~.~. ,.,.

• .. • ,1. • .,. ::.:.5 ... . .,. ~·

(}' ai lL p.fo..iw_ dR. tMU..J pr.iwW.t IUJ-J

m..adi.Lu dR. (luih " a efw_u;_e_t pat La biJ.U.J!Ju ".

({}IJ.UJ fl.iW.JJU. ilu. aJ.J.JLW q.u.e. W a.tJIUJ

"f!nrio.Lt.l:R. " JJJ.ItJ; parf.ai.tLJ e1 ~eJ fU'-l1.t IMm i1u. uii.Lt.J.

(/)ejULiJ 15 0 atU, rf.t. pi_u. elL /i.LJ, II UL

/m1till.e. a I:JJ.ltj-o.u.u r/i.rig.i lR.J (f~ d' dln1w rtlniu de. Jli.if;£ ; e' ut o~ UJ diu. tf.IU. ltW.W lo a.tJIW "fd.ent.a.uu." fUJJ!i!.mt d'wt.e. [o_,UJ.ll.i. ezpil:il'JI.££ fUl].JQJJL IIUL {i.J:JIIe.

{.Ld{.Diu/i.e. en 1796.

Jut U11t.p/.e. WIULitde. de. 011-tu. flatl, f.i. me. {Ltai Wl. p.Law_t d£. IJi.lUJ l'.tWIJljLL lti.llu e.at:al.M.J.ue. "dVWII.IIli.t e1 dVWIUn.eriuJ" qnL eMI.limt liJJLJ w m".di.W dL (.t.U.i.b d. e.adtJu.e/w .

.i!n (f..aiJ.wjl.I.R.J rL' cllww mru:a dt .J!.ii.ge. "@.pnJauu" Jt11Ll a IJOlte. WJJiet ..

AOMtNISTRATEU R·OEL£Gu£

d.t iJ III.IJ- pf.R.ILJ1J.te. W flUWtl /t.e.u.ttJitfL

OILt di{{twtl f1J..1li.J tJ/- ltw.zzk-l.tJ.a.d.in.rJ­uUJ.lqwu.

(/,/.ou IIULIJ- 6.e. aJ.J.JLU.rl tlw.t "f!!.eJttauu." p.tO-f/.u.etJ uu. Pf4e.e.l, muL IIUJJle. M ute.et aiL 'f..iJJ.L.t te.qniu.llww. (f..r..Mt {.a.tlte.t ll.l UJ.n.,

WI££ 150 tjLQU, IIUJ.. {-a.nt./4 lw.J aimatp

lu..ade.d. tJu. "(f..a.IJ.wjm'.J rl'dlntt.e.J (l!Jtif.J

r!.t. .l!iir;.e. ". J1l.q_ {intu kaoiiUJ. IJ.e.m e.Lta.­W.iJlwL a.L ULWJ- aL 1796, tk e:£p..etif.nee.

tJ/- IIULIUJ- IJR.lLU iJ. l'JttfMrfll'J[ ilt aLf. " @vtt.a.uu. " g.tut.J.

d. UJi/lfJ.e.plea.Le.rfli.l Wul IJOU OIL Wj.flPUOII.t

"dVWIUILU aJU[ dVatiUite.tfR_JJ." e.ataiiJ.{jUL,

uwUiiJUJ aLl ba.e.ei~..-Load.uUJ. .tlwftJ-Wu.

'0/u. "(fa/J.d.qnu d' dlwt.e..1 rlUl.iLL de. J!.iiq.t. " " fll.,tJ'auu " au. at IJOUt u.wi.e.e..

-----------------------M-A_N_A_G_~_R ________ ____j

N" 1041 - Crosse vernl.e - Platine en arriere - Canon damasquine - Garnitures polies - Capsu­llere coquille dans Ia crosse - Baquette en acler.

N" 1041 - Varnished stock - Back action side lock ­lmlt. Dcomascus steel banel - Polished fit­tinqs .- Shelly cap box In stock - Steel rod.

N" I 021 - Crosse vernie, tete sculptee -- Platir.e en arriere - Canon damasquine - Garnitures polies - Capsuliere coquille dans Ia crosse - Baquette en acier.

N° 1021 - Varnished stock. sculptured head - Back action side lock - Imil. Damascus steel barrel - Polished fittinqs - Shelly cap box in stock - Steel rod.

N<> 535 - Crosse vernia, tete sculptee - Bois a oreille - Platina. en avant. trempee lasp&e .,__

Canon damasqulne Garnitures tram­pees iaspees - Capsullere coquille dans Ia crosse - Baquette en acier.

No 535 - Varnished stock, sculptured head and point finish - Casehardened, front action, side lock - lmit. Damascus steel barrel - Case­hardened fittlnqs Shelly cap box in etock - Steel rod.

N" 1052 Crosse vernie a poiqnee quadrillee - Bois a oreUle - Platlne en avant - Canon damasquine - Capsullere coquille - Be­quette en acier - Garnitures trempees jas­pees.

No 1051 - Le meme que le no 1052 :nais qarnitures polies.

N<• 1052 - Varnished stock with checkered handle and point finish - Front action side loc'k -lmit. Damascus steel barrel - Shelly cap box Steel rod - Casehardened fittinqs.

N" 1051 - The same as the 1052 but with polished fit­tinqs.

NO \0~3 - crosse vem\e a poiqt~ee quadrille& - Bois; a ore\Ue - Platina. en avant, qtavee canotl daltlasquine - Bandeletle - nro\r de dett~ontac;e - Garnitures treU\pees )as· pees - Belle capsuliere dan• la crosse Bac;uette en acier - Bande conductr\Ce sous

\e canon.

N<' \0!13 - varnished stock "'ith checkered handle and point Unish - Engraved, trent action. side lock - NosecClP - ]lnit. Datt~ascus steel bartel - SUder - Casehardened l.itlin9& -riDe caP bolt \n r.tock - Steel rod - Bot·

\Oitl r\b,

Nu IOS4

Varnished ,alnut stock Wilh checkered handle and Point linlah - Enqraved. lront aclion. side loclt - Nosecap - Fine imit. Damascus barrel - Lock With reintorcelllent - Slider - Casehardened lilfinqs - Fine cap box in steele - Steel rod - Bouolll rib.

Crosse noyer vernie. a Poiqnee 'llladriUee. a oreilJe - Platine. en avant. 9rav8e -Bandeleue - Canon flne~nent da~nasqwne - lleserve a Ia Plaline - 7froir de demoll­taqe - Garnitures treiJip&es iaspees -Belle capaullere dans Ia crosse - Baquerte en acier -- Bande conductrice sous le ca11o11.

No 2151 - Crosse vemie - Platines en arriere Canons damasqulnea - Garnitures polies - Capauliere coquille dans 1a crosse -Baquette en acier.

N° 2151 -- Varnished stock - Back action side locks - lmit. Damascus steel barrels - Polished littlnqs - Shelly cap box in stock - Steel rod.

locks .ished Steel

N° 2152 - Crosse vemie a poiqnee quadrillee - Pia· lines, en avant, qravees - Canons damas­qulnes - Garnitures polies - Capsuliere coquille dans Ia crosse - Baquelle en acier.

N° 2152 b - Le meme que le NO 2152. mala avec qarni­tures et plalines trempees jaspees.

N° 2152 - Varnished stock with checkered handle -Enqraved, front action. side locks - lmil. Damascus steel ~arrels - Polished fittinqs - Shelly cap box in stock - Steel rod.

N° 2152 b -- The same as the 2152 but with caseharde­ned locks and fittlnqs.

•

Crosse vernie, ornements sculptes - Bois noyer a oreilles - Platines, en avant. fines qravures - Canons finement damasquines

Tiroir de demontaqe - Garnitures et. platlnes trempees qrises - Belle capsuli~ dans Ia crosse - Baguette en acier.

N" 2163 - Varnished walnut stock, with sculptured or­naments and points finish - Fine ellqraved. front action, side lod:s - Fine imit. Damas­cus steel barrels - Slider - Grey casehar­dened filllnqs and locks - Fine cap box in stock - Steel rod.

c BIYI ,.....

"' Q} ::J

I a I:T

• 2

J •

:; ·~

m

• v

., w

01 II .

~

~

i •W

::::)

J .. II==

-· II E

Q

.

.. Q

.

~ !:I

G

., c..

=

... :I BY

I •

" ::1

;: c..

.a C\i

" 1&.

N