Weekblad Arena Lokaal week 30 2012

www .a r e na l o kaa l . n l – j a a r gang 1 8 – week 30 – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

reek,schaijk,zeeland,oventje,ravenstein,herpen,overlangel,neerlangel,neerloon,demen,dieden,deursen,

dennenburg,huisseling,keentenkoolwijkXLookingrave,escharen,gassel,velpenlangenboom

XL

ast onderdeel van het Waterfestival is de zwemtocht De

Nautische Mijlen. Deze voert over een afstand van 2,8 of 5,6 kilometer over de Maas tussen Cuijk en Grave. “Het Waterfestival is zelfs voortgekomen van-uit De Nautische Mijlen. De zwemtocht wordt dit jaar al voor de twaalfde keer ge-houden”, weet George van Kuppeveld, uitbater van café De Maaspoort in het Graafse centrum. Aan de bar van het café ligt ook de oorsprong van De Nauti-

sche Mijlen, vertelt George. “Een jaar of twaalf geleden zaten een paar mannen bij mij aan de bar en die be-gonnen erover dat ze vanaf de spoorbrug in Cuijk naar Grave wilden gaan zwem-men. Ik zei tegen ze: ‘dat is véél te ver, dat halen jullie nooit. Maar als jullie het tóch halen, dan sta ik hier klaar met een blaadje bier’.

De Nautische MijlenDe weddenschap staat, en George verliest. De man-nen voltooien hun exercitie glansrijk en het idee voor zwemtocht De Nautische Mijlen is geboren. Inmid-dels doen jaarlijks zo’n honderd zwemliefhebbers

V

GRAVE - Grave staat op zondag 19 augustus voor de negende keer volledig in het teken van het jaar-lijkse Waterfestival. Op deze dag vindt een groot aantal activiteiten plaats in de sfeervolle binnen-stad en aan de Loswal. Arena ging op bezoek bij George van Kuppeveld, een van de organisato-ren van het waterfestijn, en sprak met hem onder meer over het ontstaan van het evenement.

Landerd handhaaft vergunning uit 2010

Geitenhouderij Smits moet veestapel fors inkrimpenZEELAND - Er lijkt geen eind te komen aan de soap rondom de geitenstal aan de Langstraat 4 in Zee-land. Vanwege de geschorste bouwvergunning komt geitenhouder Smits nu in de problemen met zijn mi-lieuvergunning. De ondernemer was vast gestart met het aanpassen van zijn veestapel, maar doordat zijn nieuwe stal voorlopig niet gebouwd wordt zit de Zee-lander met een melkgeitenoverschot. Het Landerdse college van B en W heeft besloten over te gaan tot handhaving.

In de in 2010 verleende bouwvergunning staat hoeveel melkgeiten Smits in totaal mag houden. Tevens staat per gebouw beschreven hoeveel geiten van elke soort die betreffende stal mogen bevolken. “Het is ingewikkelde materie”, geeft wethouder Harrie van Dongen toe. “On-danks dat de ondernemer minder melkgeiten heeft dan volgens de vergunning is toegestaan, kan hij ze niet al-lemaal plaatsen. In zijn huidige stal heeft hij recht op twaalfhonderd melkgeiten, in de nieuw te bouwen stal is er nog eens plek voor negenhonderd melkgeiten. Mo-menteel heeft hij ruim vijftienhonderd melkgeiten in de oude stal zitten. Dat zijn er driehonderd te veel, dus zal hij zijn stapel moeten inkrimpen zodat het weer klopt. Pas als er een positief besluit genomen is over de bouw-vergunning en de stal daadwerkelijk geplaatst is, mag de ondernemer zijn veestapel verder uitbreiden.”Landerd heeft deze juridisch complexe situatie bespro-ken met de provincie Noord-Brabant. Geitenhouder Smits krijgt van de gemeente vier maanden de tijd om de situatie in overeenstemming te brengen met de mi-lieuvergunning uit 2010.

FotoreportageVierdaagse

3DemonstratieasielzoekersGrave

5MensenWerk:VincentvanGaal

Perceeloppervlak: 1.250 m2 - Inhoud 840 m3

Vraagprijs: 2 498.000 k.k.www.peelgraaf.nl - T: 0486 - 453850

REEK, HEIJTMORGEN 13

Grave maakt zich op voor negende Waterfestival

Van kroegweddenschap tot regionale trekpleister

mee aan de tocht. “Het is geen wedstrijd, maar puur een prestatietocht”, be-nadrukt Van Kuppeveld. “Mensen die voor het eerst meedoen adviseren wij al-tijd te kiezen voor de ander-halve nautische mijl. Dat is echt al een fl ink eind zwem-men.”

Na drie edities groeit de zwemtocht in 2004 uit tot een veel grootschaliger eve-nement, het Waterfestival. Het festijn geldt inmiddels als een regionale trekpleis-ter van formaat, waar jaar-lijks zo’n tienduizend be-zoekers op afkomen.

Traditiegetrouw is er op het Waterfestival vanaf 11 uur een uitgebreide bra-derie met meer dan hon-derd kramen en dit jaar voor het eerst ook een aantal oude ambachten, waaronder een oude pal-ingrokerij en een touws-lager. Op de markt is een aantal scheepsmodellen, die op schaal zijn nage-

bouwd, te bewonderen. In de Maasstraat kun-nen kinderen weer gratis geschminkt worden. De Graafse brandweer ver-zorgt demonstraties op de Markt ter hoogte van de Hoofdwagt. De Haven-muzikanten zorgen voor een paar gezellige muzi-kale uurtjes in de Klinker-straat. Ook schipperskoor

Maashorstbiermaaktopmars

18t/m

21ArenaZomerspecial

Deelnemers aan zwemtocht De Nautische Mijlen.

9

De Maeszangers treedt op diverse podia in de bin-nenstad op. De Beelden-tuin bij de Elisabethkerk is deze dag eveneens voor publiek geopend. Pen en Stem draagt daar een aan-tal gedichten voor. Vanaf 14 uur is het Graafs Mu-seum geopend.

Lees verder op pagina 3.

Café Restaurant Zaal

Nieuw Schaijk

Wij zijn 7 dagen per week open vanaf 10 uur. De keuken is open van 12 tot 21 uur.

Rijksweg 46 * SchaijkTelefoon 0486 - 461294www.nieuwschaijk.nl

Twee leden van de organisatie van het Ballonfestival en Waterfestival in Grave, Paschal Noor (links) en George van Kuppeveld.

Op 17 en 18 augustus

‘Special shapes’ en zeppelinnaar Ballonfestival Grave

GRAVE - Aan de Jan van Cuijkdijk in Grave vindt vri-jdag 17 en zaterdag 18 augustus weer het Ballonfes-tival plaats. Een spektakel met tientallen kleurrijke heteluchtballonnen. Er stijgen dit jaar niet alleen ge-wone ballonnen op, maar elke avond komt ook een aantal ‘Special shapes’ - ballonnen met een speciale vorm - naar Grave.

Tot voor drie jaar geleden vormt Mill steevast het de-cor voor het Ballonfestival. Nadat het evenement daar stopt, waait het in 2010 op initiatief van Gravenaar Paschal Noor over naar Grave. “Sinds we het Ballon-festival in Grave organiseren, is het evenement wel een

stuk omvangrijker geworden. We hebben er een heel programma omheen gemaakt”, vertelt Paschal Noor, zelf een fervent ballonvaarder en organisator van bal-lonvaarten door het hele land.Een van de absolute eyecatchers tijdens het Ballonfesti-val dit jaar is de komst van een heteluchtzeppelin naar het Maasstadje. Paschal Noor: “De zeppelin is op za-terdag te zien en is echt heel bijzonder. Hij is met een lengte van vijfenveertig meter net zo groot als een Boe-ing 737-vliegtuig.”

Lees verder op pagina 9.

6&

7

2 www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

Petrus Hoeve Culinair B.V. | Vorstenbosseweg 9 | 5473 NG Heeswijk-DintherT (0413) 371400 | E [email protected] | I www.beleefpetrushoeve.nl

Openingstijden:vrij. van 12:00 - 18:00 uurza. van 10:00 - 18:00 uur

Een ander tijdstip? Bel ons even!

Bezoek onze landgoedwinkel• Ambachtelijke producten uit de streek• Eigen zuivelproducten & kaas• Gratis rondleiding in de kaasmakerij• Tijdens openingstijden gratis proeverij van ambachtelijke producten

Bij inlevering van dezeadvertentie 10% KORTING

op uw eerste aankopen*

* Deze actie is niet geldig incombinatie met andere acties

Petrus Hoeve Culinair B.V. | Vorstenbosseweg 9 | 5473 NG Heeswijk-Dinther T (0413) 371400 | E [email protected] | I www.beleefpetrushoeve.nl

Openingstijden: vrij. van 12:00 - 18:00 uurza. van 10:00 - 18:00 uur

Een ander tijdstip? Bel ons even!

Bezoek onze landgoedwinkel•Ambachtelijke producten uit de streek •Eigenzuivelproducten&kaas•Gratisrondleidingindekaasmakerij•Tijdensopeningstijdengratisproeverij vanambachtelijkeproducten

“Bij inlevering van deze advertentie 10% kOrTIng op

uw eerste aankopen” * Deze actie is niet geldig in combinaties

met andere acties.

17-18-19 AUGUSTUS - GRATIS ENTREE

Reek: Camping BruinsbergenSchaijk: Albert Heijn, Gall & Gall, camping De Heidebloem, camping De Maashorst,

camping De Holenberg, De Peppelen, restaurant Nieuw Schaijk,Zeeland: VVV (C1000), Slijterij van der Ven, De Heische Tip, café Hap en Stap,

camping De Peelrand, Wijngaard De Kreitsberg, eetcafé ’t OventjeHerpen: Supermarkt Plus, Bloesemtheehuis, restaurant Herperduin, De Kriekeput

Ravenstein: Slijterij Heessen, Herberg De Keurvorst, café De Drie Sterren

Campinggasten let op:woensdag 1 en 8 augustus, vrijdag 3 en 10 augustus vanaf 15 uur:

Promo Maashorstbier bij Petrus Hoeve, Vorstenbosseweg 9, Heeswijk-Dinther

Zin in een eigen biertje?

Maashorstbier is verkrijgbaar bij:

www.maashorstbier.nl

Wilt u ook een zonnig fi nancieel rendement?

www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12 3

ArenaverschijntelkevrijdaginLanderd,HerpenenRavensteine.o.

Oplage:10.000+7.000www.arenalokaal.nl

Eindredactie:Sergio [email protected] of 06 466 25 651

Kopij: Pastoor van Winkelstraat 57A 5374 BH Schaijk0486 463 112 of [email protected]

Acquisitie: Rob Smorenberg: 06 506 17 426 of [email protected] Sander Scherer, 06 526 20 778 of [email protected]

Uitgever: Tekst & UitlegPastoor van Winkelstraat 57A 5374 BH Schaijk www.uitleg.nl

Druk: Drukkerij Vorsselmans Zundert

Verspreiding: De Winter, 0413 266 766

WeekbladArenaisaangeslotenbij:

c o l o f o n

‘Wij wachten al anderhalvemaand op meer duidelijkheid’

Iraakse asielzoekers demonstreren in Grave

GRAVE - Ruim dertig uitgeprocedeerde Irakezen de-monstreerden woensdagmiddag voor het gemeente-huis in Grave. Leuzen als ‘Nederland geeft 5,5 mil-joen voor ons leven’ en ‘Waar is ons recht op ons kostbare leven’ prijkten op de protestborden. De asielzoekers zijn het niet eens met het beleid van minister Gerd Leers.

e Irakezen verza-melden zich woens-dagmiddag bij het

asielzoekerscentrum en liepen in een optocht naar het Graafse gemeentehuis. De demonstranten zijn uit-geprocedeerd en moeten terug naar hun vaderland.

“Wij kunnen daar niet vei-lig over straat, ze zien ons als verraders”, laat Sabah Al-Doulaimi weten. “Mi-nister Gerd Leers heeft beloofd met Shafiq Duski (de Iraakse Minister van Migratie, red.) te praten. De afspraak was dat er binnen twee weken een oplossing zou zijn, maar wij wachten nu al bijna anderhalve maand. Die

Leers is gewoon niet te vertrouwen. Intussen mo-gen wij Grave niet verlaten en kunnen dus geen kant op. Met deze protestactie hopen wij een signaal te sturen.”

‘Uitsluitsel’Woensdag staan de pro-testanten voor de gesloten deuren van het gemeente-huis, dat ‘s middags altijd dicht is. Al-Doulaimi: “De burgemeester heeft laten weten dat de Grave de zaak niet behandelt, maar dat we naar Den Haag moeten. Dat is lastig omdat we de gemeente niet mogen ver-laten. De onduidelijkheid is erg vervelend, wij willen graag uitsluitsel. Het aller-

DDe Irakezen lopen in een optocht van het asiel-

zoekerscentrum naar het Graafse gemeentehuis.

Sinister spel

Naar aanleiding van de snode plannen om het verborgen terrein in Schaijk weer voor proeven op dieren te gaan verhuren het volgende: een jaar geleden ontfermde Stich-ting Aap zich over meer dan zeventig apen uit dit proef-station. Wetenschappelijk is allang aangetoond dat zelfs apen, die het meest verwant zijn aan ons, niet kunnen ‘voorspellen’ welk medicijn mensen geneest. Zo veel re-den te meer om dieren die qua genen en stofwisseling nog verder van de mens afstaan, niet voor allerlei proeven te misbruiken.Door overheid, zakenmensen en het bedrijfsleven wordt heel geheimzinnig gedaan; medewerkers en ex-werkne-menden wordt geheimhouding opgelegd (ze durven écht niet te praten). Dierproeven voor Defensie - zoals gifgas op cavia’s - daargelaten, chemicaliën op en in dieren ge-spoten voor de verf- en kosmetische industrie en andere nutteloze en wrede activiteiten: het gebeurt nog steeds.De Nederlandse regering geeft enorme bedragen per jaar aan dierenmartelcentra op diverse (verborgen) plekken. En heel weinig voor onderzoek naar alternatieve metho-den. Dit bewijst wel hoe onverschillig onze regering te-genover dierenwelzijn staat. Terwijl ze al jarenlang goede informatie ontvangt.Gifgas testen op cavia’s, verf en chemicaliën op honden, ratten, konijnen en andere levende wezens. Elektroden geïmplanteerd in die koppies van de dieren om de herse-nen te manipuleren. Je ziet dan een dier met een wijde en een verkleinde pupil, of er worden andere lichaamsfunc-ties uitgeschakeld. Een sinister spel dat tot het uiterste wordt gespeeld.

i n g e zondenDe aard en behoeften van elk dier worden systematisch geschonden en dit alles absoluut zonder enig doel. Of het zou de behoefte aan sadistisch gedrag van de mensen moeten bevredigen. Een en ander dient bestraft in plaats van toegestaan en gesubsidieerd te worden.

Het zou prijzenswaardig zijn als onze scheidende bur-gemeester, altijd present bij vrolijke openingen, even nét ietsjes meer zou geven met een welgemeend ‘nee’ tegen de heropening van het dierenmartelcentrum in Schaijk. En mijnheer de directeur Jeff Gielen: u moet zich alleen maar kapot schamen!

Marjolijn Bakker, Schaijk

Levensgevaarlijk

Het gevaar dat crossmotoren met zich mee brengen is niet te overzien en levensgevaarlijk in een gebied als de Reekse bossen, waar zeer veel gerecreëerd wordt. Fiet-sers zijn al een paar keer ternauwernood aan ernstige botsingen met scheurende motoren ontsnapt, de aso-mentaliteit door alle crossmotorrijders, zonder uitzonde-ring, is gewoon crimineel en zou als bewust van de mo-gelijke gevolgen aangemerkt moeten worden. Wekelijks, zomers dagelijks, spelen in de Reekse bossen 10 tot 30 kinderen in het struikgewas. Ik heb met eigen ogen ge-zien hoe een motor uit het struikgewas over een greppel reed waar een kindje door kroop. De mountainbikers en sportfietsers houden rekening met hun omgeving in de bossen, de natuur, de mensen, de dieren. De motorcros-sers daarentegen zijn bewust bezig met het vernielen van de natuur, met als gevolg duizenden euro’s schade voor de gemeente Landerd. De crossers vinden het een kick om mensen te terroriseren en voelen zich oppermachtig, want niemand kan hen pakken. Ze voelen zich onherken-baar met hun helm, snel weg-tactieken, een motorclub die geen zwarte lijsten hanteert en een politie die altijd te laat is. Verder rijden ze vaak zonder nummerplaten. Dit zou altijd verplicht moeten worden, ook offroad. Hiermee ge-ven de motorcrossers te kennen dat het ze niets doet dat hun rijgedrag zo’n groot gevaar betekent in een gebied waar natuur en recreatie dagelijks hand in hand gaan: fietsers, sportfietsers, joggers, wandelaars, kinderen, fa-milies, honden en paardrijders.

M. de Voer

Ontbijt in Beieren“Bij het Agip tankstation aan de Reichenhallerstrasse in Insell is gistermiddag een scooter gestolen. Terwijl de eigenaar binnen aan het afrekenen was, is iemand ermee vandoor gegaan. De commandant van de districtspolitie in Traunstein zegt dat een uitgebreid onderzoek gaande is en dat alle middelen zullen wor-den ingezet om de dief aan te houden”. Ik las het in de Traunsteiner Zeitung in de ontbijtkamer van pen-sion Bergblick terwijl ik in afwachting was van mijn gebakken ei. Ik keek er van op. In Nederland is diefstal van een scooter allang geen nieuws meer. Als het de krant al haalt, moet het genoegen nemen met enkele regels op de regiopagina. In Ruhpolding en omgeving is het voorpaginanieuws. Ik vind dat buitengewoon geruststellend. En ik was al zo gelukkig. Want ontbijten is mijn lust en mijn leven. Daar kan geen diner in een sterrenrestau-rant tegenop. De geur van vers gezette koffie in de ochtend, het brood net uit de oven en dan ook nog eens de lucht van gebak-ken bacon die vanuit het keukentje de ontbijtkamer in trok. Dan raak ik bijna bedwelmd van geluk. Terwijl ik me daar gelukkig zat te prijzen om mijn verblijf in dit land van melk en honing en bromsnor, schoof aan de ontbijttafel tegenover mij een Belgisch echtpaar aan met twee tienerkinde-ren. Een jongen en een meisje. Pa en zoon waren aan de schriele kant, de dochter was behoorlijk dik, de moeder heel erg. Die had dan ook een gezonde eetlust. De dag ervoor had ze haar broodmandje helemaal leeggegeten, wat mij bij lange na niet lukte, en ongevraagd nog een boterham genomen uit het mand-je van haar dochter. Die was daar niet blij mee want die had de calorieën ook hard nodig. Om herhaling te voorkomen nam de dochter dit keer dan ook voorzorgsmaatregelen en plaatste het broodmandje buiten bereik van haar moeder. Ondertussen had Rachel, onze gastvrouw, mijn ei met bacon geserveerd. Jon-gens wat is dat toch lekker. Ik hield echter wel de Belgische tafel in het oog, want daar was de strijd om het bestaan nog volop gaande. Op de vraag van Rachel wie er een gebakken ei lustte, staken aanvankelijk alleen de moeder en dochter hun hand op. Daar was moeder het niet helemaal mee eens. Terwijl ze haar man indringend aankeek en tegen hem zei: “Maar Victor, gij lust toch zeker ook wel een ei? Dat is heel goed voor u!”, zag ik hoe dochterlief razendsnel een boterham uit het mandje van haar moeder nam en in het hare deponeerde. Ontbijt mét theater. Je maakt het allemaal mee in pension Berg-blick. Voor mensen die op zoek gaan naar de zon; het weer in Ruhpolding blijkt na een week volledig hersteld te zijn van ons bezoek.

Theo van Duren

c o l u m n

liefste willen we een status krijgen, zodat we hier kun-nen blijven.”

‘Gemiste kans’G e m e e n t e r a a d s l i d Jacques Leurs komt pools-hoogte nemen en steekt samen met Léon Kamps de asielzoekers een hart onder de riem. “Dit is erg jammer, dat het zo moet lopen”, betreurt Kamps van VPGrave. Leurs van

Keerpunt 2010 doet ook een duit in het zakje. “Dit is een gemiste kans”, stelt hij. “Je weet dat er een asielzoekerscentrum bin-nen de gemeentegrenzen staat. Dan kun je op z’n minst luisteren als ze iets te vertellen hebben en als burgemeester persoonlijk komen vertellen dat deze zaak in Den Haag behan-deld wordt.”

Vervolg van de voorpaginaOm 12 uur geeft het Cloveniersgilde het startschot voor De Nautische Mijlen. Inschrijven kan op 19 augustus vanaf 9 uur bij café De Maaspoort of op de Loswal. Deel-name kost 12,50. Ook de Roadshow van de Koninklijke Marine is weer aanwezig met een brugsimulator (zelf een schip besturen, red.), klimtoren en speedboten. Tevens kan men een ritje maken met een ambfibisch voertuig. Op de Maas varenl boten van Olie en Stoom waarop men een tochtje kan maken. Tevens is er een spectacu-laire flyboardshow te zien en kan men met een huifkar mee naar De Graafse brug om het Gemaal van Sasse en het Kazemattenmuseum te bezoeken. Het Waterfestival duurt tot 17 uur. Meer info: www.waterfestival-grave.nl.


Elke dinsdag Smitskoor - Repetitie, van 21 tot 22.15 uur in het Wapen van ReekElke woensdag Countrydansen met Countryfriends ONLine, van 19 tot 20.30 uur in het Wapen van Reek Kienen t.b.v. Kleur en Zang vanaf 20 uur in het Witte Huis in Zeeland Kienen t.b.v. verenigingen in Herpen vanaf 20 uur in ‘t Slotje in HerpenElke donderdag Kienen t.b.v. OKSV, vanaf 19.30 uur in PetjesBar in OverlangelElke zaterdag Spullenmarkt ten bate van nierpatiënten, van 13.30 tot 16 uur aan de Graspeel 52 in ZeelandElke zondag Kienen t.b.v. De Vogelvriend, van 19.15 tot 22 uur in De Raaf in SchaijkElke werkdag KBO Schaijk - Biljarten, van 13 tot 17 uur in De Phoenix in Schaijk

JULI1-29 Expositie José Govers - Dekkers, op woensdag van 14 tot 16 uur en iedere zondag voor en na de H. Mis van 10 uur (tot ongeveer 11.45 uur) in de parochiekerk in Schaijk1-31 Openstelling St. Rochuskapel, dagelijks van 9 tot 18 uur, Rondestraat in Deursen1-31 Expositie Tieneke van Montfort (glaskunst), emailles, gemaakt met open vlam door diverse kunstenaars en Iconen van Anastasia Vdovkina in het museum voor vlakglas- en emaillekunst in Ravenstein1-31 Expositie - Mieke van de Hoogen, Lut Brackx, Marijke Postma en Mathisse Arendsen, elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 13 tot 17 uur in The House of Arts in Grave1-31 Expositie met werken van zes kunstenaars, van donderdag tot en met zondag tussen 11 en 17 uur in de Beeldentuin Grave21-31 Expositie - De historie van de gemeente Grave en wisseltentoonstelling Boerderijen en boerenbedrijven door de eeuwen heen, van woensdag tot en met zondag tussen 14 en 17 uur in het Graafs Museum in De Hampoort in Grave23-31 Biljarttoernooi - Kader 38/2, driebanden klein, bandstoten en libre in café Ons Thuis in Ravenstein28 St. Annafeest - H. Mis met pastoor Driever, vanaf 19 uur in de openlucht bij de St. Annakapel (bij slecht weer binnen) in Koolwijk28 Workshop - Glas-in-lood, vanaf 10.30 uur in het Museum voor vlakglas- en emaillekunst in Ravenstein28-29 Openstelling stadstuinen en het kleine museum, van 12 tot 16 uur in en bij ‘t Leerlooierijhuisje in Ravenstein28-29 Expositie - Roordink en Roordink, van 11 tot 17 uur in het Kunstkerkje in Velp29 Openstelling Tuinen in Demen, van 11 tot 17 uur aan de Kleine Poelstraat 13 in Demen29 IVN Oss - Natuurfi etstocht ‘Zomeren bij de Oosterburen’ (45 km.), start om 10 uur op het Alard van Herpenplein in Herpen29 Kinderbingo, vanaf 10.30 uur in café De Brug in Herpen29 St. Annafeest - Plechtige Hoogmis met hoofdcelebrant pastoor Driever en het Herpens Gemengd Koor, vanaf 10.30 uur in de openlucht bij de St. Annakapel (bij slecht weer binnen) in Koolwijk29 Openstelling voor publiek, van 14 tot 17 uur in het Gemaal Van Sasse in Grave29 Maaszicht Café, vanaf 14.30 uur in zorgcentrum Maaszicht in Grave30 Tekenen en schilderen (restaurant) en sjoelen en barakken (zaal De Nestor), vanaf 14.30 uur in zorgcentrum Maaszicht in Grave30-31 SJB - Inka-kamp, jeugdvakantiekamp met thema Indianen op het Inka-terrein in de bossen van Zeeland31 Oud papier Schaijk West31 VVV Stadswandeling onder leiding van een gids, start om 13.30 uur bij het VVV-kantoor aan de Rogstraat in Grave

AUGUSTUS1-3 SJB - Inka-kamp, jeugdvakantiekamp met thema Indianen op het Inka-terrein in de bossen van Zeeland1-11 Biljarttoernooi - Kader 38/2, driebanden klein, bandstoten en libre in café Ons Thuis in Ravenstein1-26 Expositie Tieneke van Montfort - Glaskunst in het Museum voor vlakglas- en emaillekunst in Ravenstein1-31 Openstelling St. Rochuskapel, dagelijks van 9 tot 18 uur, Rondestraat in Deursen1-31 Expositie van emailles, gemaakt met open vlam door diverse kunstenaars en Iconen van Anastasia Vdovkina in het museum voor vlakglas- en emaillekunst in Ravenstein1-31 Expositie met werken van zes kunstenaars, van donderdag tot en met zondag tussen 11 en 17 uur in de Beeldentuin Grave2 Openstelling Tuinen in Demen, van 11 tot 17 uur aan de Kleine Poelstraat 13 in Demen3 Workshop - Barbecue, vanaf 16 uur bij kookstudio De Peppelen in Schaijk4 Workshop - Summer High Tea, vanaf 13 uur bij kookstudio De Peppelen in Schaijk4-5 Openstelling stadstuinen en het kleine museum, van 12 tot 16 uur in en bij ‘t Leerlooierijhuisje in Ravenstein4-31 Expositie met werken die zijn gemaakt tijdens de Ravensteinse Schildersdagen in het Raadhuis in Ravenstein

a g e n d a

[email protected]

Uw PC/Laptop werkt weer als nieuw voor € 59,00

Voor back-up van uw documenten, foto’s, e-mail, muziek, instellingen etc.

€ 20,00 meerprijs

Verder geen extra kosten.

www.pcdirect.nuBronkhorstweg 70

5363 TZ VelpInfo: Alg. 06-10173521

Tech. [email protected]

Openingstijdenmaandag t/m zaterdag:16.00 tot 22.00 uurzondag12.00 tot 22.00 uur

1e en 2e paasdag geopend

Restaurant de Beleving Graafseweg 89, Langenboom (Voorheen Gasterij ‘t Huukske)

NIEUW

Prijzen:

Volwassenen: ma t/m do € 20,50 p.pvr t/m zo € 21,95 p.p.

Kinderen: 1 - 5 jaar € 1,75 p/jaar6 - 11 jaar € 11,95 p.p.

Prijzen zijn exclusief drank.

Voor meer informatie: 0486 - 431153 of www.wokdebeleving.nl

Openingstijdenmaandag t/m zaterdag:16.00 tot 22.00 uurzondag12.00 tot 22.00 uur

1e en 2e paasdag geopend

Restaurant de Beleving Graafseweg 89, Langenboom (Voorheen Gasterij ‘t Huukske)

NIEUW

Prijzen:

Volwassenen: ma t/m do € 20,50 p.pvr t/m zo € 21,95 p.p.

Kinderen: 1 - 5 jaar € 1,75 p/jaar6 - 11 jaar € 11,95 p.p.

Prijzen zijn exclusief drank.

Voor meer informatie: 0486 - 431153 of www.wokdebeleving.nl

RESTAURANT DE BELEVINGGRAAFSEWEG 89, LANGENBOOM (VOORHEEN GASTERIJ ‘T HUUKSKE)

Openingstijden:

maandag t/m zaterdag: 16.00 tot 22.00 uur

zondag:14.00 tot 22.00 uur

NIEUW

NIEUW BINNEN:de Sparta E-motion C4met een actieradius tot wel 90 km. Kom nu voor een proefrit!

Bij aankoop van een fiets

vanaf 749 euro eenBBQ-bon t.w.v. 15,00 gratisbovenop onze normale korting

AANBIEDING

JULI EN AUGUSTUS

Tijdens de bouwvak-vakantievan 16 juli t/m 4 augustus zijn wij

dagelijks open van 8.30 tot 12.30 uur

’t schilderke verf en behangSt. Hubertusstraat 1a Herpen - 0486-411985 - [email protected]


‘Geluk en verdriet liggen dicht bij elkaar’

Vincent van Gaal van Van Gaal BV en Van Gaal tekenprojecten BV

VELP - Eenmaal een Bour-gondiër, altijd een Bour-gondiër. Althans dat zou je denken als je de rode draad van het leven van Vincent van Gaal (42), di-recteur van Van Gaal BV en Van Gaal tekenprojec-ten BV volgt. “Bij mijn ouders thuis kan ieder-een altijd aanschuiven. Ik hou ook van gezellig-heid en plezier. Zelfs in moeilijke tijden kan ik nog lachen.”

incent heeft zesen-dertig jaar van zijn leven doorgebracht

in Schaijk. Hij heeft een broer en een zus. Zijn ou-ders komen uit Escharen. “Ons pap en mam zijn naar Schaijk verhuisd omdat ons pap werkte bij een bouw-onderneming in Heesch en daarna in Schaijk. Maar in de weekenden zaten we in Esteren.” Zijn ouders ko-men beiden uit grote gezin-nen. “Het was altijd gewoon een groot feest.” Ook bij Vincents ouders heerst er gezelligheid alom. “Familie-feesten als Sinterklaas en Kerstmis hebben we altijd, en nog steeds, groots in fa-miliekring gevierd. En de deur bij ons thuis stond en staat altijd open. Iedereen kan aanschuiven.” Nu nog steeds gaat Vincent veel met zijn familie om. “We gaan bijvoorbeeld altijd samen naar voetbalwedstrijden. Het bijzondere van onze fa-milie is de gemoedelijkheid en de gezamenlijke interes-se in sport en spel.”

Plot- en ReproserviceNa de basisschool doet Vin-cent de mavo, havo en MTS in Oss. “Oorspronkelijk wilde ik de sportopleiding doen. Maar ik zakte voor een aantal toelatingstoetsen. Toen heb ik gekeken naar de opleiding waar de meeste Schaijkse jongens zaten. Dat was de MTS.” Vincent doet vervolgens de HTS in

Den Bosch. “Mijn geluk was dat ik tijdens de MTS-peri-ode meteen een bijbaantje had bij Verstegen ETD. Ik kon de theorie meteen in praktijk brengen.”Vincent legt elektriciteit aan in hui-zen. “Maar het mooie was dat ik gelijk een lamp erbij verkocht.” Zijn afstudeerproject van de HTS, ‘het opstarten van een eigen bedrijf’, doet Vin-cent bij diezelfde zaak. Het bedrijf uit het afstudeer-project wordt daadwerke-lijk opgestart. ‘Plot- en Re-proservice’ is een feit. “Ik kocht een AutoCAD-pakket. Dat is software om techni-

zeventien jaar en zijn elf jaar getrouwd. “We zijn op 20-01-2001 getrouwd, hartje winter. We wilden eens wat anders.” Het stel heeft drie jongens: een tweeling van zeven, Siem en Tijmen, en Mees van drie. “Mees is ons wondertje, alle drie zijn het wondertjes natuurlijk, maar Mees’ leven heeft al twee keer aan een zijden draad-je gehangen. Als ik zie hoe dat ventje gevochten heeft, dan denk ik alleen maar: die gaat het ver schoppen.” Mees wordt tien weken voor de uitgetelde datum ‘ge-haald’ wegens complicaties. “Maanden lang hebben we in onzekerheid geleefd. Gaat Mees het redden of niet? Karin verbleef de meeste tijd in het ziekenhuis. Ik ving de tweeling op. Maar wij hadden ook net bouw-grond gekocht in Velp, dus dat moest doorgaan. Onze ouders hebben gelukkig heel veel opgevangen.” Mees maakt het nu goed en ont-wikkelt zich geestelijk en

motorisch zoals het hoort voor een kind van die leef-tijd. “Je krijgt een andere kijk op het leven. Je leert op zo’n moment wat echt be-langrijk is. We zijn ontzet-tend dankbaar dat Mees bij ons heeft mogen blijven. We beseffen hoeveel geluk we hebben gehad en hoe dicht geluk en verdriet bij elkaar liggen.”

VoetballenVoetbal, wielrennen, tennis. Vincent houdt van sporten. Maar wel op zijn manier. “Ik heb 27 jaar gevoetbald, nu train ik het team van mijn kinderen. Ik ga tennissen

sche tekeningen te maken. Ook schafte ik een plotter aan om te printen en een groot kleurenkopieerap-paraat. Dat was in die tijd, 1994, heel modern. Het was een investering van 10.000 gulden. Om de apparaten rendabel te maken, bood ik mijn diensten aan bij bouw-bedrijven om hun tekenin-gen te maken en te repro-duceren.” Het bedrijf gaat de grafische kant op als een onderneming Vincent vraagt om kerstkaarten te ontwerpen en te drukken. Het bedrijf is tegenwoordig opgesplitst in twee poten: een voor bouwen elek-trotechnisch tekenwerk en advies, de ander voor dien-sten als ontwerp van logo’s, huisstijlen, autobelettering, gevelreclame, bedrijfskle-ding en kopieerwerkzaam-heden. Vincent, bijgestaan door rechterhand Jasper, doet de acquisitie en stuurt de projecten aan. “Het is machtig om steeds weer nieuwe creatieve dingen te

ontwerpen en in de markt te zetten. Maar eigenlijk vind ik de verkoop van onze pro-ducten het mooiste. Ik ben een echte ondernemer en als ik in het veld ben, voel ik me als een vis in het water. En al helemaal als ik een or-der binnenhaal.”

WonderVincent leidt het bedrijf met zijn vrouw Karin (37). Ze hebben elkaar ontmoet op een bruiloft in de Noord-hoek. “Ouders van vrien-den van mij waren 25 jaar getrouwd. Het bleken haar oom en tante te zijn.” Vin-cent en Karin kennen elkaar

voor de derde helft en het wielrennen doe ik als ik tijd heb, eens per week.” De voetbaltraining van de jon-gens en de wedstrijd op za-terdagochtend zijn Vincent heilig. “Siem en Tijmen zijn altijd met voetbal bezig. Wat dat betreft is het boffen dat ze met z’n tweeën zijn.” Vin-cent moedigt dat voetballen alleen maar aan. “De jon-gens vermaken zich altijd buiten. Fantastisch!” Voor het gezamenlijk vertier gaat het gezin regelmatig op vakantie in Duitsland en Nederland. “Voorheen reisden we de hele wereld af. Mexico, Brazilië, Costa Rica. Maar met een jong ge-zin blijven we gezellig dicht-bij huis.”

Zin Vincent straalt als hij over de toekomst praat. “Aller-eerst hoop ik dat onze ou-ders nog lang bij ons zijn en dat we allen gezond blij-ven. Verder blijven we in Reek wonen. We hebben het

enorm naar onze zin in dit klein gemoedelijk dorp. In mijn werk hoop ik dat we ons verder ontwikkelen. De crisis is voor ons een uitda-ging om er goed doorheen te komen. Werken kan altijd, als je maar wilt. Als ik mest moest kuieren om mijn brood te verdienen, deed ik dat. Ik hoef geen groot huis of grote auto. Ik wil dingen doen die ik graag wil doen in mijn werk en met mijn gezin. Dus laat de toekomst maar komen, ik heb er ont-zettend veel zin in!”

Simone van de Wijdeven

MensenWerk

‘Het is een uitdaging om goed door de crisis te komen’

V

Vincent van Gaal: “Laat de toekomst maar komen, ik heb er ontzettend veel zin in.”

Woon-werkvergoeding doet stof opwaaien

In de voorjaarsnota van de staatssecretaris van Financiën is behoorlijk wat geschreven over de auto van de zaak en de woon-werkvergoeding voor werknemers met een privé-auto. Het fileprobleem moet worden aangepakt en de za-kelijke rijder moet een duit in het zakje doen om de ver-laging van overige belastingen te compenseren, was de redenering die ten grondslag ligt aan het wetsvoorstel. Het voorstel is nog niet aangenomen door de Eerste of Tweede kamer en doet al het nodige stof opwaaien. Enkele hoofd-punten op een rij.

Auto van de zaakDe belangrijkste wijziging is dat de woon-werkkilometers per 1 januari 2013 worden aangemerkt als privékilome-ters. Een doorn in het oog van de zakelijke (lease)rijder en waarschijnlijk ook de ondernemers met een verklaring ‘uit-sluitend zakelijk gebruik bestelauto’ die maximaal 500 ki-lometer privé (per 1-1-2013 dus ook woon-werk) rijden met hun zakelijke auto. Voor de werkgever wordt het een stuk eenvoudiger; de bijtelling kan niet meer achterwege blij-ven. De bijtelling van auto’s die voor 1 juli 2012 op naam gesteld zijn, blijft nog voor 5 jaar gebaseerd op het oude uitstootregime. Deze laatste maatregel is wel al definitief.Indien het leasecontract echter voor 25 mei 2012 is afgeslo-ten, en u tot nu toe op jaarbasis minder dan 500 kilometer privé rijdt, komt u in aanmerking voor een overgangsrege-ling. Tot uiterlijk 1 juli 2017 bedraagt de bijtelling dan 25% van de ‘normale’ bijtelling, mits er op jaarbasis niet meer dan 500 kilometer privé wordt gereden (met uitzondering van de woon-werkkilometers). Ondernemers die een verklaring ‘uitsluitend zakelijk ge-bruik bestelauto’ hebben hoeven mogelijk ook niet te vre-zen. Recentelijk heeft de rechter uitspraken gedaan waarin weer enkele bestelauto’s toegevoegd zijn aan het criterium ‘uitsluitend of nagenoeg geheel (90% of meer) geschikt voor het vervoer van goederen’. Door het vervallen van de ver-klaring wordt het in 2013 van belang dat een bestelauto die enkel wordt gebruik voor zakelijke doeleinden wordt ingericht om uitsluitend goederen te vervoeren. Laat uw adviseur dit tijdig afstemmen met de belastingdienst om discussies en boetes achteraf te voorkomen.Een nieuwe zakelijke auto kopen of leasen is ook een op-tie. Voor de bijtelling gelden per 1 juli 2012 nieuwe regels gebaseerd op de CO2-uitstoot. De CO2-grenzen zijn in het voorstel aangescherpt. Een Toyota Aygo, met een uitstoot van 103 tot 107 gram CO2 per kilometer, krijgt in plaats van 14% vanaf 1 juli 20% bijtelling.

In het voorstel van de staatssecretaris vervalt vanaf 1 janu-ari 2013 de onbelaste kostenvergoeding voor woon-werk-verkeer. Deze kilometers worden immers geacht ‘privé’ te zijn. Zakelijke reiskosten mogen tot 1 januari 2014 nog wel onbelast worden vergoed. Via de werkkostenregeling kan de werkgever alsnog onbelaste vergoedingen verstrekken aan zijn personeel. Het over het personeel willekeurig te verdelen onbelaste percentage van de totale fiscale loon-som gaat in 2013 en 2014 verder omhoog naar 1,6% res-pectievelijk 2,1%. In veel bedrijfstakken lijkt dit niet vol-doende om de huidige woon-werkvergoeding te dekken. Wie de rekening krijgt gepresenteerd is een volgende vraag, die veel werknemers verwijst naar het arbeidscontract en/of de algemene voorwaarden. Staat hierin beschreven dat de werkgever alleen een vergoeding betaalt indien dit fis-caal onbelast toegestaan is, dan kan de vergoeding geheel vervallen of wordt er loonheffing op de vergoeding ingehou-den. Is er sprake van een ‘verworven recht’ dan moet de werkgever de vergoeding op een andere manier voor zijn rekening nemen.

Voor het zover is moet het voorstel eerst door de Tweede en vervolgens door de Eerste Kamer goedgekeurd worden. Of dit gebeurt is allerminst zeker. Wellicht dat het voorstel van premier Rutte, om afschaffing van de onbelaste vergoeding woon-werkkilometers na de verkiezingen nogmaals tegen het licht te houden, nog niet zo onverstandig is. De ontwikkelingen rond de auto zijn voor veel ondernemers een doolhof van regelgevingen geworden. Ook op het ge-bied van de woon-werkvergoeding zijn de komende maan-den nog de nodige ontwikkelingen gaande. Waarschijnlijk

te veel voor u om zelf bij te houden. De belangrijkste tip die wij u meegeven: laat uw adviseur dit voor u doen en laat u tijdig over voor u relevante verande-ringen adviseren.

Paul Kling en Bert van der Heijden, Anno Accountants Schaijk,

0486-460034.

nade r bekeken


‘De Nijmeegse Vierdaagse is dit jaar één groot blarenbal’

Fotoverslag in Overasselt en Grave

OVERASSELT/GRAVE - Na drie dagen afzien in de Nijmeegse Vierdaagse staat vrijdag 20 juli in het te-ken van Via Gladiola, de eindstreep. Op deze dag van Cuijk lopen de wandelaars hun laatste kilometers voor het welverdiende kruisje. In Nijmegen worden ze opgewacht door het enthousiaste publiek, waarna het feest kan losbarsten. Arena nam een kijkje op de Kasteelsestraat in Overasselt en de Jan van Cuyk-dijk in Grave.

er hoogte van Kasteelsestraat 10a in Overasselt staat de Landerdse verzorgingspost. Al voor het derde jaar op rij ondersteunen diverse vrijwil-

ligers zo de deelnemers uit Reek, Schaijk en Zeeland. “Dit jaar is het één groot blarenbal”, zegt Karin van Ooijen van Gezondheidscentrum Landerd. “Dat komt waarschijnlijk door het natte weer. Elke dag helpen we met het verzorgen van de blaren, het masseren van de benen of het tapen van de spieren. Vandaag is het na-tuurlijk erg druk omdat de laatste dag is, maar ook de afgelopen drie dagen zijn er veel mensen geweest.”Naast verzorging wordt er ook aan de inwendige mens gedacht. Koffie, thee, fris en koude sappen zijn beschik-baar. Verder kunnen de wandelaars een kop soep, een broodje en fruit krijgen. Voor de zoetekauwen staat er ook wat snoep voor extra energie.

GladioolBij aankomst bij de verzorgingspost krijgen alle Lan-derdse deelnemers alvast felicitaties en een gladiool. “We weten dat ze er nog niet zijn, maar zo hopen we ze vast een hart onder de riem te steken”, vertelt Van Ooijen. “Dan komen die laatste loodjes ook wel goed, zeker als ze hier even bijgetankt hebben.”In totaal maken 108 mensen gebruik van de Landerd-se verzorgingspost. Zij hebben allemaal een geel shirt gekregen. “Dat is goed voor de herkenbaarheid”, vindt Wim Tielemans, die samen met Nico Wong de vierdaag-se loopt. “Je hebt overal aanspraak. Dat is fijn en maakt het extra gezellig.” “Jij kent veel te veel mensen, we moe-ten overal stoppen”, verzucht Wong met een glimlach.

T

Kijk voor meer foto’s op

www.arenalokaal.nl


Past. van Winkelstraat 87a 5374 BH Schaijk

T 0486 462582 M 06 51336812

MANDERS GRONDWERKEN VOF

I www.manders-machineverhuur.nl E [email protected]

Voor uw complete grondwerken, sloopwerken en bestratingen

Voor bedrijven en particulieren

Actie Michelin Prijzen zijn incl MontAge, en btw

185-65-14 €75,00 - 195-65-15 €84,00 - 205-55-16 €102,00APK en Uitlijnen binnen zonDer AFSPrAAK

Restaurant de Leurse Hof Leurseweg 46615 AJ Leur.Telefoon: 024-6422241

KijK eens op onze websitewww.LeuRseHof.nL

3 gangen keuzemenu

Keuze uit: 4 voor - 4 hoofd - 4 na- gerechten

Voor € 19,95Geopend dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

zondag vanaf 10.00 uur. Maandag gesloten.

wwelterustens l a a p w i n k e lk i n d e r w i n k e l

pantone 431c grijspantone 286c blauwpantone 225 c rose

wwelterustens l a a p w i n k e lk i n d e r w i n k e l

Welterusten slaapwinkel kinderwinkel

de slaapadviseur in de regio geeft graag een goed advies

over comfortabel slapen voor baby, kind, vader, moeder, opa en oma en heeft een

ruime keuze in:

• Boxsprings• Babykamers• Matrassen • Lattenbodems• Hoofdkussens• Slaapkamers• Kinderkamers• Toppers• Dekbedden• Beddengoed

Schutsboomstraat 18 5374 CC Schaijk0486-461730 www.welterusten.com


Zomermarkt gratis entree

Donderdag 26 juli en

Donderdag 9 augustus van 14.00 tot 19.00 uur

* Gezellige kraampjes* Kindervermaak* Hapjes en drankjes

Vakantiepark HerperduinSchaijkseweg 125373 KL HerpenTel: [email protected]

Op de speelweide van Herperduin

Keur aan streekproducten inlandgoedwinkel Petrus Hoeve

Maashorstbier maakt opmars in regio

MAASHORST - De land-goedwinkel van de Pe-trus Hoeve, tussen Vorstenbosch en Hees-wijk-Dinther, bevat een keur aan streekproducten uit de Maashorst. Deze producten van het Am-bacht vormen het huis-merk van het culinair kennis- en adviescen-trum. De zuivel- en kaas-producten maakt eige-naar Pascal Smits zelf. De lijn het Ambacht, zoals marmelades, chutneys en fonds, worden in de keu-ken van de kookschool bereid. De rest komt van derden. Zo is onder meer het Maashorstbier ver-krijgbaar in de winkel.

e doelstelling van de landgoedwinkel van de Petrus Hoe-

ve is om samen met bedrij-ven uit de regio zo veel mo-gelijk streekproducten aan te bieden. “Onze hoofdtak is de kaasmakerij”, vertelt Smits. “Naast kazen in al-lerlei smaken, maken we zuivelproducten als echte boerenyoghurt, gepasteu-riseerde melk en boter. Alles wordt op natuurlijke wijze bereid. Neem bijvoor-beeld onze karnemelk. Die verkrijgen wij door de melk aan te zuren en deze te karnen tot boter en kar-nemelk, en niet door de ondermelk aan te zuren, zoals in de supermarkt.” Verder beschikt de Petrus Hoeve over een kruiden-tuin. “Het is een zogeheten

snij-en-pluktuin. Mensen kunnen zelf plukken wat ze nodig hebben.”

Smits’ buurman Krol le-vert de benodigde melk. “Hij heeft de koeien, ik de winkel”, zegt hij. “Zo werk ik samen met meer-dere vergelijkbare bedrij-ven. Sommigen bieden hun grondstoffen aan die wij verwerken tot zuivel of bijvoorbeeld marmelades. Anderen bieden hun ei-gen streekproducten aan.” Een van die producten is het Maashorstbier, een pilsener met vijf procent alcohol. “De gerst voor het bier komt van Wim Jans op het Nabbegat in Zeeland”, weet vrijwilliger Eugène Theunissen. De rest van de productie vindt

DPascal Smits in zijn kaasmakerij.

momenteel nog buiten de Maashorst plaats, maar de ambitie bestaat om een brouwerij met proefl okaal te realiseren in de streek.Het recept voor het Maas-horstbier komt van de Muifelbrouwerij in Berg-hem. “We zijn vier à vijf jaar geleden begonnen met het bier”, blikt Theunissen terug. “In eerste instantie was het enkel verkrijgbaar bij informatiepunten van de Maashorst, maar eind vorig jaar hebben we het drankje in de markt gezet. Inmiddels hebben we ruim negentig klanten, van su-permarkten en slijterijen tot recreatieparken en ca-fés. En natuurlijk de land-goedwinkel van de Petrus-hoeve. Dit jaar maken we ongeveer 27.000 liter bier. Hopelijk neemt die hoe-veelheid de komende jaren fl ink toe.”De Petrus Hoeve beschikt naast de kaasmakerij, kruidentuin en landgoed-

winkel ook nog over vier Bed & Breakfast-kamers en een kookschool. In au-gustus vinden er diverse rondleidingen plaats om de geïnteresseerden meer te vertellen over de activitei-ten van de Petrus Hoeve en het bereiden van kaas en zuivelproducten. Na afl oop is het mogelijk het Maas-horstbier te proeven. De kosten van de rondleiding bedragen 7,50 euro per persoon. Een rondleiding duurt ongeveer negentig minuten. Bij interesse kan men zich aansluiten bij de rondleidingen van 1, 3, 8 of 10 augustus. Allen beginnen om 15 uur. De Petrus Hoeve is gevestigd aan de Vorstenbosseweg 9 in Heeswijk-Dinther. De openingstijden van de landgoedwinkel zijn vrij-dag van 12 tot 18 uur, za-terdag van 10 tot 18 uur of op afspraak. Meer infor-matie is te vinden op www.beleefpetrushoeve.nl.

Teken voor zekerheidVeel ondernemers zijn al lange tijd bezig met wat zij doen. Diensten verlenen of producten leveren. In veel gevallen gaat zoiets lange tijd zonder problemen. De zaken lopen goed en er is geen wolk aan de hemel. Totdat die ene klant opduikt die niet tevreden is, terwijl de ondernemer meent dat hij geen andere kwaliteit dan anders levert. Een slim-me ondernemer valt in deze situatie terug op een geteken-de opdrachtbevestiging, waarin de klant vooraf aangeeft akkoord te gaan met de geleverde diensten of producten. Een ondernemer die niet vooruit denkt kan door de hier-voor geschetste situatie fl ink in de knel komen. De hoeveel-heid ellende die één handtekening een ondernemer kan besparen is enorm.

Veel startende ondernemers willen vooral bezig zijn met hun werk en denken niet aan dingen zoals algemene voor-waarden, leveringsvoorwaarden en opdrachtovereenkom-sten totdat het te laat is. Door vooraf na te denken over zulke documenten kan veel ellende voor een ondernemer worden voorkomen. Een klant die naar zijn mening onjuist wordt behandeld kan zorgen voor veel slechte publiciteit, zeker als er geen document is waardoor de ondernemer kan aantonen dat de klant vooraf kon weten waar hij aan toe is. Uiteraard is de uitgangspositie hierbij wel dat een ondernemer de kwaliteit levert die hij belooft. Als een pro-duct of een dienst niet naar behoren is, heeft een klant altijd gelijk. Ook als er wel een opdrachtbevestiging is ge-tekend.Veel ondernemers werken met mondelinge afspraken, om-dat ze denken dat dit zorgt voor een persoonlijkere band dan een contract. De ondernemer kan zich beter afvragen wat er overblijft van de persoonlijke band als de klant op-eens niet meer tevreden is en de ondernemer extra kosten moet maken om de klant alsnog tevreden te stellen. Veel ondernemers beginnen wel met contracten en opdrachtbe-vestigingen, maar als zij vaker voor dezelfde klant werken stoppen zij daarmee. ‘Het zit namelijk wel goed’. Ook een vertrouwde klant kan opeens van mening zijn dat een pro-duct of dienst niet goed is.

Echter is een ondertekende opdrachtbevestiging niet bij voorbaat genoeg om je als ondernemer in te dekken. Waar-voor tekent de klant namelijk precies? Als een klant tekent voor vage afspraken is een opdrachtbevestiging nog niets waard. Wees specifi ek in dergelijke documenten. Maak afspraken SMART. Specifi ek, Meetbaar, Acceptabel, Rea-listisch en Tijdsgebonden. Zorg dus niet voor ‘duizenden nieuwe klanten’ voor een accountant, maar zorg voor ’10

nieuwe klanten binnen vier weken’. Dan weten zowel ondernemer als klant wat de verwachting is van de opdracht.

Indien u vragen heeft, kunt u contact op-nemen met communicatiespecialist Tim Lecomte, Bureau Malkier, 06-81308224 of [email protected].

nade r bekeken

Vrijblijvende prijsaanbeveling, vraag naar de voorwaarden. Actie geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2012

Dé Garagedeur!

ACTIE!

ZomerstuntGeïsoleerde sectionaaldeur + unieke plafondvrije aandrijving + handzender vanaf € 999,- incl. BTW

Vrijblijvende prijsaanbeveling, vraag naar de voorwaarden. Actie geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2012Vrijblijvende prijsaanbeveling, vraag naar de voorwaarden. Actie geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2012

Inclusief montage vanaf slechts € 1.299,-

Dé Garagedeur!

Bask GaragedeurenLaagstraat 265371 LE RavensteinTel. 0486 - 41 62 61Mob. 06 - 22 80 25 [email protected]

Vervolg van de voorpagina. Het Ballonfestival duurt twee dagen. Op vrijdag wordt het publiek vanaf 17 uur een gevarieerd programma voorgeschoteld. Zo laat een piloot met een vliegtuig en-kele bijzondere stunts zien, waarbij hij onder meer op een meter boven de grond ‘stil’ blijft hangen. Daarnaast is er een roofvogelshow en zoemen paramotorvliegers zo vrij als een vogel door de lucht. Zaterdag begint het evenement om 14 uur. Dan wordt er een demonstratie van vliegers verzorgd en kunnen de kinderen zelf vlie-gers gaan maken. De zweefvliegclub van de Koninklijke Luchtmacht geeft eveneens een demonstratie met mo-torzweefvliegtuigen.

Night GlowOp zaterdagavond wordt afgesloten met een spectacu-laire Night Glow, een schitterende show van licht en muziek. Diverse ballonnen verlichten op de maat van de muziek als grote lampionnen het luchtruim. Op beide dagen gaan, afhankelijk van het aantal pas-sagiers dat zich aanmeldt, naar verwachting vijftien tot twintig heteluchtballonnen de lucht in. Wie mee wil varen kan contact opnemen met Mirjam Noor, 0486-471391 of [email protected]. Kijk voor meer informatie en prijzen op www.ballonfestival-grave.nl.

Ballonfestival Grave heeft hoogstaand programma

Startende ondernemer?

Kijk op:

10 www .a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

VTU Telecom Boxmeerma. t/m do. 10.00 - 17.30 uurvrij 10.00 - 21.00 uurza. 10.00 - 17.00 uur

VTU Telecom CentrumSt. Janstraat 35, Udenma. t/m do. 10.00 - 17.30 uurvr. 10.00 - 21.00 uurza. 09.30 - 17.00 uur

VTU Telecom VluchtoordVluchtoord 10, Udenma. 13.00 - 21.00 uurdi. t/m vr. 10.00 - 21.00 uurza. 10.00 - 17.00 uur

Repair & GoVluchtoord 10, Udenma. en woe. tot 21.00 uurmaandag vanaf 13.00 uurdi. en vrij. 10.00 - 17.15 uur

Beste simonly deals

simonly v.a.€ 2,50www.simonly.nl

vtU telecom centrUm zondag open 12.00 tot 17.00 UUr (in intersport Uden)

eerste 6 maanden € 24,50 Samsung Galaxy S3

Samsung Galaxy S II

Samsung Galaxy S II Nokia Lumia 800 Samsung Galaxy Note

Apple iPhone 4 8GB

Apple iPhone 4 S 16 GB HTC One X

Samsung Galaxy S 3

HTC One V

www.vtu.nl • [email protected] voorbehouden

20 jAAr

6 maanden GRATISABONNEMENT

eerste 6 maanden € 24,50 p/mna 6 maanden € 47,- p/m

Nieuw en verlengen.


eerste 6 maanden € 12,- p/mna 6 maanden € 34,50 p/m

Nieuw en verlengen.

9 maanden € 10,-Bedrijfsflexibel + Mobiel internet Start

Na 9 maanden € 17,76 excl. p/m Nieuw en verlengen

www.vtu.nl

9 maanden € 10,-Bedrijfsflexibel + Mobiel internet Start


9 maanden € 25,-Bedrijfsbundel XL 150 min/sms/500 MB


www.vtu.nl

9 maanden 50%

Tele 2

350 minuten/sms/1000 MB Na 9 maanden € 45,00 p/m

60 minuten/sms € 2,99120 minuten/sms € 4,99300 minuten/sms € 6,99600 minuten/sms € 15,99

Maandelijks opzegbaarGratis nummerbehoud

www.simonly.nl



Nieuw en verlengen.



Nieuw en verlengen.


eerste 6 maanden € 6,- p/mna 6 maanden € 28,50 p/m

Nieuw en verlengen.



Nieuw en verlengen.

Samsung Galaxy S3

nIeuw! AcTIe!

GRATIS

Apple iPhone 4 8GB

SIMyO SIM ONLy ABONNEMENTEN

GRATIS GRATIS GRATIS

Apple iPhone 4 8GB

AcTIe!


eerste 6 maanden € 24,50 p/m na 6 maanden € 47,- p/m

Nieuw en verlengen.

2326086.indd 1 19-06-2012 16:29:11

g e m e e n t e n i e u w s – w ww . l a n d e r d . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12 1 1

Gemeentelijke informatieGemeentehuis Landerd

Kerkstraat 39, 5411 EA ZeelandPostadres: Postbus 35, 5410 AA Zeeland

T: 0486-458111 o F: 0486-458222 I: www.landerd.nl o E: [email protected]

OpeningstijdenAlle afdelingen zijn van maandag tot en met vrijdag van

09.00 tot 12.00 uur open, behalve burgerzaken (zie hieronder).Buiten deze uren is bezoek op afspraak mogelijk, behalve met

de sectie burgerzaken, dit in het kader van de beveiligings-voorschriften.

Openingstijden burgerzakenMaandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot12.00 uur, dinsdag van 10.00-12.00 uur en dinsdagavond

van 16.30 tot 19.30 uur. De burgerlijke stand is niet geopend tijdens de avondopenstelling.

Telefonische bereikbaarheidMaandag, woensdag en donderdag van

08.30 - 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uurDinsdag van 08.30 - 12.30 uur en van 13.30 tot 19.30 uurVrijdag van 08.30 - 12.30 uur en van 13.30 tot 16.00 uur

RaadhuisPastoor van Winkelstraat 5, 5374 BG Schaijk

In het raadhuis vinden de raadsvergaderingen en de Voorbereidende Vergaderingen plaats.

Gemeentewerf

Runstraat 59a, Schaijk, T: 0486-458111, toestel 102Open: maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 12.00 uur

Wanneer iemand een hartstilstand krijgt, belt u altijd eerst het alarmnummer 112 en vervolgens laat u een AED halen. Deze hangen op de volgende plaatsen:

Schaijk- Rabobank Schaijk (buiten - 24 uur), Runstraat 15- Tennisvereniging De Witte Schare (buiten - 24 uur), Dokter Langendijklaan 3- Notariskantoor Driessen & Van Mourik (buiten - 24 uur), De Donk 21- Woning (buiten - 24 uur), Molengraaf 49a- Sporthal De Eeght (buiten - 24 uur), Bossestraat 8- De Phoenix (buiten - 24 uur), Pastoor van Winkelstraat 11- Autobedrijf Van Zummeren (buiten - 24 uur), Rijksweg 44- Fysiotherapie Schaijk (binnen - 8.00 tot en met 18.00 uur), Bossestraat 6- Voetbalvereniging DAW (buiten - 24 uur, behalve tijdens activiteiten van stichting Carnaval De Moeslanden), Bossestraat 56- Recreatieoord Parcival, (buiten - 24 uur), Zeelandsedreef 1- Recreatiepark Luijtenbroek (buiten - 24 uur), Luijtenbroek 3

Zeeland- Basisschool ‘t Oventje (buiten - 24 uur), Voor-Oventje 16- Tennisvereniging Set 77 (binnen - 24 uur), Boekelsedijk 1a- Woningen Boterbloem 24 t/m 58 (binnen - 24 uur), Boterbloemcomplex- De Vlashoeve (buiten - 24 uur), Puttelaar 37- Rabobank Zeeland (binnen - 24 uur), Kerkstraat 32- Sporthal De Hekel (buiten - 24 uur), Vlasroot 35- Taxibedrijf Van Gerwen (buiten - 24 uur), Hogeweg 14- Van Boekel (buiten - 6.00 tot en met 22.00 uur), Voederheil 3- Camping De Heische Tip, Straatsven 4 (binnen - openingstijden receptie, tel. 0486-451458)- Camping De Peelrand (binnen - 24 uur), Weversweg 5- Buurtschap de Trent, bij Fam. van Dijk, Trentsedijk 20 (achter het woonhuis onder de overkapping - 24 uur)

Reek- Het Wapen van Reek (buiten - 24 uur), Nieuw Heijtmorgen 20- Sportpark voetbalvereniging Achilles (buiten - 24 uur), Mgr. Suijsstraat 35- Tennisvereniging Reek (buiten - 24 uur) De Scheenen 7

Locaties AED Landerd

Antoon Visschers 100 jaarOp 23 juli werd de

heer Antoon Visschers 100 jaar. In zorg-

centrum Compostella in Zeeland werd hij

gefeliciteerd door de wethouders Van Dongen

en Tindemans.

Foto: De heer Siebers/ De Omroeper.

Tijdelijke afsluiting Oude Maasdijk

In het kader van aanleg van 60 km per uur gebieden wordt de Oude Maasdijk “Duurzaam Veilig” ingericht als een 60 km per uur weg. Hiertoe worden er een drietal drempels en rode fi etssuggestie stroken aangebracht.

Tevens wordt er groot onderhoud uitgevoerd aan het gedeelte vanaf de Steeg tot aan de gemeentegrens met Grave. Het gedeelte binnen de gemeente Oss en Grave wordt later dit jaar duurzaam veilig ingericht.

Ten behoeve van de uitvoering van het werk wordt de Oude Maas-dijk tussen Grave en Overlangel in zijn geheel afgesloten voor het doorgaande verkeer. De aanliggende woningen blijven bereikbaar, echter de bereikbaarheid met een voertuig kan niet altijd worden gewaarborgd. Voor het doorgaande verkeer wordt een omleiding-route ingesteld.

Met de voorbereidende werkzaamheden wordt op maandag 13 augustus aanstaande gestart. De verdere planning is als volgt:• In de periode van 13 tot 31 augustus zal de uitvoering van het

groot onderhoud en het aanbrengen van de drempels plaats-vinden.

• In de periode van 3 tot 14 september worden de fi etssuggestie stroken aangebracht.

De uitvoering van de hierboven genoemde werkzaamheden kan door weersomstandigheden enigszins worden aangepast.

Het werk wordt uitgevoerd door Ballast Nedam Infra Zuid Oost B.V. uit Eindhoven. Informatie over de dagelijkse uitvoering van de werk-zaamheden kunt u tijdens werktijden inwinnen bij de uitvoerder, de heer J. van Gils, tel. 06-53480701 van Ballast Nedam Infra B.V.

Wilt u meer weten over werkzaamheden aan de bovenstaande wegen dan kunt u contact opnemen met de heer H. van Herpen van de afdeling Realisatie en Beheer van de gemeente Landerd, tel. 0486-458111.

Algemene Plaatselijke Verordening

Verleende vergunningenDoor de burgemeester en/of het college van burgemeester en wethouders is op grond van de Algemene Plaatselijke Verordening vergunning verleend voor:• kampvuur op 15-09-2012, locatie De Louwstraat 26 (5374 CG),

vergunning verzonden op: 19-07-2012• buurtfeest op 01-09-2012, locatie Korte Dijk (5411 BJ),

vergunning verzonden op: 20-07-2012

Tegen bovenstaande besluiten kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van bekendmaking daarvan bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij de burgemeester/het college van burgemeester en wethouders van Landerd, Postbus 35, 5410 AA Zeeland.

Als u bezwaar maakt, kunt u tevens om een voorlopige voorzie-ning verzoeken bij de voorzieningenrechter, postbus 90125, 5200 MA te ’s-Hertogenbosch. Een voorlopige voorziening kan door de voorzieningenrechter van de rechtbank worden getroff en, mits een spoedeisend belang dat vereist. Van de verzoeker om een voorlopige voorziening wordt een griffi erecht geheven. U wordt door de griffi e van de rechtbank geïnformeerd over de hoogte van het griffi erecht en de wijze van betaling.

Meer informatie over het indienen van bezwaar en beroep kunt u vinden op onze website www.landerd.nl. Nadere informatie kunt u verkrijgen bij mevrouw R. van Oss de afde-ling Ruimte, team Vergunningen, toezicht en handhaving van het gemeentehuis, tel. 0486-458154.

Voor evenementen dient u het aanvraagformulier voor evenemen-ten te gebruiken. Deze kunt u downloaden van onze website www.landerd.nl. Voordat u het aanvraagformulier invult, raden wij u aan om eerst de ‘evenementencheck’ te doen. Zo kunt u zien of u een vergunning moet aanvragen of dat u kunt volstaan met een melding. De ‘evenementencheck’ kunt u raadplegen op www.landerd.nl.

Wij wensen

alle inwoners

van Landerd

een fijne

vakantie

www.samentegeninbrekers.nl

Wij gaan extra opletten! U ook?

Een overvolle brievenbus bevat veel boodschappen.

Onder andere dat u niet thuis bent.

1 2 g e m e e n t e n i e u w s – w ww . l a n d e r d . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

Portefeuilleverdeling

Burgemeester Doorn:algemene zaken, openbare orde en (integrale) veiligheid,personeelszaken, Informatie-en automatiseringsbeleid Wethouder H. Tindemans (Progressief Landerd): openbare werken, financiën, handhaving, duurzaamheid, natuur en landschapsbeleid, monumenten, toerisme en recreatie, vervoerWethouder H. van Dongen (CDA):VROM, (inclusief centrumplannen Schaijk en Zeeland) en economische zaken Wethouder P. Raaijmakers (DS97): Welzijn, sociale zaken, onderwijs

Afspraken met de burgemeester en wethoudersU kunt via de secretaresse mevrouw van Dongen of mevrouw Vlieg een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders. Telefoon bestuurssecretariaat: 0486-458230.

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)De Wmo adviesraad bestaat hoofdzakelijk uit inwoners van de gemeente Landerd. De leden hebben op enigerlei wijze een relatie met een groepering welke zorg en/of ondersteuning vraagt bij het kunnen deelnemen aan de samenleving. De Wmo adviesraad adviseert het college van burgemeester en wethouders gevraagd en ongevraagd bij het formuleren en uitvoeren van het Wmo-beleid.

In de Wmo adviesraad hebben zitting:De heer J. de Leur (voorzitter), tel. 0486- 461510Mevr. M. van Gerwen-van Kessel (secretaris), tel. 0486-411332De heer P. van Dongen (penningmeester), tel. 06-13655929Mevr. A. van Antwerpen, tel. 06-53239744De heer N. van den Bergh, tel. 0486-463256Mevr. A. Lucius, tel. 0486-461689Mevr. G. van Boxtel-van Berkel, tel. 0486-475613Mevr. A. Huvenaars-van Boxtel, tel. 0486-451740De heer H. Langendijk, tel. 0486-461351Mevr. C. van Asseldonk, tel. 0486-453736

Wmo Loket Voor meer informatie en vragen met betrekking tot de Wmo kunt u terecht bij het zorgloket. Het zorgloket is open op werkdagen van 09 tot 12 uur en telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09 tot 17 uur (let op: vrijdagmiddag tot 16 uur) via 0486-458111. Ook op de website is informatie beschikbaar: www.landerd.nl/zorgloket.

Aanzet (algemeen maatschappelijk werk)Aanzet helpt iedereen met wat wij noemen ‘psychosociale problemen’. Samen met u zoeken we naar de beste oplossing. U kunt bij Aanzet terecht voor informatie, advies, individuele begeleiding, begeleiding in groepen en nog veel meer. Onze hulp en diensten zijn vrij toegankelijk (gratis). Onze hulpverlening is zo kort als mogelijk en zo lang als nodig. De spreekuren zijn als volgt:Schaijk, Netjeshof 1a, 5374 AC, tel. 0486-461258, maandag van 09 tot 10 uur, woensdag van 09 tot 10 uur.Zeeland, Brouwerspad 13a, 5411 BG, tel. 0486-453988, woensdag van 09 tot 10 uur.

Advies en steunpunt huiselijk geweldAdvies en steunpunt huiselijk geweld Brabant-Noord:tel. 0900-1262626.

Centrum Jeugd en Gezin (CJG)Het CJG geeft antwoord op alle vragen over opgroeien en op-voeden. In het CJG werken organisaties samen die zich met jeugd, opgroeien en opvoeden bezighouden. In Landerd zijn twee inloop-punten van het CJG. De openingstijden van de inlooppunten zijn:Schaijk: Netjeshof 1a, maandag van 09 tot 12 uur.Zeeland: Brouwerspad 13a, woensdag van 09 tot 12 uur. Tel. 0800-2540000 (gratis) / www.cjggeeftantwoord.nl

Ouderensteunpunten Voor informatie, advies of ondersteuning bij het zoeken naar (nieuwe) mogelijkheden op het gebied van wonen, zorg en welzijn: steunpuntcoördinator Ria Richters, tel. 06-23403327 of e-mail: [email protected] (dinsdag, woensdag en donderdag) of tijdens de inloop: tweede woensdag van de maand in het Wapen van Reek (van 9.30 tot 11 uur), derde dinsdag van de maand in De Phoenix Schaijk (van 9.30 tot 11 uur) en de vierde dinsdag van de maand in Compostella Zeeland (van 9.30 tot 11 uur). Lidmaatschap is niet vereist en de ondersteuning is gratis.

Met enige regelmaat verschijnt de Seniorenwijzer in weekblad Arena met meer verwijzingen naar verschillende organisaties die voor ouderen van belang kunnen zijn. Verder vindt u ook veelinformatie via: www.landerd.nl of tel. 0486-458111, in de gemeentegids van Landerd, in de informatiegids ‘Ouder worden in gemeente Landerd’ en www.rigom.nl.

RIGOM (Regionale Instelling Gecoördineerd Ouderenwerk Maasland)voor informatie en advies,diensten en activiteiten voor 55-plus-sers, tel. 0412-653232.BrabantZorg Wonen met zorg, BrabantZorg Thuiszorg, welzijn, dagzorg, behandeling en begeleiding, acute zorg (regelt u via) BrabantZorg Klantenservice 0412-622678, Compostella 0486-458585 of Nieuwe Hoeven 0486-461751.De Ontmoeting De Ontmoeting organiseert activiteiten voor ouderen in de gemeente Landerd. U kunt hiervoor terecht bij Compostella, Franciscushof 1 in Zeeland. Tel. 0486-458585.Thuiszorg Pantein, tel. 0900-8803 / www.thuiszorgpantein.nlPersoonlijke Verzorging,Verpleging en Hulp bij huishouden.Mantelzorgwinkel, tel. 0413 -334780. Informatie en onder-steuning aan mantelzorgers die langdurig en intensief zorg ver-lenen aan een naaste en professionals op het gebied van welzijn, zorg en onderwijs.Zorgcoöperatie Schaijk, secretariaat: Hans Bink, Kuilier 9, 5374 JM Schaijk, tel: 0486 462400, e-mail: [email protected]

Huur sporthallen en gymzaal Voor de huur van de sporthallen De Hekel, De Eeght en de gym-zaal kunt u terecht op onze website. Daar kunt u online een van deze accommodaties reserveren. Bij vragen en/of opmerkingen kunt u mailen naar [email protected] of bel 0486-458111.

Storingsdienst voor noodgevallen (buiten kantooruren)Het speciale storingsnummer buiten kantooruren is: 0486-464246. Dit toestel is aangesloten op een antwoordapparaat dat regelmatig wordt afgeluisterd.

Wat is een noodgeval buiten kantooruren:- rioolverstopping op gemeentegrond, waarvan de oplossing geen uitstel duldt;- gevaarlijke situaties op gemeentegrond, bijvoorbeeld een omgevallen boom over de weg, omvergereden lichtmast waarvan de stroomkabels vrijliggen;- kappen van bomen in eigendom van de gemeente Landerd;- schade aan gemeente-eigendommen, bijvoorbeeld ingegooide ruiten.

Meldpunt voor klachten en opmerkingen over fietsknooppunt-routes Regio-VVV Meierij & Noordoost-BrabantPostbus 1039, 5200 BA ‘s-HertogenboschEmail: [email protected]

Meldpunt voor klachten en opmerkingenover wandelknooppunt-routes LanderdPlatform Toerisme Landerdp/a Postbus 28, 5374 ZG Schaijk Email: [email protected]

Politie Wijkagenten: Femke van Eerd (Reek en Schaijk) en Gerrit van de Kerkhof (Zeeland).Loket politie: Schutsboomstraat 12, 5374 CC Schaijk. Open: maandag van 14.00 tot 16.00 uur, woensdag van 16.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.

112 bij spoed, levensgevaar of heterdaad 0900 - 8844 voor aangifte, vragen, meldingen (lokaal tarief) 0800 - 7000 voor Meld Misdaad Anoniem www.politie.nl/brabant-noord voor internetaangifte en informatie

Wegwijzer

CommunicatieVoor vragen en/of inlichtingen omtrent de gemeentelijke pagina’s kunt u contact opnemen met de communicatieadviseur: Annemarie van Maanen, tel. 0486-458155.

De reparatiebon heet vanaf heden:

Melding Openbare Ruimte Afdeling Realisatie en Beheer

Naam: .................................................................................................

Adres: ................................................... Postcode: ...........................

Plaats: ............................. E-mail: ..................................................... T: (overdag) ........................... Meldingsdatum: ....... - ....... - 2012

Betreft klacht/verzoek om (kleine) reparatie: (omschrijving/straat/plaats)

Kleine reparatie aan wegen / paden ..........................................................................................................

Gebreken aan verkeersborden / straatnaamborden .........................................................................................................

Verstopte straatkolken .........................................................................................................

Illegaal gestort vuil / zwerfvuil .........................................................................................................

(Uitzicht) belemmerende beplanting e.d. .........................................................................................................

Gebreken aan afrasteringen / banken / speeltoestellen .........................................................................................................

Aangereden straatlantaarn .........................................................................................................

Iets anders, namelijk

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

Deze melding kunt u ook doorgeven via www.landerd.nl

Tweede Triple P lezing

‘Zelfvertrouwen en sociale vaardigheden stimuleren’Centrum Jeugd en Gezin, CJGgeeftantwoord werkt ook in de gemeente Landerd met Positief Opvoeden volgens de methode Triple P. Triple P staat voor Positief Pedagogisch Programma en is bedoeld voor alle ouders met kinderen van alle leeftijden. Het is een gevarieerd ondersteuningsprogramma dat opvoeden makkelijker en plezieriger wil maken.

Een positieve opvoeding helpt kinderen om vaardigheden te ontwikkelen die ze later in hun leven nodig hebben. Op 18 april 2012 heeft het CJG een eerste lezing gehouden over de kracht van positief opvoeden. De gemeente Landerd en CJGgeeftantwoord willen ouders graag informeren over deze positieve methode en daarom organiseren zij een tweede lezing.

Op 29 augustus 2012 houdt het CJG een lezing over ‘zelfvertrouwen en sociale vaardigheden stimuleren’. In de tweede lezing geven Nettie Nabuurs en Constance Janssen van het CJG Landerd tips over hoe kinderen opgevoed kunnen worden tot zelfverzekerde

en bekwame kinderen. Elke ouder kiest zelf welke waarden, vaardigheden en gedrag die hij wil aanmoedigen bij zijn kinderen. Goed communiceren met anderen, positief denken en zelfstandig worden zijn voorbeelden van vaardigheden die kinderen een grote kans op slagen geven op school en in het leven.

Wij verwelkomen je graag op deze avond.

Datum: 29 augustus 2012Tijd: 19.30 uur inloop, 20.00-22.00 programmaLocatie: Wapen van Reek, Nieuw Heijtmorgen 20 5375 AK ReekKosten: GeenAanmelden: via 0800-2540000 of [email protected]

www . a r e n a l o k a a l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12 1 3

Gevonden en verloren voorwerpen kunnen bij de gemeente (en niet bij de politie) worden gemeld tijdens kantooruren bij de receptie van het gemeentehuis (mevr. M. van Schijndel) aan de Kerkstraat 39 te Zeeland, tel. 0486-458111.

Let op:Voor het doen van aangiften van verloren waardepapieren zoals rijbewijs of paspoort dient u zich wel bij de politie te melden!De afgelopen weken zijn de volgende zaken gemeld:

Gevonden voorwerpen- 19-06-2012, bij Gemeentehuis Zeeland: Paars/roze kinderbril.- 23 of 24 juni bij open huis Jan de Jong, Schaijk: Ring met drie sleutels (Daihatsu autosleutel en 2 andere sleutels)

Verloren voorwerpen- 25-06-2012, in de nacht van zaterdag op zondag in Schaijk: Zilveren, grote, grove schakelarmband met 3 bedeltjes (2 met foto van kind(eren) en een groot, zilveren hart).- 29-6-2012, bij Rabobank Zeeland: Enveloppe met geldbedrag - 2-7-2012, Zwarte Samsung Galaxy S+ GSM.- 4-7-2012, Molenaarstraat Schaijk: Gouden ring, met platte bovenkant. Wit/geel goud met diamantje- 8-7-2012, Tussen Heesch en Schaijk: TNT-fi etstas, met handdoek, blauw t-shirt en opblaasbaar matrasje.- 4-7-2012, van Langenboomseweg, Kerkstraat naar Burgerveld Zeeland: Blauwe met witte kinderjas en een voetbalhandschoen.

Vermiste en gevonden dierenDierenopvang Maasland, afdeling Oss, regelt de opvang en de registratie van gevonden en zoekgeraakte (huis)dieren. Indien u een huisdier vermist, kunt u binnen 2 weken contact opnemen met: Dierenopvang Maasland, afdeling Oss, Aengelbertlaan 30, 5342 LA Oss, tel. 0412-638497 of met de dierenambulance, tel. 0888-11341006.

De dierenopvang heeft wettelijk een bewaarplicht van 2 weken, daarna mogen ze het dier elders plaatsen. Ook als u een (huis)dier vindt kunt u contact opnemen met Dierenopvang Maasland of met de dierenambulance.

Gevonden en verloren voorwerpen

Ma. 30-07-2012 t/m vr. 03-08-2012 vanaf 09:00 uurINCA-kamp, INCA-terrein, Stg. Jeugdbelangen Zeeland

Vr. 03-08-2012 van 08:00 tot 21:00 uur, za. 04-08-2012 van08:00 tot 01:00 uur en zo. 05-08-2012 van 08:00 tot 19:00 uur

Ponyspringwedstrijden, Zevenhuis 32, Jumping De Drie LindenZa. 04-08-2012 t/m za. 18-08-2012 van 22:00 tot 00:00 uur

Kampvuren, INCA-terrein, Stg. Kampwerk TerbreggeZo. 05-08-2012 van 08:00 tot 16:00 uur

Carbootsale, Duifhuisstraat 2, Café Feesterij De PotterDo. 09-08-2012 van 09:00 tot 16:00 uur, vr. 10-08-2012 van

09:00 tot 23:00 uur en za. 11-08-2012 van 09:00 tot 16:00 uurKindervakantieweek, Kamplaan 1, Stg. Kelekeet

Za. 11-08-2012 van 20:00 tot 01:00 uur en zo. 12-08-2012van 11:00 tot 15:00 uur

Buurtfeest, Grasveld tegenover Scheisteen 15 en 17,Buurtschap De Stip

Za. 11-08-2012, zo. 12-08-2012, ma. 13-08-2012 en di. 14-08-2012

Kermis Schaijk, Europaplein, gemeente LanderdZo. 12-08-2012

Koopzondag Schaijk, Reek, MKB Schaijk-ReekDi. 14-08-2012

Reparatie autoruitschade, Plein aan de Kerkstraat, RaypareerZa. 18-08-2012 en zo. 19-08-2012 van 10:00 tot 16:00 uur

Open dag Tuinbouwbedrijf Jonkergouw, Molenaarstraat 2Grace Robinson Evenementen

Do. 22-08-2012 en vr. 23-08-2012 van 20:00 tot 00:00 uurKampvuur, De Louwstraat 26

Basisschool De Leeuwerik en Basisschool De Meent UdenVr. 24-08-2012 van 14:00 tot 00:00 uur, za. 25-08-2012 van

00:00 tot 00:00 uur en zo. 26-08-2012 van 00:00 tot 17:00 uurWorkshops op het gebied van persoonlijke ontwikkeling,

creativiteit, beweging en gezondheid, INCA-terrein,Mevr. K.C. Smith

Za. 25-08-2012, zo. 26-08-2012, ma. 27-08-2012 en di. 28-08-2012

Kermis Zeeland, Plein aan de Kerkstraat voor het gemeentehuisGemeente Landerd

Za. 25-08-2012 van 19:00 tot 23:00 uurBuurtbarbecue, speeltuin achter de Van der Heijdenstraat

Buurtvereniging ’t WaelelandZa. 25-08-2012 en zo. 26-08-2012 van 10:00 tot 16:00 uur

Open dag Tuinbouwbedrijf Jonkergouw, Molenaarstraat 2Grace Robinson Evenementen

Za. 25-08-2012 van 18:00 tot 01:00 uur en zo. 26-08-2012 van 11:00 tot 17:00 uur

Activiteiten t.g.v. 25-jarig jubileum Buurtvereniging De MeulenPlein Korte Zwaard/Lange Spruit, Buurtvereniging De Meulen

Zo. 26-08-2012Koopzondag Zeeland, MKB Schaijk-Reek

Ma. 27-08-2012 van 09:00 tot 21:00 uurCollecte Stg. Hulphond Landerd, Stg. Hulphond Nederland

Vr. 31-08-2012 van 14:00 tot 19:00 uurBladgewassen en prei demodag, Perceel aan de Boekelsedijk ter

hoogte van de parkeerplaatsen van het sportcomplex, ZLTO

Activiteiten- enevenementenkalender

OmgevingsvergunningenOntvangen aanvragen om omgevingsvergunning:• Udensedreef 4b, 5374 RK Schaijk; aanleg inrit en parkeerterrein

(ontvangen 11 juli 2012)• Udensedreef 4b, 5374 RK Schaijk; kappen van een boom (wilg)

(ontvangen 11 juli 2012)• Groesplak 2a, 5411 NA Zeeland; bouwen van een garage / berging

(ontvangen 12 juli 2012)• Groesplak 2b, 5411 NA Zeeland; bouwen van een garage / berging

(ontvangen 12 juli 2012)• Voermanstraat (ong.) te Reek; bouwen van een woning

(ontvangen 13 juli 2012)

Verlenging termijn van afhandeling van verzoek(en) om omgevingsvergunning:• Achter-Oventje 2a, 5411 NN Zeeland; bouwen van een woning.

De termijn van afhandeling is verlengd tot 28 augustus 2012. (besluit verzonden d.d. 9 juli 2012)

Sloopmeldingen:• Melkpad 100, 5411 GB Zeeland; afvoeren van asbesthoudende

dakbedekking (ontvangen 18 juli 2012)

In dit stadium van de procedure kunt u (nog) geen bezwaar-/beroep-schrift indienen. Bovengenoemde aanvragen zijn op verzoek wel in te zien bij de afdeling Ruimte tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

Verleende omgevingsvergunning (uitgebreide procedure).Burgemeester en Wethouders van Landerd hebben besloten om met toepassing van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omge-vingsrecht een vergunning te verlenen voor:• Hellebaardlaan 17 t/m 17h, 19 t/m 19c, 21 t/m 21h te Zeeland; Activiteit

Brandveilig Gebruik (vergunning verzonden d.d. 13 juli 2012)

Zij maken daarom bekend dat de vergunning met ingang van 30 juli 2012 gedurende zes weken (tijdens de kantooruren tussen 09 en 12 uur of op afspraak) ter inzage ligt bij de afdeling Ruimte, Kerk-straat 39 te Landerd. Indien inzage is gewenst buiten de genoemde openingstijden, dan kan contact worden opgenomen met de afdeling Ruimte, tel. 0486-45194.

Belanghebbenden die eerder een zienswijze tegen het betreff ende ont-werpbesluit naar voren hebben gebracht en belanghebbenden die aan kunnen tonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest, kunnen binnen bovengenoemde termijn van zes weken schriftelijk een gemotiveerd beroepschrift met betrekking tot het besluit indie-nen bij de Rechtbank ‘s-Hertogenbosch, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA, ’s-Hertogenbosch. Als beroep wordt ingesteld kan hierbij tevens om het treff en van een voorlopige voorziening worden gevraagd, mits er sprake is van een spoedeisend belang.

U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de voorwaarden.Voor nadere informatie of voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimte, tel. 0486-458194 (bureau Vergunningen) van de gemeente Landerd.

Info over de Landerdse dorpshuizen?

www.dorpshuizenlanderd.nl

g e m e e n t e n i e u w s – w ww . l a n d e r d . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

Scheltseweg 13 5374 EB Schaijk

T. 0486-463788F. 0486-463630E. [email protected]. www.petersbouw.nl

Utiliteitsbouw - Woningbouw Agrarische bouw - Betonbouw

Volgdeverrichtingenvande regionale sportersopdeOlympischeSpelenviawww.arenalonden.nl

1 4 www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

Actief Reklame Verspreidingen Brabant B.V.

Bezorg(st)ers gezochtActief Reklame Verspreiding zoekt bezorg(st)ers voor weekblad GraveLokaal.nl.

Heb je interesse en ben je 13 jaar of ouder geef je dan snel op via:

www.actiefverspreidingen.nlof 073-5443030

Of stuur een briefje naar:Actief Reclame verspreidingen B.V.Biestkampweg 3, 5249 JV Rosmalenof [email protected]

06-2246102306-22481266

www.wenrbeveiliging.nl

beveil iging

Horeca- en evenementenbeveiliging

Horecabeveiliging

Evenementenbeveiliging

Persoonsbeveiliging

Hondenbeveiliging

Gelegenheidsbeveiliging

Soho S c h a i j k

RijkSweg 165374 RB Schaijk

T: 0486 461010Soho-eindhoven.nl

wok Take away

Snel, makkelijk en gezond!

Lunch e 17,50 p.p. Dinner e 22,50 p.p.

Baby- kinder- zwangerschap- wellnes- en sportmassage

In juli en augustus

20% zomerkorting op alle massages!

Dus gaat u voor een ontspannende massage, voetreflexmassage, chocolade- of honingmassage,

een heerlijke zwangerschapsmassage of toch een aromatherapiemassage?

Kijk snel op www.massagegrave.nlof bel Cobi Sengers, 06-46720869

Tot snel!

Je kunt het zo gek niet bedenken, wij hebben het!

• diversekampeerartikelen,o.a.Victorinoxmessen,mokken,borden,teveelomoptenoemen

• werkkledingenwerksokken• vrijetijdskleding,diversekortebroekenen

spijkerbroekenvannewstarenwrangler• regenkleding:o.a.poncho,waxkleding,regenjas/pak• zaklampen,magliteenfenix• ennatuurlijkonzemilitairekledingen-items

Willem van Esterenweg 3 in Escharen0486-472301 - www.nijmeegsjopie-escharen.nl

Open:dinsdag9.00-18.00uur,woensdag9.00-18.00uur,donderdag9.00-18.00uur,vrijdag9.00-20.00uur(koopavond),zaterdag9.00-12.30en13.30-17.00uur

maandaggesloten


Schaijkenaar Hans Kuijpers fietst voor Hulphond Nederland

Miele Cycling Team met onder anderen Bart Brentjens

SCHAIJK - Hans Kuij-pers van Haku witgoed in Schaijk is volop aan het trainen voor een fietstocht van ruim drie-honderd kilometer, die eind augustus start. Met de tocht wordt geld in-gezameld voor Hulphond Nederland. “Nu is wiel-rennen al jaren lang een hobby van me, dus het is zeker geen straf om dit te doen”, vertelt Hans Kuijpers. “Maar nu gaat het om een goed doel waar ik volledig achter sta en waar ik zoveel mogelijk geld voor in wil zamelen.”

amen met oud Olympisch kampi-oen Bart Brentjens

fietsen we met zo’n veertig collega’s en relaties ruim driehonderd kilometer naar het hoofdkantoor van Miele in het Duitse Güter-sloh”, vervolgt Kuijpers. “Op zondag 26 augustus wordt bij Miele in Vianen het startschot gegeven.”

Maandagmiddag hoopt het team in Gütersloh de eind-streep te halen.

Geld inzamelenDe investering voor de fietstocht is door Miele en een aantal gelieerde be-drijven afgedekt. “Iedere euro die we binnenhalen voor Hulphond gaat dan ook rechtstreeks naar

‘S deze organisatie.” Zelf wil Hans nog wat extra acties doen. “Als men op de site van Hulphond Nederland dit initiatief steunt met mi-nimaal vijftien euro, krijgt men het hondje Flip”, legt Kuijpers uit. “Deze hond-jes zijn ook in onze winkel te koop. Koopt men hier een product van Miele, dan schenk ik zelf die vijftien euro aan Hulphond Neder-land en krijgt de klant ui-teraard knuffel Flip.”

Belangstellenden kunnen Hans Kuijpers ook recht-streeks sponsoren. Hij zorgt er dan voor dat al het geld bij Hulphond Neder-land terechtkomt. Neem daarvoor contact op met Hans via telefoon 0486-462182 of bezoek Haku aan het Europaplein 9 in Schaijk.Kijk voor meer informatie en rechtstreekse sponso-ring op www.hulphond.nl en volg te ontwikkelin-gen van het Miele Cycling Team op Facebook.

Feest bij d’n Bens met Langenboomse kermis

LANGENBOOM – Zoals ieder jaar wordt ook dit jaar de Langenboomse kermis muzikaal opgeluisterd bij d’n Bens. Van zaterdag 4 tot en met dinsdag 7 augustus betreden de coverbands Manilla, 30 Euro Live, Tilt en Riverside het podium in de feesttent achter het café.

Wie even genoeg heeft van het bekende kermisgedruis op het dorpsplein in Langenboom, kan ook dit jaar voor muzikaal vertier terecht in de feesttent achter café d’n Bens. Iedere dag is het podium gereserveerd voor een coverband die, met het spelen van de nieuw-ste hits, bekende meezingers, harde rock, fijne soul en opzwepende dance, de Langenboomse kermis om-doopt tot één groot feest.

Popkoor Sparkle maakt kans op bedrag van Rabobank GRAVE - Popkoor Sparkle uit Grave is genomineerd voor een bedrag uit het Fonds Maatschappelijke Betrokkenheid van de Rabobank. Hiermee kan het koor een financiële bijdrage krijgen voor een project dat bijdraagt het maatschappelijk welbevinden in de gemeente Grave. Sparkle wil het eventuele bedrag gebruiken voor de aanschaf van een goede digitale piano, opdat de zangers optimaal begeleid kunnen worden tijdens de diverse optredens.

Popkoor Sparkle verzorgt al zo’n tien jaar allerlei op-tredens tijdens onder meer feestdagen, jubilea, in verzorgingshuizen en tijdens uitwisselingen op koren-dagen. Het repertoire omvat allerlei drie- en vierstem-mige liedjes, variërend van popsongs, musicalsongs en nederlandstalige nummers.Op 24 september krijgt het Graafse popkoor de kans om tijdens de afdelingsvergadering in Grave de aan-vraag voor de bijdrage toe te lichten. Leden van de Rabobank kunnen dan hun stem uitbrengen op de hen meest aansprekende projecten. Sparkle roept alle Rabobank-leden op hun stem uit te brengen: hoe meer stemmen hun project krijgt, hoe groter de kans dat de aanvraag wordt gehonoreerd. Ieder lid mag drie pro-jecten nomineren.

Avondwandeltweedaagse Herpen krijgt feestelijk tintje HERPEN - In Herpen wordt op woensdag 8 en don-derdag 9 augustus voor de negende keer de Avond-wandeltweedaagse gehouden. Wandelaars uit Herpen en omgeving kunnen dan weer genieten van moo-ie wandelroutes van 5, 10 of 15 kilometer door de landelijke omgeving. Dit jaar is de officiële opening van het verbindingspad Hamelspoelweg en Hertogstraat in de tweedaagse opgenomen. In samenwerking met de Dorpsraad wordt hier een feestelijk tintje aan gegeven.

Onderweg wordt voor gratis consumpties gezorgd en klinkt er een gezellig muziekje. Op de drukkere kruispunten worden de wandelaars begeleid door ver-keersregelaars. Inschrijven kan in dorpshuis ‘t Slotje, tussen 17.30 en 18 uur (15 km.) of tussen 18 en 18.45 uur (5 en 10 km.). Deelname kost 2,50 euro per per-soon.De wandeltweedaagse is een gezamenlijk initiatief van de buurtverenigingen De Kolluk, De Zandhoek, De Molenhoek, ’t Hoefke, ’t Erf, Rondum ’t Klooster, Het Vurste Stuk en ’t Turp. Voor meer informatie kan con-tact opgenomen worden met Thea Wagemakers, 0486-413060.

GRAVE - In het hart van Grave zit sinds juni 2008 Jean-paul Kapperskunst, een salon voor dames en heren. Knippen, kleuren, stylen en opsteken behoren tot de mogelijkheden, maar ook een bruidsarrange-ment voor zowel haar als make-up is een optie.

Tevens kan men bij de kap-salon terecht voor haarver-lenging of -vermeerdering. “Wij werken met Great Lenghts, de nummer één in extensions”, laat Jean-paul weten. “Daarnaast werken we ook met andere merken, zodat we voor ie-ders budget de passende haarverlenging kunnen le-veren.”Sindskort beschikt de sa-lon over de Hydrospa Ke-ratin-behandeling. “Dat is een niet chemische relax-behandeling voor krullend en pluizend haar”, legt Jean-paul uit. “Het redu-ceert zestig tot negentig

procent van de krullen. Het haar voelt daarna zacht en gezond aan. Het laat zich dan makkelijk stylen.”Degenen die onder genot van een kopje koffie of thee hun haar willen laten verwennen bij Jean-paul Kap-perskunst kunnen een afspraak maken via 0486-422338. De kapsalon is gevestigd aan Hoofschestraat 20 in Grave. Meer info: www.kapsalonjeanpaul.nl.

Laat je haar verwennen bijJean-paul Kapperskunst

Het Miele Cycling Team fietst eind augustus voor Hulphond Nederland.

Laatste week zomervakantieKinderbouwweek Grave

GRAVE - In de laatste week van de schoolvakantie vindt in Grave traditiegetrouw de Kinderbouwweek plaats. Dit jaar is dat van maandag 6 tot en met vrij-dag 10 augustus. Het thema is safari. Kinderen die nog niet ingeschreven staan, maar toch graag mee willen doen, kunnen zich vanaf 1 augustus (tussen 9 en 12 uur) nog aanmelden. Er zijn nog enkele plaat-sen vrij.

Verder is Esterade, de wijkraad van Estersveld en De Stoof, nog op zoek naar enkele vaste vrijwilligers, die de hele week in een groep kunnen helpen. Mensen die zin en tijd hebben om de Graafse basisschooljeugd een fantastische laatste vakantieweek te bezorgen, kunnen zich aanmelden. Minimum leeftijd is 15 jaar.De wijkraad is tevens op zoek naar (knutsel)materiaal voor de kinderbouwweek. Denk hierbij aan gordijnen, lappen en karton, maar ook hout is van harte welkom. De materialen kunnen zaterdag 4 augustus tussen 10 en 16 uur worden afgegeven op het grasveld achter Es-terade aan de Estersveldlaan 41 in Grave.

Om je aan te melden voor de kinderbouwweek, als vrij-williger of deelnemer, of als je op zoek bent naar meer informatie, kun je contact opnemen met Esterade via 0486-476422 of [email protected]. Het inschrijfformu-lier is ook van de website te downloaden. Ga hiervoor naar www.esterade.nl Daar vind je ook alle informatie over de kinderbouwwweek.

Bij Jean-paul Kappers-kunst kun je krullend en pluizend haar laten

stijlen.

k o r t n i e u w s

Jochem de Wildstraat 7 - 5408 RT - Volkel

0413 273 073 - www.deijne.nl - [email protected]

Kinderbingo bij De BrugHERPEN - Alle kinderen zijn op zondag 29 juli weer welkom bij café-camping De Brug in Herpen voor de kinderbingo. Deze gezellige ochtend is toegankelijk voor zowel campinggasten als inwoners van Herpen en omgeving. De bingo begint om 10.30 uur, speel-kaarten kosten 1,50 euro per twee stuks. Er zijn di-verse prijzen te winnen.Natuurlijk mogen de kids ook de ouders, opa en oma, tante en oom en vriendjes en vriendinnetjes meene-men. Deelnemers dienen wel hun eigen fiches mee te nemen.

FIAT 500AL VANAF

w 11.995,-

Gem. brandstofverbruik: 3,9 - 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 25,6). CO2: 90 - 96 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Actie is geldig t/m 30 september 2012. Genoemde vanafprijs van de 500 en de 500C is incl. v 1.000,- extra inruil. 3 jaar garantie is opgebouwd uit 2 jaar fabrieksgarantie en 1 jaar Extra Garantie. *Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

EEN SPRANKJE VROLIJKHEID. UIT ITALIË.

Fiat 500 Cabrio nu v.a. w 14.795,-

NU MET v 1.000,- EXTRA INRUIL.

3 jaar

gratis onderhoud

3 jaar garantie

www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12 1 7

Stichting Kansarmen Roemeniëstelt voedselpakketten samen

SCHAIJK/ROEMENIË - Stichting Kansarmen Roemenië zet zich al jaren in voor de arme bevolking van het oost-blokland. Onlangs is Wim Jilesen samen met enkele andere vrijwilli-gers weer in Roemenië geweest. “We hebben wederom schrijnende dingen gezien”, laat de Schaijkenaar weten.

‘Heel mooi om kinderen met zo weinig aan het lachen te krijgen’

e omgeving die Wim bezoekt behoort tot de armste gebieden

van het land. “Normaal als ik een krot binnenloop la-chen de kinderen me toe, ondanks al hun ellende”, stelt hij. “Laatst kwam ik echter ergens binnen waar ik schrok. Niet alleen van de staat van het huis, maar nog meer van de kinderen die op een ern-stig vervuild bed zaten met hun magere gezichtjes. Ze keken me verschrikt aan, een lachje kon er niet af. Kleding hebben ze niet, maar het is gelukkig niet koud.”

LevensmiddelenDiezelfde ochtend hebben Wim en de vrijwilligers pe-perkoeken uitgedeeld aan de zevenhonderd inwoners van het dorp. “Voor de kin-deren op dat bed was het al het eten dat ze vandaag zouden krijgen”, betreurt hij. “Ik nam me voor terug te komen met een grote doos vol levensmiddelen.”De volgende dag kopen de vrijwillers brood met beleg, drinken en andere etenswaren. Als traktatie nemen ze voor de kinde-ren een paar zakjes chips mee. “Toen wij daar aan-kwamen waren de kin-deren hun vader aan het helpen met rommel te ver-

stoken”, vertelt Wim. “We gaven de kinderen de doos met boodschappen en het brood. Elk kind kreeg een zakje chips. Ze droegen de doos naar binnen, ke-ken er in en begonnen te lachen. Het is heel mooi om deze kinderen met zo weinig aan het lachen te krijgen.”

‘Onbetaalbaar’Door deze actie komt Wim op het idee meerdere ge-zinnen, die vaak dagen zonder eten zitten, der-gelijke pakketten te ge-ven. “Levensmiddelen zijn in Roemenië net zo duur als bij ons in Nederland. Daarom is het voor de meeste mensen daar on-betaalbaar”, legt hij uit. “Ik vermoed dat wij allemaal wel eens blikken of pot-ten met groenten of fruit, ham, boter, vis, soep en-zovoorts over hebben. Of lang houdbare producten als rijst, macaroni en ha-vermout. Dat is allemaal welkom. Dit verpakken we dan in bananendozen. Wij zorgen ervoor dat het op

Wie lekker gezond chinees wil eten,zal de weg naar Nico Wong zeker weten.

Vriendelijk en correct,altijd opgewekt,

doet hij ons de Schaijkse moespot vergeten.

Riet Derks

L i m e r i c k

g e l e z e n

D

Zonder LisaAuteur: Svea ErssonUitgever: Crime CompagniePagina’s: 320ISBN: 978-94-6109-048-5

Als Eva na een spelletje verstopper-tje vanuit haar schuilplek tevoor-schijn komt, kan ze haar dochter van vijf nergens meer vinden. Een zoektocht levert niets op, het meisje lijkt spoorloos ver-dwenen. De politie wordt ingeschakeld en dan begint het eindeloze wachten. Waar is Lisa? Wie heeft het op haar voorzien en waarom?

Top SecretAuteur: Nicole WallaceUitgever: SijthoffPagina’s: 320ISBN: 978-90-2180-637-2

Charlotte Kramer, de eerste vrou-welijke president van Amerika, is net aan een tweede termijn begon-

nen. Ze zal zich nu moeten bewijzen, maar er zijn meer vrouwen in het Witte Huis die azen op de macht. Als er strikt vertrouwelijke informatie over een terroristische aanslag wordt gelekt, staan niet alleen de positie en de geloofwaardigheid van Charlotte op het spel - maar ook de veiligheid van het hele land. In een web van intriges en roddels zal ze alles op alles moeten zetten om haar macht te behouden.

In het hartAuteur: Kate MorgenrothUitgever: Crime CompagniePagina’s: 300ISBN: 978-94-6109-030-0

Het boek begint met een klinisch po-litierapport over een slachtoffer dat om het leven is gekomen door mes-steken in het hart. Maar wie is er vermoord en waarom? Nora is een intelligente jonge vrouw die haar carrière op een laag pitje heeft gezet om voor haar zieke moeder te zorgen. Timothy is oud geld, hoog opgeleid en heeft een goede baan. Het verhaal gaat over hun romance, over de onwaarschijnlijke liefde tussen een serveerster en een zakenman. Maar wat heeft dit liefdesverhaal te maken met de gepleegde moord?

GlazuurAuteur: Lisette JonkmanUitgever: SijthoffPagina’s: 272ISBN: 978-90-2180-641-9

De vierentwintigjarige Sophie is het beu om manusje-van-alles te zijn bij het grote reclamebureau CopyBlin-ders: het enige wat ze doet is koffie

halen. En zelfs daar blundert ze dagelijks mee. Nog erger is dat haar vroegere beste vriendin Karlin haar baas is geworden en in een regelrechte bitch is veranderd. Bo-vendien heeft Karlin een relatie met Rein, op wie Sop-hie al een paar eeuwen heimelijk verliefd is. Als Sophie voor de zoveelste keer uitgekafferd wordt, uitglijdt in de gang en ervan is overtuigd dat ze nooit een droombaan, droombankrekening of droomrelatie zal krijgen is de maat vol: ze neemt het heft in eigen handen.

Paul Verstegen

RAVENSTEIN - Tijdens de vakantie luistert het St. Ce-ciliakoor uit Ravenstein in aangepaste samenstelling diverse erediensten op in de St. Luciakerk. Op zondag 29 juli zingt het koor onder leiding van gastorganist Jan van Herwijnen uit Oss. Op de zondagen 5 en 12 augustus wordt gezongen onder leiding van hoofdor-ganist Leon van den Brand, die de gezangen afwisselt met zijn sprankelende orgelvariatie. Alle erediensten beginnen om 11 uur in de Ravensteinse St. Luciakerk.

Smits Orgelkring organiseert bovendien een aantal con-certen, die Leon van den Brand uitvoert op de diverse Smitsorgels in de regio. Zo speelt Van den Brand op zon-dag 19 augustus in de parochiekerk in Mill en op zondag 26 augustus in de Matinuskerk in Cuijk. Beide concerten beginnen om 16 uur.Op 20 augustus hervat het St. Ceciliakoor de wekelijkse repetities. Deze zijn telkens op maandag vanaf 19 uur in de St. Luciakerk in Ravenstein. Onder leiding van dirigent Leon van Schijndel wordt een nieuw repertoire ingestu-deerd en daarnaast krijgt ook het bestaande repertoire de nodige aandacht. Belangstellenden die eens vrijblijvend een repetitie willen bijwonen zijn welkom eens binnen te lopen.

St. Ceciliakoor luistert erediensten St. Luciakerk op

Parochie H. Antonius Abt houdt geloofscursus

SCHAIJK - De parochie H. Antonius Abt Schaijk en Reek houdt een geloofscursus. De avonden, waarbij de deelnemers in gemoedelijke sfeer bij elkaar komen met een hapje en drankje, worden verzorgd door de parochiële werkgroep Café. De eerstvolgende bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 28 augustus vanaf 19.30 uur in de pastorie aan de Pastoor van Winkelstraat 1 in Schaijk.

Tijdens de geloofscursus wordt aan de hand van een dvd een thema omtrent het geloof uitgediept. De be-doeling is om niet alleen God te leren kennen, maar ook elkaar. De cursus omvat een aantal avonden, die echter wel op zichzelf staan. Het is daarom niet per se noodzakelijk bij alle avonden aanwezig te zijn.De cursus is bedoeld voor parochianen - als een op-friscursus - maar ook voor belangstellenden die het geloof willen leren kennen. Deelname staat daarmee voor iedereen open. Er zijn geen kosten aan verbon-den en vooraf aanmelden is niet nodig. Belangstel-lenden kunnen op de betreffende avonden gewoon binnenlopen.Wie meer wil weten kan contact opnemen via [email protected] onder vermelding van Café.

de goede plekken terecht-komt.”Mensen die levensmid-delen, (kinder)kleding of schoenen hebben en dit willen doneren kunnen contact opnemen met de stichting. De spullen wor-den thuis opgehaald. Bel daarvoor met Tini Vos (06-

48801992), Marietje van den Bergh (0486-462557), Hennie van Apeldoorn (0486-462393) of Ria Manders (0486-461629). Kijk voor andere projec-ten, verhalen en foto’s van Stichting Kansarmen Roe-menië op www.hollandroe-menie.nl.

Workshop glas-in-lood in museum Ravenstein

RAVENSTEIN - Het museum voor vlakglas- en email-lekunst in Ravenstein houdt op zaterdag 28 juli een workshop glas-in-lood. De cursus begint om 10.30 uur en duurt tot circa 16.30 uur. Aanmelden kan per email: [email protected] of telefonisch via 0486-411155.

Glas-in-lood is de benaming voor een vensterraam be-staande uit stukken gekleurd glas gevat in loodlijsten. De kracht van het fascinerende en steeds wisselende licht-spel door het gekleurde glas-in-lood zorgt voor een nog steeds grote populariteit van deze techniek, temeer daar het samenstellen van een glas-in-loodpaneel voor ieder-een goed uit te voeren is. Deelnemers krijgen de eerste beginselen zover onder de knie dat ze met een zelfontworpen en -gemaakt glas-in-loodraampje naar huis gaan. Al het materiaal wordt be-schikbaar gesteld door het museum. Er zijn nog enkele plaatsen vrij.

1 8 www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12

Jort Tweewielers

Schoolstraat 25 | Zeeland | 0486-451633www.jorttweewielers.nl | Follow us on

Het beste van Batavus, de Socorro Easy!

Tot wel 100 km. ondersteuning door de sterkste motor

en Li-ION 36v accu.

Nu met gratis verzekering en 5 jaar garantie t.w.v. € 225,-

€ 2.399,-

WOK VAN HERPENEen onvergetelijke culinaire belevenis

ACTIE: All-Inn ArrangementGedurende 2,5 uur excl. sterke drank

dinsdag t/m donderdag e 21,50 p.p.vrijdag t/m zondag e 23,50 p.p.

kinderen 4 t/m 11 jaar e 12,00 p.p.Dinsdag tot en met zondag open vanaf 16.00 uur100 m2 kindvriendelijke binnenplaats met ballenbak

www.wokvanherpen.nlRogstraat 30 5373 AV Herpen 0486-411326

Afhalen ook mogelijk!

Canadasweg 3-A Uden (0413) 257534

Hullie combineert spelen met lekker eten

Heerlijk Dagje uit !

www.hullie.nl

Hullie Speelboerderij

Kinderfeestje

Hullie avonturengolf

Runstraat 9 SCHAIJK T: 0486-464504 www.cyclestationschaijk.com

NIEUW IN ONS ASSORTIMENTe-bikes van Multicycle en Pointer

Daarnaast zijn wije-bikedealer van RIH en Giant

Ook voor stadsfietsen en reparaties

zomerspecial

OSS - Zondag 2 september is de kiosk in het Jan Cu-nenpark in Oss het toneel voor het hernieuwde Poposs-festival. Na een pauze van zes jaar waarin het Muze Misse-festival de plaats in nam van Poposs, vond Muze-organisatrice Pennie Klamer het tijd voor een wederop-standing van dit inmiddels legendarische evenement.

Poposs werd voor het eerst gehouden in 1985, het ken-de vele locaties, maar toen het in 2006 ophield te be-staan, was het Jan Cunenpark al geruime tijd de plek waar het allemaal gebeurde.

Line-upDe line-up voor Poposs 2012 ziet er als volgt uit: Some-day, The Sugarettes, Zip Fastening, Penelope en The Phantom Four & The Arguido.Someday is een hard aan de weg timmerende pop-

Zondag 2 september in het Jan Cunenpark

Poposs-festival isterug van weggeweest

Onbeperkt Tapa’s €25,50!

Reserveren gewenst Señor PP | Kerkstraat 29 5401 BC Uden | T 0413 248427 | www.senorpp.nl

Tegenover de St. Pertuskerk

Onbeperkt Tapa’s €25,50!


Tegenover de St. PertuskerkOnbeperkt Tapa’s €25,50!


Tegenover de St. Pertuskerk

Promenade 51 Uden 0413 310159 www.ijscafeholland.nl

Dagelijks minimaal 28 smaken vers gemaakt ijs in de vitrine.

Hollandse Zomeractie: tijdens iedere regenbui

3e bolletje gratis!

Dagelijks open tot 22.00 uur.

Woensdag jeugdvoorstelling

in openluchttheater Kersouwe

HEESWIJK - Woensdagmiddag 1 augustus kunnen de kinderen zich weer vermaken in De Kersouwe met de speelse, vrolijke en ontroerende poppenvoorstelling Raaf géén Kip. Gebaseerd op het bekende School TV-programma Huisje Boompje Beestje presenteert Stich-ting Twee-ater een poppenvoorstelling. Aanvang is om 15 uur, entree bedraagt vier euro.

In het bos wordt een raaf geboren. Raaf is het enige wit-te kuiken tussen al zijn zwarte broertjes en ze pesten hem het nest uit. Alle dieren in het bos denken dat hij een kip is en dat maakt Raaf verdrietig. Hij wil niet anders zijn, hij wil erbij horen en vrienden maken. Maar hoe doe je dat, als iedereen denkt dat je een kip bent? De poppenspe-lers trekken alles uit de kast om Raaf hierbij te helpen. In deze wervelende, grappige voorstelling ontdekt Raaf wie hij werkelijk is. Raaf géén kip.

Bekend tv-programmaRaaf géén Kip is een kleinschalige voorstelling waarbij er direct contact is tussen de poppenspelers en het jeugdi-ge publiek, dat al bekend is met Raaf. Iedere week kijkt

groep, geïnspireerd door mensen als John Mayer, Lenny Kravitz, maar ook Otis Redding. The Sugarettes zijn net als Poposs ook al met een twee-de jeugd bezig. Na een lange pauze verscheen on-langs het tweede album van de formatie met in haar gelderen onder anderen de uit Oss afkomstige Marjo-lein Kooijman, bassiste van The Gathering en program-meur van De Groene Engel.

Eenmalig optredenHeel bijzonder is ook de wederopstanding van Zip Fas-tening. Dit oorspronkelijk uit Ravenstein afkomstige trio maakte furore in de zeventiger jaren en komt eenmalig, speciaal voor Poposs, weer bij elkaar. Stevige rock is er ook in de vorm van Penelope, de band rond de Osse zangeres Vicky van Zijl. Afsluiter is The Phantom Four & The Arguido met in hun midden niemand minder dan ex-Urban Dance Squad-frontman Rudeboy.

The Phantom Four & The Arguido.

89 procent van de Nederlandse basisscholen naar Huis-je Boompje Beestje, waarin Raaf allerlei avonturen be-leeft. In deze theaterversie wordt nauw samengewerkt met het tv-programma. De makers van Raaf géén Kip zijn Martin Soeters (al 10 jaar lang de poppenspeler van Raaf), Max Verstappen (maakte alle poppen) en Ca-miel Schouwenaar (regisseur/schrijver - schrijft ook de scripts voor Huisje Boompje Beestje).

Bekijk op www.kersouwe.nl het hele programma en be-stel online of bij de verkooppunten de kaarten.

PIZZERIA - SHOARMA - DÖNERBEZORGSERVICE

Pastoor van Winkelstraat 355374 BG Schaijk(0486) 46 47 27

VOOR ACTIES ZIE ONZE FOLDER!

IVN Oss houdt fi etstocht

door het Raamdal

REGIO - IVN Oss verzorgt op zondag 29 juli een fi ets-tocht door de regio. De start is om 10 uur in het cen-trum van Herpen, bij Thekes aan het Alard van Her-penplein. De route voert de deelnemers richting Reek, het Raamdal tussen Escharen en kasteel Tongelaar, Grave, Velp en Keent. In de route zijn oude, maar ook nieuwe natuurgebieden opgenomen.De fi etstocht, die ongeveer 40 kilometer lang is en zo’n vijf uur duurt, wordt begeleidt door natuurgidsen van IVN. Halverwege, bij kasteel Tongelaar, wordt ge-pauzeerd. Men kan een eigen lunchpakketje eten of iets bestellen op het terras bij het kasteel.


Verstand van tuin & dier

GRAVEKooikersweg 2

Boerenbond is dé seizoens-winkel van Nederland.U kunt bij ons terecht voorproducten en adviezen,toegespitst op de tijdvan het jaar. Met steedswisselende productenziet onze winkel er dustelkens weer anders uit.Kom het buitenlevenbeleven in de winkel enlaat u verrassen!

Restaurant de Leurse HofLeurseweg 46615 AJ Leur.Telefoon: 024-6422241

3-GANGEN KEUZEMENUELKE MAAND NIEUW!

Bezoek onze website voor de openingstijden

WWW.LEURSEHOF.NL

Een heerlijk dagje uit

met z’n allen!

www.golfbad.nl

Euterpelaan 1 5344 CA OssTel: 0412 - 647575

GRAVE/GEWANDE - Gemaal Van Sasse is op zondag 29 juli weer open voor publiek. Het educatief ingerichte ge-maal opent zijn deuren tot en met oktober elke laatste zondag van de maand. Belangstellenden zijn welkom van 14 tot 17 uur. Er worden oude foto’s, gereedschap-pen en fi lms getoond. Het oude gemaal van waterschap Aa en Maas is een Rijksmonument.

Gemaal Van Sasse is het eerste elektrische gemaal dat is gerealiseerd door het toenmalige waterschap De Maaskant. De reden van de bouw van het gemaal in 1928-1929 is dat er een stuw in de Maas geplaatst moest worden. Met de bouw van de stuw in Grave, was het waterpeil verhoogd en kon de Raam haar water niet meer kwijt in de Maas. Vanaf de oprichting in 1921 werkt het waterschap aan de waterbeheersing in het Land van Cuijk. Vooral de Raam veroorzaakte proble-men. Niet alleen was de uitmonding in de Maas bij de oude haven te krap, maar ook voerde de Raam zuur Peelwater aan. In 1927 ging het bestuur van het water-schap akkoord met de plannen van ingenieur Verloren van Themaat tot bemaling van het Land van Cuijk. Een nieuw gemaal in een nieuw te graven uitmonding van de Raam ten westen van Grave zou deze taak moeten kunnen vervullen. In 1929 werd gemaal Van Sasse in ge-bruik genomen. Omstreeks 1950 en later weer in 1981 is een gedeelte van de apparatuur gemoderniseerd.

Waterschap opent deuren van gemalen voor publiek

In Grave en Gewande

Pianist Hans Eijsackers opent

concertseizoen Kunstkerkje

VELP - Op zondag 2 september opent pianist Hans Eijs-ackers het nieuwe concertseizoen in het Kunstkerkje in Velp. Hij speelt dan vanaf 14.30 uur werken van onder anderen Chopin, Poulenc en Satie.

Hans Eijsackers studeerde bij onder anderen Gérard van Blerk, Jan Wijn en György Sebök. In 1992 behaalde hij het diploma Uitvoerend Musicus met Onderscheiding aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. Na zijn studie werd hij uitgenodigd te komen studeren aan de European Mozart Academy in Kraków, waaruit op-tredens voortvloeiden in Budapest, Zuidoost-Azië, Corn-wall en New York.

Hans Eijsackers was winnaar van de Rotterdamse Piano-driedaagse, het Prinses Christinaconcours en het Euro-pees Pianoconcours in 1991 in Luxemburg, waar hij in de fi nale het tweede pianoconcert van Rachmaninow vertolkte. Tevens ontving hij tweemaal de Zilveren Vrien-denkrans van het Concertgebouw.Hij was van 2000 tot 2007 pianist van het Hexagon En-semble. Met dit ensemble speelde hij behalve in Neder-land geregeld in de Verenigde Staten en Londen (Wig-more Hall).

Het gemaal is genoemd naar A.F.O. van Sasse van Ys-selt, de eerste voorzitter van waterschap De Maaskant (1921-1926). Gemaal Van Sasse is gelegen nabij de Graafsebrug/John S. Thompsonbrug in Grave, aan de Mars van Wijthdijk 1.

ExcursiesVan Sasse biedt ook de mogelijkheid groepen en/of scholen te ontvangen voor excursies. Deskundige voor-lichters informeren de belangstellenden van A tot Z over de lange historie van het gemaal en het werk van het waterschap. Men kan hiervoor een afspraak maken met Lisette Gerrits, via 073-6156658 of via de website www.aaenmaas.nl (educatie). Aan deze excursies zijn geen kosten verbonden. Wel moet de groep uit mini-maal tien personen bestaan. Het gemaal is te vinden aan de Mars van Wijthdijk 1.

CanersWaterschap Aa en Maas opent op zondag 29 juli ook de deuren van het museumgemaal Caners in Gewan-de. Bezoekers gaan hier terug in de geschiedenis van zeven eeuwen water uit polders pompen. Gemaal Ca-ners werd in 1933 gebouwd en was tot 1979 in bedrijf. Met het gemaal werd overtollig water uit de polders gepompt. Vanaf 1979 nam het moderne gemaal Ge-wande deze functie over.Het oude gemaal Caners is nu een expositieruimte en staat sinds 2001 op de monumentenlijst. Er zijn foto’s, kaarten en oude werktuigen van het waterschap te bezichtigen. Ook de ‘schatten van Caners’ zijn te be-wonderen. De originele oude dieselmotor wordt tijdens openingsuren regelmatig gestart en er zijn diverse fi lms over heden en verleden te zien.Museumgemaal Caners is gelegen aan de Krommen-hoek 12a (dijk tussen Empel en Lith). De deuren staan open van 13 tot 17 uur en de toegang is gratis.

De privésauna in Ravenstein

Wellness in een karakteristieke

omgeving

Gemaal Van Sasse in Grave.

Gemaal Caners.

Naast zijn werk als docent hoofdvak piano en kamer-muziek aan de conservatoria van Utrecht en Den Haag treedt hij veelvuldig op als solist, kamermusicus en lied-begeleider. Afgelopen jaren was hij te horen met het soloprogramma ‘Hommage’ en in pianoconcerten van Beethoven (3 en 4) en Rachmaninow (2).Komende jaren zijn er programma’s en opnamen te ver-wachten met solowerken van onder anderen Poulenc en Satie, de complete Ballades van Chopin en piano-concerten van Britten, met Holland Symfonia, Brahms, met de Robert-Schumann-Philharmonie in Chemnitz en Martinu, met het Nederlands Kamer Orkest.Sinds een gezamenlijke tour in de serie Rising Stars in 2001, met onder meer recitals in Carnegie Hall, New York en Wigmore Hall Londen, vormt hij een duo met klarinettist Lars Wouters van den Oudenweijer. Onlangs verscheen hun cd met de complete sonates van Max Reger.Hans Eijsackers is een veelgevraagd liedbegeleider. Hij trad veelvuldig op met Xenia Meijer, Geert Smits, Henk Neven en is sinds 2004 ook vaste pianist bij het Interna-tionaal Vocalisten Concours in Den Bosch. Samen met Henk Neven won hij in mei 2008 de Mees Pierson Prijs.

Eijsackers was afgelopen jaren ook een graag gehoor-de gast bij het Orlando Festival, het Grachten Festival, het Gergiev Festival, het Festival di Musica Classica di Linari en het Toon Festival. Het jaar 2010 bracht Hans ondermeer naar het City of London Festival en naar de wereldberoemde BBC Proms.

Kijk voor meer informatie op www.kunstinhetkerkje.nl.


DE LEEUW voor tUin, DiEr En boErDErij

www.agriwebshop.nl

Winkel: Bedrijfsweg 2a, 6627 BC Maasbommel (GLD)

Afhaalmagazijn (alleen op afspraak): Dorpenweg 29, 5371 KS Deursen

bij Ravenstein (NB) bestellen: 0487-561676

of [email protected]

Schaijkseweg 3a - Herpen0486-415100

[email protected]

Week 31 • Aanbieding is geldig van maandag 30 juli t/m zaterdag 4 augustus 2012 tenzij anders vermeld. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.

Stuntvoordeel!Douwe EgbertsAroma Rood Snelfiltermaling, Aroma Rood Bonen,Décafé, Mildcafé of Half Cafeïne5 pakken à 250 gram

13.25/14.75

Aroma Rood Snelfiltermaling, Aroma Rood Bonen,

9.995 stuks!

kilo 7.99

Décafé, Mildcafé of Half CafeïneDécafé, Mildcafé of Half Cafeïne

2 munten bij aankoop van 5 pakken

1 sp

aarmunt+

1 sp

aarmunt

HEESWIJK - In openluchttheater De Kersouwe in Hees-wijk-Dinther staat zaterdag 28 juli een optreden op het programma van de bekende trompettist Eric Vloeimans. Vloeimans speelt in De Kersouwe samen met Tuur Flo-rizoone op accordeon en Jörg Brinkmann op cello. De voorstelling begint om 20.30 uur, entree bedraagt 17,50 euro.

Eric Vloeimans begon ooit in de jazz en geïmproviseerde muziek, maar speelt intussen ook andere stijlen zoals pop en klassiek. Hij geniet internationale bekendheid met zijn bijzondere eigen klank: als geen ander kan hij fl uisteren op zijn trompet. Vloeimans heeft 15 cd’s gecomponeerd en opgenomen, waarvan hij met Gatecrashin’ uit 2007 het meeste succes had. De wereldberoemde trompet-tist is inmiddels vele malen in de prijzen gevallen: zo is hij vier keer bekroond met een Edison, kreeg hij de Elly Ameling Oeuvre prijs, de VPRO Boy Edgar Award en de prestigieuze Bird Award van het North Sea Jazz Festival. De formaties waarmee hij op het podium staat zijn al even uiteenlopend. Zijn bekendste projecten zijn het akoestische trio Fugimundi en de meer elektronisch geörienteerde band Gatecrash. Hij ging een samen-werking aan met voormalig leerling Colin Benders, beter bekend als Kyteman. Onder de naam Kytecrash brach-ten ze een niet eerder gehoorde combinatie van hip-hop, jazz, elektronische muziek en improvisatie.

WegdromenVloeimans speelt op de lyrische manier die we van hem gewend zijn, waarbij hij een ongeloofl ijk palet aan klank-kleuren tot zijn beschikking heeft. Hij haalt soms fl ink uit, maar durft ook heel klein en zacht te spelen, met veel lucht. Bij vlagen klinkt hij meer als een fl uit of een saxo-foon dan als een trompet. Alles staat echter in dienst van de melodie. Door de schijnbare eenvoud wint zijn spel aan kracht en expressiviteit. Vloeimans biedt je de kans om even weg te dromen en het alledaagse leven achter je te laten.

Zaterdag 28 juli

Toptrompettist Eric Vloeimansspeelt in De Kersouwe

zomerspecial

Speeltoestellen Schuttingen Rieten- en wilgentenen matten Vlonders Tuinhuisjes Dierenverblijven Meubelen Prieëlen Picknicktafels Bloembakken Accessoires Decoratieve boerderijdieren

Showmodellen blokhutten

Van der SangenTuinhout

Voor

al u

w m

aatw

erk

www.vandersangentuinhout.nlBosschebaan 53 Heesch, tel. 073 - 532 12 35

UW ADRES VOOR TUINHOUTOpeningstijden: Ma. t/m vr. 8.30 tot 18.00 uur en op za. 8.30 tot 13.00 uurOpeningstijden: ma. t/m vr. 8.30 tot 17.30 uur en za. 8.30 tot 13.00 uur

Voor al uw maatwerk!

tuinhuisjes tuinafscheidingspeeltoestellen oVerkappingen

van der Sangen Tuinhout

Speeltoestellen Schuttingen Rieten- en wilgentenen matten Vlonders Tuinhuisjes Dierenverblijven Meubelen Prieëlen Picknicktafels Bloembakken Accessoires Decoratieve boerderijdieren

Showmodellen blokhutten

Van der SangenTuinhout

Voor

al u

w m

aatw

erk

www.vandersangentuinhout.nlBosschebaan 53 Heesch, tel. 073 - 532 12 35

UW ADRES VOOR TUINHOUTOpeningstijden: Ma. t/m vr. 8.30 tot 18.00 uur en op za. 8.30 tot 13.00 uurOpeningstijden: ma. t/m vr. 8.30 tot 17.30 uur en za. 8.30 tot 13.00 uur

Voor al uw maatwerk!

tuinhuisjes tuinafscheidingspeeltoestellen oVerkappingen

van der Sangen Tuinhout

Eric Vloeimans.

Bekijk op www.kersouwe.nl het hele programma en be-stel de kaarten online of bij een van de verkooppunten.

Tweede culturele

zondag Ravenstein

RAVENSTEIN - Het pittoreske en historische stadje Ra-venstein houdt zondag 12 augustus van 13 tot 17 uur haar tweede culturele zondag. De eeuwenoude stad-spoorten, restanten van de vestingwerken, grachten en monumentale panden zorgen altijd al voor een bijzon-dere ambiance. Het evenement heeft, buiten de his-torische bezienswaardigheden, veel te bieden op het gebied van zang, dans, sport en spel voor elke leefti-jdsgroep.

De activiteiten vinden zowel binnen als buiten plaats. Enkel het Museum voor Vlakglas- en Emaillekunst vraagt een toegangsprijs van 5 euro, de rest is gratis toegan-kelijk. Kijk voor meer informatie op www.toerismeraven-stein.nl of bel met 0486-411306.

Stationssingel 1225371 BB Ravenstein

PIZZERIA - CAFETARIAGRILLROOM

DÖNER - SHOARMA

w w w . g r i e k s r e s t a u r a n t a p o l l o . n l

St. Elisabethstraat 27 ][ Grave ][ 0486 422589

Dagelijks open van 16 tot 22 uurBezoek ons sfeervolle, vernieuwde terras

Ietstemelden?

Laathetonswetenvia

[email protected]

www . a r e na l o kaa l . n l – v r i j d ag 27 j u l i 20 12 2 1

Spiezen pakket

Varkenshaas op stokBourgondische kipfilet spiesSlavinkenspiesItaliaanse spiesBiesfstuk spiesMixed Grill Compleet*

Ambachtelijke slagerij Van HaerenKerkstraat 33a - 5411 EA Zeeland - Tel: 0486-452000

Voor al uw gourmet-, barbecuefeesten en buffettenwww.slagerijvanhaeren.nl

Like ons op Facebook en maak kans op BBQ pakket Smultopper voor 8 personen

BBQ-PAKKETTEN

27,45212,20

EP: die doet hetEP: die doet hetEP: die doet hetwww.ep.nl

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & VriezenHuishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

Toon Bergmans

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijsThuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt

EP:Serviceplan voor extra zekerheid

De hele zomer zijn wij

7 dagenper week open!Maandag t/m zaterdag 08.30-20.00

AN DEN BERGHerpen - Rogstraat 6 • Telefoon (0486) 411553 • www.plus.nlV

Zo12.00 - 18.0010.00 - 18.00

OSS - Met bijna honderd attracties en jaarlijkse zo’n 350.000 bezoekers is de kermis in Oss de grootste van Noordoost-Brabant. Dit jaar staat de kermis gepland van donderdag 16 tot en met woensdag 22 augustus. Na het succes van voorgaande jaren met de verruimde openingstijden is de Osse kermis ook dit jaar op vrijdag en zaterdag tot 1 uur geopend.

Elk jaar weer staan er veel grote topattracties en daar-mee heeft de kermis een uitstekende naam opge-bouwd in Oss en verre regio. Het aantal attracties in Oss is te veel om op te noemen, maar de kermis kent dit jaar twee heuse wereldprimeurs. De EXLR8, een supersnelle attractie met een acceleratie naar zijn topsnelheid in twee seconden, en de Flying Frog, een draaizaak met afzonderlijk van elkaar beweegbare armen.

Oss gaat los tijdens jaarlijkse zomerkermis

Van 16 tot en met 22 augustus

Ook oude bekenden zoals de Power Wave, Deca Dance, Spinning Coaster, Cyber One en de Rock-it zijn weer aanwezig. In de laatstgenoemde attractie word je schommelend en draaiend aan een lange arm de lucht doorgeslingerd.

BetaalbaarKermisvieren is voor iedereen, zo luidt het motto van de kermis in Oss. Daarom hecht de organisatie waarde aan betaalbare prijzen. Er zijn maximumprijzen voor de at-tracties: niet meer dan 2 euro voor grootvermaak (drie ritten voor 5 euro) en 1,50 voor kinderattracties (vier rit-ten voor 5 euro). Ook zijn er twee familiemiddagen op maandag 20 en dinsdag 21 augustus van 13 tot 18 uur. Er gelden dan gereduceerde tarieven.

Kijk voor meer informatie op www.ossekermis.nl.

Grote rommelmarkt op

terrein De Brug in Herpen

HERPEN - Op het voetbalveld bij café-camping De Brug wordt op zondag 19 augustus weer een grote rommelmarkt gehouden. Het publiek is op deze dag welkom van 9.30 tot 16 uur welkom op het terrein aan de St. Sebastianusstraat 2 in Herpen.

Er worden op deze markt alleen tweedehands goe-deren aangeboden, variërend van boeken tot huis-raad en van kleding tot antiek en gereedschappen. De entree bedraagt een euro per persoon, kinderen tot 12 jaar mogen gratis doorlopen. Er is een gezellig terras naast het voetbalterrein, waar een hapje en drankje verkrijgbaar is.

Nog plaatsen beschikbaarWie zelf nog een en ander aan de man wil brengen: er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Een kraam kan worden gehuurd voor 20 euro, een grote grondplaats kost 12 euro. Ook aan de kids is gedacht: zij kunnen hun speelgoed, kleren en andere spullen eveneens aanbieden aan het publiek. Een grondplaatsje hier-voor (ongeveer 2 bij 2 meter) kost 3 euro. Voor meer informatie kan gebeld worden met 0486-411668 of 0486-411915, of stuur een mailtje naar [email protected].

Lunch & Diner Trien Herpen

Rogstraat 26 a Herpen0486-414141 www.TrienHerpen.nl

Alle dagen m.u.v. dinsdagopen vanaf 12:00 uur

De Pannekoekenbakker ZeelandUdenseweg 310486-452014

www.pannekoekenbakker.nl

De Spinning Coaster is geliefd bij jong en oud.

De Deca Dance is al jarenlang vaste klant op de Osse kermis.

Sterrenwacht Halley

houdt publieksavond HEESCH - Sterrenwacht Halley is op vrijdag 3 augustus weer voor publiek open. Het programma begint om 21 uur en duurt ongeveer twee uur. Als het niet bewolkt is, kunnen de bezoekers de Zon in het noordwestnoorden zien ondergaan en bijna gelijktijdig de Volle Maan zien opkomen in het oostzuidoosten. Door de telescoop kan men bovendien de ‘zeeën’, kraters en bergen op de Maan bekijken.

Wat later in de schemering worden de planeten Satur-nus en Mars dicht bij elkaar laag boven de zuidweste-lijke horizon zichtbaar, in de buurt van de heldere ster Spica van het sterrenbeeld Maagd. De telescoop laat de ringen en enkele manen van Saturnus zien. Hoog aan de hemel staat de ‘zomerdriehoek’, gevormd door de heldere sterren Wega, Deneb en Altaïr.

Publiekslezing en planetariumIn de publiekslezing komen allerlei sterrenkundige on-derwerpen aan de orde, interessant en leuk voor jong en oud. En de sterrenwacht kijkt vooruit naar de mete-orenzwerm Perseïden, die elk jaar in augustus voor veel ‘vallende sterren’ zorgt. In het digitale planetarium is een spectaculaire voorstelling over planeten, sterren en sterrenbeelden en het internationale ruimtestation ISS.

De sterrenwacht is te vinden aan de Halleyweg 1, tussen Heesch en Vinkel. Entree bedraagt vijf euro, kinderen tot en met 12 jaar kunnen naar binnen voor drie euro. Meer info: 0412-454999 of www.sterrenwachthalley.nl.

[email protected]

Zuiderpassage 8-10 5401 GJ Udentel. 0413 - 252666


O. ouders Mathijs de Nijs en echtgenote Marie van Duinhoven en Tineke van der Boom en zoon Dennis van Rossum; Albert van Zuijlen en Wilhelmina Willems de echtgenote Kinderen en kleinkinderen en schoonzoon; Sjaan Nass; Tonnie van Bergen Verstegen; Wim Brukx en Riek Brukx de Klein; Pater Galema; Zuster Leonardien; Martien en Sjaan Princen van de Camp; Mien van de Camp; Nol Govers; Toos van de Camp van den Heuvel en schoonzoon Theo van den BroekJanus en Tina van den Akker - Jans, Toon en Marietje van den Akker - van Hout en Adri - Jan de zoon; Jan van de Wielen; Tiny van den Akker; Cor Reijers; Dorus en Dien van der Sloot - van Uden en Annie en Doortje de dochters, Henk de schoonzoon en Paulien de schoondochter; Jo en Dina van Berkel - van Grunsven en o. fam.; Miekus en Gerda van Vugt - Nass; Pastoor Piet Kok en o. fam.; Piet en Jans Govers - van Dijk; Tonnie Suppers in 1965 overleden namens vrienden; O. fam. van Boekel - van Breugel en Joris, Giel en Jan; Antoon en Anna van Berkel - van de Camp en Jan de zoon; O. ouders Spanjers - Ermers, Theo, Sjaak, Martien en Jos de zonen en Mari de schoonzoon; Johan Jans, Mariëtte en Ryanne de dochters en o. fam. Jans en Zonnenberg; Anton en Truus (jrgt.) Suppers - van Erp en Tonnie (jrgt.) de zoon; Jan Langeveld en o. fam. Langeveld - Cruijsen; Dorus en Tina Kuijpers - van Geffen; Harrie en Anneke Kuijpers - van Schadewijk, Annemarie de dochter en Jan en Martina van Aar - van Dijk en o. kinderen,

Parochie St. Lucia Ravenstein St. Luciastraat 3, 5371 AS RavensteinOp werkdagen kunt u op de pastorie terecht tussen 9 en 12 uur. Voor andere tijden gelieve u tijdens de ochtenduren een telefonische afspraak te maken: 0486-411595 of kijk op www.parochieravenstein.nl. [email protected]

Sint Willibrordus, Maasdijk 69, 5371 KB DemenSint Vincentius, Dorpenweg 16, 5371 NZ DeursenSint Lambertus, Hamstraat 1, 5371 NR HuisselingSint Jan, St. Jansstraat 2, 5371 NL NeerlangelSint Lucia, St. Luciastraat 3, 5371 AS Ravenstein

Parochie H. Antonius Abt Schaijk- ReekPastoor van Winkelstraat 1, 5374 BG SchaijkTel. 0486-461220, www.h-antonius-abt.nl

Wilma de Loyer, secretarieel-administratief medewerkster van de parochie:Tel. 0486-461220 (bereikbaar op woensdagochtend, donderdagochtend, vrijdagochtend) [email protected]

Parochie Sint Petrus ZeelandSint Jacobus de MeerdereKerkstraat 51, 5411 EA ZeelandTel. 0486-451377Onder kantoortijd: Parochie-centrum Uden: Tel. 0413-263154 of www.parochiesintpetrus.nl

Betsie van der Wijst-Ruijs, pastoraal assistente06-21204630 of [email protected]

Parochie St. Sebastianus Alard van Herpenplein 7, 5373 AH HerpenTel. 0486-411424 of [email protected]

Parochie St. Victor en Antonius Abt Loonsestraat 2, 5371 PJ NeerloonTel. 0486-411282

Nederlandse Hervormde kerkServetstraat 1, 5371 AD Ravenstein

KapellenRochuskapel - DeursenRondestraat 28, 5371 LCSint Annakapel - KoolwijkKoolwijksestraat 5, 5373 KBSint Jozefkapel - RavensteinSt. Luciastraat 5, 5371 ASMariakapel ReekOpen: doorlopend van 9 tot 17 uurMariakapel SchaijkOpen: van ma. tot en met za. van 9 tot 18 uur

k e r k i n f o r m a t i eParochie St. Lucia Ravenstein

Zaterdag 28 juliDemen - 19 uurEucharistieviering - VolkszangIntenties: Gerrit en Jo van Rijn - Strik en dochter Annemieke

Zondag 29 juliHuisseling - 9.30 uurEucharistieviering - Volkszang

Zondag 29 juliRavenstein - 11 uurEucharistieviering - VolkszangIntenties: Henri en Truus Elemans - Snoeks; Thea v.d. Bergh - Peters; Theodorus Schonenberg; Ute Tibke; Mevrouw v.d.

Broek - Derks; José van den Berg

Zaterdag 4 augustusGeen diensten

Zondag 5 augustusDeursen - 9.30 uurEucharistieviering - Volkszang

Zondag 5 augustusRavenstein - 11 uurEucharistieviering - VolkszangIntenties: Jacobus en Judith Bakker - van Beuningen; Tiny Blom - de Bresser en zoon Gerard; Tien Hendriks en overleden familie Hendriks - van Gent; Jan Coenen

H. Antonius Abt Schaijk ReekVaste kerkdiensten Schaijk: ma. en do. 18.30 uur, wo. en vr. 9 uur, za. 17.30 uur en zo. 10 uurVaste kerkdiensten Reek: za. 19 uur

Vrijdag 27 juliSchaijk - 18 uurVespers - Avondgebed

Zaterdag 28 juliSchaijk - 17.30 uur Misintenties: John Loeffen

Zaterdag 28 juliReek - 19 uurEucharistievieringMisintenties: Mariet van Casteren - Litjes en familie; Overleden familieleden Peeters - Ballast; Johannes en Maria van Boxtel - de Haan; Fam. De Jong

Namens de parochie: Riek Janssen; Ruud Kappen; Nellie van de Sanden - Rijkers; Kea van Casteren - Reijnen; Christien van Poppelen - Gerrits; Anna Huibers - van de Rijdt

Zondag 29 juliSchaijk - 10 uurEucharistievieringMisintenties: Familie van den Boogaart - van Boekel; Adriaan Janssen (verjaardag); Pieta van de Wetering - van Hinthem; Herman de Graauw (jgt + verjaardag); Wim Appelhof

Van maandag 30 juli tot en met vrijdag 10 augustus zijn er door de week geen vieringen m.u.v. uitvaarten en avondwake.H. Jacobus de Meerdere Zeeland

Vaste kerkdienstenzo. 9.30 uur.

Zondag 29 juli17de zondag door het jaarZeeland - 9.30 uurH. MisIntenties: Jrgt. Pieta Zegers; Piet v.d. Wijst en O. fam.; Tonia en Antoon Jacobs; Theodorus Habraken en Albert v.d. Elzen; Wim Peters; Nellie van Tiel - Jacobs en tot zekere intentie Patricia van Rooy - Verstegen en O. fam; O.O. van Ganzewinkel en zoon Henk en verdere fam.; Jrgt. Mies Jacobs

Zondag 5 augustus18de zondag door het jaarZeeland - 9.30 uurH. Mis.Kees Broeren en echt-genote en O. kinderen van de Schaijkseweg; Antoon Dekkers vw. zijn verjaardag; Cor van Beek; Nol en Sien Pluk en zoon Jan en kleinzoon Johan; Marietje v.d. Ven - v.d. Berg; Joop Houterman; O.O. Verstraten - Corne-lissen en Willie en Peter

In juli en augustus vervallen in Zeeland de H. Missen op woensdag en vrijdag.

Annakapel KoolwijkZaterdag 28 juliSt. AnnafeestKoolwijk - 19 uurH. Mis met het Herpens Gemengd koor in de open lucht bij de St. Annakapel. Voorganger is Pastoor A. DrieverIntenties: Vereniging Vrienden van St. AnnaWim en Marie van Maren - van der Heijden, Nellie en Marietje de dochters, Wim de schoonzoon en Erik; Overleden ouders de Loyer - van Breda en overleden familie

Zondag 29 juliSt. AnnafeestKoolwijk - 10.30 uurPlechtige H. Mis met het gemengd koor in de open lucht bij de St. Annakapel. Voorganger is Pastoor A. Driever, geassisteerd door Kruisheer Frans Zonnenberg, die ook de preek verzorgtIntenties: Wim Spanjers en echtgenotes, Jo de dochter en Tonnie en Jan de zonen; Antoon Ploegmakers en Leentje Ploegmakers van Vugt; O. ouders Megens - Jans; Uit dankbaarheid bij het 50 jarig huwelijk van Huub en Nellie Vissers - Megens; O. ouders Vissers - Bens; Overleden ouders van Rooy - Goossens en Peter de kleinzoon; O. ouders van Vugt van der Loop, Bernard van Vugt en Gerard van Vugt; Martien en Anna Manders van de Wetering; O. ouders van de Ven - Spanjers en familie; Jan en Mina Bens - Jans en til en Bert van Aar; Lé en Marie van Maren - Megens; Wim van Uden; O. ouders Zegers Bongers, Andries, Thea, Magdaleen, Henk en Miep; O. ouders van der Heijden van Berkel, schoondochter Fia van der Heijden van Gerwen en schoonzoon Anton Vos; Gerrit van Grunsven; O. ouders van Grunsven van de Camp en overleden kinderen;

Parochie St. Sebastianus HerpenVrijdag 27 juliHerpen - 13 uurEucharistieviering ter gelegenheid van het huwelijk van Roy van Lent en Renske de Kleijn

Zaterdag 28 juliHerpen - 19 uurH. MisIntenties: O. ouders Adrianus en Gerharda Veld - School en o. fam.; Trees Pepers - Megens en Maria Pepers - van der Doelen (jrgt.)

Zondag 29 juliGeen H. Mis in de parochiekerk in Herpen vanwege het St. Annafeest

Zaterdag 4 augustusHerpen - 19 uurIntenties: Bert en Anna Willems - Janssen en Theo de zoon (verj.)

Zondag 5 augustusHerpen - 10 uurIntenties: Adri en Adriaan (verj.) Reijs; Cor den Brok; Ad Zonnenberg en overleden familie

St. Victor NeerloonSt. Antonius Abt Overlangel

Zondag 29 juliNeerloon 10.30 uur17e zondag door het jaarEucharistieviering - VolkszangIntenties: Grad en Nelia van der Loop Klompmakers; Joseph Arts; Gerrit van der Loop

Zondag 5 augustusNeerloon - 10.30 uur18e zondag door het jaarEucharistieviering - VolkszangMisintenties: Joseph Arts; Gerrit van der Loop

Zondag 12 augustusOverlangel - 10.30 uur19e zondag door het jaar

Eucharistieviering - VolkszangIntenties: Ouders School Celen en Tiny; Hein Arts; Grad en Nelia van der Loop Klompmakers; Joseph Arts; Gerrit van der Loop

Woensdag 15 augustusNeerloon - 19 uurMaria Tenhemelopneming

Zondag 19 augustusOverlangel - 10.30 uur20e zondag door het jaarEucharistieviering - VolkszangIntenties: Antoon Kuijpers; Anneke Bruurmijn van Eldijk; Joseph Arts; Gerrit van der Loop

Dag en nacht persoonlijk voor u bereikbaar

0413 - 24 77 50 of 06-53 39 12 80

� n � j� � � � � ה � , � n � ƣ e � � � .

Linie 95405 AR Uden

T 0413-24 77 50

M 06 - 53 39 12 80F 0413 - 24 93 10

E [email protected]

schoonzonen en kleindochter

Zondag 29 juliSt. AnnafeestKoolwijk - 15.30 uurPlechtig lof voorgegaan door pastoor B. Driever

Zaterdag 4 augustusKoolwijk - 17.45 uurH. MisIntenties: An van Grunsven - v.d. Ven (jaargetijde)


Een vakantiedag van twee kinderen tijdens de luchtoorlog

Careltje maakt zijn eerste treinreisje, Albertje gaat zwemmen in het defensiekanaal

REGIO - Tijdens de laatste jaren van de luchtoorlog 1940-1945 hebben de Duit-sers het luchtruim boven Nederland niet goed meer onder controle. De bombar-dementsvluchten van de Amerikanen worden overdag opgevoerd en begeleidende geallieerde jagers, die eerst escortewerk verrichten, hebben de opdracht, wanneer er geen aanvallers in de buurt zijn, op zoek te gaan naar andere doelen zoals treinen, binnenvaartschepen, lijnbussen en vrachtauto’s, ook als die geen oorlogsmateriaal en Duitse troepen vervoeren maar burgers. Daardoor raakt het spoorwegverkeer in bezet Nederland danig in de problemen.

o lang mogelijk ech-ter wordt het spoor-wegverkeer door de

Duitsers in stand gehou-den en er wordt heel wat van de zenuwen van het personeel en de reizigers verlangd bij de bijna da-gelijkse beschietingen van de treinen. Dat gebeurde onder andere ook op per-sonentreinen die reden op de baanvakken tussen Den Bosch en Nijmegen en op het Duitse lijntje tussen Gennep en Boxtel.Gewapende geallieerde verkenningsvliegtuigen, die als escorte van B-17’s en B-24’s op 18 augustus 1944 waren ingezet, had-den de opdracht op de terugvlucht zoveel moge-lijk het verkeer in Duits-land, Nederland, België en Noord-Frankrijk lam te leggen om te beletten dat de Duitsers extra materi-aal aanvoeren bij de strijd tegen de geallieerden in Frankrijk en België. Aan-nemelijk is dat de aanval-len te Berghem en tussen Mill en Uden werden uitge-voerd door deze jagers.

24 jagersTussen 17.30 en 20.05 uur die dag vliegen 24 ge-allieerde jagers patrouille over gebieden in Duitsland en Nederland, zoekend naar doelen om die te be-stoken met hun boordka-nonnen. Ten westen van Wezel worden drie sleep-boten en vier schepen aan-gevallen en beschadigd en ten noordoosten van Eind-hoven wordt een locomo-tief vernield. Tevens wor-den onderweg nog enkele andere schepen, vracht-wagens en locomotieven beschadigd.

Albert van der CruijsenOp deze vrijdag om 18.55 uur wordt tussen Mill en Uden trein 3682 bescho-ten. Zoals zo vaak is Al-bertje van der Cruijsen uit Mill op deze warme vakantiedag met enkele vrienden aan het zwem-men nabij de stuw in het defensiekanaal, gelegen op nauwelijks 100 meter afstand waar de spoorlijn Gennep-Boxtel en het de-fensiekanaal elkaar krui-sen. Op het station te Mill staat de trein klaar voor vertrek naar Uden. De pi-loten hadden de puffende trein daar al opgemerkt. De trein is dan nog maar goed en wel vertrokken of de jagers komen gierend

naar beneden en vliegen laag over. De machinist krijgt gelegenheid om de trein te stoppen. Albert van der Cruijsen: “We gingen direct uit het kanaal en zochten dekking achter een nabij gelegen kazemat. Enige momenten later volgde de aanval en ratelden de boordkanon-nen. Het leek alsof er han-denvol grind en stenen in het water werden gegooid. De kogelregen ging al vu-rend, precies over de plek waar wij even tevoren nog zwommen, richting loco-motief. Het zou voor ons slecht zijn afgelopen als we in het water waren ge-bleven of op de stuw had-den gestaan. Doordat de machinist deze trein tij-dig kon stoppen en hij de passagiers waarschuwde, waren er alleen bij het uit-stappen maar enkele reizi-gers licht gewond. De loco-motief raakte zwaar defect.

Om 19 uur wordt op die-zelfde dag personentrein 1663 tussen Oss en Berg-hem beschoten. Daarin zit de vierjarige Nijmeegse Careltje Kwant. Het jon-getje maakt met zijn twee-enveertigjarige vader zijn eerste treinreis naar een andere stad. Een beleve-nis, alhoewel het parool is: ‘reis niet met de trein’. Maar de oorlogshande-lingen lijken nog zo ver weg. Daarom besluit va-der Kwant op die zonnige vakantiedag in augustus 1944 toch maar om met zoonlief een reis te ma-ken per stoomtrein naar Breda.

Goede reis, mensen!Careltje ervaart spanning, dat opgewonden gevoel van een kind. Prachtig toch, daar kan geen die-rentuin tegen op, want wat is er spannender en leu-ker voor een kind dan een treinreisje. Daar sta je dan op het perron. Je zakje met boterhammen wel drie keer om je arm gedraaid. Eindelijk zie je dan de trein aankomen. ‘Pap, mogen we daarin zitten?’ ‘Goede reis mensen! Ik hoop dat jullie goed aankomen’. Zo klinkt een stem over het Nijmeegse perron. Einde-lijk, de trein zet zich puf-fend in beweging en voor je er erg in hebt, ben je in Breda. Een andere stad, ijsje eten en weer terug. Op die terugweg naar Nij-megen via ‘s Hertogen-

Z

Links de vierjarige Careltje Kwant uit Nijmegen, met armpje in mitella, er-vaarde de luchtoorlog lijfelijk tijdens zijn eerste treinreisje. Na thuiskomst

speelt hij alweer met het meegenomen speelgoedtreintje.

bosch schijnt de zon nog steeds volop over de pan-nendaken van de scheef-gezakte oude huizen langs de spoorweg, als personen-trein nummer 1663 om 18.10 uur vertrekt vanuit Den Bosch naar Oss en Nijmegen. Ter hoogte van Berghem bij Oss zegt va-der Kwant bezorgd tegen een medepassagier: ‘Kijk eens die Engelse ‘Spit-fires’, ongeveer veertien in getal. Ze duiken naar onze trein!”. Met zijn speelgoedtreintje in zijn hand en zijn neus plat tegen het coupéraam, kijkt ook ‘t jong naar die zilveren vogels in de lucht. De ranke Engelse jacht-vliegtuigen nemen een formidabele duik, prikken dan laag over de daken, zoemen langs de spoorlijn en seconden later knet-teren de boordwapens op locomotief en trein. Plot-seling gaat de stoomfluit, ononderbroken. Enorme knallen, ‘n schok en stil staat de trein. Alsof het vernielen van de locomo-tief nog niet genoeg is, scheren twee jachtvlieg-tuigen opnieuw over de trein en vuren met hun boordkanonnen. Ook de Berghemse nonnen horen het geknetter en gekraak. Wat is er toch te doen? Ie-dereen vlucht de gang in. De nonnen bidden hardop en luisteren angstig naar het voortdurende schie-ten. Opeens horen ze het sissen van een trein en ze begrijpen het.

DekkingDe reizigers vluchten in alle richtingen. De vader van Careltje aarzelt geen moment en even later lig-gen vader en zoontje in dekking tussen de rails en de telegraafpalen. De vliegers trekken dan hun machines weer naar boven en zijn weldra kleine stip-jes aan de wolkenloze he-mel. Bewoners uit de om-geving lopen naar buiten. Schuin tegenover het non-nenklooster staat de trein stil. Bloed, gekrijs, angst en een vuurspuwende lo-comotief. Mensen met tas-sen klauteren uit de trein-stellen en lopen angstig op en neer, zenuwachtig vragend en kijkend of er misschien bekenden zijn onder de slachtoffers. Ge-lukkig zijn er geen doden. Drie gewonden worden het nonnenklooster binnen gedragen.

Rode KruisDe reizigers verlenen el-kaar direct eerste hulp. In afwachting van de hulp-diensten. Dadelijk zijn er enige doktoren en ver-pleegsters ter plaatse en even later arriveert perso-neel van het Osse Rode-Kruis. Duitse Rode Kruis-soldaten bieden eveneens effectief eerste hulp. Er zijn twee personen ernstig en twee minder ernstig ge-troffen. A.van der Vaart uit Oosterbeek heeft een kogel dwars door zijn long en Wilhelmina Hubers -Ak-kermans uit Hengelo heeft een gapende beenwond. Zij worden overgebracht naar het ziekenhuis in Oss. Maar ook de Kwant’s zijn gewond geraakt. Een punt 50 kogel heeft het linker-armpje van Careltje door-boord en granaatsplinters zitten in de benen van va-der Kwant. Verschillende Berghemna-ren hebben onbeduidende verwondingen opgelopen. Ook in de nabijheid staan-de huizen hebben voltref-fers gekregen. In een wei-de is een koe gedood. De zware locomotief is met kogelgaten doorzeefd en kan niet meer verder. De machinist en het treinper-soneel staan machteloos langs de stukgeschoten trein waarvan de locomo-tief grote wolken stoom de lucht instoot. Overal de-zelfde aanblik: glasscher-ven en wagons doorzeefd met kogels.

Careltje kan ‘s avonds met zijn vader per taxi naar huis. Daar is de huisarts die de fikse kogelwond vakkundig reinigt en va-ders benen behandelt. Va-der Kwant is zielsgelukkig dat hij en Careltje het er levend hebben afgebracht. Wel een ervaring rijker. Hadden ze toch maar voor de dierentuin gekozen. Omstreeks 20.45 uur

wordt de beschoten trein vanuit Nijmegen opge-haald. Door de beschieting zijn ter plaatse ook de tele-graaf en telefoonleidingen vernield. Het telefoonver-keer ondervindt veel hin-der. Met het herstel daar-van wordt onmiddellijk een aanvang gemaakt.

De familie Kwant beleefde ook operatie Market-Gar-den in Nijmegen. Daarna was de familie gedurende 5 maanden en 7 dagen in 1944 geëvacueerd geweest in Balgoij, een plaats waar de familie Kwant van tevo-ren het bestaan niet eens wist. Daar in dat dorp (ge-meente Wijchen) heeft het gezin Kwant na hun vlucht uit frontstad Nijmegen een oprechte naastenliefde on-dervonden. Op 1 oktober 1944 zijn zij door een Ame-rikaanse Rode Kruiswagen onder granaatvuur en he-vige luchtgevechten met afweergeschut uit Nijme-gen vertrokken. De kinde-ren blij dat ze met een auto mee mochten. Gelukkig dat ze niets konden zien van wat er naast en boven hun hoofdjes gebeurde, want dan zou bij deze rit wellicht ook nu weer hun blijdschap in angst veran-derd zijn.

Waarom nu dit artikel? Jaren achtereen kwamen Britse oud-strijders naar Nederland, onder hen trot-se, vergrijsde, hooggede-coreerde RAF-piloten. Ze paradeerden door Wage-ningen, Arnhem en Nijme-gen en werden toegejuicht door duizenden. Ook Al-bertje van der Cruijsen en Careltje Kwant, inmiddels Albert en Carel, stonden vaak tussen de menigte aan de kant en zij mijmer-den: “Zou één van deze…”?

En Careltje mijmerde ver-der, over zijn vader, die hem onnodig blootstelde aan het oorlogsgevaar en over het geluk, dat hij en zijn vader het overleef-den. Carel is nu gepensi-oneerd maar werkte meer dan 35 jaar aan een Nij-meegse vwo-school als … leraar Duits. Albert van der Cruijsen is geboren te Mill op 29 september 1930. Zijn ouders hadden een kruidenierswinkel op de Langenboomseweg 8 in Mill. Daarnaast was zijn vader postbode bij PTT. Zij woonden dicht bij het de-fensiekanaal en de spoor-lijn, waar ook de Duitse pantsertrein was opgebla-zen op 10 mei 1940. Albert van der Cruijsen woont nu in Cuijk en is gepensio-neerd makelaar. Het kan verkeren in een mensen-leven.

Wim BoeijenSchaijkenaar Wim Boe-ijen, de schrijver van dit artikel, kwam in contact met Carel Kwant tijdens een lezing in Balgoij. Wim toonde toen een dia van een treinbeschieting in de Achterhoek. In de pauze toonde Carel hem de lit-tekens aan zijn pols en hij vertelde het verhaal over de treinbeschieting te Berghem. Het verslag van Carel Kwant, het dag-boek van de Berghemse nonnen, de contacten met Berghemse mensen, die aan de spoorlijn woonden en gesprekken met Albert van der Cruijsen en leden van de Documentatiegroep Volkel droegen bij tot de totstandkoming van dit ar-tikel.

Voor reacties: Wim Boeijen,

0486-463914, [email protected]

> 150 modellen

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vind u al ruim 35 jaar bij dé speciaalzaak in zitcomfort. Welkom bij Teun Arts

Handmatig> 60 modellen

RelaxfauteuilsRelaxfauteuilsop draaivoet

> 70 modellen

Door ruim 35 jaar ervaring

Onze openingstijden: Dinsdag, Woensdag en Donderdag 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00, Buiten de normale openingstijden zijn wij op afspraak voor u open. tel. 0485 - 45 29 86, www.teunarts.nl, [email protected]* nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Ook voor het betere bankstel, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij ons aan het juiste adres. Naar wens compleet op maat gemaakt.

5 jaar fabrieksgarantiedus binnen 1 week Nederland bij ons het beste advies

Designfauteuilsook relax

met zitmeubelen krijgt u relaxfauteuils van Nederland uw oude meubel*

Inruil

door heel stoffeerderijafdeling

Garantie

in onze 2000m² showroom Nu tot wel

RelaxfauteuilsRelaxfauteuils

> 25 modellen klassiek

Vanaf A73 Afslag Haps. Haps doorrijden, vervolgens in St. Hubert op de rotonde (bij Erica) linksaf richting Wanroij, 3e links, 1e rechts - Vanuit Uden rijdt u richting Gennep, op de rotonder bij 'Erica' gaat u rechtsaf richting Wanroij, 3e links, 1e rechts

Relaxfauteuils compleet op maat

> 40 modellen

AdviesLevertijd

Onze meubelen zijn veelal Gratis levering

Ook voor de mooiste bankstellen.

uit vooraad leverbaar

Bezorging

vindt u de grootste collectie € 300,- retour voor topfabrikaat met minimaal

Mogelijkheden

Naar wens aanpassingen mogelijk in onze

Assortiment

> 50 modellenook relax

al vanaf € 475,- al vanaf € 725,-

De hele collectie vindt u in onze showroom

al vanaf € 375,- al vanaf € 795,-> 30 modellen

Kamerfauteuils

Uw fauteuil compleet op maat gemaakt? Welkom bij dé specialist in comfortabel zitten. Welkom bij Teun Arts Meubelen.

Relaxfauteuils van, voor aanbiedingen

Onze sfeervolle 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 5454 NG in het Brabantse St.Hubert - Let op; ons bedrijf ligt buiten de bebouwde kom van st. Hubert, paralel aan de Wanroijseweg, schuin tegenover Tankstation 'De Haan'

uw fauteuil compleet op maat + 40 modellen heren & dames fauteuils + 30 modellen Sta- op fauteuils + 90 modellen

al vanaf € 595,- al vanaf € 885,-

Sta- op functie

Enkel West Europees

UniekbijTeunArtsRelaxfauteuilsvanhetberoemde:Recaro

kortom: heerlijk zitten doet u in een meubel van Teun Arts

> 90 modellen al vanaf € 350,-

Veelal Nederlands fabricaat.

al vanaf € 1495,-

Welk type fauteuil u ook zoekt, wij hebben alles!

Al ruim 35 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteitwww.teunarts.nl

wij gaan verbouwen:op onze 1e verdieping nu zo'n 150 Weg=Weg

aanbiedingen.

LOOP EENS

VRIJBLIJVEND BINNEN!

De hele collectie vindt u in onze showroom

Uw fauteuil compleet op maat gemaakt? Welkom bij dé specialist in comfortabel zitten. Welkom bij Teun Arts Meubelen.

MEGA SHOWROOM UITVERKOOP

MEER DAN 250 AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Weekblad Arena Lokaal week 30 2012

Documents

Transcript of Weekblad Arena Lokaal week 30 2012