Week 1303 Westerkrant

dinsdag 15 januari 2013 - jaargang 77 - week 3 - nummer 2 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Ik vind het leuk bij elke uitvoering even uit mijn rol te vallen

Marco Prins, voorzitter Komedianten, pagina 9 ’’‘‘Sinds 1936Westerkrant

Wethouder Visscher opent De Vuursteen

WeFysio: Iedere patiënt is anders

Komedianten brengen kloosterklucht

P 7 P 8 P 9

Wachten duurt slechts lang

Als je graag naar huis wilt

Kijk eens om je heen

Westerwijsheid

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

KV Hoogkerk, puntje winst of verlies?

Pagina 9

Voorlezen, leuk en leerzaam

Pagina 4

Nieuwe activiteiten Dorpshuis Hoogkerk

Pagina 3

Deze Week

Dorpssuper Attent start bezorgdienst

Mariette Kooistra

De supermarkt heeft de naam Gavesuper gekregen. Deze naam komt van multifunctioneel centrum de Gaveborg, waarin de supermarkt is gevestigd.

Attent is een formule van de Spar, die zich vestigt in kleine dorpen met duizend tot tweeduizend inwoners. Met deze formule kunnen dorpen toch een supermarkt behouden, waar dat anders niet mogelijk zou zijn. Dat is goed nieuws voor de leefbaarheid in deze dorpen.

Helaas was Oostwold met zeven-honderd inwoners ook te klein voor

deze formule. Spar stond dan ook niet meteen achter het idee om een buurtsuper te vestigen in zo’n klein dorp.

Toch heeft de supermarkt kunnen openen, dankzij de hulp van buurt-bewoners. Zij zorgden samen voor een startkapitaal. Op dit moment is alleen de bedrijfsleider in loon-dienst. Voor de rest helpen vrijwil-ligers uit de buurt en cliënten van de Zijlen een paar uurtjes in de week mee om de winkel draaiende te houden. ‘Voor mensen met een verstandelijke beperking is dit een interessante dagbesteding, waarbij ze in het arbeidsproces leren om te gaan met andere mensen’, aldus Bianca de Roos van het bestuur van de Gaveborg. ‘De Spar is tot nu toe verbaasd over de resultaten maar de strijd is nog niet gestreden.’

Lees verder op pagina 8

Oostwold - Buurtsupermarkt Attent in Oostwold heeft een nieuwe service: u kunt uw boodschappenlijst online samenstellen en bij u thuis laten bezorgen. De 1,5 jaar geleden gestarte supermarkt is een initiatief van de dorpsbewoners en wordt draaiende gehouden door vrijwilligers, een parttime bedrijfsleider en medewerkers van zorgin-stelling de Zijlen.

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteen laan 460 050-5734067

Advertenties

Advertenties

Dorp helpt super in stand te houden

Spaar nu voor kök keukenartikelen.

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTel. 050-5565616

OpeningstijdenMa t/m Do 08.00 - 20.00Vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00

50% korting en alleen bij Albert Heijn Hoogkerk.

Nú 2 pakken€ 2,00

Bij 2 pakken 1 GRATISkök

ZEGEL

Klaaske Wegman in LeihofHoogkerkster Klaaske Wegman (ex)poseert haar figuratieve schilderijen in De Leihof, tegenobver de Poiesz in Hoogkerk. De expositieruimte is van de Kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk. Zie ook pagina 3. Foto: Jan Arnold (VWH)

Vanaf donderdag 17 januari OPRUIMING

matrasbodems - bedbodemsbedtextiel - svedex kasten

Zuiderweg 40 • Hoogkerktjammevis.nl

Tel.

ZIE DE ADVERTENTIEOP PAGINA 6

Advertenties

tandartsenpraktijk de VerbeteringDe Verbetering 109744 DZ Hoogkerk

050-55 30 300www.deverbetering.nl

TANDARTSOnze deur staat open

voor nieuwe cliënten!

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

voor uw dier, koopt u hier!

Meer info:

De juiste voeding

Goed suikerjaarHoogkerk - De campagne van 2012-2013 is goed geweest. Dat meldt plant manager Bram Fetter van Suiker Unie Vierverlaten.‘De definitieve cijfers komen nog, maar we hebben onge-veer 2,7 miljoen ton bieten verwerkt tot 450 ton suiker. Het suikergehal-te van de bieten was 17,2%. Geen record, maar wel een mooi gehalte’,

aldus Fetter. Zondagavond zijn de laatste bieten verwerkt.

Nieuw in de campagne is de diksaptank. Daarin is 60.000 kubie-ke meter diksap opgeslagen. Dat wordt vanaf mei in Dinteloord ver-werkt tot suiker. Vanaf 2014 wordt ook in Vierverlaten in het voorjaar diksap tot bieten verwerkt.

Startbijeenkomst Hart van Hoogkerk Woensdag 16 januari, 19:30 uur. Plaats: Theresiakapel, Zuiderweg 38, www.theresiakapel.nl

15 januari 2013Westerkrant2

SecondantOnze wethouders doen altijd goed hun best op veel plekken hun gezicht te laten zien. Ik vond het altijd razend knap hoe ze dat doen. Of het nu gaat om het openen van een nieuwe school of het vieren van het zoveelste jubileum van de speeltuinvereniging, er komt altijd wel een mooi en stichtelijk woordje uit hun mond. Vaak nog toepasselijk ook!

Tot ik een keer bij Sportpark Westend bij wethouder Frank de Vries stond. Hij stapte uit, samen met zijn medewerker. ‘Wat doen we hier eigenlijk?’, vroeg hij? Bam, daar ging de eerste wethouder van zijn voetstuk. De medewerker noemde snel wat steekwoorden die keurig terugkwamen in de speech van De Vries.

In november nam Suiker Unie de biomassavergister feestelijk in gebruik. Ik zat op de tweede rij. Voor me zaten twee heren druk met elkaar te praten. Althans, een van de twee praatte, de andere humde. Nu ben ik niet van het directe ingrijpen, maar netjes vond ik het niet.

De eerste presentatie. ‘Murmelmurmelmurmel’, hoor ik voor me, af en toe onderbroken door een ‘Hum.’ De tweede presen tatie, wederom gemurmel en gehum. De derde.... Ja, nou is het mooi geweest. Ik tikte de man voor mij op zijn schouder: ‘Ik erger mij dood aan jullie gepraat’, zei ik. ‘Oh, dan houden we daarmee op’, zei de man voor me braaf.

Even later kreeg zijn hummende buurman de microfoon. Het was wethouder Jan Seton. Ja hoor, weer een wethouder die ter plekke gebriefd wordt. Oppervlakkige mooikletserij, bah. Weer een illusie armer. Wethouder Jannie Visscher, die komt op mij altijd warm en sociaal over. Maar of ze dat echt is... Ik durf het niet meer te zeggen.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar [email protected].

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Advertenties

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Pizza’s en pasta’safhalen van

16:00 - 20:00 uur

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd

met versproducten bereid

c a t e r i n g & d e l i c a t e s s e n

4 Gangen keuzemenuvan de week

met streekgerechten en vlees van eigen

boerderij.

€19,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

3 Gangen keuzemenu

meenemen €11,00

Advertenties

Vinkhuizen

Chris en Gytha

Bruining

Siersteenlaan 460 • t: 050-5734067

Syoss shampoocrèmespoeling en haarstylingAlle varianten2e GRATIS

Bijvoorbeeld Shine Boost shampoo 500 ml, 2 st.8,08 4.04

ZSM: snelle aanpak van strafzakenStad - Eenvoudige strafzaken als vernieling en winkeldiefstal sneller, sim-peler en slimmer afdoen, zodat slachtoffers, verdachten en de samenleving sneller weten waar ze aan toe zijn. Dat is het doel van de ZSM-aanpak, die vorige week in Noord-Nederland van start is gegaan. In deze aan-pak werken Openbaar Ministerie (OM), Politie, Reclassering Nederland, Verslavingszorg Noord-Nederland, het Leger des Heils en Slachtofferhulp Nederland samen aan de versnelde afdoening van strafzaken. Bij jeugdige verdachten sluit de Raad voor de Kinderbescherming aan. De werkwijze heeft tot doel om eenvoudige strafzaken zoals vernieling en winkeldiefstal 'sneller, simpeler en slimmer af te doen.

Deze nieuwe ZSM-aanpak op het politiebureau aan de Rademarkt in Groningen maakt het mogelijk om verdachten van eenvoudige misdrijven zoveel als mogelijk lik-op-stuk te geven of anderszins buiten de rechter om af te handelen. Het OM en politie stemmen meteen af met medewerkers van de Reclassering, Slachtofferhulp en bij een minderjarige verdachte met de Raad voor de Kinderbescherming om zo spoedig mogelijk een betekenis volle beslissing te nemen over de straf die een verdachte krijgt. Meer zaken kennen op deze manier een kortere doorlooptijd en een bete-kenisvollere interventie op veel voorkomende criminaliteit.

Officier van Justitie Jan Hoekman: ‘Het OM kan een verdachte bestraf-fen met een geld- of werkstraf, bij verkeersdelicten kan een rijontzegging worden opgelegd en het OM kan een toezicht met bijzondere voorwaarden opleggen. Ook kan door deze nieuwe werkwijze bepaald worden dat als er sprake is van een slachtoffer de verdachte de eenvoudige schade direct moet vergoeden. Hierdoor ziet het slachtoffer snel resultaat en ook de verdachte weet direct waar hij aan toe is. En dit bereik je alleen maar door samen te werken met de organisaties die een taak hebben in het betekenisvol afdoen van zaken. Bij meer complexe zaken krijgt de verdachte een dagvaarding mee, waarna hij of zij alsnog voor de rechter moet verschijnen.’

‘Deze nieuwe werkwijze brengt tevreden klanten met zich mee’, vertelt rechercheprojectleider Frans Greve. ‘Slachtoffers zien direct resultaat als eventuele schade direct vergoed moet worden. Daarnaast zijn wij veel min-der tijd kwijt aan administratie. Een man uit Delfzijl was het eerste slachtof-fer dat door deze nieuwe werkwijze binnen 24 uur € 650.- vergoed kreeg van de verdachte. Het leverde een zeer tevreden klant op èn een tevreden politie.’

De reclassering is nauw betrokken bij ZSM. Margriet van Zonneveld, van Reclassering Nederland: ‘Een persoonsgerichte aanpak, die leveren wij. Neem een huiselijk geweldpleger. Afstraffen alleen is vaak niet genoeg. Om herhaling te voorkomen is meer nodig, zoals een gedragstraining.’

Jongeren laten leren van hun foutenDe Raad voor de Kinderbescherming juicht de ZSM-aanpak toe. Regiodirecteur Sjoukje Faber: ‘Jeugdige overtreders moeten zo snel moge-lijk weten wat de consequenties zijn. Jongeren zijn in ontwikkeling en moeten van hun fouten kunnen leren.’

De ZSM-locatie aan de Rademarkt is zeven dagen per week gedurende twaalf uren per dag bemand. In eerste instantie worden alleen de zaken afkomstig van de politiebureaus in Groningen, Leeuwarden, Hoogeveen en Meppel op de ZSM-werkwijze afgedaan. In het komende kwartaal wordt deze aanpak ook voor de overige politiebureaus in Noord-Nederland ingevoerd.

Zondag 20 januari• R.K. KerkSalvator-Mariaparochie, Hora Siccemasingel 20211:00 uur W&C-viering• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. H. van Wingerden, BedumEnumatil11:00 uur ds. mw. Roosenboom, Drachten, H.A.Hoogkerk Elim09:30 uur pastor F. de Smit en ds. A. Bruin, RvK dienst v.d. EenheidStad, De Fontein, Eikenlaan 25510:00 uur ds. P.B. BuikemaMartinikerk GSP11:30 uur ds. M. Metzlar• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. L.G. v.d. Heide, Boerakker14:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. S.M. Alserda14:30 uur ds. J.W. Roosenbrand, Groningen-OostStad, Columnakerk, P. Potterstraat 209:30 uur ds. C.T. Basoski16:30 uur ds. M.A. de NietEvangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. W. Boorsma, DrachtenDe Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienstGem. van Jezus Christus, Peizerweg ma 21 jan. 20:00 uur Fam. Prakken, over uit PeruZorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr.. F.T. Volbeda• RadioEvangelische radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Meepraten over de activiteiten in

de Theresiakapel? Woensdag 16 januari,

19:30 uur, Zuiderweg 38

15 januari 2013 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:0012:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:0018:00 uur (met uit loop).De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104. Email: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 22, 9744 KC Groningen. Tel: 0505561660.

Op werk dagen open van 9:00 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Gemeentenieuws bedrijvenparken

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk - De kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) heeft een eigen etalage ingericht in de doorgang onder De Leihof tussen de Sanstraat en hoek Jan Ensinglaan.

De kunst etalage wordt nu ook gebruikt als expositieruimte voor kunstenaars uit Hoogkerk, zowel professioneel en amateur. Nu is in deze ruimte een expositie van Klaaske Wegman.

Klaaske Wegman (73) is vanaf 1992 deelnemer aan de schilders-club ‘de Vlotte Penseel’ in de Gabriëlflat in Hoogkerk.

Zij heeft in het verleden wel les gehad van kunstenaars op de toen-malige School voor Handenarbeid in Groningen, maar is daarna niet beroepsmatig verder gegaan in de

kunst. Ze heeft gewerkt in de thuis-zorg.

Figuratieve kunstDe tentoongestelde werken, schilde-rijen en beschilderde stenen zijn een selectie uit haar totale werk. Deze selectie is grotendeels figura-tieve kunst.

Klaaske maakt ook kunst met meer abstracte inhoud, zij is in ver-schillende kunststijlen thuis.

Behalve op de schilderclub schil-dert ze ook thuis, soms tussen de huishoudelijke werkzaamheden bij strijkplank en aanrecht.

Door het gebruik van de groothoek-lens is in de foto’s enige vertekening ontstaan. Binnenkort komen er ook foto’s van de verlichte kunstetalage

in de avond beschikbaar. De ver-lichting zorgt voor een bijzonder effect.

Meer foto’s kunt u bekijken op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

KLaaske Wegman en enkele van haar werken. Foto’s: Jan Arnold (VWH)

Expositie Klaaske Wegman in Leihof

Hoogkerk - Dorpshuis Hoogkerk start dit jaar weer met een uitge-breid en gevarieerd programma. voor volwassenen. Het nieuwe programmaboekje is klaar en zal komend weekeinde huis aan huis zal worden verspreid.

Bent u nieuwsgierig wat er voor de komende tijd op de planning staat dan kunt u deze alvast bekij-ken op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

WijkwebsiteMeer informatie over de inhoud van de activiteiten en het aanmelden ervoor, kunt u terecht op de web-site: www.dorpshuishoogkerk.nl.

Opgeven kan ook telefonisch op telefoonnummer 050-5375230 of bij de balie van Dorpshuis Hoogkerk in het Vensterschoolgebouw aan de Zuider weg 70-4 in Hoogkerk.

VoorproefjeOp woensdag 23 januari van 14:00 tot 17:00 uur kunt u meer infor-matie krijgen over de activiteiten.

Deze middag kunt ook alvast een voorproefje nemen van een deel van het aanbod en is er gelegenheid tot opgave.

BelangstellingUiteindelijke deelname is afhan-kelijk van de beschikbare plaatsen en de hoeveelheid deelnemers. Als een activiteit vol is, komt u op de wachtlijst en zodra er een plaatsje vrijkomt, wordt er contact met u opgenomen.Heeft u belangstelling voor een bepaalde activiteit op een ander moment dan kunt u dit aangeven . Samen met de docent en afhankelijk van de beschikbare ruimte kan dat eventueel geregeld worden .

Schildercursus Spaanse Les

Engelse Les

ZumbaMoluks/ Indisch

Koken

IndividueleComputerles

CreatieveCursussen

Piano- enblokfluitles

Klaverjassenen Sjoelen

Tai Chi

Salsa

Toneelverenigingen

ACTIVITEITENDORPSHUIS HOOGKERK

2013JANUARI - JUNI

Hoogkerk - In de laatste nieuwsbrief van Terreinwinst, een kwartaal perio-diek van de gemeente met nieuws uit het bedrijfsleven, staan enkele arti-kelen over Hoogkerk. Hieronder een samenvatting van deze artikelen

Doortrekken A7 via Westpoort/Hoogkerk op particulier initiatief?De Vereniging Bedrijvenparken Gronin gen West (VBGW) is bena-derd door een aantal partijen in het gebied Hoogkerk-Westpoort, om mee te denken over het initiatief om de A7 via Westpoort door te trekken naar Hoogkerk.

Het doortrekken van deze weg is eerder in plannen van de gemeen-te opgenomen, maar om budget-redenen is dat voorlopig niet haal-baar. Wel hebben ondernemers in Hoogkerk hier behoefte aan. Het idee is om te kijken in hoeverre het haalbaar is om het doortrekken van

de A7 versneld te laten gebeuren via (deels) private financiering. (noot van de redactie: ook de VWH heeft de gemeente eerder al benaderd. De VWH vindt het doortrekken van de A7 noodzakelijk om verkeers-overslast van bedrijfsverkeer en sluipverkeer te verminderen of te voorkomen).

Bestemmingsplan KranenburgDe Grontmij wil zich op het bedrijven park Kranenburg vestigen. De gemeente is daar natuurlijk posi-tief over, maar de VBGW wil graag ook andere soortgelijke bedrijven de mogelijkheid bieden. De VBGW heeft daartoe de gemeente bena-derd met verzoek om het bestem-mingsplan Kranenburg/Stadspark aangepast te krijgen.

Biomassavergister Suikerunie Samenvatting interview Bram Fetter

De biomassavergister levert nu gas aan het ringnet van Groningen. Deze vergister maakt deel uit van een pro-ductieketen waarbij alle reststromen uit de productie zo optimaal moge-lijk benut worden: een voorbeeld van ‘Biobased economy’.

Bram Fetter, plantmanager van Suiker Unie Vierverlaten, legt uit: ‘“Biobased” gaat uit van het maken van productieketens die niet afhan-kelijk zijn van fossiele brandstoffen, maar van agrarische (rest)producten. Suiker Unie is met haar vergister een van de grootste groengasleverancier van Nederland. In Hoogkerk leveren honderdduizend ton reststromen tien miljoen kubieke meter groengas. Wij hadden al een hele keten waar duur-zaamheid voorop stond. Maar waar het met name om gaat, is dat je je eigen keten koppelt aan andere, zodat er een gesloten systeem ontstaat, een soort loop waar alle reststromen

weer benut worden voor producten of halffabrikaten. Het is een soort piramide, met bovenin hoogwaardige producten die een grote economische waarde hebben, maar in een kleiner volume gemaakt kunnen worden. Dat zijn bijvoorbeeld de bioplastics. Lager staan de producten die minder waar-de vertegenwoordigen, maar wel in groter volume geproduceerd worden, zoals bij ons de suiker. Wat je doet, is bij elke laag in de piramide kijken of je de restproducten weer kunt inzetten bij een andere laag in die piramide. Zo gaat er niets verloren. Dat betekent dat je samenwerking moet zoeken met andere partijen, in kennis en het productieproces.’De volledige tekst van deze artikelen kunt u downloaden via de wijkweb-site www.hoogkerkgroningen.nl , ook meer informatie over het standpunt van de VWH wat betreft het door-trekken van de A7.

Nieuwe activiteiten Dorpshuis


Aduard - Bandoneonist Carel Kraayen hof treedt vrijdag 18 janu-ari om 20:15 uur op in de Abdijkerk van Aduard. Kraayenhof werd beroemd met zijn optreden bij het huwelijk van Maxima en Willem Alexander. Kraayenhof geeft een concert, samen met de Argentijnse pianist Juan Pablo Dobal.

Bandoneonist Carel Kraayenhof is al vele jaren de ster van de Argentijnse tango. Voor de kenners is hij een van de grootste bandoneo-nisten sinds Astor Piazzolla en zelfs in het land van de tango, Argentinië, is Kraayenhof al heel lang een ‘grote meneer’.

StingAfgelopen jaar bracht hij met zijn Sexteto Canyengue het theater-concert Compassion en werkte hij samen met vele binnen- en buiten-landse orkesten en artiesten, waar-onder Sting.

Met de Argentijnse pianist Juan

Pablo Dobal presenteert Kraayenhof dit keer een programma waarin poliritmische Argentijnse folklore wordt afgewisseld met eigen com-

posities. Twee rasmuzikanten die soms als een ruig orkest klinken, maar ook moeiteloos verfijnde tan-go’s, zamba’s en milonga’s spelen.

Kaarten à € 20,- kunt u reserveren via telefoonnummer 050 5515542 of via de website: www. abdijconcerten.nl

Carel Kraayenhof in Aduard

Juan Pablo Dobal en Carel Kraayenhof (rechts). Foto: Eigen foto

Hoogkerk/Vinkhuizen - De Nationale Voorleesdagen zijn dit-jaar van 23 januari tot en met 2 februari.

Elf dagen lang is de aandacht gericht op voorlezen aan kinde-ren die zelf nog niet kunnen lezen. Voorlezen aan kinderen is heel belangrijk. Het prikkelt de fantasie, ontwikkelt het taalgevoel, vergroot de woordenschat en brengt hen veel plezier.

Voorleesontbijt Luister tijdens een lekker ontbijtje naar het verhaal uit het prenten-

boek Nog 100 nachtjes slapen van Milja Praagman.Het voorleesontbijt is op woens-dag 23 januari, om half tien ‘s och-tends in de bibliotheken Hoogkerk en Vinkhuizen. In Bibliotheek Hoogkerk leest Kraantje Pappie voor. In Bibliotheek Vinkhuizen leest Martin Korthuis voor. Gratis entree (maar haal snel je toegangs-kaartje op bij de bibliotheek want vol=vol!)

Theatergroep KatKids Een voorstelling aan de hand van het Prentenboek van het Jaar Nog

100 nachtjes slapen van Milja Praagman!De theatergroep treedt woens-dag 30 januari om 14.00 uur op in Bibliotheek Vinkhuizen en vrij-dag 1 februari om 16:00 uur in Bibliotheek Hoogkerk. Entree: € 1,- (haal snel je toegangskaartje op bij de bibliotheek want vol=vol!).

Lid worden is tijdens de Nationale Voorleesdagen extra aantrekkelijk! Elk kind tot zes jaar dat lid wordt van de bibliotheek, ontvangt een leuke verrassing! Ouders die hun kind in deze periode lid maken en

zelf nog geen lid zijn, krijgen € 10,- korting op een abonnement. Dit geldt ook voor opa’s en oma’s.

www.denationalevoorleesdagen.nlwww.mijneigenbibliotheek.nl

Voorlezen, leuk en leerzaam

Oostwold - Op 28, 29, 30 en 31 januari 2013 starten voor de 35ste keer de keramiekcursussen in het Keramiek Atelier van Inge Boerlage te Oostwold.

In de cursussen wordt op ver-schillende manieren met klei gewerkt, waarbij de cursisten onder meer met gips en glazuur werken.

De beginnerscursus heeft als thema ‘Keramische tuindecoratie’. De cur-sisten maken werkstukken die voor de tuin gebruikt kunnen worden. Deze worden met diverse kleitech-nieken vervaardigd.

VervolgcursusIn de vervolgcursus worden de

technieken uitgebreid. Er is ook gelegenheid om op de draaischijf te werken.

Later dit voorjaar, in april, wordt er nog een aparte RAKU-cursus gegeven. Hierbij worden in de eerste cursussen werkstukken gemaakt. Tijdens de laatste les worden deze gezamenlijk buitenshuis gebakken.

Het glazuur wordt gereduceerd in onder andere bladeren en gras. Hierdoor ontstaan mooie effecten in het glazuur.

Voor inlichtingen en opgave: tel: 050-5515845. of e-mail: [email protected] Zie ook www.ingeboerlagekeramiek.nl

Start keramiekcursussen Oostwold

Mia van Til is de winnares van de decemberactie Bon in de Ton bij de Wereldwinkel in Hoogkerk. In de maand december konden klanten hun aankoopbon in een ton depo-neren in de Wereldwinkel. Onder de deelnemers verlootte de Wereld-winkel een kerstpakket ter waarde van € 40,-. Op 24 december is de ton geopend en is de winnaar getrokken.Mia van Til kreeg de prijs uit handen van ons bestuurslid Stieny Stienstra.Foto: Eigen foto

Winnares Bon in de Ton bij de Wereldwinkel

Stad - Europa Kinderhulp zoekt vakantie gastouders voor ruim twee weken in de zomervakantie.

‘De feestdagen zijn achter de rug. We denken nog even terug aan de gezellige dagen aan het einde van het jaar.

Voor veel kwetsbare kinderen is het helemaal geen feest geweest. Kinderen uit Europese steden, in grauwe flatgebouwen. In een have-loze omgeving proberen zij te over-leven, iedere dag weer geconfron-teerd wordend met armoede en ellende.

Wat zou het mooi zijn als ook zij eens – al was het maar voor even – een onbezorgde en gezellige tijd meemaken.

U kunt hen die tijd bezorgen, liefde en aandacht, drie keer daags eten, een veilig bedje, buiten spelen et cetera.

Veel kinderen hebben schokken-de gebeurtenissen meegemaakt, denk aan de onveilige achterstands-wijken in de grote steden. Maar ook aan al die kinderen die om welke reden dan ook als “kwetsbaar” worden aangemerkt.

Voor deze kinderen zoekt Europa Kinderhulp gastouders die een kind een vakantie wil bieden waar het alleen maar van heeft durven dromen. Ervaar zelf hoe intens gelukkig u een kind kunt maken.’

In de periode van 7 juli tot 11 augustus 2012 hopen honderden kinderen uit Nederland, België, Duitsland en Frankrijk op een zorge loos verblijf van ruim twee weken bij vakantiegastouders.

Het gaat om kinderen van vijf tot twaalf jaar. Als het klikt, kan het kind terug gevraagd worden tot haar of zijn zestiende jaar.

Omgangsnormen moet u niet meteen van deze kinderen verwach ten, in de meeste gevallen zijn hun deze niet bijgebracht.

Geen ‘Dank u wel’‘Aan het einde van de vakantie zullen zij ook niet gauw zeggen: “Dank u voor deze fijne vakantie”. Dit wil echter niet zeggen dat ze het niet ontzettend naar hun zin hebben gehad.

Een zoen? Een ‘Dank u wel’? Een hand bij het vertrek? Weinig kans. Een hoop kinderen kennen dit niet, ook daarom zijn ze “kwetsbaar”. Maar dank zij de soms jarenlange inzet van al die lieve gastouders, neemt hun kans op een beter leven ieder jaar een stukje toe.

Dat geeft hen hoop voor de toe-komst. En u weet wie de toekomst heeft. Juist, de jeugd.’

Bent u geïnteresseerd en wilt u uw hart en huis open zetten voor een kind die een steuntje in de rug kan gebruiken, neem dan contact op met Marian of Frans Van Den Berghe, telefoon 0598-416369 of kijk op de website:www.europakinderhulp.nl

Data kinderreizen:Nederland: 22 juli tot 9 augustusFrankrijk: 6 juli tot 26 juli en

20 juli tot 9 augustusDuitsland: 8 juli tot 26 juli en

15 juli tot 2 augustusBelgië: 8 juli tot 26 juli

Gastouders nodig voor vakantie kwetsbare ‘kids’

Aanrijding tussen auto en scooter bij PeizerwoldPeizerwold - Een scooterrijder is vrijdagmiddag even na vijven gewond geraakt bij het tankstation in Peizerwold.

De autobestuurder had bij het verlaten van het tankstation de scooterrijdster over het hoofd gezien en deze aangereden. Daarbij kwam de jonge bestuurster ten val. Zij werd in de ambulance onder-zocht, omdat zij lichte verwonding aan haar gezicht had en klaagde over pijn aan haar been.

Na deze controle kon zij zelfstan-ding de plaats van het ongeval ver-laten. De politie heeft het ongeval in kaart gebracht.Bron: 112Groningen.nl.


Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 t/m zaterdag 19 januari 2013. week 3

COOP.NL

MA-WO 8-20DO-VR 8-21 ZA 8-20

GRONINGEN SIERSTEENLAAN 430

WIJ RONDEN DE PRIJZENAF NAAR BENEDEN

1.00 1.00

3.001.002.00

3.001.00

00004.004.00 4.00

001.001.1.001.1.1.001.001.1.001.3.00

4.00 4.4.2.00 4.4.2.00 4.004.004.001.001.1.001.002.00

1.00

00001.0000

2.001.001.001.001.2.003.00

0000 00001.00001.00001.001.1.001.0000001.001.001.001.001.001.0000001.001.001.001.001.0000001.00001.0000001.001.001.1.1.001.001.001.1.1.001.2.002.1.2.1.001.2.1.003.002.00 2.00

00004.4.

1.1.00001.001.1.001.1.00

1.00

1.00 3.3.003. 1.1.1.1.3. 001.1.001.001.1.1.004.00 1.00 4.00 1.00

00 1.2.00 2.2.002.002.2.002.003.3.003.003.3.3.3.003.1.1.1.1.1.3.1.3.2.002.2.002.003.00 2.2.002.1.0000000000000000003.00

3.00

2.2.2.002.003.3.3.3.003.00 003.003.003.3.003.00 003.003.1.1.1.1.1.1.001.001.1.001.

00004.4.

004.

001.001.2.2.002.002.2.002. 1.1.001.1.

3.1.1.001.

3.1.001.2.2.002.002. 001.001.1.001. 4.001.001.1.001.1.001.

3.1.001.2.2.2.002.002.

3.1.

1.1.2.1.2.1.001.1.001.1.001.001.001.0000 1.1.2.001.001.1.001.1.001.2.002.3.003.00

0000

1.1.3. 1.1.1.0000001.001.1.001.

2.2.2.002.1.1.2.2.

3.00003.003.003.3.

3.1.001.001.001.001.0000000000

1.1.

1.1.1.001.001.001.00

3.1.

ALLES NAAR

BENEDENAFGEROND!

2.2.002.1.2.1.001.2.1.3.2.3.2.2.3.2.2.3.2.00

2.3.2.2.2.2.2.2.002.3.2.3.2.2.3.2.2.002.3.2.002.2.2.2.2.3.2. 3.3.3.1.

3.1.1.

3.1.

3.002.002.001.1.001.001.1.00002.002.2.002. 1.001.003.1.

3.1.002.002.001.1.001.002.3.2.2.3.2.2.3.2.2.3.2.0

02.3.2.2.2.2.3.2.2.3.2.2.3.2.2.2.2.2.2.2.2.3.2.2.3.2. 3.3.3.3.3.3.3.

0000001.00000000001.001.003.

003.

001.3.1.0000

Coop runder-riblappen450 gram elders 4.95/ 5.17

5.175.173.00 Douwe Egberts Senseo ko� epadsalle soorten2 zakken à 36 stukselders 7.58

2 ZAKKEN

7.587.585.00

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

WINTERBANDENACTIEprofiteer nu!

GRATIS WINTERCHECKlaat uw auto nu controleren!

AUTO HOOGKERK BVWIj DOEN AllES VOOR UW AUTO

OOK VOOR APK, ONDERHOUD EN lEASE ONDERHOUD

- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 [email protected] | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt

NIEUW in 2013 bij Tian Tian LeGroningen:

€ 16,50

Thais Indisch Chinees Restaurant

Genieten van Chinese sfeer met MUZIEK, ZANG en DANS en hoogstaande oriëntaalse gerechten. Dat mag u niet missen!! Aanvang: 18:00 uur, prijs €32,50 p.p., All-in. Kinderen van 3 tot 12 jaar 50% korting.

Als u vóór 1 Februari 2013 reserveert ontvangt u € 2,50 korting p.p. (maximaal € 20,- per tafel). Op andere dagen is vanaf 15 personen ook Lopend Buffet mogelijk.

Friesestraatweg 434 • Tel: 050 5778022• www.tiantian.nl

Organiseert het Chinese-Nieuwjaars-Dinerbuffetop zaterdag 9 februari 2013,

het jaar van de slangUNIEK

VOL=VOL

Op de rode loper ontvangt iedereen een tradioneel Chinees geschenk!

Aanbiedingen januari

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

• Sinaasappelsap 1 l. ................................... van € 1,59 voor € 1,35• Appelsap 1 l. .............................................. van € 1,59 voor € 1,35• Tropisch sap 1 l. ........................................ van € 1,69 voor € 1,44• Cashew noten 100gr. ................................ van € 3,29 voor € 2,63• Tropische notenmix 200 gr. ...................... van € 2,79 voor € 2,23• Chocoladeproducten ..................................................10% korting

* Zwemles volwassenen * Aquajogging * Vrijzwemmen* Zwemtijden in overleg * Zwemles vanaf 2 jaar * Baby-peuterzwemmen * Privélessen

* Pensionstalling* Buitenbak met eb en vloed* Binnenaccomodatie* Longeercirkel* Privé lessen* Dressuur- en springles* Trainen en opleiden

springpaarden

Zwemschool Oostwold & Springstal Rianty Zwart Tel: 050 – 551 54 25 Tel: 06 – 23 53 80 61

Hoofdstraat 265 9828 PC Oostwold

tussen Hoogkerk en Leek

www.zwemschooloostwold.nlwww.riantyzwart.nl

Meer informatie op internet:7 dagen in de week zwemlessen en vrijzwemmen / geen wachtlijst


Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

Verzorging van begrafenis of crematie

050 - 52 55 980

24 uur per dag bereikbaarvoor het melden van een overlijden

Wat ’n Gesodemieter

De Hoogkerker Toneel verenigingheeft in februari weer haar jaarlijkse uitvoeringen. Opgevoerd wordt:

Bliedspul van J.E.G. Ruiter

Uitvoeringen:9 februari 2013

16 februari 2013 23 februari 2013 Uitverkocht

In het Dorpshuis in HoogkerkAanvang: 20:00 uur, zaal open: 19:00 uur

Na afloop Tombola en dansen met livemuziek van

Kris Jager

Kaarten kunt u voor € 6,50 per stuk bestellen bij:

Jolanda Oostra of Hillie MollemaTel. 050 - 853 83 13 Tel. 050 - 556 74 85

Grote showroomopruiming beddenafdeling Showroommatrassen 90x200Matrassen Combispring 90x200 Vanaf 650,- Nu: € 325,-Topper latex 90x200 Van 365,- Nu: € 165,-

Showroombodems 90x200Bijv: Boxspring elektrisch verstelbaar van 1349,- nu € 650,- Lattenbodem elektrisch verstelbaar van 645,- nu € 315,-Lattenbodem vast van 104,- nu € 75,-

Dekbedovertrekken 25% korting

bijv.: 140x200/220 van 129.95 voor € 97.45

240x200/220 van 81.95 voor € 61.45

ShowroomdekbeddenSynthetisch, wol en dons

vanaf € 25,-

Op=op!

Wilt u een andere maat matras of bodem dan bestellen we die voor u met 10% korting

Silvana hoofdkussens 25% korting, van 98,- voor € 73.50

Svedex showroomkasten:Schuifdeurkast breed 220 x hoog 231 van 2588,- voor € 1250,-Draaideurkast breed 223.4 x hoog 224 van 2375,- voor € 995,-Ongemonteerd

Selectie laminaat: met V-groef: € 24.95/m2 Vlak: € 16.95/m2

Coupons

tapijt en

gordijn-

stoffen

Alle prijzen zijn incl. btw, en excl. bezorgen montagekosten. Druk en zetfouten voorbehouden.

Kom voor nog veel meer

aanbiedingen naar de winkel!

Vanaf donderdag 17 januari

In samenwerking met Wefitness LifestyleCentrum in Groningen is WeFysio Metz de Boer een fysiotherapiepraktijk gestart. WeFysio Metz de Boer is onderdeel van Fysiotherapie Ameland. U vindt onsop de eerste verdieping, ook bereikbaar via een toegankelijke lift. Ons professionele en deskundige team staat voor iedere leeftijd klaar voor behandeling, advies en begeleiding. Ook voor behandeling aan huis. Er zijn tevens diverse trainingsfaciliteiten met een scala aan fitness-apparatuur, waar onder vakkundige begeleiding kan worden gesport, getraind en geoefend. Bel vrijblijvend voormeer informatie.

Nieuw aan het Reitdiep:Fysiotherapie Metz de Boer

Reitdiephaven 1599746 RC GroningenTel. 050-76 00 [email protected]

Nieuw aan het Reitdiep:

Fysiotherapie Metz de BoerU kunt bij onze ervaren therapeuten terecht voor: • Fysiotherapie• Manuele therapie• (Top)sport -

begeleiding

Reitdiephaven 1599746 RC Groningen

Tel. 050-76 00 [email protected]

• Revalidatie• Dry needling• Fysiotherapie

aan huis

Wij hebben contrac ten

met alle verzekeraars!

Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.















































Wethouder Jannie Visscher knipt het lintje door. Foto: Harry Koning

Vinkhuizen - Na een grondige verbouwing, extern en intern was het afgelopen vrijdag 11 januari, zover. Het Gezondheidscentrum De Vuursteen aan de Goudlaan werd officieel geopend door wethouder Jannie Visscher.

Door het doorknippen van een lint werd een Chinese draak wakker en maakte een uitvoerige dans op het plein voor het gebouw.

RondkijkenNa deze voorstelling ging iedereen weer naar binnen en was er de gelegenheid om eens goed rond te kijken in het moderne gezondheids-centrum.

Onder het genot een hapje en drankje, met livemuziek op de achter grond. Deze opening was georganiseerd door de dokters, de

fysiotherapeuten en de apotheek die na de verbouwing zijn intrek genomen heeft in het gezondheids-

centrum. De diverse medewerkers van de praktijken en de apotheek hielpen mee bij de organisatie.

Vuursteen geopendWethouder Visscher bij Gezondheidscentrum Vinkhuizen





























































Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie: Emma Bel, Demi Kwast. Kopij adres: Postbus 2507, 9704 CM Groningen. E-mail: [email protected] inleveren uiterlijk de donder dag vóór de dinsdag dat de Westerkrant verschijnt.

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink huizen.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Vinkhuizen - Vrijdag 18 januari is het eerste Kleurrijk Buffet van de Stichting Sencerite in Vinkhuizen. Aansluitend organiseert de stich-ting twee buffetten per maand, op de eerste en de laatste vrijdag van elke maand.

De eerstkomende data na de eer-ste bijeenkomst van het jaar zijn: 1 en 22 februari, 1 en 29 maart. De buffetten zijn bedoeld voor de bewoners van Vinkhuizen en wor-den gehouden in buurtcentrum De Goudvink, Goudlaan297 in Vinkhuizen.

Op 21 december was er een kerstdiner voor de bewoners van Vinkhuizen georganiseerd. Het was de bedoeling om alle verschillende achtergronden bij elkaar te brengen en met elkaar kerst te vieren door te gaan dansen en kletsen. Lekker eten was er natuurlijk ook, gemaakt door

mensen uit verschillende culturen. Wie mee wil doen met het Kleurrijk buffet kan reserveren via telefoon-nummer: 06-85712132 of e-mailen

naar [email protected]. Kleurrijk Buffet, Buurtcentrum De Goudvink, Goudlaan 297 in Vinkhuizen.

‘Kleurrijke’ bijeenkomst in De Goudvink. Foto: Eigen foto

Kleurrijk buffet weer van start

Vinkhuizen - In Buurtcentrum De Wende gaan de kookworkshops weer van start, met als eerste de Indonesische keuken. Deze staan onder leiding van docente Diana Corneille.

IndonesischDe worshops zijn normaliter op de laatste zaterdag van de maand, maar deze keer is de eerste kook-

workshop dit jaar op zaterdag 19 januari.

Het menu is als volgt:1: Nasi koening met gele rijst en/of witte rijst.2: Ayam semoor (gestoofd kippen-vlees in geurige ketjapsaus).3: Perkedel-gehakt (aardappelkoek-jes met gekruid rundergehakt). 4: Perkedel-bloemkool (aardappel-

koekjes met bloemkool). Vege ta-risch, eigen recept van de kok.5: Sambal goreng telor (eieren in sambal gorengsaus). Vegetarisch recept.6: Allerlei verse groente van het seizoen uit de wok: vegetarisch recept.Toetje...verrassing!

De kookworkshop begint om 13:00

uur na de koffie of thee en iets lekkers. Gasten die mee willen eten, zijn welkom om 16:00 uur. Meld je zo spoedig mogelijk aan, want vol is vol.

Locatie: Buurtcentrum De Wende, Goudlaan 555, Groningen.Informatie en aanmelden: Joke, tel:06-40738010 of bij Buurtcentrum De Wende (050) 5777324.

Kookworkshops in De WendeIndonesische keuken

Vinkhuizen - Het vorig jaar opge-richte Actiecomité Briljantstraat stapt naar de rechter als de gemeen-te niet heel snel met een oplossing komt voor de studentenhuizen in deze straat.

‘We hebben het gevoel dat we aan het lijntje worden gehouden’, zegt Johan Peterson van het actiecom-mité. ‘Er zijn weer een paar huizen omgebouwd tot woonunits. Daarin komen echt geen starters, maar stu-denten. We gaan bewoners vragen een bijdrage te doen, waarmee we de kosten kunnen betalen om naar de rechter te gaan.’

Burgemeester en wethouders gaan onderzoeken of er iets te doen is tegen het splitsen van woningen in meerdere appartementen, waar-door de norm van maximaal 15% studentenhuizen wordt omzeild. Dit speelt vooral in Vinkhuizen, maar ook in andere buurten en straten in Stad. De SP stelde hierover vragen aan B&W.

SplitsenHet splitsen van woningen in appar-tementen, komt meer voor sinds de invoering van het Bouwbesluit 2012. Met dit besluit zijn de eisen voor zelfstandige woningen flink omlaag gegaan en is het makke-lijker om bestaande woningen te splitsen in kleine appartementen. ‘Op enkele plekken in de stad, zoals in de Briljantstraat, wordt deze mogelijkheid benut door huisba-zen die deze kleine wooneenheden aanbieden als jongerenhuisvesting. Omdat bij splitsing zelfstandige eenheden ontstaan, is geen onttrek-kingsvergunning nodig. Zo kan het gebeuren dat in straten waar al 15% kamerverhuur is, er toch nog jonge-renhuisvesting bij komt’, aldus de gemeente.

Dit ‘neveneffect’ is niet verboden. Zolang een splitsing past binnen de eisen van het Bouwbesluit, moeten B&W hiervoor een vergun-ning verlenen. ‘Het was echter niet de bedoeling van het Bouwbesluit 2012 om meer kamerverhuur mogelijk te maken in straten die al op slot zaten. Wij onderzoeken daarom of, en zo ja hoe, we dit “neveneffect” van het Bouwbesluit kunnen beperken’, meldt het colle-ge in een persbericht.

Actiecommité Briljantstraat wil naar rechter

Vinkhuizen - Bent u benieuwd hoe-veel vogels in uw tuin zitten of langs-komen op uw balkon? Doe dan mee aan de Nationale Tuinvogeltelling van Vogelbescherming Nederland in het weekend van 19 en 20 januari 2013.

Uw deelname is belangrijk voor onderzoek naar de vogelstand. Iedereen kan meedoen. U telt een half uur de vogels in uw tuin of op uw balkon.

Geef uw telresultaten door op www.tuinvogeltelling.nl. Met de resultaten van de telling stelt Vogelbescherming de Nationale Tuinvogel Top 10 op.

Vorig jaar deden ruim veer-tigduizend mensen mee aan de Tuinvogeltelling. De top 3 bestond toen uit huismus, koolmees en merel.

Nationale Tuinvogeltelling 19 en 20 januari

Vinkhuizen - Buurtcentrum De Wende start vanaf 1 maart met groentetuintjes voor kinderen.Van 1 maart tot 1 oktober mogen kinderen onder begeleiding van een vrijwilliger hun eigen tuintje onder-houden! Een leuke manier om kinde-ren te laten zien waar de produc ten die ze eten, eigenlijk vandaan komen.

Een kookcursus met eigen ver-bouwde producten is inbegrepen Let op! Wees er snel bij er is nog maar een beperkt aantal tuin-tjes beschikbaar. De Wende start binnen kort ook met Peuterdansen. ‘Je kunt niet vroeg genoeg begin-nen met bewegen! Peuters genieten van dansen, zingen en muziek, daar-naast is het ook nog goed voor hun motoriek’, aldus de organisatie.

Meer informatie: Buurtcentrum De Wende, Goudlaan 555, tel: 5777324.

Kindertuintjes bij De Wende


Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 3

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!Bij aankoop van een multipack

Kans op de dvd-box Frozen planet

Gewoon bij Albert Heijn.

Regular, light, light/caffeïnevrij en Zero

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Vinkhuizen

Chris en Gytha

Bruining

Aanbieding geldig t/m 20 januari

Etos luiers en luierbroekjes

3 stuks

15.-Alle varianten

Bijv. Junior luiers, 33 stuks

3 pakken

22,86 15.-

Vervolg van Voorpagina

Oostwold - ‘Bewoners van Oostwold zijn blij met de buurt-super, het is het sociale hart van het dorp’, aldus Bianca. ‘Die waar-dering hopen we komend jaar ook wat meer te zien in de omzet. Nog niet alle bewoners uit het dorp komen boodschappen doen in de Gavesuper.’

Regionale productenDe buurtsuper in Oostwold ver-koopt plaatselijke producten. Zo wordt er biologisch vlees verkocht van Ande Niedijk uit Enumatil. Dit vlees komt van de Blaarkop, een typisch Gronings koeienras. Ook heeft de Gavesuper nog de ouder-wetse tien-kilo-aardappelzakken die bijna nergens meer in de super-markt verkrijgbaar zijn.

Boodschappen komen naar u toeSinds kort is het ook mogelijk om je boodschappen online te bestellen bij deze supermarkt. Je verstuurt de

online boodschappenlijst en binnen drie werkdagen zorgen de vrijwil-ligers en medewerkers van de Zijlen ervoor dat u alle boodschappen

weer in huis heeft. Betalen gebeurt aan de deur, dit kan overigens ook met de pin.

Bianca: ‘De website is niet alleen een handig middel voor mensen die het druk hebben, of zelf geen boodschappen kunnen doen. We hopen hiermee ook extra omzet voor de Gavesuper te kunnen gene-reren.’

Deze maand is er een speciale actie om mensen kennis te laten maken met het online boodschappen doen. De hele maand januari kunt u de boodschappen gratis laten bezor-gen. Op Boodschappennet.nl kunt u kijken of er op uw adres bezorgd wordt.

Medewerkers van de dorpssuper van Oostwold. Foto: Mariette Kooistra

Advertentie

Advertentie

Niet alle Oostwolders naar dorpssuper

Reitdiep - Een moderne fysio-therapiepraktijk, met alle oefen-faciliteiten in het pand. Dat is de nieuwe praktijk WeFysio in Reitdiep. De twee fysio-therapeuten Stephan Zijlstra en Eveline Hamstra hebben de ambitie om net even meer te doen voor de patiënt. ‘Iedere patiënt en iedere hulpvraag is anders. Dat maakt het werk zo boeiend’, vinden zij.

Stephan Zijlstra werkte tot voor kort bij een grote praktijk in Drenthe. ‘Ik wilde al langere tijd voor mezelf beginnen. Het mooie hier is, dat we kunnen werken zoals we dat zelf het beste vinden. Bij ons gaat de patiënt voor alles.’

Manueel therapeutNaast fysiotherapeut, is Stephan ook manueel therapeut. ‘In de volksmond wordt het wel ‘botten-kraker’ genoemd’, zegt Stephan. ‘Deze term klinkt heftiger dan het er doorgaans aan toe gaat bij een behandeling. Een manueel thera-peut is specialist op het gebied van gewrichten en vooral de wervel-kolom. Met specifieke technie-ken weet een manueel therapeut

deze gewrichten soepeler of los te krijgen.

Eveline heeft de studie Fysiotherapie gevolgd na haar studie aan het Institute of Sport Studies. Bij het Universitair Medisch Centrum Groningen was

zij verantwoordelijk voor het opzetten van beweeggroepen voor onder meer reumapatiënten en zwangerschap. ‘Dat zijn we hier aan het Reitdiep ook aan het opzet-ten, ik heb gemerkt dat mensen het heel fijn vinden om lotgenoten te

ontmoeten en samen aan de slag te gaan.’

PuzzelNet als voor Stephan, is het werken met mensen voor Eveline het mooie van het vak. ‘Het is een soort puzzel.

Iedere patiënt is anders, iedere klacht is anders.

Een van de bijzondere behande-lingen bij WeFysio is ‘dry needling’. ‘Dat is wat anders dan acupunctuur’, benadrukt Stephan. ‘Acupunctuur werkt met energiebanen, dry need-ling werkt heel fysiek. Er wordt een triggerpoint gezocht, dat is een drukpijnlijke plek in een spier. Daar wordt een “droge naald”, dus zonder vloeistof, in aangeprikt, waardoor deze snel en langdurig ontspant. Ik heb me in het begin verbaasd over de resultaten. Zo was er een marathonloper die al jaren in toene-mende mate last had van verzuring en verkramping in zijn kuitspieren. Na enkele behandelingen kon hij alweer voluit lopen.’

WeFitnessWeFysio werkt samen met Lifestylecentrum WeFitness. Ze zit-ten zelfs in hetzelfde gebouw. ‘Dat is ideaal’, zegt Eveline. ‘We werken heel nauw samen. Zo kunnen we gebruik van elkaars expertise en faciliteiten maken. En wij kunnen patiënten adviseren over hun oefe-ningen en doorverwijzen naar WeFitness. Omgekeerd kunnen zij mensen met fysieke klachten naar ons doorverwijzen.’

Stephan Zijlstra en Eveline Hamstra. Foto: Allert van der Hoeven

Nieuwe fysiotherapiepraktijk in Reitdiep: WeFysio

‘Iedere patiënt en hulpvraag is anders’

Beauty Sauna Peize aan de Smeer-veensedijk in Peize is zondagavond weer getroffen door brand. Eén van de buitensauna’s van het sauna-centrum, dat na een brand een paar jaar geleden geheel vernieuwd was, is zondagavond weer volledig uit-gebrand. Wat de oorzaak is van de brand is nog niet bekend. De politie sprak van een plaats delict en liet niemand bij de sauna toe. Bron en foto: 112groningen.nl

Opnieuw brand bij Beauty Sauna Peize


ZoenenZo, dat zit er weer op. Geen idee hoeveel zoenen ik heb gekregen en uitgedeeld de laatste weken. Altijd een beetje lastig. Hoe lang ga je door met de nieuwjaars wensen? Wie zoen je wel en wie niet? Geef je bij dat zoenen ook een hand? Of een schouderklopje? Aan welke kant begin je met zoenen? En wat is een bril toch eigenlijk een onding!

In de krant las ik dat zoenen steeds vaker vervangen wordt door wrijven over de rug. Toen ik het las, schrok ik een beetje, want rugwrijven, dat doe ik ook! En ik maar denken dat ik niet trend gevoelig ben.

Geïntrigeerd las ik verder. En ja, het werd nog erger. Het over de rug wrijven blijkt mode te worden onder invloed van de televisie. Natasja Froger schijnt het bijvoorbeeld vaak te doen. Zou ik het daarvan hebben? Dat kan toch niet waar zijn? Gelukkig wrijf ik alleen over iemands rug als ik het echt meen, want dat was volgens de deskundigen belangrijk. Loos wrijven zou zelfs beledigend zijn, de ontvanger van de wrijf voelt duidelijk verschil.

Rug wrijven is voor mij geen vervanging van zoenen. Je zoent iemand bij een vrolijke begroeting of bij het afscheid, bij een felicitatie of bij de nieuwjaarswensen. Je wrijft iemand over de rug om diegene te troosten of te steunen, om je begrip en medeleven te tonen. Maar ondertussen doe ik het wel en ben ik dus een trend volger. Ik beschouw mezelf eigenlijk als veel te eigenwijs voor het volgen van trends.

Maar ik ga het rugwrijven ook niet opgeven omdat het nu ineens een trend blijkt te zijn, tot overmaat van ramp ingegeven door emotelevisie. Sommige gelegenheden vragen gewoon om een welgemeende aanraking. En ik ben ook maar gewoon een afstammeling van de apen die het gedrag van andere apen kopieert, oftewel naaapt.

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan

Vinkhuizen - Zaterdag 19 januari vindt er weer een leuke activiteit plaats bij Etos Vinkhuizen. Bij iede-re € 10,- aan aankopen van mag de klant een envelop trekken.

In iedere envelop kan een kor-tingsbon zitten voor onder meer gezichtsverzorging, vitamines, siera-den, make-up, doucheproducten, en nog veel meer. Maar er zijn ook enve-loppen waar géén bon inzit, dit om het nog spannender te maken!

Gytha Bruining van Etos Vink-huizen: ‘Om het voor de klant nog aantrekkelijker te maken om bij ons te winkelen, hebben we zeer regel-matig leuke acties. Aan de positieve reacties van onze klanten merken we dat dit zeer op prijs wordt gesteld. Hier gaan we dus zeker mee door!’ Kom dus zaterdag langs bij Etos Vinkhuizen, voor nóg meer voordeel!

Enveloppen met korting trekken bij Etos Vinkhuizen

Hoogkerk - De economie, en daarmee de detailhandel is volop in beweging. Er is groei, maar minder dan werd verwacht. Het winkelen koopgedrag verandert, onder meer door de opkomst van webwinkels.

De ontwikkelingen in de detail-handel vragen om aanpassingen. Het is een uitdaging om een nieuwe strategie op te zetten.Woonstyle Tjamme Vis vindt het

belangrijk om hier als winkelier op in te spelen. De sterke punten worden uitgebouwd. Minder sterke aspecten worden afgestoten.

KeuzeDoor middel van vernieuwing gaat Tjamme Vis zich nog meer con-centreren op het adviseren van de klant. Om dat te realiseren wordt er een keuze gemaakt in het a antal producten. De aandacht wordt

gericht op parket, laminaat, tapijt, pvc ( stroken), gordijnen en zon-wering.

Daarnaast is er de mogelijk-heid om met stalenmateriaal bij de klant thuis langs te komen. Dit kan door een telefonische afspraak te maken, of in de winkel zelf, of via de website:www.tjammevis.nl.

GarantBij Woonstyle Tjamme Vis staan

ze garant voor een prachtig eind-product. Natuurlijk onder volledige garantie. En dat is in deze tijd heel veel waard.

Zie ook de advertentie op pagina 6.Tjamme Vis, Zuiderweg, Hoogkerk. Tel: 5565987. www.tjammvis.nl

Tjamme Vis: Nog meer concentreren op advies Advertorial

Kloosterklucht bij KomediantenNynke Doevelaar

Hoogkerk - Na maandenlange wekelijkse repetities is het bijna zover. Op 19 januari ‘s middags en op 26 januari en 2 februari ‘s avonds speelt toneelvereniging De Komedianten in de Grote Zaal van de Vensterschool de klucht: ‘Broeders bij nonnen, waar zijn we aan begonnen?’ van Willem de Groot.

Ook in de kerstvakantie werd er gerepeteerd, voor het eerst in het decor. Voorzitter Marco Prins: ‘Normaal repeteren we op maandag, maar omdat dat dit jaar kerstavond en oudjaar was zijn we uitgeweken naar de donderdag. We hebben deze laatste paar weken echt nog wel nodig. De uitvoering komt nu hard dichterbij.’

TactvolMarco regisseerde dit jaar ook een deel van het stuk. ‘In het eerste bedrijf heb ik geen rol en onze vaste regisseuse, Marijke Bakker, was er de eerste paar weken niet. Ik vond het heel leuk om te doen, maar ook lastig hoor. Je moet het tact-vol aanpakken. De baas zijn, inbre-ken, zonder mensen voor het hoofd te stoten. Het stuk speelt in een nonnenklooster met een strenge moeder-overste. Het klooster heeft altijd geldgebrek en daarom wordt van hogerhand besloten dat er drie broeders in het klooster komen wonen. En ja, dan is het hek natuur-lijk van de dam.’

De Komedianten bestaan volgend jaar zestig jaar. ‘Sommige leden zijn al veertig jaar bij de vereniging.

Ikzelf ongeveer 25 jaar. De meesten die lid worden, blijven dat wel een poosje. In totaal hebben we zo’n der-tig leden, maar die spelen niet alle-maal. In het stuk van dit jaar zitten bijvoorbeeld tien rollen. Je hebt ook mensen nodig voor het decor, voor licht en geluid, de regisseur, de souf-fleuse, er is genoeg te doen.’

Leuke rolIeder jaar in september beginnen de repetities en in januari zijn de uitvoeringen. ‘Daarna is er eventjes echt rust. Tijd voor andere dingen. Maar in april komt de leescommis-sie alweer bij elkaar. In die commis-

sie zitten de regisseuse en twee andere niet-spelende leden. Dat doen we bewust zo. Spelende leden lezen anders, die kijken toch of er voor henzelf een leuke rol in een stuk zit. In juni, juli wordt de rol-verdeling bekend gemaakt en dan krijgen we ook al de boekjes van het gekozen stuk. Het is de bedoeling dat iedereen in september zijn tekst al kent, maar in de praktijk gebeurt dat niet. In de laatste weken moet er altijd nog hard gestudeerd worden.Ik zeg altijd: “Je hoeft je tekst niet te kennen, als je je rol maar kent.” Ik mag graag spelen. De mensen aan het lachen maken, dat is mooi om te

doen. Ik vind het ook altijd leuk om bij iedere uitvoering even uit mijn rol te vallen. Even iets anders doen dan wat er staat. Maar dat kan niet bij iedere tegenspeler, je moet op elkaar ingespeeld zijn. Door samen te spelen, leer je elkaar goed kennen en daarom is het ook altijd heel gezellig bij ons.’Vooral voor de middagvoorstelling op 19 januari zijn nog veel kaart-jes te koop. De avondvoorstellingen zitten meestal goed vol. Kaartjes kos-ten 6 euro. Na afloop van de avond-voorstellingen is er tombola en er komt een dj. Kaartjes zijn te koop bij Franc Muller, tel. 5566767

De Komedianten, druk aan het repeteren. Foto: Nynke Doevelaar

Arend van der Meulen

Hoogkerk - Een punt verloren of gewonnen? Deze prangende vraag bleef afgelopen zondag onbeant-woord. Nadat Korfbal Vereniging Hoogkerk met overmacht de heen-wedstrijd wist te winnen, waren de verwachtingen nu ook hoog gespan-nen.

De openingsfase was voor de gasten uit Friesland. Ze wisten op een 1-2-voorsprong te komen. Maar hierna nam KV Hoogkerk het heft in handen en wist de gehele eerste helft aan de goede kant van de score te blijven. De voorsprong bedroeg maximaal vijf punten en er werd gerust met een stand van 16-13.

Er leek geen vuiltje aan de lucht,

maar na de rust werden de bordjes verhangen. Diep in de tweede helft wist Midfryslan terug te komen en

kwam zelfs op voorsprong: 20-21. Om en om werd er gescoord en

met vijf minuten te gaan, wisten

de Friezen op een voorsprong te komen van 21-24. Het pleit leek beslecht. Maar de suikerdorpbewo-ners rechtten de ruggen nog eens en wisten in een zindere slotfase een 25-25-gelijkspel in de wacht te slepen. Ook de overwinning lag nog voor het grijpen, twee afstandscho-ten van Ilse van der Meulen ketsten af op de mand en leverden niet de zo gehoopte twee punten op.

HoofdklasseDe volgende wedstrijd is tegen Groen Geel uit Wormer. Ook hiervan werd in de eerste wedstrijd gewon-nen en twee punten zijn dan ook van harte welkom, zoniet noodzakelijk, wil het verblijf in de Hoofdklaase niet tot één jaar beperkt blijven.

KVH, punt verloren of gewonnen?

Op de valreep gelijk. Foto: Arend van der Meulen

Advertorial


Eet van GreetEen beetje gezond verstandMijn vriendin Wendy begon gelijk 2 januari met haar nieuwe leven. Geen drank (halve fles wijn ging, hop, zo de gootsteen in), gezond eten en meer bewegen.

Mijn reactie op vrienden die gedisciplineerd het leven goed op de rails hebben is altijd eerst wat lacherig, maar het zet me daarna wel tot denken in al mijn jaloezie.

Zo nu ook weer dus. Ik heb het boek van haar ‘goeroe’ Rosemary Conley besteld op Amazon.

Het was fijn om tot donderdag te kunnen wennen aan het feit dat ik toch ook mijn leven weer wat op orde moet zien te krijgen. Ik zeg donderdag, omdat dat de dag was dat de postbode mijn boeken bezorgde – eentje met het dieet, of beter gezegd, de levenswijze, en eentje met recepten.

Het idee is wat Sonja Bakkerig, maar zonder dat bedisselige. Bij elke dag staat een bewegings-activiteit – tot grote hilariteit van mijn familie. Bij dag drie staat bij-

voorbeeld dat je drie maal acht keer moet opstaan van je stoel.

Bij dag vier staat dat je een extra vermoeiende huishoudelijke taak moet verrichten, zoals dweilen of ramen wassen. Als je wat verder door het boek bladert, zie je dat je naar een aerobicsklasje gaat of een half uurtje gaat hardlopen.

Het doet mij in ieder geval goed dat ik weet wat ik vijf keer per dag mag eten en dat ik niet gelijk als een gek hoef te sporten.

Ik ga er gewoon langzaam naar-toe werken dat ik mee kan draaien met de nieuwe kettlebell-lessen op maandagsavonds van Stephen Tapilatu. Hij heeft er tenslotte ook voor gezorgd dat Género Zeefuik van FC Groningen weer op de rails is!

Chinese noodles met biefstuk van Rosemary Conley en een beetje van Greet (4 personen)Het is de bedoeling dat je helemaal geen olie gebruikt voor dit gerecht.

Daarom heb je een koeken pan nodig met een goede tefal-laag of een wok met tefal.

Je moet de pan van te voren echt gloeiend heet laten worden. Als de ingrediënten dreigen te ver-branden, doe je er steeds een paar druppels water bij (zo weinig dat het niet begint te koken, maar blijft bakken!).

Meng de biefstukplakjes met

sojasaus, chilisaus en oestersaus, 2 eetlepels van elk. Laat de pan gloei-end heet worden en snijd ondertus-sen alle groenten.

Bak de biefstuk in vier keer heel snel om en om in de pan (in minder dan een minuut). Houd het vlees apart.

Bak nu de champignons, prei, witte gedeelte van de paksoi en peultjes in dezelfde pan. Doe er steeds wat water bij. Laat het onge-veer 2 minuten sudderen/stomen met 5 eetlepels water en de rest van de sauzen, rijstwijn en sesam-olie.

Schep dit uit de pan en laat de noodles, groene van de paksoi en de taugé warm worden in het achtergebleven vocht. Als dit door en door heet is, schep je de groente en vlees er door. Even proeven en voeg eventueel nog een beetje soja-saus toe. Snel opeten voordat de biefstuk te gaar wordt!Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nlNu ook op Facebook

Chinese noedels & biefstuk

450 gr biefstuk in dunne plakjes

gesneden

1 prei in ringetjes

half bakje champignons in plakjes

150 gr peultjes

1 grote paksoi, in dunne plakjes, het

witte en groene gescheiden

300 gr taugé

2 pakken Conimex woknoedels (in

totaal 4 individuele pakjes)

6 eetl. lichte sojasaus

4 eetl. oestersaus

2 eetl. sweet chilisaus

paar druppels sesamolie

2 eetl. Chinese rijstwijn/sherry

kommetjes water

1 grote anti-aanbakkoekenpan

StadsrafelsZwemmen in ‘t GeldSilvijn van Loo liep om het zwembad heen met Beever, de plaatselijke makelaar die in zijn lange jas en met zelfverzekerde blik nog eenmaal stelde dat de koopsom niet gek was. `Echt, ik weet zeker dat het een goede koop is. De prijs is nog nooit zo laag geweest.´

Silvijn knikte. Hij had het binnenbad al zo vaak bekeken. Vanaf het trottoir achter het metalen spijlen hek had hij vaak staan turen naar het bakstenen gebouw dat al jaren te koop stond. Nooit had hij het geld gehad. Zoveel verdien je niet als ambtenaar. Maar het lot lachte hem nu toe, al was dit lot niet ‘leuk’.

Het geld brandde in zijn zak. Hij wilde er nu iets mee doen. Investeren in stenen kon geen kwaad.

‘Wat is je plan, wonen?’ vroeg de huizenhandelaar. Silvijn knikte en zei: ‘En in het andere binnenbad komt een café. De kleedhokjes weet ik nog niet. De kantine wordt een kantoor.’

Beever grijnsde en zei: ‘Zo’n zwemcafé is gaaf. Ik ken nog iemand die wel zin heeft in een cafébaan.’ Silvijn noteerde de naam van de jonge vrouw in zijn smartphone. Hij zou Trudy bellen.

‘Ja, ik doe het, we gaan tekenen.’ Blij keek Silvijn de makelaar aan. Beever schudde zijn hand en feliciteerde hem met zijn besluit. Hier kon hij opnieuw met zijn leven beginnen, dat werd wel tijd ook.

Het leven had hem mee gezeten tot vorig jaar. Het nieuwe hoofdstuk dat hij bezig was open te slaan, lokte hem. Even dacht hij aan haar, en het speet hem oprecht dat zij er niet bij kon zijn. Mette had het zwembad fantastisch gevonden, maar hoe het echt zou zijn geweest zou Silvijn nooit weten.

Wat is er met Mette gebeurd en hoe komt Silvijn aan het geld? Mail uw suggesties naar [email protected]. Lees het volgende week in Zwemmen in ’t Geld.

Albert-Jan Bosch

Frankrijk helpt MaliOp verzoek van de regering van Mali, grijpt Frankrijk in in het Afrikaanse land Mali. Daar rukken moslimextremistische rebel-len steeds verder op. De Fransen bombarderen de stellingen van de rebellen. Ook zijn er militairen naar de hoofdstad Bamako gestuurd. De rebellen zijn inmiddels een tegen-offensief gestart.

StralingsonderzoekHet Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu gaat een een groot onderzoek uitvoeren naar de blootstelling aan straling in Nederlandse woningen. Daarvoor zijn afgelopen week drieduizend huishoudens benaderd.

Schaatsen uit ‘t vet Het lijkt er deze winter toch nog van te komen. De vorst is matig, maar houdt wel een tijdje aan. Noordlaren is er traditioneel als de kippen bij en kondigt de eerste marathon op natuurijs aan. Sneeuw kan nog wel roet in het eten gooien.

Prostituee gedoodEen 43-jarige prosituee wordt in een pand aan de Vishoek om het

leven gebracht. Enkele dagen later kan de politie dankzij het versprei-den van een compositietekening een 44-jarige verdachte aanhou-den.

truckdieven gepaktMet dank aan journalisten van 112 Groningen heeft de politie zondag drie vrachtwagendieven aanhouden. De journalisten zien

de in Emmen gestolen vrachtwa-gens in Farmsum, bij Delfzijl rij-den en waarschuwen de politie. Met hulp van een politiehelikop-ter zijn de vier verdachten aan-gehouden.

Jonge wietrokersTwee jongens van veertien en vijf-tien zijn bij de Euroborg bekeurd voor het roken van wiet. Hun ouders zijn ingelicht. Zij beloofden het gesprek met de kinderen aan te gaan.

Dubbel pechEen zwaargewond slachtoffer heeft zaterdag dubbel pech, als de ambu-lance onderweg naar het UMCG op de ringweg in Groningen op een personenbusje knalt. Daarbij vallen nog eens vier gewonden.

Woonboot ontploftIn Zwolle ontploft een woonboot. Een 72-jarige man en zijn 69-jari-ge vrouw raken daarbij zwaar gewond. Waarschijnlijk is een gas-lek de oorzaak van de ontploffing. De woonboot is door de klap com-pleet vernietigd. De vrouw kwam in het water terecht, de man op de kant.

Aan de Josine Reulingstraat in De Held en aan de Kalmarweg heeft de politie woensdag bij een invaleen stekkenkwekerij van hennepplanten aangetroffen. De stroom werd illegaal afgetapt. . Alle planten zijn vernietigd, er zijn twee verdachten aangehouden. Bron en foto: 112groningen.nl

WesterWeekRegionaal gebeurden er de afgelopen week enkele opvallende zaken: journalisten helpen de politie truckdieven te pakken, een ambulance is betrokken bij een ongeluk en in De Held wordt een hennepkwekerij opgerold.

Hennepkwekerij in De Held

In de redelijk strenge winter van 2010 kwam Boas met zijn baas bij ons. Boas, een jonge onstuimige Friese stabij had heerlijk met zijn baas in de sneeuw gespeeld, maar ook op het ijs. Achter de bal aan.

Ineens was de pret over en op drie poten meldde hij zich weer bij zijn baas. Hij piepte ernorm. Na

enkele uren rust thuis, was er nog niets veranderd aan de situatie.

Bij onze praktijk bleek dat zijn voorste kruisband volledig was afgescheurd. Dit is weer in orde gekomen, maar er had nog veel meer kunnen gebeuren.

Een hond meenemen op het ijs is een risico. Als een hond door het ijs zakt, kan hij onder het ijs schui-ven. Als hij in het wak blijft, raakt hij vaak in paniek. In beide geval-len wordt een reddingsactie bijna onmogelijk. Door de vorst kunnen op paden scherpe randjes ontstaan die wondjes aan de voetzolen kun-

nen veroorzaken. Kies een vlakke weg of zorg dat de hond op het gras kan lopen. Smeer voetzolen in met bijvoorbeeld vaseline als het erg koud is en je een lange wande-ling in gedachten hebt.

Ga je echt een tocht maken op ruwe bevroren ondergrond, over-weeg dan speciale hondenschoen-tjes te gebruiken. En controleer in de winter de voetzolen regelmatig op wondjes. Ook sneeuw kan pijn-lijke poten geven. De sneeuw klon-tert aan lange haren rondom de voeten. Uiteindelijk wordt het ijs en is het lastig te verwijderen. Probeer

het ijs te smelten met je vingers of thuis met warm water te verwijde-ren. Lostrekken is zeer pijnlijk!

Hou de haren aan de poten daarom in de winter kort en ook hier kan vaseline tussen de voet-zolen helpen. Droog je hond goed af na de wandeling en controleer dan gelijk de voetzolen weer op wondjes.

Ook pekel (=strooizout) kan de voetzolen aantasten. Als er wond-jes zijn op de voetzolen doet het ook nog eens heel erg pijn. Honden likken zich vaak schoon na het wandelen en krijgen daarmee dit

zout ook binnen. Dit is ongezond. Maak eventueel tijdens de wande-ling de poten al schoon door ze even door de verse sneeuw te halen en thuis eerst afspoelen en hierna de poten goed droog maken.

En denk erom sneeuw eten is prima, maar te veel sneeuw kan maag-darm-irritatie geven. De hond kan gaan braken en diarree krijgen.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

DierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Pas op met honden op het ijs


Cursusruimte • Trouwlocatie Theater • Vergaderruimte

Zuiderweg 38 Hoogkerkwww.theresiakapel.nl

Tel: 050-556838506-10207180

www.stip-groningen.nl

Activiteiten voor volwassenenDe nieuwe activiteitenladder voor volwassenen is weer uit. Op allerlei gebied kan er weer worden gekozen. Wilt u bewegen, dan kunt u onder meer meedoen met Zumba, Salsa of vrouwensport. Bent u liever creatief bezig dan kunt u onder andere quilten, naaien, schilderen, sieraden maken of bezig met keramiek. Liever iets met muziek? Ook dan kunt u terecht in Hoog-kerk, bijvoorbeeld pianoles, blokfluitles of een workshop Djembé.Meer info in het Dorpshuis op woensdag 23 januari van 14 tot 17 uur. Deze middag kunt ook alvast een voorproef-je nemen van een deel van het aanbod en is er gelegenheid tot opgave.

Hier gebeurt van alles

snackkiosk Hoogkerk

Roelofsstraat 29, Openingstijden

winter: ma gesloten, di en zo: 16:00-

20:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: [email protected]

Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Behandelingskosten, soms een pijnlijk

dilemma

Huisdieren verzekeringontzorgt!

ACTIE! In januari 2013 voor elk

nieuw verzekerd dier een tegoedbon van € 25,-

Kom langs voor een vrijblijvend advies en vraag naar

de voorwaarden.

Vinkhuizen

Chris en Gytha

Bruining

Siersteenln 460 t: 050-5734067

2E GRATIS

Dove alle variantenBijv. Original deospray150 ml, 2 stuks 4.42 2.21

Annelies Schuitema

Oostwold - Nu alle feestdagen weer achter de rug zijn, werd dit weekend de korfbalcompe-titie weer hervat. Dit betekent dat de return-wedstrijden tegen alle tegenstanders gespeeld gaan worden, waarbij het vlaggenschip van OWK dit weekend begon tegen Asko in Assen. De thuiswedstrijd tegen deze ploeg resulteerde in een gelijkspel, maar de ploeg had na deze wedstrijd eigenlijk een verliesgevoel, omdat er winst in had gezeten.

Voor aanvang van de wedstrijd was het verschil tussen beide ploegen twee punten in het voordeel van Asko en OWK zou dus goede zaken doen als er twee punten mee naar huis konden worden genomen. Daarnaast wil de ploeg uit Oostwold zo snel mogelijk afstand nemen van de onderste plekken.

De opdracht die coach Henk Schuitema de ploeg meegaf om fel en fanatiek de wedstrijd in te gaan en dit resulteerde meteen in een 0-2-voorsprong doordat Michel Daling uitstekend profiteerde van de ruimte die hij in het begin van de wedstrijd kreeg. Asko kwam net zo snel weer gelijk maar daarna was het OWK die de dienst uitmaakte door vijf keer achter elkaar te scoren.

Na twintig minuten stond er een 2-7-stand op het scorebord waarbij er tevens door vijf verschillende spelers werd gescoord. Vervelend hierbij was wel dat Maartje Wieldraaijer al snel in de eerste helft het veld moest verlaten door een enkelblessure die vrijdagavond was opgelopen; juniore Samantha Noordhof nam haar plaats in.

Gedurende de eerste helft kwam Asko wel lang-zaam iets dichterbij, maar OWK bleef het verschil van twee punten in stand houden, wat resulteerde in een 8-10-ruststand.

Toen brak na de rust een belangrijk deel van de wedstrijd aan, aangezien OWK in voorgaande wed-strijden erg veel moeite had de eerste tienminuten in de tweede helft tot scoren te komen. De ploeg dacht hier deze keer anders over en liep meteen uit naar een verschil van vier punten, door scores van Gert Schuitema en Frans Wobbes.

ScherpDit verschil van vier bleef eigenlijk de gehele tweede helft op het scorebord staan, waarbij met name Gert Schuitema en Durk Veenstra met scherp schoten.

In een tijdsbestek van nog geen vijf minuten besliste de ploeg uit Oostwold vervolgens eigenlijk de wedstrijd door vijf keer achter elkaar te scoren, wat een 14-21-tussenstand betekende.

Asko deed de laatste minuten nog wel wat terug maar dit verschil bleek teveel. De eindstand werd bepaald op 19-22 en dit betekende zeer belangrij-ke punten voor OWK, die tevens perspectief bieden voor de aankomende wedstrijden.

Volgend weekend komt de nummer twee uit de competitie, de Meeuwen uit Putten, op bezoek. Deze wedstrijd zal zaterdagavond gespeeld wor-den en zal starten om 19:45 uur.

De uitwedstrijd was een spannende, dus met veel supporters kan OWK misschien de goede lijn doorzetten. Kom dus allen en moedig de ploeg aan naar de winst!

OWK start jaar goed

Advertenties

Advertentie


Parasol palmLivistonia australis, pot ø 17 cm, kamerplant, van 9,99

Spathiphyllum Bellinipot ø 13 cm, luchtzuiverende kamerplant, van 2,79

Blauwe druifjes in mandje19x19 cm, perkplant, van 8,49

199 699 599

KattenbakvullingNo Problem, houtkorrel, 15 kg, van 6,49

Prijs

wijz

igin

gen

, zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

ing

en

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

14

t/m

zat

erd

ag 1

9 ja

nuar

i 201

3.

Koopje!

Koopje!

HondenvoerFokker, 15 kg, Adult M of L, van 34,95/37,95

2895499

KattenbakKomoda, grijs/ivoor, lxbxh 54x39x40 cm, van 12,50 599

Liefde voor groen

Liefde voor groenDeze week extra scherp!

Tuinland GroningenPeizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

3 maanden garantie op

kamer planten!3 maanden garantie op

kamer planten!

Week 1303 Westerkrant

Documents

Transcript of Week 1303 Westerkrant