WAARSCHUWING Belangrijke …download.xbox.com/content/4b4e07d1/RumRos_xbx_360_NL...WAARSCHUWING Lees...

22
WAARSCHUWING Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360™ en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Bezoek www.xbox.com/support of bel met Xbox® Customer Support (telefoonnummer aan de binnenzijde van de verpakking) om een nieuwe handleiding te ontvangen. Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het televisiescherm af te gaan zitten. een kleiner televisiescherm te gebruiken. in een goed verlichte kamer te spelen. niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt. Dolby en het symbool met de dubbele “D” zijn merken van Dolby Laboratories. © 2004 2006 KONAMI. “KONAMI” is a registered trademark of KONAMI CORPORATION. “Rumble Roses Double X” is a trademark of KONAMI CORPORATION. Published by Konami Digital Entertainment GmbH. Developed by Konami Corporation. All rights reserved. RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 2 13/4/06 17:15:58

Transcript of WAARSCHUWING Belangrijke …download.xbox.com/content/4b4e07d1/RumRos_xbx_360_NL...WAARSCHUWING Lees...

WAARSCHUWING

Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360™ en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Bezoek www.xbox.com/support of bel met Xbox® Customer Support (telefoonnummer aan de binnenzijde van de verpakking) om een nieuwe handleiding te ontvangen.

Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames

Lichtgevoelige aanvallenBij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames.

Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn.

Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: • verder van het televisiescherm af te gaan zitten. • een kleiner televisiescherm te gebruiken. • in een goed verlichte kamer te spelen. • niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent.

Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.

Dolby en het symbool met de dubbele “D” zijn merken van Dolby Laboratories. © 2004 2006 KONAMI. “KONAMI” is a registered trademark of KONAMI CORPORATION. “Rumble Roses Double X” is a trademark of KONAMI CORPORATION. Published by Konami Digital Entertainment GmbH. Developed by Konami Corporation. All rights reserved.

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 2 13/4/06 17:15:58

BESTURINGEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 4

INLEIDING : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 6

CONNECT TO XBOX LIVE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 6

HOOFDMENU : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 7

DEMONSTRATIE-WEDSTRIJD : : : : : : : : : : : : : : 8

STRAATGEVECHT : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 11

QUEEN’S MATCH [KONINGINNENWEDSTRIJD] : : : : 12

KLEEDKAMER : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 13

ON-LINE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 20

GEAVANCEERDE BESTURINGEN : : : : : : : : : : : : : 22

AANTEKENINGEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 27

CREDITS : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 30

GARANTIE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 31

Bedankt voor het kopen van Rumble Roses™ XX van Konami. Lees deze handleiding goed door voordat je het spel start.Bewaar de handleiding zorgvuldig, zodat je deze later gemakkelijk nog eens kunt raadplegen. [Opmerking: Konami verstrekt geen extra handleidingen.]Konami probeert voortdurend zijn producten te verbeteren. Daarom kan dit product afhankelijk van de aankoopdatum, enigszins van een ander product verschillen.

:

: INHOUD :

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 3 13/4/06 17:16:01

BESTURINGEN

Navigatiepad

Linker bumper Rechter bumper

Trekker links Trekker rechts

Linker stick

Rechter Stick

Xbox Guide-knop

Linker bumper Rechter bumper

Linker stick

]

><

x

YXBA

`

Cl

L

_

4: :

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER INSTELLEN SYSTEEM : : : : : : : :

Als je TV met PAL 60 compatibel is wordt het aanbevolen dat je de optie PAL 60Hz in het instellingenmenu van de Xbox 360 aanschakelt. Dit geeft een vloeiender spelen en vergroot het spelplezier van Rumble Roses XX. Om je console op PAL 60 te zetten1. In het Xbox 360 Dashboard, kies je de System blade2. 2. kies Console Settings (console-instellingen) en druk op A3. Kies Display (weergave) en druk op A4. kies PAL Settings (PAL instellingen) en druk op A5. kies PAL -60 en druk op A6. Als je wordt gevraagd of je deze nieuwe instellengen wilt houden, bevestig je door op A te drukken

Als je niet weet of je TV met PAL 60 compatibel is raadpleeg je de handleiding die bij de TV is geleverd of neem je contact op met de fabrikant .

Informatie Xbox Live: Opmerking – gedurende het spelen via Xbox Live™ zul je alleen in staat zijn om tegen andere gebruikers te spelen die hun Xbox 360 hebben ingesteld op dezelfde PAL-optie als jouw machine. Als je Xbox 360 is ingesteld op PAL 50 ben je alleen in staat om je met andere PAL 50 spelers te verbinden. Als je Xbox 360 is ingesteld op PAL 60 ben je in staat om je met andere PAL 60 spelers te verbinden en ook met spelers van buiten Europa. Om met mensen te spelen buiten Europa moet je de optie PAL 60 aanzetten.

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 4 13/4/06 17:16:04

Stuurknop personage bewegen Stuurknop het personage stapt in de richting waarin je

77/33/11/55 drukt (druk twee keer in de zelfde richting)

X-knop Klap uitdelen

Y-knop Vastgrijpen

A-knop Op tegenstander afstormen

B-knop Knop extra actie • Tegenstandster vastklemmen • Ring binnengaan/ verlaten • Op een hoekpaal klimmen / afdalen • Voorwerp oprapen / neerleggen • Onderwerpende greep loslaten • Klem loslaten

Stuurknop + A-knop Sprinten in de richting waarin je druktRechter bumper Guard (afweren)

Rechter bumper + X-knop Klappen afweren

Rechter bumper + Y-knop Worpen afwerenLinker bumper Killer-beweging / dodelijke beweging Trekker links H-beweging:Linker bumper + Rechter bumper XX-bewegingRechter Stick iets naar de menigte roepen

BESTURINGEN GEDURENDE WEDSTRIJDEN : : : : : : : : : : : : : : :

BESTURINGEN

Dit spel is voorzien van Dolby Digital 5.1 surround-geluid. Sluit je Microsoft Xbox 360 aan op een geluidssysteem met de Dolby Digital technologie met gebruik van een digitale optische kabel. Sluit de digitale optische kabel aan met een Xbox 360 Component HD AV kabel, Xbox 360 VGA HD AV kabel of een Xbox 360 S-Video AV kabel. In het menu Dashboard van de Xbox 360, kies je ‘console settings’ (console-instellingen), daarna kies je ‘audio options’ (geluidsopties), en daarna ‘digitale output’ en tenslotte kies je ‘Dolby Digital 5.1’ om het om het opwindende surround-geluid te kunnen ervaren.

:5:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 5 13/4/06 17:16:06

TITELSCHERM : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Nieuw spel/spel laden

New Game (nieuw spel)Om een nieuw spel te beginnen.Na het kiezen van New Game (nieuw spel) verschijnt het scherm Character Selection (keuze personages).

Load Game (spel laden)Als de vaste schijf of de geheugenmodule van Xbox 360 al opgeslagen spelgegevens bevat van Rumble Roses™ XX, kun je verder spelen van waar je bent opgehouden door die opgeslagen gegevens te laden. Nadat de opgeslagen gegevens zijn geladen, zal het scherm Locker Room (kleedkamer) verschijnen.

Scherm keuze personagesAls je ‘New Game’ kiest, begin je met het kiezen van het personage dat je wilt gebruik-en. Als je van mening verandert en een andere worstelaar wilt gebruiken, kun je later altijd van personages veranderen door de Locker Room (kleedkamer) te bezoeken.

VERBINDING MET XBOX LIVE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :XBOX LiveSpeel met Xbox Live tegen iedereen, wanneer en waar dan ook. Maak je profiel [je spelkaart]. Chat met je vrienden. Download spelinhoud van de Xbox Live Marketplace. Stuur en ontvang voice- en videoboodschappen. Maak een verbinding en sluit je aan bij de revolutie.

AansluitenVoordat je Xbox Live kunt gebruiken, moet je je Xbox-console aansluiten op een hoge-snelheids of breedband internetverbinding en je abonneren op de Xbox Live service. Voor meer informatie over het aansluiten op Xbox Live en om te weten te komen of Xbox Live in jouw land beschikbaar is, kun je www.xbox.com/live raadplegen.

GEZINSINSTELLINGENMet deze gemakkelijke en soepele hulpmiddelen kunnen ouders en voogden beslissen tot welke spellen jonge spelers toegang krijgen, gebaseerd op de beoordeling van de inhoud. Voor meer informatie, ga je naar www.xbox.com/familysettings

INLEIDING

:

:

:6:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 6 13/4/06 17:16:09

HOOFDMENU

SCHERM KAART/BESCHRIJVING VAN IEDERE MODE : : : : :Dit scherm wordt weergegeven nadat je ‘New Game’ (nieuw spel) hebt gekozen in het titelscherm en daarna een personage kiest. Het wordt ook weergegeven nadat je ‘Load Game’ (spel laden) hebt gekozen. Er zijn 11 verschillende modes waaruit je kunt kiezen.

DEMONSTRATIE-WEDSTRIJDSpeel een mode met de door jou gekozen instellingen.

SKYSCRAPER (wolkenkrabber)/ RED VALLEY (rode vallei)/ ARENA / STREET (straat) / ISLAND RESORT (eilandplaatsje)Vecht een duel in ieder level. De tegenstander en het wedstrijdformaat worden automatisch ingesteld.

WINKELVerdien geld door wedstrijden te winnen, waarna je het geld kunt gebruiken om in de winkel nieuwe kostuums en andere goodies te kopen!

KLEEDKAMERIn de kleedkamer kun je je personage beheren. Hier kun je van personage veranderen, van partner veranderen, je personage bewerken, opties aanpassen en je spel opslaan of laden.

XBOX LIVEDenk je dat je goed genoeg bent om het tegen de rest van de wereld op te nemen? Ga binnen in Xbox Live en bewijs het door on-line tegenstanders uit te dagen!

OEFENMODEJe kunt niet verwachten te winnen als je de basisprincipes niet kent. Bekijk de instructies die je helpen om alles van het worstelen te weten te komen en tegelijk wat nieuwe truckjes te leren!

MUSEUMStop bij het Museum om de informatie over het personage en de afbeeldingen te bekijken.

EXIT (AFSLUITEN)Om terug te keren naar het titelscherm.

: :7:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 7 13/4/06 17:16:13

DEMONSTRATIE-WEDSTRIJD :

GEDETAILLEERDE UITLEG VAN IEDERE MODE : : : : : : : : : : :QUICK MATCH (snelle wedstrijd)In de Quick Match (snelle wedstrijd) kun je het wedstrijdformaat en de tegenstander kiezen.

SINGLES MATCH (wedstrijd van één tegen één)Deelnemers: 1 of 2 spelersEen pure en eenvoudige wedstrijd van één tegen één.

PHM (pure vernederende wedstrijd)Deelnemers: 1 of 2 spelersEen wedstrijd van één tegen één die alleen kan worden beëindigd met een H-beweging.

TAG MATCH (tag wedstrijd)Deelnemers: 1 tot 4 spelersEen wedstrijd waarin twee tegen twee strijden en die eindigt met een greep-val of onderwerping van één van de worstelaarsters.

HANDICAP MATCH (handicap wedstrijd)Deelnemers: 1 tot 3 spelersEen één tegen twee wedstrijd. Voor het team van twee personen zal een onderwerping of greep-val door één van de partners de wedstrijd beëindigen.

3-WAY ROYAL (royaal gevecht voor 3)Deelnemers: 1 tot 3 spelersEen royaal gevecht met 3 spelers, waarin de eerste die een tegenstander verslaat met een greep-val of onderwerping de winnaar wordt.

4-WAY ROYAL (royaal gevecht voor 4)Deelnemers: 1 tot 4 spelersEen royaal gevecht met 4 spelers, waarin de eerste die een tegenstander verslaat met een greep-val of onderwerping de winnaar wordt.

STREET FIGHT (straatgevecht)Deelnemers: 1 tot 2 spelersEen één-tegen-één wedstrijd in het straatlevel. De eerste die twee van de drie rondes wint en de gezondheidmeter van de tegenstandster leeg laat lopen is de winnaar.

QUEEN’S MATCH (koninginnenwedstrijd)Deelnemers: 1 tot 2 spelersEen wedstrijd die wordt gehouden in het level Island Resort, waarin de winnaar de verliezer kan dwingen om een extra straf-spel te spelen.

:

8:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 8 13/4/06 17:16:16

DEMONSTRATIE-WEDSTRIJD:

INVOEREN GEBRUIKER : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Nadat je een spelmode hebt gekozen kun je kiezen welke Xbox 360 Controller je wilt gebruiken.

KEUZESCHERM PERSONAGE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Select character (personages kiezen). Kies het personage dat je wilt gebruiken.

Select costume / colour (kostuum / kleur kiezen)Om de kostuums en kleuren te veranderen.

Zodra alle spelers [inclusief computerspelers] hun personages hebben gekozen, verschijnt het keuzescherm Stage (level).

Stuurknop Keuze personage bewegen

A-knop Enter selection B-knop Back

Stuurknop Verander van beginpositieA-knop BevestigenB-knop Annuleren START-knop Het invoeren afsluiten en verder gaan naar het volgende scherm. Als je op de START-knop drukt voordat alle gegevens zijn ingevuld, worden de open plaatsen door computerspelers bezet.

:9:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 9 13/4/06 17:16:20

:DEMONSTRATIE-WEDSTRIJD

STAGE SELECT (LEVELKEUZE) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : [Als je Street Fight (straatgevecht) of Queen’s Match (koninginnenwedstrijd) hebt gekozen; zal het keuzescherm Stage (level) niet verschijnen.]

SPELSCHERM : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Je kunt je instellingen bevestigen in het scherm dat voor de wedstrijd wordt weergegeven.

SKYSCRAPER (WOLKENKRABBER)/ RED VALLEY (RODE VALLEI)/ ARENA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :In de levels SKYSCRAPER (wolkenkrabber), RED VALLEY (rode vallei) en ARENA worden je tegenstandsters en wedstrijdformaten vooraf bepaald. Voor deze wedstrijden kun je de kleuren van je uitrusting niet veranderen.

Stuurknop Kies een level

A-knop Keuze bevestigen

B-knop Terug naar het scherm keuze Personage.

A-knop Bevestigen B-knop Terug naar het scherm voor

de keuze van het level. Y-knop Parameters vaardigheden

weergeven

:

:

:

10:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 10 13/4/06 17:16:23

: : STREET FIGHT (straatgevecht)

Vecht in een één-tegen-één wedstrijd in het straatlevel. Gedurende een straatgevecht worden gezondheidsmeters weergegeven voor iedere worstelaarster. Als de gezondheidmeter van een worstelaarster leeg is gelopen heeft ze de ronde verloren.Door het winnen van twee rondes, wordt de wedstrijd gewonnen. Daarnaast zijn sommige besturingen anders dan in de standaardwedstrijden.

CONFIGURATIE STRAATLEVEL : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Gezondheidsbalk Weergave tijd

VERANDERINGEN IN HET STRAATLEVEL : : : : : : : : : : : : : : : : :1 Je kunt in één stap een vastpakaanval uitvoeren vanuit een staande positie.2 Je kunt een aanval uitvoeren terwijl je opkrabbelt na een val.

3 Je kunt op de X-knop drukken terwijl je een stap-aanval uitvoert, die je tegenstander de lucht in doet vliegen.

4 Je kunt alleen naar voren sprinten.5 Je kunt vooruit stappen door op de Stuurknop en de A-knop te drukken.

: 11

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 11 13/4/06 17:16:26

:

Vecht in een één-tegen-één wedstrijd in het level Island Resort (eilandplaatsje), waar je na afloop een extra bonus kunt verdienen!Als je een Queen’s Match (koninginnenwedstrijd) wint kun je de verliezer dwingen om een extra straf-spel te spelen, en daarna rustig toekijken hoe de verliezer zichzelf voor gek zet.

KEUZE PENALTY GAME (STRAF-SPEL) : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Kies het type Penalty Game (straf-spel) voor de wedstrijd, inclusief de actie en het kostuum.Zodra de keuzes zijn gemaakt, kies je ‘NEXT’ (volgende) om aan de wedstrijd te beginnen.

STRAF-SPEL BEKIJKEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Je kunt de camera besturen terwijl je naar een strafspel kijkt. Nadat het straf-spel is geëindigd zal het personage reageren, afhankelijk van haar persoonlijkheid.

Stuurknop Cursor bewegen

A-knop Keuze bevestigen

B-knop Terug

X -knop Schakel de weergave van het raam op on (aan) / off (uit).

Linker bumper Het camerastandpunt veranderen Linker stick Camera inzoomen. Rechter Stick Camera verplaatsen START-knop Een straf-spel beëindigen

QUEEN’S MATCH (KONINGINNENWEDSTRIJD)12:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 12 13/4/06 17:16:29

: KLEEDKAMER:

In de kleedkamer kun je van personage veranderen, je eigen personage maken, opties aanpassen, je spelgegevens opslaan, enz.

CHARACTER CHANGE (VAN PERSONAGE VERANDEREN) : : :Om van personage te veranderen. [Voor alle modes behalve Quick Match (snelle wedstrijd).]

PARTNER CHANGE (VAN PARTNER VERANDEREN)Om naar een andere partner over te schakelen voor tag-teamwedstrijden. [Voor alle modes behalve Quick Match (snelle wedstrijd).]

CUSTOMISE (AANPASSEN) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Om het kostuum en de lichamelijke eigenschappen van je personage te veranderen.

EDIT (BEWERKEN) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Kies verschillende onderdelen om zo je eigen personage te maken, of om een bestaand personage te bewerken.

PHOTO SHOOT (FOTO’S MAKEN) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Je kunt foto’s maken van je personage in een aantal verschillende situaties, en je kunt zelfs je favoriete foto’s opslaan.

GAME SNAPSHOT (KIEKJES SPEL) : : : : : : : :Om de foto’s te bekijken die je hebt opgeslagen in de mode photo shoot (foto’s maken).

SOUND TEST (GELUIDSTEST) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Luister naar de achtergrondmuziek en naar de stemmen van de personages.

:13

:

:

:

:

:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 13 13/4/06 17:16:35

KLEEDKAMER

OPTIES : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :WEDSTRIJDREGELS Pas de wedstrijdregels en instellingen voor de wedstrijden aan. DIFFICULTY (moeilijkheidsniveau) Pas het vaardigheidsniveau van de computertegenstander aan. ENTRANCES (opkomen) Schakel de scène van het opkomen op aan of uit. NORMAL MATCH LENGTH (normale lengte wedstrijd) De snelheid van wedstrijden aanpassen. LENGTE STREET FIGHT (straatgevecht) De snelheid van straatgevechten aanpassen. LETHAL CHARGE SPEED (snelheid beslissende aanvallen) Stel in hoe snel de indicator van

dodelijke bewegingen verandert. H-POINT CHARGE SPEED (snelheid H-Punt aanval) Stel in hoe snel H-punten worden opgebouwd. VIBRATION (trilfunctie) Schakel de trilfunctie op on (aan) / off (uit). KEY CONFIG (toetseninstelling) Pas de instellingen van de controller aan. BGM VOLUME (volume achtergrondmuziek) - Om het volume van de achtergrondmuziek

aan te passen. DATA SAVE (gegevens opslaan ) - Om spelgegevens op te slaan. HOST DATALOAD (eigen spelgegevens laden) - Om je eigen spelgegevens te laden. GUEST DATALOAD (spelgegevens gast laden) ) - Om de spelgegevens van een gast te laden.

RECORDS - Om je records van het spel weer te geven.

SOUND RULES (geluidsinstellingen)Om het geluidsvolume en de instellingen voor ondertitels aan te passen. SE VOLUME - Hiermee stel je het volume van de geluidseffecten in het spel in. VOICE VOLUME (stemvolume) - Pas het stemvolume aan. AUDIENCE VOLUME (volume publiek) – Pas het stemvolume aan van het publiek. CAPTION (teksten) - Schakel de ondertitels aan of uit.

CHANGE BGM (BGM veranderen) - Verander de achtergrondmuziek in de levels.

Stuurknop Kies control (besturing) om dit te veranderen

A-knop Om het besturingsmenu weer te geven/ invoeren

B-knop Terug

:18:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 18 13/4/06 17:18:32

KLEEDKAMER

EXIT (AFSLUITEN) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Verlaat de kleedkamer om terug te keren naar het scherm kaart.

WINKEL : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Koop kostuums voor je eigen personage, straf-spellen, acties die je tijdens het foto’s maken kunt uitvoeren, beginanimaties, enz. Door wedstrijden te winnen verdien je geld dat je in de winkel kunt uitgeven.

OEFENMODE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Leer hier hoe je je personage kunt bewegen en verschillende bewegingen uit kunt voeren.

MUSEUM : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Bekijk hier de plaatsjes.

BEWERKEN PERSONAGE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Hier kun je je eigen personage maken, of bestaande personages bewerken. Je kunt meer kostuums kopen in de winkel, of via het downloaden van spelinhoud.

: : :19

:

:

:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 19 13/4/06 17:18:39

XBOX LIVE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Speel tegen andere tegenstanders via Xbox Live. Om online te spelen moet je met Xbox Live zijn verbonden.Speel met Xbox Live tegen iedereen, wanneer en waar dan ook. Maak je profiel [je spelkaart]. Chat met je vrienden. Download spelinhoud van de Xbox Live Marketplace. Stuur en ontvang voice- en videoboodschappen. Maak verbinding en sluit je aan bij de revolutie.

AansluitenVoordat je Xbox Live kunt gebruiken, sluit je je Xbox-console aan op een hoge-snelheids of breedband internetverbinding en abonneer je je op de Xbox Live service. Voor meer informatie over het aansluiten op Xbox Live, en om te weten te komen of Xbox Live in jouw land beschikbaar is, kun je www.xbox.com/live raadplegen.

Gezinsinstellingen Met deze gemakkelijke en soepele hulpmiddelen kunnen ouders en voogden beslissen tot welke spellen jonge spelers toegang krijgen, gebaseerd op de beoordeling van de inhoud. Voor meer informatie, ga je naar www.xbox.com/familysettings

PLAYER MATCH (SPELER-WEDSTRIJD) : : : : : : : : : : : : : : : : : :Een wedstrijd die niet meetelt in de Rankings (ranglijsten).

RANKED MATCH (BEOORDEELDE WEDSTRIJD) : : : : : : : : : : : :Een wedstrijd die meetelt in de Rankings (ranglijsten).

QUICK MATCH (snelle wedstrijd) Zoekt automatisch de beste bij jouw instellingen passende sessie.

CUSTOM MATCH (zelf ingestelde wedstrijd) Zoek naar een sessie gebaseerd op condities als land, plaats op ranglijst gastheer,

en het type wedstrijd.

CREATE SESSION (een sessie maken) Start je eigen sessie en stel de spelregels in en het wedstrijdformaat in.

:ON-LINE20:

:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 20 13/4/06 17:18:44

DE RANGLIJST : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Bekijk de ranglijsten voor ieder soort wedstrijd en de totale ranglijsten.

PHOTO UPLOAD (FOTO’S UPLOADEN) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Upload foto’s naar Xbox Live die je in de mode Photo Shoot (foto’s maken) hebt genomen om deze met andere spelers te delen. Voordat je de foto’s upload, moet je de foto’s opslaan op de vaste schijf of de geheugenmodule van Xbox 360.

PHOTO DOWNLOAD (FOTO’S DOWNLOADEN) : : : : : : : : : : : : : :Je kunt met Xbox Live foto’s downloaden en bekijken die andere gebruikers hebben geüpload.

USER PROFILE (SPELERSPROFIEL) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Om de instellingen te veranderen zoals je land en je team.

CONTENT DOWNLOAD (INHOUD DOWNLOADEN) : : : : : : : : : : : :Je kunt voorwaarden en andere goodies in de Xbox Live Marketplace kopen.

KLEEDKAMER : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

SUPERSTAR MODE : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :De populariteit van personages wordt beoordeeld, een beoordeling die kan stijgen of dalen, gebaseerd op hun vechtstijlen en de resultaten van hun wedstrijden. Als de populariteit van een personage een bepaald hoogtepunt bereikt, wordt ze een ‘Superstar’. Haar opkomstscène wordt nu verbeterd tot een superstar-opkomst, en ook haar bewegingen worden verbeterd.

GELD : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Je kunt geld verdienen door wedstrijden te winnen en daarna dat geld te gebruiken om onderdelen in de winkel te kopen. Je kunt geen geld verdien door tegen andere mensen te spelen - je zult alleen geld verdienen als je tegen jezelf speelt.

TITLE MATCHES (TITELWEDSTRIJDEN) : : : : : : : : : : : : : : : :Door te voldoen aan bepaalde condities gedurende je wedstrijden verdien je het recht om aan een Title Match (titelwedstrijd) mee te doen. Als je een Title Match (titelwedstrijd) wint krijgt je personage de titel ‘Kampioen’!

SPECIALE TAG : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Bepaalde combinaties van personages vormen speciale Tag-Teams. Door een wedstrijd te spelen met een Speciaal Tag-Team komen er andere beginscènes en speciale XX-bewegingen beschikbaar.

ON-LINE: : :21

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 21 13/4/06 17:18:46

22: :GEAVANCEERDE BESTURINGEN

SPELSCHERM [ NORMALE ARENA ] : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

SPELSCHERM [STRAATGEVECHT] : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

STOMP-AANVALLEN EN HET AFWEREN VAN STOMP-AANVALLEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Finishing Move Counter(teller beslissende beweging)

Humiliation Rating Gauge(meter beoordeling vernedering)

Laatste bewegingMeter

Elapsed Time (verstreken tijd)

Character Expression (uitdrukking personage)

Weergave tijd

Gezondheidsbalk

X-knop Slag-aanval

Rechter Bumper + een slag-aanval afweren X-knop

:

:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 22 13/4/06 17:18:54

: 23: : GEAVANCEERDE BESTURINGEN

Aanvalscombinaties

Je kunt een combinatie van aanvallen uitvoeren door meerdere malen op de X-knop te drukken. Het aantal per combinatie uitgedeelde klappen, hangt van het personage af. Als je op de knop aanvallen drukt, samen met de stuurknop, voer je een schop-combinatie uit.

PARTS DAMAGE (VERWONDE LICHAAMSDELEN) : : : : : : : : : :Iedere aanval verwondt het hoofd, lichaam, armen of benen. Als één van deze lichaamsdelen gewond raken verschijnt er een icoon boven dat lichaamsgedeelte.

VASTGRIJPEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Het vastpakken en op de grond werpen van een tegenstanderster gaat in twee stappen.

Stap 1 Vanuit een staande positie Druk op de Y-knop en op de stuurknop om je tegenstander vast te pakken. Afhankelijk van de druk op de stuurknop voer je een staand vastpakken uit of een vastpakken op de grond. Stap 2 Als je iemand vastgrijpt Vanuit een positie waarin je iemand vasthoudt, druk je weer op de Y-knop en de stuurknop om je tegenstander op de grond te werpen.

X-knop (herhaaldelijk drukken) Stomp-combinatie

Stuurknop + X-knop Schop-combinatie

:

:

Vastpakken vanuit een staande positie

7 + Y-knop Bovenlichaam op grond vastgrijpen

3 + Y-knop Onderlichaam op grond vastgrijpen:

1 / 5 + Y-knop Staand vastgrijpen

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 23 13/4/06 17:18:57

:GEAVANCEERDE BESTURINGEN24:

LAATSTE BEWEGINGEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Als je schade aan je tegenstander toebrengt gedurende een wedstrijd, zal de meter voor de beslissende beweging in de bovenkant van het scherm vollopen. Als deze volledig is gevuld zal de teller met één toenemen. Deze teller geeft het aantal keren aan dat je de beslissende beweging kunt toepassen.

Alle personages die je kunt spelen hebben dodelijke bewegingen en Killer-bewegingen. Dodelijke bewegingen kunnen alleen worden gebruikt als je tegenstander in een bepaalde situatie is: Killer-bewegingen kunnen worden gebruikt als de meter geheel is gevuld.

Personages die met een wapen starten kunnen ook een beslissende beweging uitvoeren door dat wapen te gebruiken. Andere personages die dat wapen gedurende de wedstrijd oprapen zijn niet in staat om dezelfde beweging uit te voeren.

Lethal Moves (dodelijke bewegingen)Zodra je je tegenstander in een positie hebt gemanoeuvreerd die voldoet aan de condities voor de dodelijke beweging, druk je op de Linker bumper.

Killer Moves (killer-bewegingen)Ongeacht de positie van je tegenstander kun je op de linker bumper drukken om een killer-beweging uit te voeren.

Dodelijke bewegingen met WapensAls een personage dat is gestart met een wapen voor haar tegenstandster staat druk je op de linker bumper om met een wapen een dodelijke beweging uit te voeren.

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 24 13/4/06 17:19:03

: GEAVANCEERDE BESTURINGEN :25:

H-bewegingenAls je aanvallen uitvoert en de aan-vallen van je tegenstandster ontwijkt, zal de beoordeling van de verneder-ing van je tegenstandster stijgen. Als haar beoordeling het maximale punt bereikt wordt ze gedurende een zekere tijdsduur vernederd. Terwijl je tegenstandster wordt vernederd, trek je aan de Trekker links om een H-beweging uit te voeren.

Killer-bewegingen afwerenDodelijke bewegingen kun je niet afweren, maar Killer-bewegingen kunnen worden afgeweerd door tegelijk de linker bumper en rechter bumper in te drukken als de filmscène verschijnt. H-bewegingen afwerenH-bewegingen kun je afweren door tegelijk de trekker links en rechter bumper in te drukken als de filmscène verschijnt.

Teruggestote H-bewegingen afwerenAlleen bij H-bewegingen, als je tegenstander je H-beweging terugstoot is het mogelijk deze afwering weer af te weren. Eerst verschijnt de filmscène voor de H-beweging, daarna verschijnt de filmscène voor de teruggestote H-beweging. Op dat moment druk je op de trekker links en de rechter bumper om de teruggestote beweging af te weren.

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 25 13/4/06 17:19:06

GEAVANCEERDE BESTURINGEN

XX BEWEGINGEN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Gedurende tag-wedstrijden of handicap wedstrijden, als je partner in de hoek wacht en zowel de meter voor de beslissende beweging van je partner als de meter van de beslissende beweging van jezelf vol zijn, kun je een XX-beweging maken - een wilde krachtige dubbele-teamactie! XX-bewegingen kunnen niet worden afgeweerd.

De besturing is wat anders, afhankelijk van of je partner wordt bestuurd door een andere speler of door de computer. Het uitvoeren van een XX-beweging met een door de computer bestuurde partner.Druk tegelijk op de linker bumper en rechter bumper. Het uitvoeren van een XX-beweging met een door een mens bestuurde partner.Eerst drukt de actieve partner tegelijk op de linker bumper en rechter bumper. De voorbereidende filmscène voor de XX-beweging verschijnt, en de partner moet ook tegelijkertijd op de linker bumper en rechter bumper drukken. Als het succes heeft zullen de twee personages een XX-beweging uitvoeren. Als de beweging mislukt zal de meter voor de beslissende beweging met één punt afnemen.

Parameters vaardigheidTerwijl je je een weg worstelt door vele gevechten zullen de vaardigheden van je personage langzaam verbeteren. Afhankelijk van hoe je vecht worden je aanvallen krachtiger of ga je sneller bewegen, enz. Je kunt na afloop van een wedstrijd de parameters van je vaardigheden bekijken, of deze in het scherm Matchmaking nagaan.

:26:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 26 13/4/06 17:19:10

:CREDITS

KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT GmbH : : : : : : : : : : : : : :

President Konami Digital Entertainment GmbH Kunio Neo

Head of European Product Management Hans-Joachim Amann

European Brand Coordinator Richard Jones

Konami Digital Entertainment GmbHSpecial Thanks Christopher Heck Andreas Voigt Martine Saunders Sonia Aparicio Nicolas Dyan Ella Siebert Martin Schneider Wolfgang Ebert Rebecca Varoli Piazza (Halifax) Su-Yina Farmer Véronique Lefour

Manual & Packaging Design an.x

Manual Translation MSM

Dit spel is voorzien van Dolby Digital-geluid. Sluit je Xbox aan op een geluidssysteem met Dolby Digital-technologie, waarbij je een digitale optische kabel gebruikt met een Xbox-SCART-kabel (uitgebreid) of een Xbox High Definition A/V Pack (Xbox-scart-kabel met hoge definitie). Kies ‘Dolby Digital’ in het menu Dashboard van de Xbox om het opwindende surround-geluid te kunnen ervaren.

30:

:

RumRos_xbx_360_Man_Bdy_NL.indd 30 13/4/06 17:19:18