrondleidingkrijgenenmeerteweten komen over de interessante geschiedenis van het kasteel en de directe omgeving. Een paar keer per jaar wordt in de gewelven van de Hoofdburcht een klassiek kasteelconcert gegeven. Tevens is hier ook de toeristische informatie over het Meinweggebied te verkrijgen. Een absolute aanrader!


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de wellness-faciliteitenenhetsaunalandschapvanVitaAllegra.Jekuntookineensuitemetbubbelbad en balkon ver blijven (40 euro toeslag).

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad en de zwembadsauna. Niet toegelaten in het saunalandschap.Badlinnen : handdoeken en badjas zijn beschikbaar.

ADRes

HampshireBoshotelVlodrop **** Boslaan 1–6063NN Vlodrop Nederland


| 211

| 213


bilDeRbeRG KAsTeel VAAlsbROeK **** VAAls – neDeRlAnD

HetBilderbergKasteelVaalsbroekbevindtzichineengroeneomgevingdiebijaankomstalmeteeneenrustgevendgevoelgeeft.Wiljenogmeerrustenont-spanning, dan heeft het kleinschalige wellnessgedeelte in het moderne bijgebouw van het hotel alles om je gelukkig te maken. Je vindt er een zwembad, een terras, eenrelaxgedeelte,eenjacuzzigrot,eenfitnessruimte,eenFinsesauna,eensaunametaromalichttherapieeneenmassagejet.Voorhetsolariumofschoonheids-behandelingen (vooraf te reserveren) betaal je een toeslag.

Destandaardkamers,gelegenindemodernevleugelophonderdmetervanhetkasteel, zijn modern ingericht en beschikken over een ligbad, radio, televisie, wifi (tegen betaling) en twinbedden. Sommige kamers hebben een balkon dat een adembenemenduitzichtbiedtopdenatuurlijkeomgeving.Indienbeschikbaar,krijg je een upgrade naar één van de kamers die zich in hetzelfde gebouw als het wellnesscentrumbevinden.Dezezijnietsruimer,modernerenstrakker.

'sOchtendsstaatereenroyaalontbijtbuffetopjetewachteninhetkasteelge-bouw.'sAvondskunjeerkomengenietenvaneenluxedinerinbuffetstijl.Inhethotelisnogmeereetgelegenheid,wanterzijnookeenà-la-carterestauranteneenbistro.Dezelaatsteheefteenkleinekaartenjekunterookgewooneenglaasjedrinken. BilderbergKasteelVaalsbroekwerdverkozentotBilderbergHoteloftheYear2012-2013.

214 |


TiPs

• OnmiddellijkachterhetkasteelligtdeuitgestrekteEngelsekasteeltuinvan 18hectare,waarinjenaarhartenlustkuntwandelen.Verderzijnerindenabijeomgeving talrijke mogelijkheden om te golfen, te mountainbiken en te tennis-sen.Vraaginlichtingenbijhethotel.

• Winkelfanatenkunnenhunhartophaleninhet20kilometerverdergelegenMaastricht en in Aken, drie kilometer verder.

• Vooreenmeerprijsvan25eurokunjeopdedagvanvertreknogeenheledaggebruikmakenvanjekamerenvanhetSpa&Wellnesscentre.


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellness faciliteiten.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembad, niet toegelaten in de sauna.Badlinnen: gebruik is inbegrepen.

ADRes

BilderbergKasteelVaalsbroek **** Vaalsbroek 1–6291NH Vaals Nederland


foto: © Guy van Grinsven | 215

| 217


PARKHOTel VAlKenbuRG **** VAlKenbuRG AAn De Geul – neDeRlAnD

OpnoggeendriehonderdmetervanhetcentrumvanValkenburgaandeGeul,ligtaandevoetvandeHeunsberg,ParkhotelValkenburg.Hetmonumentalepand is ontworpen door architect P.J.H. Cuypers, die ook het Rijksmuseum en het Centraal Station van Amsterdam heeft ontworpen. Je logeert er in alle rust enluxe.GezelligheidentraditioneleLimburgsegastvrijheidwordenhierhooginhet vaandel gedragen.

ParkhotelValkenburgheefteenwarmeenuniekeuitstraling.Hethotelbeschiktover 81 kamers, die van alle moderne faciliteiten zijn voorzien: flatscreentelevisie, radio,kluisje,telefoon,badkamermetbadofdoucheentoilet.Inhetruimeres-taurant heerst een intieme sfeer. Hier kun je genieten van fijne maaltijden van de FransgeoriënteerdekeukenmetLimburgsestreekinvloeden.Debarendeserremet panoramisch uitzicht zijn aangename plekken om iets te drinken.

HetWellnesscenter,genaamdhetBadhuis,iseenmoderncomplexmeteenmooiverwarmd binnenzwembad met buitenterras, een saunalandschap, een stoombad, een fitnessruimte en een krachtig bubbelbad. Boven het zwembad bevindt zich een balkon waar je kunt rusten en genieten van een hapje of drankje.

218 |


TiPs

• ValkenburgheefteenlevendigcentrumenveleattractieszoalsHollandCasinoendemergelgrotten.OudValkenburgheefteenrijkehistoriewaarvanhetRo-maanse zaalkerkje uit de elfde eeuw, het kasteel van Genhoes en het kasteel Schaloen indrukwekkende bewijzen zijn. Andere attracties in de buurt van het hotel: een kruidentuin in oud-Hollandse stijl met honderden geneeskrachtige planten en kruiden, de zeventiende-eeuwse watermolen en de Schaelsberg met de kluizenaarswoning.

• Uiteraardleentdezestreekzichuitstekendvooreenwandel-,fiets-ofmountain-bike tocht. Het stadscentrum van het bourgondische Maastricht ligt op 15 kilo-meter afstand van het hotel, Aken op 20 kilometer.

foto’s: © Studiopress


.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten van het Badhuis.

PRAKTISCH Badkleding: niet toegelaten in de sauna, verplicht in het zwembad.Badlinnen: zelf meenemen of ter plaatse huren.

ADRes

ParkhotelValkenburg **** Neerhem 68–6301CJ ValkenburgaandeGeul Nederland


foto: © Studiopress | 219

| 221


THeRMAe 2OOO **** VAlKenbuRG AAn De Geul – neDeRlAnD

OpdetopvandeCaubergligtThermae2OOO.DitiséénvandeweinigeplekkeninNederland waar je de verfrissende, verzorgende werking van oergezond thermaal-waterkuntervaren.Inhetwellnesscentrumvindjeeengrotevariëteitaansauna'sen stoombaden. Bij zonnig weer is het heerlijk vertoeven op de ligweide met het prachtige uitzicht over het Zuid-Limburgse heuvelland. Naast thermale binnen- enbuitenbaden(33°C)vindjeinditthermencomplexwhirlpools,eensolariumeneen saunalandschap met stoombaden en een eucalyptussauna.

DeSkin&BodyCareafdelingbiedtextremeverwennerijmetkwalitatiefhoog-waardigebehandelingen,opbasisvandeallerbesteproducten.VerderkunjeinThermae2OOOrekenenopdemeestheerlijkehealthgerechten,versesaladesenvitaminerijke fruitcocktails geserveerd bij de open haard, in de loungehoek, in Grand Café Fresh of restaurant Puur.

JeovernachtinheteigenhotelvanThermae2OOO,dattegendehellingvandeCaubergisaangebouwd.Hethotelligtpalnaastdethermalebaden.Viaeengangloop je gewoon in badjas van je hotelkamer naar de baden. Je kamer is eigentijds ingericht met – hoe kan het ook anders – uitstekende badfaciliteiten met mineraal-rijk water. Alle kamers beschikken over een fraai tuinterras, zalige bedden en een minibar.

222 |


TiPs

• Het bourgondische Maastricht ligt vlakbij. Het is een zalige stad om een week-endje te genieten van talrijke originele winkels, gezellige cafeetjes, historische straatjes en gebouwen en voortreffelijke restaurants. Ervaar de beroemde Grot-ten van St. Pieter en bezoek de vele musea die Maastricht rijk is waaronder het BonnefantenmuseumofhetMuseumaanhetVrijthof.

• Zinineenbeetjeavontuurenjegrenzenverleggen?Dankunjegaangrotbikenengrotklauteren.Doorhetuitbrekenvandemergelblokken,diegebruiktwerdenvoor het bouwen van woningen, kerken en burchten in de streek, ontstond een ondergrondsgangenstelselvan330kilometermeteengeheeleigenkarakter.Indie gangen kun je nu gaan mountainbiken en klimmen en klauteren.

31/01/2014 11:28:15: Copied theme & themepartners from another theme2/4/2014 11:12:34: imageright01 changed2/5/2014 12:10:40: d_voucher changed2/5/2014 12:11:27: d_voucher changed2/5/2014 12:12:7: d_voucher changed

.


een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en onbeperkt gebruik vandefaciliteitenvanThermae2OOO.Letop:tijdenshetweekendiserbeperkte beschikbaarheid.

PRAKTISCH Badkleding: verplicht in het zwembadgedeelte, niet toegelaten in de sauna. Kijk voor meer informatie over badkledingdagen of ongeklede dagen op www.thermae.nl.Badlinnen: gebruik van badjas en badhanddoek is inbegrepen.

ADRes

Thermae2OOO **** Cauberg 25-27–6301BT ValkenburgaandeGeul Nederland


| 223

WELLBN

15N

Deze Bongo geeft twee personen recht op een overnachting, inclusief ontbijt en gebruik van de wellness faciliteiten in één van de volgende hotels. De geldigheidsdatum vind je terug op de cadeaubon.

NMartin’s Manoir in Genval (BE)NHotel Bütgenbacher Hof in Bütgenbach (BE)NAndromeda Hotel & Thalassa in Oostende (BE)NAu Vieux Durbuy in Durbuy (BE)NKuur-, Hotel en Wellnesscentrum Yolande Buekers in Wellen (BE)Nd-hotel in Marke (BE)NHotel Manos Stéphanie in Brussel (BE)NHotel Thermen Dilbeek in Dilbeek (BE)NCrowne Plaza Liège in Luik (BE)NDe Pits in Heusden-Zolder (BE)NHotel Royal Astrid in Oostende (BE)NHôtel Spa-Balmoral in Spa (BE)NThermen Mineraal in Rijmenam (BE)NDolce La Hulpe Brussels in Terhulpen (BE)NThermen Londerzeel Hotel in Londerzeel (BE)NHotel International in Clervaux (LU)NMercure Kikuoka Golf Club in Canach (LU)NHotel Nikko Düsseldorf in Düsseldorf (DE)NDorint Resort & Spa Bad Brückenau in Bad Brückenau (DE)NHotel Zum Walde in Stolberg-Zweifall (DE)NDorint Hotel & Sportresort Arnsberg/Sauerland in Arnsberg-Neheim (DE)NPullman Aachen Quellenhof in Aken (DE)NDorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel in Biersdorf am See (DE)NNells Park Hotel in Trier (DE)NGöbel’s Hotel Aquavita in Bad Wildungen (DE)NWelcome Hotel Bad Arolsen in Bad Arolsen (DE)NHôtel & Restaurant La Matelote in Boulogne-sur-Mer (FR)NRadisson Blu Hotel at Disneyland® Paris in Magny-Le-Hongre (FR)

NHostellerie La Cheneaudière - Relais & Châteaux in Colroy-la-Roche (FR)NB’O Resort in Bagnoles-de-l’Orne (FR)NGolden Tulip Tjaarda Oranjewoud in Oranjewoud (NL)NHotel Spoorzicht in Loppersum (NL)NHampshire Paping Hotel & Spa in Ommen (NL)NLandgoedhotel De Wilmersberg in De Lutte (NL)NSandton Resort Bad Boekelo in Boekelo (NL)NInntel Hotels Resort Zutphen in Zutphen (NL)NApollo Hotel De Beyaerd in Hulshorst (NL)NBilderberg Résidence Groot Heideborgh in Garderen (NL)NHilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen (NL)NSteigenberger Airport Hotel Amsterdam in Schiphol-Oost (NL)NGrand Hotel Opduin in De Koog - Texel (NL)NHampshire Hotel Fitland - Leiden in Leiden (NL)NCarlton Beach in Scheveningen (NL)NAmadore Grand Hotel De Kamperduinen in Kamperland (NL)NFletcher Hotel-Restaurant Stadspark in Bergen op Zoom (NL)NTrivium Hotel & Spa in Etten-Leur (NL)NVan der Valk Hotel ‘s-Hertogenbosch-Vught in Vught (NL)NCarlton De Brug Hotel in Mierlo (NL)NAmrâth Hotel Born-Sittard Thermen in Born (NL)NBilderberg Hotel De Bovenste Molen in Venlo (NL)NHampshire Boshotel Vlodrop in Vlodrop (NL)NBilderberg Kasteel Vaalsbroek in Vaals (NL)NParkhotel Valkenburg in Valkenburg aan de Geul (NL)NThermae 2OOO in Valkenburg aan de Geul (NL)

Wellnessweekend - A.S.Adventurestatic.asadventure.com/documents/Wellnessweekend.pdf18 uur, zaterdag...

Documents

Transcript of Wellnessweekend - A.S.Adventurestatic.asadventure.com/documents/Wellnessweekend.pdf18 uur, zaterdag...