Welkom terug in Sint-Gillis! - Saint-Gilles, Belgium · Spiegeltje, spiegeltje aan de wand....
40
Trimestrieel informatieblad van de Gemeente Sint-Gillis Info Sint-Gillis ◼ september 2018 ◼ n°57 Premies SVK en bonus onroerende voorheffing p.18 Verkiezingen: handleiding p.20 Welkom terug in Sint-Gillis!
Transcript of Welkom terug in Sint-Gillis! - Saint-Gilles, Belgium · Spiegeltje, spiegeltje aan de wand....
Trimestrieel informatieblad van de Gemeente Sint-Gillis
Info Sint-Gil l is ◼ september 2018 ◼ n°57
Premies SVK en bonus onroerende voorheffingp.18
Verkiezingen: handleidingp.20
Welkom terug in Sint-Gillis!
Info Sint-Gillis – Het Gemeenteblad
Verantwoordelijke uitgever: De burgemeester,
Van Meenenplein 39, 1060 Brussel
Coördinatie: Hélène Philippart
Communicatiecel
Tel.: 02/536.03.84 – Fax: 02/536.02.02
E-mail: [email protected]
Maquetteontwerp: Kaligram
w w w . s t g i l l i s . b e
www.facebook.com/communesaintgilles
Instagram visit_sg1060
saintgilles@saint_gilles
inhoudFocus
Welkom terug in Sint-Gillis! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Leven in Sint-Gillis
Inhuldiging van het Voorplein in foto’s . . . . . . . 16Premies SVK en bonus
onroerende voorheffing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Gemeenteraads verkiezingen
14 oktober 2018: handleiding . . . . . . . . . . . . . . 20Jonge actieve burgers in de gemeente
en internationale uitwisseling:
creatief bezig zijn, actie ondernemen. . . . . . . . 21Het burgerplatform van het OCMW:
balans van een pilootproject. . . . . . . . . . . . . . . 22Het Huis van Culturen van
Sint-Gillis heet je welkom! . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Architectu(u)r(en) in Sint-Gillis . . . . . . . . . . . . . . .24Geschiedenis
Honderdste verjaardag 14-18
Oktober en november 2018. . . . . . . . . . . . . . . . 26In ‘t kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Democratische uitdrukking . . . . . 34Het College van Burgemeester
en Schepenen 2012-2018 . . . . . . . 38De nodige contacten
met de administratie . . . . . . . . . . . . . 39
Met beperkte financiële midde-len heeft het College er altijd naar gestreefd de aanwezigheid van die voorzieningen en diensten verder te ontwikkelen (zoals het zwem-bad bijvoorbeeld, dat sinds kort ook op zondag open is), zodat alle Sint-Gillenaars niet alleen toegang zouden krijgen tot sportvoorzie-ningen, maar ook tot cultuur, werk, woning, ontspanning en een brede waaier aan activiteiten. Zonder die initiatieven zouden de inwo-ners niet anders kunnen dan bij de privé-sector te gaan aankloppen, waar de prijzen een stuk hoger lig-gen. En wanneer van de inwoners van Sint-Gillis een financiële bij-drage wordt gevraagd, dan staat die hoegenaamd niet in verhou-ding tot de reële kostprijs voor het in stand houden van die infrastruc-turen en diensten. Neem nu de werkingskosten voor het zwem-bad Victor Boin. Die bedroegen in 2016, 1 100 000 euro, de inkom sten 300 000 euro. Dit betekent voor de gemeente dus een uitgavenpost van 800 000 euro.
Sint-Gillis waakt echter over het welzijn van haar inwoners en zal ook in de toekomst dat soort pro-jecten blijven aanbieden. Een mooi voorbeeld daarvan is het project op de voormalige ECAM-site in de Théodore Verhaegenstraat. Tegen de zomer 2019 moet het project klaar zijn en vanaf dan beschik-ken de Sint-Gillenaars over een park in een binnenhuizenblok, een speelplein, een gemeentelijke crèche van 149 plaatsen, sport-voorzieningen (twee multisportza-len, een terrein en een cafetaria) en uitrustingen voor jongeren. Een centrale keuken zal er de maal-tijden bereiden voor alle gemeen-telijke crèches.
Intussen wens ik u een uitstekend begin van het nieuwe schooljaar en veel leesgenot! ◼
Charles PicquéBurgemeester
Met haar 50 000 inwo-ners en 2,5 km2, is de gemeente Sint-Gillis niet alleen één van de dichtstbevolkte van België maar ook één van de jongste. En tijdens haar jaren geleden begon-nen transformatie is ze er ook in ge slaagd een sociale en cultu-rele mixiteit in stand te houden. Het is niet alleen iets om trots op te zijn, het maakt ook deel uit van haar identiteit, die van Sint-Gillis.
Een hele uitdaging is het ook om ervoor te zorgen dat eenie-der er zijn of haar plaats vindt en er zich goed voelt. Sinds jaar en dag vertaalt het College deze ambitie in de ontwikkeling van een hele reeks infrastructuren en gemeentelijk voorzieningen zoals scholen, crèches, bejaardente-huizen, huis voor werkgelegenheid en beroepsopleiding, zwembad, sportcentrum en sportterrei-nen, bibliotheken, cyberruimtes, cultureel centrum, boulodrome, ziekenhuis, Hortamuseum, Huis van Culturen, ECO-huis, bedrij-vencentrum,…
Welkom terug in Sint-Gillis!
3 #
De vakantie is voorbij en september is aangebroken. Een ideale gelegenheid om je eraan te herinneren dat Sint-Gillis over tal van
kwaliteitsvolle diensten en infrastructuren beschikt waarvan iedereen gebruik kan maken.
Welkom terug in Sint-Gillis!
Denk bijvoorbeeld aan de vele sport- en cultuurvoor-zieningen, crèches, scholen of andere. De volledige lijst is te lang
om op te noemen maar de belang-rijkste staan hieronder opgesomd. Wil je er meer over weten, dan kun je terecht op onze website
www.stgillis.brussels, of je kunt contact met ons opnemen via email (contact.1060@stgilles. irisnet.be).
FOCUS
# 4
CultuurTentoonstellingen, concerten, festivals, bioscoop, dans, conferenties…
Het Volkshuis (Sint-Gillisvoor-plein 37-39), het Pelgrimshuis (Parmastraat 69), het Huis van Culturen (Belgradostraat 120) en het cultureel centrum Jac-ques Franck (Waterlosesteen-weg 90) stellen zoals elk jaar een uit gebreide programmering voor je samen. Alle informatie vind je op www.stgillesculture.irisnet.be, www.lejacquesfranck.be en www.facebook.com/Mai-sondesculturesdesaintgilles. De “Jacques Franck” bijvoorbeeld programmeert poppen theater, stand-up comedian Zidani, docu-mentaires enz.
Franstalige en Nederlandstalige bibliotheek
De bibliotheken vind je respectie-velijk in de Romestraat 24-28 en de Emile Feronstraat 173 en je kunt er terecht voor een brede waaier aan boeken, diensten en anima-tie. Zo beschikt de Franstalige bibliotheek over een boek-aan-huis-dienst. En de Nederlands-talige bibliotheek ontvangt je in volledig gerenoveerde loka-len! Meer informatie vind je op www.bibliosaintgilles.be en www.sint-gillis.bibliotheek.be.
Het Hortamuseum
▶ Kortingstarief (6 EUR) voor de inwoners van Sint-Gillis!
Het museum is gevestigd in het vroegere huis en atelier van de bekende art-nouveau-architect Victor Horta en lokt jaarlijks 65 000 bezoekers. Regelmatig worden er ook tijdelijke tentoonstellin-gen georganiseerd. Je vindt het
museum in de Amerikaanse straat 25 en het is open van dinsdag tot en met zondag van 14 tot 17.30 uur (gesloten op 1 januari, Pasen, 1 mei, 21 juli, 15 augustus, 1 novem-ber, 11 november en 25 decem-ber). De voormiddagen zijn voor-behouden voor groepsbezoeken. Alle info vind je op www.hor-tamuseum.be ([email protected] – 02/543.04.90).
“ Jaarlijks 65 000 bezoekers in het Hortamuseum ”
▶
De gemeentelijke bibliotheek
▲ Het Hortamuseum
FOCUS
# 6
Webatelier
Het “Webatelier” in de Fortstraat 37 is de openbare multimedia-ruimte van de gemeente. Alleen of in groep ontdek je er de nieuw-ste ICT-technologieën, kun je sur-fen, een initiatie- of basisopleiding volgen, je eigen projecten ontwik-kelen of een workshop multime-dia volgen. Je leert er alles over Facebook, Photoshop, InDesign of Wordpress. Info op het nummer 02/537.02.68 of via email (www.atelierduweb.be). Kortingtarief voor bepaalde Sint-Gillenaars.
Muziek of schone kunsten studeren
Aan de muziekacademie Athur Degreef (www.acadegreef.be) en de academie voor Schone
Kun sten Jean-Jacques Gailliard (www.acasaintgilles.be) kun je een volledige opleiding volgen in verschillende vakken. Gratis voor wie jonger is dan 18 jaar.
▲ Optreden van de muziekacademie
7 #
To do’s in september en oktober
De activiteiten op de Jacques Francksquare:
Vanaf begin september vinden er op de ver-nieuwde Jacques Francksquare tal van evene-menten plaats, zoals:
▶ animaties tijdens het weekend van autoloze zondag (zondag 16/9)
▶ een festival rond solidariteit en een Associatief dorp georganiseerd door het schepenambt van Noord-Zuidrelaties (zaterdag 22/9)
▶ openluchtbioscoop georganiseerd door het cultureel centrum Jacques Franck (zaterdag 22/9)…
▶ Heel binnenkort meer informatie (www.stgil-lis.brussels).
Autoloze zondag
Op zondag 16 september, van 12 tot 18 uur, wor-den er in de wijk rond het Bethlehemplein en de Jacques Francksquare verschillende akti-viteiten voor allen georganiseerd: Spaanse her-berg op het Bethlehemplein (iedereen brengt wat lekkers mee), gezellig grasveld, skatepark,
rollerlessen, atelier voor fietsreparatie, creatieve ateliers, natuur in de stad… op de hoeken van de Fontainas et Vlogaertstraat. Transport wordt voorzien tussen de twee pleinen
Open Monumentendagen
Het thema van deze editie is “Het erfgoed, dat zijn wij!”. Het volledige programma vind je op www.erfgoed.brussels. Drie animaties vinden plaats in Sint-Gillis.
JeugdHet “Jongereninformatiepunt” is een algemene informatiedienst voor jongeren tussen de 12 en 26 jaar. Ze krijgen er een geperso-naliseerd onthaal en kunnen er al hun vragen kwijt over studies, vrije tijd, werk, administratieve for-maliteiten. In een cyberruimte kunnen ze opzoekingen te doen voor school of voor het werk. Je vindt het JIP in de Emile Feron-straat (www.pij1060.brussels – 02/534.29.40).
FOCUS
# 8
▶ Spiegeltje, spiegeltje aan de wand. Architectu(u)r(en) in Sint-Gillis
Tentoonstelling in het stadhuis over de ge schiedenis van opvallende gevels (tot 29/9). Vrij bezoek op zaterdag en zondag 15 en 16 september van 10 tot 17 uur, rondleidin-gen om 10.30 uur, 11.30 uur, 13.30 uur, 14.30u en 15.30 uur, in het Frans of in het Nederlands. In de voormiddag geeft de burgemeester een rondleiding in zijn kantoor om 10 en 11 uur, (inlichtingen bij mevr. Rodriguez, [email protected]).
▶ Home alone
Rondleidingen in het Hortamuseum door de leerlingen van het Lycée Roger Lallemand. Informatie bij Thierry Mondelaers ([email protected]).
▶ Yseux-huis, restaureren om (kennis) te delen
Informatie bij Grégory Van Aelbrouck ([email protected])
Openluchtbioscoop
Zoals elk jaar organiseert het cultureel centrum Jacques Franck (www.lejacquesfranck.be) 4 filmvoorstellingen in open lucht:
▶ op 19/9 Marie Jansonplein
▶ op 20/9 Moricharplein
▶ op 21/9 Bethlehemplein
▶ op 22/9 Jacques Francksquare
Het Vertelparcours
Drie weekends lang sprookjes en verhaaltjes voor de 0-3-jarigen in de gemeentelijke crèches. Tijdens de weekends van 22 en 23/9, 29 en 30/9 en 6 en 7/10. Het volledige programma vind je op onze website www.stgillis.brussels.
Feest van de Kinderen
Op zaterdag 20 oktober vanaf 14 uur in het stad-huis. Net zoals de afgelopen jaren, zijn ook dit jaar weer tal van animaties gepland.
9 #
Sport
Zwemmen
▶ 02/539.06.15 – [email protected]
Het 33 x 13m grote zwembad (Wipstraat 33) met afzonderlijke kleedhokjes rondom, dateert van begin 20ste eeuw. Sinds januari is het zwembad Victor Boin ook op zondag open, van 8.30 tot 14 uur. Van maandag tot vrijdag van 19 tot 21.30 uur is het bad voorbehouden voor zwemclub La Nage Saint-Gilles (lessen en wedstrijden).
▶ Openingsuren: Op maandag, dinsdag, don-derdag en vrijdag van 8 tot 19 uur. Op woensdag van 14 tot 19 uur. Op zaterdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uur. Op zondag van 8.30 tot 14 uur
Openingsuren gedurende de schoolvakantie: Van maandag tot vrijdag van 12u tot 19u. Op zaterdag van 12u tot 18u. Op zondag van 8u30 tot 14u
Fitness, klimmen, gevechtssport, multisport
▶ 02/536.03.86 – [email protected]
In het sportcentrum in de Rus-landstraat 41 kunnen leden 3 zalen huren (grote en kleine zaal, en een zaal voor gevechtssport). Verder zijn er ook een fitnesszaal, een klim zaal en een zaal voor psy-chomotriciteit.
Turnen
▶ 02/410.20.54 – [email protected]
In de “40 Métal”, Metaalstraat 40.
Voetballen of tennissen
▶ 02/520.39.72 – [email protected]
Sportcomplex Corneille Barca, Lenniksebaan 1015 in Anderlecht. Bijna het platteland, maar toch nog Sint-Gillis.
Op zoek naar een sportactiviteit, een stage of buitenschoolse activiteiten?
Dan vind je bij Saint-Gilles Sport en CEMôme ongetwijfeld wat je zoekt! Bezoek zeker eens hun webstek www.sg-sport.be en www.cemome.be.
Wie weet zit er wel een supporter van Union in jou
Union Saint-Gi l lo ise speelt opnieuw in zijn thuishaven! Na de renovatie van het Marienstadion is er voortaan plaats voor 8 000 sup-porters. Kom Union aanmoedigen tegen KSV Roeselare op 15 sep-tember of tegen KVC Westerlo op 5 oktober. De wedstrijdkalender vind je op www.rusg.brussels.
▲ Gemeentelijk sportcentrum
▼ Het Marienstadion
FOCUS
# 10
Het project van de Saint-Gillicul-teurs moet alle initiatieven voor de vergroening van de openbare ruimte promoten en begeleiden, zoals de plaatsing van klim-planten langs de gevel en het verbinden van de wijken binnen
“ Van jongs af aan sensibiliseren voor de vergroening ”
Het EcohuisVoor alle informatie over duurzame ontwikkeling te Sint-Gillis moet je in het Ecohuis zijn:
▶ een open loket waar alle Sint-Gillenaars terecht kun-nen voor vragen over duurzame ontwikkeling en ecobeheer.
▶ een informatiecentrum over mil ieupremies, buur tcom-postprojecten, duurzame pro-jecten van burgers of van de gemeente…
▶ een opleidingscentrum over composttechnieken, energie, tuinieren, gezonde voeding, enz.… Regelmatig worden ook didactische en participatieve workshops georganiseerd.
▶ een documentatiecentrum dat boeken, DVD’s en spelle-tjes voor volwassenen en kin-deren uitleent rond verschil-lende thema’s. De uitleendienst is gratis voor inwoners van Sint- Gillis (per uitleenbeurt wordt 5 EUR waarborg gevraagd) en alle materiaal kan ook ter plaatse worden geraadpleegd
▶ Meer informatie? Fortstraat 33 www.maisonecohuis.be [email protected] – 02/533.95.90
De “Saint-Gilliculteurs”een netwerk. Je kunt contact met hen opnemen op het num-mer 02/538.04.27, of via email ([email protected]) of je kunt hen ter plaatse gaan opzoeken in de Fontainasstraat 43.
11 #
Preventie
Gratis juridische eerstelijnsbijstand
Dankzij toegankelijke juridische informatie helpt de dienst Buurt-justitie om te anticiperen op stresssituaties, risico’s of schade die zich in het dagelijkse leven kunnen voordoen, of ze probeert die toch tenminste te beperken. De dienst neemt de tijd om te luisteren naar de bezorgdheden van de bur-gers en op zoek te gaan naar een gepast antwoord. Op die manier streeft de dienst ernaar conflicten buiten het juridische kader op te lossen, dankzij:
▶ een gepersonaliseerde en strikt vertrouwelijke opvang en luis-terbereidheid
▶ toegankelijke, geactualiseerde en relevante juridische infor-matie
▶ praktisch advies over de nodige formaliteiten om rechten te doen gelden en die te vrijwaren
▶ een individuele begeleiding en opvolging (bijv. opstellen van brieven, telefonisch contact opnemen, opzoekingen,…)
▶ doorverwijzing naar andere gespecialiseerde instanties die beter op de behoeften van de aanvrager zijn afgestemd.
Je kunt bij de dienst Buurtjustitie terecht op maandag van 14 tot 16 uur en op woensdag en don-derdag van 9 tot 11 uur (Overwin-ningsstraat 126 – 02/542.62.40 – [email protected]). De dienst werkt ook samen met de Brusselse Balie, via een permanentie van pro-deo advocaten elke dinsdag van 13.30 tot 15.30 uur.
Lokale bemiddeling
De dienst Bemiddeling helpt bur-gers om conflicten in der minne te regelen. De neutrale bemiddelaars hebben geen beslissingsbevoegd-heid en ontmoeten personen die een geschil hebben, afzonderlijk of samen. Ze komen vooral tussen bij 3 types conflicten:
▶ burentwisten: geluidsoverlast, problemen met de gemeen-schappelijke ruimtes…
▶ familiale conflicten: geen dia-loog meer binnen een koppel of de familie, problemen als gevolg van een echtscheiding zoals betaling van het alimen-tatiegeld, organiseren van het hoederecht over de kinderen…
▶ huurconflicten: niet-naleven van huurovereenkomst, pro-blemen met de betaling van de huur, onenigheid over de plaats-beschrijving…
Het bemiddelingsproces is gratis en vertrouwelijk, en kan leiden tot de ondertekening van een minnelijke overeenkomst. Een ontmoeting met een bemiddelaar kan enkel op af-spraak, telefonisch op het nummer 02/542.62.40 of via email ([email protected]).
Schoolbemiddeling
De dienst schoolbemiddeling (Munthofstraat 99) biedt jonge inwoners van Sint-Gillis of jonge-ren die in Sint-Gillis school lopen en hun ouders, ondersteuning om makkelijker toegang te krijgen tot studies en opleiding. De dienst fungeert als schakel tussen de burger en de onderwijsinstelling. Het bemiddelingsproces is gra-tis, neutraal en vertrouwelijk. Je kunt bij de schoolbemidde-laars terecht op maandag van 9 tot 12 uur en op woensdag en donderdag van 14 tot 16.30 uur. Je kunt ook een afspraak maken.
Inlichtingen bij Brigitte Welter op het nummer 02/542.63.54 of via email ([email protected]).
▲ Het gebouw van de dienst schoolbemiddeling
FOCUS
# 12
De wijkconciërgerie
Graffiti op een gevel? Een loszittende straat-tegel? Een beschadigde vuilnisbak?
Neem telefonisch of via e-mail contact op met je wijkconciërgerie, of ga tot daar, en meld het probleem. Isabelle De Bock, mana-ger van je wijkconciërgerie en tegelijk ook je aanspreekpunt, zal het probleem samen met een multidisciplinair team (publieke ruim-tes, netheid, preventie…) opvolgen, om de overlast zo efficiënt mogelijk aan te pakken. Je kunt er ook een aantal administratieve documenten opvragen zoals attesten van leven, nationaliteit, gezinssamenstell ing, woonst. Je ontvangt het document onmiddel-lijk ter plaatse.
De conciërgerie in de Sint-Bernardusstraat 105a is open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 13 uur en van 14 tot 17.30 uur ([email protected] – 0800/99.647 ).
SeniorenDe twee animatiecentra Onze Kring (Parmastraat 51) en Onze Club (Ducpétiauxlaan 135) voor-zien het hele jaar door in tal van activiteiten en diensten voor senioren: excursies, reizen, ani-maties, conferenties, vervoer per minibus… Voor meer informatie kun je terecht bij Rosaria Cam-marat (02/536.03.56 – [email protected]). ◼
▲ Seniorenreis naar Bulgarije
13 #
Je kind inschrijven in een crèche of op een school?
Sint-Gillis telt 12 opvangstructuren voor kin-deren van 0 tot 3 jaar (9 van de gemeente en 3 van het netwerk Réseau saint-gillois des mini-crèches à vocation sociale et parentale), 6 gemeentelijke basisscholen (gemeentescho-len 1-2, Peter Pan, Ulenspiegel, Les 4 saisons, J.J.Michel en de École Nouvelle), een gemeente-lijke basisschool type 8 (gemeenteschool Par-vis) en een secundaire school (lycée intégral Roger Lallemand).
In 2019 vervolledigt een nieuwe gemeentelijke crèche het plaatje. De crèche op de voormalige ECAM-site zal 149 plaatsen tellen, verdeeld in kleinere afdelingen.
In een crèche
De inschrijvingen verlopen gecentraliseerd. In een crèche gebeurt de inschrijving tijdens een permanentie, elke dinsdag van 15 tot 18 uur, op de benedenverdieping van het stadhuis Je kunt je kind op onze wachtlijst inschrijven vanaf het begin van de 4de maand zwanger-schap. Bij de inschrijving moet je een medisch attest voorleggen waaruit blijkt dat de 4de maand zwangerschap is ingegaan. Neem contact op met de dienst Crèches op het nummer 02/536.02.31 of via email ([email protected]).
In de kleuter- of lagere school
▶ Kinderen wiens broer of zus reeds in het basisonderwijs in Sint-Gillis is ingeschre-ven, hebben voorrang in rang 1. Hun inschrij-ving wordt dan ook rechtstreeks door de school zelf afgehandeld.
▶ Inwoners van Sint-Gillis hebben voorrang in rang 2 en de inschrijvingen starten begin 2019, van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur, enkel telefonisch op het nummer 02/563.11.98
▶ Voor kinderen die niet in Sint-Gillis wonen of inwoners van Sint-Gillis die te laat zijn, beginnen de inschrijvingen in februari/maart, van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur, enkel telefonisch en ook op het nummer 02/563.11.98
▶ Na deze periode blijft de inschrijvingsdienst nog open op maandag, dinsdag en donderdag, telkens van 9.30 tot 12 uur, behalve tijdens de paas- of grote vakantie; dan zijn er permanen-ties op maandag en donderdag, telkens van 9.30 tot 12 uur (enkel telefonisch op het num-mer 02/563.11.98).
▲ Jourdancrèche
FOCUS
# 14
Tijdens het telefoongesprek vragen we je school-keuze en alle informatie voor de in schrijving van je kind (naam, voornaam, geboortedatum, naam van de verantwoordelijke persoon, telefoonnum-mer en je adres voor de briefwisseling, enz.). Is er geen plaats meer, dan stellen we je de scho-len voor waar wel nog plaats is. Is dit niet naar je zin, dan kun je je kind op een wachtlijst inschrij-ven, zonder dat je echter een garantie krijgt op een definitieve inschrijving. We wijzen er ook op dat inschrijving op een wachtlijst enkel gel-dig is voor het komende schooljaar (zijnde, 2019-2020). Je moet de formaliteiten dus jaar-lijks vervullen, tot aan de definitieve inschrijving van je kind.
De exacte data van de inschrijvingsperiodes wor-den meegedeeld via de scholen en op de web-site www.stgillis.brussels. Voor vragen kun je steeds terecht op de dienst Onderwijs, via email ([email protected]) of tele-fonisch op het nummer 02/536.02.99.
In het Lycée intégral Roger Lallemand
Het Lycée intégral Roger Lallemand (Stenen-kruisstraat 73) organiseert algemeen onderwijs volgens het principe van de actieve pedagogie:
▶ de inschrijvingen in het eerste gemeen-schappelijke jaar gebeuren overeenkom stig het inschrijvingsdecreet van de Federatie Wal-lonië-Brussel.
▶ voor de andere jaren gebeuren de inschrijvin-gen online via de website van de school www.lirl.be, in functie van het aantal beschikbare plaatsen en volgens het principe, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Je kunt contact opnemen met de school via email ([email protected]) of telefonisch op het nummer 02/536.03.36.
“ Het Lycée intégral Roger Lallemand, aanvulling op het scholenaanbod ”
▲ Het Lycée intégral Roger Lallemand
15 #
Inhuldiging van het Voorplein in foto’s
Op 16 juni werd het volledige Voorplein feestelijk opengesteld voor het publiek met animaties en concerten. Bedankt dat jullie
zo talrijk aanwezig waren!
▲ Een terrasje doen ▲ Het Voorplein voor de voetgangers
# 16
LEVEN IN SINT-GILLIS
17 #
baal belastbaar gezinsinkomen niet hoger is dan 75 000,00 EUR. De aanvrager moet houder zijn van een recht van eigendom of vrucht gebruik of erfpacht op een in Sint-Gillis gevestigd onroerend goed en dit onroerend goed per-soonlijk en volledig bewonen, met uitsluiting van elk recht van eigen-dom of vruchtgebruik of erfpacht op een ander in België gevestigd goed en van elk ander zakelijk recht op een ander in het buitenland gevestigd onroerend goed, ten-zij het beheer van dit/die ander(e) goed(eren) in België aan een soci-aal verhuurkantoor is toevertrouwd.
Wanneer dient de premie-aanvraag in 2018 te worden ingediend?
De premieaanvraag kan slechts rechtsgeldig worden ingediend binnen de 3 maanden na ont-
vangst van het aanslagbiljet voor de onroerende voorheffing voor het aanslagjaar 2018. Alle nodige documenten (reglement, reken-blad, aanvraagformulier) vind je op onze website www.stgillis.brussels (onder de rubriek Dien-sten/Premies).
Hoeveel bedraagt de premie in 2018?
Het bedrag schommelt tussen de 10 en 200 EUR.
▶ Meer informatie? Van Meenenplein, 39 (Bureau 18) Van maandag tot vrijdag van 8 tot 12.30 uur en op dinsdag van 14 tot 16 uur Tel.: 02/563.11.62 Email: Prime.sociale1060@ stgilles.irisnet.be
Premies SVK en bonus onroerende voorheffing
De Gemeenteraad heeft de in 2016 ingevoerde bonuspre-mie onroerende voorheffing ver-lengd. Deze premie is bestemd voor eigenaars uit Sint-Gillis die persoonlijk en volledig hun enige eigendom bewonen. Ze is bedoeld om onder bepaalde voorwaarden de in 2016 toegepaste verhoging van de gemeentelijke opcentie-men op de onroerende voorhef-fing te compenseren (van 2 680 naar 2 960), waarvan de daling van de aanvullende belasting bij de personenbelasting moet worden afgetrokken (van 7% naar 6,5%).
Wie komt in aanmerking voor deze premie in 2018?
Natuurlijke personen die in Sint-Gil-lis aan de personenbelasting zijn onderworpen en wiens glo-
Premie onroerende voorheffing 2018
# 18
LEVEN IN SINT-GILLIS
Om het aantal sociale woningen uit te breiden heeft de gemeenteraad op 21 december 2017 een reglement goedgekeurd betreffende de toeken-ning van een aanmoedigingspremie aan eigenaars die het beheer of de verhuur van hun op het grondgebied van Sint-Gillis gevestigde woning(en) aan een sociaal verhuurkantoor toe-vertrouwen.
Deze premie kan worden toege-kend aan de eigenaar(s) houder(s) van een zakelijk recht op een goed waarvan het beheer of de verhuur aan een sociaal verhuurkantoor wordt toegekend, op voorwaarde dat ze een nieuwe overeenkomst hebben afgesloten (vanaf januari 2018) of een overeenkomst heb-ben verlengd (aanvankelijk uiter-lijk op 31 december 2017 afgeslo-ten) voor een duurtijd van minstens 9 jaar. De premie wordt jaarlijks ge stort en het bedrag is afhan-kelijk van het aantal kamers die de woning telt, waarbij wordt uit-gegaan van de criteria bepaald in artikel 10 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2015 houdende de organisatie van de sociale ver-huurkantoren. Deze woningen wor-den bovendien vrijgesteld van de onroerende voorheffing.
Hoeveel bedraagt de premie?
Tabel met de premieverdeling voor de vanaf 1 januari 2018 ondertekende overeenkomsten
Type woning Jaarlijks premiebedrag
1 kamer 500 EUR
2 kamers 1 000 EUR
3 kamers en meer 1 500 EUR
Tabel met de premieverdeling voor elke verlenging van een beheers- of verhuurovereenkomst die uiterlijk op 31 december 2017 is afgesloten
Type woning Jaarlijks premiebedrag
1 kamer 550 EUR
2 kamers 1 100 EUR
3 kamers en meer 1 650 EUR
Wanneer dient de premie-aanvraag in 2018 te worden ingediend?
De aanvrager moet een vanaf 3 september 2018 behoorlijk inge-vuld, gedateerd en ondertekend formulier indienen. Het formulier en de bijlagen zijn beschikbaar op de website van de gemeente www.stgillis.brussels (rubriek Diensten/Premies), of je kunt ze rechtstreeks gaan afhalen op het stadhuis (diensten Taksen). ◼
Aanmoedigingspremie voor het aanbieden van SVK-woningen (2018)
▶ Meer informatie? Van Meenenplein 39 – Bureau 18 Van maandag tot vrijdag van 8 tot 12.30 uur en op dinsdag van 14 tot 16 uur Tel.: 02/563.11.62 Email: Prime.sociale1060@ stgilles.irisnet.be
“ De woningen zijn vrijgesteld van onroerende voorheffing ”
19 #
Op 14 oktober kiezen Belgische onderdanen boven de 18 jaar en de Europese en niet- Europese vreemdelingen die zich op de kiezerslijsten hebben inge-schreven, de 35 gemeenteraad s-leden voor Sint-Gillis.
Na verkiezing van de Gemeente-raad wordt er een meerderheid gevormd, die de schepenen zal voordragen – die het College zul-len vormen – en een burgemeester zal aanduiden. Het College staat in voor het dagelijkse beheer van de gemeente en voert de projec-ten uit die door de Gemeenteraad zijn goedgekeurd.
Hoe verlopen die verkiezingen praktisch?
Net zoals in het verleden en net zoals in de andere Brusselse gemeenten, wordt ook in Sint-Gil-lis elektronisch gestemd. Elektro-nisch stemmen zorgt ervoor dat de kiesoperaties vlotter verlopen.
De voorzitter van het stembureau overhandigt je een kaart, die je in de computer steekt. Op het aan-raakscherm verschijnen de lijsten waaruit je een keuze kunt maken. Nadat je je stem hebt uitgebracht drukt de machine een ticket af, waarop je uitgebrachte stem en een unieke code staan. Vervol-gens scan je je ticket aan de urne en steek je het erin.
Documenten om te stemmen
Eind september krijg je je oproe-pingsbrief. Daarop staat het stem-bureau vermeld waar je je stem moet uitbrengen. De dag van de verkiezingen ga je er met je oproe-pingsbrief en identiteitskaart heen. Heb je je stembrief op 3 okto-ber niet ontvangen, of heb je die verloren, dan moet je con-tact opnemen met de dienst Kieszaken, die je een nieuwe oproepingsbrief zal overhan-digen (benedenverdieping stad-huis bureau 0.14 – 02/536.03.00 – [email protected]).
Je bent op 14 oktober niet in België?
Denk eraan dat stemmen verplicht is voor alle Belgische onderdanen en voor alle buitenlanders die zich hebben ingeschreven. Als je op 14 oktober niet kun stemmen, dan kun je onder bepaalde voorwaar-den je stem aan een kennis toever-trouwen, die in jouw plaats naar het stembureau zal gaan. Daar-voor moet je een volmacht invullen die je op de website vindt (www.verkiezingen2018.brussels) en daar het ad hoc attest bijvoe-gen. Meer info vind je op www. verkiezingen2018.brussels.
Inschrijving buitenlandse kiezers: Sint-Gillis boven het gewestelijke gemiddelde
De Europese en niet-Euro-pese onderdanen, in België wettelijk sinds 5 jaren, die aan de gemeenteraadsverkiezin-gen wilden deelnemen konden zich tot 31 juli op de kiezerslijs-ten inschrijven. 1 715 personen hebben zich voor het eerst in Sint- Gillis ingeschreven: 1 219 Europeanen en 496 niet-Euro-peanen. In totaal zullen bij de komende verkiezingen in okto-ber, 3 324 Europese en 917 niet- Europese kiezers de 19 569 Belgi-sche kiesgerechtigden vervoegen. Van alle Brusselse gemeen-ten neemt Sint-Gillis daarmee de tweede plaats in, na Water-maal-Bosvoorde, maar ze scoort daarmee wel ruim boven het gewestelijke gemiddelde. ◼
Gemeenteraads verkiezingen 14 oktober 2018: handleiding ......
# 20
LEVEN IN SINT-GILLIS
Gemeenteraads verkiezingen 14 oktober 2018: handleiding ......
Sinds februari 2018 nemen 14 jongeren, 4 meisjes en 10 jongens tussen 16 en 18 jaar, deel aan het project “Jonge actieve burgers in de gemeente en internationale uitwisseling”, dat kadert binnen het handvest “Jeu-nesse.1060” en dat het schepen-ambt voor Jeugd samen met het voltallige College in januari 2018 heeft opgestart.
Dit project draait rond een burger-traject en moet enerzijds jonge-ren stimuleren zich actief voor hun gemeente in te zetten, en ander-zijds het “samenleven” bevorderen door andere jongeren van hier of elders te ontmoeten. De jongeren zullen aan 15 workshops hebben deelgenomen, samen een week in Berkane (Marokko) hebben door-gebracht en een participatieve film hebben gedraaid. Luisterbereid, expressie, in harmonie samen-
leven, diversiteit, zich openstel-len voor de wijk en de wereld, of begeleiding om zelfstandig te leren leven zijn maar enkele van de thema’s die zijn besproken.
Via die workshops konden jon-geren van twee jeugdhuizen, die nog nooit de kans hadden gekre-gen samen te werken, elkaar ont-moeten. Tijdens de eerste bijeen-komsten kwamen vooral vragen aan bod zoals “wie ben ik?”, “welk beeld hebben anderen van mij?” of “wie ben ik los van de voor-oordelen?”. Daarna heeft een Frans-Marokkaanse vrouw het verhaal van haar levenstraject gedaan, waarbij ze aanvankelijk het slachtoffer was van discrimi-natie maar vervolgens heeft beslist positieve projecten te ontwikkelen die verandering teweegbrengen. Een manier om jongeren aan het denken te zetten, ze aan te sporen
het beste uit zichzelf te halen en een boodschap te bepalen die ze in de gemeente willen uitdragen.
Voor een aantal was het hun eer-ste reis naar Marokko, anderen hebben er een ander beeld van het land gekregen! Zo zijn binnen de groep sterke banden gesmeed en is er een mooie dynamiek ont-staan waarbij de jongeren tal van ervaringen hebben uitgewisseld. Het project krijgt een vervolg in de vorm van een participatieve film waar we vol ongeduld naar uitkij-ken. De film draait rond thema’s die de jongeren hebben uitgeko-zen zoals werk, succes, hoop en discriminatie. ◼▶ Voor meer informatie kun je terecht bij de dienst Jeugd op het nummer 02/563.11.32 (Manuela Iezzi).
Jonge actieve burgers in de gemeente en internationale uitwisseling: creatief bezig zijn, actie ondernemen
21 #
Nu de woningcrisis hard toeslaat en de huurprijzen de pan uit swin-gen viel de keuze uiteindelijk op huisvesting: “Hoe wordt toegang tot fatsoenlijke huisvesting voor kansarme inwoners van Sint-Gil-lis gewaarborgd?”. Het platform heeft wekelijks samengezeten met sociaal werkers en verschillende actoren uit de huisvestingssec-tor, om een stand van zaken op te maken van de huisvestingspro-blematiek in Sint-Gillis.
Tijdens dit brainstormingspro-ces werden de verschillende mogelijkheden en maatregelen onder zocht: toegang tot eigen-dom voor de OCMW-gebruikers (via het woningfonds, systeem van tontine…), individualisering van de rechten en het statuut van samenwonende, mogelijkheid om via de wijkcontracten woningen in te richten, ondersteuning van de SVK, publiek beheer van leeg-staande gebouwen, alternatieve huisvesting…
Balans
Op basis van verhalen en ervarin-gen van de verschillende leden, konden aanbevelingen worden geformuleerd aan de OCMW- directie. Denken we bijvoorbeeld aan de organisatie van collectieve infosessies om het doelpubliek te informeren over rechten, plichten en procedures, of de juridische permanenties binnen het OCMW. De verschillende aanbevelingen die tijdens dit proces aan bod zijn gekomen, zullen tijdens een in sep-tember geplande algemene verga-dering worden toegelicht.
Deze gestructureerde en construc-tieve dialoog tussen de instelling en haar gebruikers, opent perspectie-ven voor creatieve en inspirerende samenwerkingen. Deze ontmoetin-gen hebben ook interessante feed-back opgeleverd om de kloof tussen de instelling en haar gebruikers te dichten, en om de burger een rui-mere stem te geven ten dienste van de collectiviteit. ◼
Het burgerplatform van het OCMW: balans van een pilootproject
In november 2017 heeft het OCMW een participa-tief burgerplatform gelanceerd, om samen met de gebruikers na te denken over een manier om de toegang tot de hulpver-lening en diensten van het OCMW te verbeteren. Dit platform, dat was samengesteld uit burgers uit Sint-Gillis en dat door het OCMW werd bijgestaan, kreeg als taak vernieuwende voorstel-len en acties te formuleren om de toegang tot bestaande hulp-verlening en dien sten te verge-makkelijken.
Feedback over het proces
Na een opleiding over de werking en opdrachten van het OCMW konden de deelnemers aan het platform een problematiek uitkie-zen die volgens hen bij voorrang moest worden aangepakt.
# 22
LEVEN IN SINT-GILLIS
zuigeling tot de grootmoeder, kun-nen het hele jaar door deelnemen aan generatie-overschrijdende workshops en evenementen.
Een andere opdracht van deze culturele locatie is ondersteu-ning van kunstenaars. Regelma-tig lopen er dan ook “artists in resi-dence”-programma’s, die worden afgesloten met een voor stelling “in wording . Dit is voor kunstenaars een gelegenheid om hun spek-takel uit te testen op een al dan niet ervaren publiek. Het publiek op zijn beurt wordt betrokken bij een artistiek creatieproces en kan producties ‘in wording’ ontdek-ken, waarvan ze achteraf mis-schien ook wel het eindresultaat willen zien.
Dankzij de hogere subsidie van de Cocof in 2017 kon het Huis van Culturen verdere initiatie-ven nemen om de mixiteit van culturen, publiek en activiteiten, sociale samenhang en de onder-steuning van de artistieke diver-siteit te bevorderen.
In 2018 was het Huis van Culturen toe aan een grondige opfrissing en herinrichting van de ruimtes. Op 13
september opent het opnieuw zijn deuren voor de start van het nieuwe cultuurseizoen, met een soirée composée, die volledig aansluit bij het imago van het Huis: Bab Marrakech, een inter-cultureel spektakel doorspekt met humor, Koerdische en Congolese muziek en een vernissage rond street art. Op 16 september wordt het seizoen feestelijk geopend op het Bethlehemplein samen met de Criée Culturelle en het Mobili-teitsdorp. Op het programma staan spektakels, concerten en participa-tieve workshops, in samenwerking met Detours, het internationaal festival rond street art, dat van 13 tot 22 september halt houdt in Sint-Gillis en Brussel.
Deze evenementen zijn gratis en iedereen is welkom. ◼▶ Inlichtingen en programmering: Huis van Culturen Belgradostraat 120 Tel.: 02/534.34.53 Email: [email protected] www.facebook.com/Maisondesculturesdesaintgilles www.stgillesculture.irisnet.be
Het Huis van Culturen van Sint-Gillis heet je welkom!
Het Huis van Cultu-ren van Sint-Gillis in de Belgra-dostraat 120 is een culturele ruimte en heeft sinds 2017 nogal wat veranderingen ondergaan: nieuwe jobs en programmering, renovatiewerken… Maar waar staat deze plek eigenlijk voor en wat gebeurt er?
Sinds september 2007 zet het Huis van Culturen van Sint-Gillis zich met de steun van de Cocof in voor de ontplooiing van een volks-wijk, met bijzondere aandacht voor een kwetsbaar publiek. Het Huis van Culturen bevindt zich recht tegenover het tramdepot en wil een dynamiek op gang brengen waarbij bewoners van de Zuidwijk, actoren uit de verenigingssector en cultu-rele operatoren elkaar ontmoeten.
Al 11 jaar organiseert de dienst Cultuur er festivals, spektakels, tentoonstellingen, concerten, “artists in residence”-program-ma’s… Elk lid van het gezin kan er zijn creativiteit botvieren! Kin-deren en tieners zijn er welkom op wekelijkse of eenmalige work-shops (video, toneel, voorlezen…) en op stages tijdens de school-vakanties. De hele familie, van de
23 #
Spiegeltje, spiegeltje aan de wandArchitectu(u)r(en) in Sint-Gillis
Samen met ARChistory organiseert de gemeente Sint-Gil-lis een nieuwe tentoonstelling rond de architecturale rijkdommen van de gemeente.
Een gevel is als een visitekaartje en heeft zoveel te vertellen aan wie weet hoe ernaar te kijken. De gevel verraadt veel over het tijdperk waarin de gevel is gebouwd, de sociale ambitie van de opdracht-gever, het talent van de architect die hem heeft getekend en de knowhow van de ambachtslui die de gevel vorm hebben gegeven.
Hij vertelt ook alles over de functie van het gebouw: woning, school, kantoor of handelszaak en vaak liggen de aanwijzingen voor het grijpen. Maar opgelet, in een gevel zitten soms codes verwerkt van een andere categorie om bepaalde sporen te wissen.
Te Sint-Gillis heeft de architec-turale creativiteit zich razendsnel ontwikkeld. Vanaf 1860 is er in amper honderd jaar tijd een gigan-tische puzzel van allerlei architec-turen ontstaan.
Laat je verrassen door veelzeg-gende, uitgesproken en trotse
gevels, die alles vertellen over de verlangens waaraan ze hun ontstaan te danken hebben. Van de haute couture tot de prêt-à-porter, neemt deze tentoonstel-ling je mee van de ene plek in de gemeente naar de andere, net als in een openluchtmuseum.
Een twintigtal borden vertellen het verhaal van de gebouwen, verdeeld in verschillende catego-rieën: de zogenaamde “gezags-gebouwen” zoals het stadhuis (M’as-tu-vu) maar ook scholen (Klasse hebben), hoekgebouwen (De hoeken afronden), winkels (In hetzelfde schuitje),… ◼
# 24
LEVEN IN SINT-GILLIS
▶ Praktische info: Stadhuis van Sint-Gillis – Europazaal De tentoonstelling loopt van 14 september tot 3 oktober, gedurende de week, tijdens de openingsuren van het stadhuis.
Vernissage op donderdag 13 september om 18.30 uur. Tentoonstelling uitzonderlijk geopend op zaterdag 15 en zondag 16 september van 10 tot 17 uur: rondleidingen om 10.30 uur, 11.30 uur, 13.30 uur, 14.30u en 15.30 uur, in het Frans of in het Nederlands.
Op 15 en 16 september geeft de burgermeester in de voormiddag (10 en 11 uur) een rondleiding in zijn kantoor. Info en reservaties bij Severina Rodriguez ([email protected]).
MIROIRMIROIRMON BEAU
SPIEGELTJESPIEGELTJE
Architectu(u)r(en) in Sint-Gillis
14/09> 03/10/18
hôtel de ville stadhuisplace Van Meenenplein 39
Saint-Gilles 1060 Sint-Gillisgratuit/gratis
AAN DE WAND
Architecture(s) à Saint-Gilles
expo
25 #
Honderdste verjaardag 14-18Oktober en november 2018
Sinds 2014 organiseert de gemeente Sint-Gillis tal van evenementen rond de honderdste verjaardag van de Eerste Wereld-oorlog (publicaties, colloquia, initiatieven met scholen, histo-rische borden…).
Ook in 2018 willen we het ver-haal en de kennis over de oorlog op basis van sporen in Sint- Gillis voortzetten. Zo zijn er de ten-toonstelling over de schilders te Sint-Gillis en de oorlog, de thea-terbewerking van een dagboek van een soldaat uit Sint-Gillis of een op de oorlog geïnspireerd muziekstuk. Tegelijk zetten we ook de samenwerking voort met lagere en secundaire scholen, en met de academies voor Schone
Kunsten en de Muziekacademie. In het jaar van de honderdste ver-jaardag van de herdenking van Wapenstilstand willen we ook even stilstaan bij de zingeving van de herdenkingen: waartoe dienen ze en in hoeverre dragen ze bij tot vrede? Twee doelstellingen die nauw met elkaar verweven zijn. Een herdenking is veel meer dan enkel het besef van wat er in het verleden is gebeurd, of het in her-innering brengen van een verhaal en gebeurtenissen. Herdenken is ook vanuit het verleden de toe-komst opbouwen, een gemeen-schap verenigen rond essentiële waarden, die door de geschie-denis vaak met de voeten zijn getreden.
Tentoonstelling
De oorlog tonen / ontrafelen Kunstenaars uit Sint-Gillis en de oorlog 14-18
Pierre Paulus, Henri De Groux, Armand Massonnet, Gisbert Com-baz, Antoine Mortier, de leerlingen van de Academie van Sint-Gillis, van de gemeenteschool J.J. Michel,…
Stadhuis, Van Meenenplein 39 van 24 oktober tot 7 november
Toneel
Toneel “Derr ière les l ignes” (Achter het front)
Bewerking naar Le journal d’un fantassin (dagboek van een front-soldaat), van Hubert Lefebvre (sol-daat uit Sint-Gillis). Een spektakel van Line Destrait
Théâtre-Poème 2, Schotlandstraat 30, 11 november om om 16 uur
# 26
GESCHIEDENIS
Film
Le collier rouge van Jean Bec-ker, met François Cluzet (2018), 11 november om 20 uur
14/18, Belgische kinderen in Zwitserland, van Séverine Cor-namusaz, 15 november om 20 uur
Adama van Simon Rouby (2015), 4 oktober om 9.30 uur (voor scholen)
Cultureel centrum Jacques Franck, Waterlosesteenweg 94
Ceremonie
Ceremonie voor Wapenstilstand: defilé, onthulling gedenkplaat, toe-spraak en voorlezing van teksten, muziek.
Stadhuis, Van Meenenplein 39, 8 november om 11 uur
Colloquium
Commémorer, la belle histoire! (Herdenken, een mooi verhaal!)
Een balans opmaken van de herdenkingen van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereld-oorlog, met historici Laurence van Ypersele, Chantal Kesteloot, Mélanie Bost, Nicolas Offenstadt en Hervé Hasquin.
Stadhuis, Van Meenenplein 39, 20 november van 14 tot 19 uur
Muziek
Muziekcreatie van Céline Azizeh
Stadhuis, Van Meenenplein 39: 24 oktober om 18 uur en 8 novem-ber om 20 uur
Huis van het Boek, Romestraat 28, 13 november om 20 uur.
Literaire avond
Prijsuitreiking wedstrijd korte teks-ten over de oorlog 14-18 en voor-lezen van de teksten.
Spektakel van Laurence Vielle.
Huis van het Boek, Romestraat 28, 13 november om 20 uur
Publicatie
Sint-Gillis herdenkt 14-18. Publi-catie in oktober 2018 ◼▶ Informatie: www.stgillis.brussels en [email protected].
Met de steun van de Brusselse Hoof-dstedelijke Regering. De evenemen-ten in Sint-Gillis dragen het label “ Federale herdenking 14-18”.
27 #
Vergeet je woning of winkel niet te beveiligen!
Een diefstalpreventieadviseur
komt op verzoek gratis aan huis
of bij handelaars in Sint-Gillis om
aanpassingen en praktische tips
voor de inbraakbeveiliging van
gebouwen voor te stellen. De
particulier die uitgaven doet om zijn
woning te beveiligen tegen diefstal
en inbraak, komt in aanmerking
voor een gemeentelijke premie
die 50% bedraagt van de gedane
uitgaven, met een maximum
bedrag van 200 EUR per
woning. Deze premie is niet
van toepassing op elektronische
alarmsystemen. Om voor de premie
in aanmerking te komen moet een
diefstalpreventieadviseur bij je
langskomen. Hij zal ter plaatse de
genomen maatregelen controleren
om inbraakrisico’s te vermijden.
Onder bepaalde voorwaarden
kunnen zelfstandigen, KMO’s en
vrije beroepen investeringen in
de beveiliging van hun beroep-
slokalen fiscaal aftrekken.
> Inlinchtingen:
Preventiedienst
André Selschotter
Overwinningsstraat 126
Tel.: 02/542.62.40
E-mail: prevention.1060@stgilles.
irisnet.be
Dienst Nabijheid van de
politiezone Zuid
Freddy Demesmaeker
Tel.: 02/559.89.04
FOD Binnenlandse Zaken
www.besafe.be
Sint-Gillis beschermt haar avifauna
De biodiversiteit gaat niet enkel
achteruit op het platteland maar
ook in de stad, en Sint-Gillis is
daar geen uitzondering op…
Zowel burgers als gemeente
zitten echter niet stil! Sint-Gillis
investeert en innoveert in
verschillende projecten, zoals de
bescherming van haar vogels. Na
het burgerinitiatief van de “Groupe
Moineaux” heeft de gemeentelijke
dienst Duurzame Ontwikkeling een
project gelanceerd voor het herstel
van de zwarte gierzwaluwen
in de gemeente: nestkastjes
plaatsen, vogels observeren,
conferenties en wandelingen
organiseren of een groep van
vrijwilligers oprichten… De dienst
Duurzame Ontwikkeling heeft
daarom beslist om tegen 2019
een premie uit te reiken voor
de plaatsing van nestkastjes of
de inrichting van steigergaten.
Heb je belangstelling, neem dan
gerust contact op met het Ecohuis:
be – 02/533 95 94.
# 28
IN ‘T KORT
Workshops in september in het Ecohuis
Het project “Mr Fungi & Mme
Witloof” dat in 2017 is gelanceerd,
gaat vanaf september terug van
start. Je leert er alles over de
manier om paddenstoelen en
witloof bij je thuis te telen en
bovendien krijg je een van onze kits
mee naar huis, die je twee mooie
oogsten moeten opleveren: één
voor oesterzwammen op koffiedik,
een andere voor Belgisch witloof.
Je krijgt ook de kans om een
bezoekje te brengen aan een van
onze lokale productiecentra.
Inschrijving voor de workshops
is verplicht (maximum 15
deelnemers per workshop).
▶ Cyclus 1: maandag 8 oktober
om 18 uur in het Ecohuis en
dinsdag 6 november van 18.30
tot 21 uur in de Imprimerie
(Vorst)
▶ Cyclus 2: maandag 12
november om 18 uur in het
Ecohuis (St-Gillis) en zaterdag 8
december van 14 tot 16.30 uur
in de Imprimerie (Vorst)
Kookworkshop en gastentafel
(iedereen welkom): zaterdag
20 oktober van 16 tot 18.30
uur en van 19 tot 21 uur, in het
Maisonecohuis.
Info en inschrijvingen:
be – 02/533.95.90
Welkom in de vernieuwde bib vanaf 1 september
Na een grondige verbouwing van
één jaar opent de Nederlandstalige
Bibliotheek vanaf zaterdag 1
september weer haar deuren in de
Emile Feronstraat 173. De ingrepen
aan het gebouw vormen de
bibliotheek om tot een inspirerende
ontmoetingsplek in de wijk. Een
brede ingang met verlichte luifel
maakt de bib duidelijk zichtbaar
in het straatbeeld en toegankelijk
voor iedereen. Binnen is het aange-
naam, ruim en licht. De bibliotheek
beslaat nu twee verdiepingen.
Houten elementen zorgen voor een
warme uitstraling. Het gelijkvloers
is in de eerste plaats een ruimte
voor kinderen. De gezellige zithoek
met prenten- en leesboeken staat
garant voor uren leesplezier.
Er is plaats voor huiswerk,
informatie opzoeken, spelletjes en
creatieve activiteiten. Nog op het
gelijkvloers is er een stimulerende
leeromgeving voor volwassenen
die Nederlands leren. Zij vinden
hier cursussen, oefenmaterialen,
eenvoudige leesboeken, een
Nederlandstalige dvd-collectie en
computers. Achteraan, in de kleine
tuin is het heerlijk rustig vertoeven
met een boek, krant of tijdschrift.
De benedenverdieping is ingericht
voor volwassen bibliotheekbezoe-
kers met de collectie actuele fictie
en non-fictie in het Nederlands en
de Arabische literatuur. Kom je
nieuwe bibliotheek ontdekken
op 8 september van 11 tot 18u!
De bibliotheek wordt dan feestelijk
geopend door de Burgemeester en
de Schepen van Nederlandstalige
Aangelegenheden.
Altijd welkom tijdens de nieuwe
openingsuren:
Dinsdag van 15u-19u
Woensdag van 14u-18u
Donderdag van 15u-19u
Zaterdag van10u-13u
Meer info?
Tel.: 02/533.98.61
E-mail: bibliotheek@stgillis.
irisnet.be
Website: www.sint-gillis.
bibliotheek.be
29 #
Binnenkort een kringloopwinkel in Sint-Gillis
En daarbij aansluitend wil de
gemeente meewerken aan het niet
te missen evenement “Brussels
Design September” van 8 tot 30
september, door de tentoonstelling
“Star Waste” een tweede leven te
geven. Deze tentoonstelling, een
initiatief van “La Vitrine” en “Design
With Sense”, was vorig jaar in juli
al te zien in de Sint-Gorikshallen.
Dit jaar zijn te Brussel ruim 100
evenementen gepland rond het
thema hergebruik. Dit is meteen
ook een gedroomde gelegenheid om
de burgers te sensibiliseren rond het
thema “zero waste” en publiciteit te
maken voor de nieuwe “Kringloop-
winkel” op de benedenverdieping
van de voormalige gebouwen van
VDS (Belgradostraat 104). In juni
heeft de Gemeenteraad immers het
ontwerp van statuten goedgekeurd
van de nieuwe vzw “Kringloopwinkel
van Sint-Gillis”. Loop dus eens langs
op deze fraaie tentoonstelling en
ontdek er de toekomstige ruimtes
voor dit project.
Cultuurkreet
Verschillende sociale en cultuurac-
toren van de gemeente zijn rond
de tafel gaan zitten om elkaar beter
te leren kennen en het publiek
beter te informeren. Zo zijn talrijke
samenwerkingen ontstaan omdat
we overtuigd zijn van de weldaden
van cultuur: mensen treden uit hun
isolement/halen sociale banden
aan, krijgen zelfrespect, ontdekken
levensvreugde… Ondanks al
onze inspanningen moeten we
vaststellen dat het culturele aanbod
soms onvoldoende bekend is.
Struikelblokken blijven de toegang
tot informatie en de cultuurlocaties
die niet gekend zijn. Daarom
zullen vele actoren aanwezig zijn
op de volgende autoloze zondag,
op 16 september vanaf 12 uur.
Op het Bethlehemplein (bij zeer
slecht weer, afspraak in het Huis
van Culturen, Belgradostraat 120),
komen ze je opzoeken om je via
animaties, stands en filmpjes
iets meer te vertellen over hun acti-
viteiten. Die filmpjes zijn te zien in
de tuktuks (elektrische fietsen voor
verschillende personen) die tussen
de twee pleinen rijden. Je kunt
de beelden ook bekijken in twee
lokalen vlakbij beide pleinen: op
het Moricharplein 56 (bij Itinéraires
AMO) en op het Bethlehemplein 10
(Gemeenteschool 4 Saisons)…
Kom dus gerust kennismaken met
de cultuuractoren in Sint-Gillis, om
meer te weten te komen over het
culturele aanbod in de gemeente,
en je misschien wel in te schrijven
voor hun activiteiten!
1060
kULT
UURKREET
# 30
IN ‘T KORT
Het werk van de straathoekwerkers
De straathoekwerkers zijn dagelijks
(tot 21 uur ‘s avonds en ook op
zaterdag) op het grondgebied
van de gemeente aanwezig om
de strijd aan te binden tegen
sociale uitsluiting. Ze ondernemen
individuele en collectieve acties
die de autonomie en emancipatie
van mensen die geen enkel sociaal
contact of contact met instellingen
meer hebben te bevorderen.
Ze organiseren binnen de gemeen-
telijke openbare ruimtes ook sport-,
culturele en educatieve activiteiten
voor jongeren uit Sint-Gillis (van
6 tot 25 jaar) en ze werken aan
projecten op middellange en lange
termijn. Neem gerust contact
met hen op:
Sociale permanenties van dinsdag
tot donderdag van 10 tot 13 uur
Vestingstraat 12
Tel.: 02/539.23.91
E-mail: educateurs.1060@
stgilles.irisnet.be
Numérique solidaire @home
Het College heeft altijd al geijverd
voor het welzijn van senioren op
zijn grondgebied en voor het zo
lang mogelijk zelfstandig blijven
wonen in optimale omstandig-
heden. Daarvoor beschikt onze
gemeente over een aantal diensten,
zoals Soli St.Gilles, een bijko-
mende en volledig gratis dienst
voor thuiszorg. Soli St.Gilles is in
2012 opgericht en biedt senioren
en personen met een beperkte
mobiliteit een gepersonaliseerde
begeleiding in het dagdagelijkse
leven: ondersteuning tijdens een
wandeling, bij een doktersbezoek
of een culturele uitstap, voorlezen,
gezelschapsspelletjes spelen,
maaltijd klaarmaken, vuilniszakken
buiten zetten, planten water geven,
klusjes in de tuin opknappen, de
hond uitlaten…
In september lanceert Soli
St.Gilles een volledig nieuw
project rond digitale
begeleiding voor personen met
een beperkte mobiliteit (senioren
en/of mensen met een handicap):
“Numérique solidaire@home”,
in samenwerking met het Atelier
du Web, de digitale ruimte van de
gemeente.
Neem gerust contact met ons op
op de nummers 0800/99.647,
02/600.56.42 (Christine Brouillard)
of 02/537.02.68 (Véronique
Guisen).
31 #
Dag van de Zelfstandige
Op 12 september organiseren het
schepenambt voor Economische
Ontwikkeling, het bedrijvencentrum
Village Partenaire en hub.brussels,
de Dag van de Zelfstandige
(DvZ). De DvZ staat in het teken
van de huidige en toekomstige
zelfstandigen. Vanaf 16 uur kan
je er verschillende gewestelijke
actoren ontmoeten die initiatiefne-
mers ondersteunen (financiering,
begeleiding, vestigingsmogelijk-
heden…). Er beweegt duidelijk
iets in Sint-Gillis en de gemeente
laat dat ook weten! Respect,
gezelligheid, solidariteit, buurtleven,
kom de initiatieven ontdekken die
de handelaars en bewoners van
de handelskern van de Waterlo-
sesteenweg bedacht hebben! Je
vindt er ook een kaart met daarop
een overzicht van de handelszaken
die de afgelopen jaren in de wijk
begeleiding hebben gekregen.
Vanaf 18 uur pakt de organisatie
dit jaar uit met een nieuwigheid:
de eerste Live Crowdfunding van
Sint-Gillis! Tijdens de afsluitende
receptie krijg je ook de kans
projecten van ondernemers of
burgers in je wijk te ontdekken.
Praktische info:
Inschrijven voor de DvZ gewenst
(www.eventbrite.fr)
Adres: Charleroisesteenweg 110
Tijdstip: 16-20.30 uur
Vragen? Neem contact op met
Village Partenaire (info@village.
partenaire.be – 02/537.44.44)
Volg ons op Facebook (www.
facebook.com/jdidvz).
Sint-Gillis, gezonde financiën
De rekeningen 2017 zijn tijdens de
laatste gemeenteraad toegelicht.
De gewone begroting vertoont een
batig saldo van 3 120 000 EUR. Dit
is het resultaat van een strak beleid
dat alle gemeentelijke diensten
er op vlak van personeels- en
werkingskosten op nahouden en
van een actief schuldbeheer. De
gemeentelijke overheden streven
er eerst en vooral naar de goede
werking van alle infrastructuren en
diensten te garanderen, zonder
te raken aan de fiscaliteit van de
natuurlijke personen. De fiscale
inkomsten zitten in de lift, o.a.
dankzij de grotere belastingbasis
van de personenbelasting
(de afgelopen tien jaar is het
gemiddelde inkomen per inwoner
met zo’n 40% toegenomen). Het
batig saldo van 2017 is in de
reserve opgenomen voor het
pensioenfonds (stijgt constant)
en om minder investeringen via
leningen te moeten financieren, om
zo de schuld op een aanvaardbaar
niveau te houden. We mogen niet
vergeten dat de gemeente binnen
het kader van een strak beheers-
plan onder gewestelijke financiële
voogdij staat.
De markt keert terug naar het Voorplein
Nu het vernieuwde Voorplein is
ingehuldigd, is ook de historische
en populaire weekendmarkt terug
in een nieuwe configuratie. Het
publiek heeft er in een aantrekke-
lijker kader snel opnieuw zijn draai
gevonden. Voortaan staat er elke
woensdag van 12 tot 19 uur een
nieuwe markt met verse producten.
# 32
IN ‘T KORT
Centrum van Sint-Gillis,Levendige wijk waar ook mensen wonen
Binnen het kader van het
wijkcontract Voorplein-Morichar
hebben handelaars, bewoners en
de schepen voor Economische
Ontwikkeling, op initiatief van
Hub.Brussels, Groupe One en
de ULB (IGEAT), tijdens drie
workshops gebrainstormd.
Verschillende problematieken
zijn daarbij aan bod gekomen,
zoals de ophaling van karton, de
veiligheid, parkeergelegenheid,
geluidsoverlast en de heropstart
van de handelsvereniging “Asso-
ciation sans Barrière” met daarin
verschillende economische actoren
en inwoners van de as Waterloo,
van de Hallepoort tot aan de wijk
Ma Campagne, om het respect, de
gezelligheid, de solidariteit en het
buurtleven te bevorderen.
In 2017 recordaantal overnachtingen in hotels in Sint-Gillis
De onlangs door de gewestelijke
diensten bekendgemaakte hotel-
statistieken 2017 zijn voor Sint-Gillis
zeer gunstig. De 29 hotels in de
gemeente registreerden voor 2017
samen 449 919 aankomsten en
790 800 overnachtingen, goed voor
het beste cijfer sinds 1992! Vooral
het recreatief toerisme zit sterk in
de lift. Landgenoten zijn goed voor
21% van het aantal overnachtingen.
Sint-Gillis is één van de drukst
bezochte gemeenten door
toeristen. De gemeente is nu al de
op één na belangrijkste gemeente
in termen van opvangcapaciteit en
ze zal die positie nog versterken
met de nakende opening van
nieuwe hotels langs de Charle-
roisesteenweg, de Fonsnylaan
en de Europa-esplanade. Deze
belangrijke hotelaanwezigheid
heeft een gunstige impact op de
handel in het algemeen en op de
horecasector in het bijzonder.
Aankomsten Belgen
Vreemdelingen
Vreemdelingen
BelgenOvernachtingen
1992
1993
1994
1995
199
619
9719
9819
99
200
020
0120
0220
0320
0420
05
200
620
0720
08
200
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
17
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0
900 000
700 000
500 000
300 000
100 0000
1992
1993
1994
1995
199
6
1997
1998
199
9
200
0
2001
2002
2003
2004
200
5
200
6
2007
200
8
200
9
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
33 #
Openbare ruimten voor allen!
Pleinen, straten, parken, wijken…De openbare ruimte moet van iedereen zijn, en moet leiden tot ontmoetingen tussen alle soorten publiek en er tevens voor zorgen dat iedereen zich veilig voelt.
Sinds enkele jaren trachten geo-grafen en stedenbouwkundigen de steden meer te ontwerpen op basis van gelijkheid en niet enkel voor en door mannen. Of het nu gaat om een speelplein dat hoof d -zakelijk voor voetbalactiviteiten wordt gebruikt, de trappen van een plein waardoor de personen met beperkte mobiliteit genood-zaakt zijn omwegen te maken, of zeer hoge struikgewassen die het onveiligheidsgevoel versterken, de inrichting van de openbare ruimte heeft een reële invloed op de manier waarop de bewoners zich goed voelen in hun wijk.
Voor de Lijst van de Burgemeester moet deze denkwijze beter geïnte-greerd worden in alle toekomstige stadsinrichtingen en gemeentelijke infrastructuren en hun renovatie. Speelpleinen, openbare plaat-sen, gemeentelijke gebouwen, stadsmeubilair, speeltuinen, enz. moeten inclusiever worden en voor meer gelijke kansen zorgen.
Het is eerst en vooral een kwes-tie van gelijkheid: ongeacht men een kind, een vrouw, een man, een bejaarde of een persoon met beperkte mobiliteit is, een-ieder moet in staat kunnen zijn op dezelfde manier van de open-bare ruimte te genieten, op welk moment of welke plaats dan ook.
Het is ook een kwestie van vei-ligheid. De straatverlichting of te veel afgesloten ruimten dragen bij-voorbeeld bij tot het ontstaan van een onveiligheidsgevoel bij vele vrouwen die niet meer op straat durven komen na een bepaald uur. De strijd tegen straatinti-midatie verscherpen, het crite-rium « gender» ontwikkelen in de overheidsopdrachten, de sport-activiteiten voor vrouwen en de gemengde sportactiviteiten aan-moedigen of de «gender budge-ting» (analyse van de overheids-begroting vanuit genderoogpunt) introduceren, dat zijn de instru-menten die zorgen voor gender-gemengdheid in de infrastructuren en de openbare ruimten.
Het is tot slot een kwestie van samenleven: door de aanwe-zigheid aan te moedigen van alle soorten publiek in de open-bare ruimte, wordt de ontmoeting en de mix tussen de bewoners aangemoedigd en op die manier de sociale en culturele vermen-ging. Onze mooie gemeente Sint- Gilles moet hier onophoudelijk aan werken.
Dit zijn de engagementen die de Lijst van de Burgemeester voor de komende jaren zal aangaan. Aarzel niet ons project voor Sint-Gillis te raadplegen op onze site www.lb1060.be, en onze actualiteit te volgen op de Facebookpagina van de Lijst van de Burgemeester!
Ik wens iedereen een goede start! ◼
De Lijst van de Burgemeester www.lb1060.be
WOORD VAN DE LIJST VAN DE BURGEMEESTER
De artikels in deze bijdragen worden gepubliceerd onder de volledig verantwoordelijkheid van de desbetreffende fractieleid(st)ers
conform het “Reglement tot vastlegging van de modaliteiten van het spreekrecht in het gemeentelijk informatieblad voor alle in de
Gemeenteraad democratisch verkozen politieke fracties”.
# 34
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING
Investeren in stenen is allemaal goed en wel, investeren in de natuur en het samen-leven is nog beter!
Om van de gemeente een groe-nere, meer sociale en op de bur-ger gerichte gemeente te maken beschikt Sint-Gillis over een onschatbare en kostbare troef: haar dynamische inwoners. Helaas maakt de gemeente er niet voldoende gebruik van.
In alle wijken van onze gemeente zetten inwoners zich samen in voor meer groene en gezellige ruimtes, voor de opvang van migranten en solidariteit tegenover de meest kwetsbaren, voor emancipatie van eenieder via cultuur en kunst, voor meer burgerparticipatie. Volgens ons, Ecolo-Groen, zou het de eerste taak van de gemeente moeten zijn om deze burgers te ondersteunen, hun initiatieven aan te moedigen en hen de middelen aan te reiken om hun straat en wijk anders in te richten, in het belang van eenieder.
De afgelopen jaren zag het College in de opeenvolging van grote werven de oplossing voor de problemen waar Sint-Gillis mee te kampen heeft. Zoals bij de
renovatie van het Voorplein of van de Jacques Francksquare heeft het College voor een minerale aan-pak gekozen, met te weinig aan-dacht voor groene ruimtes. Invest-eren in stenen kan best nuttig zijn, belangrijker nog is te inves teren in de levenskwaliteit van de Sint- Gillenaars/-naressen door veel meer in te zetten op groene ruim-tes en werk te maken van projec-ten rond sociale samenhang.
Meer investeren in natuur en samenleven eerder dan in stenen, en uitgaan van burger initiatieven. Daar zit de sleutel om de levens-kwaliteit in Sint-Gillis te verbe-teren. Dat is de beste strategie
om de breuklijnen die door onze gemeente lopen en die haar belet-ten het beste van zichzelf te geven, te dichten: een sociale breuklijn die de armsten uitsluit, de terri-toriale breuklijn tussen “hoog” en “laag” en de culturele breuk-lijn tussen de gemeenschappen die in éénzelfde wijk of straat soms naast elkaar leven, zonder elkaar te ontmoeten of in gesprek te gaan. ◼
Ecolo-Groen Sint-Gillis: [email protected] – www.ecolo1060.be
WOORD VAN ECOLO-GROEN
35 #
Zich actief inzetten voor Sint-Gillis
Een legislatuur loopt op haar einde, vol initiatieven, realisaties en voltooide projecten.
De meerderheid is haar beloftes nagekomen. De prioritaire doel-stelling zijn gehaald, zoals de instandhouding van infrastruc-turen en diensten, het gevoelig uitbreiden van het aantal crèches en plaatsen in het onderwijs, de oprichting van het Lycée Roger Lallemand, de renovatie van de openbare ruimte, het uitbreiden van de sociale woningen, het ster-ker inzetten op preventie en op de actie van UNEUS die het aantal misdrijven met 30% heeft doen dalen, maatregelen inzake goed bestuur…
Binnen het College heeft de MR haar verantwoordelijkheden opge-nomen in de domeinen waarvoor zij bevoegd is:
▶ verantwoord omspringen met de financiën, daling van de perso-nenbelasting, begrotingseven-wicht, de jaarlijkse begrotings-overschotten gebruiken om op termijn de schuld af te bouwen;
▶ de economische dynamiek in alle wijken, de begeleiding – binnen het kader van een
nauwe samenwerking tussen het schepenambt voor econo-mische ontwikkeling, ATRIUM en het Loket voor Lokale Eco-nomie – van een vijftigtal kwa-liteitsvolle handelszaken die voldoen aan de criteria inzake duurzame ontwikkeling, een dynamisch beheer van het BEDRIJVENCENTRUM VIL-LAGE PARTENAIRE;
▶ nauwere samenwerking met VISIT BRUSSELS voor de toeristische promotie van de gemeente, die jaarlijks zo’n 800 000 overnachtingen telt in de 30 hotels op het grond gebied van Sint-Gillis;
▶ de reorganisatie van de histori-sche en populaire MARKT OP HET VOORPLEIN, na de reno-vatiewerken aan het plein;
▶ in het kader van de coördi-natie van de ontwikkeling van de ZUIDWIJK, actieve betrok-kenheid bij het opstellen van het Richtplan van Aanleg van het gewest, die binnen enkele weken voor openbaar onder-zoek zal worden voorge-legd: renovatie van de NMBS- gebouwen langs de Fonsnylaan, nieuwe woningen, herinrichting van de openbare ruimte,…
Met de NMBS en partners lopen momenteel onderhandelingen
rond een tijdelijk gebruik van het postsorteercentrum…
Wat het OCMW betreft hebben onze mandatarissen een bij-drage geleverd aan een efficiënt beheer van een essentiële hef-boom op vlak van solidariteit met onze medeburgers die het moei-lijk hebben door sterk in te zet-ten op de socio-professionele inschakeling van begunstigden van het leefloon.
Tijdens de legislatuur 2018-2024 staan nieuwe werven op stapel.
Een aantal is al van start gegaan – ECAM-site -, over andere moet het debat worden aangegaan: de toekomst van de Zuidwijk, de heraanleg van de Bareel en het Marie Jansonplein, de site van de gevangenissen,…
Tal van andere uitdagingen staan ons nog te wachten.
MR en OPEN VLD zetten zich actief in VOOR Sint-Gillis.
Via onze webstek mr1060.be, Fb facebook.com/mr1060saintgilles en onze aanwezigheid op het ter-rein kun je de voorstellen beoor-delen die een vernieuwd en dyna-misch team van kandidaten, steeds luisterbereid en ten dienste van de Sint-Gillenaars, zal verdedigen. ◼
Het MR-team van Sint-Gillis
WOORD VAN DE MR
# 36
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING
Hoog tijd voor wat meer menselijkheid
In de loop van de geschiedenis heeft de mensheid haar vooruit-gang op waarden opgebouwd. Ze zijn sterk en kwetsbaar en moe-ten daarom verdedigd worden. En ook gepromoot. Ingrijpende ver-anderingen doen zich voor, die ons tot keuzes dwingen. Zodat de mensheid, de volledige mens-heid, er baat bij heeft. Die keu-zes hangen af van elk van ons, daar waar we ons bevinden, en van het toekomstproject dat we samen uitdragen.
Bij cdH is dat de bestaansreden van ons engagement:
▶ Leren, begrijpen, kenn is opdoen, kennen, dit is de basis om vooruitgang te boeken. We willen blijven investeren in de uitmuntendheid van de school.
▶ Elk gezin moet over een kwa-liteitsvol levenskader en een fatsoenlijke woning beschik-ken. Wij zetten ons in om hen te beschermen tegen de grillen van het bestaan.
▶ De economie staat ten dien-ste van vrouwen en mannen. Werk is er voor hun ontplooiing en waardigheid. We willen dat eenieder actief aan het sociale leven kan deelnemen.
▶ De natuur is een goed van de mensheid en moet worden beschermd. We werken aan de ontwikkeling van nieuwe oplos-singen voor de biodiversiteit, de mobiliteit en de energie.
▶ Zich kunnen uiten, zichzelf zijn en gerespecteerd worden, gelo-ven in zichzelf, in de andere, in een God of helemaal niet geloven, ieder mens heeft er recht op.
We dromen allemaal van een andere menselijkheid. Broeder-lijk, moedig, dapper, zorgzaam, vastberaden en positief.
Die menselijkheid willen wij en ze ligt binnen handbereik.
Hoog tijd voor wat meer men-selijkheid: de keuzes liggen in ons. ◼
Vincent Henderick,Fractieleider CdH
WOORD VAN DE CDH
37 #
Cathy Marcus 1ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.03 E-mail: [email protected], Huisvesting – Regie voor Grondbeleid, Openbare ruimte, Perso-neel, Sociale Zaken, Sport, Stedelijke Renovatie en Europese Programma’s
Patrick Debouverie 2de Schepen / MR – Tel.: 536.02.32E-mail: [email protected] van de Zuidwijk, Economi-sche ontwikkeling, Financiën, Juridische zaken, Plaatselijke activiteiten, Toerisme en Folklore, Voogdij over het OCMW, Voogdij over de ziekenhuizen
Carlo Luyckx 3de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.40 E-mail: [email protected], Dierenwelzijn, Europese zaken, Mobiliteit en parkeren, Open-bare reinheid, Erediensten en niet confessionele levensbeschouwingen
Saïd Ahruil 4de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.28 E-mail: [email protected], Noord-Zuid Cooperatie, Programma Grote Steden, Veiligheids- en Preventiecontract
Willem Stevens 5de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.08 E-mail: [email protected] ontwikkeling, Economaat, Energie, Informatica, Nederlandsta-lige Aangelegenheden, Gemeente-lijke eigendom
Thierry Van Campenhout 6de Schepen / LB – Tel.: 02/536.17.59 E-mail: tvancampenhout@ stgilles.irisnet.beSociale cohesie, Stedenbouw, Tewerkstelling en vorming
Alain Hutchinson7de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.21E-mail: [email protected] onderwijs, Gelijke kansen, Onderwijs voor sociale promotie
Yasmina Nekhoul8ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.97E-mail: [email protected] kind, Openbare gezondheid
Jean Spinette Voorzitter van het OCMW / LBTel.: 02/600.54.03 E-mail: [email protected]
Het College van Burgemeester en Schepenen 2012-2018
# 38
De Burgemeester / LBTel.: 02/536.03.80 E-mail: [email protected] politie, Algemene zaken, Burgerlijke Stand en Bevolking, Communicatie, Patrimonium, Politie
# 38
GEMEENTERADENDe zittingen van de gemeenteraad, die minstens 10 keer per jaar bijeen moet komen, zijn voor het publiek
toegankelijk. Behalve tijdens de maanden juli en augustus, vinden ze over het algemeen plaats de laatste
donderdag van de maand vanaf 20 uur, in de Raadzaal van het Stadhuis.
Alle informatie over de gemeenteraad (data van de zittingen, agenda, proces-verbaal, vragen/
antwoorden) vindt u op onze website www.stgillis.brussels, rubriek Politieke Leven.
▶ Dienst van de wijk ‘Louiza’
Antoine Bréartstraat 104
Tel. : 02/559.85.37
7 dagen op 7 / 24 uur op 24
▶ Dienst van de wijk ‘Voorplein’
Sint-Gillis Voorplein 1 – Tel. : 02/559.86.00
Openingsuren : maandag, dinsdag, woensdag,
vrijdag en zaterdag van 9u tot 15u.
Donderdag van 12u tot 18u.
In de wijkconciërgerie kan u
terecht van maandag tot vrijdag
van 9.30 tot 13 uur
en van 14 tot 17.30 uur:
Sint-Bernardusstraat 105a
Tel.: 0800/99.647
E-mail: conciergerie.1060@stgilles.
irisnet.be
In afwachting van de opening van
de tweede conciërgerie blijft de wijk-
antenne Bethlehem (Théodore Ver-
haegenstraat 121) ter beschikking op
maandag van 14 tot 17.30 uur, van
dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 13
uur en van 14 tot 17.30 uur, en ook
op dinsdag van 17 tot 19 uur maar
dan enkel op afspraak.
DE WIJKCONCIËRGERIEËN
DE POLITIEDIENSTEN .
39 #
# 40
Stadhuis – Van Meenenplein 39 – Tel. : 02/536.02.11 of 02/536.02.00 – www.stgillis.brussels
De diensten in het Stadhuis zijn open van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur. De dagen en uren waarop deze
diensten buiten de openingsuren permanenties houden, vindt u op de webpagina van de bewuste dienst.
Algemene zaken
Tel. : 02/536.03.95
Burgerlijke Stand
Tel. : 02/536.02.41
Economische ontwikkeling
Tel. : 02/536.02.30
developpement.economi-
Financiën
Tel. : 02/536.02.76
Hygiëne, Leefmilieu en Veiligheid
Tel. : 02/536.02.08
Openbaar onderwijs
Tel. : 02/536.02.22
enseignements.1060@stgilles.
irisnet.be
Gehandicapten en pensioenen
Tel. : 02/536.03.05
Gemeentelijke eigendommen
Tel. : 02/536.02.87
Personeel
Tel. : 02/536.03.90
Publieke ruimtes
Tel. : 02/536.02.17
Sociale zaken
Tel. : 02/536.02.65
affairessociales.1060@stgilles.
irisnet.be
Stedenbouw
Tel. : 02/536.03.25
Tewerkstelling,
Sport en Sociale cohesie
Tel. : 02/536.02.35
Cultuur
Parmastraat 69
Tel. : 02/534.56.05
Dienst buurtjustitie
Overwinningstraat 126
Tel. : 02/542.62.40
Ecohuis
Fortstraat 33
Tel. : 02/533.95.90
developpementdurable
@stgilles.irisnet.be
Jeugd
Tel. : 02/536.02.34
Kinderkribben en gelijke
kansen
Munthofstraat 70
Tel. : 02/536.02.31
OCMW
Fernand Bernierstraat 40
Tel. : 02/600.54.11
Preventie
Overwinningstraat 124a
Tel. : 02/542.62.40
Regie voor Grondbeleid
Emile Feronstraat 161
Tel. : 02/533.34.80
regiefonciere.1060@stgilles.
irisnet.be
Zuiderhaard
Bronstraat 18 Tel. : 02/534.78.80
Nederlandstalige
Aangelegenheden
Emile Feronstraat 173
Tel. : 02/533.98.60
Webatelier
Fortstraat 37-39
Tel. : 02/537.02.68
Openbare reinheid
Vorstse Steenweg 63
Tel. : 0800/97.613
Gratis ophaling van groot
huishoudelijk afval en graffiti
DIENSTEN IN HET STADHUIS
DIENSTEN DIE ELDERS ZIJN GEVESTIGD
# 40
