Waterpoort nieuwsbrief juni 2015

dat waren

op naar

japan!de weekende

n!(gelukk

ig hebben

we de foto’s nog!)

nieuwsbrief troep waterpoort

wereld j

amboree 2015 japan

juni 2015

幸い、私たちはまだ写真を持って!

Colofon

Teksten

Troep Waterpoort, Gerard, Mark, Martine, Wytse

CS Nederlands contingent WJ2015

Foto’s

Mark, Wytse, CS Nederlands contingent WJ2015

Informatie

CS Nederlands contingent WJ2015

WSJ2015 Japan organisatie

Nederlandse ambassade Japan

Copyright © 2015 Troep Waterpoort, Wytse Kloosterman

konichiwa!Zo, de voorbereidingsweekenden zitten er op. Wat ging dat ontzettend snel!

Voor dat je het weet zitten we in Japan…

In deze nieuwsbrief een terugblik op de afgelopen 2 weekenden (het contingenstkamp, en het 4e troepweekend). En,

omdat alle voorbereidingsweekenden er nu echt opzitten, een foto terugblik op al onze weekenden.

En daarmee komt Japan ineens heel erg dichtbij!

En daarom in deze nieuwsbrief ook veel informatie en tips.

Goed doorlezen dus!

Jullie troepstaf

Gerard, Mark, Martine en Wytse

3

nieuwsbrief troep waterpoort - ju

ni 2016

TW4gelukki

g hebben we de fo

to’s nog!幸い、私たちはまだ写真を持って!

jah! die daar!

gelukkig hebbe

n we de foto’s nog!

dalfsen • 27-29

maart 2015

Tegelijk met de deelnemers van 5 andere troepen kwamen we aan

op de camping voor TW4,Rijdend sprongen we al uit de auto, om opstoppingen te voorkomen was er een Kiss and Ride,

Om de andere troepen te leren kennen begon het weekend met een groot verf-kliederspel,

Er volgden al snel fraaie schilderingen van Japanse figuren,

zowel op papier als op scouts,Poetsdoeken, snoeischaren en zagen hadden we op

de volgende ochtend nodig voor het klussen,

Werken werd in de middag afgelost door diverse opdrachten

tijdens het postenspel,Erg internationaal waren de gerechten die tijdens het Running Diner geserveerd werden,

Elke gang eten bij een andere troep levert wel een zeer afwisselende maaltijd op, Kampvuurliedjes, een speleobox en een heuse disco zorgden voor een geslaagd avondprogramma,

Enorme chaos ontstond er op zondagochtend

toen het Plutoniumspel begonnen was,

Nog steeds zijn de herinneringen aan de spannende battles

die uitgevochten werden erg mooi,De regen die tijdens het weekend gevallen is heeft gelukkig geen invloed gehad op de gezelligheid,

4 weekenden hebben we nu achter de rug, het contingentsweekend en de WJ komen er aan!

dit was tw4!

5


ni 2016

huh?!

nou... geze

llig hoor...

box ouwe! dure stoel!

handig!

voorkant

om meete nemen!

7


ni 2016

onzetentjes achterkant!

国民!私たちが呼んで日本のために行うのに有用であるオブジェクトまたはアクションのリストで...

• ピンは、日本ではできますが、見つけるのは難しいのATMがありますので、五十ユーロの円札を取る

• あなたは、常に時間のためにあなたの携帯電話を見ていますか？日本では、すべてが正確な秒に進み、携帯が便利ではない運ぶ。だから、あなたと一緒に時計をもたらす！

• あなたは、あなたが本当の取得を失う場合には、あなたとあなたのパスポートのコピーを持っていることを確認してください...

• ピンにデビットカードを使用してみませんか？これは世界的な報道でなければならないことに注意してください、その後！あなたはこのことについて確認してください、あなたの銀行に連絡してくださいません！

• もう一つの便利な機能を使用すると、盗まれる可能性があなたの銀行カードをブロックする方法を知っていることである。あなたの銀行のためにここに掲載！

• 日本ではそれは非常に非常に高温多湿なので、十分な頻度で繰り返すことができない... あなたとあなたの水のボトルを持っていこう！あなたとペットを持っていこう！日焼け止めを持っていこう！日本では水をたくさん飲む！

• 私たちは十分に繰り返すことはできません。良いSOLでの医療記録はスタンドを確認してください！これは、親 /家族を実現することができる情報を含む。（また、彼らは休日にしているときに！）

国民...そこには、今のところそれと一緒に暮らす必要があります！

huh!?

mocht jullie japa

ns

een stuk slech

ter zijn

dan wij denken...

op de volgende

pagina vind je

de nederlands

e vertaling

9


ni 2016

dit is dus in he

t nederlands!

scouting das!

Landgenoten!In de lijst met voorwerpen of acties die handig zijn om te doen voor Japan noemen we...

• Pinnen kan in Japan maar pin automaten zijn lastig te vinden, neem daarom 50 euro in yen mee

• Kijk je altijd op je mobiel voor de tijd? In Japan gaat alles op de seconde nauwkeurig, en een mobiel meenemen is niet handig. Neem dus een horloge mee!

• Zorg dat je een copy van je paspoort bij je hebt, voor het geval je je echte kwijt raakt...

• Wil je je bankpas gebruiken om te pinnen? Let er dan op dat deze op werelddekking moet staan! Weet je dit niet zeker neem dan contact op met je bank!

• Ook handig is dat je weet hoe je je bankpas kan blokkeren mocht die gestolen worden. Vraag hier ook naar bij je bank!

• In Japan is het heel erg warm en vochtig, dus we kunnen niet vaak genoeg herhalen... Neem je drinkfles mee! Neem een pet mee! Neem zonnebrand mee! Drink voldoende water in Japan!

• Wat we ook niet genoeg kunnen herhalen; zorg dat je medische gegevens goed in SOL staan! Hierbij ook de gegevens waarmee je ouder(s)/familie bereikt kan worden. (dus ook als ze op vakantie zijn!)

Landgenoten... Daar zult u het voorlopig mee moeten doen!

11


ni 2016

scouting das!

tw’s... ck... waar gaat het over? #gelukkighebbenwedefotosnog

tw’s... ck... waar gaat het over? #gelukkighebbenwedefotosnog

13


ni 2016

gek genoeghoef je niks bij te tekenen!

waterpoortweekende

n

幸い、私たちは真を持って! wereld jamboree

japan 2015

幸い、私たちは真を持って! (gelukk

ig hebben we de fo

to’s nog!)

15


ni 2016

hey! deze ken ik allem

aal!

waterpoort details

17


ni 2016

subcamp50 troepen

subcamp50 troepen

Hub4 subcamps

subcamp50 troepen

subcamp50 troepen

Hub

Hub

subcamp subcamp

subcamp subcamp

subcamp subcamp

subcamp subcamp

wereld jamboree japan

factswj japan

IST-ers vliegen op eigen gelegenheidAMSTERDAM

12 troepen

contingentsstaf

BRUSSEL3 troepen

FRANKFURT4 troepen

6troepen

5troepen

8troepen

NEDE

RLan

ds co

ntin

gent

23 contingents

staf

300 IST-ers

19 troepen576 jeugdleden

76 troepstaf

vert

rekl

ocat

ievl

iegma

atsc

happ

ijov

erst

aplo

catie

TAIPEI12 troepen

HONG KONG3 troepen

DOHA4 troepen

nederlands contingent

19 troepen576 jeugdleden76 troepstaf

23 contingentsstaf

300 IST-ers

overstap

vertreklocatie

IST-ers vliegen op eigen gelegenheid

AMSTERDAM12 troepen

contingentsstaf

BRUSSEL3 troepen

FRANKFURT4 troepen

vliegmaatschappij

6troepen

5troepen

8troepen

TAIPEI12 troepen

HONG KONG3 troepen

DOHA4 troepen

TROEPEN

nederlands contingen

t

19


ni 2016

1voorallenallenvoor1!

1!21


ni 2016

you tokking

to me?!

you tokking

to me?!Japan is natuurlijk het land van de techniek en communicatie! Voor

ons wordt dat toch wat lastiger…

We proberen de “thuisblijvers” natuurlijk zo veel mogelijk op de hoogte

te houden. In hoeverre dit ook gaat lukken is de vraag; Europese telefoons

werken over het algemeen niet in Japan en als je samen bent met 30.000

anderen kan internet lastig beschikbaar zijn.

Vanuit het Nederlands contingent zal er zeker communicatie zijn. Mocht

dit ons als troep ook lukken dan zijn we in Japan op de volgende manieren

te volgen;

Twitter

Op Twitter kunnen we korte berichten met een foto zetten.

twitter.com/waterpoortwj

Facebook

We hadden al een afgesloten Facebook pagina voor onze eigen

troep (en daarmee een afgesloten groep). Om jullie goed op

de hoogte te kunnen houden, zijn we ook een open Facebook

pagina begonnen. Iedereen kan hier op kijken!

facebook.com/waterpoortwj2015

23


ni 2016

japanese

weather

dit japanse weerhuisje laat het gemiddelde weer zien van de afgelopen jaren op het jamboree terrein. dit is dus het weer zoals het zou kunnen worden!

juli augustus26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8

max tempmin tempregen in mm

2014

2012

2011

2013

32260

302319

28210

30230

31260

30250

292512

28246

27259

302524

262535

30240

30250

30243

312615

33260

282514

30240

33271

32270

34280

33280

33260

312610

32251

34260

35260

36260

31260

31260

35280

34260

32270

32270

33250

32260

32260

31250

32270

33260

32260

32260

30250

29250

30250

34250

33260

33250

30240

30260

31260

32260

31250

282512

30261

30260

25


ni 2016

25

vliegenSchiphol Airport - Taipei

Vlucht nummer: CI0066Operator: China AirlinesVertrek datum: 21-07-2015Vertrek tijd: 14:15Aankomst tijd: 13:05 lokale tijd (07:05 NL-tijd)Aankomst datum: 22-07-2015Vliegduur: 16 uur 50 minuten

Taipei - Osaka

Vlucht nummer: CI0172Operator: China AirlinesVertrek datum: 22-07-2015Vertrek tijd: 14:20 lokale tijd (08:20 NL-tijd)Aankomst tijd: 17:50 lokale tijd (10:50 NL-tijd)Vliegduur: 2 uur 30 minuten

Osaka - Taipei

Vlucht nummer: CI0173Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 18:50 lokale tijd (11:50 NL-tijd)Aankomst tijd: 20:40 lokale tijd (14:40 NL-tijd)Aankomst datum: 09-08-2015Vliegduur: 2 uur 50 minuten

Taipei - Schiphol Airport

Vlucht nummer: CI0065Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 22:05 lokale tijd (16:05 NL-tijd)Aankomst datum: 10-08-2015Aankomst tijd: 9:15 (NL-tijd)Vliegduur: 17 uur 10 minuten

heenreis terugreis

Schiphol Airport - TaipeiVlucht nummer: CI0066

Operator: China Airlines

Vertrek datum: 21-07-2015

Vertrek tijd: 14:15Aankomst tijd: 13:05 lokale tijd (07:05 NL-tijd)

Aankomst datum: 22-07-2015

Vliegduur: 16 uur 50 minutenTaipei - Osaka

Vlucht nummer: CI0172



Vertrek tijd: 14:20 lokale tijd (08:20 NL-tijd)

Aankomst tijd: 17:50 lokale tijd (10:50 NL-tijd)

Vliegduur: 2 uur 30 minuten

Osaka - Taipei







Vliegduur: 2 uur 50 minutenTaipei - Schiphol Airport






Aankomst tijd: 9:15 (NL-tijd)


heenreis

terugreis

Schiphol Airport - Taipei

Vlucht nummer: CI0066Operator: China AirlinesVertrek datum: 21-07-2015Vertrek tijd: 14:15Aankomst tijd: 13:05 lokale tijd (07:05 NL-tijd)Aankomst datum: 22-07-2015Vliegduur: 16 uur 50 minuten

Taipei - Osaka

Vlucht nummer: CI0172Operator: China AirlinesVertrek datum: 22-07-2015Vertrek tijd: 14:20 lokale tijd (08:20 NL-tijd)Aankomst tijd: 17:50 lokale tijd (10:50 NL-tijd)Vliegduur: 2 uur 30 minuten

Osaka - Taipei

Vlucht nummer: CI0173Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 18:50 lokale tijd (11:50 NL-tijd)Aankomst tijd: 20:40 lokale tijd (14:40 NL-tijd)Aankomst datum: 09-08-2015Vliegduur: 2 uur 50 minuten

Taipei - Schiphol Airport

Vlucht nummer: CI0065Operator: China AirlinesVertrek datum: 09-08-2015Vertrek tijd: 22:05 lokale tijd (16:05 NL-tijd)Aankomst datum: 10-08-2015Aankomst tijd: 9:15 (NL-tijd)Vliegduur: 17 uur 10 minuten

heenreis terugreis

Schiphol Airport - TaipeiVlucht nummer: CI0066



Vertrek tijd: 14:15




Taipei - Osaka







Osaka - Taipei








Taipei - Schiphol AirportVlucht nummer: CI0065





Aankomst tijd: 9:15 (NL-tijd)


heenreis

terugreis

27


ni 2016

contingents

weekend

gelukkig hebbe


幸い、私たちは真を持って!

ommen • 14 - 17 mei 2015

like+like

wie doet er

mee met po

lonaise?!

gelukkig hebbe


幸い、私たちは真を持って!

ready to fly!Donderdag 14 mei om 10:00 uur in Ommen was het dan zo ver: het laatste troepweekend. Of

het eerste contingentsweekend? Wat is het nu, de laatste of de eerste? Na het aanmelden konden we druk aan de slag met het opbouwen van ons nieuwe thuis voor

de komende vier dagen. De eerste tentjes stonden razend snel, de laatste echter…

De laatste tent ontbrak, die was namelijk op het vierde troepweekend vergeten. Tegelijk de

eerste keer dat Gerard een tentje van een jeugddeelnemer in de woonkamer had uithangen,

misschien ook wel de laatste…De eerste middag was gevuld met diverse inloopactiviteiten en een groot ruilspel, de

kledingpakketten moesten namelijk gepast worden. Dit bleek lastiger dan gedacht, waarom

groeien jeugddeelnemers in een paar maanden zoveel? De laatste kledingstukken konden geen

geschikte jeugddeelnemer vinden, de eerste gelukkig wel want als snel kleurde het blauw en

oranje.

De opening ’s avonds was erg vermakelijk met Mister Long en Franky, Franky, Franky! De

eerste troepen zaten al een tijdje op ons te wachten en het laatste liedje van Franky was

misschien wel z’n beste!De eerste ochtend begon vroeg, fourageren moest namelijk voor 8 uur. De zaterdagavond, de

laatste avond, eindigde laat. Iets met zand, cocktails, gek verklede mensen en veel muziek. Tussen deze twee tijdstippen waren diverse activiteiten gepland om de jeugddeelnemers nog

beter kennis te laten maken met Japan, de WJ en elkaar. Maar vooral om erg veel lol te

hebben! En dat is gelukt, vanaf het eerste tot het laatste moment! De zondag stond zoals gebruikelijk in het teken van opruimen en afscheid nemen. Tussendoor

was er tijd voor taart, veel taart. Er was namelijk een sponsor bereid gevonden om taart en

thee te regelen voor het gehele contingent, smullen dus! Tijdens de sluiting werden de eerste

woorden gesproken door Wim, gevolgd door mooie verhalen van Eefje en John May. Het kamp

werd afgesloten met het laatste tromgeroffel van de Japanse band! O toch niet, dit laatste

tromgeroffel kwam nog een paar keer terug. Dit was het dan, het laatste weekend van de voorbereiding, maar ook gelijk de eerste gedachte aan de reis die we nooit zullen vergeten!We are ready to fly!

29


ni 2016

wij willen

ook zitten!

Maxima is vast jaloers!

voorprogramma

11

w

h

h

h

h

h

h

h

12

voorprogramma

a

5 9

10

8

6

7

2 3

4

extra uitlegA Vliegveld van Osaka

2 Osaka Aquarium

3 Namba district, Osaka

4 Umeda Sky building, Osaka

5 Gouden tempel, Kyoto

6 Ninenzaka, Kyoto

7 Kiyomizu tempel

8 Bamboe bos

9 Fushimi schrijn

10 Himeji Castle

11 Miyajima, Hiroshima

12 Kintaikyo brug

H Homestay locaties

W Wereld Jamboree terrein

dit is het algemene programma, het kan dat per troep niet alles gedaan wordt!

31


ni 2016

extra uitleg

2osaka aquariumHet Osaka Aquarium Kaiyukan is een groot aquarium in Osaka, Japan. Eigenlijk is dit niet één aquarium maar een reeks aquaria die rondom één enorme watertank is opgebouwd.

Publiekstrekker in deze tank is de circa 4,5 meter lange walvishaai.

namba districtNamba is de leukste wijk van Osaka

met vele winkels en restaurants.

umeda sky building

Het Umeda Sky Building is het op

dertien na hoogste gebouw in de

Japanse stad Osaka. Het vormt

een prominent onderdeel van

het stadsaanzicht. Het gebouw

bestaat uit twee torens van elk

40 verdiepingen, die aan de top

worden verbonden met bruggen

en een roltrap. Bovenin bevindt

zich een uitkijkpunt met als thema

‘de zwevende tuin’ .

gouden tempelDe Rokuonji-tempel, beter bekend onder de bijnaam Kinkaku-ji (Gouden Paviljoen Tempel) is een tempel in Kioto. Met zijn Gouden Paviljoen dat op het water lijkt te drijven is de temepel één van de bekendste toeristische trekpleisters van Japan.

2

3

4

5

kiyomizu tempelKiyomizu-dera (de Helder Water Tempel) is een oude houten Boeddhistische tempel in de Japanse stad Kioto.

De tempel is in de achtste eeuw gesticht door een priester, genaamd Enchin. Aan de voet van de rotsen waarop de tempel gebouwd is, ontspringt een bron. Vandaar de naam “Helder Water” tempel.

miyajimaItsukushima is een eiland in de Japanse Binnenzee.

Het eiland is vooral bekend om het shintoschrijn dat erop ligt, het Itsukushima-schrijn. Voor het schrijn staat in het water de toegangspoort, de torii. Vroeger was de grond van het eiland zo heilig, dat gewone mensen alleen in het schrijn mochten komen, dat ook boven het water is gebouwd.

7

11

ninenzakaMooie, echt Japanse, laan.

6fushimi schrijnDe Fushimi Inari-taisha is gewijd aan de kami (god) Inari en vormt de hoofdschrijn van ongeveer een derde van alle Inari-heiligdommen in Japan.

Het heiligdom behoort tot de oudste en bekendste shintoïstische heiligdommen in Kioto.

kintaikyo brugDe Kintaikyo brug is een historische boogbrug.

9

12himeji castleKasteel Himeji is een van de oudste overblijvende originele gebouwen uit de Sengoku-periode. Het kasteel van Himeji vormt samen met Kasteel Matsumoto en Kasteel Kumamoto de drie bekendste kastelen van Japan. Het kasteel wordt soms Hakurojō of Shirasagijō (“Witte reiger-kasteel”) genoemd omwille van zijn witte buitenmuren.

10

33


ni 2016

Southern HubSouthern Hub

Western HubWestern Hub

Northern HubNorthern Hub

Eastern HubEastern Hub

Northern H

ub Street

Arena Avenue

Kirara S

treet

Cen

tral

Str

eet

Western H

ub Street

Jamboree Avenue

World Scout Avenue

Eastern Hub Avenue

GDVMainGate

NorthGate

SouthGate

Culture

WorldScoutCentre

Water

WelcomeCentre

FoodHouse

Adult CampArea

StaffRestaurant

Activities

Activities

Activities

WaterActivities Reception

Jamboree

Beliefs

JAMTEL

Science Arena

hier zijn wij!

Southern HubSouthern Hub

Western HubWestern Hub

Northern HubNorthern Hub

Eastern HubEastern Hub

Northern H

ub Street

Arena Avenue

Kirara S

treet

Cen

tral

Str

eet

Western H

ub Street

Jamboree Avenue

World Scout Avenue

Eastern Hub Avenue

GDVMainGate

NorthGate

SouthGate

Culture

WorldScoutCentre

Water

WelcomeCentre

FoodHouse

Adult CampArea

StaffRestaurant

Activities

Activities

Activities

WaterActivities Reception

Jamboree

Beliefs

JAMTEL

Science Arena

hier zijn wij!

35


ni 2016

a!t!w! r!

e!

p!r!e! oort!

37


ni 2016

water!

water! waterpoort!

water!

water! waterpoort!

39


ni 2016

さようなら!

日本!(tot ziens

! tot japan!)

Waterpoort nieuwsbrief juni 2015

Documents

Transcript of Waterpoort nieuwsbrief juni 2015