W R 800 W R 500 W R 100 - 3Dlabs - Graphics Card ... Watt 85 Watt 53 Watt 150 Watt Aanbevolen...

3DLABS WILDCAT REALIZM GEBRUIKERSGIDS

WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500 WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller ii

©Copyright 2005 3Dlabs – A Creative Company 3Dlabs en Wildcat zijn gedeponeerde handelsmerken en Realizm, SuperScene en DirectBurst zijn handelsmerken van 3Dlabs. Pentium en Xeon zijn geregistreerde handelsmerken van Intel. AutoCAD is een gedeponeerd handelsmerk van AutoDesk Inc. Microsoft, Direct X, Windows 2000 en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Athlon, Opteron en 3DNow! zijn gedeponeerde handelsmerken van AMD. Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke houders. Voorzichtig: Wijzigingen of aanpassingen aan uw 3Dlabs Graphics Accelereator-kaart die niet expliciet door 3Dlabs, Inc. zijn goedgekeurd, maken de gebruikersgarantie ongeldig. FCC-verklaring: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenzen voor een klasse B digitaal apparaat overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn ontworpen om voor redelijke bescherming te zorgen tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huishoudelijke context. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het product niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructiegids, kan deze mogelijk schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur inderdaad schadelijke interferentie veroorzaakt met de ontvangst van radio- of televisiesignalen, wat bepaald kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen dit te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

1. Verander de oriëntatie van de ontvangstantenne of geef deze een andere plaats.

2. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. 3. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een circuit dat anders is dat het circuit waarop de ontvanger

aangesloten is. 4. Raadpleeg 3Dlabs of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp.

De FCC-regels stellen verplicht dat een gepantserde kabel gebruikt wordt voor aansluiting aan andere apparatuur. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de regels van de FCC. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2) dit apparaat moet ongevoelig zijn voor eventuele ontvangen interferentie, waaronder ook interferentie die onjuist functioneren veroorzaakt. Dit klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese regels over interferentie veroorzakende apparatuur. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le material brouilleur du Canada. 3Dlabs, Inc.geeft geen garantie dat het gebruik van haar producten op de manier omschreven in deze publicatie geen inbreuk zal maken op bestaande of toekomstige patentrechten. De beschrijvingen die in deze publicatie zijn opgenomen impliceren in geen geval het verlenen van licenties om apparatuur of software te maken, te gebruiken of te verkopen overeenkomstig de beschrijving.

UITSLUITEND VOOR GEBRUIK MET UL INFORMATICA UITRUSTING (ITE) DIE INSTRUCTIES BEVAT OVER DE WIJZE WAAROP ACCESSOIRES TOEGEVOEG/VERWIJDERD WORDEN. Specificaties kunnen zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd. Onderdeelnr. 62-000012-001 Rev C

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller iii

INHOUD

Inhoud.............................................................................................................................................................. iii

Inleiding............................................................................................................................................................ 5 Welkom bij 3Dlabs! ............................................................................................................................................5 Systeemeisen ....................................................................................................................................................5

Setup................................................................................................................................................................. 6 Voorbereiden voor installatie .............................................................................................................................6

Voordat u met de installatie begint..................................................................................................................6 Uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart installeren..............................................................................6 De stroom op de grafische kaart aansluiten ......................................................................................................8

De stroom naar de Wildcat Realizm 800 aansluiten .......................................................................................8 De stroom op de Wildcat Realizm 200 of 100 aansluiten ...............................................................................9 Als u een upgrade aan de grafische kaart in uw systeem uitvoert................................................................10 De monitor aansluiten...................................................................................................................................11 Een DVI-beeldscherm aansluiten .................................................................................................................12 Een VGA-beeldscherm aansluiten................................................................................................................12

Een stereo-apparaat aansluiten.......................................................................................................................13 De stuurprogramma's installeren .....................................................................................................................14

Maak uw computer klaar...............................................................................................................................14 Een bestaand stuurprogramma onder Windows 2000 verwijderen ..............................................................14 Een bestaand stuurprogramma onder Windows XP verwijderen .................................................................14 Het stuurprogramma van Wildcat Realizm installeren ..................................................................................15

Het standaard stuurprogramma voor het videodisplay controleren .................................................................15 Controleren onder Windows 2000 ................................................................................................................15 Controleren onder Windows XP....................................................................................................................15

De opstartversie van het systeem controleren.................................................................................................16 Controleren onder Windows 2000 ................................................................................................................16 Controleren onder Windows XP....................................................................................................................16

Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart registreren..........................................................................................16

Configuratie van de software ....................................................................................................................... 17 Het stuurprogramma van de 3Dlabs grafische versnellingskaart ....................................................................17 Het op de Taakbalk geladen Configuratiebeheer ............................................................................................17 The Display Control PanelHet weergaveregelpaneel ......................................................................................17

In het venster Eigenschappen display: .........................................................................................................18 Opties OpenGL configureren...........................................................................................................................19

Ontkartelen volledige scène .........................................................................................................................19 Anisotropisch filteren ....................................................................................................................................20 Modus buffer overschakelen.........................................................................................................................20

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller iv

Wachten op verticale sync............................................................................................................................ 20 Stereo uitvoer ............................................................................................................................................... 20

Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart voor stereoweergave configureren .................................................... 21 Om het stereobeeld in te stellen en te configureren:.................................................................................... 21

DirectX-opties configureren ............................................................................................................................. 22 Ontkartelen volledie scène ........................................................................................................................... 22 Wachten op verticale sync............................................................................................................................ 22

Configuring Display SettingsInstellingen display configureren ........................................................................ 23 De schermrotatie opties configureren.............................................................................................................. 24

Oriëntatie ...................................................................................................................................................... 24 Schermrotatie ............................................................................................................................................... 24

De schermconfiguratie..................................................................................................................................... 26 De modus met dubbele koppen configureren.................................................................................................. 26 Uw bureaublad klonen..................................................................................................................................... 26 Geavanceerde schermconfiguratie.................................................................................................................. 27 Configuratie Edge Blending en Overlap opties................................................................................................ 28

Pixel Overlap ................................................................................................................................................ 28 Blending Type............................................................................................................................................... 28

Optimaliseringsinstellingen.............................................................................................................................. 29 Acuity-toepassingen: 3Dlabs Acuity Windows Manager ................................................................................. 30 Configuratie van de Acuity Windows Manager opties ..................................................................................... 30

Toepassing vensters .................................................................................................................................... 31 Dialoogvensters............................................................................................................................................ 32 Effecten ........................................................................................................................................................ 32 Taakbalken................................................................................................................................................... 33 Desktop ........................................................................................................................................................ 33 HotKeys ........................................................................................................................................................ 34

Appendix A Multiview en Genlock inschakelen..........................................................................................36 Multiview instellen......................................................................................................................................... 36 De configuratie van de Genlock driver.......................................................................................................... 37

Appendix B Specificaties ..............................................................................................................................39 Specificaties .................................................................................................................................................... 39 Ondersteunde resoluties ................................................................................................................................. 43

Appendix C – Softwarelicentie .....................................................................................................................44 SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST..................................................................................................... 44

Softwarelicentie en beperkingen .................................................................................................................. 44 Beperkte garantie ......................................................................................................................................... 44 Beperkte aansprakelijkheid .......................................................................................................................... 45 Mededeling van beperkte rechten ................................................................................................................ 45 Beëindiging................................................................................................................................................... 45 Algemeen ..................................................................................................................................................... 46

Appendix D – Wettelijke verklaringen..........................................................................................................47

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller 5

INLEIDING

Welkom bij 3Dlabs! Dank u voor uw aankoop van de 3Dlabs® Wildcat® Realizm™ grafische versnellingskaart! Deze gebruikersgids geeft informatie over Wildcat Realizm grafische versnellingskaarten. Als aanvulling op deze gids raden we u ten sterkste aan gebruik te maken van de online Help-functie in de Help-schermen van de driver-software van 3Dlabs.

Systeemeisen

Wildcat Realizm 100

Wildcat Realizm 200

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 800

Systeemhardware Intel® Pentium® en Xeon®, Athlon™ of compatibele processor (Pentium 4, Athlon 64, Xeon, Xeon processoren met EM64T of Opteron® aanbevolen voor een optimale prestatie).

NOTE:OPMERKING: Wildcat Realizm 800 requires PCI Express High-end power support.Wildcat Realizm

800 vereist PCI Express high-end vermogen.

Besturingssysteem

Microsoft® Windows® 2000, Windows XP of Red Hat® Linux® Enterprise Edition (versie 3.0 of hoger)

Busaansluiting Eén AGP (3.0) slot met aangrenzend leeg slot voor koeloplossing (AGP 8x aanbevolen)

Eén x16 PCI Express slot

Eén x16 PCI Express slot met aangrenzend leeg slot voor koeling.

Externe stroomvoorziening

Hulpstroomaansluiting Geen PCI Express high-end ondersteuning 150W-ATX specificatie 1.0

Beschikbare systeemstroom

75 Watt 85 Watt 53 Watt 150 Watt

Aanbevolen systeemgeheugen

512 MB

Vrije schijfruimte 25 MB aanbevolen voor de driver-software en optimale prestaties.

Voor gedetailleerde informatie over uw besturingssysteem verwijzen wij naar de documentatie die bij het systeem werd geleverd.


SETUP

Voorbereiden voor installatie OPMERKING: Als u uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart als onderdeel

van een systeem hebt aangeschaft, werd deze voor verzending in uw systeem geconfigureerd. Er zijn geen andere modificaties noodzakelijk. Tevens werden de stuurprogramma´s van de grafische versneller van uw systeem geïnstalleerd en deze werken bij ontvangst van het systeem. Er is geen verdere installatie of configuratie nodig, tenzij u een speciale kit hebt aangeschaft of uw videokaart opnieuw dient te installeren. Bewaar de installatiemedia voor de stuurprogramma´s die standaard bij uw systeem worden geleverd op een veilige plaats voor het geval dat u ze ooit opnieuw dient te installeren.

Voordat u met de installatie begint Sla werk waaraan u bezig bent op, sluit alle actieve toepassingen af en schakel eventuele actieve software (zoals virusscanners) uit. Maak altijd een back-up van uw systeem voordat u nieuwe hardware of software installeert.

1. Schakel de stroom naar de computer uit.

BELANGRIJK: Trek het stroomsnoer uit het systeem en wacht 15 tot 30 seconden tot de standby-stroom is ontladen. Er kan schade optreden aan add-in componenten indien het stroomsnoer niet fysiek wordt losgekoppeld van het systeem tijdens installatieprocedures.

2. Neem elke voorzorgsmaatregel die nodig is tegen statische elektriciteit, wanneer u de installatie van de kaart voorbereidt. Statische elektriciteit kan onderdelen beschadigen. Als er een anti-statische polsband in de doos zit, gebruik deze dan tijdens de installatie van de hardware. U moet ook altijd proberen te werken in een ruimte die vrij is van statische elektriciteit (bijvoorbeeld liever op een tegelvloer dan op vloerbedekking). ü Raak de metalen kast van de computer aan om eventuele statische elektriciteit af te

voeren, voordat u de kaart aanraakt. ü Draag geen wollen of polyester kleding. ü Werk in een ruimte met een relatieve vochtigheid van op zijn minst vijftig procent. ü Bewaar de kaart in de anti-statische zak, totdat u klaar bent om deze te installeren. ü Pak de kaart zo weinig mogelijk vast en zo mogelijk alleen bij de randen.

Uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart installeren Zie de documentatie van uw computer voor instructies over het openen en sluiten van uw computer, het identificeren van de AGP 8x of PCI Express uitbreidingsslots en het toevoegen van uitbreidingskaarten.

LET OP: Als u een grafische kaart vervangt, zorg er dan voor de installatie van het stuurprogramma voor de oude videokaart ongedaan te maken voor u uw systeem uitschakelt en uw oude videokaart verwijdert. Zie later in dit hoofdstuk “De software van het stuurprogramma installeren” voor meer informatie over het verwijderen van stuurprogramma’s.


1. Schakel de stroom naar de computer en het beeldscherm uit en trek de kabels uit de computer

(volg de instructies onder “Voordat u met de installatie begint”.) 2. Verwijder de deksel van uw systeem, zodat u toegang krijgt tot de slots waarin u uw Wildcat

Realizm grafische versnellingskaart zult installeren. Ga de systeemdocumentatie na om de juiste slots te vinden waarin u uw kaart kunt installeren.

BELANGRIJK: Wildcat Realizm 100, 200, & 800-kaarten moeten naast een leeg slot worden geïnstalleerd voor koelingsdoeleinden. U moet ook gebruik maken van het geschikte wattage voor de stroomtoevoer voor de Wildcat Realizm-kaart die u installeert. Controleer uw systeem en/of systeemdocumentatie voor deze specificaties.

3. Als u niet al eventueel bestaande grafische kaarten/een bestaande grafische kaart van uw systeem verwijderd hebt, doe dit dan nu.

4. Indien dit nodig is, verwijdert u de deksels van het achterpaneel van de slot(s) waarin u uw

Wildcat Realizm grafische versnellingskaart installeert met behulp van een Phillips schroevendraaier.

5. Als er een anti-statische polsband in de doos is meegeleverd, bevestig deze dan om uw pols en maak de andere kant vast aan een oppervlak van onbedekt metaal (niet geverfd of bedekt met een sticker) op de kast van uw systeem.

6. Haal uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart uit de anti-statische verpakking. Noteer het serienummer voor de productregistratie en toekomstig gebruik. U vindt het serienummer op het kaartlabel en het ziet er ongeveer als volgt uit:

7. Voor de Realizm grafische kaart installeert, dient u er special voor te zorgen dat het moederbord en het systeem waarin u de grafische kaart plaatst de fysieke ruimte noodzakelijk voor de grafische kaart niet overschrijdt. U dient er zich ook van te vergewissen dat er ruimte is voor stationkabel aansluitingen naar het moederbord en bestaande stroom of communicatiekabel traceringen. Voor bepaalde systemen kan het noodzakelijk zijn de uitgebreide klamp aan de achterzijde van de Realizm grafische kaart te verwijderen voor een correcte installatie.


BELANGRIJK: De Wildcat Realizm 800 is een volledige lengte, dubbele breedte, grafische kaart conform met de PCI Express™ x16 grafische 150W-ATX specificatie 1.0. Zorg ervoor dat het moederbord en het systeem waarin u de grafische kaart installeert conform is met deze specificatie. Hierdoor bent u zeker dat er geen fysieke conflicten zijn die een correcte installatie van de Realizm 800 in de weg staan.

8. Steek de kaart in de juiste slot, druk hem goed aan en bevestig de kaart goed aan de kast. Zie

de systeemdocumentatie voor instructies hoe u de kaart goed vastzet aan de kast. Losse kaarten en aansluitingen kunnen zorgen voor problemen met aarding en met het functioneren op zich.

LET OP: De koelventilator op de grafische kaart moet voldoende ruimte hebben voor een goede luchtstroom. Als de luchtstroom geblokkeerd wordt, kan de grafische kaart oververhit raken.

Zorg ervoor dat er geen kabels of draden rond de ventilator zitten die mogelijk de luchtstroom naar de kaart zouden kunnen blokkeren of in de ventilator verstrikt zouden kunnen raken waardoor de bladen van de ventilator niet goed kunnen draaien.

De stroom op de grafische kaart aansluiten

WAARSCHUWING: U MOET DE SECUNDAIRE STROOMVOORZIENING VERBINDEN MET DE REALIZM 100, 200 OF 800 GRAPHISCHE KAART. VOLGT U DE INSTRUCTIES VOOR HET AANSLUITEN VAN DE STROOMTOEVOER NAAR DE KAART NIET, DAN KUNT U DE KAART BESCHADIGEN. OPMERKING: DE REALIZM 500 VERIEST GEEN SECUNDAIRE STROOMVERBINDING.

Voordat u de stroomtoevoer naar het systeem weer aansluit, dient u de hulpstroom van de systeemstroomtoevoer naar de grafische kaart aan te sluiten (de Realizm 500 is hier een uitzondering op). Als u niet beschikt over voldoende kabels om de grafische kaart aan te sluiten, ondersteunt de stroomtoevoer van uw systeem de grafische kaart waarhschijnlijk niet. Zie “Systeemeisen” in de paragraaf Inleiding voor de specifieke eisen voor stroomtoevoer voor uw kaart.

De stroom naar de Wildcat Realizm 800 aansluiten De Wildcat Realizm 800 (wat conform is met de PCI Express™ x16 grafische 150W-ATX specificatie 1.0 voor grafische versnellers) gebruikt stroom van de systeemstroomtoevoer via een high-end stroomconnector, die specifiek is ontworpen om direct op een x16 PCI Express grafische kaart te worden aangesloten. Als uw systeemstroomtoevoer geen high-end stroomconnector heeft, voldoet deze niet aan de PCI Express high-end stroomspecificatie. Voordat u doorgaat met de installatie van uw kaart, dient u ervoor te zorgen dat uw systeem in ieder geval aan de minimaal aanbevolen stroomvereisten voldoet. Verder dient u de Y-stroomkabel te gebruiken die standaard bij uw kaart geleverd wordt voor aansluiting op de stroomtoevoer van uw systeem. Met de Y-stroomkabel kunt u twee onafhankelijke stroomkabels van de systeemstroom op de kaart aan te sluiten om deze van stroom te voorzien. De kabelconnectors dienen de beginverbinding te zijn die het dichtst bij de stroomtoevoer zitten.


WAARSCHUWING: ALS U ONDERSTAANDE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, BRENGT U DE FUNCTIONALITEIT VAN DE GRAFISCHE KAART IN GEVAAR.

1. Zoek de stroomaansluiting op de Wildcat Realizm 800 (zie onderstaand diagram). Sluit het

enkelvoudige einde van de Y-stroomkabel aan op de Wildcat Realizm 800.

2. Zoek op twee onafhankelijke systeemstroomkabels één connector. De kabels moeten onafhankelijk van elkaar zijn en de connectoren moeten de eerste aansluitingen zijn die het dichtst bij de stroomtoevoer liggen.

3. Sluit de twee connectoren van de Y-stroomkabel (de kabel die u in de Wildcat Realizm 800 hebt gestoken) aan op de twee systeemstroomkabels.

4. Verwijder de anti-statische polsband indien u deze gebruikt en plaats de behuizing weer op uw systeem.

5. Sluit het stroomsnoer weer aan.

De stroom op de Wildcat Realizm 200 of 100 aansluiten

WAARSCHUWING: ALS U ONDERSTAANDE INSTRUCTIES NIET VOLGT, BRENGT U DE FUNCTIONALITEIT VAN DE GRAFISCHE KAART IN GEVAAR.

1. Zoek de stroomaansluiting op de Wildcat Realizm 200 of 100 (zie onderstaand diagram).


2. Zoek een ongebruikte stroomkabel in het systeem. Als de stroomkabel te kort is voor de afstand tot de kaart, dient u een langere kabel aan te schaffen.

3. Sluit de stroomkabel op de grafische kaart aan. 4. Verwijder de anti-statische polsband indien u deze gebruikt en zet de behuizing weer op uw

systeem. 5. Sluit het stroomsnoer weer aan.

Als u een upgrade aan de grafische kaart in uw systeem uitvoert LET OP: Deze instructies kunnen verschillen van de normale upgrade-

procedure voor uw grafische kaart of andere apparaten, maar toch heeft men ervaren dat dit de beste methode is om er zeker van te zijn dat nieuwe hardware en software succesvol wordt geïnstalleerd.

1. Maak de installatie van de stuurprogramma’s voor uw oude grafische kaart ongedaan. Raadpleeg de documentatie van uw oude grafische kaart of de Help-bestanden voor instructies over het verwijderen van de driver-software (installatie ongedaan maken).

2. Verwijder de bestaande grafische kaart uit uw systeem. Raadpleeg bovenstaande installatiehandleiding om uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart te installeren.

3. Installeer de driver-software (stuurprogramma) van de Wildcat Realizm grafische versnellingskaart, zie “De stuurprogramma's installeren” later in dit hoofdstuk.


De monitor aansluiten Ondersteuning voor monitoraansluiting Onderstaande grafiek geeft geeft de verschillende weergaveconfiguraties aan die mogelijk zijn met Wildcat Realizm.

Wildcat Realizm 800

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor dual-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt:

ü One or two analog display devicesEén of twee analoge beeldschermen

ü Eén of twee single-link digitale beeldschermen ü Eén of twee dual-link digitale beeldschermen ü Eén single-link of één dual-link digitaal beeldscherm en één

analoog beeldscherm Stereo Sync-ondersteuning

ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op LCD shutterbril of

andere stereo shutter-apparaten

Wildcat Realizm 500

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor single-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt:

ü Eén of twee analoge beeldschermen ü Eén of twee single-link digitale beeldschermen ü Eén single-link beeldscherm en één analoog beeldscherm

Stereo Sync-ondersteuning



Wildcat Realizm 200

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor dual-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt:

ü Eén of twee analoge beeldschermen ü Eén of twee single-link digitale beeldschermen ü Eén of twee dual-link digitale beeldschermen ü Eén single-link of één dual-link digitaal beeldscherm en één

analoog beeldscherm

Stereo Sync-ondersteuning ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op LCD shutterbril of


Wildcat Realizm 100

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor single-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt:

ü Eén of twee analoge beeldschermen ü Eén of twee single-link digitale beeldschermen ü Eén single-link beeldscherm en één analoog beeldscherm

Stereo Sync-ondersteuning




Primaire DVI-connector

Stereoconnector

Secundaire DVI-

connector

Wildcat Realizm panelInvoer/uitvoerpaneel

Een DVI-beeldscherm aansluiten 1. Zorg ervoor dat de stroom naar de computer is afgesloten. 2. Raadpleeg de documentatie bij uw beeldscherm voor informatie over het vereiste

verbindingstype. Uw beeldschermkabel is uitgerust met een Digital Video Interface (DVI)-I connector of een 15-pins VGA-connector, afhankelijk van het type beeldscherm. Als u VGA-beeldscherm heeft, raadpleeg dan de paragraaf “Een VGA-beeldscherm aansluiten” in dit hoofdstuk.

3. Sluit de videokabel van uw beeldscherm aan op de primaire DVI-I-poort op de Wildcat Realizm videokaart. Deze connector is gemerkt met “1” in de bovenstaande foto en op het I/O-paneel van uw kaart.

VOORZICHTIG: Als u slechts één beeldscherm aansluit op de Wildcat Realizm, moet u dat beeldscherm aansluiten op de primaire DVI-I-poort (gemerkt met “1” op het I/O-paneel van uw kaart).

LET OP: Als u een extra beeldscherm op de Wildcat Realizm aansluit, sluit dan de videokabel van het beeldscherm van het werkstation aan op de secundaire DVI-I-poort. Zie “De functie voor een dubbel beeldscherm inschakelen” later in dit document voor informatie over het configureren van dubbele weergaven.

Een VGA-beeldscherm aansluiten LET OP: U moet een DVI-naar-analoog adapter gebruiken – die

standaard bij uw kaart geleverd wordt – om een VGA-beeldscherm aan te sluiten op de Wildcat Realizm.

1. Sluit de 15-pins VGA-connector van het beeldscherm aan op de VGA-aansluiting (zie hieronder) van de DVI-naar-analoog adapter.

2. Sluit de DVI-I-aansluiting op de adapter aan op de primaire DVI-I-poort (gemerkt met “1”) op de 3Dlabs Wildcat Realizm videokaart.

LET OP: Als u zowel een VGA- als een digitaal flat panel-beeldscherm aansluit, moet u het VGA-beeldscherm op de primaire DVI-I-poort (gemerkt met “1”) aansluiten.


DVI VGA

LET OP: Als uw beeldscherm geen ingebouwde videokabel bezit, gebruikt u een gewapende videokabel met een DVI-I-aansluiting of een 15-pins VGA-videoconnector (met adapter) aan op het ene einde voor de video-uitgang op de kaart en de juiste connectors aan het andere einde voor de video-ingang op het beeldscherm. Zie de documentatie bij uw beeldscherm voor meer informatie.

LET OP: Als u de Wildcat Realizm videokaart als onderdeel van een systeem hebt besteld, werd deze geïnstalleerd en geconfigureerd voor verzending. Zie hoofdstuk 3 “Werken met de videokaart” voor informatie over het aanpassen van de resolutie, kleurdiepte en vernieuwfrequentie (beeldverversingsfrequentie).

Een stereo-apparaat aansluiten Zet uw systeem uit en sluit de stereo-apparatuur aan op de ronde stereoconnector op de kaart. Raadpleeg de documentatie bij uw stereo-apparatuur voor informatie over hoe u het stereoscopische display gebruikt. Sluit de stroomkabel van uw systeem aan en start het op. Zet ook de randapparatuur aan en meld u aan bij uw besturingssysteem.

LET OP: Om de instellingen van uw display in te stellen voor stereoweergave, verwijzen wij u naar hoofdstuk 3 “Werken met de videokaart” voor stap-voor-stap instructies.

3-Pin Mini-DIN Stereoconnector


De stuurprogramma's installeren LET OP: Als u uw Wildcat Realizm grafische versneller ontvangt in

samenhang met een systeem, werden de grafische stuurprogramma’s voor verzending geïnstalleerd. Deze paragraaf is alleen van toepassing als u uw Wildcat Realizm als een upgrade hebt aangeschaft, het stuurprogramma opnieuw installeert of een update uitvoert van het besturingssysteem.

Maak uw computer klaar ü Zorg ervoor dat uw computer voldoet aan de systeemeisen voor de installatie van de kaart en het

stuurprogramma. Zie “Systeemeisen” in de paragraaf Inleiding. ü Sla werk waaraan u bezig bent op, sluit alle actieve toepassingen af en schakel eventuele actieve

software (zoals virusscanners) uit. Maak altijd een back-up van uw systeem voordat u nieuwe hardware of software installeert.

BELANGRIJK: U moet het juiste Wildcat stuurprogramma hebben voor het Windows besturingssysteem dat u gebruikt. Bent u daar niet zeker van, raadpleeg dan het bestand LEESMIJ.TXT op de installatiedisks van het stuurprogramma voor deze informatie. Raadpleeg de documentatie van Microsoft Windows en de online Help-functie voor meer informatie over het installeren van stuurprogramma’s en softwaretoepassingen.

Een bestaand stuurprogramma onder Windows 2000 verwijderen 1. Meld u aan bij Windows 2000 met behulp van een beheerdersaccount. Raadpleeg uw

systeembeheerder of het gebruikershandboek van Microsoft Windows 2000 voor meer informatie over beheerdersprivileges.

2. In het menu Start gaat u naar Instellingen/Configuratiescherm en klikt u op Software. 3. Onder Programma’s wijzigen of verwijderen markeert u het huidige stuurprogramma van het

beeldscherm en klikt u op Wijzigen/verwijderen. 4. Klik op Ja wanneer u gevraagd wordt de verwijdering van het stuurprogramma te bevestigen en

volg de instructies om de verwijdering van het stuurprogramma te voltooien. 5. Klik op OK bij de melding dat de verwijdering van het stuurprogramma voltooid is en start uw

systeem opnieuw op voordat u het nieuwe Wildcat Realizm stuurprogramma installeert.

Een bestaand stuurprogramma onder Windows XP verwijderen 1. Meld u aan bij Windows XP met behulp van een beheerdersaccount. Raadpleeg uw

systeembeheerder of het gebruikershandboek van Microsoft Windows XP voor meer informatie over beheerdersprivileges.

2. In het menu Start gaat u naar Configuratiescherm. 3. Onder Software markeert u het huidige stuurprogramma van de weergave en klikt u op

Wijzigen/verwijderen.


4. Klik op Ja wanneer u gevraagd wordt om de verwijdering van het stuurprogramma te bevestigen. 5. Klik op OK bij de melding dat u het systeem opnieuw moet opstarten om de verwijdering van het

stuurprogramma te realiseren en start het systeem opnieuw op voordat u het nieuwe stuurprogramma van de Wildcat Realizm installeert.

Het stuurprogramma van Wildcat Realizm installeren LET OP: Wij raden u aan de meest recente stuurprogramma´s van

onze website te downloaden. Aangepaste pilootprogramma’s voor specifieke toepassingen kunt u vinden op onze website.

1. Dit stuurprogramma moet worden geïnstalleerd door gebruiker met beheerdersprivileges voor Windows. Raadpleeg uw systeembeheerder of het gebruikershandboek van Microsoft voor meer informatie over beheerdersprivileges.

2. Start Windows op. Als de wizard Nieuwe hardware gevonden op het scherm verschijnt, klikt u op Annuleren om het dialoogvenster te verlaten. In Windows XP negeert u de ballon die u vraagt of u wilt dat Windows XP uw resolutie instelt.

3. Zoek de installatiedisk van het stuurprogramma van 3Dlabs Wildcat Realizm. Plaats de disk in de juiste drive of zoek het stuurprogramma in de mappen op de harde schijf.

4. In het installatievenster van het Wildcat Realizm stuurprogramma klikt u op OK om te beginnen met de installatieprocedure voor het stuurprogramma.

5. U moet uw computer opnieuw opstarten om de nieuwe instellingen door te voeren. Verwijder de installatiedisk uit de drive (indien van toepassing). Klik op Ja om de computer opnieuw op te starten. In Windows XP kiest u Afmelden, Computer afsluiten en vervolgens Opnieuw opstarten.

6. Onder Microsoft Windows 2000: bij de eerste gelegenheid dat u het stuurprogramma installeert zult u gevraagd worden een tweede keer opnieuw op te starten, zodat een dual-head stuurprogramma kan worden geregistreerd voor uw Wildcat Realizm-kaart. Hiermee kunt u indien gewenst in de dual-head modus met twee beeldschermen werken – meer informatie hierover vindt u in de paragraaf “Weergave-instellingen configureren” van deze handleiding. Indien u later weer stuurprogramma’s installeert, hoeft u maar één keer opnieuw op te starten.

7. Onder Microsoft Windows XP: het dual-head stuurprogramma is al geregistreerd; een tweede herstart is niet nodig.

Het standaard stuurprogramma voor het videodisplay controleren

Controleren onder Windows 2000 1. In het Windows menu Start gaat u naar

Instellingen/Configuratiescherm/Systeem/Hardware/Apparaatbeheer. 2. Controleer onder Display adapters dat het Wildcat Realizm-apparaat in de lijst staat. Dit betekent

dat het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd. 3. Verlaat Apparaatbeheer en Configuratiescherm.

Controleren onder Windows XP 1. In het Windows menu Start gaat u naar Configuratiescherm/Prestaties en

Onderhoud/Hardware/Apparaatbeheer.


2. Controleer onder Display adapters dat het Wildcat Realizm-apparaat in de lijst staat. Dit betekent dat het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd.

3. Verlaat Apparaatbeheer en Configuratiescherm.

De opstartversie van het systeem controleren

Controleren onder Windows 2000 1. In het Windows menu Start gaat u naar Instellingen/Configuratiescherm/Systeem/Geavanceerd. 2. Klik op Opstart- en herstelinstellingen. 3. In het dialoogvenster Opstart- en herstelinstelingen controleert u dat "Microsoft Windows 2000

Professional" opgenoemd wordt als het standaard besturingssysteem. Het is BELANGRIJK dat uw besturingssysteem aansluit op het stuurprogramma dat u installeert. Klik op OK.

4. Klik opnieuw op OK om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te sluiten.

Controleren onder Windows XP 1. In het Windows menu Start gaat u naar Instellingen/Prestaties en

Onderhoud/Systeem/Geavanceerd. Dit is anders wanneer u werkt in de klassieke weergave; in dit geval volgt u de instructies voor Windows 2000.

2. Klik op de knop Instellingen onder Opstart- en herstelinstellingen. 3. In het dialoogvenster Opstart- en herstelinstelingen controleert u dat "Microsoft Windows XP

Professional" opgenoemd wordt als het standaard besturingssysteem. Het is BELANGRIJK dat uw besturingssysteem aansluit op het stuurprogramma dat u installeert. Klik op OK.

4. Klik opnieuw op OK om het dialoogvenster Systeemeigenschappen te sluiten.

Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart registreren Wanneer u uw 3Dlabs grafische versnellingskaart registreert: ü Activeert u de garantie ü Ontvangt u melding van software-updates ü Krijgt u technische ondersteuning

U dient zich online te registreren nadat u de hard- en software heeft geïnstalleerd. ü Ga naar http://www.3dlabs.com en klik op de link Support. Klik op Register Product. Vul het

registratieformulier in dat op het scherm verschijnt en klik op Submit wanneer u klaar bent.

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versneller

17

CONFIGURATIE VAN DE SOFTWARE

Het stuurprogramma van de 3Dlabs grafische versnellingskaart Met het stuurprogramma van 3Dlabs kunt u de werkrelatie tussen uw kaart, uw systeem en uw toepassingen optimaliseren. Met het 3Dlabs weergaveregelpaneel kunt u de instellingen van het stuurprogramma instellen en aanpassen. Het op de Taakbalk geladen Configuratiebeheer geeft snel en handig toegang tot de meeste functies van het weergaveregelpaneel en stelt u in staat snel over te schakelen tussen alternatieve instellingen van het stuurprogramma.

Het op de Taakbalk geladen Configuratiebeheer Wanneer u uw 3Dlabs grafische versnellingskaart en de software installeert, wordt een klein geel vak met “3D” in uw systeemlade (ook wel Taakbalk genoemd) weergegeven. Klik op het logo met uw rechter muisknop om toegang te krijgen tot het Configuratiebeheer en de sneltoetsen naar deze configuratiehulpmiddelen.

ü Geoptimaliseerde toepassing stelt u in staat snel uw grafische adapter te configureren om de

optimale instellingen voor een specifieke toepassing te gebruiken.

LET OP: Als u deze instellingen verandert, kunt u de veranderingen overschrijven die zijn doorgevoerd in OpenGL of DirectX pagina’s. Wij raden u aan een geoptimaliseerde toepassing te selecteren voordat u veranderingen in andere pagina’s doorvoert.

ü Instellingen display 1 activeert een popup-lijst met ondersteunde resoluties. Elke resolutie heeft een bijbehorende popup-lijst van beschikbare vernieuwfrequenties. Als u met twee beeldschermen werkt, zullen Eigenschappen display 1 en Eigenschappen display 2 worden weergegeven.

ü Acuity Windows Manager stelt u in staat de eigenschappen van de 3Dlabs Acuity Windows Manager in en uit te schakelen en te veranderen.

ü Eigenschappen display opent het weergaveregelpaneel. ü Stoppen sluit het dialoogvenster.

The Display Control PanelHet weergaveregelpaneel Open de configuratiehulpmiddelen via het weergaveregelpaneel via één van de volgende opties:

Optie 1: Klik op het bureaublad met uw rechter muisknop (of met de linker muisknop als u de muisopties hebt gewijzigd) en klik op Weergave. Optie 2: Klik op het “3D”-logo in de Taakbalk om toegang te krijgen tot Configuratiebeheer en klik vervolgens op Eigenschappen display.

Gebruikersgids 3Dlabs Wildcat Realizm grafische versnellingskaart

18

In het venster Eigenschappen display: 1. Kies het tabblad Instellingen. 2. Klik op de knop Gevanceerd. 3. Selecteer het tabblad 3Dlabs.

Wanneer u voor het eerste klikt op het tabblad 3Dlabs in het weergaveregelpaneel, komt deze inleidende pagina op het scherm:

LET OP: Dit is alleen een voorbeeld. Uw eigen paneel geeft de informatie weer die specifiek is voor uw kaart, uw BIOS en de versie van uw stuurprogramma.

Het eerste venster geeft u de volgende informatie:

ü Informatie over hardware: ü Display-adapter ü Videogeheugen

ü Informatie over software: ü Versie stuurprogramma ü Versie OpenGL ü Versie DirectX

ü Geavanceerde informatie: ü Extensies OpenGL ü 3D apparaatkappen

ü Online ondersteuning (links naar de www.3dlabs.com, 3Dlabs’ klantendienst site. Een Internet aansluiting is vereist.)

ü Ondersteuningsinfo genereren (creëert een tekstbestand met systeeminformatie, inclusief de 3Dlabs pilootprogramma en grafische kaart BIOS versies die het 3Dlabs technische support personeel helpen in de evaluatie van systeemproblemen.)


19

U kunt ook navigeren naar de volledige set van aanpashulpmiddelen van het 3Dlabs stuurprogramma via de pictogrammen aan de linkerkant:

ü Opties OpenGL - Volledige scène antialiasing, Anisotropische filtering, Stereo, Buffer Swap Mode, Verticale Sync

ü Opties DirectX - Volledige scène antialiasing, Verticale Sync, ü Instellingen display - Kloon modus, Kleurenbediening, Schermrotatie, Randen

blenden/overlappen ü Optimaliseringsinstellingen - Toepassing optimalisatie, Acuity Windows manager,

Takenbalk Deze aanpassingshulpmiddelen worden later in dit hoofdstuk meer uitgebreid besproken.

Opties OpenGL configureren Dit venster zorgt voor aanpassing van de volgende functies:

Ontkartelen volledige scène Kies uit de volgende opties: Uitgeschakeld: Ontkarteling volledige scène is in alle toepassingen uitgeschakeld. Automatisch: Ontkarteling volledige scène is standaard uitgeschakeld, maar kan door toepassingen worden ingeschakeld. Indien ingeschakeld, zal de toepassing de monstertelling gebruiken die door de schuifbalk wordt aangeduid. Forceren aan: Ontkarteling volledige scène is in alle toepassingen ingeschakeld. Toepassingen zullen de monstertelling gebruiken die op de schuifbalk worden aangeduid.

4X Sampling: Deze instelling forceert de grafische adapter om ontkarteling te gebruiken met vier monsters per pixel. Dit is de snelste van de ontkartelingsopties. 8X Sampling: Deze instelling forceert de grafische adapter om ontkarteling te gebruiken met acht monsters per pixel. Deze instelling zal voor de meest vloeiende afbeelding zorgen.


20

Anisotropisch filteren Uitgeschakeld: Anisotropisch filteren is uitgeschakeld in alle OpenGL-toepassingen. Automatisch: Anisotropisch filteren is standaard uitgeschakeld maar toepassingen kunnen deze functie specifiek inschakelen. 2X sampling afdwingen: Anisotropisch filteren met twee monsters per texel wordt voor alle OpenGL-toepassingen gebruikt. 4X sampling afdwingen: Anisotropisch filteren met vier monsters per texel wordt voor alle OpenGL-toepassingen gebruikt. 8X sampling afdwingen: Anisotropisch filteren met acht monsters per texel wordt voor alle OpenGL-toepassingen gebruikt. Dit is de hoogste kwaliteitsinstelling.

Modus buffer overschakelen Automatisch: De grafische adapter zal standaard in de modus Pagina omdraaien staan, waarbij de buffers voor en achter eenvoudigweg worden afgewisseld tenzij anders wordt voorgeschreven door de toepassing. Deze optie levert in het algemeen de beste prestaties. Kopie omschakelen afdwingen: Gegevens worden van de achterbuffer naar de weergavebuffer gekopieerd. Deze vorm is in het algemeen langzamer dan Pagina omdraaien, maar bepaalde toepassingen vereisen deze optie als ze informatie cachen naar de achterbuffer. Gebruik deze instelling als een toepassing beelden niet correct weergeeft.

Wachten op verticale sync Deze optie stelt het verticale synchronisatiegedrag in, dat gebruikt moet worden in de OpenGL-toepassingen. Verticale synchronisatie betekent dat toepassingen moeten wachten tot het weergave-apparaat klaar is voordat ze tekenhandelingen kunnen uitvoeren. Dit zorgt voor een bovengrens aan de framesnelheid die de toepassing kan bereiken, maar het is soms nodig om te voorkomen dat artefacten worden “verscheurd” als tekenhandelingen in één frame doorsijpelen naar het volgende frame. Ingeschakeld: Verticale synchronisatie is in alle OpenGL-toepassingen ingeschakeld. Standaard uitgeschakeld: Verticale synchronisatie is uitgeschakeld tenzij een toepassing deze optie specifiek inschakelt.

Stereo uitvoer Zie “Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart voor stereoweergave configureren” in deze paragraaf.


21

Uw 3Dlabs grafische versnellingskaart voor stereoweergave configureren Uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart is uitgerust met een VESA standaard stereo sync-signaalconnector (3-pins mini-DIN) en ondersteunt 3D stereoweergave. Om stereoscopische beelden op uw Windows PC te bekijken, dient u de juiste apparatuur aan te sluiten op de 3-pins mini-DIN connector op de kaart, zoals een stereobril. Voor een optimaal stereobeeld wordt aangeraden een beeldscherm te gebruiken met een vernieuwfrequentie (beeldverversingsfrequentie) van minstens 100 Hz en alle buisverlichting uit te schakelen om te voorkomen dat u hoofdpijn krijgt.

Om het stereobeeld in te stellen en te configureren: 1. Sluit de stereo-apparatuur aan op de ronde stereoconnector op de kaart. Zie de documentatie

die bij uw stereo-apparatuur. 2. Klik met uw rechter muisknop op het bureaublad om toegang te krijgen tot het

weergaveregelpaneel. 3. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 4. Kies het tabblad Instellingen. 5. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 6. Klik op het OpenGL-pictogram op de linker navigatiebalk. 7. In het OpenGL scherm selecteert u het gewenste stereo uitgangformaat in de

vervolgkeuzelijst rechts van de stereo uitgang, frame sequentiële stereo of passieve stereo [uitsluitend enkelvoudige display modus].

8. Klik op Toepassen en vervolgens op OK. 9. Selecteer de juiste vernieuwfrequentie op de pagina Instellingen eigenschappen display

(bijvoorbeeld 118 Hz).

LET OP: Voor informatie over geschikte frequenties verwijzen wij u

naar de documentatie voor uw stereobril.


22

DirectX-opties configureren

Ontkartelen volledie scène Kies een van de volgende opties in het vervolgkeuzemenu: Uitgeschakeld: Ontkarteling volledige scène is in alle toepassingen uitgeschakeld. Automatisch: Ontkarteling volledige scène is standaard uitgeschakeld, maar kan door toepassingen worden ingeschakeld. Indien ingeschakeld, zal de toepassing de monstertelling gebruiken die door de schuifbalk wordt aangeduid. Forceren aan: Ontkarteling volledige scène is in alle toepassingen ingeschakeld. Toepassingen zullen de monstertelling gebruiken die op de schuifbalk worden aangeduid. 4X Sampling: Deze instelling forceert de grafische adapter om ontkarteling te gebruiken met vier monsters per pixel. Dit is de snelste van de ontkartelingsopties. 8X Sampling: Deze instelling forceert de grafische adapter om ontkarteling te gebruiken met acht monsters per pixel. Deze instelling zal voor de meest vloeiende afbeelding zorgen.

Wachten op verticale sync Deze optie stelt het verticale sync-gedrag in dat gebruikt moet worden in de OpenGL-toepassingen in de modus Volledig scherm. Verticale synchronisatie betekent dat toepassingen moeten wachten tot het weergave-apparaat klaar is voordat er tekenhandelingen kunnen worden uitgevoerd. Dit zorgt voor een bovengrens aan de framesnelheid die de toepassing kan bereiken, maar het is soms nodig om te voorkomen dat artefacten worden “verscheurd” als tekenhandelingen in één frame "doorbloeden" naar het volgende frame. Ingeschakeld: Verticale synchronisatie is in Direct3D-toepassingen in de modus Volledig scherm ingeschakeld. Standaard uitgeschakeld: Verticale synchronisatie is uitgeschakeld tenzij een toepassing deze optie specifiek inschakelt.


23

Configuring Display SettingsInstellingen display configureren Om de instellingen voor de weergave te configureren selecteert u een weergave-apparaat in het grafische display of de vervolgkeuzelijst en klik op ‘Instellingen apparaat’. Een nieuw venster wordt geopend met tabbladen met opties voor Kleurinstellingen, Schermrotatie en Instellingen display.

In het tabblad Kleurinstellingen kunt u de volgende opties configureren:

ü Selecteer één van de volgende opties in het vervolgkeuzemenu om de kleurinstellingen te veranderen:

ü Display-apparaat: Kleurinstellingen worden direct toegepast op de framebuffer voor het weergave-apparaat.

ü Overlay: Kleurinstellingen worden alleen toegepast op overlays. Gebruik deze instelling om kleurinstellingen voor het afspelen van DVD’s te wijzigen. Let op: deze instelling heeft geen invloed heeft op OpenGL-overlays, maar alleen op overlays die via de DirectX API worden benaderd.

ü "Selecteer de Kleurkanalen die u wilt wijzigen (Alle kanalen, Rood, Groen of Blauw) en gebruik vervolgens de schuifbalken om de instellingen voor Helderheid, Contrast en Gamma te configureren voor het gekozen kleurkanaal/de gekozen kleurkanalen.


24

De Schermrotatie tab biedt u de mogelijkheid de automatische oriëntatie van uw scherm te controleren of opnieuw te richten (als dit ondersteund wordt in de hardware van uw scherm). Het biedt ook bedieningstoetsen waarmee u het scherm manueel kunt draaien.

De schermrotatie opties configureren

Oriëntatie

Oriëntatie opnieuw richten: Sommige schermapparaten hebben ingebouwde hardware ondersteuning voor de rotatie. Als u apparaat de hardware rotatie ondersteunt, klikt u op deze toets om het gewenste oriëntatieformaat te gebruiken. Opmerking: U moet uw scherm eerst configureren.

Schermrotatie

Als uw scherm geen hardware rotatie ondersteunt, kunt u deze schermrotatie bedieningstoetsen gebruiken om het scherm manueel in een hoek van 0, 90, 180 en 270 graden te draaien. Rotatiepijlen: In hoeken van 90 graden met of tegen de wijzers van de klok kunt u doorheen de schermrotatie opties wandelen. 0 graden: Standaard schermoriëntatie. 90 graden: Draait het scherm 90 graden met de klok mee van de standaard scherm oriëntatie. 180 graden: Draait het scherm 180 graden met de klok mee van de standaard scherm oriëntatie. 270 graden: Draait het scherm 270 graden met de klok mee van de standaard scherm oriëntatie. OPMERKING: Schermoriëntatie is uitsluitend beschikbaar op de Realizm 100, 200, en 500 grafische versnellers. [Het is niet beschikbaar voor de Realizm 800.]


25

Onder het tabblad Instellingen apparaat kunt u ervoor kiezen om uw specifieke beeldschermtype automatisch te detecteren of handmatig te selecteren. U kunt ook de beschikbare weergavemodi bekijken.


26

De schermconfiguratie Om de schermconfiguratie te configureren, selecteert u Standaard of Clone Desktop modus. Klik op “Advanced” voor toegang tot de schermfuncties voor edge blending en overlapping.

De modus met dubbele koppen configureren 1. Klik op het bureaublad met uw rechter muisknop (of klik met de linker muisknop als u de

standaard setup van de muis hebt gewijzigd) om toegang te krijgen tot het weergaveregelpaneel.

2. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 3. Kies het tabblad Instellingen. 4. Selecteer het grijs weergegeven beeldscherm. 5. Selecteer het vakje “Mijn Windows bureaublad alleen tot dit beeldscherm uitbreiden”. 6. Klik op de knop “Toepassen”.

Om terug te gaan naar de modus met één kop herhaalt u bovenstaande procedure, maar dit keer voltooit u deze door de selectie van de knop “Mijn Windows bureaublad alleen tot dit beeldscherm uitbreiden” ongedaan te maken.

Uw bureaublad klonen

1. Om uw bureaublad naar een tweede beeldscherm te klonen, moet u eerst uw secundaire beeldscherm goed aansluiten op uw grafische kaart. Zie “Het display aansluiten” in de pararaaf Configuratie van de software voor meer informatie. Klik op het bureaublad met uw rechter muisknop (of klik met de linker muisknop als u de standaard setup van de muis hebt gewijzigd) om toegang te krijgen tot het weergaveregelpaneel.

2. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 3. Kies het tabblad Instellingen. 4. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs.


27

5. Klik op het pictogram Displays aan de linkerkant en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu de optie 2.

6. Als de Clone desktop optie toets niet geselecteerd is, betekent dit dat u zich momenteel in de Dual head modus bevindt en u eerst naar de single head modus moet gaan.

7. U kunt vervolgens de optie “Bureaublad klonen” gevolgd door “Toepassen” selecteren om uw bureaublad op het tweede beeldscherm te dupliceren.

Geavanceerde schermconfiguratie Klik op de “Advanced” toets voor de toegangsinstellingen voor de Edge Blending en Overlap bedieningstoetsen. Edge Blending en Overlap instellingen worden gebruikt met schermprojectoren om de output te creëren, beheren en uit te lijnen van meerdere schermprojectoren zodat een naadloze enkelvoudige desktop visueel kan worden weergegeven. Voor u de Edge Blending en Overlap bedieningstoetsen gebruikt, dient u zich ervan te vergewissen dat de schermprojectoren fysiek uitgelijnd zijn met de gewenste overlapping en dat deze ingesteld zijn voor dezelfde resolutie en grootte als het geprojecteerde beeld. Van de Edge Blending/Overlap tab, controleert u het ‘Enable Display Overlapping’ veld. U kunt dan de volgende functie configureren:

ü Pixel Overlap: Beheert de gewenste hoeveelheid pixel overlapping aan de naad waar de geprojecteerde beelden elkaar raken.

ü Blending Type: Beheert het type gewenste blending die de visuele naad verwijdert waar de projectbeelden elkaar overlappen.


28

Configuratie Edge Blending en Overlap opties

Pixel Overlap Pixel Overlap Slider : U kunt de geprojecteerde beeldoverlapping instellen om bijna het volledige bereik van beschikbare pixels te beslaan. De pixel overlapping beheert de eigenlijke beschikbare geprojecteerde desktop grootte. Hoe groter de overlapping, hoe kleiner de fysieke grootte van de geprojecteerde dekstop. Bijvoorbeeld : voor twee schermprojectoren geconfigureerd voor 1200 x 1024 en georiënteerde voor zijde-aan-zijde projectie kan de beschikbare pixel overlapping 0 tot 1120 pixels bedragen. Naarmate de Pixel Overlap Slider aangepast wordt, wordt een gekleurde referentie overzicht weergegeven van de scherm overlapping in het Edge Blending/Overlap controlepaneel. Het referentie overzicht wordt geleverd om het overlap effect weer te geven bij de naad van de schermprojectoren en het effect op de algemene beschikbare schermgrootte. Opmerking: Om het overlappen in te schakelen, moet u er zich van vergewissen dat aan de volgende criteria voldaan wordt:

1. Er moeten twee weergave apparaten aangesloten zijn op de grafische adapter. 2. Beide weergaven moeten op dezelfde resolutie en kleurendiepte zijn ingesteld. 3. De weergaven moeten verticaal en horizontaal uitgelijnd worden.

Blending Type Selecteer de blending methode om de zone van overlapping toe te passen. Uitgeschakeld (Uitsluitend overlapping): Geen edge blending wordt uitgevoerd in de overlapzone. Lineair: In de overlapzone wordt een lineaire fade van de algemene pixel intensiteit aangemaakt van één weergave naar de volgende. Gamma: In de overlapzone wordt een dynamisch fade effect gecreëerd op basis van de gammawaarden van de pixels in de overlapzone.


29

Optimaliseringsinstellingen Configureer het Acuity stuurprogramma om optimale instellingen te gebruiken voor een bepaalde toepassing door die toepassing in het vervolgkeuzemenu te selecteren.


30

Acuity-toepassingen: 3Dlabs Acuity Windows Manager Het 3Dlabs faculteit taakbalk-icoon biedt u snel toegang tot de functies van het pilootprogramma van de Windows taakbalk en een beter beheer van het uiterlijk van uw Windows desktop. Om de Acuity Windows Manager te configureren, klikt u op de configuratie Wizard om te beginnen. U krijgt ook toegang tot de Acuity Windows Manager door rechts te klikken op het 3D icoon in het systeemvak en een selectie te maken uit de Acuity Windows Manager selecties.

Om de Acuity Windows Manager functie te gebruiken, moet deze ingeschakeld zijn via de ‘De Acuity Windows Manager’ check box in het Instellingen optimaliseren controlepaneel, of via het 3D icoon en Acuity Windows Manager selecties in uw windows desktop systeemvak. Voor toegang tot de Acuity Windows Manager eigenschappen, klikt u rechts op de desktop en u selecteert “3Dlabs Properties” in het menu. Als de Acuity Windows Manager ingeschakeld is, kunt u door rechts te klikken op een toepassing in de taakbalk de toepassing verplaatsen tussen weergaven en virtuele desktops. Met Acuity Windows Manager kunt u de volgende opties configureren:

ü Regeling maximalisatie vensters ü Controle grenzen weergeven ü Positionering van het dialoogvenster van de applicatie ü Venster transparantie ü 3Dlabs venstermenu extensies ü Geheugen positie venster ü Taakbalk voor het dubbele scherm ü Taakbalk(en) configureren ü Overschakelen tussen taken ü Meerdere bureaubladen inschakelen ü Hotkeys definiëren

Configuratie van de Acuity Windows Manager opties Dit venster biedt de aanpassing van de Windows, taakbalk, desktops, en Hot Keys functies van de Acuity Windows Manager: De Windows tab biedt opties voor het beheer van de wijze waarop de vensters van toepassingen en dialoogvensters werken wanneer de Acuity Windows Manager ingeschakeld is.


31

Toepassing vensters Kies één van de volgende opties: Maximalisatie vult alle schermen : Deze optie bepaalt hoe een toepassing zich gedraagt wanneer u meerdere schermen gebruikt. Vink het keuzevakje aan om de maximalisatie in te schakelen van een toepassingsvenster over alle schermen. Een bijkomende optie wordt aangeboden die een enkelvoudige maximalisatie als normaal laat verlopen, waarbij een maximalisatie over alle schermen uitsluitend voorkomt wanneer de CTRL toets ingedrukt wordt tijdens de maximalisatie van de toepassing. Uitstrekking over schermen vermijden: Wanneer toepassingen of dialoogvensters verplaatst worden over meerdere schermen, voorkomt deze optie dat het venster zodanig geplaatst wordt dat delen ervan over meerdere schermen worden gesplitst. Extra opties weergeven in het systeemmenu: Als deze optie ingeschakeld is, voegt ze een “3Dlabs Properties” optie toe aan de meeste rechterterklik pop-up menu’s voor een eenvoudige toegang tot de Acuity Windows Manager functies. Ze voegt ook besturingstoetsen toe voor de beweging van applicaties naar meerdere schermen en virtuele desktops.


32

Het positiegeheugen van het venster inschakelen: Bepaalde toepassingen herinneren zich hun positie zodat ze opnieuw op diezelfde positie kunnen starten waar ze werden afgesloten. Voor applicaties die deze functie normaal niet toepassen, vinkt u het keuzevakje aan en de Acuity Windows Manager zal deze functie uitvoeren.

Dialoogvensters Als meerdere schermen gebruikt, kan het gebeuren dat de plaatsing van de dialoogvensters en waarschuwingen niet consequent zijn en niet op het scherm verschijnen dat u gebruikt. De Acuity Windows Manager helpt in deze situatie:

Gebruik de Windows standaard: De Acuity Windows Manager is niet ingeschakeld voor het beheer van dialoogvensters en waarschuwingen. Gecentreerd op : Selecteer deze vervolgkeuzelijst om de kiezen hoe de Acuity Windows Manager de plaatsing van dialoogvensters en waarschuwingen moet proberen beheren:

Weergave waar cursor zich bevindt – Dialoogvensters en waarschuwingen worden geopend op het scherm waar de cursor zich momenteel bevind. Eigen scherm – Het dialoogvenster en de waarschuwingen zullen openen op het scherm waar de master applicatie actief is. Eigen venster - Dialoogvensters en waarschuwingen zullen openen op hetzelfde scherm als het venster waarmee ze verbonden zijn zich bevindt. Scherm 1 – Dialoogvenster en waarschuwingen openen steeds op scherm 1.

Scherm 2 - Dialoogvenster en waarschuwingen openen steeds op scherm 2.

Effecten Met de Acuity Windows Manager kunt u uw applicatievenster transparant maken als u op de titelbalk van de applicatie klikt. Dit is een fantastische tool om te zien wat er zich achter het applicatie venster bevindt zonder het uit de weg te moeten schuiven. Maak vensters transparant tijdens het slepen – Klik op het keuzevakje om de transparant functie in te schakelen. Gebruik de schuiver om het transparantie percentage te beheren. 0% selecteren laat het venster volledig ondoorzichtig en 100% selecteren maakt de applicatie volledig transparant.

Met de Taakbalk tab kunt u de wijze beheren waarop het omschakelen van de taakbalk en de vensterbalk wordt weergegeven in een configuratie met meerdere schermen als de Acuity Windows Manager ingeschakeld is.


33

Taakbalken Selecteer één van deze opties: Taakbalken inschakelen op secundair schermen: Klik dit keuzevakje aan om de taakbalk op alle schermen te laten verschijnen in een configuratie met meerdere schermen. Als deze optie niet aangevinkt is, zal de taakbalk uitsluitend verschijnen op het primaire scherm. Er zijn twee standen van de taakbalk weergave:

Alle taken – Als deze optie geselecteerd is, zal de taakbalk alle open applicaties weergeven, ongeacht het scherm waar ze actief zijn. Uitsluitend de taken op dat scherm – Als deze optie geselecteerd is, zal de taakbalk uitsluitend de applicaties weergeven die op dat scherm actief zijn. Bij systemen met meerdere schermen is dit handig voor de organisatie en om te weten te komen op welk scherm een deel van de applicatie actief is.

Taak omschakeling – Vink dit keuzevakje aan om de omschakelfunctie (ALT+Tab) van het venster op alle schermen te doen verschijnen. Als deze functie niet actief is, zal het omschakelen tussen taken uitsluitend op het primaire scherm verschijnen.

Desktop De Desktop tab heeft opties om meerdere virtuele desktops in te schakelen. Dit kan heel handig zijn bij de organisatie van meerdere gebruikte applicaties. Als deze functie actief is, kunt u door rechts te klikken op de naam van de applicatie in de taakbalk of in de applicatie titelbalk selecties maken om de applicatie te verplaatsen tussen virtuele desktops en/of schermen.


34

HotKeys Met de HotKeys tab kunt u uw toetsenbord configureren voor meerdere hotkey selecties en dat zal het aantal muiskliks of toetsenbordselecties verminderen voor de Acuity Windows Manager functies.

Als u dit wilt gebruiken, doet u het volgende: 1. Selecteer de actie die u met een hotkey wilt definiëren. 2. Druk op de toetsen die de hotkey functie zullen definiëren. Normaal omvat dit dat u

eerst op ALT, CTRL, SHIFT in een bepaalde combinatie indrukt en daarna een specifieke letter of cijfer.


35

3. Klik op Set om de hotkey toe te wijzen in de hotkey toetsensequentie aan de geselecteerde actie.

Beschikbare acties als Hotkey is toegewezen: Vind de cursor – Hierdoor begin teen cirkel te knipperen rond de cursor. Deze functie is heel handig bij een hoge resolutie en meerdere weergavesystemen. Open dit dialoogvenster – Opent het venster met de hotkey eigenschappen. Schakelen ‘Steeds bovenaan’– Met deze optie blijft de geselecteerde open applicatie steeds boven op de andere applicaties op uw scherm. Volgende desktop – Schakelt de weergave over op de volgende virtuele desktop. Vorige desktop – Schakelt de weergave over op de vorige virtuele desktop. Standaard desktop – Schakelt het scherm over op de standaard desktop.


36

APPENDIX A MULTIVIEW EN GENLOCK INSCHAKELEN

De Wildcat Realizm Multiview optie-kit schakelt de Multiview en Genlock functies van uw Wildcat Realizm grafische versnellingskaart in. Dankzij de Multiview functie kan u dezelfde applicatie op meerdere werkstations uitvoeren en de verschillende displays als één enkel “virtueel canvas” beschouwen zodat ze allemaal gelijktijdig vernieuwen. Met Genlock kan u één of meerdere grafische kaarten verbinden aan een bepaalde externe synchronisatiebron zoals een studio sync (de kaarten kunnen ondergebracht worden in één enkel werkstation of ze kunnen verdeeld worden over meerdere werkstations).

LET OP: Uw Wildcat Realizm grafische adapter moet heel specifiek de Wildcat Realizm Multiview optie ondersteunen. Ga naar www.3dlabs.com om de mogelijkheid tot Multiview ondersteuning van uw Realizm grafische adapter te bevestigen.

De ondersteunde Genlock signaalformaten zijn:

ü NTSC Composite Video ü PAL Composite Video ü HDTV ü TTL, LVTTL, of CMOS niveau compatibel periodiek signaal (50Hz - 180Hz) met een

minimum lage of hoge pulsbreedte van 100ns

De ondersteunde Genlock functies zijn: ü Genlock naar verticale sync van een NTSC, PAL, of HDTV signaal ü Genlock naar veld sync van een NTSC, PAL, of HDTV signaal ü Genlock naar een TTL signaal ü Genlock naar het stijgende, het dalende of beide randen van het invoerkanaal. ü Genlock naar iedere 1ste, 2de, 3de, 4de, 5de, of 6de invoersignaal ü Het Genlock signaal vertragen om het in overeenstemming te brengen met de externe

bron

BELANGRIJK: Voor een correcte werking van Multiview moet uw applicatie Multiview ondersteunen. Raadpleeg de documentatie van uw applicatie voor het gebruik van Multiview en Genlock.

Multiview instellen Van zodra de Multiview optie-kit correct geïnstalleerd is in alle systemen van de matrix (zie uw Multiview installatiegids voor instructies) kan u het systeem (de systemen) met elkaar beginnen verbinden. De Wildcat Realizm driver-software bepaalt automatisch de Master of Slave status van het werkstation bij de Multiview poortverbinding.

De configuratie van Multiview 1. Steek één uiteinde van de Multview kabel (in uw Realizm Multiview optie-kit) in de

Multiview Out poort van het eerste werkstation. Dit werkstation wordt de “Master”. 2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de Multiview In poort van het tweede

werkstation. Dit werkstation wordt de “Slave”.


37

3. Indien u meer dan twee werkstations verbindt, blijft u de werkstations met elkaar verbinden door de Multiview Out poort van het ene werkstation te verbinden met de Multiview In poort van het volgende werkstation. Het laatste werkstation heeft enkel een kabel aangesloten op de Multiview In poort. Geen externe beëindiging noodzakelijk voor het laatste werkstation omdat die geleverd wordt door de Multiview hardware.

Bevestiging van de detectie van de Multiview kabels 1. Klik op het bureaublad met uw rechter muisknop (of klik met de linker muisknop als u de

standaard setup van de muis hebt gewijzigd) om toegang te krijgen tot het weergaveregelpaneel. 2. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 3. Kies het tabblad Instellingen. 4. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 5. Klik op het Display icoon aan de linkerzijde en daarna op “Advanced”. 6. Onder het “Genlocking/Multiview” tabblad (standaard tabblad) en onder de Genlocking/Multiview

status wordt Master of Slave weergegeven (afhankelijk van het werkstation dat u bekijkt) na “Multiview kabel”. Indien “Not Detected” (“Niet gedetecteerd”) wordt weergegeven, dient u na te gaan of de Multiview kabel goed in de Multiview In poort is ingebracht.

De configuratie van de Genlock driver 1. Verbind de externe timingbron met de Genlock In poort (BN verbinding) op het

werkstation dat u als “Master” hebt geïdentificeerd. 2. Klik op het bureaublad met uw rechter muisknop (of klik met de linker muisknop als u de

standaard setup van de muis hebt gewijzigd) om toegang te krijgen tot het weergaveregelpaneel.

3. Selecteer Eigenschappen in het menu dat op het scherm verschijnt. 4. Kies het tabblad Instellingen.


38

5. Klik op de knop Geavanceerd en selecteer vervolgens het tabblad 3Dlabs. 6. Klik op het Display icoon aan de linkerzijde en daarna op “Advanced”. 7. Onder het “Genlocking/Multiview” tabblad (standaard tabblad) klikt u op selectievakje

naast “Enable Genlocking” (“Genlocking inschakelen”). Dit maakt de synchronisatie mogelijk van de vernieuwingscyclus van één weergaveapparaat met een ander apparaat, zoals een videorecorder of een bijkomend weergaveapparaat. De frequentie van het Genlock signaal verschijnt in het vakje er boven.

8. Selecteer de correcte signaalbron in de Source Select (Bronselectie) selectielijst. Deze selectie informeert de Multiview kaart over het signaaltype.

9. Klik op het selectievakje naast “Disable BNC Termination” (“BNC beëindiging uitschakelen”) indien deze Multiview NIET de laatste kaart in een matrix van Multiview kaarten is die beroep doet op het externe Genlock signaal of indien externe beëindiging gebruikt wordt voor de Genlock signaalkabel. Controle van dit vakje weerhoudt de grafische adapter van de BNC kabelverbinding te beëindigen op dit werkstation. Hierdoor kan u een keten van genlocked werkstations aanmaken. Voor een enkelvoudige externe signaalbron naar de Multiview kaart, punt-tot-punt verbinding, laat u dit vakje leeg.

10. Selecteer de correcte signaalrandconfiguratie in de Edge Select (Randselectie) selectielijst met betrekking tot de gebruikte externe signaalbron.

11. Configureer de Pulse Count (Pulstelling), Line Offset (Lijnmarge) en Pixel Offset (Pixelmarge) voor uw applicatie en hardware setup om een correcte synchronisatie van vernieuwen en weergave te bereiken op alle systemen. Klik op Toepassen.

LET OP: Bepaalde monitors vereisen aangepaste vermeldingen in het timingbestand voor een correct onderhoud van Genlock. Raadpleeg de documentatie geleverd bij uw monitor voor bijkomende informatie.


39

APPENDIX B SPECIFICATIES

Specificaties

Fabrikant 3Dlabs

Functionele specificaties LET OP: ALS UW DEZE VIDEOKAART BESTELD HEBT ALS ONDERDEEL VAN EEN SYSTEEM, WERD DEZE GEINSTALLEERD EN GECONFIGUREERD VOOR GEBRUIK IN UW SYSTEEM VOOR VERZENDING. Grafische controller High-speed Wildcat Realizm visuele verwerkingseenheid

DAC-snelheid 400 MHz (355 MHz Realizm 500)

Wildcat Realizm 800

ü 512 MB GDDR3 unified memory met 512-bits interface bus

ü 128 MB GDDR3 DirectBurst memory met 128-bits brede interface bus

ü 64 KB flashable EEPROM memory voor VGA bios en productconfiguratie-opslag

Wildcat Realizm 500

ü 256 MB GDDR3 unified memory ü 64 KB flashable EEPROM memory voor VGA

bios en productconfiguratie-opslag ü 256-bits brede interface bus

Wildcat Realizm 200



Geheugenconfiguratie en gegevensbreedte

Wildcat Realizm 100



Virtueel geheugen Ondersteuning virtueel geheugen, waardoor (i) geheugen op de kaart kan worden gebruikt als een efficiënte L2 cache, (ii) naadloos werken met zeer omvangrijke datasets mogelijk wordt, (iii) automatische wegpaginering van ongebruikte buffers mogelijk wordt en (iv) zeer grote aparte textuurmaten kunnen worden gebruikt.

Programmeerbare shaders Wildcat Realizm

800 ü 32 programmeerbare 36-bits Vertex shaders

die tot 1 K instructies, 32 lichtbronnen, subroutines, loops en voorwaarden ondersteunen.

ü 96 programmeerbare fragment shaders die maximaal 256 K instructies, subroutines, loops en predicaten ondersteunen.


40

Wildcat Realizm 500

Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 100

ü 16 programmeerbare 36-bits Vertex shaders die tot 1 K instructies, 32 lightbronnen, subroutines, loops en voorwaarden ondersteunen.

ü 48 programmeerbare fragment shaders die maximaal 256 K instructies, subroutines, loops en predicaten ondersteunen.

Wildcat Realizm 800

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor dual-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt: ü Eén of twee analoge monitoren ü Eén of twee single-link digitale monitoren ü Eén of twee dual-link digitale monitoren ü Eén single-link of één dual-link digitale monitor

en één´analoge monitor Stereo Sync- ondersteuning ü VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op

LCD shutter-bril of andere stereo shutter-apparaten

Wildcat Realizm 500

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen oor single-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt: ü Een of twee analoge monitoren ü Een of twee single-link digitale monitoren ü Een single-link monitor en één analoge monitor Stereo Sync-ondersteuning ü VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector zorgt voor

aansluiting op LCD shutter-bril of andere stereo shutter-apparatuur

Connectoren

Wildcat Realizm 200

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen – geschikt voor dual-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt: ü Eén of twee analoge monitoren ü Eén of twee single-link digitale monitoren ü Eén of twee dual-link digitale monitoren ü Eén single-link of één dual-link digitale monitor

en een analoge monitor Stereo Sync-ondersteuning ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector voor aansluiting op

LCD shutter-bril of andere stereo shutter-apparatuur


41

Wildcat Realizm 100

Twee DVI-I analoge/digitale video-uitgangen oor single-link DVI die de volgende configuraties ondersteunt: ü Een of twee analoge monitoren ü Een of twee single-link digitale monitoren ü Een single-link monitor en één analoge monitor Stereo Sync-ondersteuning ü Sequentiële stereo met VESA standaard frame ü 3-pins mini-DIN connector zorgt voor

aansluiting op LCD shutter-bril of andere stereo shutter-apparatuur

Interrupts Door de PCI toegewezen, interrupt A Wildcat Realizm 800

x16 PCI Express High-End

Wildcat Realizm 500

x16 PCI Express

Wildcat Realizm 200

AGP 3.0 ondersteuning, 4x en 8x werkmodi, (AGP 8x aanbevolen)

Busaansluiting

Wildcat Realizm 100

AGP 3.0 ondersteuning, 4x en 8x werkmodi, (AGP 8x aanbevolen)

Mechanische specificaties

Wildcat Realizm 800

ü 2-slots I/O-beugel ü Plastic kaartgeleider ü 70 mm x 70 mm x 20 mm ventilator met

dubbele kogellager ü Koelingsblokken voor het geheugen, de VSU-

chip, de twee VPU’s ü Versterking

Wildcat Realizm 500

ü 1-slots I/O-beugel ü Plastic uitbreidbeugel (kunnen verwijderd

worden voor een kortere configuratie) ü 110 mm x 86 mm x 13 mm Fansink

assemblage, koper

Mechanische componenten

Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 100

ü 2-slots I/O-beugel ü Plastic uitbreidbeugel (kunnen verwijderd

worden voor een kortere configuratie) ü 60 mm x 60 mm x 10 mm ventilator met

dubbele kogellager ü Koelingsblokken voor geheugen ü Versterking

Wildcat Realizm 800

150 watt (totaal) PCI Express 2,5 ampère bij 3,3 volt PCI Express 5,0 ampère bij 12 volt Hulpsysteem 6,25 ampère bij 12 volt

Stroomeisen

Wildcat Realizm 500

53 watt (totaal) PCI Express 1,5 ampère bij 3,3 volt PCI Express 4,0 ampère bij 12 volt


42

Wildcat Realizm 200

85 watt (totaal) AGP 2,76 ampère bij 3,3 volt AGP 0,7 ampère bij 5 volt AGP 0,12 ampère bij 12 volt Hulpsysteem 1,8 ampère bij 5 volt Hulpsysteem 3,5 ampère bij 12 volt

Wildcat Realizm 100

75 watt (totaal) AGP 2,92 ampère bij 3,3 volt AGP 0,53 ampère bij 5 volt AGP 0,1 ampère bij 12 volt Hulpsysteem 1,4 ampère bij 5 volt Hulpsysteem 2,8 ampère bij 12 volt

Thermische specificaties

Voor opslagcondities: ü Temperatuur: –40°C tot 65°C ü Vochtigheid: 10 tot 95% niet-condenserende vochtigheid

Thermische sensor

De grafische kaart bevat een thermische sensor om de kaart te beschermen tegen oververhitting, wat kan voorkomen wanneer de ventilator uitvalt. Als de sensor een bepaalde temperatuur bereikt, sluit de kaart de eigen stroomtoevoer af waardoor alle stroomverbruik wordt afgesneden. Wanneer de sensor de stroomtoevoer op de kaart afsluit, moet de gebruiker de stroom naar het systeem afsluiten en het koelprobleem verhelpen. Vervolgens kan het systeem weer ingeschakeld worden en zal de kaart weer werken. Het sensorcircuit meldt de gebruiker niet dat er oververhitting optreedt.


43

Ondersteunde resoluties

LET OP: Dit zijn de maximaal ondersteunde beeldschermresoluties en vernieuwfrequenties. Resoluties en vernieuwingssnelheden kunnen variëren naargelang uw scherm en Realizm product.

Resolutie Beeldverhouding Vernieuwfrequenties (Hz) 3840 x 2400 16:10 50 2456 x 1536 16:10 60 2728 x 1536 16:9 60 2048 x 1536 4:3 75,60 2048 x 1280 16:10 85,75,60 1920 x 1200 16:10 100,85,75,60 1920 x 1080 16:9 100,85,75,60 1600 x 1200 4:3 120,118,100,85,75,60 1520 x 856 16:9 120,106,100,85,75,60 1440 x 900 16:10 120,100,85,75,60 1360 x 766 16:9 120,118,100,85,75,60 1280 x 1024 5:4 120,118,104,100,96,90,85,84, 75, 60 1280 x 960 4:3 120,118,112,106,100,85,75,60 1280 x 800 16:10 120,112,100,85,75,60 1280 x 720 16:9 120,110,100,85,75,60 1152 x 864 4:3 120,118,100,85,75,60 1152 x 720 16:10 120,110,100,85,75,60 1024 x 768 4:3 140,120,118,84,100,85,75,60 856 x 480 16:9 100,85,75,60 800 x 600 4:3 120,100,85,75,60 640 x 480 4:3 120,100,85,75,60 512 x 384 4:3 118,100,85,75,60 320 x 240 4:3 118


44

APPENDIX C – SOFTWARELICENTIE

SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST

DIT IS EEN WETTELIJK CONTRACT TUSSEN U, DE EINDGEBRUIKER, EN 3DLABS, INC., Ltd. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SOFTWARE BIJ DEZE GIDS OF DE SOFTWARE DIE AL OP UW IS SYSTEEM GEINSTALLEERD, ACCEPTEERT U EN STEMT U ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST. BENT U NIET BEREID ZICH TE BINDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST, RETOURNEER DEZE SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST MET DE ONGEOPENDE SOFTWARE-ENVELOPPE, DE WILDCAT REALIZM-KAART EN ALLE ANDERE BIJGESLOTEN ARTIKELEN EN 3DLABS-PRODUCTEN DAN ONMIDDELLIJK, SAMEN MET DE AANKOOPBON, NAAR DE WINKEL WAAR U HET PRODUCT HEBT AANGESCHAFT. HET VOLLEDIGE AANKOOPBEDRAG WORDT DAN GERETOURNEERD.

Softwarelicentie en beperkingen De SOFTWARE die u krijgt, kan zonder beperking bepaalde softwareprogramma’s belichamen en omvatten in de vorm van objectcode (in een vorm die door de machine kan worden gelezen maar niet door mensen) en documentatie. Gebruik van de SOFTWARE kan tot gevolg hebben dat er FUNCTIES worden geproduceerd die door de mens gelezen kunnen worden, waaronder, maar niet beperkt tot, documentatie, rapportformaten, menu’s, hoorbare aanwijzingen en toonopvolgingen. Zulke SOFTWARE en FUNCTIES vertegenwoordigen eigendommen waarop copyright van toepassing is en zijn het eigendom van 3Dlabs, Inc., Ltd. of haar licentiehouders. 3Dlabs, Inc., Ltd. of haar licentiehouders blijven de eigenaar van de SOFTWARE (niet inbegrepen de media waarop de software is opgenomen), FUNCTIES, alle kopieën daarvan en alle rechten op intellectueel eigendom daarvan. Er worden aan u geen rechten op de SOFTWARE, FUNCTIES, eventuele kopieën daarvan of eventuele intellectuele eigendomsrechten daarop overgedragen. U krijgt hierbij, alleen voor uw eigen intern gebruik, een niet-overdraagbare, niet-exclusieve, eeuwige, herroepbare licentie om één (1) exemplaar van de SOFTWARE en FUNCTIES op de computer te gebruiken waarop de SOFTWARE oorspronkelijk werd gezet of geinstalleerd. Behalve indien specifiek gemachtigd door deze OVEREENKOMST, hebt u niet het recht de SOFTWARE of de FUNCTIES voor welk doel dan ook te kopiëren (behalve dat u gerechtigd bent één (1) kopie van de SOFTWARE te gebruiken uitsluitend ten behoeve van back-up). U mag niet, noch door het gebruik van disassemblers of met welk ander middel dan ook (waaronder maar niet beperkt tot de gids, mechanische of elektrische middelen), overgaan tot deconstructie van de software, deze decompileren, uit elkaar nemen, vernietigen, uitschakelen, regels of protocollen afleiden die in de SOFTWARE voorkomen of broncode afleiden uit de SOFTWARE OF FUNCTIES, of trachten een derde in staat te stellen voorgaande handelingen uit te voeren. Elke poging om een van de voorgaande handelingen uit te voeren zal een materiële overtreding betekenen van deze OVEREENKOMST en de licentie die hierbij wordt verleend, wat 3Dlabs, Inc., Ltd. onmiddellijk het recht zal verlenen elke wettelijke of redelijke maatregel te nemen. U mag geen rechten op de SOFTWARE, FUNCTIES, kopieën daarvan of bijbehorende documentatie overdragen, uitlenen, verhuren, leasen, distribueren of anderszins verlenen in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van 3Dlabs, Inc., Ltd.

Beperkte garantie 3Dlabs, Inc. garandeert dat de SOFTWARE EN DE FUNCTIES, waarvoor onder deze OVEREENKOMST een licentie aan u is verleend, zullen functioneren in overeenstemming met de gepubliceerde specificaties van 3Dlabs, Inc., Ltd. voor gebruik op het besturingssysteem dat u gebruikt op het moment van aankoop


45

van de SOFTWARE of het systeem waarop de SOFTWARE oorspronkelijk wordt geplaatst of geïnstalleerd (GARANTIE) voor een periode van negentig (90) dagen na de leveringsdatum aan u, zoals wordt aangetoond door de aankoopbon (GARANTIEPERIODE). Indien de SOFTWARE of FUNCTIES niet aan de specificaties voldoen tijdens de GARANTIEPERIODE, stemt u ermee in een dergelijk defect schriftelijk te melden aan 3Dlabs, Inc., Ltd. zal naar eigen inzicht de SOFTWARE repareren of vervangen. 3Dlabs, Inc., Ltd. garandeert niet dat het gebruik van de SOFTWARE of de FUNCTIES zonder onderbrekingen of fouten zal zijn en wijst alle wettelijke aansprakelijkheid op grond hiervan af. DE MAATREGELEN DIE HIER WORDEN GENOEMD ZIJN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE MAATREGELEN INDIEN NIET AAN DE GARANTIE VOLDAAN WORDT. DEZE GARANTIE VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIET OF STILZWIJGEND, WAARONDER OOK GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, NIET INBREUK DOEN OP DE RECHTEN VAN ANDEREN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN BEPAALDE STATEN OF LANDEN IS DE UITSLUITING VAN STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

Beperkte aansprakelijkheid NIETTEGENSTAANDE MOGELIJKE TEGENGESTELDE BEPALINGEN IN DEZE LICENTIE, ZULLEN NOCH 3DLABS, INC., Ltd. NOCH HAAR LICENTIEHOUDERS OF LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR WELKE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE DAN OOK, HOE DAN OOK VEROORZAAKT OF OP GROND VAN WELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, OF 3DLABS, INC., HAAR LICENTIEHOUDERS OF LEVERANCIERS NU WEL OF NIET OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE OF VERLIES. IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN 3DLABS, INC.,Ltd. HAAR LICENTIEHOUDERS OF LEVERANCIERS DIE OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST WORDT VASTGESTELD, HOGER ZIJN DAN DE SOM DIE U HEEFT BETAALD [VOOR HET PRODUCT OF DE SOFTWARE] DIE AANLEIDING GEEFT TOT EEN DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID. DEZE BEPERKING IS BEDOELD OM DE AANSPRAKELIJKHEID VAN 3DLABS, INC., HAAR LICENTIEHOUDERS OF LEVERANCIERS TE BEPERKEN EN ZAL VAN TOEPASSING ZIJN NIETTEGENSTAANDE MOGELIJK NALATEN EEN BEPERKTE MAATREGEL DOOR TE VOEREN. IN BEPAALDE STATEN OF LANDEN IS DE HIERVOOR BESCHREVEN BEPERKING NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DEZE MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP U.

Mededeling van beperkte rechten Gebruik, duplicatie of openbaar maken door de regering van de Verenigde Staten is onderworpen aan beperkingen zoals beschreven in de subalinea’s ©(1) en ©(2) van de clausule Commercial Computer Software – Restricted Rights in paragraaf FAR 52.277-19 of ©(1)(ii) van de clausule Rights in Technical Data and Computer Software in de paragraaf DFARS 252.277-7013, waar van toepassing. Niet gepubliceerd – rechten voorbehouden onder de wetgeving betreffend copyright van de Verenigde Staten. Contracthouder: 3Dlabs Inc., Ltd., Clarendon House, PO Box HM 1022, Hamilton, Bermuda HM DX.

Beëindiging U hebt het recht de licentie die op grond hiervan wordt verleend op elke moment te beëindigen door alle kopiën, (samenvoegingen of modificaties) van de SOFTWARE, FUNCTIES en begeleidende materialen te vernietigen. 3Dlabs, Inc. is gerechtigd de licentie die aan u verleend is onmiddellijk te beëindigen, mocht men op de hoogte gesteld worden van het niet voldoen aan de termen en condities van deze OVEREENKOMST. Bij een dergelijke beëindiging stemt u ermee in alle kopieën, samenvoegingen, en modificaties van de SOFTWARE en de FUNCTIES en de begeleidende documenten te vernietigen. U stemt ermee in dat een breuk van deze OVEREENKOMST niet-herstelbare schade aan 3Dlabs, Inc. tot gevolg zal hebben. Deze OVEREENKOMST is de gehele overeenkomst tussen u en 3Dlabs, Inc. met


46

betrekking tot het gebruik en de licentiëring van de SOFTWARE die u op grond van deze OVEREENKOMST krijgt en komt in de plaats van alle voorstellen, garanties, eerdere overeenkomsten en elke andere communicaties tussen de partijen die te maken hebben met de onderwerpsmaterie daarvan.

Algemeen Deze OVEREENKOMST zal onderworpen zijn aan en is geconstrueerd in overeenstemming met de wetten van Californië zonder dat er gekeken is naar conflicten van de juridische principes van de VN-conventie over de verkoop van goederen. Wanneer om welke reden dan ook een gerechtshof met relevante jurisdictie vindt dat een provisie van deze OVEREENKOMST of deel hiervan niet bekrachtigd kan worden, dan zal die provisie van de OVEREENKOMST worden afgedwongen tot de maximale mate die toegestaan is om de bedoeling van de partijen te effectueren en de rest van deze OVEREENKOMST zal volledig van kracht blijven. Hebt u vragen over deze OVEREENKOMST, dan kunt u schrijven naar: 3Dlabs Inc., Ltd., 9668 Madison Blvd., Madison, Alabama 35758.


47

APPENDIX D – WETTELIJKE VERKLARINGEN


EC Declaration of Conformity

We:

3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declare under our sole legal responsibility that the following product/s:

Model: Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards: EN 55022:1998 (Class B Radiated Electric Field Emissions) EN 55022:1998 (Class B Power Line Conducted Emissions)

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

for the light industrial, office and home environments following the provisions of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility, as amended by Council Directive 92/31/EEC. Name: Nalin Patel Position: Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature: Date: 30-06-2004


DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name: 3Dlabs Ltd Manufacturer’s Address: Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey.

TW20 8HE declares that the product/s

Product Name: Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card

conforms to the following product specifications:

Following provisions of the 89/336/EEC Directive

Specification Class / Level EN 55022:1998 (CISPR 22 limits) Class B

Radiated Electric Field Emissions

EN 55022:1998 (CISPR 22 limits) Class B Power Line Conducted Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001) Class B Radiated Electric Field Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001) Class B Power Line Conducted Emissions

VCCI V-4/97.04 Class B Radiated Electric Field Emissions

VCCI V-4/97.04 Class B Power Line Conducted Emissions

AS/NZS 3548:1995 Class B Radiated Electric Field Emissions

AS/NZS 3548:1995 Class B Power Line Conducted Emissions

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3) Radiated Electromagnetic Field Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2)

Electrostatic Discharge Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4) Electrical Fast Transient/Burst Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6)

Conducted Disturbance Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

Voltage Dips and Interruptions Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5)

Surge Immunity

CNS 13438 (8473.30.10.90) Class B Taiwanese EMI Emissions and Immunity

Date of Declaration: ……………… Issued by: …………………………Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22. UL 1950 PAG 1.7-003: This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories.

30-06-04



We:

3Dlabs Ltd, Huntsville, Alabama, USA. 35824


Model: Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards: EN 55022:1998

Class B Radiated Electric Field Emissions Class B Power Line Conducted Emissions

EN 55024:1998 IEC 61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity IEC 61000-4-3 Radiated RF Immunity IEC 61000-4-4 Electrical Fast Transients/Bursts

Immunity IEC 61000-4-5 Surge Immunity IEC 61000-4-6 Conducted RF Immunity IEC 61000-4-11 Voltage Dips and Short Interrupts

Immunity

for the light industrial, office and home environments following the provisions of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility, as amended by Council Directive 92/31/EEC. Name: Nalin Patel Position: Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature: Date: 30-06-2004



Manufacturer’s Name: 3Dlabs Ltd Manufacturer’s Address: Huntsville, Alabama, USA. 35824

declares that the product Product Name: Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card



Specification Class / Level

EN 55022:1998 Class B Radiated Electric Field Emissions

EN 55022:1998 Class B Power Line Conducted Emissions


EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2) Electrostatic Discharge Immunity


EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6) Conducted Disturbance Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11) Voltage Dips and Interruptions Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5) Surge Immunity

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001)

Class B Radiated Electric Field Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001)

Class B Power Line Conducted Emissions

VCCI V-4/2003-04 Class B Radiated Electric Field Emissions

VCCI V-4/2003-04 Class B Power Line Conducted Emissions

AS/NZS CISPR 22:2002 Class B Radiated Electric Field Emissions

AS/NZS CISPR 22:2002 Class B Power Line Conducted Emissions


Date of Declaration: ……………… Issued by: …………………………Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22. UL 1950 PAG 1.7-003: This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories

30-06-04


We:

3Dlabs Ltd, Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE


Model: Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card

is in conformance with the following relevant harmonised standards: EN 55022:1998 (Class B Radiated Electric Field Emissions) EN 55022:1998 (Class B Power Line Conducted Emissions)

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-3) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-4) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6) EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

for the light industrial, office and home environments following the provisions ofCouncil Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility, as amended by Council Directive92/31/EEC. Name: Nalin Patel Position: Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature: Date: 10-06-2005


Manufacturer’s Name: 3Dlabs Ltd Manufacturer’s Address: Meadlake Place, Thorpe Lea Road, Egham, Surrey. TW20 8HE

declares that the product/s Product Name: Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card



Specification Class / Level EN 55022:1998 (CISPR 22 limits) Class B

Radiated Electric Field Emissions

EN 55022:1998 (CISPR 22 limits) Class B Power Line Conducted Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001) Class B Radiated Electric Field Emissions

47 CFR Part 15,Subpart B (ANSI C63.4:2001) Class B Power Line Conducted Emissions

VCCI V-4/97.04 Class B Radiated Electric Field Emissions

VCCI V-4/97.04 Class B Power Line Conducted Emissions

AS/NZS 3548:1995 Class B Radiated Electric Field Emissions

AS/NZS 3548:1995 Class B Power Line Conducted Emissions


EN 55024:1998 (IEC 61000-4-2)

Electrostatic Discharge Immunity


EN 55024:1998 (IEC 61000-4-6)

Conducted Disturbance Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-11)

Voltage Dips and Interruptions Immunity

EN 55024:1998 (IEC 61000-4-5)

Surge Immunity


Date of Declaration: ……………… Issued by: …………………………Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63.4 and CISPR22. UL 1950 PAG 1.7-003: This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories

10-06-05

W R 800 W R 500 W R 100 - 3Dlabs - Graphics Card ... Watt 85 Watt 53 Watt 150 Watt Aanbevolen...

Documents

Transcript of W R 800 W R 500 W R 100 - 3Dlabs - Graphics Card ... Watt 85 Watt 53 Watt 150 Watt Aanbevolen...