Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 februari 2015

nummer 3februari

2015

YOU WANNA

TAKE PICTURE?

2015JAPAN! do

like theJapanese

do

waterMAGAZINEwaterMAGAZINEvoor al je waterpoort en wereld jamboree nieuwsvoor al je waterpoort en wereld jamboree nieuws

waterMAGAZINEvoor al je waterpoort en wereld jamboree nieuws


- 2 - Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 - februari 2015

- 3 -Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 - februari 2015

van de troep staf

2015! Daar zijn we dan eindelijk, dit jaar gaan we naar Japan! Maar niet voordat we nog een troepweekend hebben samen

met 5 andere troepen uit noord-oost Nederland. En natuurlijk hebben we nog het contingentsweekend voordat we echt in het

vliegtuig stappen. Meer dan genoeg dus nog voordat we weg gaan!

In deze nieuwsbrief vooral veel informatie die je ook gekregen hebt bij het 3e troepweekend, daarnaast veel nieuwtjes en

informatie uit onze tweede troepstafdag. Een goed gevulde nieuwsbrief dus!

gelukkighebben we de foto’s nog


#tw3Hoogeveen 7 t/m 9 november 2014

gelukkighebben we de foto’s nog


medischeinfo Hieronder een overzicht van belangrijke medische informatie voor de Wereld Jamboree:

Houd de medische gegevens up to date!

Verandert er wat in je medische of persoonsgegevens? Geef dit dan aan bij je

inschrijving in Scouts Online! Bijvoorbeeld een mobiel nummer van je ouder(s).

Zo kunnen we u bereiken als het moet en hebben we de actuele gegevens over

medicijngebruik en zorgverzekeraar.

Praktische punten:- Neem ruim voldoende medicijnen mee voor de hele periode (+ wat extra)

- Houd de medicijnen zo veel mogelijk in de originele verpakking

- Neem de bijsluiter/het gebruiksvoorschrift mee

- Een geneesmiddelpaspoort is handig(apotheek)

- Niet alle medicijnen mogen zomaar mee naar Japan,

hiervoor gelden wettelijke regels.

- Zorg voor een lijst waarin alle medicatie vermeld staat, ook de pil en

zelfzorgmedicatie zoals bv - middelen die de ontlasting bevorderen of

melatonine. Muggenolie hoeft hier niet op.

- Overleg met de huisarts of medicatie die in het verleden nodig was, zoals bv

inhalatiemedicatie, nu zinvol is om toch mee te nemen.

- Deelnemers dienen zelf de medicatie mee te nemen, ook de zelfzorgmedicatie

zoals bv pijnstillers of medicatie tegen hooikoorts of wagenziekte.

VerkopenDeel 2De tweede ronde van de sponsorartikelen-actie is van start gegaan. Leden van het contingent kunnen deze producten inkopen en tegen de prijs op de flyer verkopen. Op die manier verdienen ze geld om de trip naar Japan te bekostigen.

De bestelperiode loopt tot en met 28 februari, bestel dus op tijd!

SponsoringTijdens het laatste troepweekend hebben jullie allemaal ons toekomstige troepshirt gepast, erg mooi om straks als troep herkenbaar te zijn in Japan! Drie weken rond lopen in het troepshirt zit er helaas niet in, het zou daarom leuk zijn om nog iets te hebben waarmee wij als troep herkenbaar zijn. Leuke ideeën die wij al van andere troepen gehoord hebben zijn:

• Een troepdas, snel gemaakt met stukken stof en een troeplogo of badge• Een trui, lekker voor de wat koudere momenten in Japan• Een pet, een leuke manier om ‘hoofdsponsor’ te worden van troep Waterpoort

Er is daarnaast nog veel meer mogelijk, leert een snelle blik in mijn kledingkast. Ik noem bijvoorbeeld een jas, sokken, onderbroeken, een zwembroek of wat dacht je van een Waterpoortbadjas?!

Mogelijkheden zat dus. En er zijn vast nog meer dingen te verzinnen! Alles is mogelijk, de enige regel is (als jullie het leuk lijkt om nog een Waterpoortitem te hebben) dat jullie de ideeën zelf uit moeten werken.

Vraag dus gerust tijdens vakantie een verjaardag of op een ander moment aan je ouders, broers/zussen, opa en oma, buren, kennissen, klasgenoten of zij jullie kunnen helpen met het uitwerken en realiseren van jullie ideeën. Wij laten ons verrassen!

Door producten van deze leaflet te kopen steun je deelnemers van het Nederlands contingent Wereld Jamboree 2015.

Hartelijk dank voor je steun! Dômo arigatô gozaimasu!

Draag je steentje bij!

De vermelde maten zijn bij benadering. De kleuren kunnen afwijken van de werkelijke kleuren. Betalingen kunnen alleen in Euro’s en niet in Yens gedaan worden.

€ 8,50¥ 1.258

€ 1,75¥ 259

Ga jij een weekendje naar Groningen, Limburg of Japan?

Dan komt deze badstof handdoek zeker van pas. Met de skyline van het contingent als opdruk

droog jij je af in thema!Formaat handdoek:

50x100 cm.

Handdoek

Deze magneet komt goed van pas om bijv. lijstjes op

de koelkast te hangen. Je raakt zo niets meer kwijt.

Formaat mageet:6,5x4,5 cm

Magneet

Deze Japanse Maneki Neko (gelukskat) wenst jou namens alle

deelnemers van het Nederlands contingent heel veel geluk toe!

Formaat badge: 6,4x7,5 cm

Sponsorbadge

Met dit memoryspel wordt het erg gezellig thuis en je leert alle gebouwen van het

contingent kennen. Bestel het dus meteen voor een leuke spelletjesavond.

Kai-awase

Dit originele contingents- bloknoot mag bij jou niet ontbreken: Handig voor

aantekeningen, boodschappen- lijstjes of om kraanvogels

mee te vouwen. Incl. lineaal en potlood.

Bloknoot: 50 vel.Lineaal: 30 cm.

Schrijfset

Je kan nu ook de troepbadges

apart (bij)bestellen,of de hele set van

21 troepbadges in één keer!

€ 2,-¥ 296

Per stuk € 2,-Per set€ 42,-

€ 3,-¥ 444

€ 7,50¥ 1.110

Meer informatie is te vinden op wj.scouting.nl/gezondheid/

Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 - februari 2015 - 7 -

waterMAGAZINEwaterMAGAZINEvoor al je waterpoort en wereld jamboree nieuwsvoor al je waterpoort en wereld jamboree nieuws



(ff tussendoor)news

OudermiddagJullie waren er niet bij, je ouder(s) wel. Met de ouder-informatie-middag is er veel verteld wat jullie al wisten. Veel praktische informatie voor jullie ouders. Voor ons als troepstaf was het ook een goede gelegenheid voor weer een teambuilding moment. Eigenlijk weten jullie dus al alles wat jullie ouders ook al weten, maar ben je toch nog erg nieuwsgierig vraag dan nog even goed door bij je ouder(s)!

Ondertussen

in Japan...

Waterpoort Challenge!Zet een Waterpoort (creatief mag je zijn) op de foto met een Hunebed en stuur deze op twitter naar @waterpoortwj

Twitter ze ook onder #waterpoortchallenge en #wj2015

you wanna take picture?Wisten jullie eigenlijk wel dat Martine vorig jaar getrouwd is? En niet met zo maar iemand; want ook de man van Martine, Ivo, gaat naar de Wereld Jamboree! Martine heet nu niet meer alleen Martine Plandsoen maar nu Martine Verburgh-Plandsoen.

Voor Japanners nog meer een uitdaging dus om dat uit te spreken...


Je kreeg van ons veel informatie tijdens het

3e troepweekend; over Japan en over de Wereld

Jamboree.

Hier is die informatie nog een keer te vinden zodat

je het rustig na kan kijken!

WJ terrein

dolike the

Japanese

do


eige

nte

rrei

nlet op!

het zijn

conceptenhet staat vast

tenzij het verandert!


materiaaldolike the

Japanese

do

Bamboe palen 4m lang, diameter 40/60mm 5L pan

24cm schaal

Tafels & Banken Voor 40 personen

26cm steelpan

Afdak3L ketel

Gasstel

26cm schaal

12x

4x

8x

2x

Per troep Per patrouille


materiaallet op!het zijn

conceptenhet staat vast

tenzij het verandert!

Keuken schaar

Keukenmes

Opscheplepel Emmer25cm zeef

Dunschiller

Snijplank

Spatel 10L waterzak

Houten Spatel

Grijper

Maatbeker

2x

2x

2x

2x 2x

2x

2x

2x


dolike the

Japanese

do Tijdens de WJ

is er voor iedereen de

mogel i j khe id om te gaan

swoppen. Swoppen is het ruilen van een

kleinigheid met iemand tegen een vergelijkbaar item. Het is absoluut niet verplicht om te swoppen maar het kan wel erg leuk zijn en kan helpen bij het maken van nieuwe vrienden, om een leuke herinnering over te houden aan de WJ of om andere culturen beter te leren kennen.

Vaak gaat het bij swoppen niet alleen het ruilen van spullen, maar ook om het verhaal achter het geruilde item. Zo kan een item dat je swopt iets zeggen over jou, je scoutinggroep, maar ook over het land waar je vandaan komt of de cultuur. Swoppen is dus een goede manier om anderen te leren kennen en meer te weten te komen over de cultuur van degene waarmee je ruilt.

Er gelden wel een aantal regels/aandachtpunten om het voor iedereen leuk te houden:

- Denk goed na voordat je iets swopt, van ruilen komt huilen- Swop dingen die je zelf ook graag zou willen krijgen, swop dus geen ‘rommel’- Houd het klein en swop geen dure dingen (bied vooral geen geld)- Wees altijd beleefd en bedank elkaar na het swoppen- Als volwassene is het niet toegestaan om te swoppen met jeugddeelnemers- Je ScoutFit (broek, blouse, dassen) mag niet geswopt worden, je moet namelijk in complete ScoutFit weer naar huis Wat wel zeer geschikt is om te swoppen:- Badges, vooral contingentsbadges zijn erg populair (deze zijn tijdens de tweede ronde van sponsorartikelen te koop)

- Klompjes (voor om je das, als sleutelhanger of natuurlijk echte klompen)

- Een das van je eigen Scoutingvereniging- Kenmerkende dingen van Nederland

Gebruik vooral je creativiteit om leuke dingen te verzinnen die je kunt swoppen

swop


Japanse gebruiken

dolike the

Japanese

do• Japanners geven elkaar bij het begroeten nooit een hand. Zij maken een buiging, waarbij er heel exact gekeken

wordt dat de laagste in rang ook de diepste buiging maakt

• Doe bij het betreden van een privéhuis de schoenen uit. Hiervoor in de plaats krijgt men meestal slippers.

Heb je geen slippers loop dan op (schone!) sokken. Het getuigt van zeer goede manieren als men dan ook nog bij het

neerzetten van de schoenen, de punt van de schoenen in de richting laat wijzen vanwaar men komt, zodat men

bij het weggaan als het ware zo in de schoenen kan stappen

• Vaak worden bij kennismaking ook visitekaartjes uitgedeeld. Geef je eigen visitekaartje met twee handen waarbij

de tekst voor de gastheer leesbaar is. Deze ontvangt het kaartje dan ook weer met twee handen, leest het

kaartje aandachtig en legt het kaartje daarna voor zich neer (of steekt het in een speciaal mapje of doosje). Stop

visitekaartjes nooit in een broekzak

• Japanners hebben vaak geen stoelen, je zit dus op de grond. Mannen in kleermakerszit. Vrouwen blijven op

hun onderbenen zitten

• Je schenkt voor jezelf geen drinken in, dit doet de gastheer, daarna zal jij de gastheer inschenken• Na een bezoek is het gebruikelijk dat de gastheer als bedankje een cadeautje krijgt. Deze wordt ook weer met twee handen gegeven en ontvangen (met de gebruikelijke buigingen). Je geeft het cadeau met het zeggen van “tsumaranai mono desu ga” (betekenis - dit is niet waardevol, maar neem alstublieft dit geschenk aan). De gastheer pakt het cadeautje pas uit als de gast weg is. Ook als je zelf een cadeautje ontvangt pak je dit thuis pas uit. Jappaners houden bij van wie ze wat krijgen en wat de waarde hier van is. Zodat ze bij een eigen bezoek precies dezelfde waarde terug kunnen geven. • Voordringen een onbekend fenomeen in Japan. Zo zie je bij de bushalte iedereen netjes in een lange rij staan, en bovendien wacht iedereen ook braaf met instappen totdat de bus of trein leeg is

• De treinen rijden altijd op tijd. Is de trein om een zeldzame reden te laat dan is er een speciaal loket waar de conducteur excuusbriefjes uitschrijft die je aan je baas geeft• Voor het toilet doet men de gewone slippers uit en verwisselt die voor speciale toiletslippers• Het geven van fooien (zoals in hotels, taxi’s, restaurants enz.) wordt vaak als een belediging gezien• Japanners zijn heel eerlijk. Het natellen van geld dat men terug krijgt in een winkel is dus niet nodig• Elke keer als het ook maar een klein beetje bewolkt is loopt iedereen voor de zekerheid met een paraplu rond. Als het dan begint te regenen steekt iedereen de paraplu meteen op - want stel je voor dat je nat wordt -• Japanners werken hard. Ze beginnen vaak pas laat (voor Nederlandse begrippen) 10:00 uur, maar werken dan wel door tot 22:00 uur. Hierdoor is tussendoor slapen op de werkplek niet ongebruikelijk.

• Japanners verkopen heel veel via automaten. De meeste automaten voor dranken en snacks. Op elke straathoek staat wel een automaat. Er zijn ook automaten die de gekste dingen verkopen zoals ipods, eieren en levende kreeften.• De Jappaners hebben uitgebreide toiletten. De meeste openbare toiletten hebben een geavanceerd systeem met kontverwarming, waterstralen, droogblaasstralen enz.• Een Japanner zegt geen nee, zegt hij niet gelijk ja dan is het meestal een nee

swop


speaklike the

Japanese

door try!

Hier de eerste woorden Japans. Dit is de internationaal meest voorkomende romanisering van het Japans. Deze manier wordt door Google translate en veel studieboeken gebruikt.

- Twee gelijke letters achter elkaar worden

als 2 letters uitgesproken.

- De u op het eind wordt niet uitgesproken

- Een O op het eind na een T of D wordt zacht uitgesproken.

- Een klinker met een streepje erop is een dubbele klinker: ō = oo

- 1 klinker wordt kort uitgesproken

(en ook de u aan het einde weg laten)

Dan wordt “masu” dus “mas” als in “Mast”

- u = oe

- i = ie

Nederlands Engels Japans Japans schrift

Goedendag Hello Kon’nichiwa こんにちわ

Goede morgen Good morning O-hayō gozaimasu おはようございます

Hoe gaat het? How are things going? I kaga desu ka いかがですか

Hoe gaat het? How are you? O-genki desu ka お元気ですか

Goeden avond Good evening Kon ban wa こんばんわ

Welterusten Good night O-yasumi nasai おやすみなさい

Tot ziens Goodbye Sayōnara さようなら

Eetsmakelijk Bon appetit Itadakimasu いただきます

Welkom Welcome / How can I help you Irasshaimase いらっしゃいませ(Waar kan ik u mee helpen)


Nederlands Engels Japans Japans schrift

Hartelijk bedankt Thank you very much Dōmo arigatō どうもありがとうございます

(meest beleefd) gozaimasu

Hartelijk dank Thank you arigatō gozaimasu ありがとうございます(zeer beleefd)

Bedankt Thanks Arigatō ありがとう(gewoon beleefd)

Het heeft goed It was delicious Gochisōsama ごちそうさまでしたgesmaakt deshita

Het was lekker It tasted good Oishī deshita おいしいでした

Sorry Sorry Suimasen すいませんals je iets wilt vragen

Pardon, sorry I beg your pardon Gomen nasai / ごめんなさいIs iets “nederiger” kudasai

Zeer verontschuldigend (betekenis is zoiets als “ik heb een grofheid begaan”, nu is in Japan iets sneller een grofheid dan in Nederland) Shitsurei shimasu 失礼 (しつれい)します

Schiphol Airport - Taipei

Vlucht nummer: CI0066Operator: China AirlinesVertrek datum: 21-07-2015Vertrek tijd: 14:15Aankomst tijd: 13:05 lokale tijd (07:05 NL-tijd)Aankomst datum: 22-07-2015Vliegduur: 16 uur 50 minuten

Taipei - Osaka

Vlucht nummer: CI0172Operator: China AirlinesVertrek datum: 22-07-2015Vertrek tijd: 14:20 lokale tijd (08:20 NL-tijd)Aankomst tijd: 17:50 lokale tijd (10:50 NL-tijd)Vliegduur: 2 uur 30 minuten

Osaka - Taipei

Vlucht nummer: CI0173Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 18:50 lokale tijd (11:50 NL-tijd)Aankomst tijd: 20:40 lokale tijd (14:40 NL-tijd)Aankomst datum: 09-08-2015Vliegduur: 2 uur 50 minuten

Taipei - Schiphol Airport

Vlucht nummer: CI0065Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 22:05 lokale tijd (16:05 NL-tijd)Aankomst datum: 10-08-2015Aankomst tijd: 9:15 (NL-tijd)Vliegduur: 17 uur 10 minutente

rugr

eis

We vertrekken en komen terug vanaf een nader te bepalen verzamelpunt in onze regio. Deze bustijden komen nog bij deze vliegtijden.

heenreis

ColofonTekst Gerard, Martine, Mark, Wytse Scouting Nederland CS Nederlands contingent WJ 2015 Japan

Opmaak en vormgeving DonderdagCreatief

Troep Waterpoort

Agenda27 t/m 29 maart 2015 4e Troepweekend Locatie: Dalfsen

14 t/m 17 mei 2015 Contingentsweekend Locatie: Ommen In dit Hemelvaartsweekend komen alle troepen bij elkaar. We gaan kamperen. Tijdens het weekend krijg je je Scoutfit

21 juli t/m 10 augustus 2015 Voorreis en Wereld Jamboree

eind 2015 Reünie Gezien de vele feestdagen in december is november het meest waarschijnlijk. Exacte datum en locatie zijn nog niet bekend

14 februari Lars &

Wytse

22 februari Daan

1 maart Jesse

18 maart Fabian

29 maart Rachel

30 maart Merel

(alvast)Gefeliciteerd allemaal!

wj.scouting.nl

[email protected]

waterpoortwj

wj2015waterpoort

Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 februari 2015

Documents

Transcript of Waterpoort nieuwsbrief nummer 3 februari 2015