Vx Server Product Guide...vii このマニュアルの構成...

Pervasive PSQL Vx Server 11

Product GuideGuide to Using Pervasive PSQL Vx Server

免責事項 Pervasive Software Inc. は、本ソフトウェアおよびドキュメントの使用を、利用者また

はその会社に対して「現状のまま」で、かつ同梱の使用許諾契約書に記載の契約条件によってのみ許諾するものです。 Pervasive Software Inc. は、いかなる場合にも本ソフ

トウェアおよび本マニュアルに記載された内容に関するその他の一切の保証を、明示的にも黙示的にも行いません。 Pervasive Software Inc. は、市場性、権利、特定の目的

に対する適合性、あるいは一連の取引業務や職業的な使用に関する問題などに対し、一切の保証を行わないことを明示するとともに、利用者およびその会社がこれに同意したものとします。

商標 Btrieve、 Client/Server in a Box、 Pervasive、 Pervasive Software および Pervasive Softwareのロゴは、 Pervasive Software Inc. の登録商標です。

Built on Pervasive Software、 DataExchange、 MicroKernel Database Engine、 MicroKernel DatabaseArchitecture、 Pervasive.SQL、 Pervasive PSQL、 Solution Network、 Ultralight、 ZDBA は PervasiveSoftware Inc. の商標です。

Microsoft、 MS-DOS、 Windows、 Windows 95、 Windows 98、 Windows NT、 Windows Me、 Windows2000、 Windows 2003、 Windows 2008、 Windows 7、 Windows 8、 Windows Server 2008、 WindowsServer 2012、 Windows XP、 Win32、 Win32s、および Visual Basic は、 Microsoft Corporation の登

録商標です。

NetWare および Novell は Novell, Inc. の登録商標です。 NetWare Loadable Module、 NLM、 Novell DOS、 Transaction Tracking System、 TTS は、 Novell, Inc.の商標です。

Sun、 Sun Microsystems、 Java、および Sun、 Solaris、 Java を含むすべての商標やロゴは、 SunMicrosystems の商標または登録商標です。すべての会社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

© Copyright 2013 Pervasive Software Inc. All rights reserved. このマニュアルの全文、一部に関わりなく

複製、複写、配布をすることは、前もって発行者の書面による同意がない限り禁止します。

本製品には、 Powerdog Industries により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 1994 Powerdog Industries.All rights reserved. 本製品には、 KeyWorks Software により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 2002 KeyWorks Software.All rights reserved. 本製品には、 DUNDAS SOFTWARE により開発されたソフトウェアが含まれています。

© Copyright 1997-2000 DUNDAS SOFTWARE LTD. All rights reserved. 本製品には、 Apache Software Foundation Foundation （http://www.apache.org/）により開発されたソフ

トウェアが含まれています。本製品ではフリーソフトウェアの unixODBC Driver Manager を使用しています。これは Peter Harvey（[email protected]）によって作成され、 Nick Gorham （[email protected]）により変更お

よび拡張されたものに Pervasive Software が一部修正を加えたものです。 Pervasive Software は、

unixODBC Driver Manager プロジェクトの LGPL 使用許諾契約書に従って、このプロジェクトの現在の

保守管理者にそのコード変更を提供します。 unixODBC Driver Manager の Web ページは

www.unixodbc.org にあります。このプロジェクトに関する詳細については、現在の保守管理者である

Nick Gorham （[email protected]）にお問い合せください。

GNU Lesser General Public License （LGPL）は本製品の配布メディアに含まれています。 LGPL はwww.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html でも見ることができます。

Pervasive PSQL Vx Server Product Guide2014 年 5 月100-004458-002

目次

このマニュアルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vこのマニュアルの読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viこのマニュアルの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

1 Pervasive PSQL Vx Server の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Pervasive PSQL Vx Server およびその基本機能の紹介

Pervasive PSQL Vx Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

仮想マシン環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2物理マシン環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

動作要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ライセンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ライセンスモデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4影響を受けるステータスコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7影響を受けるユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 メッセージログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8影響を受けるアクセス方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9アプリケーションで必要となる変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10キーの検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

データのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Pervasive Backup Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Pervasive PSQL VSS Writer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ハイパーバイザー製品との互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pervasive PSQL Vx Server に関する FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Pervasive PSQL Vx Server のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pervasive PSQL Vx Server のインストール手順

インストール要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ほかの Pervasive PSQL データベースエンジンがインストールされていない . . . . . . . . . . . 22インターネット接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pervasive PSQL Vx Server キー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22アクセス権 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22関連する要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pervasive PSQL Vx Server へのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pervasive PSQL Vx Server のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pervasive PSQL Client および Pervasive Backup Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pervasive PSQL Vx Server のインストール後 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29一般的な質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pervasive PSQL Vx Server のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

iii

目次

Windows からのアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Linux からのアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Pervasive PSQL Vx Server とハイパーバイザー製品 . . . . . . . . . . . . . . . 33さまざまなハイパーバイザー製品と共に Pervasive PSQL Vx Server を使用するためのヒント

ハイパーバイザー製品のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pervasive PSQL Vx Server の使用法のヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35物理マシンから仮想マシンへの移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36仮想マシンリソースプールおよびテンプレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36フェイルオーバークラスターサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37データのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ハイパーバイザー製品および Pervasive PSQL Vx Server ライセンスに関する FAQ . . . . . . . . . . . 38

iv

このマニュアルについて

このマニュアルの内容は、Pervasive PSQL Vx Server のみを対象としています。Pervasive PSQL Vx Server に関する

説明は、このマニュアル以外にも Pervasive PSQL のその他のマニュアル全体にわたって記載されていますが、大

量のページの中から情報を探し出すのではなく、このマニュアルで集約された情報を見ることができます。ほか

のマニュアル全体を通して、特に異なる点を明記していない限り、 Pervasive PSQL Server に関する記述はすべて

Pervasive PSQL Vx Server にも該当します。

v

このマニュアルの読者

このマニュアルは、ハイパーバイザー製品を使用して Pervasive PSQL Vx Server のインストール、設定および実行

を行うユーザーを対象としています。

vi

このマニュアルの構成

このマニュアルは、以下の章に分かれています。

第 1 章「Pervasive PSQL Vx Server の概要」

この章では、 Pervasive PSQL Vx Server の紹介、およびその基本機能について説明します。

第 2 章「Pervasive PSQL Vx Server のインストール」

この章では、 Pervasive PSQL Vx Server をインストールする手順について説明します。

第 3 章「Pervasive PSQL Vx Server とハイパーバイザー製品」

この章では、ハイパーバイザー製品を用いて Pervasive PSQL Vx Server を最も効果的に使用する方法について

説明します。

vii

表記上の規則

特段の記述がない限り、コマンド構文、コード、およびコード例では、以下の表記が使用されます。

大文字小文字の

区別

通常、コマンドと予約語は、大文字で表記されます。 Linux を使用しているか本書で別途記述がない限

り、これらの項目は大文字、小文字、あるいはその両方を使って入力できます。たとえば、 MYPROG、myprog、または MYprog と入力することができます。

太字太字で表示される単語には次のようなものがあります。メニュー名、ダイアログボックス名、コマン

ド、オプション、ボタン、ステートメントなど。

固定幅フォント固定幅フォントは、コマンド構文など、ユーザーが入力するテキストに使われます。

[ ] 省略可能な情報には、［log_name］のように、角かっこが使用されます。角かっこで囲まれていない情

報は必ず指定する必要があります。

| 縦棒は、［file name ｜ @file name］のように、入力する情報の選択肢を表します。

< > ＜＞は、 /D=<5|6|7> のように、必須項目に対する選択肢を表します。

変数 file name のように斜体で表されている語は、適切な値に置き換える必要のある変数です。

. . . ［parameter. . .］のように、情報の後に省略記号が続く場合は、その情報を繰り返し使用できます。

::= 記号 ::= は、ある項目が別の項目用語で定義されていることを意味します。たとえば、 a::=b は、項目 aが b で定義されていることを意味します。

viii

1
Pervasive PSQL Vx Server の概要
Pervasive PSQL Vx Server およびその基本機能の紹介

この章では Pervasive PSQL Vx Server について理解を深めるため、以下の項目について説明します。

「Pervasive PSQL Vx Server」

「動作要件」

「ライセンス」

「データのバックアップ」

「ハイパーバイザー製品との互換性」

「Pervasive PSQL Vx Server に関する FAQ」

「定義」

1


Pervasive PSQL Vx Server従来のコンピューティング環境では、クライアントおよびサーバーがそれぞれ別々の物理マシンとして存在して

います。そのような環境は一定のビジネスモデルには適しているので、今後も引き続き必要な構成としての役目

を果たすことは間違いないでしょう。

しかし、特定のビジネスは次第にハイパーバイザー製品や仮想マシン環境に対応しつつあります。たとえば、ア

プリケーションはクラウドコンピューティングのサポートに加え、完全仮想化、部分仮想化および準仮想化もサ

ポートする必要があるかもしれません。

仮想マシン環境

高度に仮想化された環境では、ほかのソフトウェア製品によるさまざまな機能が必要です。従来のコンピューティ

ング環境をサポートする機能だけでは、仮想マシン環境に十分に対応できません。動作条件は異なり、管理上の

課題が追加され、また製品ライセンスには固有の要件があります。

これらの理由から、 Pervasive Software はハイパーバイザー製品および仮想マシン環境専用に設計された製品

Pervasive PSQL Vx Server を提供します。 Pervasive PSQL Vx Server にはホスティング、接続プール、インターネッ

トまたはイントラネットの使用に制限はありません。ライブマイグレーション、フェイルオーバー、フォールト

トレランス（FT）、高可用性（HA）および障害回復などのハイパーバイザー機能と一緒に使用するためにライセ

ンスを追加する必要もありません。

物理マシン環境

Pervasive PSQL Vx Server は物理マシンでも実行します。たとえば、物理マシンの環境を、ライブマイグレーショ

ンを提供する仮想マシン環境へ移行する可能性もあります。当初は Pervasive PSQL Vx Server をインストールして

いた物理マシンを、ビジネスのニーズの変化に応じて仮想マシンに移行することができます。

2

動作要件

動作要件

ライブマイグレーションをサポートする仮想マシン環境で、エンドユーザーに悪影響を及ぼすことなく、認証済

みの Pervasive PSQL Vx Server インスタンスをご自分のアプリケーションと共に、あるホストから別のホストへ移

動することができます（これは物理サーバーが通常一貫して変わらない、従来のクライアント / サーバー環境と

は対照的です。クライアントは接続および切断することができますが、これらは専用サーバーと通信します）。

仮想マシン環境と従来の環境は根本的に異なるため、 Pervasive PSQL Vx Server の動作要件は明らかに PervasivePSQL Server や Pervasive PSQL Workgroup とは異なります。

次の表では、 Pervasive PSQL Vx Server の動作要件について説明します。

表 1 Pervasive PSQL Vx Server の動作要件

マシン要件説明

インターネットの常時接続 Pervasive PSQL Vx Server は、データベースエンジン用のキーが有効かどう

かを定期的に検証します。この検証にはインターネット接続が必要です。

ネットワークがインターネット接続を失った場合、接続を復旧して本製品

を再検証するための期間が 30 日間設けられます。

ホスト名および NIC （ネットワークインター

フェイスカード）の MAC アドレスの一貫性

認証済みの Pervasive PSQL Vx Server のインスタンスは、別の物理マシンへ

移動、仮想マシンへ変換、または別の仮想マシンホストへ移行することが

できます。1 ただし、仮想マシンに設定されるホスト名および NIC の MACアドレスは元のものと同じにしておく必要があります。それらの 1 つを変

更する必要がある場合は、移動、変換または移行を行う前に Pervasive PSQLVx Server のキーを認証解除しておきます。「ハイパーバイザー製品および

Pervasive PSQL Vx Server ライセンスに関する FAQ」も参照してください。

1 Pervasive PSQL Vx Server は、ホスト名や MAC アドレスが同じであっても、そのインスタンスごと（仮想マシン用に複製

またはコピーされたものを含む）に独自の期限なしライセンスキーが必要です。「ライセンス」も参照してください。

3


ライセンス

このセクションでは、 Pervasive PSQL Vx Server のライセンスに関する以下の項目について説明します。

「ライセンスモデル」

「影響を受けるステータスコード」

「影響を受けるユーティリティ」

「メッセージログ」

「影響を受けるアクセス方法」

「アプリケーションで必要となる変更」

「キーの検証」

ライセンスモデル

Pervasive PSQL Vx Server は高度に仮想化された環境をサポートするよう設計されています。たとえば、 Vx Serverは完全仮想化、部分仮想化および準仮想化に加え、クラウドコンピューティング（プライベート、コミュニティ

およびハイブリッド）にも対応しています。 Pervasive PSQL Vx Server にはホスティング、接続プール、インター

ネットまたはイントラネットの使用に制限はありません。ライブマイグレーション、フェイルオーバー、フォー

ルトトレランス（FT）、高可用性（HA）および障害回復などのハイパーバイザー機能と一緒に使用するためにラ

イセンスを追加する必要もありません。

仮想化環境による技術および動作は従来のものとは異なるため、その仮想環境に適したライセンスモデルが必要

です。 Pervasive PSQL Server および Workgroup 用のユーザーカウントライセンスモデルでは不十分です。この

モデルは、多くのユーザーまたはデバイスが別々のデスクトップから頻繁にレコードを追加、更新および削除す

るような従来型のクライアント / サーバーアプリケーションに適しています。

Pervasive PSQL Vx Server が使用するライセンスモデルでは、ユーザー数ではなくデータベースサーバー処理の

作業量に重点を置くようになりました。このモデルは容量に基づいており、仮想化環境におけるライセンス執行

に対応しています。たとえば、 Pervasive PSQL Vx Server のインスタンスごとに、使用セッション数および使用

データの両方に対して容量制限が設けられています（各インスタンスは仮想ホスト名およびすべての仮想 MACアドレスによっても識別されます）。

使用セッション数（セッション数）

「セッション」とは、トランザクショナルエンジンインターフェイスによって使用されるクライアント ID、また

はリレーショナルエンジンインターフェイスへの接続と定義されます。「クライアント ID」とは、データベース

トランザクションコンテキストを一意に識別するために、アプリケーション、クライアントプラットフォームお

よびデータベースエンジンによって提供される要素を組み合わせた 16 バイトの構造体と定義されます。

使用セッションの数は同時セッションの数です。「使用セッション数」は端的に「セッション数」ともいいます。

「セッション数の制限値」とは、使用許諾契約書に従って許可される最大同時セッション数をいいます。

セッション数に関するメッセージは、 Pervasive PSQL のさまざまなログリポジトリに記録されます。「メッセー

ジログ」を参照してください。

データベースエンジンは、 Pervasive PSQL システムファイル、メタデータファイル、 dbnames.cfg およびデフォ

ルトのシステムデータベースへのアクセスなど、独自の内部処理用にさまざまなセッションを使用します。これ

らの内部セッションについてはセッション数を消費しません。

使用データ

「使用データ」とは、同時に開く全データファイルの合計サイズと定義されます（データファイルは、アプリケー

ションで処理されるデータを提供するために、そのアプリケーションによって作成されるファイルです）。「使用

データの制限値」とは、使用許諾契約書に従って許可される、同時に開く全データファイルの総量です。

4

ライセンス

使用データの値は、データファイルが初めて開かれたときに増加します。データファイルが既に開かれていれ

ば、それ以降に開く際には総量に加算されません。使用データは、開くファイルのサイズが増加した場合にも増

えます。既に開かれているファイルのサイズが大きくなって使用データの制限を超えても、そのファイルに対す

る操作は引き続き許可されます。

使用データの値は、データファイルを開いた最後のユーザーがそのデータファイルを閉じたとき減少します。複

数のユーザーが同じデータファイルにアクセスできるので、そのデータファイルを開いたすべてのユーザーがそ

のファイルを閉じないと使用データは減少しません。

使用データに関するメッセージは、 Pervasive PSQL のさまざまなログリポジトリに記録されます。「メッセージ

ログ」を参照してください。

データベースエンジンは、 Pervasive PSQL システムファイル、メタデータファイル、 dbnames.cfg およびデフォ

ルトのシステムデータベースなど、独自の内部処理用にさまざまなファイルを使用します。内部処理に使用する

ファイルによって使用データの値が増えることはありません。

セッション数と使用データの見積もり

PSQL Server から PSQL Vx Server へ移行する前に、ご自分のビジネスで必要とするライセンスのサイズを決定す

る必要があります。決定を下すには、セッション数と使用データの使用量に関する情報が必要です。 PervasiveSoftware は、その情報を提供するために Capacity Usage ビューアーを用意しています。

Capacity Usage ビューアーは、毎日のセッション使用数のピークとデータ使用量のピークを記録するユーティリ

ティです。これらの数字を 2 つのグラフに表し、長期にわたって表示します。 Capacity Usage ビューアーでは、期

間を " 全期間 " から " 先週 " までの範囲で選択できます。また、カスタマイズされた期間について、データの表

示を拡大することもできます。

容量の要件を見積もるには、最大のライセンス要件と最小のライセンス要件を含んでいる期間を選択します。た

とえば、ビジネスが四半期ごとのサイクルである場合、少なくとも 90 日分のデータを対象にしてください。デー

タ使用量と同時セッション使用数を長期にわたって調査することで、確実に、 PSQL Vx ライセンスの容量がピー

ク時の使用要件を満たす、または上回るようにすることができます。

Capacity Usage ビューアーのアクセス方法と使い方の詳細については、『Pervasive PSQL User's Guide』の「CapacityUsage ビューアー」を参照してください。

メモ Monitor も、セッション数と使用データの見積りに役立ちます。『Advanced Operations Guide』の「デー

タベースリソースの監視」、および『Pervasive PSQL User's Guide』の「Monitor」を参照してください。

5


制限に達したときの動作

次の表では、セッション数および使用データが制限に達したときに予想される動作と推奨される対処方法をまと

めています。

製品キーと追加キー

Pervasive PSQL Vx Server は容量ベースのライセンスモデルを使用するため、独自の製品キーが必要です。PervasivePSQL Server または Pervasive PSQL Workgroup 用のキーを使用して Pervasive PSQL Vx Server を認証することはで

きません。 Pervasive PSQL Vx Server のインスタンスごとにキーが必要です。

セッション数および使用データは、 Pervasive Software またはアプリケーションベンダーによって発行される

Pervasive PSQL Vx Server キーに定義されています。キーは、セッション数の制限および使用データの制限に対す

表 2 セッション数と使用データが制限に達したときに予想される動作

制限に達した

項目

動作対処方法

セッション数データベースエンジンは新しいセッションのリク

エストを拒否し、ステータスコード 161 をアプリ

ケーションに返します。

セッション数の制限に達する前に確立していた

セッションは引き続き動作し、中断されたり接続が

切断されたりすることはありません。

セッション数に関するメッセージは、 PervasivePSQL のさまざまなログリポジトリに記録されま

す。

セッション数に対する追加キーを認証します。追

加キーはいつでも認証可能で、セッションを閉じ

たりデータベースエンジンを停止したりする必

要はありません。この追加キーは直ちに使用でき

ます。

現在のセッションをいくつか閉じるという対処の

仕方もあります。ただし、この対処法の場合、閉

じても安全なセッションを把握している必要があ

ります。セッションを閉じた結果、データが不正

になる、レコードが不完全になる、またはトラン

ザクションが中止されることがないようにしなけ

ればなりません。

使用データデータベースエンジンは新たにファイルを開くこ

とを拒否し、ステータスコード 161 をアプリケー

ションに返します。 1

既に開かれているデータファイルを別ユーザーが

後から開くこともできます。つまり、ファイルが既

に開かれていれば、使用データが制限に達した場合

または制限を超えた場合でも、ほかのユーザーはそ

の開いているファイルにアクセスすることができ

ます。

開いているファイルのサイズが大きくなった場合

には、使用データも増加することに注意してくださ

い。既に開かれているファイルのサイズが大きく

なって使用データの制限を超えても、そのファイル

に対する操作は引き続き許可されます。

使用データの値は、データファイルを開いた最後

のユーザーがそのデータファイルを閉じたとき減

少します。複数のユーザーが同じデータファイル

にアクセスできるので、そのデータファイルを開

いたすべてのユーザーがそのファイルを閉じない

と使用データは減少しません。

使用データに関するメッセージは、 Pervasive PSQLのさまざまなログリポジトリに記録されます。た

とえば、使用データがその制限値の 90% に達した

ときに、最初にメッセージによって警告します。

使用データに対する追加キーを認証します。追加

キーはいつでも認証可能で、データファイルを閉

じたりデータベースエンジンを停止したりする

必要はありません。この追加キーは直ちに使用で

きます。

現在開いてるデータファイルをいくつか閉じる

という対処の仕方もあります。ただし、この対処

法の場合、閉じても安全なデータファイルを把握

している必要があります。データファイルを閉じ

た結果、データが不正になる、レコードが不完全

になる、またはトランザクションが中止されるこ

とがないようにしなければなりません。

1 開かれるファイルが使用データの制限の 110% を超えた場合は、ステータスコード 161 が返されます。現在開かれてい

るデータファイルのサイズが大きくなったことが原因で使用データが増加する可能性もあるので、 100% を少し上回る

バッファが提供されます。

6

ライセンス

るさまざまな値の組み合わせで利用することができます。詳細については、 http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/ をご覧ください。

セッション数または使用データの値の増加

Pervasive Software またはアプリケーションベンダーでは、セッション数の制限値、使用データの制限値、または

その両方の制限値を上げるキーを提供します（概念上、このキーは Pervasive PSQL Server または Pervasive PSQLWorkgroup 用と同じユーザー数追加キーです）。

キーを認証すると直ちに、セッション数の制限値、使用データの制限値またはその両方の制限値が増加します。

データベースエンジンの再起動は必要ありません。追加キーは、期限なしキーがなければ認証できません。一時

キーに対して追加キーを認証することはできません。

期限なしキーを認証解除する場合、そのキーに関連付けられている追加キーもすべて認証解除されます。

セッション数または使用データに対する制限値が増えると、データベースエンジンは Pervasive PSQL ログリポ

ジトリにメッセージを記録することに留意してください。このメッセージには現在の制限値と使用量が記録され

ています。「メッセージログ」も参照してください。 Monitor ユーティリティでセッション数と使用データの現在

値、ピーク値および最大値を監視することができます。『Advanced Operations Guide』の「データベースリソース

の監視」を参照してください。

影響を受けるステータスコード

以下のステータスコードについては、両方のライセンスモデル（ユーザー数および容量ベース）に対応するよう

に変更されています。

「161 ：キーがユーザー数、セッション数、使用データの最大制限に達したか、もしくはキーの状態が " 期限

切れ " または " 無効 " に変更されました。」

「7064 ：製品のライセンスが取得されていません。」

「7065 ：製品が入手されていません。」

「7102 ：不正なライセンスタイプが定義されています。」

「7110：システムにインストールされているのは一時ライセンスのみで、それらすべての有効期限が切れてい

ます。」

「7124 ：ユーザー数、セッション数、または使用データの追加キーは、認証された期限なしキーのベンダー

ID と一致するベンダー ID を持つ必要があります。」

「7125 ：アクティブな期限なしライセンスは既に存在します。」

「7126 ：ユーザー数、セッション数、または使用データの最大制限を超えて値を増やすことはできません。」

「7475 ：ユーザー数、セッション数、または使用データの値が無効です。」

「-4838 ：キーがユーザー数、セッション数、使用データの最大制限に達したか、もしくはキーの状態が期限

切れまたは無効に変更されました。」

影響を受けるユーティリティ

以下のユーティリティは容量ベースライセンスモデルに適応させるため変更されました。

License Administrator （GUI および CLI） License Administrator では、キーに対するセッション数の制限値および使用データの制限値を表示します。セッ

ション数の制限値および使用データの制限値を増やすキーを認証することもできます。キーによっては、単独の

追加キーで両方の値を増やすことができます。詳細については、『Pervasive PSQL User's Guide』の「ライセンス

管理」を参照してください。

7


Monitor

Monitor にはセッション数と使用データに関して以下の変更があります。この変更の概要はグラフィカルユー

ザーインターフェイスを対象としています。コマンドラインインターフェイス（bmon）にも必要に応じて同様

の変更があります。詳細については、『Advanced Operations Guide』の「データベースリソースの監視」を参照し

てください。

Monitor を変更することで、セッション数と使用データのライセンス要件が見積もりしやすくなります。たとえ

ば、 Monitor ではセッション数と使用データのピーク値を表示し、データベースエンジンの実行時間が通知され

ます。継続時間とピーク値を使用すれば、より正確な見積もりを行うことができます。容量を見積もる場合は、

ピークの状態から測定される値を含めます。

［アクティブユーザー］メニューコマンドおよび［MicroKernel アクティブユーザー］ダイアログは、それ

ぞれ［アクティブセッション］および［MicroKernel アクティブセッション］という名称に変更されました。

このダイアログはセッション情報を示すために変更されました。

［MicroKernel リソース使用状況］ダイアログは、ユーザー数、セッション数および使用データの現在値、ピー

ク値および最大値を示します。［使用中ライセンス数］項目は削除されました。

［MicroKernel アクティブファイル］ダイアログでは、指定したファイルの物理ファイルサイズをキロバイト

（KB）単位で示します。

［MicroKernel 通信統計情報］ダイアログおよび［MicroKernel リソース使用状況］ダイアログでは、データ

ベースエンジンが実行されている時間（［MicroKernel 稼働時間］といいます）が、週、日、時、分、秒で示

されます。

メッセージログ

容量ベースライセンスモデルに関するメッセージは、 Notification Viewer、 PVSW.LOG およびオペレーティング

システムのイベントログの全ログリポジトリに記録されます。 Notification Viewer へ記録されるメッセージは、オ

ペレーティングシステムのイベントログおよび PVSW.LOG へも記録されます。オペレーティングシステムのイ

ベントログへ記録されるメッセージは、 PVSW.LOG へも記録されます。メッセージに、開いているファイルの一

覧が含まれる場合、その一覧は PVSW.LOG にのみ記録されます。『Pervasive PSQL User's Guide』の「PervasivePSQL メッセージログ」も参照してください。 .

セッション数または使用データに対する容量が増加または減少した場合、データベースエンジンはメッセージを

記録します。このメッセージには現在の容量値と使用量が記録されています。Monitor ユーティリティでセッショ

ン数と使用データの現在値、ピーク値および最大値を監視することができます。『Advanced Operations Guide』の

「データベースリソースの監視」を参照してください。

セッション数

セッション数に関するメッセージはすべて情報メッセージです。セッション数のメッセージは、セッション数が

その制限値に達したとき、セッション数がある一定期間後に許容範囲に戻るとき、セッション数の容量が変更し

たときに通知されます。

アクティブな同時セッションの総数がセッション数の制限値と等しくなった場合、データベースエンジンは新し

いセッションのリクエストを拒否し、ステータスコード 161 をアプリケーションに返します。確立済みのセッ

ションはそのまま動作し続け、中断されたり接続が切断されたりすることはありません。

セッションがそのファイルハンドルをすべて閉じると、セッション数は減少します。セッション数を減らすため

にリセット操作を行う必要はありません。しかし、セッションがリセットされないと、そのセッションによって

セッション数が増えないとしても、 Monitor でアクティブセッションの一覧にそのセッションが表示されるので

注意してください。『Advanced Operations Guide』の「セッション情報の表示」を参照してください。

使用データ

使用データに関するメッセージのタイプは、情報、警告またはエラーです。必要に応じて、メッセージは修正方

法に関するアドバイスを提供します。

8

ライセンス

使用データがその制限値の 90% に達したときに、最初にメッセージによって警告します。このメッセージでは、

使用データがその制限値に近づいているので、まもなく対処する必要があると注意を促します。使用データが制

限値の 100% に達した、または 100% をやや上回ったときは、追加メッセージが頻繁に表示されるようになりま

す（現在開かれているデータファイルのサイズが大きくなったことが原因で使用データが増加する可能性もある

ので、 100% を上回るバッファが提供されます）。

メッセージが単なる説明であれば、ファイルに対する操作が可能です。ファイルを初めて開いた場合、または既

にファイルが開かれており、そのサイズが増加した場合のいずれを問わずメッセージが記録されます。

開かれるファイルによって使用データの制限値の 110% を超える場合、データベースエンジンはそのファイルを

開くリクエストを拒否し、ステータスコード 161 をアプリケーションに返します。 PVSW.LOG およびオペレー

ティングシステムのイベントログに記録されるエラーメッセージには、そのファイルの名前、サイズおよび使

用データの制限値が記載されます。既に開かれているファイルは引き続き使用可能で、それらのファイルへのア

クセスが中断されたり接続が切断されたりすることはありません。

影響を受けるアクセス方法

以下の SDK アクセス方法は、容量ベースライセンスモデルに適応させるため変更されました。

DTI

PvGetProductsInfo 関数で返される XML 文字列には、セッション数、セション数の制限値、使用データ、使

用データの制限値の要素が追加されています。製品が Pervasive PSQL Vx Server の場合、ユーザー数および最

大ユーザー数について返される要素は常に 0 です。製品が Pervasive PSQL Server または Workgroup の場合、

セッション数、セション数の制限値、使用データ、使用データの制限値について返される要素は常に 0 です。

『Distributed Tuning Interface Guide』の「PvGetProductsInfo()」を参照してください。

monitor.h の PVMKDEUSAGEEX 構造体は以下の項目が含まれるよう変更されました。

セッションおよび使用データの現在値、ピーク値および最大値

データベースエンジンが実行されている（［エンジン稼働時間］といいます）継続時間（秒）

PVMKDEUSAGEEX 構造体は PvGetMkdeUsageEx で使用されます。『Distributed Tuning Interface Guide』の

「PvGetMkdeUsageEx()」を参照してください。

monitor.h の PVFILEINFO 構造体は、ファイルの物理サイズ（キロバイト）が含まれるよう変更されました。

この構造体は PvGetFileInfo で使用されます。『Distributed Tuning Interface Guide』の「PvGetFileInfo()」を参照

してください。

PvGetEngineInformation の引数 pserverClientType では新たに 2 つのタイプ VXWIN_SERVER(6) および

VXLINUX_SERVER(7) を返します。『Distributed Tuning Interface Guide』の「PvGetEngineInformation()」を参

照してください。

DTO

DTO への変更はすべて DTO2 にのみ適用します。『Distributed Tuning Objects Guide』の「DTO2」を参照してくだ

さい。

DtoMonitor オブジェクトには以下のプロパティが追加されています。『Distributed Tuning Objects Guide』の

「DtoMonitor オブジェクト」を参照してください。

CurLicDataInUseMB 使用データの現在値をメガバイト（MB）単位で返します。

CurSessionCountInUse 現在使用中のセッション数（現在のセッション数）を返します。

EngineUpTimeSecs データベースエンジンの実行時間を秒数で返します。

MaxLicDataMB 使用データの許容最大サイズ（使用データの制限値）をメガバイト（MB）で返します。 16 進値 0xFFFFFFFF は無制限を意味します。

9


DtoOpenFile オブジェクトには以下のプロパティが追加されています。『Distributed Tuning Objects Guide』の

「DtoOpenFile オブジェクト」を参照してください。

DtoEngineInformation オブジェクトの ServerClientType プロパティには以下の値が追加されました。

6 = VXWIN_SERVER7 = VXLINUX_SERVER

『Distributed Tuning Objects Guide』の「DtoEngineInformation オブジェクト」を参照してください。

アプリケーションで必要となる変更

通常、アプリケーションに対する変更は必要ありません。お使いのアプリケーションが既に Pervasive PSQL Serverまたは Workgroup で動作しているのであれば、 Pervasive PSQL Vx Server でも動作します。

アプリケーションで DTI または DTO を使用しており、容量ベースのライセンスモデル用の追加機能を使用する

場合は、アプリケーションを修正する必要があります。「影響を受けるアクセス方法」を参照してください。

キーの検証

Pervasive PSQL Vx Server は、データベースエンジン用のキーが有効かどうかを定期的に検証します。この検証に

はインターネット接続が必要です。

定期的な検証処理でキーが無効と判定されると、そのキーの状態は " アクティブ " から " 検証失敗 " に変わりま

す。この状態でも 30 日間はデータベースエンジンが正常に機能するので、検証失敗を修正するための時間は十

分にあります。

検証失敗への対応を適時に行う必要があるため、キーの状態の変更は Pervasive PSQL Vx Server で使用されるさま

ざまなログリポジトリからできるだけ早く通知されるようになっています。『Pervasive PSQL User's Guide』の

「Pervasive PSQL メッセージログ」を参照してください。

この期間が終わる前に検証失敗を修正しなかった場合は、キーの状態が " 無効 " に変わります。これにより、こ

のキーは無効となりデータベースエンジンはデータファイルにアクセスできなくなります。

たとえば、ネットワークがインターネット接続を失った場合、接続を復旧し Pervasive PSQL Vx Server を再検証す

るための期間が 30 日間設けられます。 Pervasive PSQL Vx Server はさまざまなメッセージリポジトリにメッセー

ジを記録して、インターネット接続が失われていることを通知します。猶予期間内にインターネット接続が復旧

されない場合、 Pervasive PSQL Vx Server キーは無効になります。

MaxSessionCount ライセンスによって許可される最大セッション数（セッション数の制限値）を返します。 16進値 0xFFFFFFFF は無制限を意味します。

PeakLicDataInUseMB 同時に使用されているデータの最大値をメガバイト（MB）単位で返します。

PeakSessionCountInUse 同時に使用されているセッションの最大数を返します。

PhysFileSizeKB ファイルの物理サイズをキロバイト（KB）で返します。

10

データのバックアップ


『Advanced Operations Guide』の「ログ、バックアップおよび復元」の章では、 Pervasive PSQL で提供されるデータ

バックアップソリューションについて説明しています。Pervasive PSQL Vx Server では、従来のソリューションに

加え以下のようなソリューションが含まれています。

「Pervasive Backup Agent」

「Pervasive PSQL VSS Writer」

ご自分のバックアップソフトウェアが Microsoft のボリュームシャドウコピーサービス（VSS）を認識しない場

合は、Pervasive Backup Agent をご自分のバックアップソフトウェアと連携して使用することができます。VSS フレームワークは Windows Server 2003 以上のオペレーティングシステムに含まれています。

バックアップソフトウェアが VSS を認識する場合は、 VSS によるバックアップ時に Pervasive PSQL VSS Writerが自動的に起動します。バックアップソフトウェアが既に VSS を認識している場合は、 Pervasive Backup Agentを使用する必要はありません。

Pervasive PSQL VSS Writer と Pervasive Backup Agent は併用できますが、それに伴う利点は特にありません。どち

らか一方の方法を選択すれば、バックアップ処理はより簡潔になります。

Pervasive Backup AgentPervasive Backup Agent は Pervasive PSQL Vx Server に含まれるオプション製品です。この製品はデフォルトでは

インストールされません。 Pervasive PSQL Vx Server のインストール後に、 Backup Agent をインストールしたい場

合は、Pervasive PSQL Vx Server インストールメディアからインストールする必要があります。インストール選択

ダイアログで Pervasive Backup Agent を選択してください。 Pervasive PSQL Vx Server がインストールされてい

る同じマシンに Pervasive Backup Agent をインストールする場合、別個のライセンスは必要ありません。

Pervasive Backup Agent を使用すれば、Pervasive PSQL データベースファイルに対する Continuous オペレーション

の設定と管理を簡単かつ迅速に行うことができます。 Continuous オペレーションの設定と管理は、Pervasive PSQLデータベースのバックアップを行う際の重要な部分です。これには Microsoft のボリュームシャドウコピーサー

ビス（VSS）を使用しません。 Backup Agent は開いているファイルに対する Continuous オペレーションの設定と

管理を自動的に処理し、バックアップ中でもアプリケーションからデータを利用できるようにします。バックアッ

プ作業が完了すると、 Backup Agent は自動的に Continuous オペレーションからファイルを取り出し、バックアッ

プ中にキャプチャされたすべての変更をロールインします。

Pervasive Backup Agent は、市販されている多くのバックアップアプリケーションと互換性があります。そのバッ

クアップアプリケーションでは、ほかのアプリケーションを開始および停止できるコマンドを発行できる必要が

あります（そのコマンドで Pervasive Backup Agent を開始および停止できます）。

Pervasive Backup Agent に関する詳細については、『Pervasive Backup Agent Guide』を参照してください。

Pervasive PSQL VSS WriterMicrosoft のボリュームシャドウコピーサービス（VSS）は、ライター、プロバイダーおよびリクエスターコン

ポーネントで構成されています。 Pervasive PSQL Vx Server はライターコンポーネントである Pervasive PSQL VSSWriter のみで VSS をサポートします。Pervasive PSQL VSS Writer はデータベースエンジンの機能であり、PervasivePSQL Vx Server のインストール後に使用可能となります。 Pervasive PSQL VSS Writer は Windows オペレーティン

グシステムでのみ使用可能です。

（ボリュームシャドウコピーサービスの詳細については、Microsoft Web サイトのテクニカルドキュメント「SQLServer バックアップアプリケーションベンダ向けガイド」を参照してください）

概要

VSS によるスナップショット時、 Pervasive PSQL VSS Writer は Pervasive PSQL データおよびトランザクションログファイルすべてに対し、それらが存在するボリュームに関係なく、すべてのディスク I/O 書き込み動作を停止

11


します。スナップショットの作成後、 Pervasive PSQL VSS Writer はすべてのディスク I/O を再開させます。これ

には停止中に遅延された書き込みも含まれます。

Pervasive PSQL VSS Writer はディスク I/O 読み取り動作を停止することはありません。書き込みが不要である限

り停止中に通常のデータベース処理を継続させることができます。 Pervasive PSQL VSS Writer は、 VSS サービス

および VSS リクエスターのバックアップ動作によりパフォーマンスが低下するかもしれませんが、バックアップ

フェーズ時は正常に動作します。

Microsoft ボリュームシャドウコピー機能を使用すれば、バックアップおよび復元製品はバックアップ用にシャ

ドウコピーを作成することができます。それに含まれるファイルは次のいずれかの状態になります。

1 定義済みで、かつ整合状態にある

2 "crash-consistent state" （クリーンリストアに適さない可能性があります）

以下の条件をすべて満たせば、 VSS スナップショットのファイルは定義済み、かつ整合性のとれた状態になりま

す。

1 ファイルのライターが VSS 対応である

2 バックアップおよび復元製品が VSS 対応ライターを認識し、そのライターにスナップショットの準備を通知

する

3 VSS 対応ライターはスナップショットの準備に成功する

条件を満たさない場合、ライターのファイルは "crash-consistent state" でバックアップされます。

VSS Writer の詳細

ここでは、 Pervasive PSQL VSS Writer の仕様について説明します。

サポートされるオペレーティングシステム

Pervasive PSQL Server がサポートされる Windows オペレーティングシステムは Pervasive PSQL VSS Writer もサポートします。 VSS フレームワークは Windows Server 2003 以上のオペレーティングシステムに含まれて

います。

Pervasive PSQL VSS Writer は、マシンのオペレーティングシステムおよびインストールされている PervasivePSQL と同じビット数に対応して機能します。 Pervasive PSQL VSS Writer （32 ビット版）は 32 ビットマシン

のみでサポートされ、64 ビット版は 64 ビットマシンのみでサポートされます。ビット数が一致しない場合、

Pervasive PSQL は正しく機能しますが VSS Writer は利用できません。

サポートされるバックアップの種類

Pervasive PSQL VSS Writer はデータボリュームの手動バックアップまたは自動バックアップをサポートしま

す。Pervasive PSQL VSS Writer は完全ボリュームバックアップおよびコピーボリュームバックアップに対応

し、増分、差分およびログバックアップはサポートされません。 VSS は Pervasive PSQL VSS Writer をコン

ポーネントとして認識します。ただし、Pervasive PSQL VSS Writer はコンポーネントのバックアップをサポー

トしません。VSS リクエスターがコンポーネントのバックアップで Pervasive PSQL VSS Writer を呼び出すと、

VSS Writer は完全ボリュームバックアップまたはコピーボリュームバックアップでの同じアクションを実

行します。

仮想化環境のサポート

Pervasive PSQL VSS Writer は仮想化環境で VSS バックアップをトリガーする VSS リクエスターをサポートし

ます。仮想マシンのスナップショットを実行しても VSS バックアップは起動しません。

マルチボリューム Pervasive PSQL データファイル

Pervasive PSQL ファイルおよびトランザクションログが複数のボリューム上に存在することもあります。

Pervasive PSQL ファイルをバックアップする場合、ほかのボリューム上にあるトランザクションログと関連

ファイルは同時にバックアップする必要があります。互いに独立しているファイルは、関連しない PervasivePSQL ファイルと同時にバックアップする必要はありません。

12


バックアップソリューションの互換性

特定のバックアップおよび復元製品が Pervasive PSQL VSS Writer を認識するかどうか、スナップショットの

準備をライターに通知するかどうかを判断するためには、その製品でバックアップを開始します。バックアッ

プ処理の進行中に、 pvsw.log で PSQL VSS Writer が Frozen または Thawed 状態を記録するかどうかを調べま

す。バックアップおよび復元製品が PSQL Writer に対しバックアップの準備を通知しない場合は、 PSQLBackup Agent などの別のソリューションを使用して定義済みかつ整合状態で PSQL データファイルをバック

アップする必要があります。

Pervasive PSQL VSS Writer と復元操作

バックアップソフトウェアで復元操作を実行する前に Pervasive PSQL サービスを停止してください。これを

行わないと、 VSS Writer が VSS リクエスターに対し、復元に参加できないことを通知します。データの整合

性を保証するためには、トランザクションログがデータファイルと共に復元される必要があります。

Pervasive PSQL が実行している間に Pervasive PSQL データとトランザクションログファイルが復元された場

合、その復元結果は予測不能でデータの破損を招く恐れがあります。

Pervasive PSQL VSS Writer および Pervasive Continuous オペレーション

もう既に Pervasive Continuous オペレーションまたは Pervasive Backup Agent を使用する既存のバックアップ

処理を利用されている場合もあるでしょう。そのバックアップ処理を Pervasive PSQL Vx Server および

Pervasive PSQL VSS Writer でも引き続き使用することができます。Pervasive PSQL VSS Writer は Continuous オペレーションや Backup Agent の機能を妨げることはありません。ただし、 Pervasive PSQL VSS Writer とContinuous オペレーション（または Backup Agent）を併用しても利点はありません。どちらか一方の方法を

選択すれば、バックアップ処理はより簡潔になります。

Pervasive PSQL VSS Writer が呼び出されたときにファイルが Continuous オペレーションモードに置かれてい

る場合、 VSS Writer はすべての Continuous オペレーションから独立して動作します。 VSS バックアップが進

行中にファイルが Continuous オペレーションモードに置かれた場合は、バックアップが完了した後に

PVSW.LOG を見てください。 Frozen および Thawed 状態が問題なく完了していること、またデータが定義済

みかつ整合状態にあることを確認してください。

Pervasive PSQL VSS Writer は Microsoft VSS フレームワークも必要とします。Backup Agent では Microsoft VSSフレームワークを使用しません。したがって、 Microsoft VSS フレームワークが Pervasive PSQL VSS Writer を呼び出し、 I/O 操作が停止された場合でも、 Backup Agent はバックアップに参加しません。 Backup Agent は別途バックアップ処理に追加する必要があります。そのバックアップ処理は Backup Agent の開始と停止を行

う必要もあります。

13


ハイパーバイザー製品との互換性

Pervasive PSQL Vx Server は以下の製品との互換性があります。

VMware vSphere （vMotion および vLockstep を含む）

VMware Distributed Resource SchedulingVMware High-AvailabilityVMware Fault ToleranceVMware Site Recovery ManagementVMware ViewVMware ThinApp

Microsoft

Hyper-V ライブマイグレーション

App-VCitrix

XenServer と XenMotionXenDesktopXenApp

メモ上記の製品は公表時点で正しいものではありますが、最新の互換性情報については、 Pervasive PSQLWeb サイト http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/ に記載しています。最新情報についてはこの Web サイ

トをご確認ください。

各製品の詳細については、そのベンダーの Web サイトを参照してください。それらの製品を用いて Pervasive PSQLVx Server を最も効果的に使用する方法については、「Pervasive PSQL Vx Server とハイパーバイザー製品」のトピッ

クを参照してください。

14

http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/

Pervasive PSQL Vx Server に関する FAQ

Pervasive PSQL Vx Server に関する FAQ次の表では、 Pervasive PSQL Vx Server についてよく寄せられる質問（FAQ）を記載しています。

表 3 Pervasive PSQL Vx Server についてよく寄せられる質問

質問回答

Pervasive PSQL Server または Workgroup を Pervasive PSQL VxServer へアップグレードすることはできますか？

いいえ。 Pervasive PSQL Vx Server は別の製品であるため、

個別にフルインストールする必要があります。

Pervasive PSQL Server 用のキーで Pervasive PSQL Vx Server を認証することができますか？

いいえ。Pervasive PSQL Vx Server には専用のキーが必要で

す。

Pervasive PSQL Vx Server は手動認証またはオフライン認証を

サポートしますか？

いいえ。手動認証やオフライン認証用のユーティリティは

不要で含まれてもいません。Pervasive PSQL Vx Server はイ

ンターネット常時接続が要件となっているからです。

Pervasive PSQL Vx Server はワークグループで使用可能です

か？

いいえ。Pervasive PSQL Vx Server はサーバーでのみ使用可

能です。

物理マシンで Pervasive PSQL Vx Server を実行することはで

きますか？

はい。「物理マシン環境」を参照してください。

Pervasive PSQL Vx Server と Pervasive PSQL Server を同じ物理

マシンまたは同じ仮想マシンへ同時にインストールするこ

とはできますか？

いいえ。これらは別個の製品であり、同じマシンに対して

同時にインストールすることはできません。

License Administrator は Pervasive PSQL Vx Server を単独の製

品として識別しますか？

はい。 Pervasive PSQL Server と Pervasive PSQL Workgroupが別々の製品であるように、この製品も個別の製品です。

Pervasive PSQL Vx Server はどのオペレーティングシステム

で使用可能ですか？

Pervasive PSQL Vx Server は Windows および Linux オペ

レーティングシステムでサポートされます。詳細につい

ては、 Pervasive PSQL Web サイト http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/ をご覧ください。

自分の仮想化製品が仮想マシン用の機能をサポートする場

合、Pervasive PSQL Vx Server は複製またはコピーすることが

できますか？

はい。コピーまたは複製された仮想マシン用など、

Pervasive PSQL Vx Server の追加インスタンスには個別に

ライセンスが必要なので注意してください。「PervasivePSQL Vx Server の動作要件」も参照してください。

自分の仮想化製品がリソースプールやテンプレートをサ

ポートする場合、Pervasive PSQL Vx Server はリソースプール

およびテンプレートで使用することができますか？

はい。「仮想マシンリソースプールおよびテンプレート」

を参照してください。

15




どのようなクライアントが Pervasive PSQL Vx Server と互換

性がありますか？

Pervasive PSQL v11 SP2 以上のクライアントは PervasivePSQL Vx Server に付属のクライアントと同一のものです。

Pervasive PSQL v10 のクライアントと Pervasive PSQL v11SP2 より前のクライアントは Pervasive PSQL Vx Server と完全に互換性があります。ただし次のような 2 つの制限事

項があります。

そのクライアントで提供された License Administratorでは Vx Server ライセンスのすべての属性を表示しま

せん。

旧バージョンの Pervasive PSQL で使用した同じアプリ

ケーションを使用する場合、そのクライアントの APIによって（ライセンス数を超える）より多くのライセ

ンスを消費する可能性があります。

Pervasive PSQL Vx Server とはライセンスが異なるため、

Pervasive Software では Pervasive PSQL Vx Server に付属の

クライアント、または Pervasive PSQL v11 SP2 以上のクラ

イアントを使用することをお勧めします。これにより、ア

プリケーションはライセンスを正確にカウントすること

ができ、またクライアントによる License Administrator でライセンス準拠を正しく監視できます。

メモ： Pervasive PSQL v11 Client にはアップデートが利用

できます。最新のアップデートを適用すれば、アプリケー

ションはライセンスを正確にカウントし、 Pervasive PSQLv11 Client による License Administrator でライセンス準拠を

正しく監視できます。このアップデートの対象は PervasivePSQL v11 のみで、Pervasive PSQL v11 より前の製品には使

用できません。

ネットワークがインターネット接続を失った場合、 PervasivePSQL Vx Server の動作は直ちに停止しますか？

いいえ。接続を復旧し、Pervasive PSQL Vx Server を再検証

するための期間が 30 日間設けられます。 Pervasive PSQLVx Server はさまざまなメッセージリポジトリにメッセー

ジを記録して、インターネット接続が失われていることを

通知します。

Pervasive PSQL Vx Server には製品マニュアルがありますか？独自のマニュアルセットはありません。なぜなら、

Pervasive PSQL Vx Server は Pervasive PSQL で用いられる

技術を基に構築されており、 Pervasive PSQL Server 用に提

供されているデータベース機能やドキュメントの多くが

同じだからです。ほかのマニュアル全体を通して、特に異

なる点を明記していない限り、 Pervasive PSQL Server に関

する記述はすべて Pervasive PSQL Vx Server にも該当しま

す。このマニュアル『Pervasive PSQL Vx Server ProductGuide』は Pervasive PSQL Vx Server のみを対象に説明され

ているため、参照しやすくなっています。

Pervasive PSQL Vx Server に関する詳しい情報がほかにありま

すか？

既存の全情報については、 http://www.agtech.co.jp/products/pervasive/ をご覧ください。

表 3 Pervasive PSQL Vx Server についてよく寄せられる質問

質問回答

16


定義

定義

ハイパーバイザー製品には、聞き慣れない用語があるかもしれません。このセクションでは、より一般的な用語

や Pervasive PSQL Vx Server でのみ用いられる用語について説明します。用語が Pervasive PSQL ドキュメントで使

用されている場合は、以下の定義により Pervasive PSQL Vx Server を指します。

表 4 ハイパーバイザー製品および Pervasive PSQL Vx Server に関する用語

用語定義

アプライアンス仮想マシンをホストするハイパーバイザーを実行する物理マシン。

複製操作元のマシンと同じ MAC アドレスおよびシステム ID （SID）を持つ仮想マシンを作成する手順。

クローン仮想マシンの複製。完全クローンとは、元の仮想マシンの完全なコピーで、関連する仮想ディス

クもすべて含まれます。リンククローンとは、元の仮想マシンのコピーです。このコピーの場合

は、親仮想マシンの仮想ディスクへアクセスする必要があります。リンククローンは、仮想ディ

スクに対する変更を別個のファイルセットに保存します。

コンバーター

（Converter）物理マシンイメージを仮想マシンに変換する、または、ある仮想マシンフォーマットを別の仮想

マシンフォーマットへ変換するためのツール。デフォルトで、変換される仮想マシンには別の

MAC アドレス、 IP アドレスおよびシステム識別子（SID）が設定されますが、変換時にこれらの

プロパティを簡単に編集することができます。

コピーされた仮想マ

シン

仮想マシンがコピーされるよう修正された場合、その仮想マシンはコピーされたと見なされます。

コピー後には 2 つの異なる仮想マシンが存在します。

コピー操作元のマシンとは異なる MAC アドレスおよびシステム ID（SID）を持つ仮想マシンを作成する手順。

DPM DPM （Distributed Power Management）は VMware, Inc. によって提供される機能であり、作業負荷

の要求に応じて DRS クラスターの容量の動的なライトサイジングを行うことで電源を節約しま

す。「DRS」も参照してください。

DRS DRS （Distributed Resource Scheduler）は VMware, Inc. によって提供される機能であり、論理リソー

スプールに統合された一連のハードウェアリソース全体で、コンピューティングキャパシティの

動的な調整を行います。 DRS は、リソースプールの物理マシン間で仮想マシンを再配置すること

により、追加リソースを自動的に割り当てます。「リソースプール」を参照してください。

ESXi VMware, Inc. によって提供されるエンタープライズレベルのコンピューター仮想化製品であり、

基盤となるオペレーティングシステムを追加することなくサーバーハードウェア上で直接実行

します。

EVC EVC （Enhanced vMotion Compatibility）は VMware, Inc. によって提供される機能であり、これを使

用すれば異なる世代の CPU 間で仮想マシンを移行することができます。

FCoE FCoE （Fiber Channel over Ethernet）は、 Fiber Channel プロトコルを Ethernet ネットワークを通じて

利用するための標準規格です。

FT （フォールトトレ

ランス）

FT （Fault Tolerance ：フォールトトレランス）は、ハードウェアやソフトウェアで予期せぬ障害が

発生したときに、システムが正常な動作を保ち続ける能力です。フォールトトレランスの最低レ

ベルは、電源障害が発生したときにも動作を継続できる能力です。多くのフォールトトレラント

コンピューターシステムでは、すべての動作をミラー化し各動作は 2 つ以上の複製システム上で

実行されるため、一部で障害が発生してもほかのシステムでその動作が継続されます。

FT/HA Fault Tolerance （フォールトトレランス） /High Availability （高可用性）。「FT （フォールトトレラ

ンス）」および「HA （高可用性）」を参照してください。

完全仮想化仮想化のタイプの 1 つ。仮想マシンがハードウェアを完全にシミュレートすることで、ゲストオペレーティングシステムは修正されることなく独立して実行できます。

ゲスト仮想マシンで実行するオペレーティングシステム。 1 つのハイパーバイザーに複数のゲストはあ

り得ますが、 1 台の仮想マシンには 1 つのみです。「ホスト」も参照してください。

17


HA （高可用性） HA （High Availability ：高可用性）とは、システムでコンポーネントの障害が発生した場合の、コ

ンピューターシステムにおけるリソースの可用性を指します。可用性とは、新しい動作を送信す

る、既存の動作をアップデートまたは変更する、あるいは前の動作の結果を収集するのいずれを

問わず、ユーザーコミュニティーがシステムにアクセスする能力を指します。

ハードウェアアシス

トによる仮想化

仮想化のタイプの 1 つ。仮想マシンモニターの構築を容易にする構造上のサポートをハードウェ

アが提供することで、ゲストオペレーティングシステムは独立して実行できます。ハードウェア

が仮想化への取り組みの改善に大きく貢献するので、最も強力な仮想化の形態です。

HBA HBA （Host Bus Adapter）はホストコンピューターのバスとファイバチャネルループ間に存在す

る I/O アダプターで、 2 つのチャネル間における情報の転送を管理します。ホストプロセッサー

のパフォーマンスに与える影響を最小限に抑えるためには、ホストバスアダプターは自動的に多

くの低レベルインターフェイス機能を実行するか、あるはい最小プロセッサーを伴って実行しま

す。

ホスト仮想化ソフトウェアを使用して仮想マシンを実行するコンピューター。ホストマシンまたはホス

トコンピューターとも呼ばれます。仮想化ソフトウェアがインストールされている物理コン

ピューターです。

ハイパーバイザー複数のオペレーティングシステムを 1 台のホストコンピューターで同時に実行できるプラット

フォーム。

アイドル状態仮想マシンは実行中であるが、オンラインで操作が行われていない、または実際の動作を行なっ

ていない状態。「vLockStep」も参照してください。

ライブマイグレー

ション

Microsoft の用語で、ネットワーク接続が切断されることなく、またユーザーにダウンタイムを認

識させることもなく、仮想マシンを実行したまま別のアプライアンスへ移動させること。

MAC アドレス MAC （Media Access Control）アドレスは、ネットワークの各ノードを一意に識別するハードウェ

アアドレスです。

移動動作仮想マシンを構成するファイルをある場所から別の場所へ移動させる動作で、移動後、仮想マシ

ンのインスタンスは 1 つのみになります。「クローン」とは対照的です。

OVF OVF （Open Virtualization Format）は、仮想アプライアンスの移植と配置のために策定されたパッ

ケージングのための標準です。 OVF を使用すれば、 ISV （独立系ソフトウェアベンダー）は、顧

客各自が選択した仮想化プラットフォームで実行させることができる、パッケージ化された単一

のアプライアンスを作成できます。 http://dmtf.org/jp/technology/vman で、 DMTF （DistributedManagement Task Force）の仮想化管理も参照してください。

準仮想化仮想化のタイプの 1 つ。仮想マシンはハードウェアをシミュレートする必要はありませんが、そ

の代わりに特別な API を提供します。この API を用いて、ゲストオペレーティングシステムは、

ハイパーバイザーに対し従来とは異なる方法で動作するよう依頼する特殊なハイパーコール

（Hypercall）を行うことができます。たとえば、準仮想化環境は、実際にできる以上に、完全に異

なるハードウェア上で実行されているように装うことができます。

部分仮想化仮想化のタイプの 1 つ。ターゲット環境の一部がシミュレートされます。通常、これはオペレー

ティングシステム全体を仮想マシンで実行できない（これを実行できるのが完全仮想化）が、多

くのアプリケーションが実行できることを意味します。ターゲット環境の特定のハードウェア機

能がシミュレートされない場合、それらの機能を使用するアプリケーションはエラーになります。

物理的 Pervasive PSQLVx Server

物理マシン上の Pervasive PSQL Vx Server インスタンス。「Pervasive PSQL Vx Server インスタンス」

も参照してください。

プール仮想マシンのアクセス制御、組織および制限を論理的にグループ化したもの。それらの仮想マシ

ンは既にロード、設定および認証されており、アイドル / サスペンド状態になっています。仮想マ

シンをホストするアプライアンスの可能性を除けば、仮想マシンがプールから開始されたときそ

の仮想マシンは何も変更されません。


用語定義

18

定義

Pervasive PSQL Vx Server インスタンス

物理マシンまたは仮想マシンにインストールされた Pervasive PSQL Vx Server。

クイックマイグレー

ション

Microsoft の用語で、仮想マシンをサスペンドし、それを別のアプライアンスへ割り当てた後、そ

の仮想マシンを再開します。この仮想マシンへの接続は削除されます。

リソースプールリソース（CPU、メモリ、電源、ストレージおよびネットワークリソースを含む）を柔軟に管理

するための論理的な抽象概念。

シャドウコピーストレージ配列内で選択可能なデータ部分のバックアップコピー。

SRM SRM （Site Recovery Manager）は VMware, Inc. より提供されるディザスタリカバリ製品で、リカ

バリプランの一元管理を提供し、パフォーマンスに影響を与えないテストを可能にし、そしてサ

イトのリカバリや移行処理を自動化します。

Storage vMotion VMware, Inc. が提供する製品で、重要なアプリケーションのサービスを中断することなく、スト

レージアレイ間で仮想マシンディスクファイルのライブマイグレーション（ストレージマイグ

レーション）を可能にします。

サスペンド状態仮想マシンの状態の 1 つ。オペレーティングシステムや実行しているアプリケーションが実行途

中で中断されるため、そのデータをサスペンド状態ファイルに書きこむことができます。その後、

サスペンドした仮想マシンは、サスペンド状態が開始されたときと同じ場所からすべてのアプリ

ケーションとデータを伴い再開することができます。サスペンド状態は、さまざまなオペレーティ

ングシステムによって提供される休止状態機能に似ています。

テンプレート仮想マシンテンプレートは、繰り返し使用できるハードウェアおよびソフトウェア設定の標準グ

ループを提供して、それらの設定で構成される仮想マシンを新たに作成します。通常、テンプレー

トから作成された新しい仮想マシンには、異なる MAC アドレスとシステム ID （SID）が生成され

ます。それ以外の構成やソフトウェアのプロパティは、テンプレートの開始時および新しい仮想

マシンの作成時にそれらを変更しない限り、テンプレートのソースである仮想マシンと同じです。

ハイパーバイザー製品によっては、一度だけ実行されるスクリプトを指定して、仮想マシンごと

のカスタマイズ処理を起動させることもできます。たとえば、Pervasive PSQL Vx Server の clilcadmユーティリティを起動する 1 回実行スクリプトを使用してキーを認証できます。

TrueCopy Hitachi Data Systems が提供する製品の 1 つで、障害回復または離れた場所間でのデータ移行に対

し、継続的、非破壊的およびホスト非依存のリモートデータレプリケーションを提供します。

UCNA UCNA （Universal Converged Network Adapter）は、 Emulex 社が提供する高性能の Ethernet （10GbE）多機能アダプターです。これは、 TCP/IP、 TOE （TCP Offload Engine）、 FCoE （Fiber Channel overEthernet）および iSCSI 用のプロトコルオフロードを使用して、最適化されたネットワークとスト

レージパフォーマンスを提供します。

USP USP （Universal Storage Platform）は、 Hitachi Data Systems 製品ラインにおけるエンタープライズ向

けストレージアレイ用のブランド名です。

vLockStep VMware, Inc. のフォールトトレランスの背後にある機能で、 2 つの仮想マシンを同期させます。

仮想マシン仮想マシン（Virtual Machine）。マシン（コンピューター）のソフトウェア実装で、物理マシンの

ようにプログラムを実行します。

vMotion VMware, Inc. の機能の 1 つで、継続的なサービスの可用性、完全なトランザクションの整合性を

維持しながら、ダウンタイムなしで実行中の仮想マシンをある物理サーバーから別のシステムへ

ライブマイグレーションすることができます。

XenMotion Citrix の製品 XenServer に含まれる機能の 1 つで、停止またはダウンタイムなしで、ある物理ホス

トシステムから別のシステムへ仮想マシンの実行をライブマイグレーションすることができま

す。


用語定義

19


20

2
Pervasive PSQL Vx Server のインストール
Pervasive PSQL Vx Server のインストール手順

この章では、 Pervasive PSQL Vx Server をインストールするための要件と手順について説明します。以下の項目が

含まれます。

「インストール要件」

「Pervasive PSQL Vx Server へのアップグレード」

「Pervasive PSQL Vx Server のインストール」

「Pervasive PSQL Vx Server のインストール後」

「Pervasive PSQL Vx Server のアンインストール」

21


インストール要件

以下のセクションは、 Windows および Linux オペレーティングシステムの両方に当てはまる Pervasive PSQL VxServer のインストール要件です。

Pervasive PSQL Vx Server をインストールする前に、リリースノートの内容を確認しておくことをお勧めします。

リリースノートには、ユーザードキュメントに記載することができなかった最新の情報が含まれています。

ほかの Pervasive PSQL データベースエンジンがインストールされていない

Pervasive PSQL Server または Pervasive PSQL Workgroup がインストールされている物理マシンまたは仮想マシン

には Pervasive PSQL Vx Server をインストールすることはできません。 Pervasive PSQL Vx Server をインストール

する前に、ほかの Pervasive PSQL データベースエンジン製品をアンインストールしておく必要があります。

インターネット接続

Pervasive PSQL Vx Server をインストールする物理マシンまたは仮想マシンはインターネット接続が可能でなけれ

ばなりません。これは、インストール時の製品認証のために必要です。インストール後、製品の定期的な検証に

もインターネット接続が必要です。「Pervasive PSQL Vx Server の動作要件」を参照してください。

Pervasive PSQL Vx Server キー

Pervasive PSQL Vx Server ではその製品専用のキーが要求されます。 Pervasive PSQL Server または Pervasive PSQLWorkgroup 用のキーを使用して Pervasive PSQL Vx Server を認証することはできません。

アクセス権

Pervasive PSQL Vx Server をインストールするマシンの完全な管理者レベルの権限を持っている必要があります。

関連する要件

Pervasive PSQL Vx Server のインストール自体では必要なくても、インストール直後に実施される動作要件があり

ます。「Pervasive PSQL Vx Server の動作要件」を参照してください。

22

Pervasive PSQL Vx Server へのアップグレード

Pervasive PSQL Vx Server へのアップグレード

Pervasive PSQL Server または Pervasive PSQL Workgroup から Pervasive PSQL Vx Server へアップグレードすること

はできません。 Pervasive PSQL Server または Pervasive PSQL Workgroup がインストール済みの物理マシンまたは

仮想マシンに Pervasive PSQL Vx Server をインストールすることはできません。

23



このセクションでは、Pervasive PSQL Vx Server を Windows および Linux 上にインストールする方法について説明

します。

なんらかの理由でインストールが失敗した場合は、 Windows %Temp% ディレクトリにある Windows プラット

フォーム用のインストールログファイルを参照することができます。Linux ディストリビューションの場合、メッ

セージ用に Linux の標準ログシステムが使用されます（これは /etc/syslog.conf で設定されます）。

Windows以下の手順では、デフォルトの対話式インストールを使用して、Pervasive PSQL Vx Server をインストールメディ

アからインストールする方法を説明します。

Windows で Pervasive PSQL Vx Server をインストールするには

1 Windows コンピューターからインストールプログラムを実行します。

a. CD-ROM ドライブに Pervasive PSQL Vx Server の CD を挿入します。

b. インストールが自動的に開始しない場合は、［スタート］をクリックして［ファイル名を指定して実行］

を選択し、「drive:\autorun\autorun」と入力します。 "drive" には、ご使用の CD - ROM デバイ

スのドライブレターを指定してください。

インストール選択ダイアログが表示されます。

2 インストール対象のビットアーキテクチャ（32 ビットまたは 64 ビット）用の Pervasive PSQL Vx Server イン

ストールオプションをクリックします。

インストールプログラムによってインストールの準備が開始します。準備が完了すると、初期画面が表示さ

れます。

3 実行中のアプリケーションが Pervasive PSQL のインストールに支障をきたす可能性がある場合は、それらの

アプリケーションを終了またはアンインストールしておく必要があります。

メモインストールの妨げとなる可能性がある実行中のアプリケーションのうちいくつかのアプリケーショ

ンを実行させたままにしておきたい場合は、［無視］をクリックして続行してください。ただし、アプリケー

ションを終了しないまま処理を続行すると、 Pervasive PSQL のインストール中に予期しない結果が生じる可

能性があります。

4 初期画面で［次へ］をクリックします。

5 ［使用許諾契約］ページで使用許諾契約書を読み、同意するオプションを選択したら［次へ］をクリックします。

6 セットアップタイプ：［すべて］（デフォルト）または［カスタム］を選択します。

［すべて］セットアップタイプ（通常はこのセットアップタイプを使用してください）ではデフォルトのオ

プションや場所を使用して Pervasive PSQL Vx Server コンポーネントをインストールします。

［すべて］セットアップタイプを選択した場合は、［次へ］をクリックして手順 10 に進みます。

［カスタム］セットアップタイプ（上級ユーザー向け）を使用すると、インストールロケーションの指定、

インストールするオプション機能や関連するサブ機能の選択、コンポーネントに必要なディスク容量の指定

が行えます。

［カスタム］セットアップタイプを選択した場合は、［次へ］をクリックして次の手順に進みます。

7 インストール先に別の場所を指定するには、表示されているフォルダーに対応する［変更］をクリックして

別のフォルダーを入力するか参照します。［OK］をクリックしてロケーションを受け入れます。

8 ［次へ］ボタンをクリックして処理を続行します。

24


9 このインストールから除外するオプション機能や関連するサブ機能を選択して［次へ］をクリックします。

デフォルトでは、すべての Pervasive PSQL オプション機能とサブ機能がインストールされるようになってい

ます。

10 ［インストール］ボタンをクリックしてインストール処理を開始します。

11 インストールウィザードが完了すると、完了を通知するダイアログが表示されます。製品は評価版キーでイ

ンストールされ、評価期間を過ぎると失効します。

この時点で、引き続き、期限なしキーを使用して製品を認証する処理を行うか、またはインストールを終了

するか、 2 つの選択肢があります。

引き続き、製品を認証する処理を行う場合は、［次へ］をクリックし、手順 12 へ進みます。この時点でインストールを終了する場合は、［次へ］をクリックして［完了］をクリックします（後で、

License Administrator ユーティリティを実行して製品キーを適用することもできます。『Pervasive PSQLUser's Guide』の「ライセンス管理」を参照してください）。

12 キーを入力し、認証ボタンをクリックしてキーを認証します（インターネット接続が必要です）。

13 認証操作の状態を示すメッセージボックスが表示されます。その状態に応じて以下のいずれかの操作を実行

します。

認証状態のメッセージで、キーの認証成功が報告された場合は、［OK］をクリックし、［完了］をクリッ

クしてインストールを完了します。

認証の状態メッセージで、エラーまたは警告が報告される場合は、［OK］をクリックして手順 12 に戻

り、入力した製品キーが有効かどうかを確認してください。

弊社 Web サイトからダウンロードした評価版をインストールしている場合は、物理マシンまたは仮想マ

シンの 2 つの異なるマシンに対し同じキーを用いて製品を認証することができます。

システムの再起動を促された場合は、製品を正しく稼動させるためにも再起動するようにしてください。

メモこのインストールプログラムではいくつかの環境変数を変更します。 Windows プラットフォームの場

合、環境変数はコントロールパネルのシステム情報に保存されています。

各種ユーティリティ

Pervasive PSQL Vx Server では手動認証およびオフライン認証用のユーティリティはインストールしません。

Pervasive PSQL Vx Server では必ずインターネット接続が必要であるため、これらのユーティリティは不要です。

LinuxLinux では RPM または TAR 形式を使用して Pervasive PSQL Vx Server をインストールできます。

RPM を使用したインストール

Linux ディストリビューションに RPM （Red Hat Package Manager）が含まれている場合は、その RPM 形式を使用

して Pervasive PSQL Vx Server をインストールすることができます。 RPM のバージョンは 4 以上であることが必

要です。

次の表や配布メディアを使用してインストール対象のパッケージ名を確認してください。

表 5 Linux 用 Pervasive PSQL Vx Server パッケージ名 - RPM

インストールタイプパッケージ名

64 ビット Pervasive.SQL-Vx.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.rpm

32 ビット Pervasive.SQL-Vx.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.rpm

25


すべてのパッケージ名において、 yy.yy はリリース番号を示し、 zzz.zzz はビルド番号を示します。実際のパッケー

ジ名については配布メディアで確認してください。

パッケージマネージャーが必要なファイルをすべてディスクにコピーし（デフォルトのロケーションは、 /usr/local/psql）、以下のタスクを実行するインストール後処理スクリプトを実行します。

ユーザー psql とグループ pvsw を作成

インストールされたファイルの " ユーザー : グループ " 所有権を "psql:pvsw" に設定

評価ライセンスの適用

DEMODATA テストデータベースに新しい ODBC DSN （データソース名）を作成

Samba 構成ファイルが見つかった場合

新しい Samba 共有 PSQLDATA を作成新しい Samba 共有 PVPIPE$ を作成

Pervasive PSQL デーモンの起動スクリプトおよび停止スクリプトを作成

Pervasive PSQL デーモン（mkded）を起動

RPM を使用して Pervasive PSQL Vx Server をインストールするには

1 root ユーザーとしてログインします。

2 RPM パッケージが現在のディレクトリにあることを確認し、以下のコマンドを入力します。

rpm -ivh <Linux_Pervasive PSQL Vx Server_ パッケージ名 >

メモ使用するパッケージ名については、「Linux 用 Pervasive PSQL Vx Server パッケージ名 - RPM」を参照し

てください。インストールを実行するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要があります。

実際のパッケージ名については配布メディアで確認してください。

RPM パッケージが別のディレクトリにある場合、パッケージ名の前にパスを付けてください。

3 コマンドラインバージョンの License Administrator ユーティリティを実行してキーを認証します。『PervasivePSQL User's Guide』の「License Administrator のコマンドラインインターフェイス」を参照してください。

弊社 Web サイトからダウンロードした評価版をインストールしている場合は、物理マシンまたは仮想マシン

の 2 つの異なるマシンに対し同じキーを用いて製品を認証することができます。

TAR を使用したインストール

Linux ディストリビューションが RPM をサポートしていない、あるいは RPM を使用したくない場合は、 TAR 形式を使用して Pervasive PSQL Vx Server をインストールすることができます。このセクションでは、 TAR を使用

して Pervasive PSQL Vx Server をインストールする手順について説明します。

Pervasive PSQL Vx Server のインストールパッケージの名前は以下の規則に従います。

すべてのパッケージ名において、 yy.yy はリリース番号を示し、 zzz.zzz はビルド番号を示します。実際のパッケー

ジ名については配布メディアで確認してください。

TAR を使用して Pervasive PSQL Vx Server をインストールするには

1 root ユーザーとしてログインします。

表 6 Linux 用 Pervasive PSQL Vx Server パッケージ名 - TAR

インストールタイプパッケージ名

64 ビット Pervasive.SQL-Vx.jajp-yy.yy-zzz.zzz.x86_64.tar.gz

32 ビット Pervasive.SQL-Vx.jajp-yy.yy-zzz.zzz.i486.tar.gz

26


2 /usr/local ディレクトリに変更します。

cd /usr/local

3 次のコマンドを入力して tar を /usr/local にコピーします。

cp <tar へのパス >/<Linux_Pervasive PSQL Vx Server_ パッケージ名 > .

メモ使用するパッケージ名については、「Linux 用 Pervasive PSQL Vx Server パッケージ名 - TAR」を参照し

てください。インストールを実行するためには適切なリリース番号とビルド番号を指定する必要があります。

実際のパッケージ名については配布メディアで確認してください。

たとえば、インストールパッケージを /home/bholly ディレクトリにダウンロードする場合は以下のようにし

ます。

cp /home/bholly/<Linux_Pervasive PSQL Vx Server_ パッケージ名 > .

4 次のコマンドを使用して tar をアンパックします。

tar -xzf <Linux_Pervasive PSQL Vx Server_ パッケージ名 >

5 ディレクトリをインストールスクリプトがある /usr/local/psql/etc フォルダーに変更します。

cd psql/etc

6 インストール前のスクリプトを実行します。

sh preinstall.sh

7 インストール後のスクリプトを実行します。

sh postinstall.sh

8 コマンドラインバージョンの License Administrator ユーティリティを実行してキーを認証します。『PervasivePSQL User's Guide』の「License Administrator のコマンドラインインターフェイス」を参照してください。弊

社 Web サイトからダウンロードした評価版をインストールしている場合は、物理マシンまたは仮想マシンの

2 つの異なるマシンに対し同じキーを用いて製品を認証することができます。

各種ユーティリティ

Pervasive PSQL Vx Server では手動認証およびオフライン認証用のユーティリティはインストールしません。

Pervasive PSQL Vx Server では必ずインターネット接続が必要であるため、これらのユーティリティは不要です。

27


Pervasive PSQL Client および Pervasive Backup AgentPervasive PSQL Client および Pervasive Backup Agent のインストール方法については、次の表を参照してください。

Pervasive Backup Agent は Pervasive PSQL Vx Server に付属しているオプションユーティリティであり、デフォル

トではインストールされません。

製品 Windows でのインストール Linux でのインストール

Pervasive PSQL Client カスタムインストールを実行します。『GettingStarted with Pervasive PSQL』の「Windows での

Pervasive PSQL Client のインストール」を参照

してください。

『Getting Started with Pervasive PSQL』で以下の

API を参照してください。

「Pervasive PSQL Client （Linux 版）のインス

トール - RPM」

「Pervasive PSQL Client （Linux 版）のインス

トール - TAR」

Pervasive Backup Agent Pervasive PSQL Vx Server のインストール後、

Pervasive PSQL Vx Server CD メディアからイン

ストールします。インストール選択ダイアログ

で Pervasive Backup Agent を選択してくださ

い。 Pervasive PSQL Vx Server がインストール

されている同じマシンに Pervasive BackupAgent をインストールする場合、別個のライセ

ンスは必要ありません。

「Windows で Pervasive PSQL Vx Server をインス

トールするには」の手順 6 を参照してくださ

い。

28

Pervasive PSQL Vx Server のインストール後

Pervasive PSQL Vx Server のインストール後以下のセクションは Pervasive PSQL Vx Server のインストール後の確認に役立ちます。

一般的な質問

Pervasive PSQL Vx Server のインストール後に、一般的な質問が生じる場合もあるかもしれません。いくつかの一

般的な質問については、『Getting Started with Pervasive PSQL』で回答しています。この質問は、特に明記されてい

ない限り、すべてのデータベースエンジン製品を対象とします。「Pervasive PSQL のインストール後の操作に関

する一般的な質問」を参照してください。

トラブルシューティング

一般的な質問に加え、トラブルシューティングに関する質問もあるかもしれません。トラブルシューティングに

は、ライセンス管理ユーティリティおよびメッセージログリポジトリという 2 つのリソースが役立ちます。

ライセンス管理ユーティリティ

ライセンス管理ユーティリティを使用すると、 Pervasive PSQL 製品のライセンス適用に使用するキーの表示や調

整を行うことができます。たとえば、認証されているキーの検証、キーの状態の確認、およびキーに対して残っ

ている認証数の確認が行えます。これらユーティリティの詳細、およびライセンス管理用に実行できるタスクに

ついては、『Pervasive PSQL User's Guide』の「ライセンス管理」を参照してください。

別のクライアントバージョンで提供される License Administrator に関する情報については、「制限に達したときの

動作」を参照してください。

メッセージログリポジトリ

Pervasive PSQL Vx Server によるメッセージログのタイプには、ステータス、情報、警告またはエラーがあり、こ

れらは Pervasive PSQL Vx Server コンポーネントから発生します。ライセンス管理コンポーネントからのみ発生す

るライセンス問題に特化したメッセージもあります。いずれの場合も Pervasive PSQL Vx Server はメッセージを以

下のリポジトリに記録します。

Pervasive Notification Viewer

オペレーティングシステムのイベントログ

Pervasive PSQL イベントログ（PVSW.LOG）（Windows のみ）

Pervasive Notification Viewer へ記録されるライセンスメッセージは、オペレーティングシステムのイベントログ

および Pervasive PSQL イベントログへも記録されます。同様に、オペレーティングシステムのイベントログに

記録されるライセンスメッセージは、 Pervasive PSQL イベントログへも記録されます。ただし、オペレーティン

グシステムのイベントログと Pervasive PSQL イベントログには、Pervasive Notification Viewer に記録されない詳

細なライセンスメッセージが含まれる可能性があります。

ライセンスに特化しないメッセージは、オペレーティングシステムのイベントログおよび Pervasive PSQL イベ

ントログへ記録されます。

Pervasive Notification Viewer は、インストール時に認証できる一時ライセンスを含め、ライセンスが認証され次第

メッセージを表示します。通常、ライセンスが認証されている場合は、インストール時またはインストール直後

に通知を見ます。

これらのガイドラインに従ってメッセージを使用し、問題を解決してください。

ライセンスに関する問題が疑われた場合は、まず Notification Viewer をチェックし、その次にオペレーティング

システムのイベントログおよび Pervasive PSQL イベントログをチェックしてください。ライセンスとは関係な

い問題が疑われた場合は、オペレーティングシステムのイベントログおよび Pervasive PSQL イベントログを

チェックしてください（Pervasive PSQL ライセンスユーティリティを使用してライセンス情報を確認する場合、

Pervasive PSQL Vx Server に付属している、または最新のクライアントアップデートを含むユーティリティを必ず

使用してください。「制限に達したときの動作」も参照してください）。

29


ログの詳しい説明については、『Pervasive PSQL User's Guide』の「Pervasive PSQL メッセージログ」を参照して

ください。ステータスコードの詳細については、『Status Codes and Messages』の「ステータスコード」を参照し

てください。

30

Pervasive PSQL Vx Server のアンインストール

Pervasive PSQL Vx Server のアンインストール

アンインストールプログラムでは、インストールプログラムでインストールされた Pervasive PSQL Vx Server エンジンおよびすべての関連コンポーネントをシステムから削除します。レジストリ設定、各種設定、 PervasivePSQL システムおよびサンプルデータベースも削除されます。

アンインストールプログラムで以下のものは削除されません。

Pervasive PSQL Vx Server キー

Pervasive PSQL Vx Server のインストールディレクトリに作成したデータベース

それらのデータベースに関連する DSN およびデータベース名

Pervasive PSQL Vx Server のインストールディレクトリ以外の場所にあるデータベース

Backup Agent または DataExchange などのその他の Pervasive PSQL 製品。これら製品には独自のアンインス

トールプログラムがあります。各製品のマニュアルを参照してください。

Windows からのアンインストール

1 ライセンス管理ユーティリティ（GUI または CLI）を使用して、 Pervasive PSQL Vx Server の認証に使用され

ているキーの認証を解除します。これにより、そのキーを別のインストールに使用することができるように

なります。たとえば、『Pervasive PSQL User's Guide』の「キーを認証解除するには」を参照してください。

2 コントロールパネルで、［アプリケーションの追加と削除］または［プログラムの追加と削除］を選択します。

3 インストールされている Pervasive PSQL Vx Server 製品をリストから選択します。

4 ［変更］をクリックし、次に［次へ］をクリックします。

5 ［削除］オプションを選択して［次へ］をクリックし、アンインストール処理の指示に従います。

実行中のアプリケーションが Pervasive PSQL のアンインストールに支障をきたす可能性がある場合は、それ

らのアプリケーションを終了またはアンインストールしておく必要があります。

注意アプリケーションを終了しないまま処理を続行すると、アンインストール中に予期しない結果が生じ

る可能性があります。

再起動の要求があった場合は、再起動してください。

Linux からのアンインストール

Linux からのアンインストール手順は、 RPM と TAR で少し異なります。ただし、どちらの場合も、アンインス

トールプログラムではシステムデータベースの DEFAULTDB と SYSTEMDB が削除されず、また Pervasive PSQLVx Server キーも削除されません。

メモアンインストールする前に、コマンドラインバージョンの License Administrator ユーティリティを実

行して、 Pervasive PSQL Vx Server の認証に使用されているキーの認証解除を行ってください。これにより、

そのキーを別のインストールに使用することができるようになります。『Pervasive PSQL User's Guide』の「キー

を認証解除するには」を参照してください。

31


RPM

次の表は、Pervasive PSQL Vx Server の各種パッケージをアンインストールするための RPM コマンドの一覧です。

このコマンドを実行する前に、 su コマンドを使って root ユーザーとしてログインしておく必要があります。

TAR

次の表は、Pervasive PSQL Vx Server のアンインストールに使用するシェルスクリプトの一覧です。このコマンド

を実行する前に、 su コマンドを使って root ユーザーとしてログインしておく必要があります。

表 7 Pervasive PSQL Vx Server パッケージをアンインストールするための RPM コマンド

アンインストールする Pervasive PSQL Vx Server パッケージ RPM コマンド

32 ビットまたは 64 ビット rpm -e Pervasive.SQL-Vx.jajp

表 8 Pervasive PSQL Vx Server をアンインストールするための TAR コマンド

アンインストールする Pervasive PSQL Vx Server パッケージ

実行するスクリプト 1,2

32 ビットまたは 64 ビット sh preuninstall.sh

sh postuninstall.sh

メモ：このスクリプトは、preuninstall、postuninstall の順に実行してください。

1 スクリプトはその保存場所である /usr/local/psql/etc ディレクトから実行することを前提としています。

2 製品のアンインストール後に、アンインストールスクリプト自体を削除することができます。たとえば、

次のように指定します。

rm preunistall.shrm postunistall.shrm client*.sh

32

3
Pervasive PSQL Vx Server とハイパーバイザー製品
さまざまなハイパーバイザー製品と共に Pervasive PSQL Vx Server を使用するためのヒント

この章では、ハイパーバイザー製品を用いて Pervasive PSQL Vx Server を最も効果的に使用するためのトピックを

提供します。以下の項目について説明します。

「ハイパーバイザー製品のインストール」

「Pervasive PSQL Vx Server の使用法のヒント」

33


ハイパーバイザー製品のインストール

ほかの複雑なソフトウェアと同様に、ハイパーバイザー製品は非標準および特殊な設定を用いるなど、さまざま

な方法でインストールすることができます。 Pervasive PSQL Vx Server との互換性のため、製品ベンダーが推奨す

る最善手法を使用してハイパーバイザー製品をインストールおよび設定してください。

34

Pervasive PSQL Vx Server の使用法のヒント


ここでは、 Pervasive PSQL Vx Server の使用に関する以下の項目について説明します。

「物理マシンから仮想マシンへの移行」

「設定」

「仮想マシンリソースプールおよびテンプレート」

「フェイルオーバークラスターサポート」

「パフォーマンス」

「データのバックアップ」

物理マシンから仮想マシンへの移行

当初は Pervasive PSQL Vx Server をインストールしていた物理マシンを、ビジネスのニーズの変化に応じて仮想マ

シンに移行することができます。

物理マシンから仮想マシンへ移行する場合は、 MAC アドレスとホスト名を移行前と同じままにすること、また

インターネット接続が可能である必要があります。移行を実行する前に、移行する物理マシンの NIC ごとの MACアドレスを必ず記録しておいてください。

いくつかのハイパーバイザー移行ユーティリティでは、MAC アドレスを手動で指定するのではなく、新しい MACアドレスが自動的に生成されることがあります。そのような状況の場合、 Pervasive PSQL Vx Server が確実に仮想

マシンで実行するよう、以下のいずれかの操作を行う必要があります。

仮想マシンの MAC アドレスを物理マシンの MAC アドレスの値へ変更します。ハイパーバイザー製品によっ

ては、ネットワークアダプターごとに仮想マシンのプロパティを編集する必要があるかもしれません。

移行を実行する前に、物理マシン上の Pervasive PSQL Vx Server のキーを必ず認証解除しておきます。

『Pervasive PSQL User's Guide』の「キーを認証解除するには」を参照してください。移行が完了したら、仮想

マシン上でキーを再認証し、仮想マシンが適切に動作していることを確認してください。『Pervasive PSQLUser's Guide』の「キーを認証するには」を参照してください。

Pervasive PSQL Vx Server は IP アドレスに依存しませんが、仮想マシン自体は依存する可能性があります。異な

る MAC アドレスがネットワークノードに割り当てられると、仮想マシンに異なる IP アドレスが割り当てられて

しまう可能性が高くなるので注意してください。お使いの仮想マシンが DNS （Domain Name System）ではなく、

生の IP アドレス、またはホストファイルに依存する場合は、必ず IP アドレスに関して適切な対応を行なってく

ださい。

擬似インターフェイス

"ipconfig /all" （Windows）または "ifconfig -a" （Linux）などの特定のネットワークコマンドを実行した場合は、擬

似インターフェイスを見ることがあります。たとえば、Windows で IPv6 が有効な場合、Teredo および ISATAP 擬似インターフェイスを見ることができます。 Linux の場合、 IPv6 を有効にすると、 sit0 という擬似インターフェイ

スを作成します（ハイパーバイザー製品によっては、 Linux 上で vmnet0、 vir0、 vix0 または br0 などの擬似イン

ターフェイスが見えることもあります）。

擬似インターフェイスに MAC アドレス（物理アドレスまたは HWaddr ) がない場合、このインターフェイスを無

視できます。 Pervasive PSQL Vx Server の認証に関係するのは、 MAC アドレスが割り当てられたインターフェイ

スのみです。

Pervasive PSQL Vx Server はどれが実際のインターフェイスであり、どれが擬似インターフェイスかを判断しよう

とします。ハイパーバイザーベンダーおよびプラットフォームベンダーにとって、そのような判断はより困難で

す。擬似インターフェイスによって、指定できないまたは変更できない MAC アドレスが割り当てられている状

況に遭遇した場合は、以下の手順に従ってください。

1 Pervasive PSQL Vx Server キーの認証を解除します。『Pervasive PSQL User's Guide』の「キーを認証解除する

には」を参照してください。

35


2 ネットワークサービス（IPv6 など）またはインターフェイス（NIC など）をインストール、有効化、無効化

または削除します。

MAC アドレスは、その基になるサービスまたはインターフェイスが作成されたときに割り当てられます。

サービスやインターフェイスが一度作成されると、 MAC アドレスを変更しません。

3 Pervasive PSQL Vx Server キーを再度認証します。『Pervasive PSQL User's Guide』の「キーを認証するには」を

参照してください。

上記の手順で、永続的な変更を仮想マシンに適用します。ネットワークサービスまたはインターフェイスに対し、

一時的、短期間の変更を行う必要がある場合は、これらの手順は省くことができます。

たとえば、デバッグ目的で NIC を追加インストールする必要があるとします。そのような NIC の追加によって、

Pervasive PSQL Vx Server キーの状態は " 検証失敗 " に変わります。 Pervasive PSQL Vx Server は検証失敗の状態で

も 30 日間は正常に機能します。

デバッグが完了したら、追加した NIC を削除します。License Administrator で修復を実行します。『Pervasive PSQLUser's Guide』の「キーを修復するには」を参照してください。修復後、 Pervasive PSQL Vx Server キーの状態は "アクティブ " に戻ります。

仮想マシンネットワークサービスおよびインターフェイスが 30 日以内に元の構成に戻される場合は、検証失敗

の状態でも Pervasive PSQL Vx Server は完全に機能し続けます。『Pervasive PSQL User's Guide』の「検証失敗およ

び検証失敗期間」も参照してください。

設定

ライブマイグレーション、フォールトトレランス、高可用性、準仮想化、リソースのスケジューリングおよび障

害回復などのハイパーバイザー製品機能を使用するために、 Pervasive PSQL Vx Server を特別な手順で設定する必

要はありません。 MAC アドレスとホスト名に一貫性があり、インターネット接続が有効であれば、Pervasive PSQLVx Server は認証され、完全に機能し続けます。

障害回復など特定の状況ではネットワークやハードウェアの変更が必要となることもあります。以下の項目を変

更しても Pervasive PSQL Vx Server には悪影響を与えません。

仮想マシンの IP アドレス

仮想マシンのハードウェア（CPU の種類、 CPU の速度、メモリの量および記憶域の種類やサイズなど）

データベースエンジンが起動している場合、Pervasive PSQL Vx Server はメモリの増加や物理ストレージなどハー

ドウェアの特定の変更を認識しないので注意してください。このような変更を認識させる場合は、データベース

エンジンを停止して再起動する必要があります。

仮想マシンリソースプールおよびテンプレート

Pervasive PSQL Vx Server は仮想マシンリソースプールおよびテンプレートで使用することができます。両方を

使用する場合は、それぞれの Pervasive PSQL Vx Server で独自の製品キーが必要となります。『Pervasive PSQL User'sGuide』の「ライセンスの実施」を参照してください。

リソースプール

リソースプール内の、データベースエンジンを含む各仮想マシンで Pervasive PSQL Vx Server が認証される必要

があります。また、この仮想マシンは Pervasive PSQL Vx Server の動作要件を満たしている必要があります。「動

作要件」を参照してください。

テンプレート

テンプレートから作成した仮想マシンで Pervasive PSQL Vx Server を認証するには、構成スクリプトを使用するこ

とができます。このスクリプトは、ゲストオペレーティングシステムのカスタマイズ時に、 Pervasive PSQL VxServer キーを認証するための CLI License Administrator ユーティリティを起動することができます。この認証には

インターネット接続が必要です。『Pervasive PSQL User's Guide』の「License Administrator のコマンドラインイン

ターフェイス」を参照してください。

36


ゲストオペレーティングシステムのその他のプロパティ（ホスト名など）をカスタマイズすることを忘れないで

ください。それらのプロパティは Pervasive PSQL Vx Server の実行には依存しません。

フェイルオーバークラスターサポート

一般的なガイドラインとして、共通（アフィニティ）規則を使用する場合は、必ずすべてのコアを同じソケット

で実行するようにしてください。 Pervasive PSQL Vx Server はマルチコアをサポートするため、これがパフォーマ

ンスの向上に役立ちます。ご自身の構成に応じて非共通規則を使用することもできます。

MSCS 構成用のデータデバイスとして RDM （Raw Device Mapping）を使用する場合は考慮すべき事項がありま

す。 RDM については、ベンダーのドキュメントを参照してください。

DRS （Distributed Resource Scheduler）でフォールトトレランス / 高い可用性を使用する場合、ロードバランスは

フェイルオーバー後にのみ行うことができることに留意してください。 DRS については、ベンダーのドキュメン

トを参照してください。

パフォーマンス

Pervasive PSQL Vx Server で最高のパフォーマンスを実現するには、以下の事項を順守してください。

ハイパーバイザーベンダーからのパフォーマンス最良実施例に従うこと。

Pervasive PSQL Vx Server をホストする仮想マシンに十分なメモリ（RAM）が確保されていること。

ハイパーバイザーホストには十分な数の仮想 CPU があり、同じマシン上の全仮想マシンの中で仮想 CPU の競合を最小化します。これにより、Pervasive PSQL Vx Server を実行する仮想マシンとの競合が避けられます。

共通（アフィニティ）規則を使用する場合は、必ずすべてのコアを同じソケットで実行するようにしてくだ

さい。

Pervasive PSQL Vx Server データファイルは高速な物理ストレージに存在し、物理ストレージデバイスに対

するスピンドルの競合およびコントローラーの競合を最小化します。


「データのバックアップ」を参照してください。

37


ハイパーバイザー製品および Pervasive PSQL Vx Server ライセンスに関する FAQ次の表では、ハイパーバイザー製品および Pervasive PSQL Vx Server ライセンスについてよく寄せられる質問

（FAQ）を記載しています。

表 9 ハイパーバイザー製品および Pervasive PSQL Vx Server ライセンスに関する FAQ

質問回答

Pervasive PSQL Vx Server ライセンス用の MAC アドレ

スはいつ設定する必要があ

りますか？

以下の状況から作成された仮想マシンの場合、同じ MAC アドレスを持っている可能性が非

常に高いです。

クローンから作成された

テンプレートから作成された

既存の仮想マシンから変換された

vApp の一部としてロードされた

これらの状況の場合は、Pervasive PSQL Vx Server に対して MAC アドレスを設定する必要は

ありません。ただし、ホスト名や MAC アドレスが同じであっても、Pervasive PSQL Vx Serverはそのインスタンスごとに独自の期限なしライセンスキーが必要です。

そのため、上記の状況を実行する前に、 Pervasive PSQL Vx Server 製品キーの認証を解除し

ておいてください。仮想マシンが作成されたら、 Pervasive PSQL Vx Server の各インスタン

スを一意のキーで認証します。Pervasive PSQL License Administrator は、ハイパーバイザー製

品に応じてプログラムから、または手動で起動することができます。詳細については、お使

いのハイパーバイザードキュメントを参照してください。

物理マシンを仮想マシンへ変換する場合、その仮想マシンには元の物理マシンとは異なる

MAC アドレスが割り当てられる可能性が高いです。その場合、 Pervasive PSQL Vx Server を使用するためにはその MAC アドレスを設定する必要があります。「Pervasive PSQL Vx Serverライセンス用の MAC アドレスはどのように設定すればよいですか？」および「物理マシン

を仮想マシンに変換する場合、その仮想マシンでも Pervasive PSQL Vx Server ライセンスは

有効ですか？」を参照してください。

Pervasive PSQL Vx Server ライセンス用の MAC アドレ

スはどのように設定すれば

よいですか？

次の情報を使用して、仮想マシンに静的 MAC アドレスを割り当てます。 Windows

ツールの説明については、 http://support.microsoft.com/kb/311272 を参照してください。

Linux

次のコマンドを使用します。 service network stopifconfig eth0 hw ether < 割り当てる静的 MAC アドレス >service network start

仮想マシンの再起動後に

Pervasive PSQL Vx Server のライセンス検証が失敗する

ことがありますか？

はい。仮想マシンの再起動によって新しい MAC アドレスが割り当てられることがありま

す。その仮想マシンは新しい MAC アドレスを自動的に生成するよう設定されている可能性

があります。

新しい MAC アドレスが割り当てられないようにするためには、仮想マシンに対して静的

MAC アドレスを割り当ててください。「Pervasive PSQL Vx Server ライセンス用の MAC アド

レスはどのように設定すればよいですか？」を参照

物理マシンを仮想マシンに

変換する場合、その仮想マ

シンでも Pervasive PSQL VxServer ライセンスは有効で

すか？

状況によります。変換処理で静的 MAC アドレスを直接指定できるか、または変換処理に

よって新しい MAC アドレスが自動的に生成されるのかによってライセンスの有効性は異

なります。

「物理マシンから仮想マシンへの移行」および「Pervasive PSQL Vx Server ライセンス用の

MAC アドレスはどのように設定すればよいですか？」を参照してください。

38

http://support.microsoft.com/kb/311272

Vx Server Product Guide...vii このマニュアルの構成...

Documents

Transcript of Vx Server Product Guide...vii このマニュアルの構成...