Vrij Uit City 2014

Vrij Uit2013/2014

De beste deals in de leukste steden!

Citytrips

Vrij UitGa naar je reisbureau, kijk op vrijuit.nl of bel 0900 874 58 48 (15 ct/pm)

Kies je vervoerMet de auto, trein of het vliegtuig naar je favoriete stad

Uitgebreid aanbodMeer dan 45 stedenin deze brochure en online!

Populairste aanbieder Autovakanties

Kies jouw favoriete stadHighlights uit ons aanbod

2

pag. 28

Londen

Overdag kun je alle toeristische attracties

ontdekken door bijvoorbeeld een

stadswandeling te doen. Of shop till you

drop in het wereldberoemde Harrods.

’s Avonds spelen de nieuwste musicals in

de theaters en kun je heerlijk dineren.

381

Lissabon

Lissabon is de stad van de fado, historie en

gezelligheid. Het sfeervolle centrum met

kronkelige straatjes, de vele

bezienswaardigheden en de mooie ligging

aan de Taag maken het een ideale stad voor

een zonnige stedentrip.

pag. 97pag. 59

Rome

Rome is één groot openluchtmuseum.

Denk bijvoorbeeld aan het indrukwekkende

Colosseum, het Pantheon of de Trevifontein.

Maar breng ook een bezoek aan Vaticaan-

stad en geniet van de fantastische

gastronomie!

Parijs

De stad van de liefde met eindeloos veel

indrukwekkende bouwwerken die absoluut

een bezoek waard zijn. De stad zal je keer

op keer verrassen, of het nu je 1e bezoek

aan deze prachtige stad is of je 5e!

pag. 12 pag. 44

pag. 71

Berlijn

Berlijn heeft alles! De stad beschikt over een

prachtige historie, maar is ook trendsettend

voor de rest van Duitsland. De stad is

uitbundig en frivool en heeft een enorm

aanbod van cultuur en horeca.

Barcelona

Ontdek de bekende en minder bekende

plekken van de populairste stad van Spanje.

Breng een bezoek aan de bouwwerken van

Antonio Gaudí zoals de Sagrada Familia,

maar proef ook de fantastische sfeer in de

gezellige wijken El Raval en El Born.

Inhoudsopgave

Waar wil je heen? 4

Kies het hotel dat bij je past 6

Ontdek je voordeel 7

Vanafprijzen 7

Vliegen 8

Vervoer per trein 10

Ons aanbod aan citytrips 12

Praktische informatie 146

ZekerhedenVrij Uit is aangesloten bij

het ANVR, de Stichting

Garantiefonds Reisgelden

en het Calamiteitenfonds.

Zo boek je je citytrip

Kijk op vrijuit.nl

Ga naar je reisbureau

Of bel ons

0900 – 874 58 48 (15 ct/pm)

3

Frankrijk

Italië

Spanje

Portugal

Marokko

Griekenland

Israël

Turkije

Duitsland

Denemarken

Oostenrijk Hongarije

Polen

Letland

Estland

Zweden

Groot-Brittannië

Ierland

Tsjechië

Londen

Kopenhagen

Stockholm

Berlijn

Krakau

Bilbao

Porto

Cordoba

Granada

Marrakech

Malaga

Warschau

Riga

Tallinn

Athene

Tel Aviv

Jeruzalem

Parijs

Florence

Venetië

Rome

Milaan

Istanbul

Barcelona

Valencia

Lissabon

Madrid

Sevilla

Lyon

Nice

Dublin

Boedapest

Wenen

Praag

GentBrussel Keulen

Luxemburg

Dresden

Hamburg

Cannes

BruggeAntwerpen

Stad vermeld in deze brochure én op het web

Kijk online voor ons accommodatieaanbod in deze stad

Waar wil je heen?Kies een stad uit ons uitgebreide aanbod

4

CITYTRIP AANBOD

Pag

ina

Bestemming Eige

n v

ervo

er

Trei

n

Vlie

gtu

ig

28 London

Luxemburg

Lyon

Maastricht

87 Madrid

95 Malaga

101 Marrakech

109 Milaan

111 Nice

12 Parijs

Porto

113 Praag

136 Riga

59 Rome

Rotterdam

92 Sevilla

141 Stockholm

134 Tallinn

Tel Aviv

90 Valencia

103 Venetië

Warschau

126 Wenen

CITYTRIP AANBOD

Pag

ina

Bestemming Eige

n v

ervo

er

Trei

n

Vlie

gtu

ig

Amsterdam

Antwerpen

Athene

44 Barcelona

71 Berlijn

Bilbao

Brugge

Brussel

121 Boedapest

Cannes

Cordoba

Dresden

144 Dublin

106 Florence

Gent

Granada

Hamburg

82 Istanbul

Jeruzalem

Keulen

138 Kopenhagen

131 Krakau

97 Lissabon

Deze bestemming staat niet in deze brochure.

Kijk online of vraag je reisbureau.

5

Speciaal geselecteerde hotelsNiet iedereen is op zoek naar eenzelfde soort hotel. Om je het kiezen makkelijker te maken, hebben we hotels die aan

een aantal criteria voldoen van een label voorzien. Hieronder lees je welke labels we gebruiken.

VRIJ UIT FAVORIET

Stedenhotels met een exclusief karakter.

Het Comfortlabel staat voor kwaliteit, stijl,

exclusiviteit en een hoge mate van comfort

tegen de juiste prijs.

Trendy en chill-out ambiance.

Het Trendylabel staat voor een citytrip in de

hipste omgeving. Deze hotels vallen op door

hun trendy interieur en relaxte sfeer.

Stedenhotels met een bijzondere uitstraling.

Het Charmelabel is de leidraad voor de

gevoelsmensen onder de citytrippers.

Verblijf met het gezin in familiekamers.

Deze hotels bieden speciale familiekamers

geschikt voor het hele gezin, maximaal

4 personen.

Geniet van het comfort en gemak van

aparthotels. Profi teer van de gemakken

van hotel services, maar ook van het

comfort van je eigen kookfaciliteiten.

Andaz Liverpool Street, Londen

Nice

Hotel d`Aubusson, Parijs

Clarion Suites, Lissabon

Westin Grand, Berlijn

Gallia, Rome

Tophotels tegen een scherpe prijs.

Het Favorietlabel staat voor tophotels die

speciaal aanbevolen worden door Vrij Uit.

Boek slim, bespaar geld.

Het Money Saverlabel staat voor hotels die

we jou tegen de voordeligste prijzen kunnen

aanbieden.

Hotel Giubileo, RomeHotel Gallery, Barcelona

Kies het hotel dat bij je pastAlle labels op een rij

6

Toelichting vanafprijzenOmdat vluchten hotelprijzen per dag kunnen veranderen

staan in deze brochure de vanafprijzen vermeld. De actuele prijzen vind je

op onze website vrijuit.nl of kun je navragen bij het reisbureau. Zo betaal

je altijd de juiste prijs voor je stedenreis!

De vanafprijzen in deze brochure zijn gebaseerd op:

Eigen vervoer

Hier zie je de vanafprijs per persoon per nacht voor 1 overnachting

o.b.v. 2-persoonsbezetting exclusief vervoer.

Incl. vervoer per trein

Hier zie je de vanafprijs per persoon o.b.v. 2-persoonsbezetting

inclusief treinreis. Deze prijs is inclusief eventuele toeslagen.

Incl. vervoer per vliegtuig

Hier zie je de vanafprijs per persoon o.b.v. 2-persoonsbezetting

inclusief vlucht. Deze prijs is inclusief luchthavenbelasting en

eventuele andere toeslagen.

De vanafprijzen zijn exclusief €15 reserveringskosten per boeking, €2,50 bijdrage

Calamiteitenfonds en eventueel ter plaatse te betalen toeristenbelasting.

De vanafprijzen zijn vastgesteld op het moment van publicatie (augustus 2013)

en kunnen daarna wijzigen.

Gratis nachten3=2 4=3 5=4

Bij Vrij Uit krijg je in heel veel

gevallen een gratis nacht bij je

verblijf. Wanneer je bijvoorbeeld

3 nachten verblijft hoef je er maar

2 te betalen en krijg je dus een

nacht gratis! Ook als je meer dan

3 nachten verblijft, ontvang je een

gratis overnachting (tenzij anders

vermeld).

Wanneer er een 3=2 etc. actie geldt,

dan geldt automatisch ook 6=4, etc.

Kinderkortingen

Bij veel hotels ontvang je een fl inke

korting voor kinderen. Soms zijn

kinderen zelfs gratis. Dat maakt een

stedentrip met het gezin wel héél

aantrekkelijk!

KortingenBij de hotels in deze brochure staat vermeld welke kortingen je eventueel kunt krijgen. De volgende kortingen komen voor:

Ontdek je voordeel1 Nacht gratis bij een groot aantal hotels

VanafprijzenBereken de juiste prijs

Deze kortingen zijn alleen van toepassing wanneer de volledige verblijfsduur aaneengesloten wordt geboekt in hetzelfde kamertype of hotel.

Kortingen zijn niet combineerbaar (tenzij anders vermeld).

Kijk voor alle kortingsvoorwaarden op vrijuit.nl of vraag ernaar bij je reisbureau.

Zie pagina 7 voor toelichting vanafprijzen

7

Snel en comfortabel op plaats van bestemming Wil je ontspannen aankomen op je citytrip? Vlieg met KLM of één van de andere luchtvaartmaatschappijen vliegensvlug

richting jouw bestemming. Je kunt zowel van Amsterdam als de regionale luchthavens vertrekken, wel zo makkelijk!

Tijdens je vakantie wil je genieten

van een zorgeloze tijd. KLM vindt

het belangrijk om je dat gevoel

al tijdens de vlucht te geven.

Een vakantie met KLM begint goed.

Ontspannen leun je achterover

in je vliegtuigstoel. Je kiest de

muziek of film waar je zin in hebt.

Of misschien besluit je met één

van de digitale talencursussen

aan boord de taal te leren van het

land waar je naartoe vliegt.

Onderweg geniet je van de

heerlijke maaltijden van hoge

kwaliteit. En heb je speciale

dieetwensen of vlieg je met kleine

kinderen? Als je het uiterlijk 48

uur van tevoren aan je reisagent

doorgeeft, zorgt KLM ervoor dat

je aangepaste maaltijd

aan boord is.

Rustig inchecken

Dankzij het online inchecken,

dat vanaf 30 uur voor je vlucht

al mogelijk is, zijn lange wachtrijen

verleden tijd. Via internet

(computer of mobiele telefoon)

kies je de beste stoelen uit.

Op Schiphol laat je je bagage

achter bij een bagage-afgiftepunt

en wandel je daarna rustig naar de

gate. Of naar één van de lounges,

waar Flying Blue Gold- of Platinum-

deelnemers relaxen of ongestoord

kunnen internetten.

Op de luchthaven

Op Schiphol kunnen passagiers

tot een half uur voor vertrek

zelf inchecken bij één van de

zestig incheckautomaten in

de vertrekhal. Wie onderweg

of thuis heeft ingecheckt,

kan hier ook zijn instapkaart printen.

Makkelijker nog is om te kiezen voor

een e-boarding pass. Deze 2D

barcode wordt per SMS

of e-mail toegestuurd.

Koffers afgeven

Ben je online of via je mobiel

ingecheckt? Dan geef je je

bagage af bij het bagage-

afgiftepunt in de vertrekhal.

Op Europese vluchten kan

dit tot uiterlijk veertig minuten

voor vertrek. KLM raadt

echter aan om voor Europese

vluchten twee uur voor

vertrek aanwezig te zijn.

Toekomst

Zorgeloos genieten betekent

ook rekening houden met de

toekomst. KLM investeert

daarom fors in stille en schone

vliegtuigen. De nieuwste Boeing

777-300 van KLM verbruikt

al 25% minder brandstof!

Aan boord scheidt KLM het afval

en wordt alleen milieuvriendelijk

verpakkingsmateriaal gebruikt.

Met het Wereld Natuur Fonds

heeft KLM daarnaast bindende

afspraken gemaakt over verdere

vermindering van CO2-uitstoot.

Wil je zelf een steentje bijdragen?

Via je reisagent kun je jouw vlucht

compenseren, vaak al voor een

paar euro.

Kortom, vlieg je met KLM,

dan kun je je verheugen op

een inspirerende reis!

VliegenKLM en overige luchtvaartmaatschappijen

8

Naast transavia.com en KLM biedt Vrij Uit een zo uitgebreid mogelijke selectie

van luchtvaart maatschappijen, zodat je ruime keus hebt om een vlucht te

vinden die het beste aansluit bij je reisplannen. Er wordt gevlogen vanaf

verschillende luchthavens in Nederland, België en Duitsland.

Servicebalie

Zoals je van Vrij Uit mag verwachten,

zijn wij je ook van dienst op Schiphol.

Je vindt ons in vertrekhal 1 bij

de servicebalie van Thomas Cook.

Deze is dagelijks geopend van

06.00-19.00 uur (wijzigingen

voorbehouden).

Voor actuele vluchttijden van

alle luchtvaartmaatschappijen

kun je terecht bij het reisbureau

of kijk online op vrijuit.nl!

Overige luchtvaartmaatschappijen

Profi teer van de voordelige transavia.com vluchten en vlieg direct vanaf

Schiphol, Rotterdam The Hague Airport of Eindhoven naar jouw bestemming!

Basisservice

De basis vluchtprijs is mede

voordelig doordat er geen

maaltijden worden geserveerd

aan boord. Wel is er de mogelijk -

heid om lekkere versnaperingen

te kopen.

Inchecken

Online Check In: Makkelijk

en snel inchecken kan via

transavia.com vanaf 24 uur

voor vertrek. Selfservice Check

In: Door gebruik te maken van

de handige incheckautomaten

kun je wachtrijen omzeilen.

VanafprijzenOmdat vluchtprijzen per dag kunnen veranderen staan in deze brochure de vanafprijzen vermeld (zie ook pag 7). De actuele prijzen vind je op onze

website vrijuit.nl of kun je navragen bij het reisbureau. Zo betaal je altijd de juiste prijs voor je stedenreis!

9

Razendsnel richting je bestemming Met de trein reis je zonder fi les richting Parijs, Londen, Berlijn, Brussel, Antwerpen en andere Belgische steden.

Onderweg kun je alvast genieten van de vakantie en eenmaal op het station aangekomen sta je zo midden in de stad.

Voor actuele vertrek- en aankomsttijden van treinreizen naar onze bestemmingen kun je terecht bij het reisbureau

of kijk online op vrijuit.nl!

Vervoer per treinThalys, Eurostar, ICE & InterCity

InterCityBerlijn en Belgische steden

Berlijn

Met InterCity Berlijn rij je recht streeks naar het centrum van Berlijn.

Binnen 6 uur en 30 minuten sta je midden in de prachtige Duitse

hoofdstad! Deze comfortabele trein heeft airconditioning in zowel

de 1e- als 2e klas en in het Bistro Café kun je terecht voor een hapje

of een drankje. Zelfs je fi ets kan eventueel mee naar Berlijn!

Belgische steden

Met InterCity Brussel reis je vanaf Amsterdam comfortabel en direct

naar Antwerpen en Brussel. Dagelijks rijdt deze trein 15 keer op en

neer van Amsterdam naar Brussel, dus je kunt op elk gewenst tijdstip

vertrekken. De reistijd van Amsterdam naar Antwerpen bedraagt 2 uur.

Voor Gent en Brugge kun je hier overstappen.

Vertrekstations (6 keer per dag vertrek):

• Schiphol

• Amsterdam Zuid

• Duivendrecht

• Hilversum

• Amersfoort

• Apeldoorn

• Deventer

• Almelo

• Hengelo

10

VanafprijzenOmdat de vervoerskosten per trein per dag kunnen veranderen staan in deze brochure de vanafprijzen vermeld (zie pag 7). De actuele prijzen vind je

op onze website vrijuit.nl of kun je navragen bij het reisbureau. Zo betaal je altijd de juiste prijs voor je stedenreis!

EurostarLonden

Thalys is dé hogesnelheidstrein voor dagelijkse verbindingen tussen

Nederland, België en Frankrijk. Vanuit Amsterdam via Schiphol

en Rotterdam naar Antwerpen, Brussel en Parijs met 300 km/u.

Onderweg kun je werken en ontspannen.

Thalys rijdt 10 keer per dag via de HSL-Zuid en op vrijdagen maar

liefst 11 keer. De reistijd naar Antwerpen, Brussel en Parijs is

daarmee aanzienlijk korter geworden.

Amsterdam – Parijs 3:19 uur

Schiphol – Parijs 3:04 uur

Rotterdam – Parijs 2:36 uur

Eurostar is dé hogesnelheids trein die dagelijks vanuit Brussel-

Zuid naar Londen vertrekt (ca. 10 keer per dag). Vanaf Brussel

rijdt Eurostar met 300 km/u door de Kanaaltunnel.

De ‘oversteek’ duurt slechts 21 minuten! Vanaf elk gewenst

station in Nederland reis je met een overstap in Brussel dus

snel en comfortabel naar Londen!

ThalysAntwerpen, Brussel en Parijs

11

Sein

e

LA DÉFENSE

Bois deBoulogne

Parc duChampde Mars

Eiffeltoren

Arc de Triomphe

Île de laGrande Jatte

Orly

Périphérique

Péri

phér

ique

Place Ch. de Gaulle

Étoile

Place du

Trocadéro

Place de la

Porte Mailot

Bouleva

rd

Pereire

Av. d

Rue

Louise M

ichel

Avenue Charles-

de-GaulleM

AveCham

Parc AndréCitroën

Vaugi

Rue de

Ru

e

Bd. Lefebre

Bd. de

Grenelle

Ca

mb

ron

ne

Bds. desMaréchaux

32

6

16

18

26

33

13

29

©

1 Hotel vermeld in deze brochure

Extra hotel op Vrijuit.nl

1

Hotel Daumesnil Vincennes***

Prijs vanaf 51,-pag. 17

2

Hotel de la Jatte***


3

Holiday Inn Montmartre****


4

Jack’s***


5

Hotel Europe***


6

Avalon**


7 Mercure Paris Voltaire Qua rtier Bastille****


8

Roma Sacré Cœur**


9

Hotel Gabriel**


10

Hotel Le Quartier Bercy-Square***

*


11

Hotel du Château***


12

Espace Champerret**


13

Hotel Amarys Simart*


14

Hotel London***


15

Hotel Troyon**


16

Carladez Cambronne**


17

Le Franklin***


18

Kuntz**


19

Hotel Little Palace***


20

Hotel Atrium***


21

Hotel Touring***


22

Comfort Lamarck Caulaincourt***


23

Villa Brunel***


Meer informatie over onderstaande hotels vind je terug op de volgende pagina`s in

deze brochure. Dit is echter niet ons complete aanbod in deze stad. Kijk hiervoor op

vrijuit.nl of vraag het reisbureau naar meer informatie. De vanafprijzen die in dit

overzicht vermeld staan, gelden voor 1 persoon per nacht (2-pk) o.b.v. eigen vervoer.

Meer informatie over vanafprijzen vind je op pagina 7.

Parijs

12

Pa

rijs

Big

Cit

ies

Gare de L’Est

Gare St. Lazare

Seine

Seine

Esplanadedes

Invalides

Jardindu

Luxembourg Jardindes

Plantes

Montparnasse

Parc deBercy

Parc de la Vilette

Parc desButtes

Chaumont

MontMartre

Sacre Couer

Gared’Austerlitz

Garede Lyon

CentrePompidouLouvre

Charles de Gaulle

Notre DameÎle de

la Cité

Île Saint Louis

Cimetièredu PèreLachaise

Gare duNord

Périphériq

ue

Périp

hériq

ue

Pé

riph

ériq

ue

Rue de Rivoli

Place de la

Bastille

Place d’Italie

Place Denfert

Rochereau

Place de la

Nation

Boulevard Voltaire

Boulevard

Haussmann BoulevardHaussmann

R.

d’A

mst

erd

amde Villiers

Ru

e

Mo

ntm

artre Avenue de la République

Qua

y de

Val

my

Av. d

e Fl

andre

Rue de Crim

ée

Rue la Fayette

Avenue Jean Jaurès

Avenue Jean

LoliveAv. de Clichy

Ru

e D

amre

mo

nt

Pl. de laRépublique

Rue Marcadet

ParcMonceau

enue des mps Élysées

Périphérique

girard

Rue de Vaugirard

Ru

e Mo

ng

e

Pl. deL’Opéra

Place deClichy

Bd

. Rasp

ail

Bd. Saint-Germain

Ru

e

Mo

uffe

tard

Bd. de Reuilly

R. Jacob

P. N

euf

Bd

. Rasp

ail

Place de la

Concorde

Place de

Breteuil

Bo

ule

vard

de

Séb

asto

po

l d

e S

tras

bo

urg

Bd

.

Av. de Paris

Rue de

Paris

Rue deBelleville

10

12

11

14

24 22

25

23

28

3031

9

20

17

2

4

5

21

8

19

15

7

3

1

27



24

K+K Cayré****


25

Hotel de la Tour d’Auvergne***


26

Lautrec Opéra***


Op de kaart staan al onze hotels

vermeld. Kijk voor meer

informatie en actuele prijzen op

vrijuit.nl of ga naar je reisbureau.

27

Moris Grands Boulevards***


28

Belta***


29

Comfort Gare de l’Est***


30

Hotel Paris 19**


31

Comfort Inn Mouffetard***


32

Ibis Styles Voltaire République***


33

Residhome Parc du Millenaire****


13

Pa

rijsB

ig C

ities

HighlightsDe wijk Montmartre bijvoorbeeld, is een bezienswaardigheid op zich. Met zijn karakteristieke straatjes en souve-nirwinkels, boulangeries en bistro’s en natuurlijk de schilders en muzikanten, ervaren bezoekers hier het klassieke Parijs. Daarnaast ben je vlakbij de Sacre Coeur, vanwaar het uitzicht over Parijs bijna net zo schitterend is als de basiliek zelf. Ook de beroemde be-graafplaats, Cimetière de Montmartre, is een bekende bezienswaardigheid in deze wijk. Vele overleden kunstenaars hebben hier hun laatste rustplaats ge-vonden.

Kunst en CultuurHeb je even de tijd nodig om tot jezelf te komen? Bezoek dan in de sfeervolle wijk Marais het Place des Vosges, het oudste plein van Parijs, dat bij mooi weer meer dienst doet als park. Ook de

Jardin de Tuilieries, tussen het Louvre en de Place de la Concorde in, is uiter-mate geschikt om even de rust te zoe-ken. Weg van de drukte, maar toch heel dichtbij de beroemde beziens-waardigheden. Het populairste park is echter de Jardin de Luxembourg. Doordeweeks het domein van de stu-denten, in het weekend dat van de ge-zinnen.

Winkelen en UitgaanGa je liever winkelen, dan kan gezocht worden naar de ‘haute couture’ aan de Champs-Elysées. Alle designerwinkels bevinden zich hier, of in de buurt. Liever wat minder exclusief? Ga shop-pen op Boulevard Haussmann. Hier bevinden zich ook Galerie Lafayette en Printemps, dé warenhuizen van Parijs waar van alles te verkrijgen is. Ook het gigantische winkelcentrum ‘Les Halles’ mag natuurlijk niet vergeten worden.

In de gehele stad bevinden zich overi-gens volop winkels en boetieks die je voor acceptabele prijzen in de kleren steken.

Ben je van plan om je in het drukke uitgaansleven van Parijs te begeven? Dan is Quartier Latin de aangewezen plek. In deze levendige studentenwijk bevinden zich vooral veel gezellige bars, bistro’s en restaurants. Je kunt natuurlijk ook een andere weg inslaan en een van de clubs als de Moulin Rouge bezoeken. Helemaal trendy is de wijk Bastille waar in de voormalige arbeiderswijk Menilmontant modellen en artiesten zich thuis voelen. Het barst hier van de trendy bars en be-taalbare restaurants. Iedere avond wordt er wel ergens in de stad een fantastische show gegeven, dus je hoeft je zeker niet te vervelen in deze topstad.

P

ari

js

Big

Cit

ies

14

Parijs, stad van de liefde, stad van de sfeer. Met de romantische Seine die noord en zuid van elkaar scheidt en met zijn telkens weer indrukwekkende bouwwerken. De Eiffeltoren, de Notre Dame, de Sacre Coeur, het Louvre, de Arc de Triomphe…waarschijnlijk klinken ze je allemaal wel bekend in de oren en behoeven ze geen uitleg meer. Maar dat maakt ze niet minder interessant om (nogmaals) te bezoeken. De stad kent allerlei verschillende wijken, die stuk voor stuk op hun eigen manier verrassen.

Parijs

Institut du Monde Arabe:

niet alleen de indrukwekkende

architectuur van het

gebouw maakt dit kunsten

cultuurcentrum een bezoek meer

dan waard. Aan de hand van

verrijkende tentoonstellingen

wordt kennis gemaakt met de

Arabische wereld.

De buurt rond de Grands

Boulevards is heel geliefd

bij shopaholics. Bekende

grootwarenhuizen zoals Printemps

en Galeries Lafayette en tal van

exclusieve winkels zijn er te vinden.

Ook de Champs Elysées en de

buurt rond Madeleine staan hoog

aangeschreven. Wie een minder

hoog budget heeft, vindt zeker iets

van zijn gading in de straten rond

Forum Les Halles.

Ook op culinair vlak heeft Parijs

al zijn strepen verdiend. Maar

het hoeft niet allemaal prijzig

te zijn. In het Quartier Latin, de

studentenbuurt van de stad, kun

je heerlijk eten. Bovendien zorgen

de smeltkroes van culturen en de

gezellige drukte ervoor dat je een

onvergetelijke avond beleeft!

TIP

Big

Citie

s P

arijs

15

Bij te boeken

Extra’s

Kijk online voor meer bij te boeken extra’s of vraag het reisbureau voor meer informatie.

Paris by Night! Tijdens deze rit zie je de belangrijkste monumenten ver-licht (Louvre, Notre-Dame, Arc de Triomphe, St-Germain-des-Prés). Vertrekplaats: Place des Pyramides. Commentaar op band met individu-ele koptelefoon (o.a. in het Neder-lands). Je kunt de rit dagelijks om 22 uur maken (tijdens de wintermaan-den om 20 uur), deze duurt 1.45 uur.

L3565D Prijs ter plaatse: ca. € 26 Prijs per persoon: - volwassene: € 23- kind 4 t/m 17 jaar: € 14- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Verlicht Parijs

Dagelijks, vertrek om 9.45 u en 14 u. Een hostess begeleidt je langs de Carrousel en de Tuillerieën naar de ingang van het Louvre. Inbegrepen zijn: een dagticket (fast pass) voor het museum, een audio gids (o.a. Engels) met looptijd van 3 uur, een plan om je bezoek uit te stippelen aan de hand van thema’s en/of bekende werken. Het Louvre is op woensdag en vrijdag geopend tot

22 uur, op andere dagen tot 18 uur.

L3565N om 9.45 u

L3565P om 14 u Prijs ter plaatse: ca. € 36 Prijs per persoon: - volwassene € 34- kind 4 t/m 17 jaar: € 21- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Museumbezoek Het Louvre

Rit langs de belangrijkste be-zienswaardigheden van Parijs. Comfortabel vanuit een gele dubbeldekker ontdek je le ‘tous Paris’… De Opera, Place Vendô-me, Concorde, Champs Elysées, Invalides, Musée d’Orsay, het Louvre, de Notre Dame, de Sor-bonne, Panthéon, Saint-Ger-main-des-Prés...Vertrekplaats: Rue de Rivoli (tijdens de winter-maanden Place des Pyramides). Commentaar op band met indi-viduele koptelefoon (o.a. in het Engels). Je kunt de rit dagelijks maken om 9 u, 10.30 u, 12 u, 14.45 u, 16 u (zomer) en om 9 u, 12 u, 14.45 u, 16 u (winter).

L3565B Prijs ter plaatse: ca. € 21 Prijs per persoon:- volwassene: € 19- kind 4 t/m 17 jaar: € 11- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Stadrondrit

Je kunt Parijs nu ook op eigen tempo en in volle vrijheid ver-kennen. Een gele dubbeldekker voert je door de stad langs vier verschillende trajecten. De grote stadsrondrit brengt je in 2 uur langs 21 stopplaatsen. Je stapt uit bij een halte en 15 minuten later kan je alweer met de vol-gende bus mee. Tijdens rit 2 leer je Montmartre kennen, met een bus die om de 40 minuten ver-trekt; het hele traject duurt 1 uur. Tocht 3 voert je in een uurtje van de Bastille naar Bercy. Bij de laat-ste tour leer je Saint-Germain kennen. Het ticket is geldig voor 1 dag of 2 dagen voor alle trajec-ten. De bussen rijden dagelijks, om de 30 minuten, tussen 9.30 u en 20.30 u. Commentaar op band met individuele koptele-foons, o.a. in het Engels. De ritten zijn gratis voor kinderen jonger dan 4 jaar.

L3565T 1 dag Prijs per persoon:- volwassene: € 29- kind 4 t/m 17 jaar: € 15

L3565U 2 dagen Prijs per persoon:- volwassene: € 34- kind 4 t/m 17 jaar: € 15

Hop-on Hop-Off Paris L’Opentour

De bus rijdt langs de belangrijk-ste mijlpalen van de historische stad o.a.: plaçe Vendôme, de Opera, het Louvre, het Stadhuis, de Marais, de Sorbonne, het Pan-theon, Saint-Germain des Près. Na het binnenbezoek aan de No-tre Dame volgt een korte rond-vaart tot aan île de la cité. De excursie wordt begeleid door een deskundige gids. De tocht ver-trekt om 9.15 uur aan de rue des Pyramides en duurt ca. 3.45 uur. 1/11-1/1: dagelijks.1/1-1/4: maandag, woensdag, za-terdag en zondag.

L3565E Engelstalig Prijs ter plaatse: ca. € 62 Prijs per persoon:- volwassene: € 57- kind 4 t/m 17 jaar : € 34- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Notre Dame en histo-risch Parijs

Fietstocht van ongeveer 3 uur door het verkeersvrije gedeelte en de rustige wijken van Parijs. Een enthousiaste gids geeft uit-leg (voertalen: Engels en Frans) terwijl je van de ene beziens-waardigheid naar de andere fietst. Je maakt op een leuke en ontspannen manier kennis met een andere zijde van Parijs. In de ochtend fiets je door hartje Ma-rais, langs Beaubourg, les Halles, Palais Royal en het Louvre. In de middag leer je het ‘andere’ Parijs kennen: de ateliers, de geheime plekjes natuur, de architectuur en de wereld van Le Corbusier of LaVilette. Gids, verzekering, gebruik van fiets en eventuele re-genkledij zijn inbegrepen.

L3572A Zaterdag en zondag om 10 u

L3572B Zaterdag en zondag om 14 u Prijs ter plaatse: ca. € 34 Prijs per persoon:- volwassene: € 31- jongeren 12 t/m 25 jaar: € 26

Parijs met de fiets

Wij bieden je de gelegenheid om een lekkere en stijlvolle mid-dag of avond door te brengen in 58 Tour Eiffel, het restaurant op de eerste verdieping van de Eif-feltoren. Je hebt de keuze uit 5 formules. Je kunt naar binnen via een aparte ingang waar men je ca. € 14 berekent voor toegang tot de lift.

L3523A Om 12.30 u: 3-gangen-lunch en drankje

L3523B Om 13.30 u: 3-gangen-lunch en drankje Prijs per persoon: € 34

L3523D Diner Opéra: keuze uit 3 voorgerechten, 3 hoofdgerech-ten en 3 desserts. Dranken zijn niet in de prijs inbegrepen. Prijs per persoon: € 77

L3523E Diner Opéra+ Prijs per persoon: 95

L3523F Fijnproeversdiner Ser-vice Premier: champagne met hapjes en voorgerecht, hoofd-gerecht en nagerecht. Wijn (wit, rood of rosé) - koffie met versna-peringen - water. Prijs per persoon: € 147

Dineren in de Eiffelto-ren

De mooiste monumenten van Parijs zijn te bewonderen vanop het water. De boot vertrekt aan de Pont d’Iéna, aan de voet van de Eiffeltoren. De tocht duurt ongeveer 1 uur. ‘s Avonds is de verlichte Seine een oord voor ro-mantische zielen. Commentaar op band met individuele kopte-lefoons, o.a. in het Frans, Ne-derlands en Engels. Afvaart om het uur tussen 10 uur en 22 uur (23 uur in de zomer). Je kunt ook kiezen voor de formule Batobus (Hop-on Hop-off voor 2 dagen). Wil je de Eiffeltoren zien, maar ook in Saint-Germain-des-Prés flaneren, dan is dit “waterabon-nement” de ideale oplossing. De boot stopt bij: Notre Dame, Jar-din des Plantes, Hôtel de Ville, Louvre, Champs-Elysées, Eiffel-toren, Musée d’Orsay en Saint-Germain-des-Prés.

L3522A Prijs per persoon: € 5Kind 0 t/m 2 jaar: gratis

L3524A Formule Batobus (2 da-gen) Prijs per persoon: € 14Kind 0 t/m 2 jaar: gratis

Bateaux Parisiens - Rondvaart op de Seine

Er bestaat geen betere manier om de kunstschatten van het Louvre te ontdekken dan met een gids. Je wandeling begint bij het commerciële gedeelte. Vandaar leidt de Engelstalige gids je langs verschillende afdelingen (Mid-deleeuwen, Egypte, Pyramide) en toont je de meest gerenom-meerde meesterwerken uit de collectie, zoals o.a. de Mona Lisa. Na het begeleide bezoek kun je in het museum blijven. Het toegangsticket is in de prijs inbegrepen. Vertrekplaats: Place des Pyramides, vandaar wandel je naar het Louvre. Duur 2,5 uur. Dagelijks (behalve op dinsdag) om 9.30 u. Niet op de eerste zon-dag van iedere maand.

L3565J Prijs ter plaatse: ca. € 51 Prijs per persoon:- volwassene: € 48- kind 4 t/m 17 jaar: € 29- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Ontdek het Louvre

P

ari

js

Big

Cit

ies

16

Na een korte rit door Parijs langs o.a. het Place de la Concorde en de Arc de Triomphe stap je aan boord een boottocht op de Seine. Daarna krijg je een begeleid be-zoek tot de 2e verdieping van de Eiffeltoren, waar je een prachtig uitzicht hebt over Parijs. Wil je aan het einde van het bezoek op eigen houtje de rest van de to-ren verkennen, dan kan dat. De bus vertrekt om 14.45 uur vanaf de Rue de Rivoli. Je wordt tijdens deze 5 uur durende excursie bege-leid, maar het commentaar is op band met individuele koptelefoon (o.a. in het Nederlands en Engels). Op minder drukke dagen per mi-nibus met uitleg door de hostess.

L3565G om 9 u

L3565H om 14.45 u Prijs ter plaatse: ca. € 57 Prijs per persoon:- volwassene: € 52- kind 4 t/m 17 jaar : € 31- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Bezoek aan de Eiffelto-ren met boottocht

Paradis Latin brengt met de gloed-nieuwe show ‘Paradis à la Folie’ ty-pisch cabaret in een modern jasje. Gedurende 1.45 uur kun je van dit denderende spektakel genieten. Er valt zowel iets te beleven op het podium als in de zaal. De gooche-lacts en het trapeze-spektakel wis-selen dans en zang af. Gesloten op dinsdag.Wij stellen je de volgende formules voor:• budgetformule: show met een glaasje champagne per persoon (niet op vrijdag of zaterdag)• show (21.30 u): met een halve fles champagne per persoon• diner (20 u) en show:- Menu Festival- Menu Star- Menu Cordon Bleu.In alle menu’s is een 3-gangen-keuzediner (2 keuzes per gang), een halve fles Bordeaux, 1/4 fles champagne en mineraalwater in-begrepen. De prijs van de formule is afhankelijk van de geserveerde

gerechten.Voor een update van de menu’s kijk op www.paradislatin.com.

L3568A show met 1 glas cham-pagne Prijs ter plaatse: ca. € 75 Prijs per persoon: € 64

L3568B show met 1/2 fles cham-pagne Prijs ter plaatse: ca. € 90 Prijs per persoon: € 77

L3568C Menu Festival Prijs ter plaatse: ca. € 130 Prijs per persoon: € 111

L3568D Menu Star Prijs ter plaatse: ca. € 160 Prijs per persoon: € 137

L3568E Menu Cordon Bleu Prijs ter plaatse: ca. € 190 Prijs per persoon: € 162

Paradis Latin

Désirs wil je verleiden, jouw zin naar cabaret doen aanwakkeren. Crazy Horse wil meer zijn dan een ‘pikante show’ voor een exclusief mannen-publiek. Een vleugje glamour, een sprankeltje design in combinatie met mode, kunst en muziek ma-ken van deze voorstelling een ei-gentijdse creatie. Het trekt jonge hippe mannen en vrouwen aan die weten wat ze willen. Danseressen

brengen 10 uitzonderlijke taferelen van de hand van Philippe Decouflé en Ali Mahdavi. Gaststerren maken regelmatig hun opwachting. Wie weet hangt Dita Von Teese net aan de paal op de avond die jij hebt uit-gezocht.

L3569B Om 19 u - zaterdag

L3569C Om 20.15 u - zondag-vrij-

dag

L3569D Om 21.30 u - zaterdag

L3569E Om 22.45 u - zondag-vrijdag

L3569F Om 23.45 u - zaterdag Prijs per persoon: € 114

Crazy Horse

Bezoek aan het paleis en de ko-ninklijke vertrekken onder leiding van een Engelstalige gids. Vrije tijd in de tuin. Op sommige dagen is de toegang tot de tuinen niet gratis en moet er ter plaatse een ticket gekocht worden: van 2/4 tot 14/5, op 8/5, 9/5 en 15/8; van 2/7-29/10 op dinsdag, van 21/5 tot 25/6 op zaterdag, zondag en dinsdag. Inbegrepen: transport heen en terug, audiogids op de bus, toegangsticket tot het kas-teel, rondleiding met gids. De bus vertrekt dagelijks behalve op maandag, vanaf de Place des Pyramides om 8.45 u. De tocht duurt 4 uur.

L3565Q Prijs ter plaatse: ca. € 79 Prijs per persoon:- volwassene: € 72- kind 4 t/m 17 jaar: € 44- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Versailles begeleid Je wordt met de bus naar Ver-sailles gebracht. Onderweg krijg je videobeelden te zien over de geschiedenis van Versailles. Ter plaatse kun je op eigen tempo de appartementen bezoeken. Er is ook vrije tijd voor het bezoek van de tuinen.Op sommige dagen is de toegang tot de tuinen niet gratis en moet er ter plaatse een ticket gekocht worden: van 2/4 tot 14/5, op 8/5, 9/5 en 15/8; van 2/7-29/10 op dinsdag, van 21/5 tot 25/6 op zaterdag, zondag en dinsdag. Inbe-grepen: transport heen en terug, toegangsticket en audiogids in het kasteel. Commentaar op band met individuele koptelefoon (o.a. Engels). Je kunt deze tocht dage-lijks maken, behalve op maandag (en op 1/5). De bus vertrekt vanaf de Place des Pyramides om 8.45 u en duurt 4 uur.

L3565S Prijs ter plaatse: ca. € 55 Prijs per persoon:- volwassene: € 50- kind 4 t/m 17 jaar : € 30- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Versailles vrij bezoek

Lido brengt met haar revue ‘Bon-heur’ een stijlvol spektakel met hoogstaande techniek, fantasti-sche decors en uiteraard artiesten van de bovenste plank. Een avondje Lido is een unieke belevenis die je niet mag missen.Wij stellen je de volgende formules voor:• show om 21 u en om 23 u, met een halve fles champagne per persoon• diner (om 19 u) en show:Soirée Plaisir Soirée PanacheSoirée Bonheur.In alle formules is een 3-gangen-keuzemenu (2 keuzes per gang) en een halve fles champagne per persoon inbegrepen. De prijs van de formule is afhankelijk van de geserveerde gerechten. De menu’s worden regelmatig aangepast. Kijk voor de laatste versie naar www.lido.fr.

L3566B Soirée Émotion - om 21 u Prijs ter plaatse: ca. € 105

Prijs per persoon:- volwassene: € 96- kind 4 t/m 12 jaar: € 57

L3566C Soirée Quelle nuit - om 23 u Prijs ter plaatse: ca. € 95 Prijs per persoon: € 87

L3566D Soirée Plaisir Prijs ter plaatse: ca. € 160 Prijs per persoon:- volwassene: € 146- kind 4 t/m 12 jaar: € 100

L3566E Soirée Panache Prijs ter plaatse: ca. € 175 Prijs per persoon:- volwassene: € 160- kind 4 t/m 12 jaar: € 100

L3566F Soirée Bonheur Prijs ter plaatse: ca. € 200 Prijs per persoon:- volwassene: € 184- kind 4 t/m 12 jaar: € 100

Lido de Paris

De Moulin Rouge stelt een excel-lente show voor onder de naam ‘Féerie’. Bill Goodson tekende voor de choreografie. De schit-terende kostuums werden ont-worpen door Collabucci. Ook het reuzenaquarium heeft weer zijn opwachting gemaakt.Wij stellen je de volgende formu-les voor:• show om 21 u en om 23 u, met een halve fles champagne per persoon• diner (19 u) en show Soirée MistinguetSoirée Toulouse-LautrecSoirée Belle EpoqueIn alle menu’s is een 3-gangen-keuzediner(2 keuzes per gang) en een halve fles champagne per persoon inbegrepen. De prijs van de formule is afhankelijk van de geserveerde gerechten. Voor meer informatie in verband met de menu’s, kijk op www.moulin-rouge.fr.

L3567A show om 21 u Prijs per persoon: € 111

L3567B show om 23 u Prijs per persoon: € 111

L3567C Soirée Mistinguet Prijs per persoon: € 166

L3567D Soirée Toulouse-Lautrec Prijs per persoon: € 182

L3567E Soirée Belle Epoque Prijs per persoon: € 207

Moulin Rouge

Big

Citie

s P

arijs

17

1 Daumesnil Vincennes

Charmant hotel in de nabije omgeving van het Bois de Vincennes met zijn duizend hectare bos en meren.

Ligging: • grenzend aan het 12e arron-dissement • ca. 5 minuten van het cen-trum van Vincennes • garage tegenover het hotel (ca. € 15 per 24 uur) • metro: Bérault (lijn 1; naar alle hoogtepunten van Parijs) op ca. 200 m • RER: Vincen-nes (lijn A, rechtstreeks naar Disneyland ® Paris) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge

• lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca.€ 15 per dag Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 50 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen kabel-tv, minibar, airconditioning, haardroger, douche of bad met douche, toilet en spiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CPA14A

v.a. € 51 p.p. voor 1 nacht (2-pk)

v.a. € 205 p.p. voor 2 nachten (2-pk)



3 Holiday Inn Montmartre

Compleet vernieuwd hotel met moderne kamers en gelegen tussen de Sacré-Coeur en het kerkhof van Montmartre.

Ligging: • 18e arrondissement • in de wijk Montmartre • metro: Lamarck-Cau-laincourt (lijn 12) of Place de Clichy (lij-nen 2 en 13), beide op ca. 250 m Facili-teiten: • receptie • internetruimte • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per 24 uur (op basis van beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar • terras. Eten en drinken: • uitge-

breid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op basis van beschikbaar-heid) Kamers: 54 kamers (7 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen-tv met ingebouwde radio en wekker, koffi e- en theefaciliteiten, koel-kastje, airconditioning, haardroger, bad met douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers.Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer. 3e en 4e per-soon t/m 18 jaar.

3=2 6=4

Code: CPA05A





2 Hotel de la Jatte

Mooi gerenoveerd en rustig gelegen driesterrenhotel op één van de schattige eilandjes in de Seine, het Ile de la Jatte.

Ligging: • op het grondgebied van Neuilly, aan de rand van het 17e arrondissement • unieke locatie op het eiland Ile de la Jatte • makkelijk bereikbaar met de auto • goe-de verbinding naar het centrum • parke-ren in de straat: ca. € 8 per nacht ( zater-dag en zondag gratis) • bushaltes vlak bij (lijnen 82, 93, 163 en 164) • metro: Pont de Neuilly (lijn 1) en Pont de Levallois-

Bécon (lijn 3), beide op ca. 15 minuten loopafstand Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte • lounge met barservice. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 71 kamers (4 verdiepingen) voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, aircon-ditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

2=1 4=2

Code: 1CPA4A





P

ari

js

Big

Cit

ies

18

4 Jack’s Hotel

Volledig gerenoveerd, verzorgd hotel met een rustige liging in de wijk Les Gobelins.

Ligging: • 13e arrondissement • ca. 200 m van de Place d’Italie • ca. 5 minu-ten wandelen van Quartier Mouffetard • ca. 10 minuten wandelen van Jardin des Plantes en Quartier Latin • garage op ca. 400 m (ca. € 20 per nacht) • me-tro: Nationale (lijn 6) op ca. 150 m, Pla-ce d’Italie (lijnen 5 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord), 6 en 7) op ca. 200 m Fa-

ciliteiten: • receptie • lift • lounge • cen-trale wifi (gratis) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 30 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, TV (fl atscreen), kluis-je, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CPA15A





6 Avalon Paris

Goed hotel in 2 geschakelde gebouwen dat ideaal gelegen is voor treinreizi-gers. Op een wandelafstand van ca. 900 m van Montmartre

Ligging: • in het 10e arrondissement • ca. 200 m van de Gare du Nord • ca. 900 m van Montmartre • garage Abbe-ville op ca. 500 m (ca. € 12 per 24 uur) • metro: Gare du Nord (lijnen 2, 4 en 5; RER: lijnen B, D en E) op ca. 200 m Faci-liteiten: • receptie met kluisjes • cen-trale wifi (gratis) • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drin-

ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 64 gerenoveerde kamers (6 ver-diepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (ca. 12 kanalen), haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A3A: 3-persoonska-mer. Type A1A: 1-persoonskamer

Code: CPA12A





5 Europe

Comfortabel hotel in Clichy met zwembad, omgeven door leuke restaurantjes en winkeltjes. Makkelijk bereikbaar met de auto.

Ligging: • Clichy-wijk • ca. 500 m van het 17e arrondissement • metro: Mairie de Clichy (lijn 13) op ca. 300 m Facilitei-ten: • 2 gebouwen op 50 m van elkaar • receptie • internethoek • gratis wifi • lounge • patio • lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 6 per 24 uur (op aanvraag) • parkeergarage: ca. € 23 per 24 uur (op basis van beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar in het hoofdgebouw. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • gratis: • wellness: • overdekt zwembad (8x5 m) • sauna • bubbelbad • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 111 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen satelliet-tv, kluisje, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Alle ka-mers voor niet-rokers. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-

vraag. Type A3A/A4A: 3/4-persoonsfa-miliekamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • De kamers worden gerenoveerd.

Code: CPA20A





Big

Citie

s P

arijs

19

7 Mercure Voltaire Bastille

Splinternieuw viersterrenhotel in het centrum, in barok stijl met een persoon-lijke touch. Zeer comfortabele kamers.

Ligging: • 11e arrondissement • ca. 750 m van Père Lachaise • op loopaf-stand van Opera de Bastille en Place de la Nation • metro: Voltaire (lijn 9) op ca. 50 m • parkeergarage op 10 min loopaf-stand (28 per 24 u) Faciliteiten: • recep-tie • centrale wifi (gratis) • lift Restau-rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-

tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 52 kamers (8 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, kof-fi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • fl esje water in minibar bij aankomst

3=2 6=4

Code: CPA10A





Verzorgd hotel in Issy-Paris, vlakbij de Périphérique. Budgetvriendelijk!

Ligging: • ca. 200 m van de Périphérique • metro: Corentin Celton (lijn 12) op ca. 300 m • 15e arrondissement • ca. 800 m van Parc des Expositions de la Porte de Versailles • gratis parkeren op straat in het weekend en de hele maand augustus • openbare garage op ca. 100 m (ca. € 20 per 24 uur) Faciliteiten: • receptie met kluisjes (gratis) • zithoek • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-

te. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 56 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, airconditioning, haar-droger, bad en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindings-deur. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CPARA





9 Gabriel 3=2 6=4

8 Roma Sacre Coeur

Aangenaam hotel gelegen in Montmartre. Het biedt je een goede prijs/kwali-teitverhouding.

Ligging: • 18e arrondissement • tussen het kerkhof van Montmartre en de Sa-cré-Coeur, beide ca. 10 minuten wande-len • garage op ca. 300 m (ca. € 30-40 per 24 uur) • metro: Lamarck-Caulaincourt (lijn 12) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift (niet alle ka-mers zijn per lift bereikbaar) Restau-

rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • continentaal ontbijt Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 57 kamers (7 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2A: 2-persoonskamer.

3=2

Code: CPA1AN





P

ari

js

Big

Cit

ies

20

10 Le Quartier Bercy-Square

Dit trendy hotel biedt modern hotelcomfort en ligt in het 12e arrondissement, nabij de wijk Bastille en het Place de la Nation.

Ligging: • 12e arrondissement • op loop-afstand van Place de la Nation en het Palais Omnisports de Paris-Bercy • ga-rage op ca. 100 m (ca. € 20 per 24 uur) • metro: Daumesnil (lijnen 6 en 8) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • tuin (mogelijkheid om bui-ten te ontbijten tijdens de zomermaan-den) • lift Restaurants en bars: • ontbij-truimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 57 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon met ingebouwde wek-ker, fl atscreen satelliet-tv met inge-bouwde radio, kluisje (gratis), koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haar-droger, bad of douche, toilet en spiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CPA1DA





Een verzorgd hotel in Levallois, een aangename Parijse buurt met veel winkels. Het hotel is makkelijk te bereiken per auto.

Ligging: • aan de rand van het 17e arron-dissement • garage (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Louise Michel (lijn 3) op ca. 20 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • centrale wifi (gratis) • patio • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 39 kamers (3 verdie-

pingen) met wif (gratis), telefoon met ingebouwde wekker, satelliet-tv, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 58592A





12 Espace Champerret 3=2

11 Hotel Du Château

Verzorgd driesterrenhotel in in Neuilly-sur-Seine. Het hotel wordt omgeven door gezellige restaurants en ligt vlak bij de metro.

Ligging: • in Neuilly-sur-Seine, aan de rand van het 17e arrondissement, in de buurt van diverse restaurants • ca. 10 min. wandelen van La Défense • par-keren op ca. 5 minuten (ca. € 20 per nacht; volgens beschikbaarheid) • metro op ca. 100 m: Pont de Neuilly (lijn 1) Fa-ciliteiten: • receptie met kluisjes • lift • tegen betaling: • centrale wifi Restau-

rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 55 kamers (5 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, fl atscreen satelliet-tv, minibar, aircon-ditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonska-mer.

3=2 6=4

Code: 1CPAIA



v.a. € 174 p.p. vppr 1 nacht (2-pk)


Big

Citie

s P

arijs

21

13 Hotel Amarys Simart

Een eensterrenhotel met het comfort van een tweesterrenhotel, gelegen in de levendige wijk Montmartre.

Ligging: • 18e arrondissement • ca. 15 minuten wandelen van de Sacré-Coeur • garage op ca. 500 m (ca. € 25 per nacht) • metro: Marcadet-Pois-sonniers (lijnen 4 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord) en 12) op ca. 250 m Faci-liteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • tegen betaling: • kluisjes bij de recep-tie, ca. € 4 per nacht Restaurants en

bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 47 kamers (6 verdiepingen) met internetverbinding/wifi (gratis), tele-foon, tv (10 kanalen), douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer Type A2A: 2-per-soonskamer

3=2 6=4

Code: CPA00A





Hotel Troyon is een verzorgd tweesterrenhotel met een uitstekende ligging in het historische centrum nabij de Arc de Triomphe.

Ligging: • 17e arrondissement • ca. 150 m van de Arc de Triomphe • ca. 200 m van de Champs-Elysées • ca. 10 minuten wandelen van de Place des Ternes • garage op ca. 100 m (ca. € 30 per 24 uur) • metro: Charles de Gaulle-Etoile (lijnen 1, 2 en 6) op ca. 200 m • RER: Charles de Gaulle-Etoile (lijn A) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-

ceptie • lift • tegen betaling: • internet-ruimte Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 33 kamers (6 verdiepingen), met telefoon, satel-liet-tv, kluisje (gratis), minibar, haardro-ger, bad of douche en toilet. Ook ka-mers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A2B: 2/3-persoons-kamer. Type A2C: 2/4-persoonskamer. 4e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CPATA





15 Troyon

14 London

Hotel London is een verzorgd en comfortabel driesterrenhotel, in het centrum van Parijs aan de levendige Boulevard des Italiens.

Ligging: • 9e arrondissement • aan de Boulevard des Italiens • ca. 100 m van de Opéra • ca. 250 m van de grote waren-huizen Printemps en Galeries Lafayette • garage op ca. 100 m (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Opéra (lijnen 3, 7 en 8) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie (op 1e verdieping, enkel bereikbaar via trap) • wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants

en bars: • ontbijtruimte. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 49 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde wekker, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2B: 2/3-per-soonskamer Superior Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: 1CPAAA





P

ari

js

Big

Cit

ies

22

Driesterrenhotel in het residentiële 15e arrondissement op 15 minuten wande-len van de Eiffeltoren.

Ligging: • 15e arrondissement • ca. 15 minuten wandelen van Le Champ de Mars, La Tour de Eiffel en Les Invalides • garage op ca. 200 m (ca. € 17 per 24 uur) • metro: Vaugirard (lijn 12) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kin-deren: • tegen betaling: • babybed (bij

reservering opgeven) Kamers: 28 ka-mers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, airconditioning, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CPAKA





16 Carladez Cambronne 3=2

18 Kuntz

Eenvoudig, kleinschalig hotel op korte afstand van Gare du Nord en dus ideaal voor treinreizigers.

Ligging: • 10e arrondissement • ca. 15 minuten wandelen van Montmartre • garage op ca. 100 m (ca. € 24 per 24 uur) • metro: Gare du Nord (lijnen 2, 4 en 5; RER: lijnen B, D en E) en Gare de l’Est (lijnen 4, 5 en 7), beide op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 24 per 24 u Restaurants en bars:

• ontbijtruimte. Eten en drinken: • con-tinentaal ontbijt Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 34 kamers (5 verdiepingen) met telefoon, tv (ca. 12 kanalen), haardroger (aan de receptie), bad of douche en toi-let. Type A2A: 2/3 persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CPAH2A





17 Le Franklin

Hotel met rustige ligging, net buiten Parijs met verzorgde kamers en gratis parkeergarage.

Ligging: • 16e arrondissement • ca. 15 min. van het centrum • metro: Pont de Sèvres-Mairie de Montreuil (lijn 9) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • lounge • tuin • 2 liften • garage (gratis) Restau-rants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 96 kamers met wifi (gratis),

satelliet-tv (fl atscreen), radio, kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekenpers, airconditio-ning, haardroger, bad met douche, toi-let, badslippers en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag.

3=2

Code: 1CPAMA





Big

Citie

s P

arijs

23

19 Hotel Little Palace

In een trendy buurt, nabij de boulevard Sébastopol is dit stijlvolle en recent gerenoveerde hotel gelegen met een bar in art déco-stijl en trendy kamers.

Ligging: • 3e arrondissement • op loop-afstand van Beaubourg, Les Halles en de Marais • garage op ca. 150 m (ca. € 30 per 24 uur) • metro: Réaumur-Sé-bastopol (lijnen 3 en 4; rechtstreeks vanaf Gare du Nord) op ca. 250 m Faci-liteiten: • receptie • lift • wifi (gratis) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar in Art Noveau stijl. Eten en drin-

ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 53 kamers en suites (8 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen satelliet-tv (ca. 12 kanalen) met ingebouwde radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2-per-soonskamer. Type R3A: 2/3-persoons-kamer. Type R4A: 2/4-persoonskamer. Type R1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: 98469RST





21 Hotel Touring

Hotel Touring is rustig gelegen, op wandelafstand van tal van bezienswaardig-heden en de Grands Magasins.

Ligging: • 9e arrondissement • om de hoek van de rue Lafayette en de rue du Faubourg Montmartre • ca. 350 m van de Folies Ber-gère • ca. 800 m van de Opéra en de Gale-ries Lafayette • garage Montholon op ca. 85 m (ca. € 27 per 24 uur) • metro: Le Pe-letier op ca. 150 m en Cadet op ca. 200 m (lijn 7 voor beide stations) Faciliteiten: • receptie • lounge • 2 liften • tegen beta-

ling: • centrale wifi • kluisjes Restaurants en bars: • ontbijtruimte • drankautomaat. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 52 smaakvol gerenoveerde kamers (5 verdiepingen). De kamers be-schikken over een telefoon, satelliet-tv, kluisje (borg ca € 8, geen creditcard), kof-fi e- en theefaciliteiten, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A2A: 2-persoonskamer. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: Als waarborg wordt er een kopie van uw creditcard gemaakt.

Code: CPA02AB


v.a.€ 197 p.p. voor 2 nachten (2-pk)



Atrium is een viersterrenhotel aan de rand van Parijs, vlak bij het prachtige Bois de Boulogne.

Ligging: • in Suresnes • ca. 1,5 km van het Bois de Boulogne Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • garaga: ca. € 8 per dag (op aanvraag) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 42 kamers (4 verdiepingen)

voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CPA0A





20 Atrium

P

ari

js

Big

Cit

ies

24

22 Comfort Lamarck Caulaincourt

Comfort Lamarck Caulaincourt is een aangenaam en verzorgd tweesterrenho-tel, in een rustige wijk van Montmartre.

Ligging: • 18e arrondissement • ca. 10 minuten wandelen van de Sacré-Coeur • garage op ca. 300 m (ca. € 23 per 24 uur) • metro: Lamarck-Cau-laincourt (lijn 12) op ca. 150 m Facilitei-ten: • receptie met kluisjes • patio • lift • tegen betaling: • centrale wifi Restau-rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-

tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 66 kamers (6 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, sa-telliet-tv, haardroger (aan de receptie), douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-per-soonskamer Type A1A: 1-persoonska-mer

3=2

Code: CPA18A





24 K + K Cayré

K + K Cayré is een modern ingericht viersterrenhotel, gelegen aan de rand van het Quartier Latin en St. Germain-des-Prés.

Ligging: • op de grens van het 6e en het 7e arrondissement • aan de rand van Quartier Latin en Saint-Germain-des-Prés • ca. 5 minuten wandelen van Mu-sée du Louvre en Musée d’Orsay • gara-ge Montalembert op ca. 50 m (ca. € 38 per 24 uur; volgens beschikbaar-heid) • metro: Rue du Bac (lijn 12) tegen-over het hotel Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • 3 liften Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt-buffet (op zaterdag en zondag tot 12 uur) Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • tegen betaling: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 125 kamers (7 verdiepingen) met internetverbinding (gratis), telefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, koffi e- en thee-faciliteiten, airconditioning, haardroger, douche of bad met douche, toilet en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers niet-ro-

ken. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2

Code: 1CPA7A





23 Villa Brunel

Villa Brunel is een gerenoveerd driesterrenhotel in het centrum. Het hotel bied je trendy comfort in een aangename buurt.

Ligging: • 17e arrondissement • ca. 5 mi-nuten wandelen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées • parkeerplaats op ca. 100 m (ca. € 20 per 24 uur) • me-tro: Porte Maillot (lijn 1) op ca. 200 m en Argentine (lijn 1) op ca. 350 m • RER: Neuilly-Porte Maillot (lijn C) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • centrale wifi (gratis) • lift Restau-rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 32 ka-mers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv met ingebouwde ra-dio, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2

Code: 1CPAVA



v.a. € 185 voor 1 nacht (2-pk)


Big

Citie

s P

arijs

25

25 Hotel de La Tour d’Auvergne

Charmant hotel dat onlangs gerenoveerd is. Mooie lounge in moderne stijl en comfortabele kamers.

Ligging: • 9e arrondissement • tussen de Opéra en Montmartre • ca. 10 minuten wandelen van Gare du Nord • garage op ca. 200 m (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Cadet en Poissonnière (lijn 7, voor beide stations) op ca. 200 m, Anvers (lijn 2) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge met internetruimte • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-

te • bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt Kamers: 24 kamers (5 verdiepin-gen) met telefoon, satelliet-tv, minibar, wifi , airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2B: 2-persoonskamer. Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • borg € 100 (alleen met creditcard) • omwille van de rust van de overige gas-ten zijn kinderen tot 2 jaar niet toege-staan

Code: CPA07A

v.a. € 70 p.p.voor 1 nacht (2-pk)




27 Moris Grands Boulevards

Verzorgd en gerenoveerd driesterrenhotel gelegen bij de wijk Marais op wande-lafstand van Les Halles en Beaubourg.

Ligging: • 10e arrondissement • zijstraat van de Boulevard St. Martin • ca. 350 m van de Place de la République • garage op ca. 50 m (ca. € 25 per 24 uur) • me-tro: Strasbourg Saint-Denis (lijnen 4 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord), 8 en 9) op ca. 250 m, République (lijnen 3, 5 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord), 8, 9 en 11) op ca. 350 m Faciliteiten:

• receptie • lift • wifi (gratis) • tegen be-taling: • kluisjes bij de receptie Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 45 kamers (6 verdiepin-gen) met wifi , telefoon, satelliet-tv met Canal+, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar.

3=2 6=4

Code: CPAH0A





Dit hotel is het voormalige huis van de beroemde schilder Toulouse Lautrec en is gelegen om de hoek van de Opéra Comique.

Ligging: • 2e arrondissement • ca. 5 mi-nuten wandelen van de Opéra, de wa-renhuizen Printemps en Galeries Lafay-ette • garage La Bourse op ca. 300 m (ca. € 35 per 24 uur) • metro: Richelieu-Drouot (lijnen 8 en 9) op ca. 50 m Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinde-ren: • tegen betaling: • babybed (bij re-

servering opgeven) Kamers: 59 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: 1CPA8A





26 Lautrec Opéra

P

ari

js

Big

Cit

ies

26

Paris 19 is een modern tweesterrenhotel in het centrum van Parijs, op wandel-afstand van de metro.

Ligging: • in het 19e arrondissement • ca. 500 m van het Canal Saint Martin • métro: Crimée (lijn 7) op ca. 250 m Fa-ciliteiten: • receptie • centrale wifi (gra-tis) • lift Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: kamers voor-zien van wifi (gratis), tv, haardroger, bad

of douche en toilet. Type A2B: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 7 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CPANA





30 Paris 19

Comfortabel hotel. Rustig gelegen aan de oevers van Canal St. Martin en op ca. 500 m afstand van station Gare du Nord.

Ligging: • 10e arrondissement • ca. 400 m van de Place de la République • ca. 500 m van de Gare de l’Est en Gare du Nord • ca. 2 minuten lopen van Canal Saint-Martin • ca. 15 minuten wandelen van de Opéra, de Beurs, Printemps en Galeries Lafayet-te • bewaakte garage op ca. 50 m (ca. € 24 per 24 uur) • metro: Jacques Bonser-gent (lijn 5 (rechtstreeks vanaf Gare du

Nord)) op ca. 100 m, Gare de l’Est (lijnen 4, 5, 7) op ca. 5 minuten wandelen Facili-teiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • continentaal ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 62 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gra-tis), telefoon, fl atscreen satelliet-tv met ingebouwde radio, haardroger, douche of bad met douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoons-kamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 36999A





28 Hotel Belta 3=2 6=4

29 Comfort Gare de l’Est

Onlangs volledig gerenoveerd driesterrenhotel. Op loopafstand van de trein-stations Gare du Nord en Gare de l’Est, het Centre Pompidou en de Place de la République.

Ligging: • 10e arrondissement • aan de Boulevard de Strasbourg • ca. 600 m van Gare du Nord en Gare de l’Est • ca. 600 m van de Place de la République • ca. 15 minuten wandelen van Les Hal-les, Beaubourg en de Marais • garage op ca. 500 m. Volgens beschikbaarheid (ca. € 30 per nacht) • metro: Château d’Eau (lijn 4 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord)) op ca. 100 m, Strasbourg Saint-Denis (lijnen 4 (rechtstreeks vanaf Gare du Nord), 8 en 9) op ca. 200 m Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • garage op ca. 500 m. Volgens beschikbaarheid (ca. € 30 per nacht) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 57 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met inge-bouwde radio, bad of douche en toilet.

Alle kamers voor niet-rokers. Aange-paste kamers. Type B1A: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2-persoonskamer

3=2

Code: CPA16AB





Big

Citie

s P

arijs

27

Comfort Hotel Mouffetard ligt in pittoreske wijk Mouffetard. Deze wijk is onderdeel van Quartier Latin, bekend om zijn gezellige restaurants.

Ligging: • 5e arrondissement • in de Mouffetard-wijk (deel van Quartier La-tin) • op ca. 100 m van de Jardin des Plantes, het Panthéon, de Notre-Dame en het Ile Saint-Louis • garage op ca. 300 m (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Place Monge (lijn 7) op ca. 200 m Facili-teiten: • receptie met kluisjes (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • centrale wifi

Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 42 kamers (5 verdie-pingen) met wifi (tegen betaling), tele-foon, satelliet-tv, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer.

Code: CPA17A





31 Comfort Hotel Mouffetard 3=2 6=4

33 Aparthotel Residhome Parc du Millénaire

Ruime, moderne appartementen met gratis wifi en tuin. Rustig gelegen, vlak bij de zakenwijk La Défense.

Ligging: • rustig • in Courbevoie, vlak bij de zakenwijk La Défense en het Parc du Millénaire • ca. 50 m van bars en restau-rants • ca. 250 m van winkels • metro, trein en tram: La Défense op ca. 800 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • kiosk • bagageruimte • tuin • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar • terras (mogelijk-heid om bij mooi weer buiten te ontbij-ten). Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet (logies ontbijt) Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 233 appartementen (5 etages). Woon-/slaapkamer met slaapbank, wifi (gratis), telefoon, kluis-je, satelliet-tv, dvd-speler, docking sta-tion voor iPod®, strijkplank en eethoek. Airconditioning en centrale verwar-ming. Kitchenette met kookplaten of gaspitten, koelkast, magnetron, afwas-machine en koffi ezetapparaat. Badka-

mer met haardroger, bad of douche en toilet. Balkon of terras. Ook apparte-menten met verbindingsdeur en appar-tementen geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Alle appartementen voor niet-rokers. Type A1A: 1-kamerapparte-ment 1 persoon. Type A2A: 1-kamerap-partement 2/3 personen. Slaapbank. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A3B: 2-ka-merappartement 3/4 personen. Slaap-kamer met 2-persoonsbed. Zithoek.

Code: 1CPAOA





32 Ibis Styles Voltaire République

In dit moderne 3-sterrenkwaliteitshotel kan je citytrip niet meer stuk dankzij de service en de gezellige buurt.

Ligging: • 11e arrondissement • ca. 10 minuten wandelen van het Canal Saint-Martin en de Place de la Répu-blique • openbare garage op ca. 350 m (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Parmentier (lijn 3) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie met kluisjes (gratis) • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-

bijtbuffet Kinderen: • gratis: • speel-ruimte • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 41 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, fl atscreen-tv, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • gratis koffi e- en theefaciliteiten, water, croissants en koekjes aan de receptie (24u/24u).

2=1 3=2

Code: CPA11N





1

The Tower Hotel-Guoman****


2

Russell****


3

Thistle Euston****


4

Travelodge Farringdon***


5

Park Plaza Westminster Bridge****


6

The Lodge***


7

Novotel London West****


8

Chrysos Hotel***


9

Hilton London on Park Lane*****


10

Holiday Inn Express Stratford***


11

Holiday Inn Express Newbury Park***


12

The Montague on the Gardens****


13

Charing Cross****


14

Town Hall Hotel*****


15

Hilton London Kensington****


16

The Rembrandt****


17

Ibis Styles London Excel***

*


18

Thistle Marble Arch****


19

Lancaster Gate***


20

Intercontinental Park Lane****


21

The Grosvenor****

Prijs vanaf 95,-pag.39

The RE London Shoreditch****

22


Premier Inn London City Old Street

***23







Heathrow

NOTTINGHILL

C

FULLHAM

HollandPark

KensingtonGardens

Queen’sGardens

PaddingtonStation

Westway (A40)

E

Maida Vale

Kilburn

High Road

Cricklew

ood

Broadway

Willesden

Lane

WRo

Abbey Road

Belsize Road

KilburnLane

Fullh

am R

oad

Cromwell Rd

Baysw

Holland Park

Ave

Notting Hill

Gate

Earls CourtRoad

North

End

Road

Lillie Road

Ladb

roke

Gro

ve

Kensingt

Kensington H

igh

Street

Hammersmith

Road

Old Brompton

Harrow Road

7

15

19

30

24

631



©

Londen

28

Lon

de

nB

ig C

itie

s

24

K+K Hotel George****


25

Le Méridien Piccadilly*****


26

Goodenough Club****


Thames

Gatwick

Stansted

CAMDENTOWN

ISLINGTON

CHELSEA

Regent’sPark

PrimroseHill

HydePark

BatterseaPark

GreenPark St. James’s

Park

Liverpool Street Station

St. PancrasStationEuston

Station

WaterlooStation

Harrods BuckinghamPalace

TateGallery

St. Paul’sCathedral

London Eye

Tower Bridge

The Tower

Big Ben

CoventGarden

Millb

an

k

The Mall

Piccadill

y

Ch

arin

g

Cro

ss Ro

ad

Bla

ckfriard

sR

oa

d

Strand

FleetStreet

Oxford Street

Regent

Street

Regen

t

Street

Edgware

Road

Wellington

Road

Alb

any S

t.

Ou

ter Cricle

Marylebone Road

Euston

Road

RobertSt.

City Road

East

Rd

Hackney

RoadN

ew N

Ro

ad

Kin

gsl

an

d

Ro

ad

Old Street

London Wall

Aldgate

High St

Clerkenwell

Road

City

Ro

ad

Farringdon

Road

Grays Inn

Road

Esse

x RoadU

pp

er

Street

Camde

n Roa

d

Adelaide

Road

Yo

rk Way

Ca

led

on

ian

Ro

ad

Pentonville

Road

High Holborn Holborn

Kin

gsway

Cannon StreetThe

Highway

Whitechapel

Road

CommercialRoad

HarleyfordRoad

Nine Elms Lane

SouthwarkStreet

Tottingham

Court Road

Park Lane

Brom

pton

Road

d

King’s Road

Chelsea Embankment

water Road

ton Road Knights-

bridge

Slo

ane R

oad Belgrave

Road

St. George’sDriveB

uck

ingh

am P

alac

e R

d

Vauxhall Bridge Rd

Waterloo

Bridge

WestminsterBridge

TrafalgarSquare

PiccadillyCircus

RusselSquare

n Road

Prin

ce Albert Road

26

2

12

29

16

9

20

21

1

23

25

28 32

3

4

13

1422

8

2710

11

5

18

Thames

CanaryWharf

DOCK-LANDS

GREENWICH

O2ArenaMarsh Wall

CommercialRoad E. India

Dock Road

Blackwall

Woolwich Road

Evelyn Street

Silvertow

n Way

17

27

Travelodge Stratford***


28Holiday Inn Express Stratford***


29

DoubleTree by Hilton - Tower of London****


30

Marriott Regent’s Park****


31

The Cromwell****


32

Premier Inn Putney Bridge***


33

Premier Inn London City Tower Hill***






29

Lon

de

nB

ig C

ities

HighlightsLonden is een stad van contrasten. Enerzijds blijven de rode dubbeldek-kers, de 20.000 taxi’s en legendarische ‘Bobbies’ er het vertrouwde stads-beeld belichamen, anderzijds krijgt het Londen van de 21e eeuw, de ‘Docklands’, aan de overkant van de Thames, volop vorm. Londen is name-lijk véél meer dan alleen Buckingham Palace, Big Ben, Trafalgar Square, Piccadilly Circus en Downing Street 10.Als je op zondag echter even de drukte wil ontvluchten, kun je een adempauze nemen in één van de mooie parken in de stad (Green Park, Hyde Park, Kensington Gardens, ...).

Kunst en CultuurEén van de bekendste musea die London rijk is, is wel het British Museum. Dit museum dat je gratis kunt bezichtigen staat bekend om de Rosetta stone en de Elgin marbles,

maar ook de mummiecollectie is de moeite waard. Het Museum of Natural History is een museum dat je alleen al om het gebouw wilt bezichtigen. Dit is namelijk gebouwd in overeenstem-ming met de collectie van flora en fauna. Natuurlijk mag een bezoek aan de eeuwenoude gevangenis de Tower of London, waar de kroonjuwelen wor-den bewaard, niet ontbreken. Voor Royaltyfans is een bezoek aan St. Pauls Cathedral en Westminster Abbey, waar de laatste decennia belangrijke bruiloften en begrafenissen hebben plaatsgevonden een must. Ook voor musicals is London ‘the place to be’.

Winkelen en UitgaanVoor shopaholics is Londen de hemel op aarde! De etalages in Oxford en Regent Street of King’s Road laten er geen twijfel over bestaan dat dit dé mode-metropool van nu is. De laatste trends vind je in de topshops en als je

wilt vinden waar je al zó lang naar op zoek bent, ga je naar Harrods of naar Harvey Nichols. Of neus eens rond voor vintage op Brick Lane en antiek op de zaterdagmarkt van Portobello of zondagmarkt van Camden Lock. Een hoofdstad voor alle leeftijden en bud-getten dus.Als de avond over de stad neerdaalt, lijkt het alsof een onzicht-bare hand miljoenen feestlichtjes aan-knipt! In de vele theaters in West End is er voor iedereen wel een voorstelling te vinden. Waarom nadien geen hapje eten in één van de ontelbare restau-rantjes waarin keuze is uit alle wind-streken. En natuurlijk mag er ook ge-dronken worden in en rondom Covent Garden, Leicester Square en SoHo.Kortom, nergens krijg je zoveel wereld-stad per vierkante meter als in Londen... have a jolly good time!

Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

30

Londen

Londen is een echte metropool. Miljoenen mensen, duizenden fi rma’s, honderden nationaliteiten... En vooral ook tientallen monumenten die getuigen van een spannend verleden én heden. Londen is niet op één twee drie verkend: achter de vertrouwde bobbies en dubbeldeksbussen schuilt een immense leefwereld. Een uitdagende, maar vooral boeiende onderneming. Have a good time!

Wembley Stadium, legendarische

voetbaltempel, werd van 2000 tot

2007 verbouwd en het resultaat is

ronduit indrukwekkend. Met een

capaciteit van 90.000 is Wembley

het grootste voetbalstadion in

Europa dat overdekt kan worden.

Je kunt er een rondleiding volgen

of misschien pik je er wel een

concert mee.

Camden Town wordt vaak de

hipste wijk van Londen genoemd.

Voor vele jongeren is het nu dé

place to be in de Britse hoofdstad.

Drink er een glas in één van de

vele trendy bars of geniet van de

optredens van straatmuzikanten

en andere performers.

Special Dining:

Oxo Tower aan Southbank voor

‘dinner with a view’ over de

Thames en skyline van Londen.5th

Floor van Harvey Nichols, op de

hoek van Knightsbridge en Sloane

Street, waar het super lunchen is

tussen het shoppen door.Momo

aan 25 Heddon Street direct achter

Regent Street, smaakvol dineren in

een sfeervolle en trendy Noord-

Afrikaanse omgeving.Livebait

in Covent Garden, een heerlijke

ambiance ‘to catch a bite’ voor of

na een avondje uit.

TIP

Big

Citie

s Lo

nd

en

31

Bij te boeken

Extra’s


Een moeder, een dochter, drie mogelijke vaders en een para-dijselijk Grieks eiland. Ook leuk voor kinderen. Zeer aangename musical gebaseerd op de groot-ste songs van de popgroep Abba. De voorstelling groeide in een mum van tijd uit tot een ware hit.

L3562F Categorie 1. Maandag-zaterdag. Prijs per persoon:- maandag t/m vrijdag: € 90- zaterdag: € 94

Smart deal voor vroege vogels

Voor de voorstellingen van maandag t/m donderdag zijn een aantal tickets voorhanden tegen aanbiedingstarief. Boeken op code L3562G.

Vlugge beslissers betalen slechts € 64 i.p.v. € 90.

Mamma Mia - Novello Theatre

Deze revolutionaire kortingskaart is het recept voor een geslaagd verblijf in Londen. De kaart geeft recht op gratis toegang tot 50 at-tracties, op boottochtjes, in mu-sea, historische monumenten en gebouwen. Je krijgt ideetjes voor een avondje naar de bioscoop of een fietstochtje langs de Thames. Als London Pass-houder hoef je meestal niet in de rij te staan voor je toegang krijgt tot attracties. Bij de kaart hoort een mooi boekje met alle details en nuttige info. Een handige kaart voor slimme stadsmussen. Nieuw in deze edi-tie is dat je nu ook gratis toegang hebt tot Westminster Abbey.

L3553A 2 dagen: Prijs per persoon: - volwassene: € 83- kind van 5 t/m 15 jaar: € 60.

L3553B 3 dagen: Prijs per persoon: - volwassene: € 99- kind van 5 t/m 15 jaar: € 66.

London Pass: 60 ideeën in een notendop

Niets is zo ‘oer-British’ als een lunch in een typische pub. Je komt er vast en zeker in contact met de ‘locals’. Deze formule is praktisch en heel eenvoudig: je kiest een pub uit de lijst en gaat met de voucher naar de bar. Daar kun je een schotel kiezen uit het aanbod van de dag en een drank-je. Je kunt dagelijks in een van de pubs terecht. De lunch wordt ge-serveerd tussen 11 u en 21 u.

L3563A Prijs per persoon: € 11

Pub Lunch Passport

Leuke musical. Over muziek maken. Met potten en pannen, glazen en kannen... Stomp is le-vendiger, vlugger en grappiger dan ooit met een nieuwe rou-tine, nieuwe choreografieën en nieuwe muziek. De acht artiesten spelen het hart uit hun lijf.

L3562K Categorie 1. Maandag en donderdag-zaterdag. Prijs per persoon: € 74


Voor de voorstellingen van maandag en donderdag zijn een aantal tickets voorhanden tegen aanbiedingstarief. Boeken op code L3562L.


Stomp The Ambas-sadors

Meer dan 35 m hoger dan de Big Ben en 3 keer zo hoog als de To-wer Bridge. The London Eye is het grootste observatiewiel ter wereld. Je vindt het aan de oevers van de Thames, bij Westminster Bridge. In een halfuur maak je een om-wenteling van 360 graden. Hoog boven de stad krijg je een uniek perspectief. Je voucher geeft recht op een ritje op het reuzenrad. Je ticket geeft ook recht op het bij-wonen van de The London Eye 4D: een baanbrekende 3D film met theatereffecten. Gesloten op 25/12/2013 en van 6/1-17/1/2014.

L3558B standaardticket 10 u:

L3558D standaardticket 11 u:

L3558E standaardticket 14 u:

L3558F standaardticket 16 u:

Prijs per persoon:- volwassene: € 20- kind 4 t/m 15 jaar: € 12- 60+: € 17- kinderen t/m 3 jaar gratis

The EDF Energy London Eye

Deze Koninklijke residentie in Kensington Gardens was de offici-ele verblijfplaats van Diana, Prin-ses van Wales. Vorige zomer ging het paleis opnieuw open na een grondige renovatie van meer dan 12 miljoen Britse pond. Nu kun je genieten van de totaal heraange-legde tuinen en de vernieuwde ont-dekkingsroute langs de publieke en private gewoontes van de voorma-

lige bewoners. Je kunt er dagelijks terecht tussen 10 u en 18 u.

L3555B Prijs per persoon:- volwassene: € 17- kind 0 t/m 15 jaar gratis- 60+: € 14

Kensington Palace

Musical rond de Franse Revolu-tie. Gebaseerd op het verhaal van Victor Hugo. Deze musical is al een kaskraker van bij de opening in 1985. Duizenden toeschou-wers werden reeds meegesleept door de kracht, de passie en de triomf van de menselijke geest.

L3562C Categorie 1. Maandag-zaterdag. Prijs per persoon:- maandag t/m donderdag: € 91- vrijdag t/m zaterdag: € 94


Voor de voorstellingen van maandag t/m donderdag zijn een aantal tickets voorhanden tegen promotarief. Boeken op code L3562D.


Les Misérables - Queen’s Theatre

De luxe bus brengt je naar Bicester Village : het mekka voor shopaho-lics. Meer dan 130 designer outlet boetieks in aangename winkelwan-delstraten. Tot 60% korting op de collecties van het vorige seizoen . Hugo Boss, Samsonite, Ted Baker, Aquascutum.....Bicester ligt in het idylische Oxfor-shire op een uurtje rijden van Lon-den. De shopping express vertrekt

dagelijks om 8.45 u aan Victoria Station. Je bent om 18.45 u terug in Londen.

L3575A Prijs per persoon: - volwassene: € 27- kind van 3 t/m 16 jaar: € 22- 60+: € 26.

Shopping Express

Thriller - Live is een vrolijke show, ongelofelijke choreografie, sen-sationele zeer bekende liedjes, een grote bezetting en een live band op het podium. Geschikt voor iedereen van 8 tot 80.

L3562N Categorie 1. Dinsdag-zaterdag. Prijs per persoon: € 91


Voor de voorstellingen van dins-dag t/m vrijdag zijn een aan-tal tickets voorhanden tegen promotarief. Boeken op code L3562P.


Thriller Live - Lyric Theatre

Met deze traditionele dubbel-dekker rijd je door de stad langs 3 verschillende circuits: een rode voor beginners, een gele voor de gevorderden en een Capital Con-nectors voor de musea, paleizen en shoppingcentra. De rondrit-ten vinden elke dag plaats, om het half uur van 9 u tot 18 u. Er zijn een 20-tal opstapplaatsen per circuit. De tickets zijn 24 uur geldig vanaf het moment dat je op de bus stapt.

L3560A Prijs per persoon:- volwassene: € 34- kind 5 t/m 15 jaar: € 17- kind 0 t/m 4 jaar gratis

Hop-on Hop-off The Original London Sight-seeing Tour

Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

32

Ook leuk voor kinderen. Zeer po-pulaire musical over het gemas-kerde fantoom dat in de Parijse opera rondspookt en verliefd wordt op de bloedmooie zange-res Christine.

L3562H Categorie 1. Maandag-zaterdag. Prijs per persoon:- maandag t/m vrijdag: € 91- zaterdag: € 94


Voor de voorstellingen van maandag t/m vrijdag zijn een aantal tickets voorhanden tegen aanbiedingstarief. Boeken op code L3562J. Vlugge beslissers betalen slechts € 67 i.p.v. € 91.

The Phantom of the Opera - Her Majesty’s Theatre

De huidige kathedraal, ontwor-pen door de beroemde hofar-chitect Sir Christopher Wren en gebouwd tussen 1675 en 1710, staat symbool voor het geeste-lijke geweten van de natie. Men nam er afscheid van Lord Nel-son, de Duke of Wellington en Sir Winston Churchill. Charles en Diana trouwden er. In de crypte kun je nog overblijfselen van de vorige kathedraal en relikwieën uit de middeleeuwen bewon-deren. Ook het originele orgel is nog steeds in gebruik. Je kan Saint Paul’s bezoeken van maan-dag tot en met zaterdag van 8.30 u tot 16 u. Gesloten op zondag en op kerkelijke feestdagen.

Jouw ticket is geldig voor: toe-gang tot de kathedraal, de crypte en de galerijen. Gebruik van een multimedia audiogids (gesproken uitleg en beeldmateriaal) is in de prijs inbegrepen. Bijwonen van ‘Oculus - an eye into Saint Paul’s’. Je krijgt overal toegang met je ticket.

L3559A Prijs per persoon:- volwassene: € 16- kind 6 t/m 17 jaar: € 7- kind 0 t/m 5 jaar: gratis FamilieticketVoor 2 volwassenen en 2 kinde-ren van 6 t/m 17 jaar betaal je slechts € 38. Reserveer op code L3559B.

Saint Paul’s Cathedral

Ontdek het nieuwe, groter en op-vallender London Dungeon. 37 jaar lang bevond London Dungeon zich in Tooley Street, nu kun je de London Dungeon bezoeken naast de EDF Energy London Eye. Met een volledige cast van 20 briljante acteurs in 18 nieuwe shows, sets, speciale effecten en 2 spannende nieuwe attracties, zul je 90 minuten lang een unieke reis ervaren door

1000 jaar van Londen’s duistere verleden. Kom met ons en ontmoet de meest beruchte criminelen, die-ven en schurken van Londen, zoals Henry VIII, Guy Fawkes en Jack the Ripper. Met de nieuwe scripts, kostuums, make-up en enkele ver-rassingen - is London Dungeon de Londense attractie die moet zien dit jaar. Je kunt er dagelijks terecht tussen 10 u en 17 u. Dit museum is

niet aan te raden voor kinderen jon-ger dan 8 jaar.

L3557A Prijs per persoon:- volwassene: € 19- kind t/m 14 jaar: € 14- 60+: € 16.

The London Dungeon

Je kan Londen niet aandoen zonder een bezoek aan de Tower. De mu-ren zijn beladen met meer dan 900 jaar geschiedenis. De adembene-mende kroonjuwelen, de beruchte wapencollectie, de Bloody Tower en Traitors Gate. In en om de mid-deleeuwse gebouwen lopen wach-ten, ridders en meiden in de kleder-dracht van weleer. De Tower houdt je aandacht zeker een halve dag

gevangen. Je kunt dagelijks in de Tower terecht tussen 10 u en 17 u.

L3555A Prijs per persoon:- volwassene: € 22- kind 5 t/m 15 jaar: € 11- kind 0 t/m 4 jaar: gratis- 60+: € 19

The Tower of London

Deze excursie brengt je van hartje Londen naar de Warner Bros studio in Leavesden. In de studio’s kun je een ‘achter de schermen’-rondleiding meema-ken, op de filmsets rondneuzen en de kostuums en speciale ef-fecten bewonderen. Een waar genot voor de fan. Na het bezoek aan de studio brengt de bus je naar Londen terug. Je kunt deze tocht dagelijks meemaken: we reserveerden plaatsen voor toe-gang tot de studio om 10 u, 12 u, 13 u en 16 u. Deze uren geven het tijdstip aan waarop je in de studio’s binnenkomt. De bus ver-trekt telkens 2 uur vroeger: om 8 u, 10 u, 11 u en 14 u. Je blijft ca. 3 uur in de studio’s.

L3552E 10 u

L3552F 12 u

L3552G 13 u

L3552H 16 u Prijs per persoon:- volwassene: € 62- kind 0 t/m 2 jaar: gratis- kind 3 t/m 4 jaar: € 18- kind 5 t/m 15 jaar: € 56

Harry Potter Studio Tour

Wereldbefaamd wassenbeeldenmu-seum waar je zowat de hele wereld tegen het lijf loopt. Beroemdheid na beroemdheid houden je in het oog. Je kan nu ook genieten van een held-haftige nieuwe ervaring: Marvel Su-per Heroes 4D. Boek nu, dan hoef je ter plaatse niet in een lange file aan te schuiven. Je ticket geeft je onbe-perkt toegang tot Madame Tussauds, het auditorium en Scream. Je vindt

Madame Tussauds aan Marylebone Road. Je kunt er tijdens de weekda-gen terecht van 9.30 tot 17.30 uur, op zaterdag en zondag en in de va-kantieperiode van 9 tot 18 uur.

L3556A Prijs per persoon: - volwassene: € 28- kind 4 t/m 15 jaar: € 24- kind 0 t/m 3 jaar: gratis.

Madame Tussauds

Bezoekje achter de schermen van het legendarische Arsenal. Je bezoekt het stadion, de kleedka-mers en gaat door de tunnel als een echte speler het veld op. In het bijhorende museum krijg je een overzicht van de legendari-sche wedstrijden en heroïsche spelers. Je kunt dit bezoek op eigen houtje doen. Koptelefoons zijn in de prijs inbegrepen, uitleg is beschikbaar in 9 talen o.a. het Nederlands. Kies je voor de Le-gends Tour, dan word je begeleid door een oud-speler (Charlie Ge-orge, John Radford, Kenny San-som, Perry Groves of Lee Dixon) en krijg je een verrassingspakket met o.a. een getekende foto van de speler. Arsenal is te bezoeken van maandag tot en met zaterdag tussen 10 u en 18 u.

L3575C bezoek stadion op eigen houtje Prijs per persoon:- volwassene: € 19- kind 0 t/m 4 jaar: gratis- kind 5 t/m 16 jaar: € 10

L3575D bezoek stadion - Le-gends Tour Prijs per persoon:- volwassene: € 38- kind 0 t/m 4 jaar: gratis- kind 5 t/m 16 jaar: € 20

Arsenal Stadion Tour

Bustocht door het moderne en historische Londen. Je ziet al de belangrijkste monumenten van de stad. Verder biedt deze uitstap je: een fotostop aan Westminster Abbey, een ontmoeting met een echte soldaat uit de wacht van de koningin, een wandeling door Saint James’s Park. Natuurlijk zie je de aflossing van de wacht (of de paardenparade als er geen aflossing plaatsvindt). Je gaat binnen in Saint Pauls Cathedral en bezichtigt daarna de kroon-juwelen in de Tower. De uitstap eindigt met een boottochtje die je tot aan London Eye brengt. De bus vertrekt dagelijks om 8.45 u aan de centrale vertrekplaats bij Victoria Station. De uitstap duurt ca. 7.30 uur, tijdens de voorziene lunchpauze laten we je de vrijze keuze, toegangstickets zijn wel in de tocht inbegrepen. De begelei-dende gids spreekt Engels.

L3552A Prijs per persoon:- volwassene: € 74- kind van 3 t/m 16 jaar: € 64- senior: € 69

Londen in een noten-dop

Stijg naar de top van het hoog-ste gebouw van West- Europa en geniet van een adembenemend uitzicht over Londen. The Shard is een ontwerp van Renzo Piano . De glazen top (view) van deze wolkenkrabber bevindt zich op 244m hoog op verdiepingen 68 tot 72. Je kunt er dagelijks terecht tussen 9 u. En 22 u. Wij bieden een open ticket : bij aan-komst in Londen kun je je vou-cher inwisselen tegen een ticket met uurreservering

L3575B Prijs per persoon:- volwassene: € 33- kind van 4 t/m 15 jaar: € 26.

The View from the Shard

Big

Citie

s Lo

nd

en

33

1 The Tower

Prestigieus hotel aan de oevers van de Thames. Schitterend uitzicht op de Tower Bridge. À-la-carterestaurant met terras. Gratis wifi .

Ligging: • aan de oevers van de Thames • prachtig uitzicht op de Tower Bridge en St Katharine Docks • ca. 50 m van de To-wer Bridge • ca. 200 m de Tower of Lon-don • vlak bij openbare garage (GBP 30 (ca. € 35) per 24 uur; volgens be-schikbaarheid) • metro: Tower Hill (Cir-cle (rechtstreeks vanaf St Pancras Inter-national) en District Lines) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • 4 liften • tegen betaling: • parkeer-plaats: GBP 20 (ca. € 23,30) per 24 uur (volgens beschikbaarheid; 80 plaatsen) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant The Brasserie • bar met snacks The Xi Bar & Lounge • terras. Eten en drinken: • Engels ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 801 kamers (12 etages) met wifi (gra-tis), telefoon, fl atscreen-tv, ingebouwde radio en wekker, kluisje, koffi e- en thee-

faciliteiten, strijkijzer en strijkplank, air-conditioning, haardroger, bad en dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Dit hotel aanvaardt geen boekingen van jongeren die jonger dan 18 zijn, zonder begelei-ding van een volwassene die de kamer deelt. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A3A: 3-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: 1CLO9A





3 Thistle Euston

Verzorgd viersterrenhotel in een rustige buurt in het centrum, nabij diverse bezienswaardigheden.

Ligging: • tussen het Regent’s Park en The Bristish Library • op wandelafstand van Madame Tussaud’s, London Zoo en Cam-den Market • ca. 7 minuten wandelen van The British Library • ca. 10 minuten wan-delen van St Pancras International • me-tro: Euston (Victoria en Northern Line beide 1 halte vanaf St Pancras Internatio-nal) op 300 m Faciliteiten: • receptie

• internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • 3 liften Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant ‘Brasserie 43’ • bar ‘Lounge Bar 43’. Eten en drin-ken: • Engels ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 362 kamers (4 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, air-conditioning, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en -plank, haardroger, bad, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: 1CLO4A





2 Russell

Hotel in Victoriaanse stijl met ruime kamers nabij Oxford Street.

Ligging: • aan Russell Square • vlak bij Oxford Street en de theaterbuurt • ca 5 minuten wandelen van het British Mu-seum • garage op ca. 200 m (ca. 35 GBP (ca. € 44) per 24 uur) • metro: Russell Square (Piccadilly Line, rechtstreeks vanaf St Pancras International) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (tegen betaling) • lounge • 3 liften Restaurants en bars: • à-la-carteres-

taurant • bar. Eten en drinken: • Engels ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 373 kamers (7 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv (fl atscreen) met pay-tv, radio, kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag).

Code: 1CLOYA





Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

34

Hier verblijf je op 2 metrohaltes van de hippe Camden Market en hartje London met Russell Square en British Museum.

Ligging: • aan Kings Cross Road • bus-halte (lijn 63) op ca. 500 m • metro: Kings Cross Saint Pancras (Circle, Victo-ria, Piccadilly, Northern, Metropolitan en Hammersmith & City Lines) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • lounge • 3 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. 17 GBP (ca. € 19,80) per dag (volgens beschikbaarheid) Res-

taurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt • Engels ontbijt Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 211 kamers (6 verdiepingen) met kabel-tv, koffi ezetapparaat, bad, dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type R2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type R3A: 3-persoonskamer. Type R1A: 1-per-soonskamer.

Code: 99194R





4 Travelodge Farringdon

6 The Lodge

Aangenaam, gerenoveerd hotel met een vriendelijke service. Gelegen in Put-ney, een wijk met veel groen net ten zuiden van de Thames.

Ligging: • niet ver van Wimbledon en Richmond • metro: East Putney (District Line) op ca. 5 minuten wandelen Facili-teiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • garage (gra-tis; volgens beschikbaarheid) Restau-rants en bars: • ontbijtruimte met over-dekte serre en zicht op de tuin • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet en En-

gels ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 60 kamers (2 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, koffi e- en theefacili-teiten, strijkijzer en -plank, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers en ka-mers voor niet-rokers. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2/4-per-soonskamer.

3=2

Code: 1CLOCA





5 Park Plaza Westminster Bridge

Gloednieuw hotel vlak bij Westminster Bridge met moderne en comfortabele kamers. Ideaal concept voor families.

Ligging: • South Bank • ca. 5 minuten wandelen van London Eye, Houses of Parliament en Westminster Abbey • ga-rage op ca. 50 m: 30 GBP (ca. € 34,90) per 24 uur • metro: Westminster (Dis-trict & Circle Lines) en Waterloo (Jubi-lee Northern, Bakerloo, Waterloo & City), beide op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • cen-trale wifi (gratis) • lounge Restaurants en bars: • ontbijtruimte • brasserie-res-taurant • loungebar • sushibar • Illy Cof-fee Shop. Eten en drinken: • continen-taal ontbijtbuffet (toeslag Engels ontbijt: bij reservering opgeven en ter plaatse te betalen) Sport en ontspan-ning: • gratis: • overdekt zwembad (15x4 m) • sauna • stoombad • tegen be-taling: • fi tness • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 1021 moderne kamers (15 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar,

thee- en koffi efaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, airconditioning, haardroger, bad, douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer superior. 3e persoon t/m 2 jaar. Type A2C: 2/4-per-soonsfamiliekamer (1-kamerapparte-ment). 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. 4e persoon op aanvraag. Type A3A: 1-ka-merappartement 3 personen. Type A1A: 1-persoonskamer superior.

Code: 1CLOXA





Big

Citie

s Lo

nd

en

35

7 Novotel London West

Zeer verzorgd hotel met een uitstekende service. Familiekamers tot 4 perso-nen.

Ligging: • in de wijk Hammersmith • me-tro: Hammersmith (Hammersmith & City, Piccadilly (beide rechtstreeks van-af Saint Pancras International en Dis-trict Lines): op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • 4 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: 1,50 GBP (ca. € 1,74) per uur (reservering niet mogelijk) • garage: 36 GBP (ca. € 41,87) per 24 uur Restau-rants en bars: • à-la-carterestaurant • zelfbedieningsrestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid Engels ontbijtbuf-fet • 3-gangendiner (halfpension) Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 630 kamers (9 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met radio, kluisje, koffi e- en theefaci-liteiten, strijkijzer en -plank, broeken-pers, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-per-

soonskamer. Type A1B: 1-persoonska-mer. Bad of douche. Zondagpromotie. Type A2A: 2/4-persoonskamer. Type A2B: 2/4-persoonskamer. Bad of dou-che. Zondagpromotie. Type A3A: 3-per-soonskamer. Type A3B: 3-persoonska-mer. Bad of douche. Zondagpromotie.

3=2

Code: 99073A





Vijfsterren luxe hotel Hilton London on Park Lane gelegen op een prestigieuze locatie op Park Lane met prachtig uitzicht op Londen.

Ligging: • centrale ligging • metro ca. 3 minuten lopen naar Hyde Park station • bus: ca. 15 m • parkeergarage (ca. £ 50 per dag) Faciliteiten: • receptie • wifi in openbare ruimtes (gratis) • lift • tegen betaling: • roomservice • wasserette Restaurants en bars: • 2 a-la-carte res-taurants, een met een Michelin ster: ‘Galvin at Windows’ • 2 bars. Eten en drinken: • Engels ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: hotel met 453 kamers (27 verdiepingen) allen met internetver-binding (tegen betaling), radio, satte-liet-TV, kluisje, haardroger, airconditio-ning, koffi ezetapparaat, minibar, telefoon, bad of douche, toilet. Type A2A: 2-persoonskamer Type A3A: 3-persoonskamer. Type A2B: 2/3-per-soonskamer, Deluxe. 3e persoon t/m 15 jaar. Op de 12e-17e verdieping. Type A3B: 3-persoonskamer, Deluxe. Op de 12e-17e verdieping. Type A1A: 1-per-

soonskamer. Type A1B: 1-persoonska-mer, Deluxe. Op de 12e-17e verdieping.

Code: CLO29A





9 Hilton London on Park Lane

8 Chrysos

Verzorgd hotel onder familiale leiding met gratis wifi en familiekamers. Rus-tige ligging in de wijk Paddington, vlak bij Hyde Park.

Ligging: • ca. 15 minuten wandelen van Marble Arch en Oxford Street • garage in de buurt: ca. 25 GBP (ca. € 29,30) per 24 uur (volgens beschikbaarheid) • me-tro: Paddington op ca. 250 m (Circle, Hammersmith & City (beide recht-streeks vanaf St Pancras International), District en Bakerloo Lines en ook de Heathrow Express), Lancaster Gate op ca. 350 m (Central Line) Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • bagageruimte • tuin • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • loungebar. Eten en drinken: • continentaal en Engels ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 60 kamers (6 etages) met telefoon, satelliet-tv, koffi e- en theefaciliteiten, haardroger (via de receptie), bad of douche en toi-let. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer standaard. Type A2B:

2-persoonskamer superior. Type A3A: 3-persoonskamer standaard. Type A3B: 3-persoonskamer superior. Type A4A: 4-persoonskamer standaard. Type A4B: 4-persoonskamer superior. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: 1CLO1A





Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

36

10 Holiday Inn Express Stratford

Stijlvol hotel dat zich op loopafstand bevindt van het Olympic Park en de O2 Arena. Gelegen in East London.

Ligging: • East London • op loopafstand van het Olympic Park waar in 2012 de Olympische Spelen georganiseerd wer-den • bushalte op ca. 40 m • metro (Strat-ford) op ca. 750 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • was-serette • stomerij • parkeerplaats: 20 GBP per dag (ca. € 23,30; volgens beschikbaar-

heid) Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 153 ka-mers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, koffi ezetap-paraat, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonskamer standard. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. Type A3A: 3-per-soonskamer standard. Met 2-persoons-bed en 1-persoonsslaapbank. Type A1A: 1-persoonskamer standard.

Code: CLO10A





12 The Montague on the Gardens

Elegant en luxueus viersterrenhotel met oog voor detail en een uitstekende service.

Ligging: • Bloomsbury • op loopafstand van Leicester Square, Soho en Covent Garden, tegenover het British Museum • garage op ca. 200 m: 28 GBP (ca. € 32,60) per 24 uur • metro: Russell Square (Piccadilly Line, 1 halte vanaf Saint Pancras International) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie • inter-netruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge met open haard • tuin • 2 liften Restaurants en bars: • restaurant • orangerie Conservatory (mogelijkheid tot afternoon tea en diner) • sigarenbar • Ice bar (tijdens de winter) • terras met barservice. Eten en drinken: • Engels ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 100 kamers (3 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, strijk-ijzer en strijkplank, broekenpers, aircon-ditioning, haardroger, bad, douche, toi-

let, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2B: 2/4-persoonska-mer. 4e persoon op aanvraag. Type A3B: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: 1CLOSA





Modern driesterrenhotel met een perfecte ligging voor als je met de auto een bezoek brengt aan Londen.

Ligging: • buiten de congestion zone • metro: Newbury Park (Central Line) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • 2 liften • tegen beta-ling: • centrale wifi • stomerijservice • parkeerplaats: ca. 1 GBP (ca. € 1,17) per dag Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed

(bij reservering opgeven) Kamers: 126 kamers (8 etages) met wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, radio, koffi e- en theefaciliteiten, haardroger, douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindings-deur en voor rolstoelgebruikers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CLO18A





11 Holiday Inn Express Newbury Park

Big

Citie

s Lo

nd

en

37

13 Charing Cross

Centraal gelegen hotel in Victoriaanse stijl, dicht bij Trafalgar Square en the National Portait Museum.

Ligging: • aan The Strand • dicht bij Trafalgar Square • metro: Charing Cross ca. 3 min. lopen • openbare garage (ca. 150 m): 50 GBP (ca. € 60) per 24 uur Faciliteiten: • receptie • lounge • cen-trale wifi (gratis) • internetruimte (gra-tis) • 2 liften Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • ontbijtruimte. Eten en drinken: • Engels ontbijtbuffet

Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kamers: 239 kamers (6 verdiepingen) voorzien van wifi (gratis), telefoon, fl atscreen-tv, radio, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, kluisje (gratis), aircon-ditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badslippers. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook ka-mers voor niet-rokers. Type A2A: 2-per-soonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2

Code: 1CLO7A





15 Hilton London Kensington

Prima verbindingen met Londens belangrijkste toeristische trekpleisters. Slechts op ca. 30 autominuten van Heathrow Airport.

Ligging: • in het centrum • prima verbin-dingen richting historisch centrum • op ca. 30 minuten van Heathrow Airport Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • lobby • bagageruimte • tegen betaling: • par-keerplaats: ca. 32 GBP (ca. € 37) per nacht (volgens beschikbaarheid) • was-serette Restaurants en bars: • à-la-car-

terestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • stoombad Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 601 kamers (7 verdiepingen) met internetverbinding (tegen betaling), te-lefoon, satelliet-tv, radio, koffi efacilitei-ten, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers, alle kamers zijn niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer, ca. 19 m2. Type A2A: 2-persoonskamer, ca. 19 m2. Type A2B: 2-persoonskamer, ca. 21 m2.

Code: CLO47A





14 Townhall

Boetiekhotel in art-decostijl, in het hart van East End. Overdekt zwembad en sterrenrestaurant.

Ligging: • centraal • bus: ca. 50 m (Old Ford Road) • metro: ca. 320 m (Bethnal Green) • trein: ca. 200 m (Cambridge Heath) • parkeren in de omgeving (te-gen betaling) Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • ba-gageruimte • tegen betaling: • stomerij Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • over-dekt zwembad • fi tness Kinderen: • gra-tis: • babybed (op aanvraag) • tegen be-taling: • oppas Kamers: hotel met 80 kamers (4 etages) voorzien van in-ternetverbinding, telefoon, satelliet-tv, radio, docking station voor iPod®, mini-bar, kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad of dou-che (bad in types A2C, A2E en A2G) en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2-persoonssuite. Type A2C: 2-per-

soonssuite. Zondagpromotie. Type A2D: 2-persoonssuite. Aparte slaapka-mer. Type A2E: 2-persoonssuite. Aparte slaapkamer. Zondagpromotie. Type A1B: 1-persoonssuite. Type A1C: 1-per-soonssuite. Zondagpromotie.

Code: CLO49A





Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

38

16 The Rembrandt

Aangenaam hotel in elegante edwardiaanse architectuur, gelegen in de chique wijk Knightsbridge.

Ligging: • Knightsbridge • tegenover het Victoria & Albert Museum • metro: South Kensington (Circle, District en Piccadilly Lines) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • liften • te-gen betaling: • stomerij Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • 1606 lounge bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt Sport en ontspanning: • tegen betaling:

• overdekt zwembad • sauna • stoombad • zonnebank • massage • schoonheidssalon • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 192 kamers (6 verdiepingen) met internetverbinding (gratis), telefoon, tv met radio, koffi e- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 13 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CLO39A





18 Thistle Marble Arch

Dit hotel in art deco-stijl is comfortabel ingericht en ligt aan Marble Arch, op de hoek van Oxford Street.

Ligging: • op de hoek van Oxford Street • garage op ca. 50 m: ca. 32 GBP (ca. € 37) per 24 uur • metro: Marble Arch (Central Line) op ca. 70 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte en centrale wifi (gratis) • lounge • 4 liften Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • restau-rant • bar . Eten en drinken: • Engels ontbijtbuffet Sport en ontspanning:

• gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 692 kamers (8 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en -plank, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspie-gel. Ook kamers geschikt voor rolstoel-gebruikers en kamers met verbindings-deur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 16 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: 1CLO5A





17 Ibis Styles London Excel (ex-Custom House)

Driesterrenhotel in Oost-Londen nabij Londen ExCel met een prima verbin-dingsmogelijkheden.

Ligging: • aan de rand van de stad • vlak bij het congresgebouw London ExCel • mak-kelijk te bereiken met het openbaar ver-voer: Canary Wharf, O2 Arena, London City Airport (ca. 2 km) en Tower Bridge • metro: Docklands Light Railway (halte Custom House by Excel) op ca. 50 m • Lon-don Heathrow op ca. 41 km Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge

• liften • tegen betaling: • parkeerplaats • wasserette Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet • facultatief Engels ontbijt ter plaatse te regelen: ca. GBP 5 (ca. € 5,8) per persoon per maaltijd Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 302 kamers (5 verdiepingen) met airconditioning, wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje, koffi ezetapparaat, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en alle kamers niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

Code: CLO26A





Big

Citie

s Lo

nd

en

39

19 Lancaster Gate

Centraal gelegen hotel met goede verbindingen en verzorgde kamers, vlakbij Hyde Park.

Ligging: • in Bayswater • dicht bij win-kels en restaurants • ca. 300 m van Hyde Park • metro: Queensway (Central Line) op ca. 350 m • ca. 750 m van Pad-dington Station Faciliteiten: • receptie • 2 liften • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette Restaurants en bars: • res-taurant • bar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • kinderbed

(op aanvraag) Kamers: 188 kamers voorzien van wifi (tegen betaling), tele-foon, tv, koffi e- en theefaciliteiten, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Zondagpromo-tie. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoonskamer. Zondagpromo-tie.

Code: CLO09A





21 The Grosvenor

Dit imposante hotel met een rijke geschiedenis werd gebouwd door de spoor-wegpioniers van de 19e eeuw.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van Buckingham Palace en the House of Parliaments • metro en trein: Victoria Station op ca. 5 minuten wandelen • openbare garage in de omgeving: 30 GBP (ca. € 35) per 24 uur Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • lounge • 2 lif-ten Restaurants en bars: • ontbijtruim-

te • 2 restaurants • bar. Eten en drinken: • Engels ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 346 kamers (7 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, DVD-speler, koffi e- en theefaciliteiten, mini-bar, haardroger, cosmeticaspiegel, bad-jas, slippers, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2

Code: 1CLO8A





20 Intercontinental Park Lane

Dit stijlvolle hotel met wellnesscentrum is prachtig gelegen aan Hyde Park. Het is de place to be voor een luxeverblijf in Londen.

Ligging: • Mayfair, tegenover Hyde Park, vlak bij Buckingham Palace • op wandelaf-stand van het West End met Leicester Square, Covent Garden en de talrijke the-aters • ook de Tower of London, Big Ben, Victoria & Albert Museum en Trafalgar Square liggen op wandelafstand • metro: Hyde Park Corner (Piccadilly Line) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • business center • 4 liften • tegen betaling: • par-keerplaats met valetservice: 50 GBP (ca. € 58,60) per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant Cookbook Café met schitte-rend zicht op Hyde Park • à-la-carterestaurant Theo Randall at the Intercontinental • 3 bars. Eten en drinken: • uitgebreid Engels ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness • tegen be-taling: • wellnesscentrum Spa InterConti-nental: • massage • schoonheidsbehande-lingen Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 447 kamers (8 etages)

met wifi (tegen betaling), telefoon, satel-liet-tv met ingebouwde wekker, radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefacilitei-ten, strijkijzer en -plank, hoofdkussenme-nu, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met verbin-dingsdeur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer classic. Ba-bybed niet toegestaan. Type A2A: 2-per-soonskamer classic. Babybed niet toege-staan. Type A2B: 2/3-persoonskamer superior. 3e persoon op aanvraag.

Code: 1CLOVA





Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

40

22 The RE London Shoreditch

Dit mooie en moderne hotel biedt je verzorgde en stijlvolle kamers. Gratis wifi in het hele hotel.

Ligging: • in Bethnal Green • bus: haltes Bethnal Green en Pritchards Road-Hac-kney Road op ca. 20 m • trein: Cam-bridge Heath op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • 3 liften • tegen betaling: • stomerijservice • parkeerplaats (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten

en drinken: • continentaal ontbijt • mo-gelijkheid om ter plaatse Engels ontbijt bij te boeken Kinderen: • gratis: • baby-bed (op aanvraag) Kamers: 78 kamers (4 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon t/m 15 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CLO52A





24 K+K George

Kwalitatief hoogstaand hotel, behorende tot de K+K Hotels, gelegen in een rustige, residentiële straat in Earl’s Court.

Ligging: • Kensington • vlak bij het Na-tional History Museum, Victoria & Al-bert Museum en Science Museum • me-tro: Earl’s Court (Piccadilly (rechtstreeks vanaf Saint Pancras International) en District Lines) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • 2 liften • tegen betaling: • garage: 20 GBP (ca. € 23,40) per nacht (bij re-servering opgeven) • wasserette Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • bar met snacks. Eten en drinken: • uitge-breid Engels ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • sauna • fi tness • te-gen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 154 kamers (5 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haar-droger, bad of douche en toilet. ALle kamers voor niet-rokers. Type A2A:

2/3-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer, Executive. Type A2C: 2/4-persoonsfamiliekamer. Type A2D: 2/3-persoonskamer. Enkel ge-schikt voor kinderen van 0 t/m 18 jaar. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: 1CLOKA





23 Premier Inn London City Old Street

Comfortabel hotel met moderne familiekamers, op wandelafstand van de Tower Bridge en St Paul’s Cathedral.

Ligging: • op wandelafstand van The City en de Tower Bridge • ca. 400 m van openbare parkeerplaats • metro: Old Street (Northern Line (rechtstreeks vanaf St Pancras International)) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • lift • te-gen betaling: • centrale wifi Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • restau-rant • bar. Eten en drinken: • Engels

ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 251 kamers (5 etages) voorzien van tele-foon, tv, kluisje, airconditioning, haar-droger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en ka-mers voor niet-rokers. Type R1A: 1-per-soonskamer. Type R2A: 2/4-persoons-kamer. 3e en 4e persoon t/m 14 jaar.

Code: 99479R





Big

Citie

s Lo

nd

en

41

25 Le Méridien Piccadilly

Tophotel met een uitstekende service, schitterende ligging, veel faciliteiten en modern comfort in een authentiek kader.

Ligging: • Piccadilly • ca. 50 m van Picca-dilly Circus en Regent Street • op wandel-afstand van The West End met Leicester Square, Covent Garden en de talrijke the-aters • op wandelafstand van Oxford Street met het bekende Debenhams en Selfridges • in de buurt van Green Park met Buckingham Palace • garage op ca. 200 m: ca. 50 GBP (ca. €58) per dag • me-tro: Piccadilly Circus (Piccadilly Line (rechtstreeks vanaf St Pancras Internatio-nal) en Bakerloo Line) op ca. 50 m Facili-teiten: • receptie • lounge • 3 liften Res-taurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet of Engels ontbijt Sport en ont-spanning: • gratis: • Piccadilly Health Club & Spa: • overdekt zwembad (14x14 m) • sauna • fi tness • tegen betaling: • mas-sage • schoonheidssalon • squash Kinde-ren: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 266 kamers (9 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-

tv met radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekenpers, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet, cosmeticaspiegel en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met verbin-dingsdeur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer Standaard. Type A1B: 1-persoonskamer Deluxe. Type A2A: 2-persoonskamer Deluxe. 3e per-soon t/m 2 jaar. Type A2B: 2-persoonska-mer Standaard. 3e persoon t/m 2 jaar. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

Code: 1CLOQA





27 Travelodge Stratford

Budgetvriendelijk hotel met verzorgde kamers en gelegen op loopafstand van het Olympic Park.

Ligging: • op loopafstand van het Olym-pic Park waar in 2012 de Olympische Spelen georganiseerd werden • parkeer-plaats in de omgeving: ca. 25 GBP (ca. € 29,10) per 24 uur • metro: Stratford op ca. 600 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi • lounge • lift Restaurants en bars: • bar. Eten en drinken: • Engels ontbijt Kamers: kamers voorzien van

kabel-tv, koffi ezetapparaat, strijkijzer en strijkplank (via de receptie), haardro-ger (via de receptie), bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type R3A: 3-persoonskamer. Type R1A: 1-persoonskamer.

Code: 99070R





26 Goodenough Club

Unieke accommodatie met privétuin, in hartje Bloomsbury. Kies voor Engels of continentaal ontbijt.

Ligging: • Bloomsbury • ca. 5 minuten wandelen van het British Museum • ca. 15 minuten wandelen van Oxford Street • garage op ca. 300 m (ca. 25 GBP (ca. € 31) per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) • metro: Russell Square (Piccadilly Line, rechtstreeks vanaf St Pancras In-ternational) op ca. 300 m en St Pancras (Kings Cross) op ca. 15 minuten wande-len Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • tuin Restau-rants en bars:Eten en drinken: • conti-nentaal of Engels ontbijt Sport en ont-spanning: • tegen betaling: • overdekt zwembad • fi tness • tennis • wellness-centrum van Goodenough College met: • sauna • stoombad • bubbelbad • mas-sage • schoonheidssalon Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 65 kamers, onderge-bracht in vijf gerenoveerde Georgian townhouses (3 verdiepingen) met inter-netverbinding/wifi (gratis), telefoon,

fl atscreen satelliet-tv met ingebouwde radio, minibar, koffi e- en theefacilitei-ten, haardroger, douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: 1CLOUA





Lo

nd

en

B

ig C

itie

s

42

Dit comfortabel hotel ligt in het hart van Westfi eld Stratford City, het grootste winkelcentrum van Europa!

Ligging: • in het hart van Westfi eld Stratford City, het grootste winkelcen-trum van Europa • ca. 400 m van Queen Elizabeth Olympic Park • bus: diverse lijnen op ca. 100 m • metro: ca. 130 m van Stratford • trein: Stratford Interna-tional Station op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • stomerijser-

vice Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 188 kamers (5 etages) met wifi (gratis), telefoon, tv, radio, kluisje, koffi e- en theezetfacilitei-ten, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Ook ka-mers voor rolstoelgebruikers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: CLO55A





28 Holiday Inn Stratford City

30 Marriott Regent’s Park

Charmant hotel met een rustige ligging op ongeveer 1,5 km afstand van Re-gent’s Park en de London Zoo.

Ligging: • ca. 1,5 km van Regent`s Park, de London Zoo en cricketstadion Lords • metro: Swiss Cottage (Jubilee Line) op ca. 350 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • tuin • kapper • 4 liften • te-gen betaling: • parkeerplaats: ca. 28 GBP (ca. € 33) per 24 u Restaurants en bars: • restaurant (internationale keuken) • restaurant Zaike NW3 (Indische keu-ken) • Chats bar. Eten en drinken: • uit-gebreid ontbijtbuffet • Engels ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • over-dekt zwembad • sauna • fi tness (vanaf 16 jaar) Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 304 kamers (7 ver-diepingen) met internetverbinding (te-gen betaling), telefoon, satelliet-tv, ra-dio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, broekenpers, strijkijzer en strijkplank, airconditioning, haardro-ger, bad en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer, ca.

20 m2. Type A2A: 2/4-persoonskamer, ca. 20 m2. 3e en 4e persoon t/m 5 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-persoons-kamer. Type A4A: 4-persoonskamer.

Code: CLO53A





29 DoubleTree by Hilton - Tower of London

Trendy hotel waar kwaliteit centraal staat. Bar met dakterras. Gunstige ligging vlak bij de Tower of Londen.

Ligging: • in het centrum • ca. 200 m van de Tower of London • metro: Tower Hill (Circle (rechtstreeks naar Saint Pancras International), District Lines en Dock-lands Light Railway) op ca. 150 m • bus: Tower Hill en Tower of London op ca. 180 m • trein: London Fenchurch Street op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 4 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: mid-week 25 GBP (ca. € 29,20) per dag, weekend 30 GBP (ca. € 35) per dag (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant City Café • bar Skylounge met dakterras. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) • tegen betaling: • kinderoppas Ka-mers: 583 stijlvolle, moderne kamers (10 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, cd-speler, kluisje, mi-nibar, koffi e- en theefaciliteiten, strijk-

ijzer en strijkplank, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met verbindingsdeur. Alle ka-mers voor niet-rokers. Type A1A: 1-per-soonskamer Queen Guest Room. Type A2A: 2-persoonskamer Queen Guest Room. Type A1B: 1-persoonskamer De-luxe Guest Room. Op aanvraag. Type A2B: 2-persoonskamer Deluxe Guest Room. Op aanvraag.

Code: CLO25A





Big

Citie

s Lo

nd

en

43

31 The Cromwell

Achter de Victoriaanse gevel schuilt dit nieuwe klassehotel, met mooi inge-richte kamers in een moderne stijl.

Ligging: • South Kensington • aan Crom-well Road • ca. 5 minuten wandelen van de musea van Kensington (National History Museum, Victoria & Albert Mu-seum en Science Museum) • parkeer-plaats op ca. 100 m: 27 GBP (ca. € 31,40) per dag • metro: Gloucester Road (Cir-cle, Piccadilly en District Lines) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet • Engels ontbijt Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 85 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv, kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CLODA





33 Premier Inn London City Tower Hill

Verzorgd hotel met familiekamers, op ca. 500 m van de Tower Bridge.

Ligging: • ca. 500 m van de Tower of London en de Tower Bridge • parkeren op ca. 400 m (tegen betaling) • metro: Tower Hill (Circle Line (rechtstreeks vanaf St Pancras International), District Line en de Docklands Light Railway) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • lift Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • Engels ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 163 kamers (4 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), koffi e- en theefacili-teiten, airconditioning, haardroger, dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2/4-persoonska-mer. 3e en 4e persoon t/m 14 jaar. Type R1A: 1-persoonskamer.

Code: 997ABR





32 Premier Inn Putney

Hotel net buiten het centrum. Op 30 minuten van hartje Londen met de metro of de trein.

Ligging: • ten noorden van de Thames • metro: Putney Bridge op ca. 300 m Fa-ciliteiten: • receptie • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • à-la-carteres-taurant • bar • café. Eten en drinken: • Engels ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 200 kamers (6 etages) met te-

lefoon, kabel-tv met radio, minibar, kof-fi ezetapparaat, strijkijzer en strijplank, airconditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type R2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e per-soon t/m 14 jaar. Type R1A: 1-persoons-kamer.

Code: 997ahR


v.a. € 264 voor 2 nachten (2-pk)

v.a. € 218 voor 1 nacht (2-pk)







ParcGüell

Parc delTuró delPutget

StadionFC BarcelonaNou Camp

Cde

Av. de

Vallarca

Plaça ded’Espagna

Plaça Francesc

Macià

Sants Creu Coberta

Av. de Roma

Carrer de Muntaner

Gra

n Vi

Gra

n Via

de

les C

orts C

atal

anes

Tr

General M

itre

Ca

rrer d

eB

ertra

n

Rond

a de

l

Via A

ugusta

Via Augusta

Via A

ugust

Carre

r de

Paris

Avenida Diagona

Avenida Diagonal

Avenida

de Madrid

Ave

nid

a d

e J

ose

pTa

rra

de

lla

s

Carrer de Tarragona

Carrer de

Num

ància

Plaça ded’Espagna

Plaça deSants

25

12

20

18

©

Barcelona





44

1

H10 Marina Barcelona****


2

Coronado*


3

H10 Casanova****


4

Atlas***


5

H10 Montcada****


6

Eurohotel Barcelona****

Prijs vanaf 36-pag. 50

7

Hotel Pere IV****


8

Hotel Evenia Rosello****


9

Atlantis***


10

Villa Olimpica Suites****


11

H10 Racó del Pi***


12

Expo Hotel Barcelona****


13

Aparthotel Marina***


14

Hotel Ramblas***


15

Apart Napols**


16

Barceló Raval****

Prijs vanaf 65,-

pag. 54

17

Villa Emilia****


18

Abba Sants****


19

Onix Liceo****


20

H10 Itaca****


21

Hotel Garbi Millenni****


22

Rey Don Jaime*


23

Hotel Gallery****


Ba

rce

lon

aB

ig C

itie

s

M i d d e l l a n d s eZ e e

EL RAVAL

SANTANTONI

BARRIGOTIC

PORTOLÍMPIC

VILLAOLIMPICA

LA BARCELONETA

Parc de Montjuic

ParcZoologic

Sagrada Familía

CasaMilà

KathedraalPlaça deCatalunya

Plaça deJoan Carles I

Plaça deles GlòriesCatalanes

Plaça dela Carbonera

Passeig de Gràcia

Carrer Gran

de Gràcia

Avenida del Paral-lel Avenida del Paral-lel

Car

rer

Nou

de

la R

ambl

a

Carrer de Muntaner

Via d

e le

s Cort

s Cat

alan

esVia

de

les A

ragó

Via d

e le

s Ara

gó

Carre

r de

Llull

Passe

ig d

e

Gar

cia

Fària

Passe

ig d

e

Calve

ll

Carre

r de

Valèn

cia

Carre

r de

Mal

lorc

a

Trave

ssera

de G

ràcia

Trave

ssera

de Dalt

usta

Carre

r del

Rossel

lò

Carre

r del

Ross

ellò

Via d

e le

s

Corts C

atal

anes

Car

rer

de P

ere

IV

Via d

e le

s

Corts C

atal

anes

Pass

eig

de C

olom

Ronda

del

Lito

ral

Passeig de

Ronda de

Sant Pere

Ro

nd

a d

eS

an

t A

nto

ni

Via LaietanaRam

bla de

Raval

Passeigde Picasso

Carrer de la Marina

Carrer de la Marina

Carrer de Nàpols

Carrer de la Marina

Carrer de Padilla

Carrer de

la Independència

Carrer de

Pamplona

Carrer de Bilbao

Carrer de Bac

de Roda

Carre

r de

Palla

rs

Sant Joan

Ave

nid

a M

erid

ian

aA

ven

ida

Me

ridia

na

Carre

r de

la D

iputa

ció

al

Avenida Diagonal

Avenida Diagonal

Avenida Diagonal

Ramblas

13

14

22

28

35

27

16

24

1

2

19

21

17

8

29

23

6

30

15

4

11

7

10



45

24

Hotel Lléo***


25

Sunotel Aston***


26

Evenia Rocafort***


27

W-Hotel*****


28

Barcelona Catedral****


Big

Citie

s

29

High Tech Petit Palace Boquería****


30

K+K Picasso****


Barcelona

HighlightsIn het oude stadscentrum zijn de wij-ken Barri Gótic en Raval van elkaar gescheiden door de alom bekende La Rambla. Deze vroegere rivierbedding is vandaag de dag een gezellige boule-vard met talrijke straatartiesten, res-taurants, cafés en kiosks. De gotische kathedraal van Sint-Eulàlia is dé trek-pleister van de Barri Gótic. Hiermee in schril contrast staat de futuristische architectuur van de er omheen ont-stane buitenwijk Eixample.

Bezoek ook de Tibidabo of de Montjuïcheuvel van waar je bij mooi weer een prachtig uitzicht hebt over de stad, Pueblo Español, het Olympische stadion, de Middellandse Zee én de stranden die de stad rijk is. Wil je er zeker van zijn dat je niets mist, stap dan op de Barcelona Bus Turístic. Deze bus doet met zijn 3 routes en 44 haltes alle belangrijke bezienswaardigheden aan.

In het immense Camp Nou, de thuis-haven van FC Barcelona, kan elke voet-balliefhebber tijdens een speciale sta-diontour zijn hart ophalen in het voetbalgekke Barcelona.

Kunst en CultuurHet centrale stadsgedeelte is een waar openluchtmuseum. Onder andere de door Gaudí ontworpen appartements-gebouwen ‘La Casa Batlló’ en ‘La Casa Milà La Pedrera’, waarin praktisch alle rechte hoeken ontbreken, mag je zeker niet vergeten te bezichtigen. En wat te

denken van zijn door de natuur geïn-spireerde ‘Parc Güell’? Verder is zijn meesterwerk, de nooit afgewerkte Sagrada Familia, de toeristische trek-pleister van de stad. Een andere excen-triekeling is Picasso. Hij woonde en werkte een flink deel van zijn leven in Barcelona en heeft er zijn eigen muse-um waar naast zijn bekendste schilde-rijen ook bijzonder knap gemaakte schetsen uit zijn jeugd zijn ten toonge-steld.

Winkelen en UitgaanAls je van shoppen houdt, breng dan zeker een bezoek aan de Passeig de Gràcia met zijn elegante winkels. Houd je meer van warenhuizen dan mag een bezoek aan een van de filialen van El Corte Ingles niet ontbreken. Hier zijn kwaliteitsitems van zowel Spaanse als internationale bodem te vinden. Op de overdekte eeuwenoude versmarkt Mercado de la Boqueria is alles van olijven tot vis te verkrijgen. Deze

markt is door zijn oppervlakte van 2,5 km² en diversiteit zelfs een bezoek waard als je niets wilt kopen. Heb je nog niet gevonden wat je wilde heb-ben, probeer het dan eens aan de kilo-meters lange Avenida Diagonal. Met winkels variërend van high fashion tot levensmiddelen, is hier zeker iets van je gading te vinden.

Ligt je interesse op het gebied van gastronomie, dan is de wijk Barceloneta wellicht iets voor je. In deze havenwijk kan, lopend onder de palmbomen, een keuze gemaakt worden uit een hele reeks restaurants variërend van prima tot exclusief en enkele top visrestau-rants.

Kom je om het legendarische nachtle-ven te ervaren, dan is het zaak om goed uitgerust te zijn. De meeste clubs en disco’s gaan pas na middernacht open en gaan tot in de vroege uurtjes door.

B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

46

Barcelona

Antonio Gaudí, Juan Miró en Pablo Picasso, Sagrada Familia, Parque Güell en Camp Nou… Beroemde kunstenaars en bouwwerken die onlosmakelijk verbonden zijn met de tweede stad van Spanje en trotse hoofdstad van Catalunya: Barcelona. In de Carrer de Montcada, de oudste

straat van Barcelona in de nu heel eigentijdse Born-wijk, is een groot museum gewijd aan het leven en werk

van Picasso.

De oude haven van de stad

(Port Vèll) is weer helemaal in

trek dankzij het winkelcentrum

Maremàgnum en het grootste

aquarium van Europa.

Barcelona oogt op sommige

plaatsen verrassend groen,

bijvoorbeeld in en rond het Parc de

la Ciutadella (met dierentuin) en

het wereldberoemde Parc Güell.

Camp Nou is de thuishaven van FC

Barcelona. Tijdens een stadiontour

kun je onder andere een bezoek

brengen aan de kleedkamers en

volg je de voetstappen van vele

bekende voetballers door de tunnel

naar het veld.

TIP

Big

Citie

s B

arce

lon

a

47

Een bezoek aan Casa Batlló, een van Gaudí’s meesterwerken, is niet alleen een bezoek aan een gebouw maar ook een reis door de wereld van een artistieke legende. Achter de modernisti-sche gevel, weerspiegeling van een rustige zee, houdt zich een wereld van verrassingen en archi-tectonische hoogstandjes schuil. Met je ticket kun je niet alleen de binnenkant van het gebouw bezichtigen, maar heb je ook toe-gang tot het dak en de schoorste-nen. Een aanrader van formaat. Casa Batlló is dagelijks toeganke-lijk van 9 u tot 20 u.

L3535A Prijs ter plaatse: ca. € 20,40. Prijs per persoon: € 19.Kinderen van 0 t/m 6 jaar gratis. In je ticket is een gratis audio-gids (o.a. Engels, Frans en Duits) inbegrepen en je hoeft niet aan te schuiven bij het ticketkantoor.

Casa Batlló Bij te boeken

Extra’s


Uniek in hartje Barcelona! Een combinatie van zeer lekker eten en avondentertainment. In Aquarella zie je na het diner (driegangenmenu met Cava, water en koffie) een show rond musical, opera en filmmuziek. Op donderdag ligt de nadruk op opera en musical en krijg je niet alleen deuntjes uit o.a. Figaro en la Traviata aangeboden, maar ook uit Evita en The Phantom of the Opera. Op vrijdag en zater-dag brengen 10 artiesten songs en scènes uit beroemde films. Puike zangers, heerlijk eten. Een aanrader. Het diner begint om 21 u, voorstelling om 22.45 u. De show duurt 90 minuten.

L3550A 3-gangenmenu A Prijs per persoon: € 46.

L3550B 3-gangenmenu B Prijs per persoon: € 68.

Aquarella - Music Res-taurant

Ticket voor reizen met alle open-baar vervoer in de stad Barcelo-na: metro, metropolitan-bus en stadslijnen van de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (bus- en metrolijnen in Barcelona). Bij het ticket hoort een handig me-troplan. De tickets worden pas geldig als je ze voor het eerst gebruikt en zijn enkel geldig voor opeenvolgende dagen. Je kunt het ticket ook gebruiken voor de treinverbinding luchthaven-centrum (Sants of Plaça de Ca-talunya).

L3508A 2 dagen: Prijs per persoon: € 13,40.

L3508B 3 dagen: Prijs per persoon: € 19,20.

L3508C 4 dagen: Prijs per persoon: € 24,40.

L3508D 5 dagen: Prijs per persoon: € 29. Prijzen onder voorbehoud van wijziging van de prijzen van het openbaar vervoer.

Vervoer in de stad en naar de luchthaven

Na een rit langs pittoreske dorp-jes bereikt de bus Montserrat. In Montserrat bezoek je de basiliek met de befaamde Zwarte Madonna en het klooster. Heb je geluk, dan kun je in het klooster het kinder-koor horen repeteren (dagen niet vooraf gekend). In de prijs zijn ook een likeuren-proeverij en een bezoek aan de audiovisuele voor-stelling ‘Montserrat Portes Endins’ inbegrepen. De bus vertrekt da-gelijks om 9 u en je bent ca. 5 uur onderweg.

L3531C Prijs per persoon:- volwassene: € 49- kind van 8 t/m 15 jaar: € 40- kind van 0 t/m 7 jaar: gratis

L3531G Combi Montserrat en Hop-on Hop-off 1 dag Prijs per persoon:- volwassene: € 69- kind van 8 t/m 15 jaar: € 51- kind van 0 t/m 7 jaar: gratis

Montserrat

Als je bij je verblijf een vlucht hebt geboekt, verzorgen wij graag een privétransfer van en naar de luchthaven. De transfer wordt uitgevoerd met een Peu-geot 607 (2 personen) of een Volkswagen Caravelle (tot 6 per-sonen).

L3532A Luchthaven - hotel

L3532C Hotel - luchthaven Prijs per auto per traject: 1-2 per-sonen: € 59.

L3532B Luchthaven - hotel

L3532D Hotel - luchthaven Prijs per auto per traject: 3-6 per-sonen: € 86.

Luchthaven transfer

B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

48

De Barcelona Card is de manier om zo veel mogelijk voordeel te halen uit je verblijf. Je kunt ze krijgen voor een geldigheidsperi-ode van 2 dagen t/m 5 dagen. Gratis openbaar vervoer: tram, bus, metro, trein naar de lucht-haven.Gratis: boottocht, ComoCaixa, Torre de Collserolla, Mirador de Colom.Gratis gids in het Spaans/Engels.80 kortingen: musea, attracties, winkels en restaurants.

L3507A 2 dagen: Prijs per persoon:- volwassene: € 29- kind 4 t/m 12 jaar: € 24.

L3507B 3 dagen: Prijs per persoon:- volwassene: € 35- kind 4 t/m 12 jaar: € 28

L3507D 4 dagen: Prijs per persoon:- volwassene: € 39- kind 4 t/m 12 jaar: € 30.

L3507E 5 dagen: Prijs per persoon:- volwassene: € 47- kind 4 t/m 12 jaar: € 36

Barcelona Card

Handige museumkaart voor gra-tis toegang tot:- Museu Nacional d’Art de Ca-talunya (MNAC) - gesloten op maandag - Fundació Joan Miró - gesloten op maandag- Museu Picasso - gesloten op maandag- Fundació Antoni Tàpies - geslo-ten op maandag- Centre de Cultura Contemporà-nia (CCCB) - gesloten op maan-dag- Museu d’Art Contemporani (MACBA) - gesloten op dinsdagPrijsvoordeel vanaf het 3e mu-seum, voor jongeren tot 15 jaar raden we je aan ter plaatse te betalen.

L3507F Prijs ter plaatse: ca. € 30. Prijs per persoon: € 27.Prijs onder voorbehoud van wijzi-ging van de prijzen van de musea.

Articket Barcelona

Bezoek aan de Sagrada Familia onder leiding van een Engelstalige gids. Je ticket is inbegrepen, zodat je niet in de rij hoeft aan te sluiten. Naast de kerk is er ook een bezoek aan het Sagrada Familia museum. De rondleiding duurt ca. 2 uur en begint en eindigt bij de kerk. Dage-lijks mogelijk om 15 u of om 17 u.

L3531E om 15 u

L3531F om 17 u Prijs per persoon: € 27.

Sagrada Familia met gids

De bussen van Barcelona City Tour zijn van alle comfort voorzien: een schuifdak tegen de regen, bescher-ming tegen hitte, verwarming bij koud weer en ook zeer goed bruik-baar voor mensen met een beperk-te mobiliteit. Je kunt vrij open afstappen bij de voorziene haltes, de bussen rijden met een frequen-tie van 6 tot 15 minuten. Er zijn 2 routes: Oost en West. Elke route op zich duurt ca. 2 uur. Begeleidende uitleg met koptelefoons in o.a. Nederlands. Bij je ticket hoort een gids met uitleg over de verschil-lende haltes en kortingsbonnen. Dagelijks tussen 9 u en 20 u.

L3531H 1 dag Prijs per persoon tussen 25/10-31/12/2013:- volwassene: € 22- kind van 4 t/m 12 jaar: € 13- 65+: € 14- kind van 0 t/m 3 jaar: gratisPrijs per persoon tussen 1/1-

21/4/2014:- volwassene: € 23- kind van 4 t/m 12 jaar: € 14- 65+: € 19- kind van 0 t/m 3 jaar: gratis

L3531J 2 dagen Prijs ter plaatse: ca. € 34 (2 dagen). Prijs per persoon tussen 25/10-31/12/2013:- volwassene: € 29- kind van 4 t/m 12 jaar: € 17- 65+: € 18- kind van 0 t/m 3 jaar: gratisPrijs per persoon tussen 1/1-21/4/2014:- volwassene: € 31- kind van 4 t/m 12 jaar: € 18- 65+: € 23- kind van 0 t/m 3 jaar: gratis

Hop-on Hop-off - Barcelona City Tour

Deze stadiontour biedt je de kans om door te dringen tot Camp Nou. Je bezoekt het museum, gaat door de tunnel op het veld, neemt een kijkje in de kleedka-mers. Inspecteer de douches van Cruyff, Maradona en Ronaldinho. Ook de perstribune en de televi-siestudio geven je hun geheimen prijs. Je kunt hem dagelijks mee-maken tussen 10 u en 17.30 u. Op zondagen, feestdagen en Cham-pions League-dagen kan de tour enkel in de voormiddag door-gaan. Vergeet je camera niet. Je krijgt het ticket bij je reisdocu-menten, zodat je niet hoeft aan te schuiven aan de kassa. Sinds begin 2011 is het museum van FC Barcelona totaal vernieuwd: via allerhande technische snufjes en interactieve elementen biedt het nu meer dan ooit een exclusieve kijk op ‘de beste ploeg ter wereld’.

L3534A Prijs per persoon: € 21.

FC Barcelona Experi-ence

Ook in Barcelona kun je een stijl-volle Flamencoshow bekijken. Tablao El Cordobes opende haar deuren in 1970. Wij selecteerden de avondvoorstelling van 20.30 u, buffet-diner is inbegrepen. De voorstelling duurt tot 22 u. Het buffet biedt een ruime keuze aan koude en warme gerechten, alle dranken zijn in de prijs inbegre-pen.

L3533A Prijs per persoon: € 86.

Flamencoshow met diner

Big

Citie

s B

arce

lon

a

49

1 H10 Marina Barcelona

Hotel met wellnesscentrum, gelegen in een residentiële wijk, op 10 minuten wandelen van de Olympische haven.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van het Parc de la Ciutadella • ca. 15 minu-ten wandelen van de Barrio Gótico met het Picasso Museum • op loopafstand van het strand • metro: Bogatell (lijn 4) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • in-ternetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • dakterras • 3 liften • tegen be-taling: • garage: ca. € 23 per dag Restau-rants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • poolbar. Eten en drinken: • uitge-breid ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • gratis: • openluchtzwembad (10x4 m) • fi tness • tegen betaling: • wellnesscentrum: • overdekt zwembad • koud- en warmwaterbad • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • schoonheidsbehandelingen Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 235 kamers (10 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en

cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met ver-bindingsdeur. Type A2B: 2/3-persoons-kamer. 3e persoon op aanvraag. Type A2S: 2-persoonskamer voor 2 kinderen t/m 18 jaar. Enkel te boeken in combina-tie met een type A2B. Type A1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen • gratis fl es wijn bij menu van ca. € 25 in restaurant Dionis-sos • 15% korting op behandelingen in het wellnesscentrum

3=2 4=3

Code: 1CBAHA




3 H10 Casanova

Zeer centraal, nabij de Plaça de la Universitat, gelegen designhotel dat is inge-richt in een trendy stijl en met recent vernieuwde kamers.

Ligging: • ca. 200 m van de Plaça de la Universitat • op minder dan 10 minuten wandelen van Plaça de Catalunya, Pas-seig de Gràcia en de Ramblas • metro: Universitat (lijnen 1 en 2) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • dakter-ras • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per 24 uur (bij reservering opge-ven) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • restaurant met snacks • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • openluchtzwembad (6x3,5 m; diepte: 0,75 m; geopend: af-hankelijk van het weer) op het dak van het hotel • tegen betaling: • klein well-nesscenturm • massage • fi tness Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 124 kamers (8 eta-ges) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv met ingebouwde radio en wek-ker, kluisje, minibar, airconditioning,

haardroger, bad met douche, toilet, cos-meticaspiegel en badjas. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en ka-mers met verbindingsdeur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Bijzonderhe-den: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 1CBA4A




Rustig en centraal gelegen hotel met een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding. In een zijstraat van de Avinguda Paral.lel.

Ligging: • ca. 150 m van de Avinguda Pa-ral.lel • ca. 500 m van de Ramblas, Plaça Colón en Port Vèll • metro: Paral.lel (lij-nen 2 en 3) op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • lounge met drankautomaat • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 36 kamers

(5 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje (tegen beta-ling; met waarborgsom), airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 7270RA




2 Coronado 4=3 8=6

B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

50

Recent hotel met een schitterende ligging, midden in het bruisende hart van Barcelona.

Ligging: • in de Barrio Gótico, in een au-tovrije straat • om de hoek van de Ram-blas • ca. 200 m van de Boquería en de kathedraal • metro: Liceu (lijn 3) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • internet-ruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • dakterras met uitzicht op de histori-sche binnenstad • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken:

• ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (op aanvraag) Kamers: 21 ka-mers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv, kluisje, koelkast, kof-fi efaciliteiten, airconditioning, haardro-ger, bad of douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: BCN04A




4 Atlas 3=2 6=4

5 H10 Montcada

Dit hotel behoort tot de bekende H10-keten en is centraal gelegen nabij de Barrio Gótico. Dakterras met bubbelbad.

Ligging: • ca. 100 m van de kathedraal • ca. 5 minuten wandelen van zowel het Picasso Museum, de Ramblas als de Plaça de Catalunya • garage op ca. 250 m: ca. € 27 per 24 uur • metro: Jau-me (lijn 4) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis; ook op het terras) • lounge • 2 liften Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje • ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • zonnebank • fi t-ness • tegen betaling: • zwembad en bubbelbad op het dakterras met mooi uitzicht op de stad • sauna • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 79 kamers (8 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, docking station voor MP3-speler, kluisje, minibar, Nespresso®-apparaat, airconditioning, haardroger, bad, douche, toilet, cosme-ticaspiegel, badjas en badslippers. Ook

kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: 1CBACA


v.a. €192 p.p. voor 1 nacht (2-pk)


Comfortabel hotel in de nieuwe, residentiële wijk Front Marítim. Deze wijk ligt direct aan zee en met de stranden van Platja de la Mar Bella voor de deur.

Ligging: • Front Marítim: een recente, residentiële wijk van Barcelona, direct aan zee, met de stranden van Platja de la Mar Bella voor de deur • verbinding Front Marítim-Barcelona: metro: 4 hal-tes naar de haven van Barcelona, 5 hal-tes naar de Barrio Gótico • ca. 100 m van de Ronda Litoral en het strand • metro: Poble Nou (lijn 4) op ca. 10 minuten wandelen Faciliteiten: • receptie met lounge • 2 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 16,10 per 24 uur (op aan-vraag) Restaurants en bars: • à-la-car-terestaurant Alacena • bar • terras met barservice en tapas (tussen 1/5-30/9, afhankelijk van het weer). Eten en drin-ken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kinde-ren: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 115 kamers (6 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met inge-bouwde radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor

rolstoelgebruikers, niet-rokers en ka-mers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type B1A: 1-persoonskamer. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

Code: 1CBAEAB




6 Eurohotel Barcelona 4=3

Big

Citie

s B

arce

lon

a

51

Dit moderne hotel heeft een ideale ligging vlakbij het strand en de belangrijk-ste bezienswaardigheden.

Ligging: • ca. 10 minuten lopen van het Parc de la Ciutadella en het Parc Zool-ogic • ca. 15 minuten van het strand en de Olympische haven • metro: Bogatell (lijn 4) op ca. 50 m Faciliteiten: • recep-tie • lounge • lift • garage (1 plaats gratis; volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars:Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: Een keer

per verblijf gratis toegang tot: • over-dekt zwembad • sauna • stoombad • bubbelbad • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 200 kamers (9 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmetica-spiegel. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • gratis minibar: 1x per verblijf volledig gevuld met niet-alcoholische dranken

Code: 1CBAUA




7 Pere IV

9 Atlantis

Centraal gelegen en verzorgd hotel in het kloppend hart van de stad.

Ligging: • ca. 100 m van de Plaça Univer-sitat • ca. 200 m van de Plaça de Cata-lunya • ca. 5 minuten wandelen van de Ramblas • ca. 10 minuten wandelen van de Barrio Gótico • metro: Universitat (lijnen 1 en 2) op ca. 100 m en Catalunya (lijnen 1, 3 en alle FGC-treinen) op ca. 200 m Faciliteiten: • niet-rokershotel • receptie • centrale wifi (gratis) • 2 lif-ten Restaurants en bars: • ontbijtruim-

te • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 50 kamers (5 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A2B: 2/4-persoons-kamer superior. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

4=3

Code: CBA1TA




8 Evenia Rossello

Dit verzorgde hotel bevindt zich in het centrum van Barcelona, op loopafstand van de Passeig de Gràcia.

Ligging: • ca. 100 m van de Passeig de Gràcia met La Pedrera • vlak bij winkels en restaurants • metro: Diagonal en Pro-vença (ca. 5 minuten per metro naar Plaça Catalunya) op ca. 100 m Facilitei-ten: • receptie • internetruimte • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • 2 liften • te-gen betaling: • wasserette • garage: ca. € 18 per dag (volgens beschikbaarheid)

Restaurants en bars: • restaurant • bar • café. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • speeltuin Kamers: 94 kamers (7 verdiepingen) met inter-netverbinding/wifi (gratis), 2 telefoons, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (te-gen betaling), airconditioning, haardro-ger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type R2A: 2/3-persoonskamer. Type R2B: 2/3-persoonskamer superior. Type R2C: 2/3-persoonsactiekamer. Type R1A: 1-persoonskamer. Type R1B: 1-per-soonskamer superior. Type R1C: 1-per-soonsactiekamer.

Code: 72286R




B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

52

10 Villa Olímpic@ Suites

Dit moderne hotel ligt in een residentiële wijk vlak bij Parc de la Ciutadella. Openluchtzwembad en wellnesscentrum met overdekt zwembad.

Ligging: • in het centrum • ca. 5 minuten wandelen van het Parc de la Ciutadella • ca. 20 minuten wandelen van de Barrio Gótico en het Picasso-museum • metro: Bogatell (lijn 4) op ca. 200 m Facilitei-ten: • receptie • lounge • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 16 per 24 uur (bij reservering opgeven) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drin-ken: • ontbijt (logies ontbijt en halfpen-sion) • diner (halfpension) Sport en ont-spanning: • gratis: • openluchtzwembad (6x5,50 m; geopend: afhankelijk van het weer) • tegen betaling: • wellnesscen-trum (ca. 400 m2; vanaf 16 jaar): • over-dekt zwembad (25x10 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • fi tness Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 150 kamers (6 eta-ges) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje (tegen betaling), minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en

badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met ver-bindingsdeur. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A1A: 1-persoonskamer, ca. 16 m2. Type A2A: 2-persoonskamer, ca. 23 m2. Type A3A: 1-kamerappartement 3 personen, ca. 30 m2. Toeslag voor ge-bruik kitchenette ter plaatse te betalen. Type A4A: 4-persoonssuite, ca. 34 m2. Toeslag voor gebruik kitchenette ter plaatse te betalen. Bijzonderheden: • 1x gratis toegang tot het overdekte zwem-bad, het bubbelbad en de sauna bij een verblijf van minimaal 3 nachten (vanaf 16 jaar)

Code: CBA1OA




Grootschalig viersterrenhotel op ca. 5 minuten wandelen van het park Joan Miró en Parc de l’Espanya. Openluchtzwembad op het dak.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van het park Joan Miró en het Parc de l’Espanya • metro: Sants-Estació (lijnen 3 en 5) op ca. 100 m • trein: Sants (lijn C1 (rechtstreeks tot de luchthaven)) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • lounge • 4 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 21 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • à-la-carte-

restaurant • bar. Eten en drinken: • uit-gebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • openlucht-zwembad (8x8 m; geopend afhankelijk van het weer) Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 432 kamers (9 verdiepingen) met tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon t/m 11 jaar. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2C: 2/3-persoonskamer superior. Type A1B: 1-persoonskamer superior. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 1CBA2A




12 Expo Hotel Barcelona

Charmant hotel dat gezellig ingericht is en uitstekend gelegen is, in een auto-vrij straatje, hartje Barri Gòtic.

Ligging: • Barrio Gótico • ca. 100 m van de kathedraal • garage op ca. 200 m: ca. € 24 per 24 uur • metro: Liceu (lijn 3) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • inter-netruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar. Eten en drinken: • welkomst-drankje • uitgebreid ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering

opgeven) Kamers: 37 kamers (4 verdie-pingen), gezellig ingericht met telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche, toilet, weegschaal en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

Code: 1CBABA




11 H10 Racó del Pi

Big

Citie

s B

arce

lon

a

53

Zeer verzorgde appartementen met hotelservice, om de hoek ligt de Sagrada Familia, de onafgewerkte kathedraal van Gaudí.

Ligging: • ca. 150 m van de Sagrada Fa-milia • metro: Sagrada Familia (lijnen 2 en 5) op ca. 100 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 21,60 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars:Eten en drinken: • geen ontbijt mogelijk Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers:

20 appartementen (5 verdiepingen) be-staande uit een woonkamer met zit- en eethoek, telefoon, satelliet-tv, kluisje en airconditioning. Keukenhoek met 2 elektrische kookplaten, magnetron, koelkast en afwasmachine. Badkamer met haardroger, bad en toilet. Type A1A: 1-kamerappartement 1 persoon. Type A2A: 2-kamerappartement 2 per-sonen. 1 aparte slaapkamer. Type A3A: 3-kamerappartement 3 personen: ca. 75 m2. 2 aparte slaapkamers. Type A4A: 3-kamerappartement 4 personen: ca. 90 m2. 2 aparte slaapkamers.

Code: CBA1CA




13 Aparthotel Marina

Dit verzorgde tweesterrenaparthotel combineert het comfort van een residen-tie met hotelservice, nabij de Arc de Triomf.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van de Arc de Triomf • ca. 15 minuten wan-delen van het Parc de la Ciutadella met de zoo • op loopafstand van de Barrio Gótico • metro: Tetuan (lijn 2) op ca. 250 m en Arc de Triomf (lijn 1 en FGC-trein) op ca. 400 m Faciliteiten: • recep-tie • centrale wifi (gratis) • 2 liften • te-gen betaling: • garage: ca. € 21 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars:Eten en drinken: • geen ontbijt mogelijk Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 39 appartementen (6 verdiepingen) be-staande uit een woonkamer met zit-hoek, eethoek, telefoon, satelliet-tv, kluisje en airconditioning. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, magne-tron, koelkast en afwasmachine. Badka-mer met haardroger, bad en toilet. Ook appartementen geschikt voor rolstoel-gebruikers. Type A2A: 2-kamerapparte-ment 2 personen, ca. 55 m2. 1 aparte

slaapkamer. Type A3A: 3-kamerappar-tement 3 personen, ca. 75 m2. 2 aparte slaapkamers. Type A4A: 3-kamerappar-tement 4 personen, ca. 90 m2. 2 aparte slaapkamers. Type A1A: 1-kamerappar-tement 1 persoon, ca. 55 m2. Keuken-hoek.

Code: 72715A




15 Aparthotel Napols

14 Ramblas

Bekend en aangenaam hotel, zeer centraal gelegen aan de gelijknamige, be-roemde boulevard Las Ramblas.

Ligging: • op wandelafstand van de Bar-rio Gótico, de kathedraal en het Picasso Museum • ca. 100 m van de Plaça Colón • publieke garage: ca. € 25 per 24 uur • metro: Liceu of Drassanes (lijn 3) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • 2 liften Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-

bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 90 kamers (9 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmetica-spiegel. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Type R1A: 1-persoons-kamer. Type R2C: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 6 jaar.

Code: 1CBAYR




B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

54

16 Barceló Raval

Recent hotel met openluchtzwembad en avantgardistisch interieur in het meest trendy deel van de stad, Raval.

Ligging: • in de wijk Raval • ca. 300 m van de Ramblas en het MACBA (Museum voor Hedendaagse Kunst) • ca. 10 minuten wandelen van de Plaça de Catalunya en de haven • garage in de buurt: ca. € 30 per 24 uur • metro: Liceu (lijn 3) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gra-tis) • 3 liften Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • lounge met geïntegreerd res-

taurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad (geopend: afhankelijk van het weer) • sauna • stoom-bad • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 168 moderne kamers (10 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, docking station voor MP3-speler, kluisje, minibar, Nespresso®-apparaat, aircondi-tioning, bad of douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met verbindingsdeur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 2 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CBA1A




Hotel met een smaakvolle inrichting, gelegen op ca. 20 m van de metrohalte Sants en op loopafstand van het park Joan Miró.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van het park Joan Miró en het parc de L’Espanya • ca. 15 minuten wandelen van de Plaça d’Espanya • garage in de omgeving: ca. € 16 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) • metro: Sants Estació (lijnen 3 en 5) op ca. 20 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • à-la-

carterestaurant • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje • uitgebreid ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 140 kamers (8 ver-diepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde wekker, kluisje, minibar, broekenpers, aircondi-tioning, haardroger, bad met douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en bad-slippers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Type A2B: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 1CBA0A




18 Abba Sants

17 Villa Emilia

Trendy en knus hotel met een uitstekende, persoonlijke service en veel oog voor detail.

Ligging: • in de wijk Eixample • ca. 5 mi-nuten wandelen van de Gran Vía de les Corts Catalanes • garage op ca. 200 m: ca. € 25,70 per dag • metro: Rocafort (lijn 1) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras (met DJ’s tussen donderdag-zaterdag; soms is barbecue mogelijk tij-dens de zomermaanden) • 2 liften Res-

taurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 53 trendy kamers (5 verdiepin-gen) met wifi , telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook ka-mers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CBA1VA




Big

Citie

s B

arce

lon

a

55

19 Onix Liceo

Recent geopend hotel nabij de Barri Gòtic, waar de oude elementen (o.a. mar-meren hal) geïntegreerd zijn in het moderne geheel.

Ligging: • ca. 150 m van de Ramblas • ca. 250 m van de Plaça Colón • op loopaf-stand van de Barrio Gótico • metro: Drassanes en Liceu (lijn 3), beide op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge met gratis water, koffi e, thee en fruit • zonneterras • 3 lif-ten • tegen betaling: • kluisjes bij de re-ceptie • garage: ca. € 18,70 per dag (vol-

gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad (geopend: het hele jaar; afhankelijk van het weer) Kinderen: • gratis: • babybed (op aan-vraag) Kamers: 45 kamers (7 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: 1CBAPA




21 Garbi Mil.lenni

Dit hotel behoort tot de bekende Garbi-keten en is centraal gelegen vlak bij de Avinguda Paral.lel en de haven van Barcelona.

Ligging: • om de hoek van de Avinguda Paral.lel • vlak bij de haven van Barcelo-na • ca. 10 minuten wandelen van de Ramblas • garage op ca. 100 m: ca. € 27 per dag • metro: Paral.lel (lijnen 2 en 3) op ca. 100 m • bushalte voor het hotel (rechtstreeks tot Plaça de Cata-lunya in ca. 10 minuten) Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) Restau-

rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • fi tness • tegen beta-ling: • sauna • bubbelbad Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 46 kamers (4 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers met ver-bindingsdeur. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: CBA1DA




20 H10 Itaca

Aangenaam hotel van de bekende H10-keten met verzorgde kamers. Ca. 5 minuten wandelen van Park Joan Miró.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van park Joan Miró • ca. 10 minuten wande-len van de Plaça Espanya • metro: Sants-Estació (lijnen 3 en 5) op ca. 200 m • trein: Sants-Estació (lijn C1; recht-streeks tot de luchthaven) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • lounge • inter-netruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 19 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • à-la-carterestaurant • bar • ter-ras met barservice. Eten en drinken: • welkomstdrankje • uitgebreid ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad (ca. 9x4 m; 53 cm diep) • bubbelbad • tegen betaling: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 95 kamers (7 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, air-conditioning, haardroger, bad met dou-

che en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met ver-bindingsdeur. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag.

Code: 1CBA5N




B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

56

Uitstekend en centraal gelegen klassiek ingericht hotel in een historisch ge-bouw met authentieke elementen.

Ligging: • in de wijk Barrio Gótico • ca. 200 m van de kathedraal • ca. 300 m van de Ramblas • metro: Jaume I (lijn 4) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lift Restaurants en bars: geen ontbijt mogelijk Kinderen: • gratis: • ba-bybed: niet mogelijk Kamers: 30 ka-mers (3 verdiepingen) met telefoon, sa-telliet-tv, bad of douche en toilet. Alle

kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: CBA1GA




22 Rey Don Jaime 3=2 4=3

Verzorgd familiehotel, zeer centraal gelegen nabij de Ramblas en de Plaça de Catalunya, het bruisend hart van Barcelona.

Ligging: • ca. 150 m van Plaça de la Uni-versitat • ca. 200 m van Plaça de Cata-lunya • op wandelafstand van de Barrio Gótico • garage op ca. 150 m: ca. € 30 per 24 uur • metro: Universitat (lij-nen 1 en 2) op ca. 100 m en Catalunya (lijnen 1, 3 en alle FGC-treinen) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • internet-ruimte (gratis) • lounge • 2 liften Res-

taurants en bars: • ontbijtruimte • snackbar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad • bubbelbad • bil-jart Kinderen: • tegen betaling: • baby-bed: ca. € 16 per nacht (bij reservering opgeven) Kamers: 89 kamers (6 verdie-pingen) met telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad met douche en toilet. Alle bedden zijn uitgerust met een elektrisch verstelbare lattenbodem. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type 1A1: 1-per-soonskamer.

Code: CBA1L1A

v.a.€ 51 p.p. voor 1 nacht (2-pk)



24 Lléo

23 Gallery

Dit elegant en comfortabele viersterrenhotel biedt je een uitstekend à-la-carterestaurant en een dakterras met openluchtzwembad.

Ligging: • in de wijk Eixample • ca. 150 m van Casa Milà (La Pedrera) • ca. 15 minu-ten wandelen van Plaça de Catalunya en de Ramblas • metro: Diagonal (lijn 3) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • lounge • patio • 3 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 19 per dag (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant • bar • barbecuezone op het

dakterras. Eten en drinken: • ontbijtbuf-fet Sport en ontspanning: • gratis: • dak-terras met openluchtzwembad (geopend: afhankelijk van het weer) en fi tness Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 115 kamers (5 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, minibar, stereo-installatie, airconditioning, haardroger, bad, toilet, badjas en badslippers. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1/2-persoonskamer. 2e persoon t/m 12 jaar. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: CBA1FA




Big

Citie

s B

arce

lon

a

57

25 Sunotel Aston

Dit verzorgde driesterrenhotel bevindt zich in een residentiële buurt, midden in de Eixample-wijk.

Ligging: • in de Eixample-wijk • ca. 300 m van de Avinguda Diagonal • bushalte te-genover het hotel (ca. 10 minuten tot Plaça Catalunya) • metro: Hospital Clínic (lijn 5) op ca. 300 m Faciliteiten: • recep-tie • centrale wifi (gratis) • dakterras • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 21 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte.

Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwem-bad (8x3 m, geopend: april-oktober; af-hankelijk van het weer) • bubbelbad Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 80 kamers (6 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, airconditioning, haardro-ger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook ka-mers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijksrei-zen

3=2 4=3

Code: 1CBAVA




27 W Barcelona

Recent en trendy hotel met directe toegang tot het strand en prachtig uitzicht op de baai van Barcelona.

Ligging: • op een nieuw schiereiland in zee vlak bij La Barceloneta • directe toe-gang tot het strand Faciliteiten: • re-ceptie • internetruimte (gratis) • cen-trale wifi (gratis) • 10 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 27 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carteres-taurant • bar op het dakterras. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad (6x18 m; geopend: eind mei-begin oktober; afhankelijk van het weer) • tegen betaling: • wellnesscen-trum: • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • schoonheidssalon Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 473 kamers (25 ver-diepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, docking station voor MP3-speler, kluisje, minibar, aircondi-tioning, haardroger, douche, toilet, cos-meticaspiegel, badjas en badslippers.

Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers en kamers met verbindings-deur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer Wonderful, ca. 38 m2. Zicht op de zee en de haven. 3e persoon op aanvraag. Type A2B: 2/3-persoonskamer Fabulous, ca. 38 m2. Zicht op de zee, het strand en Barcelona. 3e persoon op aanvraag. Type A2C: 2/3-persoonssuite Cool Cor-ner, ca. 69 m2. Frontaal zicht op zee. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer Wonderful, ca. 38 m2. Zicht op de zee en de haven. Type A1B: 1-per-soonskamer Fabulous, ca. 38 m2. Zicht op de zee, het strand en Barcelona.

3=2 6=4

Code: 1CBADA




26 Evenia Rocafort

Hotel met verzorgde kamers, gelegen op loopafstand van het Poble Espanyol en de Plaça Espanya.

Ligging: • ca. 250 m van het Poble Es-panyol • ca. 300 m van de Zona Olimpi-ca • op loopafstand van de Plaça Espan-ya • bushalte op ca. 200 m • metro: Poble Sec, Plaça Espanya en Rocafort op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • inter-netruimte • lounge • 2 liften • tegen be-taling: • garage: ca. € 18 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars:

• ontbijtruimte • café. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 51 kamers (6 verdiepingen) met internetverbin-ding (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (tegen betaling), airconditioning, haardroger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Type R2A: 2/3-persoonskamer. Type R2B: 2/3-persoonsactiekamer. Type R1A: 1-persoonskamer. Type R1B: 1-per-soonsactiekamer.

Code: 72287R




B

arc

elo

na

B

ig C

itie

s

58

Dit trendy hotel is zeer centraal en rustig gelegen en heeft een aangenaam terras met loungebar. Openluchtzwembad.

Ligging: • in de wijk Barrio Gótico • ca. 100 m van de kathedraal • ca. 5 minuten wandelen van de Ramblas en de Plaça de Catalunya • garage in de buurt: ca. € 33,50 per 24 uur • metro: Jaume I (lijn 4) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakter-ras met uitzicht op de kathedraal • 2 lif-ten Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te ontbijten). Eten en drin-ken: • uitgebreid ontbijt (à la carte en buffet) Sport en ontspanning: • gratis: • niet-verwarmd openluchtzwembad (4x10 m; geopend: het hele jaar, afhan-kelijk van het weer) met ligstoelen • fi t-ness • wandelingen op zondagochtend en woensdagavond Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 80 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio en wekker, kluisje (gratis), minibar, koffi e- en theefacilitei-

ten (tegen betaling), airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

Code: CBA17A




28 Barcelona Catedral

30 K + K Picasso

Nieuw hotel van de bekende K+K-keten in een gerenoveerd, historisch gebouw met hedendaagse inrichting. Openluchtzwembad.

Ligging: • tegenover het Parc de la Ci-utadella • ca. 5 minuten wandelen van het Picasso Museum • ca. 10 minuten wande-len van de kathedraal • metro: Jaume I (lijn 4) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras • 2 liften • te-gen betaling: • garage: ca. € 25 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en

bars: • restaurant • bar met snacks. Eten en drinken: • uitstekend ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad met zonneterras Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 92 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2B: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CBA11A




Trendy hotel met een unieke ligging in Barcelona: vlak bij de Ramblas en de bekende Boquería markt.

Ligging: • om de hoek van La Boqueria en de Ramblas • ca. 5 minuten wandelen van de Plaça de Catalunya • garage op ca. 200 m (ca. € 30 per dag) • metro: Li-ceu (lijn 3) op ca. 50 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • binnen-tuin • 2 liften Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-

spanning: • gratis: • gebruik van fi etsen (volgens beschikbaarheid) Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 41 kamers (3 verdiepingen) met laptop met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, douche, toilet en cosmeti-caspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonska-mer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CBAI




29 High Tech Petit Palace Boquería 4=3 8=6

HighlightsRome is een wirwar van terrasjes, steegjes en pleintjes met fonteinen. Daarnaast staat De Eeuwige Stad op de 7 heuvels ook bekend om zijn religi-euze kant. Pelgrims vanuit de hele we-reld trekken naar Rome, onder andere om de St.-Pietersbasiliek en Vaticaanstad met haar prachtige Sixtijnse Kapel te bezoeken. Het mooie Forum Romanum was in de oudheid het centrum van Rome, nu is het een van de populairste bezienswaardighe-den van Rome waar de vele overgeble-ven restanten van het marktplein te zien zijn. Het Colosseum is een van de weinige amfitheaters uit de Romeinse tijd dat nog niet volledig verwoest is. Breng in het Colosseum nu ook een bezoek aan de ondergrondse gladiato-renvertrekken en de derde verdieping vanwaar je een prachtig uitzicht hebt. Geen enkele piazza in Rome kan wedij-veren met de Piazza Navona. Dit

ovaalvormig plein werd gebouwd op het atletiekstadion van Domitianus. Op het plein staan drie bruisende fon-teinen. De middelste, Fontana dei Quattro Fiumi van Bernini, is een echt meesterwerk.

Kunst en CultuurWandelen door 2500 jaar geschiedenis is duizelingwekkend. Gelukkig biedt Rome genoeg mogelijkheden om weer even op adem te komen. Wat te den-ken van een terrasje op het Piazzale Napoleone, dat beroemd is om zijn schitterende uitzicht. Of natuurlijk de Spaanse Trappen, één van de betere expressies van de Italiaanse rococo. Luisteren naar straatmuzikanten, een portret laten maken door één van de vele tekenaars of gewoon mensen kij-ken, hier kan het allemaal. Echt ont-spannen kun je in het romantische park Villa Borghese. Midden in het park staat een voormalige villa die is

omgetoverd tot het museum Galleria Borghese. Hier vind je onder andere beeldhouwwerken als de David van Bernini en enkele schilderijen van Leonardo da Vinci en Peter Paul Rubens.

Winkelen en UitgaanGa je liever winkelen? Er kan naar har-telust geshopt worden in de Via del Corso, Via Babuino en Via Frattina, de ‘winkeldriehoek’ van deze wereldstad. De Romeinen houden graag hun gas-tronomische tradities zorgvuldig in ere. Trastevere is de stadswijk bij uit-stek waar typisch Italiaanse speciali-teiten voorgeschoteld worden in even-zo typische restaurantjes. Heb je ’s avonds nog energie over? Het nachtle-ven tussen de Piazza di Spagna en de Piazza del Popolo nodigt je van harte uit om mee te feesten.

Big

Citie

s R

om

e

59

Rome

Rome is niet in één dag gebouwd. De bonte mix van kleuren en stijlen zijn hiervan het sprekende bewijs. Wanneer u een bezoek brengt aan het Forum Romanum, het Pantheon of het Colosseum waant u zich in het Romeinse tijdperk. Bezoekt u Vaticaanstad daarentegen, dan begeeft u zich plots in de Renaissance. Om dan over de Trevifontein, hét beeld van de barok in Rome, nog niet eens gesproken te hebben.

Al vele eeuwen wordt er een markt gehouden op de prachtige

Campo dei Fiori. Iedere morgen,

behalve op zondag, wordt het

plein omgetoverd in een zee van

kramen, waar groenten en fruit,

vlees, gevogelte en vis worden

verkocht.

Voor de Romeinen is de scooter

het ideale vervoermiddel om zich

te verplaatsen. Je ziet en hoort ze

overal voorbij rijden. Maak een ritje

met de scooter en waan je een

echte Romein.

De rustige volkswijk Trastevere is

een wereld van verschil met de rest

van de stad. De mensen die hier

wonen beschouwen zichzelf als de

echte Romeinen. Hier vind je volop

barretjes en restaurants waar

de Romeinse volkskeuken wordt

opgediend, en het is een levendige

wijk om uit te gaan.

TIP

T

VillaSciarra

Gianicolo

Sint Pieter(Vaticaan)

CastelS. Angel

Sint Pieters-

plein

Via

Viale

de

lleM

ura

Au

relie

Piazzadel

Risorgimento

Po

nte

S. A

ng

elo

PiazzaGiuseppeMazzini

PiazzaleClodio

PiazzaleGiuseppeGaribaldi

Via degli ScipioniVia delle Milizie

Via Crescenzio

Via S. Porcari

Via dellaConciliazone

16

5

24

15



1

H10 Roma Città****


2

Hotel Giubileo**


3

Hotel San Marco***


4

Hotel Diplomatic***


5

Crowne Plaza St. Peter’s****


6

Impero***

*


7

Santa Chiara***


8

Hotel Edera***


9

Capo d’Africa****


19

Hotel Giulio Cesare****


20

Hotel Giolli***







Rome

10

Genio****


11

Visconti Palace****


12

Hotel Sistina****


13

Hotel Nardizzi Americana**


14

Ascot**


15

Zone****Prijs vanaf 33,-pag. 67

16

Hotel Atlante Star****


17

Il Granaio**


18

Hotel Gallia****


60

Ro

me

Big

Cit

ies





Tiber

TRASTEVERE

Villa Borghese

ForumRomanum

ParcoTraiano

StationTermini

PortaMaggiore

Palatino

Colosseum

Pantheon

lo

Trevi-fontein

IsolaTiberina

SpaanseTrappen

PiazzaNavona

Campo di Fiori

Via

Are

nu

la

Via G

iulia

PiazzaCavour

PonteCavour

Piazzadel Popolo

PiazzaVenezia

Via del Plebiscito

PiazzaBocca della

Verità

Circus Maximus

Via C

laud

ia

Via LabicanaVia di S. Giovanni

in Laterano

Via d

ell’

mba

Aradam

Via

Fre

de

rico

Ce

si

ni

Via della

Mercede

Via

Condotti

Via Coronari

Via

de

lla

S

cro

fa

Corso VittorioEmanuele II

Via della Lungaretta

Via d

el Co

rso

Via d

el Co

rso

Via del Babuino

Via Flam

inia

PiazzaBarberini

Piazza dell’Indipendenza

PiazaGaleno

Corso d’ItaliaViale dei

Muro Torto

Via

P

inzi

ana

Via Sav.

Mercadante

V. Cal

abria

V. Lombardia

Via d. Quatro Fontane

Via d

el

Via 2

0 Sett

embre

Via N

omenta

na

Via N

omenta

na

Viale Regina Elena

Viale Regina

Margherita

Via C

astro

Preto

rio

Via Palestro

Viale dell’

Universita

Via dei

Ramni

Via

Tiburtina

ViaBari

Via Marsala

Vimin

ale

Via Nazio

nale

Via

C

avou

r

Via

Cavour

Via

Cavour

Via dei Fori Imperiali

PiazzaVittorio

Emanele II

Viale

Man

zoni

PiazzaS. Giovanniin Laterano

Piazzadi Porta

S. Giovanni

Via La Spezia

Via CarloAlberto

Via Giovanni Giolitti

Piazzadella

Repubblica

18

20

2

6

7

10

11

19

8

9

34

12 23

13

14

2122

1

©

21

Hotel Cesari***


22

Hotel Sole al Pantheon****


23

Hotel Bernini Bristol*****


24

Cardinal Hotel St. Peter****


61

Ro

me

Big

Citie

s

R

om

e

Big

Cit

ies

62

Deze wandeling begint bij het Colle Oppio-park waar je een prachtig uitzicht over het Colosseum hebt. Binnen in het Colosseum krijg je een uitgebreide rondleiding met uit-leg van een officiële gids. De tocht vertrekt dagelijks om 9 u en duurt 3 uur. Het ticket voor het Colosseum en de Palatijnheuvel zijn in de prijs inbegrepen. De begeleidende uitleg is in het Engels.

L3543C Prijs ter plaatse: € 52 Prijs per persoon:- volwassene: € 49- kind 4 t/m 15 jaar: € 44

Colosseum binnenste buiten

Bij te boeken

Extra’s


Rondrit met bezoek aan de ver-schillende basilieken zoals Santa Maria Maggiore en Sint-Jan van Lateranen. Verder nog de Via Appia, de ruïnes van de Thermen van Caracalla en de catacomben. De tour met Engelstalige begelei-ding vertrekt dagelijks in de mid-dag en duurt ca 3 uur.

L3542J Prijs ter plaatse: ca. € 47 Prijs per persoon:- volwassene: € 43- kind 0 t/m 8 jaar: € 37

Christelijk Rome

Ticket voor een dubbeldekker (met open dak) die langs de be-langrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt. Je ticket blijft 48 uur geldig. De eerste bus ver-trekt om 9 u, de laatste om 18 u. Er zijn 17 verschillende opstap-plaatsen. Iedere passagier krijgt een persoonlijke koptelefoon. De begeleidende uitleg is in 6 talen (o.a. het Engels). Bij je tic-ket hoort een handig stadsplan en een kortingsboekje “discount 4u” met kortingen tot 60% bij restaurants, shops en stedelijke musea.

EROPHOP2 48 uur Prijs per persoon:- volwassene: € 27- kind 6 t/m 11 jaar: € 17

Rome Open Tour Hop-on Hop-off

Een verbazende afdaling in het leven onder de stad. Een wereld waarin het Christendom slechts een cultus was en haar aanhan-gers vervolgd en terechtgesteld werden. Je ziet catacombes, onder-grondse fonteinen en cryptes, de” beenderen”-kapel, de catacombe van Diomitilla en de San Clemen-te-kerk. De wandeling duurt 3 uur en begint om 14.30 u. Je kunt dage-

lijks meemaken. De begeleidende uitleg is in het Engels. Alle toegang-stickets zijn in de prijs inbegrepen.

L3543B Prijs per persoon: - volwassene: € 55- kind 4 t/m 15 jaar: € 50

Cryptes en Catacomben

Vertrekt dagelijks rond 20 u. Een onvergetelijke rit van ca 2 uur door het avondlijke Rome. Met o.a. een bezoek aan de Trevi-fon-tein. Begeleiding in het Engels.

L3542P Prijs ter plaatse: ca. € 42 Prijs per persoon:- volwassene: € 35- kind 0 t/m 8 jaar: € 28

Verlicht Rome

Het indrukwekkende Colosseum, de ruïnes van het Forum Roma-num en de paleizen op de Palatijn. Drie bezienswaardigheden die een absolute must zijn voor wie de kei-zerlijke stad wil bezoeken. Je kunt ze bezoeken onder leiding van een Nederlandstalige “local”. De ont-dekkingstocht start met een wan-deling in het Forum Romanum, met onder andere de senaat en de Ca-pitoolheuvel. Dan volgt een bezoek aan het Colosseum waar je alles ontdekt over de roemrijke gladia-toren. Het toegangsticket voor het Colosseum is ter plaatse te betalen (via de gids): van 0 t/m 17 jaar en 65+ (op vertoon van identiteits-kaart): gratis, van 18 t/m 24 jaar (op vertoon van identiteitskaart): € 6,50, volwassenen: € 12 (deze prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen). Met een Roma Pass heb je gratis toegang tot het Co-losseum. Vertrek: op woensdag en

zaterdag om 9.30 uur (extra rond-leidingen op 3/11 en 29/12). Duur 3 uur.

L3518B Prijs per persoon:- volwassene: € 35- kind 0 t/m 18 jaar: € 31

Colosseum, Forum en Palatijn met Nederlandsta-lige gids

Duur: ca. 3.30 u. Vertrekt dage-lijks in de middag. Tijdens deze tocht krijg je een uitgebreide rondleiding rond het Forum Ro-manum, in het Colosseum (ticket inbegrepen) en in Sint-Paulus-buiten-de-muren. Begeleiding in het Engels.

L3542C Prijs ter plaatse: ca. € 53 Prijs per persoon:- volwassene: € 50- kind 0 t/m 8 jaar: € 44

Het oude Rome

Wij kunnen voor zowel voor de heen- als voor de terugreis een plaatsje reserveren in de mini-busjes van de shuttle service. De busjes rijden dagelijks om het half uur. Naar de hotels tussen 7.45 u en 22.15 u en naar de luchthaven tussen 6.30 u. en 21 u. Heenreis: wij hebben een plaats geboekt op de bus die aansluit op de aan-komst van je vlucht. Je gaat met je voucher naar de balie waar men je je ticket overhandigt. Is je vlucht te laat dan wijst men je een plaats toe op de eerstvolgen-de bus. Je kunt alleen van de ser-vice gebruik maken als je vlucht na 7.30 u en voor 21 u aankomt. Terugreis: je wordt op een voor-af afgesproken tijdstip voor je ho-tel opgehaald (ca. 3 uur voor het vertrek van je vlucht). We vragen je om 5 minuten voor het afge-sproken tijdstip klaar te staan. Je kunt alleen van deze service ge-bruik maken als je vlucht vertrekt tussen 10 u en middernacht.

L3541P luchthaven-hotel

L3541R hotel-luchthaven Prijs per persoon per traject:- weekdagen: € 15- weekend: € 18,75

Shuttle Service

De Nederlandstalige gids leidt je door de Vaticaanse musea naar de Sixtijnse kapel met de adem-benemende fresco’s van Miche-langelo. Daarna volgt nog een bezoek aan de indrukwekkende Sint-Pietersbasiliek.

L3518A De rondleiding kan op dinsdag, donderdag en zaterdag om 13.45 u en duurt 3 uur. Prijs per persoon:- volwassene: € 55- kind van 0 t/m 18 jaar: € 47

Exclusieve rondleiding in het Vaticaan.

Big

Citie

s R

om

e

63

Recent hotel nabij de gezellige Trastevere-wijk, goede verbindingen naar het stadscentrum en gratis parkeerplaats.

Ligging: • in de Via Marconi-wijk • ca. 100 m van de Via Marconi-winkelstraat • bushalte op ca. 5 minuten (o.a. lijn 170 naar Termini) • tramhalte op ca. 10 minuten (lijn 8 naar het historische centrum (Via Torre Argentina)) • trein-station Trastevere op ca. 10 minuten (3 haltes tot Termini) • metrostation Marconi op ca. 15 minuten (lijn B, 4 hal-tes tot het Colosseum) • openbare ga-rage met directe toegang tot het hotel Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • bus-pendeldienst naar het centrum • 3 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad met handdoeken service (geopend tussen juni en oktober; afhan-kelijk van weersomstandigheden) • zon-nebank • bubbelbad • fi tness • tegen be-taling: • stoombad • massage Kinderen:

• gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 180 kamers (5 etages) met internetverbinding/wifi (gratis), te-lefoon, satelliet-tv met pay-tv, inge-bouwde radio en wekker, kluisje, mini-bar, hoofdkussenmenu, airconditioning, haardroger, bad, toilet en cosmetica-spiegel. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Ook kamers geschikt voor niet-rokers. Type R2R: 2-per-soonskamer. Type S2R: 2/3-persoons-kamer. Type R1R: 1-persoonskamer.

Code: 998ADRS




1 H10 Roma Città

3 San Marco

Klassiek en net familiehotel met ruime kamers en een heerlijk ontbijt, gelegen in een rustige straat nabij het Termini-station.

Ligging: • in het centrum • ca. 5 minuten wandelen van de Piazza della Repubbli-ca • ca. 400 m van het Termini station • metro: Castro Pretorio (lijn B) op ca. 100 m • openbare garage in de omge-ving (ca. € 20 per nacht) Faciliteiten: • receptie met kluisjes • internetruimte (gratis) • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtbruimte • bar. Eten en

drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 81 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en slippers. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A2A: 2/6-persoonska-mer. 3e, 4e, 5e en 6e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CRO1AA




2 Giubileo

Kleinschalig en verzorgd hotel in het centrum van Rome, in de buurt van be-langrijke bezienswaardigheden.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van het Colosseum, het Forum Romanum en Piazza Venezia • ca. 15 minuten van Via del Corso en de Trevi-fontein • gara-ge op ca. 200 m (ca. € 30 per 24 uur) • metro: Cavour (lijn B) en Termini (lij-nen A en B) op ca. 5 minuten Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • terras • tegen betaling: • was-

serette Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 30 kamers in het hoofdgebouw of in het bijgebouw (5 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Alle ka-mers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-per-soonskamer, in het bijgebouw. Type B2A: 2/3-persoonskamer, in het hoofd-gebouw. Type B1A: 1-persoonskamer.

3=2 4=3

Code: CRO40N


v.a. €151 p.p. voor 1 nacht (2-pk)


R

om

e

Big

Cit

ies

64

4 Diplomatic

Verzorgd driesterrenhotel gunstig gelegen in het historische centrum van Rome. Op wandelafstand van de Engelenburcht.

Ligging: • op de rechteroever van de Ti-ber • op slechts 5 minuten wandelen van de Engelenburcht en de Via del Corso • ca. 10 minuten van het Vaticaan en de Piazza del Popolo • ca. 15 minuten van de Piazza Navona, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein • garage op ca. 200 m (ca. € 40 per 24 uur) Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge

• lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar • terras. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 45 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Bijzonderheden: • 10% korting in restaurant II Valentino en HI-Res in Hotel Valadier

Code: CRO09A




Een verzorgd en recent gerenoveerd hotel, op ca. 5 minuten lopen van station Termini en Via Nazionale. Mooi ingerichte kamers.

Ligging: • ca. 5 minuten van station Ter-mini en Via Nazionale • ca. 10 minuten van het Forum Romanum en Piazza Ve-nezia • ca. 20 minuten van de Trevi-fon-tein en de Spaanse Trappen • garage op ca. 200 m (ca. € 30 per 24 uur) • metro: Termini (lijnen A en B) op ca. 200 m Fa-ciliteiten: • receptie • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en

drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 75 kamers (5 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A4A: 4-per-soonskamer.

Code: CRO17A




6 Impero 3=2 6=4

5 Crowne Plaza St. Peter’s

Superieur viersterrenhotel met wellnesscentrum en overdekt zwembad in een buitenwijk van Rome. Gratis parkeren!

Ligging: • rustig gelegen in een residen-tiële buitenwijk ten westen van Rome • ca. 4 km van het stadscentrum Facili-teiten: • receptie met kluisjes • lounges • 3 liften • parkeerplaats • tegen beta-ling: • buspendeldienst van en naar het centrum van Rome (ca. € 1,50 p.p.) • roomservice Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • openluchtzwembad (25x2,5 m; ge-opend: juni-september; afhankelijk van de weersomstandigheden) • 2 open-luchttennisbanen • wellnesscentrum (900 m2; enkel toegankelijk voor perso-nen vanaf 16 jaar; gesloten tussen 7/1-12/1): • tegen betaling: • massage • schoonheidsbehandelingen Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 310 zeer comfortabele kamers (4 etages) met wifi (tegen beta-ling), telefoon, fl atscreen satelliet-tv

met pay-tv, ingebouwde radio en radio-wekker, kluisje, minibar, koffi e- en thee-faciliteiten, strijkijzer en -plank, broe-kenpers, hoofdkussenmenu, airconditioning, haardroger, bad met douche en toilet. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e persoon t/m 18 jaar. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • 10% korting op de maaltijden van het Papillon restaurant • kinderen t/m 12 jaar eten gratis in res-taurant Osteria als ze samen eten met hun ouders (niet combineerbaar met de 10% korting in het restaurant) • 10% korting op massages en beauty arrange-menten in de Spa

4=3 8=6

Code: 1CRO8A




Big

Citie

s R

om

e

65

7 Santa Chiara

Traditierijk hotel op een van de beste locaties in het hart van de stad, direct gelegen achter het historische Pantheon.

Ligging: • in een verkeersarme zone • achter het Pantheon • aan de Piazza della Minerva • op 15 min wandelen van metrostation Spagna • 2 min wandelen van de bushalte Argentina • op 20 min wandelen van het Colusseum, het Vati-caan en de Trevi Fontein. Faciliteiten: • receptie • lounge • centrale wifi (gratis) • 3 liften • tegen betaling: • wasserette

Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar • terras. Eten en drinken: • uitge-breid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 96 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en spiegel. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A1A: 1-persoonkamer. Bij-zonderheden: • fl es water op de kamer

4=3 8=6

Code: CRO24A




9 Capo d’Africa

Voor een romantische citytrip is Rome dé stad bij uitstek. Dit smaakvolle hotel ligt dichtbij de grote bezienswaardigheden zoals het Colosseum en het Forum Romanum! Op het dakterras kun je heerlijk ontbijten terwijl deze bruisende stad ontwaakt.

Ligging: • ca. 300 m van het Colosseum • ca. 5 minuten wandelen van het Forum Romanum • ca. 20 minuten van Piazza Venezia en Via del Corso • metro: Colos-seo (lijn B) op ca. 5 minuten wandelen Faciliteiten: • receptie • lounge • 2 liften • tegen betaling: • wasserette • in de om-geving: • garage: ca. € 45 per nacht (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte met dakterras • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi t-nessruimte Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 65 luxueus ingerichte kamers (4 verdie-pingen) met telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslippers. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook ka-mers voor niet-rokers en kamers met

verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CRO13A




8 Edera

Een compleet gerenoveerd familiehotel, op vijf minuten lopen van het Colos-seum en andere romeinse bezienswaardigheden.

Ligging: • in de buurt van het park van Traiano • ca. 5 minuten wandelen van het Colosseum • ca. 10 minuten van het Forum Romanum en Piazza Venezia • metro: Colosseum (lijn B) op ca. 650 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gra-tis; volgens beschikbaarheid) • centrale wifi (gratis) • gratis minibar: éénmaal

per verblijf volledig gevuld • tegen beta-ling: • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 55 kamers (5 verdiepingen) met telefoon, tv, minibar, broekenpers, air-conditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/4-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CRO31A




R

om

e

Big

Cit

ies

66

10 Genio

Hotel Genio is zeer centraal gelegen in het oude gedeelte van Rome, op 100 m van de beroemde Piazza Navona.

Ligging: • ca. 100 m van Piazza Navona • op wandelafstand van het Pantheon, de Trevi-fontein, de Engelenburcht, de Spaanse Trappen, het Vaticaan, de Via del Corso • garage op ca. 1 km (ca. € 30 per 24 uur) • het Colosseum ligt op ca. 2 km Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • dakterras • lift • cen-trale wifi • gratis minibar: éénmaal per

verblijf volledig gevuld • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • kleine ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 66 kamers (4 verdiepingen) met telefoon, tv, minibar, broekenpers, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Type B1A: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2/4-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CRO11AB




12 Sistina

Hotel Sistina is een kleinschalig viersterrenhotel in het historische centrum van Rome. Op ca. 15 minuten van het Pantheon.

Ligging: • in de Via Sistina • ca. 200 m van de Spaanse Trappen en de winkel-straat Via Condotti • ca. 5 minuten wan-delen van de Trevi-fontein, Via del Corso en Villa Borghese • ca. 15 minuten van het Pantheon • parkeergarage op ca. 200 m (€ 30 per 24 uur) Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • dakter-ras met uitzicht over de stad • lift • wifi in openbare ruimtes • gratis minibar: éénmaal per verblijf volledig gevuld • tegen betaling: • wasserette Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 26 kamers (3 verdiepin-gen) met telefoon, tv, minibar, aircondi-tioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type B1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 3/4-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CRO35AB




11 Visconti Palace

Een mooi gerenoveerd hotel in een moderne, trendy stijl; rustig gelegen op 5 minuten van de Engelenburcht.

Ligging: • op de rechteroever van de Ti-ber • ca. 5 minuten van de Engelen-burcht en de Via del Corso • ca. 10 minu-ten van het Vaticaan en de Piazza del Popolo • ca. 15 minuten van de Piazza Navona, de Spaanse Trappen en de Tre-vi-fontein Faciliteiten: • receptie • lounge • dakterras • 3 liften • tegen be-taling: • centrale wifi • garage: ca. € 35 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • 3 bars. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 242 vernieuwde (7 etages) met wifi (tegen betaling), telefoon, tv, kluis-je, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A:

2/3-persoonskamer.3e persoon op aan-vraag.

4=3 8=6

Code: CRO00A




Big

Citie

s R

om

e

67

Kleinschalig, verzorgd tweesterrenhotel dat smaakvol is ingericht op de 4e verdieping van een monumentaal gebouw.

Ligging: • op de Quirinale • in een zij-straatje van de Via Nazionale • ca. 10 minuten wandelen van de Trevi-fon-tein en de Spaanse Trappen • garage in de omgeving (ca. € 30 per dag) • metro: Repubblica (lijn A) op ca. 400 m Facili-teiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar. Eten en drinken: • continentaal

ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 28 ka-mers (op de 4e verdieping) met tele-foon, satelliet-tv, kluisje, airconditio-ning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/5-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

Code: CRO1FA




13 Nardizzi Americana 3=2 4=3

15 Zone

Rustig gelegen, modern ingericht hotel met een gunstige prijs. Gratis garage en pendeldienst naar het centrum.

Ligging: • ca. 2 km van Vaticaanstad • ca. 4 km van Piazza Cavour • treinstation Bal-duina (lijn FR3, rechtstreekse verbinding naar het Sint-Pietersplein) op loopaf-stand. • bushalte (lijn 990, rechtstreekse verbinding naar het Vaticaan en Piazza Ca-vour) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • gratis buspendeldienst naar het centrum (Piazza

Cavour) en terug (1x per uur) • tuin • 2 lif-ten • garage (gratis) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 68 kamers (5 etages) met wifi , telefoon, satelliet-tv met pay-tv, kluisje,minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoons-kamer. Bijzonderheden: • 10% korting op maaltijden in de à-la-carterestaurants Hi-Res en Il Brillo

4=3 8=6

Code: 1CRO3A




14 Ascot

Dit verzorgde hotel ligt op ca. 400 m van het station Termini en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding.

Ligging: • ca. 1400 m van de Trevi-fon-tein • ca. 1700 m van het Colosseum • ca. 2000 m van het Pantheon • ca. 3400 m van het Vaticaan • ca. 80 m van de bushalte Volturno/cernaria • ca. 400 m van het station Termini • ca. 600 m van de tramhalte Amendola • metro: Repubblica op ca. 450 m Facili-teiten: • receptie (op de 2e verdieping)

• centrale wifi (gratis) • lounge • lift • te-gen betaling: • kluisjes bij de receptie • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • con-tinentaal ontbijt Kinderen: • gratis: • ba-bybed (op aanvraag) Kamers: 21 ka-mers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

4=3

Code: CRO41A




R

om

e

Big

Cit

ies

68

16 Atlante Star

Atlante Star is een viersterrenhotel op 5 minuten lopen van het Vaticaan. Het dakrestaurant biedt je een fantastisch uitzicht over de oude stad!

Ligging: • ca. 400 m van het Vaticaan en de Engelenburcht • ca. 1000 m van het Piazza Navona • ca. 1400 m van het Pan-theon • tram: San Pietro op ca. 320 m • metro: Musei Vaticani op ca. 650 m • trein: station Termini op ca. 3,3 km Fa-ciliteiten: • receptie met kluisjes • cen-trale wifi (gratis) • lounge • gratis trans-fer vanaf luchthaven Fumicino (tot 22.00 uur; bij reservering opgeven) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 40 per 24 uur (op ca. 200 m) • transfer naar luchthaven Fumicino: ca. € 45 (bij aankomst te boeken bij de receptie) Restaurants en bars: • ontbijtruimte met panoramisch uitzicht • à-la-carte-restaurant Les Étoiles • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 75 kamers (6 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, sa-telliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en

cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • 10% korting op maaltijden in restau-rant Les Étoiles

Gratis extra Gratis vervoer van luchthaven Fumicino naar het hotel! (tot 22 uur) Bij reservering opgeven.

3=2 4=3

Code: CRO15AB




18 Hotel Gallia

Hotel Gallia is een viersterrenhotel in een 19e eeuws gebouw naast de Santa Maria Maggiore. Het hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht over de stad.

Ligging: • naast de basiliek van Santa Ma-ria Maggiore • ca. 10 minuten wandelen van het Colosseum en het Forum Roma-num • ca. 15 minuten van Piazza Venezia, Via del Corso en de Trevi-fontein • garage op ca. 150 m (ca. € 20 per 24 uur) • me-tro: Termini (lijnen A en B) op ca. 5 minu-ten wandelafstand Faciliteiten: • recep-

tie • lounge • wifi • tv ruimte • lift • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar • dakterras met mooi uitzicht. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 33 kamers (4 verdiepingen) met tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers en met verbindingsdeur. Alle kamers voor niet rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e op aanvraag. Type A5A: 5-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CRO33A




Hotel Il Granaio is een tweesterrenhotel in het centrum van Rome. Het hotel bevindt zich in het bijhuis van een eeuwenoud kerkje.

Ligging: • ca. 200 m van de basiliek van Santa Maria Maggiore • ca. 10 minuten wandelen van het Colosseum, het Fo-rum Romanum en Piazza Venezia • ca. 15 minuten wandelen van Via del Corso en de Trevi-fontein • garage op ca. 20 m (ca. € 20 per nacht) • metro: Cavour (lijn B) op ca. 5 minuten wandelen Restau-rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en

drinken: • continentaal ontbijt Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 5 aangename ka-mers, sommige met eeuwenoude pla-fondbalken (het hotel bevindt zich op de 3e verdieping, geen lift) met satel-liet-tv, kluisje, airconditioning, haardro-ger, douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A4A: 4-per-soonskamer. Type B1A: 1-persoonska-mer.

Code: 0585AAB




17 Il Granaio 4=3 7=5

Big

Citie

s R

om

e

69

19 Giulio Cesare

Een vriendelijk familiehotel in een oude patriciërswoning in het hart van Rome, vlakbij de Via del Corso en het Piazza del Popolo.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van Piazza del Popolo, Via del Corso en het historische centrum • ca. 15 minuten van het Vaticaan • metro: Lepanto (lijn A) op ca. 280 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakter-ras • schaduwrijke tuin • 2 liften • par-keerplaats (beperkt, volgens beschik-baarheid) • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Kinderen: • tegen betaling: • babybed (bij reservering opgeven, € 20 per nacht, ter plaatse te betalen) Kamers: 78 kamers (5 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met pay-tv, ingebouwde radio, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad met dou-che, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers voor niet-ro-kers en met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag.

Bijzonderheden: • als garantie wordt een kopie van uw creditcard gemaakt.

Code: CRO04A




Authentiek en vernieuwd hotel met een lounge op het dakterras en schitterend gelegen tussen de Trevifontein en het Pantheon.

Ligging: • in een autovrij zijstraatje van de Via del Corso • tussen de Trevi-fontein en het Pantheon (beide op ca. 200 m) • ca. 10 minuten wandelen van Piazza Navona, Piazza Venezia, Piazza Campidoglio, Via Condotti en Piazza del Popolo • garage op ca. 200 m (ca. € 35 per nacht) Facilitei-ten: • receptie • internetruimte (gratis) • dakterras • lift • tegen betaling: • inter-

netruimte Restaurants en bars: • ontbij-truimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed: ca. € 15 per stuk per nacht (bij reservering opgeven) Kamers: 46 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, air-conditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en voor niet-rokers. Type A2S: 2-persoonsactie-kamer. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Steeds met douche. Type A1S: 1-persoonsactiekamer. Steeds met douche.

Code: CRO02A




21 Cesari 3=2 4=3

20 Giolli

Uitestekend hotel met gerenoveerde kamers aan de beroemde winkelstraat de Via Nazionale. Op loopafstand van allerlei monumenten!

Ligging: • aan de Via Nazionale • ca. 200 m van het Palazzo del Quirinale • ca. 7 minuten wandelen van het Foro di Traiano en Piazza Venezia • ca. 15 minu-ten wandelen van de Trevi-fontein • me-tro: Repubblica (lijn A) op ca. 400 m • garage op ca. 100 m: ca. € 30 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Facili-teiten: • receptie • lounge • lift • tegen

betaling: • centrale wifi Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 63 kamers (4 verdiepingen) met wifi , telefoon, satelliet-tv, kluisje, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad met douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Kamers met verbindings-deur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

Code: 1CRO5A




R

om

e

Big

Cit

ies

70

Charmant viersterrenhotel met een unieke en sublieme ligging, op de Piazza della Rotonda, direct aan het Pantheon.

Ligging: • in het historische centrum • op Piazza della Rotonda, direct aan het Pantheon • ca. 5 minuten van Piazza Navona, Trevi-fontein, Spaanse trappen en Via del Corso • garage op ca. 400 m (ca. € 40 per 24 uur) Faciliteiten: • re-ceptie • lounge • lift • tegen betaling: • wifi • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • wellnesscentrum met dampbad, massage, sauna Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 25 kamers en 6 apparte-menten (3 verdiepingen) met wifi (te-gen betaling), telefoon, satelliet-tv met pay-tv en ingebouwde radio, kluisje, mi-nibar, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2-per-soonskamer, zicht op het Pantheon. Type A3A: 3-persoons juniorsuite. Type

A4A: 2-kamerappartement voor 4/5 personen. Koffi e- en theefacilitei-ten. Deze appartementen zijn gelegen in een ander historisch gebouw op Piazza della Rotonda, op ca. 50 m van het ho-tel. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel.

Code: CRO07A




22 Albergo del Sole al Pantheon 4=3 8=6

24 Cardinal St. Peter

Cardinal St. Peter is een rustig gelegen viersterrenhotel aan de rand van de Eeuwige Stad.

Ligging: • rustig gelegen aan de rand van de stad • ca. 400 m van de Via Aurelia Antica. • ca. 2 km van Vaticaanstad Faci-liteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • dakterras Restaurants en bars: • res-taurant • bar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad (open: mei-sep-tember, afhankelijk van het weer) Kin-

deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 133 kamers (5 verdiepingen) met internetverbin-ding, telefoon, tv, minibar, kluisje, air-conditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 4=3

Code: CRO47A




23 Bernini Bristol

Schitterend historisch luxehotel in het hart van Rome, vlak bij de Spaanse Trappen en de beroemde Trevifontein.

Ligging: • vlak bij de Spaanse Trappen en de Trevifontein • metro op ca. 40 m (Pi-azza Barberini) • treinstation Termini op ca. 1 km Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • liften • tegen betaling: • wasserette • parkeerplaats Restaurants en bars: • panoramisch à-la-carterestaurant L’Olimpo • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • sauna • bubbelbad • stoombad • te-gen betaling: • massage • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) • tegen betaling: • op-pas Kamers: 127 kamers (8 verdiepin-gen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Alle kamers niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer Classic. Type A1B: 1-persoonskamer Su-perior. Type A2A: 2-persoonskamer Classic. Type A2B: 2/3-persoonskamer

Superior, ca. 27 m2. Type A2C: 2/3-per-soonskamer Deluxe, ca. 30 m2. Bijzon-derheden: • 10% korting in het panora-mische à-la-carterestaurant L’Olimpo (exclusief dranken)

3=2 4=3

Code: ROM00A




HighlightsHét kenmerk bij uitstek van Berlijn is de Brandenburger Tor. Deze als enige overgebleven stadspoort markeerde ooit de scheiding van oost en west en staat nu symbool voor hereniging. Tijdens de Koude Oorlog begon men hier met de bouw van de Muur en in 1989 staken hier de eerste ossi’s over.De Reichstag kende een bewogen ge-schiedenis. In 1933 brandde het parle-mentsgebouw voor een groot gedeelte af. Na WOII werd het gebouw met tus-senpozen gerestaureerd. Norman Foster kreeg het idee om op het oude gebouw een enorme glazen koepel van 23 m hoog te bouwen. Op het dakter-ras bevindt zich een restaurant met een fenomenaal zicht over de stad. Sinds 1999 is het opnieuw de zetel van het Duitse parlement. De Rijksdag kan je dagelijks bezoeken, de toegang is gratis.Het prachtige, koninklijke paleis

Schloss Charlottenburgin rococostijl werd in 1695 gebouwd in opdracht van Frederik III als geschenk voor zijn vrouw Sophie Charlotte. Een wande-ling door de kasteeltuin is beslist de moeite waard.

Kunst en CultuurBerlijn is al decennia lang een ware tempel van cultuur. Wie kent niet het Filmfestival waarop de Gouden Beer wordt uitgereikt? Of de Berliner Philharmoniker? Je vindt ook tussen de vele musea zonder enige twijfel iets van je gading. Alleen al op het Museuminsel bevinden zich vijf ver-schillende musea, zoals het Pergamon of Altes Museum waar kunstvoorwer-pen uit het verre verleden tot nu kunt te bezichtigen zijn. De ernaast gelegen Berliner Dom met zijn wereldberoem-de orgel en praalgraven is ook zeker een bezoek waard. Hier kun je de gra-

ven van Friedrich I en zijn vrouw Sophie Charlotte bekijken, waarna Slot Charlottenburg, hun voormalige zo-merpaleis met zijn mooie tuinen te bezoeken is.

Winkelen en uitgaanOok de shoppers kunnen hun hart op-halen. Van de gezellige winkelboule-vard met boetieks op de befaamde Kurfürstendamm tot de grote waren-huizen zoals het “Kaufhaus des Westens” (KaDeWe) waar Berlijn zo bekend om is, alles is er te vinden. Liever ’s avonds de straat op, neem dan eens een kijkje in het Nikolaiviertel in het vroegere Oost-Berlijn. Voor culi-nair genot is Berlijn ook de juiste plaats. Liefhebber van de Duitse keu-ken? Probeer dan op een van de ter-rasjes eens Berlijns eigen, wat zuursmakende bier: “Berliner Weiße mit oder ohne Schuss”. Zum Wohl!

Big

Citie

s B

erlijn

71

Berlijn

Berlijn leeft en is continu in beweging. Het is verbazingwekkend hoeveel; het hypermoderne Berlin Hauptbahnhof, een compleet vernieuwd Alexanderplatz en het bruisende uitgaansgebied Friedrichshain, waar de nieuwe trends ontstaan. De stad is uitbundig, frivool en het contrast tussen historie en heden is meer dan ooit zichtbaar. Daarnaast is er een enorm aanbod van cultuur en horeca. De Wannsee en Spandau.... Berlijn heeft werkelijk alles in zich.

Berlijn is een paradijs voor shoppers. Vlakbij de belangrijkste winkelstraat

Kurfürstendamm bevindt zich het

Kaufhaus des Westens (KaDeWe),

de Berlijnse versie van London’s

Harrods en New York’s Macy’s. Dit

schitterende warenhuis bestaat

ruim 100 jaar.

Hackesche Höfe is de

ontmoetingsplaats voor trendy

Berlijn. Deze negen met elkaar

verbonden Joodse Hofjes in het

voormalige Oost Berlijn werden na

de val van de Muur gerestaureerd

en zijn nu in volle glorie te

bewonderen.

Met de Berliner Mauerweg kom

je alles te weten over ‘de Muur’,

van de opbouw tot de val. Foto’s,

informatieborden en resten van

de Muur gidsen langs het vroegere

traject van de Muur. Er zijn 14

trajecten die te voet of met de fi ets

gevolgd kunnen worden.

Ga je met de auto naar Berlijn?

Houd er dan rekening mee dat je

voor vertrek een Umweltplakette

dient aan te schaffen, deze is

verplicht in veel Duitse steden.

De website waarop je deze sticker

al voor vertrek kunt aanvragen is

http://www.umwelt-plakette.de/

int_niederlande.php

TIP

Lietzen-see

Spree

Halensee

Berlijn-Tegel

Schloss-park

VolksWilme

Ernst-Reuter-

Platz

S

Bismarckstrasse

Stadtring

Stadtring

Au

toba

hn

zubr

inge

rH

ambu

rg

Les

Bu

nd

es-

all

ee

BerlinerStrasse

Joa

chim

sta

ler

Str

ass

e

Hohen-

Zollerndamm

Hohen-

Zollern

damm

Kurfürsten-

damm

Kurfürsten- damm

KantstrasseKantstrasse

Sickingenstr.

Sö

mm

erin

g-

strasse

Tur

Kaiserin-Augusta-Allee5

10

12

13

15

©

1

Hotel Ambassador***


2

Hotel Cosmo****


3

Arcotel John F****


4

Hotel Allegra***


5

Econtel Charlottenburg***


6

Hotel Augustinenhof***


7

Park Plaza Prenzlauer Berg****


8

Hotel Albrechtshof***


9

Pestana Berlin Tiergarten****


10

Hotel Kronprinz Berlin****


11 Tryp by Wyndham Berlin am Ku’damm***


12

Hotel Come Inn***


13

Lindner Hotel am Ku’damm****


14

Cityhotel am Gendarmenmarkt****


15

Wyndham Berlin Excelsior****


16

Alsterhof****


17

Hotel Angleterre****


18 Winters Berlin Mitte - Checkpoint Charlie****







Berlijn

72

Be

rlij

nB

ig C

itie

s

19 Winters Berlin Mitte - Gendarmenmarkt****


20

Titanic Comfort Berlin Mitte


Spree

Haupt-bahnhof

Ost-bahnhof

RijksdagMuseums-

insel

Tiergarten

TempelhoferFeld

VolksparkHumboldthain

sparkersdorf

CheckpointCharlie

Brandenburger Tor

MITTE

KREUZBERG

PRENZLAUERBERG

PotzdammerPlatz

Mehring-platz

Askanischer-platz

Urbanstrasse

Sonnen-allee

Gneisenaustrasse

Columbiadamm

Pri

nze

n-

stra

sse

Me

hri

ng

-d

am

m

Duden-strasse

Strasse des 17. Juni

Alexander-Platz

Straus-bergerPlatz

Karl-Marx-Alee

Landsberger Allee

Berliner

Allee

War

sch

auer

S

tras

se

Oranien-platz

Skalitzerstrasse

Wiener-strasse

Brü

cken

-st

rass

e

Köpenicker Strasse

Stralauer Allee

Unter den Linden

Reinhardt-

Invalidenstrasse

Alt Moabit

Seestra

sse

Levetzow-strasse

Kurfürsten-strasse

Ma

rtin

-Lu

the

r-S

tra

sse

Potz

dam

mer

Stra

sse

Ho

fjäg

er-

alle

e

Haupts

rass

e

Grunewaldstrasse

ass

e

rmstrasse

Perleberg

er

Strass

eInvaliden-

strasse

Auguststr.

Torstrasse

Gre

ifsw

alde

r-

stra

sse

DanzigerStrasseBernauer

Strasse

DanzigerStrasse

Storkower

Strasse

GrellStrasse

Ostseestrasse

Pre

nzl

auer

All

ee

Oranienburger-strasse

strasse

Fried

rich-

strasse

Oranienstrasse

Fried

richstra

sse

Chauseestrasse

Müllerstrasse

23

4

19

9

3

1

16

1821

7

8

2

6

n-ee







73

Be

rlijnB

ig C

ities

21 Winters Berlin Mitte -The Wall at Checkpoint Charlie****


22

Hotel Sylter Hof***


23

Mercure Urania****


B

erl

ijn

B

ig C

itie

s

74

Bij te boeken

Extra’s


2 Cosmo

Hotel Cosmo is een designhotel met een goede ligging in Berlin-Mitte. Het hotel heeft een aangenaam en hip restaurant met “aroma-keuken”.

Ligging: • in Berlin-Mitte • ca. 300 m van de bekende Gendarmenmarkt met de Französischer Dom • ca. 15 minuten wandelen van het Nikolaiviertel, Alexanderplatz en Unter den Linden met de Berliner Dom • metro: Spittel-markt (lijn U2) op ca. 150 m Facilitei-ten: • hall met receptie en lounge • 2 lif-ten • tegen betaling: • centrale wifi

• garage: ca. € 18 per 24 uur (bij reserve-ring opgeven) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drin-ken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 84 kamers (8 verdiepin-gen ) met wifi (tegen betaling), tele-foon, fl atscreen satelliet-tv met pay-tv en ingebouwde radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 7=6

Code: 98539A





1 Sorat Ambassador

Rustig gelegen en comfortabel hotel met een echte toplocatie in het weste-lijke stadsdeel.

Ligging: • op enkele passen van de Kurfürstendamm, de Gedächtniskirche en het beroemde KaDeWe-warenhuis • metro: Wittenbergplatz (lijnen U1, U2 en U3) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • 2 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 15 per 24 uur (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken:

• ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 218 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio met ingebouwde wekker, haardroger, bad of douche, toilet en spiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type 050: 2/3-persoonskamer. Type 100: 2/3-per-soonskamer. Type 800: 1-persoonska-mer. Type 850: 1-persoonskamer.

3=2 7=6

Code: 98541018





Berlijn ervaren en beleven dankzij de Berlin Welcome Card! Met deze kaart kan je gratis gebruik maken van alle bus-, tram- of metrolij-nen in Potsdam en Berlijn. Deze kaart is tevens geldig op de lijnen van en naar de luchthavens: Tegel (X9/109) en Schönefeld. Je krijgt tot 50% korting bij 120 toeristi-sche en culturele highlights: musea, theaters, attracties, restaurants,

winkels, ... Nieuw is de versie van de Berlin Welcome Card met gra-tis toegang tot alle musea van het Museumsinsel (behalve voor spe-ciale tijdelijke tentoonstellingen). De Welcome Card Museumsinsel is geldig voor 72 uur en bevat verder alle andere voordelen zoals de Ber-lin en Potsdam Welcome Card van 72 uur. Kinderen t/m 14 jaar gratis.

L3510A 48 uur Prijs per persoon:- volwassene: € 20

L3510B 72 uur Prijs per persoon:- volwassene: € 24

L3510C 72 uur en Museuminsel Prijs per persoon:- volwassene: € 34

Welcome Card

Wil je op een aangename manier de wachtrijen voor de Reichstag omzeilen, dan hebben wij de per-fecte oplossing! We boeken een ta-fel in het restaurant op de bovenste verdieping. Je kunt via een aparte ingang naar binnen en gaat eerst naar het restaurant voor koffie en cake of taart. Daarna heb je rustig de tijd om in de publieke ruimtes van het gebouw rond te wandelen.

Dagelijks om 15.30 uur. Geef je geboortedatum op bij reservering: een veiligheidsmaatregel opgelegd door de Reichstag.

L3517D Koffie met cake Prijs per persoon: € 18

L3517E Koffie met taart Prijs per persoon: € 19

Koffie in de Reichstag

Een andere en persoonlijke ma-nier om de stad te ontdekken! Er zijn 16 verschillende open afstapplaatsen. Het hele traject duurt 2 uur. Het ticket blijft 48 uur geldig vanaf het eerste ge-bruik. Begeleidend commentaar is beschikbaar op band in 8 talen, o.a. Nederlands. Dagelijks om de 15 minuten tussen 10 u en 16 u.

L3517A Prijs per persoon:- volwassene: tussen 25/10-31/12/2013 € 19, tussen 1/1-13/11/2014 € 20- kind 7 t/m 13 jaar: € 9- kind 2 t/m 6 jaar: gratis

Hop-on Hop-off Berlin City Circle

Big

Citie

s B

erlijn

75

3 Arcotel John F

Recent, trendy hotel ontworpen door de Weense designer Harald Schreiber, met een unieke ligging in hartje Berlin-Mitte.

Ligging: • aan de Werderscher Markt • ca. 200 m van Unter den Linden • ca. 300 m van de Gendarmenmarkt en de Friedrichstrasse • ca. 10 minuten wan-delen van het Museuminsel en de Alexanderplatz • ca. 20 minuten wande-len van de Brandenburger Tor • garage ca. 300 m (ca. € 17 per 24 uur) • metro: Hausvogteiplatz (lijn U2) op ca. 200 m en Französische Strasse (lijn U6) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie • lounge • centrale wifi (gratis) • 3 liften Restau-rants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet (op zaterdag en zondag tot 12 uur) Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 190 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Type

A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 16 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2

Code: 98427A





5 Econtel Charlottenburg

Verzorgd hotel in de rustige West-Berlijnse buurt Charlottenburg met de metrohalte om de hoek. Prima prijs/kwaliteitverhouding.

Ligging: • tussen luchthaven Tegel, de Kurfürstendamm, de Potsdamer Platz, Bahnhof Zoo en de Messe Berlin • Schloss Charlottenburg in de omgeving • Metro: Mierendorffplatz (lijn U7) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • 3 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 7 per nacht Res-taurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 205 comfortabel ingerichte kamers voorzien van wifi , internetverbin-ding, telefoon, tv, kluisje, haardroger, douche en toilet. Ook niet-rokers kamers beschikbaar. Type A2B: 2-persoonskamer business. 2 aparte 1-persoonsbedden, die niet samen te voegen zijn. Type A2A: 2/3-persoonskamer comfort. 3e persoon t/m 11 jaar. Type A3A: 3-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoons-kamer business. Bijzonderheden: • kleine attentie bij huwelijksreizen

4=3

Code: 98249A





4 Allegra

Dit prima hotel verscholen achter een mooie, klassieke gevel, ligt nabij de Spree, in een trendy buurt in opmars.

Ligging: • in hartje Berlin Mitte • ca. 300 m van het Deutsche Theater, het Ber-liner Ensemble en het Friedrichstadtpa-last • ca. 600 m van Unter den Linden met talrijke musea • ca. 10 minuten wandelen van de Reichstag en de Brandenburger Tor • metro: Friedrichstrasse (lijnen S1, S2, S5, S7, S9, S25, S75 en U6) op ca. 400 m Faci-liteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • garage: ca € 15 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijtruim-te. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 76 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, radio, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon t/m 15 jaar (op aan-vraag). Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2

Code: 98546A





B

erl

ijn

B

ig C

itie

s

76

Driesterrenhotel met kamers in Provençaalse stijl, gelegen tussen historische gebouwen en parken.

Ligging: • in Berlin Mitte • ca. 100 m van de Heckmannhöfe met trendy winkeltjes • ca. 150 m van het Friedrichstadtpalast • ca. 200 m van de Hackesche Höfe • ca. 300 m van het Museuminsel met het Bodemuse-um en het Bergamamuseum • parkeren op ca. 500 m (ca. € 15 per nacht) • metro: Oranienburger Strasse (lijnen S1, S2 en S25) op ca. 150 m en Oranienburger Tor

(lijn U6) op ca. 200 m Faciliteiten: • recep-tie • 2 patio’s • 2 liften Restaurants en bars: • restaurant. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • tegen betaling: • zonnebank • massage Kamers: 66 kamers (4 verdie-pingen) met telefoon, satelliet-tv, radio, minibar, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon t/m 17 jaar. Type A3A: 3-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 98562A





6 Augustinenhof 3=2

8 Albrechtshof

Verzorgd driesterrenhotel in het historische centrum van Berlijn. Het ligt in een hippe buurt met winkels en gezellige restaurants

Ligging: • in Berlin Mitte • ca. 600 m van Unter den Linden • ca. 400 m van de Friedrichstrasse • ca. 10 minuten wan-delen van de Brandenburger Tor en de Reichstag • metro: Friedrichstrasse (lij-nen S1, S2, S5, S7, S9, S75 en U6) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie • lift • te-gen betaling: • garage: ca. € 15 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Res-

taurants en bars: • à-la-carterestaurant • gezellige bar • patio (mogelijkheid om buiten te ontbijten tijdens de zomer-maanden). Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 99 ka-mers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, minibar, haardro-ger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 17 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

3=2

Code: 98555A





7 Park Plaza Prenzlauer Berg

Comfortabel stadshotel in Berlijns ‘Neue Mitte’, een bruisende en gezellige buurt in opmars.

Ligging: • in Prenzlauer Berg • metro: Landsberger Allee op ca. 100 m Facili-teiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 10 per nacht Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 155 kamers (8 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers. Tijdens de Messe van Berlijn (Internatio-nale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1M: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A2M: 2-persoonska-mer.

4=3 3=2

Code: 98348A





Big

Citie

s B

erlijn

77

9 Pestana Berlin Tiergarten

Luxueus hotel aan de rand van het groene Tiergarten in het westelijke stads-deel. Een prima uitvalsbasis om de stad te verkennen.

Ligging: • ca. 50 m van de Tiergarten en van het Landwehrkanal • ca. 10 minuten wandelen tot de Gedächtniskirche en de Kurfürstendamm met het bekende Ka-DeWe-warenhuis • ca. 10 minuten wan-delen tot de Siegessäule • metro: Wit-tenbergplatz (lijnen U1, U2 en U3) op ca. 700 m, Kurfürstendamm (lijnen U1 en U9) op ca. 800 m Faciliteiten: • receptie met lounge • centrale wifi (gratis) • 2 lif-ten • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • overdekt zwembad (8x3 m) • sauna • stoombad • fi tness • tegen betaling: • massage Kamers: 142 kamers (6 ver-diepingen) met de zee als centrale the-ma, met internetverbinding (gratis), te-lefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor

rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Tij-dens de Messe van Berlijn (Internatio-nale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2M: 2-persoonskamer. Type A1M: 1-persoonskamer.

Code: 98543A





Comfortabel hotel met een ideale ligging, vlak bij de populaire winkelstraat Kurfürstendamm.

Ligging: • metro: Uhlandstraße op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • par-keerplaats: ca. € 12 per nacht Restau-rants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 81 ka-mers met telefoon, satelliet-tv, haar-droger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor niet-rokers. Tij-

dens de Messe van Berlijn (Internatio-nale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1M: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 11 jaar. Type A2M: 2-persoonska-mer.

Code: 98445A





11 Tryp by Wyndham Berlin am Ku’Damm

10 Hotel Kronprinz Berlin

Sfeervol viersterrenhotel met uitstekende verbindingen naar het levendige winkelgedeelte van de Kurfürstendamm.

Ligging: • op het einde van de Kurfür-stendamm • metro: Halensee (lijn S41 en S42) op ca. 250 m • bushalte (M19, M29, 104, X10) op ca. 150 m Faci-liteiten: • kleine receptie • kleine tuin • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 78 kamers

(4 verdiepingen) met internetverbin-ding (tegen betaling), telefoon, satel-liet-tv, kluisje (gratis), minibar, haardro-ger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: 98214A





B

erl

ijn

B

ig C

itie

s

78

12 Hotel Come Inn

Prima ligging aan de Kurfürstendamm. Restaurant op bovenste verdieping met mooi uitzicht over Berlijn.

Ligging: • aan de Kurfürstendamm • bus: halte op ca. 20 m • metro: Adenauer-platz (lijn U7) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • lounge • dakterras • lift • te-gen betaling: • parkeerplaats: ca. € 10 per nacht (volgens beschikbaar-heid) • garage: ca. € 12 per nacht (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken:

• ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 83 kamers met telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), airconditioning, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A3A: 3-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 4=3

Code: 98549A





14 Cityhotel am Gendarmenmarkt

Hotel in hartje Berlin-Mitte, 300 m van de Gendarmenmarkt, het bekendste plein dat je moet gezien hebben tijdens je verblijf.

Ligging: • in het hart van Berlin-Mitte • ca. 300 m van de Friedrichstrasse en de Gendarmenmarkt • op wandelafstand van Unter den Linden, Checkpoint Char-lie, de Reichstag en andere bezienswaar-digheden • garage in het Hilton Hotel op ca. 250 m (ca. € 13 per 24 uur) • metro: Stadtmitte (lijnen U2 en U6) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • lift Res-

taurants en bars: • restaurant Löwen-brau met terras (ruime keuze aan Beier-se gerechten) • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 43 kamers (2 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Tij-dens de Messe van Berlijn (Internatio-nale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1M: 1-persoonskamer. Type A2M: 2-per-soonskamer.

3=2 6=5

Code: 98548A





13 Lindner Hotel am Ku’damm

Stijlvol hotel aan de Kurfürstendamm in het hart van Berlijn. Je geniet er van de unieke sfeer van de Duitse metropool.

Ligging: • in het hart van Berlijn aan de beroemde Kurfürstendamm • in het stadsdeel Neues Kranzler Eck • vlakbij de Gedächtniskirche en de Berliner Zoo • metro: Uhlandstrasse (lijn U1) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen beta-ling: • garage: ca. € 13 per 24 uur (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en

bars: • restaurant • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 146 kamers met telefoon, ka-bel-tv, radio, kluisje, minibar, aircondi-tioning, haardroger, bad of douche en toilet. Tijdens de Messe van Berlijn (In-ternationale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A1M: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A2M: 2/3-persoonskamer.

4=3

Code: 9824CA





Big

Citie

s B

erlijn

79

15 Wyndham Berlin Excelsior

Verzorgd viersterrenhotel met gerenoveerde superiorkamers, gelegen op loopafstand van de beroemde Kurfürstendamm.

Ligging: • ca. 3 minuten wandelen van de beroemde Kurfürstendamm • ca. 7 km van luchthaven Tegel • metro: Zoologischer Garten op ca. 400 m Faciliteiten: • recep-tie • lounge • lift • tegen betaling: • wifi • garage: ca. € 14 per nacht Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • gratis: • fi tness • tegen betaling:

• huur fi etsen en Segway Kamers: 316 ka-mers met telefoon, tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Type A2A: 2-persoonska-mer standard. Type A2B: 2-persoonska-mer superior. Koffi e- en theefaciliteiten. Gerenoveerd. Type A1A: 1-persoonska-mer standard. Type A1B: 1-persoonska-mer superior. Koffi e- en theefaciliteiten. Gerenoveerd. Type A2K: 2-persoonska-mer standard. Hoofdgebouw. Type A1K: 1-persoonskamer standard. Hoofdge-bouw. Bijzonderheden: • gratis gebruik wifi (30 minuten) in het Business Center

3=2 4=3

Code: 98462A





17 Angleterre

Comfortabel hotel gelegen op aan de Friedrichstrasse, op loopafstand van het wereldberoemde Checkpoint Charlie en de Gendarmenmarkt.

Ligging: • in Berlijn-Mitte • aan de Frie-drichstrasse • op loopafstand van het wereldberoemde Checkpoint Charlie en het Joods Museum • ca. 800 m van de Gendarmenmarkt • metro: Kochstrasse (lijn U6) op ca. 100 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • sauna • stoombad • fi tness Kamers: 155 kamers met wifi (gratis), telefoon, tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Tijdens de Messe van Berlijn (Internatio-nale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A2M: 2-persoonskamer. Hoofdgebouw. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1M: 1-persoonskamer. Hoofdgebouw.

3=2

Code: 98522A





16 Alsterhof Berlin

Comfortabel viersterrenhotel op amper 200 m van de Kurfürstendamm. Heer-lijk relaxen in de sauna of het stoombad!

Ligging: • ca. 200 m van de Kurfürsten-damm en het bekende warenhuis Ka-DeWe • metro: Augsburger Strasse op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness • te-gen betaling: • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • zonnebank • massage • ontspanningsruimte Kamers: 199 ka-mers met telefoon, satelliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Tijdens de Messe van Berlijn (Internationale Beurs) kun je en-kel types A2M/A1M boeken. Type A2K: 2-persoonsactiekamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2/3-per-soonskamer superior. Koffi e- en theefa-ciliteiten. Gratis gebruik van het well-nesscentrum. 3 persoon t/m 12 jaar (op

aanvraag). Type A2M: 2-persoonska-mer. Type A1K: 1-persoonsactiekamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoonskamer superior. Koffi e- en theefaciliteiten. Gratis gebruik van het wellnesscentrum. Type A1M: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • 20% korting in het restaurant tussen 25/10-21/4/2014

3=2 6=5

Code: 9824DA





B

erl

ijn

B

ig C

itie

s

80

18 Winters Berlin Mitte am Checkpoint Charlie

Achter de statige, historische gevel bevindt zich een recent 4-sterrenhotel nabij het beroemde Checkpoint Charlie

Ligging: • in Berlin-Mitte • ca. 400 m van het wereldberoemde Checkpoint Char-lie • ca. 100 m van de Friedrichstrasse • ca. 300 m van het Joods Museum • me-tro: Kochstrasse (lijn U6) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • centrale parkeer-plaats: ca. € 9 per 24 uur Restaurants

en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 112 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde ra-dio, kluisje, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

2=1 4=2

Code: 1CBE0





Nieuw, centraal en rustig gelegen hotel met als thema “de zee”. Kwaliteits-volle inrichting met oog voor detail.

Ligging: • in Berlin-Mitte • ca. 250 m van Spittelmarkt • ca. 10 minuten wan-delen tot het Nikolaiviertel en de Gen-darmenmarkt • ca. 15 minuten wande-len tot de bekende Friedrichstrasse en Alexanderplatz met het “Rote Rathaus” • metro: Spittelmarkt (lijn U2) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie met lounge • centrale wifi (gratis) • 2 liften

• tegen betaling: • garage: ca. € 20 per nacht Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 226 kamers (7 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv, airconditio-ning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Tijdens de Messe van Berlijn (Inter-nationale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A1M: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2M: 2-persoonskamer.

Code: 98484A





20 Titanic Comfort Berlin-Mitte

19 Winters Hotel Gendarmenmarkt Berlin Stadtmitte

Mooi hotel in hartje Berlin-Mitte. Om de hoek van de Gendarmenmarkt, een van Berlijns mooiste pleinen.

Ligging: • in Berlin-Mitte • ca. 100 m van de Friedrichstrasse • ca. 150 m van de Gendarmenmarkt • ca. 15 minuten wan-delen van Checkpoint Charlie en de be-roemde Unter den Linden • metro: Stadtmitte (lijn U2 en U6) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • binnen-tuin • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per nacht (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • bar. Eten en drinken: • uitge-breid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 134 kamers (4 etages) met wifi (gratis), internetverbinding, telefoon met inge-bouwde wekker, fl atscreen kabel-tv met ingebouwde radio, kluisje (gratis), mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor rol-stoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2-persoonskamer, ca. 18 m2. Met twee

1-persoonsbedden. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A1B: 1-persoonska-mer, zoals type A2B. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

2=1 4=2

Code: 1CBE1A





Big

Citie

s B

erlijn

81

Viersterrenhotel in hartje Berlijn, vlak bij de belangrijkste monumenten en bezienswaardigheden van de Duitse hoofdstad.

Ligging: • in Berlin-Mitte • vlak bij Checkpoint Charlie • ca. 10 minuten wandelen van Unter den Linden • ca. 15 minuten wandelen van de Gendar-menmarkt • metro: Kochstrasse (lijn U6) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • te-gen betaling: • parkeerplaats: ca. € 15 per nacht (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 145 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Strijkijzer, strijkplank en badjas aan de receptie. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Alle kamers geschikt voor niet-rokers.Tijdens de Messe van Berlijn (Internationale Beurs) kun je en-kel types A2M/A1M boeken. Type A1A:

1-persoonskamer. Type A1M: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/3-persoons-kamer. 3e persoon t/m 11 jaar. Type A2M: 2-persoonskamer.

Code: 98566A





21 Winters Berlin Mitte - The Wall Checkpoint Charlie 6=4 4=3

23 Mercure an der Urania

Viersterrenhotel met ruime kamers, gelegen op wandelafstand van het Ber-lijnse warenhuis KaDeWe en de grote winkelstraat Kurfürstendamm.

Ligging: • in het centrum • metro: (Nol-lendorfplatz) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 11 per nacht Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • fi etsen mountainbikehuur Kamers: 78 kamers met internetverbinding, tele-foon, tv, kluisje, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor niet-rokers. Tijdens de Mes-se van Berlijn (Internationale Beurs) kun je enkel types A2M/A1M boeken. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoonskamer Superior. Senseo®-apparaat en badjas. Type A1M: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2-persoonska-mer. Type A2B: 2/3-persoonskamer Superior. 3e persoon t/m 12 jaar. Senseo®-apparaat en badjas. Type A2M: 2- persoonskamer.

3=2 4=3

Code: 98461A

v.a. € 39 p.p. (2-pk)




Centraal gelegen hotel met ruime, verzorgde kamers.

Ligging: • in het centrum • bushalte (lijn 100) voor de deur Faciliteiten: • recep-tie • lounge • lift • tegen betaling: • par-keerplaats: ca. € 12 per nacht Restau-rants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kamers: 174 ka-mers met telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, haardroger, bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A3B:

3/4-persoonskamer Komfort. 4e per-soon t/m 12 jaar.

Code: 98557A





22 Sylter Hof

HighlightsDe Aya Sofya is dé bezienswaardigheid van Istanbul. Deze Byzantijnse dom-kerk wordt ook wel eens het achtste wereldwonder genoemd en is zowel een kerk als een moskee geweest. Tegenwoordig is het echter een muse-um. Wie even weg wil uit de drukte van de grote stad, kan heerlijk zonnebaden aan de strandjes op de Prinseneilanden in de zee van Marmara, of wandelen in de pijnboombossen.

Kunst en CultuurBreng ook zeker een bezoekje aan Topkapi Palace, één van de grootste musea in Istanbul met een collectie van Osmaanse kunst, fonteinen, vij-vers en mysterieuze vertrekken. Hier vlakbij vind je de Blauwe Moskee (Sultan Ahmetmoskee), de enige mos-kee ter wereld met zes minaretten. Al deze bouwwerken getuigen vandaag nog van het machtige imperiaal verle-den van deze stad. Ook het nabijgele-gen Hippodroom met het daaronder gelegen Basilica Cisterne zijn het be-zoeken waard.

Winkelen en UitgaanNaast majestueuze en imposante mo-numenten, vind je in Istanbul ook een bruisend stadsleven met authentieke lunchrooms met Turkse lekkernijen en een wirwar van kleine winkelstraatjes. De Kapali Çarşi (Grand Bazaar) is een groot labyrint van winkelstraatjes met meer dan 4000 winkeltjes met tapij-ten, aardewerk, sieraden en tal van

andere spulletjes. Maar laat je ook eens overweldigen door de geuren op de Egyptische bazaar waar men voor-namelijk kruiden maar ook souvenirs verkoopt. Wil je het nachtleven ont-dekken dan is een bezoek aan de wijk Beyoğlu een must. Vooral in de buurt van Istiklal Cadessi en Çiçek Pasaji vind

je veel winkeltjes, restaurants en clubs zoals Babylon. De Turken zelf beginnen veelal bij Taksim Plein om dan over Istiklal Cadessi te flaneren. Istanbul, al meer dan 18 eeuwen de metropool van het oostelijk Middellandse zeegebied, zal je zeker verrassen!

Is

tan

bu

l

82

Istanbul

Rondvaart van een halve dag op de Bosporus. Je bezoekt de Egyptische specerijenbazaar en vaart daarna over de Bosporus. Deze uitstap gaat dagelijks door in de ochtend. Op zondag is de Egyptische bazaar gesloten. Alle toegangsgelden zijn in de prijs inbegrepen. De begelei-dende uitleg is in het Engels.

L3514E Engelstalige gids Prijs per persoon: € 32

Rondvaart op de Bosporus

In Istanbul reiken het westen en het oosten, zowel letterlijk als fi guurlijk, elkaar de hand. Istanbul is namelijk de enige stad ter wereld, die op twee continenten ligt doordat de Bosphorus de stad doormidden snijdt op de scheidingslijn tussen Europa en Azië. Deze indrukwekkende metropool werd eerder ook wel Byzantium of Constantinopel genoemd. Keizers, koningen en sultans, allen zijn wel eens Istanbul gepasseerd en allen lieten er hun sporen na. Niet voor niets is Istanbul in 2010 uitgeroepen tot Culturele hoofdstad.

Zee van Marmara

Bosporus

Gouden Hoorn

SULTANAHAMET

GALATA

ÜSKÜDAR

GülhaneParki

Aya Sofia

Topkapipaleis

SüleymaniyeMoskee

DolmabahçaMoskee

Maiden’sTower

Blauwe Moskee

DolmabahçaPaleis

Atatürk-

brug

Bah

riye

Cad

des

i

Kemeralti

Caddesi

Ciragan

Caddesi

Kulasiz

Caddesi

Gal

ata-

brug

Ata

türk

Bul

vari

OrduCadessi

Taksim-plein

A. Menderes

Bulvari

Macar

Kardesler

Yeni sehir

Dere Ca ddesi

Istiklâ

Cad

desi

7

9

12

10

11

3

5

6

2

81

4

1Hotel vermeld in deze brochure


©

Begeleid bezoek aan de Aya Sofya, de Blauwe Moskee, de hippodroom met de Egyptische obelisk. De rit eindigt met een bezoek aan de Grote Bazaar. Op maandag is de Aya Sofya gesloten en wordt de Chora kerk bezocht. Deze excursie gaat dagelijks door in de ochtend. Alle toegangsgelden zijn in de prijs inbegrepen. De begeleidende uit-leg is in het Engels.

L3414A Engelstalige gids Prijs per persoon: € 32

Keizerlijk Istanbul

Een bezoek aan een Turks badhuis

of Hamam is een ware belevenis.

Na een stoombad, een grondige

schrobbeurt en een massage voel

je je als herboren.

De Istiklal Caddesi is een van

de bekendste winkelstraten in

Istanbul. De straat is meer dan

drie kilometer lang en enkel

toegankelijk voor voetgangers.

Hier vind je vele elegante winkels

en restaurants. Uitgaan doe je in

Taksim, de thuishaven voor de

hippe jongeren van de stad.

In de wijk Çukurcuma liggen

een groot aantal ateliers van

ambachtslieden verscholen tussen

de antiekzaken en moderne

meubelshops.

TIP

Ista

nb

ul

83

1 Golden Crown

Dit driesterrenhotel ligt in een typische, volkse buurt, dicht bij tal van beziens-waardigheden.

Ligging: • in de wijk Cemberlitas • dicht bij de Sultanahmet-wijk • ca. 10 minu-ten wandelen van De Blauwe Moskee (Sultanahmet Moskee), de Aya Sofya, het Topkapi Paleis en de Grote Bazaar (op ca. 700 m) • tram: Grote Bazaar op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • wasserette Restaurants en

bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje • ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 35 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv , kluisje (gratis), mini-bar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. Type B1A: 1-persoonskamer. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

4=3 8=6

Code: CIS10AB




2 Celal Aga Konagi

Verzorgd hotel met een uitgebreid vrijetijdscentrum en een historische ham-mam.

Ligging: • in Eminönü • ca. 150 m van het Saraçhane Park • ca. 500 m van de Süleymaniye Moskee • ca. 10 minuten wandelen tot de bekende Grand Bazaar • ca. 20 minuten wandelen tot het his-torische Sultanahmet met de Blauwe Moskee en de Aya Sofya • tram: Laleli-Üniversite op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras • 2 liften • parkeerplaats (gratis, volgens beschikbaarheid) • te-gen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • wellnesscentrum: • overdekt zwembad • openluchtzwembad • fi tness • tegen betaling: • stoombad • sauna • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 87 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditio-

ning, haardroger, bubbelbad, toilet, cos-meticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers en niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/4-persoonskamer. Type B1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • 15% korting in het restaurant en de bar, op een stoombad en een massage

Code: CIS18




Ligging: • in de Sultanahmet-wijk • op minder dan 100 m van de Hippodroom, de Blauwe Moskee (Sultanahmet Mos-kee) en het Museum voor Turkse en Isla-mitische Kunst • ca. 300 m van de Aya Sofya en het Yerebatan Paleis (de on-dergrondse waterreservoirs) • tram: Sul-tanahmet op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras met schitterend uitzicht over

de Blauwe Moskee, de Aya Sofya, de Bosporus en de Zee van Marmara • lift • tegen betaling: • wasserette Restau-rants en bars: • ontbijtruimte op de bo-venste verdieping • bar. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 27 kamers (5 verdiepingen, lift tot de 4e verdieping) met telefoon, kabel-tv, kluisje, koelkast, airconditioining, haardroger, douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type B1A: 1-persoonskamer.

Code: CIS05AB




3 Saba 4=3 8=6

Is

tan

bu

l

84

Knus boetiekhotel, gelegen in de levendige zakenwijk Beyazit met moderne en comfortabele kamers.

Ligging: • ca. 1000 m van de Sul-tanahmet of Blauwe Moskee • ca. 400 m van de Grand Bazaar • ca. 1200 m van de Aya Sofya • tram: Grand Bazaar op ca. 350 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • te-gen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-

tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 26 kamers (5 verdiepingen) voorzien van internetverbinding, tele-foon, satelliet-tv, minibar, airconditio-ning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A3A: 3-persoonska-mer.

Code: CIS16A




4 Pearl Hotel Istanbul 4=3 8=6

6 Gradiva

Viersterrenhotel in het hartje van Istanbul. Het dakterras biedt een schitterend uitzicht over het schiereiland en de Bosporus.

Ligging: • centrale ligging • ca. 100 m van winkels, bars en restaurants • ca. 200 m van de Galatatoren • ca. 500 m van de Is-tiklalstraat • ca. 15 min. van het Topkapi-paleis, de Aya Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar • tram (Karakoy): op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • wasserette • lift Restaurants en bars: • à-la-carteres-taurant • restaurant • bar met muziek • dakterras met barservice en muziek . Eten en drinken: • ontbijt à la carte Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 32 kamers (8 verdie-pingen) met telefoon, internetverbinding, satelliet-tv, docking station voor iPod®, kluisje, minibar, airconditioning, haardro-ger, badslippers, douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-per-soonskamer, ca. 15 m2. Type A1B: 1-per-soonskamer, ca. 15 m2. Zeezicht. Type A2A: 2/3-persoonskamer, ca. 15 m2. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type

A2B: 2/3-persoonskamer, ca. 15 m2. 3e persoon t/m 12 jaar. Zeezicht.

Code: CIS29A




Aangenaam, recent gerenoveerd viersterrenhotel in een moderne stijl en met een schitterend dakterras en zwembad.

Ligging: • in de Sehzadebasi-wijk • ca. 200 m van de universiteit • ca. 300 m van de Sehzade Moskee • ca. 10 minuten wandelen van de wondermooie Süley-maniye Moskee en de Grote Bazaar • tram: Aksaray op ca. 450 m • bushalte op ca. 165 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • kiosk • discotheek • dakterras met een schitterend uitzicht op Istanbul • 3 liften • tegen betaling: • wasserette • stomerij Restaurants en bars: • res-taurant Panorama met een schitterend uitzicht op de Bosphorus en het histori-sche centrum (ruime keuze aan Turkse gerechten) • Café Zurich (Turkse en in-ternationale keuken) • AB Café. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • op het dakterras: • overdekt zwembad (2,5x4 m) • bubbel-bad • fi tness • tegen betaling: • sauna • stoombad • zonnebank • massage • kapsalon Kinderen: • gratis: • babybed

(bij reservering opgeven) Kamers: 126 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, hoofdkus-senmenu, airconditioning, haardroger, douche, toilet, cosmeticaspiegel en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en ka-mers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type B1A: 1-per-soonskamer.

Code: CIS17AB




5 Zurich

Ista

nb

ul

85

Dit schitterende en recente charmehotel heeft een rustige ligging midden in het historische centrum.

Ligging: • in de Sultanahmet-wijk • ca. 50 m van Akbiyik Cadessi, een autoluwe straat met tal van restaurants • ca. 300 m van de Blauwe Moskee of Sul-tanahmet Moskee, de Aya Sophia, de Hippodroom en het Topkapi-paleis Faci-liteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • wasse-rette Restaurants en bars: • ontbijt-

ruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 17 ka-mers (3 verdiepingen) met wifi (gratis), kabel-tv, kluisje (gratis), minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, douche, toilet, cosmetica-spiegel en badjas. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonska-mer. Type B1A: 1-persoonskamer.

Code: CIS06AB




7 Saba Sultan 4=3 8=6

9 Ipek Palas

Verzorgd en aangenaam hotel met verschillende restaurants, gelegen in de Sirkeci-buurt.

Ligging: • in Sirkeci, de levendige stati-onsbuurt van Istanbul • ca. 400 m van de Egyptische Bazaar • ca. 650 m van de Aya Sofya • ca. 800 m van de Blauwe Moskee • tram: Sirkeci op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • restaurant Padi-sah met panoramisch zicht over de Bosp-

horus • restaurant Payitaht (combinatie van Ottomaanse en internationale keu-ken) • Frigone House (uitgebreide wijn-keuze). Eten en drinken: • welkomst-drankje • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • gratis: babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 79 kamers (8 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, thee- en koffi efaciliteiten, airconditioning, haar-droger, bad of douche, toilet en badslip-pers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon op aanvraag tussen 28/12/2013-2/1/2014. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: CIS22AB




8 Aprilis

Hotel Aprilis is een 4-sterrenhotel gelegen op wandelafstand van de belang-rijkste bezienswaardigheden van Istanbul.

Ligging: • ca. 450 m van de Sultanahmet of Blauwe Moskee • ca. 300 m van de Grand Bazaar • ca. 650 m van de Aya So-fya • tram: Çemberlitas op ca. 90 m Fa-ciliteiten: • receptie • centrale wifi (gra-tis) • lounge • lift • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • res-taurant. Eten en drinken: • ontbijtbuf-fet Sport en ontspanning: • gratis: • fi t-

ness • tegen betaling: • massage • sauna Kinderen: • gratis: • babybed (op aan-vraag) Kamers: 31 kamers (6 verdiepin-gen) voorzien van internetverbinding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e-en theefaciliteiten, airconditio-ning, douche, toilet en badslippers. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoons-kamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A4A: 4-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen bij een ver-blijf tussen 22/4-13/11/2014

5=4

Code: CIS15A




10=8

Is

tan

bu

l

86

10 Celal Sultan

Rustig gelegen, charmant en verzorgd hotel onder familiale leiding. Je vindt er een mooi dakterras.

Ligging: • in de Sultanahmet-wijk • ca. 200 m van de Aya Sofya, het Yerebatan Paleis en het Sultanahmet Park • ca. 350 m van de Sultanahmet of Blauwe Moskee en de Hippodroom • tram: Sul-tanahmet op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras met schit-terend zicht over de Aya Sofya en de

Bosporus • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aan-vraag) Kamers: 55 kamers (5 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook ka-mers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type B1A: 1-persoonska-mer.

4=3

Code: CIS24AB




12 W Istanbul

Hip ingericht designhotel, gelegen in de wijk Besiktas.

Ligging: • in Besiktas • in de Akaretler Huizen • ca. 200 m van de Bosphorus • ca. 300 m van het Dolmabahce Paleis • ca. 1700 m van het Taksimplein • bus-halte op ca. 130 m Faciliteiten: • inkom-hal met receptie • centrale wifi (gratis) • 4 liften • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • à-la-carterestau-rants Okka en Minyon • W lounge • SIP lounge. Eten en drinken: • ontbijtbuffet

Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness-centrum Sweat Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Kamers: 136 kamers (4 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), docking station voor iPhone®, telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook ka-mers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-persoons-kamer, Wonderful. Type A2B: 2-per-soonskamer, Spectacular. Tuin met ter-ras. Type A1A: 1-persoonskamer, Wonderful. Type B1B: 1-persoonskamer, Spectacular. Tuin met terras.

Code: CIS28AB




11 Galata La Bella

Verzorgd hotel met sfeervol ingerichte kamers en een dakterras met uitzicht over de zee van Marmara.

Ligging: • ca. 250 m van de Galata Toren • op wandelafstand van Taksim • ca. 2 km van de Blauwe Moskee • tram: Ka-rakoy ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • dakterras • lift • tegen betaling: • wasserette Restau-rants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet • welkomst-rankje Kinderen: • gratis: • babybed (op

aanvraag) Kamers: 27 kamers (6 verdie-pingen) voorzien van internetverbin-ding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, mini-bar, koffi ezetapparaat, airconditioning, haardroger, douche, toilet, cosmetica-spiegel en badslippers. Alle kamers voor niet-rokers. Type B1A: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

4=3

Code: CIS11AB




HighlightsDe vroegere residentie van het Spaanse koningshuis, het Palacio Real wordt beschouwd als een van de fraai-ste paleizen in Europa, met een bijzon-der knap interieur en waardevolle kunststukken. Ook de prachtige tuinen van Sabatini en het Campo del Moro rond het paleis zijn meer dan het be-zoeken waard.Officieel heet deze brede boulevard Paseo del Prado, maar gaandeweg zijn de Madrilenen overgeschakeld op ‘kunstlaan’. Naast het bekende Prado tref je er namelijk nóg 2 musea met wereldfaam aan: het Museo Thyssen-Bornemisza en het Centro de Arte Reina Sofía. Dit laatste museum bezit een van de meest roem-rijke werken uit de kunstgeschiedenis: de Guernica van Picasso.Iedere stad heeft zijn hoofdslagader en in Madrid is dat de Gran Vía, een drukke verbin-dingsweg tussen de Plaza de España en de Plaza de Cibeles. De Gran Vía barst van de shops en restaurants en vormt dan ook de spil van het commerciële Madrid. Langs de rivier Manzanares is het aangenaam vertoeven in Madrid. Je ontdekt er talrijke bruggen waaron-der de Puente de Segovia (oudste brug van Madrid) en de nieuwe Puente Monumental de Arganzuela (274 m lang). In deze mooie omgeving kan je ook wandelen of fietsen. Even verpo-zen kan in een van de groene zones en parken.

Kunst en CultuurEen van de interessantere straten is de kilometerslange Paseo del Prado. Hieraan bevinden zich drie schitteren-de musea, te weten het Reina Sofia museum, het Thyssen-Bornemisza museum en het Prado. In deze laatste zijn ook enkele werken van Vlaamse groten als Rubens en Memling te vin-den. Niet te vergeten is natuurlijk het Plaza Mayor, waar vele grote (lokale) feesten gegeven worden en waar elke

dag geleefd wordt alsof het de laatste is. Dit is ook niet vreemd, aangezien Madrilenen gedurende de hele week

echte levensgenieters zijn. Men eet laat, bezoekt vele theaters rondom de Gran Vía en is tot diep in de nacht nog op de straten te vinden.

Winkelen en UitgaanDe Madrilenen zijn er van overtuigd dat hun stad ook op culinair gebied de hoofdstad van Spanje is en er zijn maar weinig mensen die dat bestrijden. Misschien wat verrassend voor een stad die midden in het land ligt, maar zeker het visaanbod is uitstekend en

wordt iedere dag vers ingevlogen. Wie op zoek is naar groente, fruit, vlees, vis en ander voedsel kan terecht op een

van de vele dagelijkse markten. In het gebied rond de Calle Preciados in het centrum van de stad bevindt zich het winkelhart van Madrid, maar ook in gebieden daarbuiten zijn volop winkels te vinden. In de bruisende wijk Chueca tref je een bonte verzameling mensen, hippe boetieks, trendy restaurants, bars en clubs. Net als in de bars en cafés in de Malsañawijk en aan de Paseo de Recoletos is men hier dag en nacht van harte welkom.

M

ad

rid

87

Madrid

Alle wegen leiden niet naar Rome, maar naar Madrid. Dat zal althans een trotse Spanjaard beweren als hij in de buurt van de symbolische kilometerpaal ‘nul’ vertoeft. Het moet gezegd: in Madrid komen wegen samen uit alle mogelijke windhoeken. Maar de stad is uiteraard meer dan alleen het geografi sche centrum van Spanje. Kunst, mode, gastronomie... Beleef en geniet! Madrid torent boven alles en iedereen uit. En dat mag je gerust letterlijk opvatten. Met een gemiddelde hoogte van ruim zeshonderd meter is het de hoogst gelegen hoofdstad van Europa. Madrid, dat is hoppen van plaza naar plaza en je ogen royaal de kost geven: statige gevels, indrukwekkende kunstcollecties en stijlvolle etalages. Madrid is groter dan je zou verwachten, pakt uit met verrassend veel gezichten. Een echte hoofdstad dus. Madrid, terecht kroon van Spanje!

Campo

del Moro

Parque

del

Retiro

PradoMuseum

Faro

KoninklijkPaleis

Puertadel Sol

Calle de la Princesa

Calle deSagasta

Pas

eo d

e la

Cas

tell

ana

Cal

le d

eH

orta

leza

Cal

le d

eS

an B

ern

ard

o

Plaza dela Cibeles

Gran Via

Calle d

eA

lfon

so II

Calle de

Alcalá

Plaza delEmperadór

Carlos V

PlazaMayor

Cal

le d

eTo

ledo

Cal

le d

e B

ailé

n

Ronda de

Atocha

Ronda de

las Acacias

Calle de Atocha

P. del P

rado

3

54

1

2

6



©

Je zou het nooit verwachten, maar Madrid beschikt over een heuse Egyptische tempel. Verscholen achter de hoogbouw van de Plaza de

España ligt de Templo de Debod,

een bouwwerk uit de 4e eeuw

voor Christus geschonken door

de Egyptische regering enkele

decennia terug

Madrid is een stad van

hedendaagse trends en lifestyle:

zoek ze op in de wijken Malasaña

en Chueca boven de Gran Vía.

Exclusief shoppen doe je in de

Salamanca-wijk

Plazas, plazas en nog eens plazas.

Madrid heeft ze in alle maten

en stijlen. Maak er een sport van

om de meest aantrekkelijke te

ontdekken! Van de bruisende

Puerta del Sol tot de verdoken

Plaza de la Paja, keuze te over

Het Parque del Retiro staat

bekend als de groene long van

Madrid, met meer dan 100 hectare

fris gebladerte en uitgestrekte

wandelpassages. Ontspannend en

verkwikkend!

TIP

M

ad

rid

88

Comfortabel hotel, uiterst centraal gelegen bij de Puerta del Sol, waar de Spaanse symbolische kilometerpaal ‘0’ staat.

Ligging: • in een winkelwandelstraat aan de Puerta del Sol met de Spaanse sym-bolische kilometerpaal “0” • ca. 300 m van het Koninklijke Paleis en Plaza Mayor • ca. 15 minuten wandelen van het Thys-sen-Bornemisza Museum, het Prado en het Reina Sofi a Museum • garage op ca. 100 m (ca. € 35 per 24 uur) • metro: Sol (lijnen 1, 2 en 3) op ca. 50 m Faciliteiten:

• receptie • centrale wifi (gratis) • lounge met groot tv-scherm • 2 liften • tegen betaling: • internethoek Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 97 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), airconditioning, haardro-ger, toilet, cosmeticaspiegel en badslip-pers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Bad. Type A4B: 4-persoonskamer. Bad. Type B1A: 1-per-soonskamer. Bad of douche. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 28992AB




1 Moderno 3=2 6=4

Centraal gelegen viersterrenhotel. Puerta del Sol en Plaza Mayor bevinden zich op ca. 20 minuten wandelen.

Ligging: • ca. 10 minuten naar La Latina • ca. 20 minuten wandelen van Puerta del Sol en Plaza Mayor • metro: Pirámi-des op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 3 liften • tegen betaling: • parkeerplaats ca. € 21 per dag (bij reservering opgeven) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt-

buffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 93 kamers (5 verdie-pingen) met wifi (tegen betaling), tele-foon, satelliet-tv, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: 1CMAKA




3 Holiday Inn Piramides

2 Dormirdcine

In deze ‘cooltural’ kamers met een interieur dat knipoogt naar de fi lmwereld beleef je een bijzondere logeerervaring.

Ligging: • in de wijk Salamanca • open-bare garage: ca. € 25 per nacht • metro: Avenida de America (lijnen 4, 6, 7 en 9) op ca. 350 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 85 kamers met wifi (gratis), telefoon,

satelliet-tv (fl atscreen), minibar, kluisje, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 4=3

Code: 1CMA5A




M

ad

rid

89

4 Tryp Cibeles

Centraal gelegen hotel, op de bovenste verdiepingen van een gebouw dat een mooi voorbeeld is van de Madrileense architectuur van begin 20e eeuw.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van de Plaza de España, de Plaza Mayor en de Puerta del Sol • nabij de Gran Vía, de winkelstraten en restaurants • garage op ca. 100 m: ca. € 17 per dag • metro: Gran Vía (lijnen 1 en 5) op ca. 100 m Fa-ciliteiten: • receptie • centrale wifi (gra-tis) • 2 liften Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • atrium met bar. Eten en

drinken: • uitgebreid ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 136 kamers (7 bovenste verdie-pingen van 10) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde radio en wekker, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad, toilet en cosmeti-caspiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: 1CMAHA




6 Evenia Alcala Boutique Hotel

Achter de historische gevel vind je een compleet heringericht hotel met mo-dern comfort en met een warme sfeer.

Ligging: • centraal in het stadsdeel Al-calá de Henares • ca. 30 km van Puerta del Sol • metro: ca. 800 m • ca. 23 km van de luchthaven Madrid Barajas Faci-liteiten: • receptie • bagageruimte • par-keerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • te-

gen betaling: • fi tness Kamers: 23 ka-mers met telefoon, wifi (gratis), satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoonsactiekamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar op aanvraag. Type A2B: 2/3-per-soonsactiekamer. 3e persoon t/m 12 jaar op aanvraag.

Code: 1CMALA




Uiterst centraal gelegen hotel met uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en geheel ingericht met het thema ‘de zeven Canarische Eilanden’.

Ligging: • ca. 100 m van de Gran Vía • ca. 10 minuten wandelen van Plaza de Es-paña, Puerta del Sol en Plaza Mayor • garage op ca. 10 minuten wandelen: ca. € 22 per dag • metro: Gran Vía (lijnen 1 en 5) op ca. 100 m Faciliteiten: • re-ceptie • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte • snackbar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-

tis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 79 kamers (6 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met ingebouwde wekker, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: 1CMA7A




5 Sieteislas 3=2 6=4

HighlightsDe imposante toegangspoort Torres de Serranos tot de stad wordt geflan-keerd door twee gotische torens. Die hebben zo’n 300 jaar lang dienst ge-daan als gevangenis. Bij droog weer kunt u de torens beklimmen. Liefhebbers van architectuur uit de 19e eeuw moeten naar het Plaza de Ayuntamiento. Het stadhuis is indruk-wekkend (van binnen en van buiten) en ook het postkantoor en het gebouw van de Banco de Valencia zijn een be-zichtiging waard.De oude volkswijk Barrio del Carmen is nu het bruisend middelpunt van de moderne kunst. Overdag is het een vrij rustige wijk met smalle steegjes en sfeervolle pleintjes, maar ondergaat ‘s avonds een meta-morfose: dan is het de populaire uit-gaanswijk van de stad. Waar vroeger de rivier de Turia stroomde door het centrum van de stad, is nu een gigan-tisch park aangelegd van maar liefst 11 kilometer land. Je vindt er o.a. een si-naasappelboomgaard, voetbalvelden, een fonteinpark en het ultramoderne Ciudad de las Artes y de las Ciencias

Kunst en CultuurPalau de les Arts en het Palau de la Música zijn twee van de belangrijkste muziektempels van Europa. Meer over de historie en archeologie van de stad vind je terug in het Historisch Museum en het Stedelijk Museum. Het impo-sante gebouw in het Ciudad de las Artes y de las Ciencias springt letterlijk en figuurlijk in het oog. In deze mo-derne stad net buiten het oude cen-trum vind je o.a. het nieuwe weten-schapsmuseum, Museu de les Ciències Principe Felipe, het Oceanograficò en L’Hemisfèric.

Winkelen en UitgaanVoor design en mode ben je op je plek rond de Plaza del Tossal en de Calle Colón. Uitgaan in Valencia is niet com-

pleet zonder een bezoek aan één van de vele tapasbars die de stad Valencia bezit. Je kunt er de hele dag terecht:

tijdens de lunch, avondeten of juist rond middernacht als je trek hebt in een klein hapje. Maar Valencia is mis-schien wel het meest bekend om zijn veelzijdige feesten en uitgaansleven. Met enkele duizenden bars en restau-rants biedt de stad een ongekende va-riëteit aan stijlen en smaken. Deze hebben zich in en rond de Barrio del Cármen genesteld. Hier, bij de univer-siteiten en op de stranden vind je ook de meeste bars en nachtclubs. Tijdens de jaarlijkse Feria in juli sta je voor een

eindeloze reeks van spetterende open-luchtconcerten en andere evenemen-ten.

V

ale

nci

a

90

Valencia

Valencia is meer dan ooit een symbool van ongeremdheid en vooruitstrevendheid. Dankzij ambitieuze projecten van de plaatselijke architect Santiago Calatrava heeft de stad op korte tijd heel wat internationale faam verworven. Maar de stad is ook doorspekt met sporen van een rijk verleden. In de middeleeuwen groeide Valencia uit tot een economische grootmacht en in de 15e eeuw sprak men zelfs over de gouden eeuw. La Lonja de Seda, de gotische kathedraal, de Puerta de los Apostoles en de Torre de Serrano dateren ook uit dit rijke historische verleden van de stad en zijn zeker een bezoekje waard. Een aantal moderne, architecturale bouwwerken zorgen dan weer voor een mooi contrast tussen oud en nieuw. Maar Valencia is misschien wel het meest bekend om haar veelzijdig feestgedruis en uitgaansleven. Het hele jaar door staan er hier fi esta’s op het programma.

Jardinsdel Real

Jardin

del

Turia

L’Oceanografic

Torres de Serranos

La Seu

Carres del’Alcade

Reig

PlazaPorta de la

Mar

C. Colo

m

C. G

uil

lem

de

Cas

tro

Avda. Regnede València

Avda. del Puerto

Avda. Biasco

Avda. del

Primado Reig

Avda. de

Catalu

ña

Avd

a. C

ard

enal

Ben

lloch

Avda. deBaleares

Gran Via Geramias

Avda. de

Peris y Valero

Avda. de l’Actor

Antonio Ferrandis

Calle de

Menorca

Autopista

del Saler

Avda. A

usiàs

March

Avda. de C

ésar

Giorgeta

Gran V

ia Fernando

El Católico

Avd

a. Baro

nd

e Cárcer

1

3

2

©

Valencia leent zich uitstekend voor

het verkennen per fi ets. Op diverse

plaatsen kunt u er één huren.

Het oude stadscentrum is een

wirwar van gezellige straatjes en

pleintjes, waar je kunt proeven

van een heerlijke mediteraanse

sfeer. Neem een kijkje in de

kathedraal en klim naar de top van

de achthoekige klokkentoren voor

een fraai uitzicht over de stad. ‘s

Avonds komt de wijk Barrio del

Carmen tot leven ten westen van

de kathedraal, de geliefkoosde

uitgaansplek van vele Valencianos.

De voornaamste winkels en

shoppingcentra bevinden zich ten

oosten van het stadhuisplein.

Musea van formaat: het Museo de

Bellas Artes (Schone Kunsten) en

het IVAM (Instituut voor Moderne

Kunst), allebei gevestigd aan de

vroegere rivierbedding.

Ten zuiden van de stad ligt het

Parque Natural de la Albufera,

een uitgestrekt moerasgebied met

een rijk fauna- en fl orabestand.

Het natuurpark is vooral bekend

om de productie van rijst, het

hoofdbestand van paella.

TIP

V

ale

ncia

91

1 Holiday Inn Valencia

Viersterrenhotel op loopafstand van Palau de la Musica en de Cuidad de las Artes y las Ciencias.

Ligging: • ca. 200 m van Palau de la Mu-sica • ca. 500 m van het historische cen-trum en de Ciudad de las Artes y de las Ciencias • bus: halte Eduardo Bosca (lijn 19) op ca. 100 m. Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 16 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten, geopend: juni-sep-tember op donderdag- en vrijdagen zaterdagavond). Eten en drinken: • uit-gebreid ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad op het dakterras (5x2 m) (geopend: mei-sep-tember, afhankelijk van het weer) met ligstoelen • sauna • fi tness • tegen beta-ling: • zonnebank Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 200 kamers (11 verdiepingen) voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv,

kluisje, minibar, koffi e- en theefacilitei-ten, strijkijzer en -plank, airconditio-ning, haardroger, bad met douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Kamers voor niet-ro-kers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon t/m 16 jaar (op aanvraag). Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • bij een verblijf van minimaal 4 nachten incl. zondag krijg je per verblijf een foodvou-cher ter waarde van € 20

3=2 6=4

Code: 1CVA1A




Modern hotel achter een mooi gerenoveerde gevel in het autovrije, historische centrum met de typische pintxo bars.

Ligging: • ca. 100 m van de Plaza de la Reina • ca. 250 m van de Mercado Cen-tral en Plaza del Ayuntamiento • parke-ren op ca. 200 m (ca. € 15 per 24 uur) • metro: Colón (lijn 3 en 5) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • ont-bijtruimte. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij

reservering opgeven) Kamers: 43 ka-mers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A2F: 2/4-persoonsfamilliekamer Superior.4e persoon op aanvraag. Bijzonderheden: • gratis computer in de kamer • gratis gebruik van fi etsen (via de receptie/vol-gens beschikbaarheid)

Code: 1CVA0A




3 High Tech Petit Palace Bristol 3=2 4=3

2 Meliá Plaza

Verzorgd viersterrenhotel met een schitterende ligging in het levendige hart van Valencia, aan het Plaza del Ayuntamiento.

Ligging: • op het levendige Plaza del Ayun-tamiento • op wandelafstand van de ka-thedraal, Mercado Central en de gezellige winkelwandelzones • metro: Xativa (lijnen 3 en 5) op ca. 200 m Faciliteiten: • recep-tie met stijlvolle lounge • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 22 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijtruim-

te • restaurant La Rive • gezellige bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • ontspanningsruimte met sauna • bubbelbad • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij resevering opge-ven) Kamers: 98 kamers (11 verdiepin-gen) met wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad met douche, toilet en spiegel. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • klei-ne attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: 1CVA2A




HighlightsDe Kathedraal en Giraldatoren is het grootste gotische kerkgebouw ter we-reld werd gebouwd op de plaats van een Moorse moskee. De christenen konden het niet over hun hart verkrij-gen deze minaret af te breken, maar ze bouwden er wel een ‘christelijk’ toren-tje bovenop.De voormalige joodse wijk Barrio Santa Cruz is een van de grote trekpleisters van Sevilla. Dwaal door pittoreske straatjes en steegjes en ge-niet van de tapas in een van de vele restaurants. Ook kun je in deze karak-teristieke wijk het spoor van Don Juan volgen. Het Plaza de Toros is de oud-ste en zeker een van de mooiste are-na’s voor stierengevechten in Spanje. Om een torero aan het werk te zien moet je tussen april en september in Sevilla zijn, dat is het seizoen voor de stierengevechten. Het Alcázar, het Koninklijk Paleis wordt nog steeds ge-bruikt door de Spaanse koning en ko-ningin als ze in Sevilla op bezoek zijn. Als ze er niet zijn, kun je rustig rond-dwalen in dit paleis dat een onmisken-baar Moorse uitstraling heeft. Het Casa de Pilatos is een prachtig paleis midden in de wijk Santa Cruz. Deze bezienswaardigheid ligt in het hart van Sevilla maar biedt een oase aan rust. Zowel het interieur van het deels nog bewoonde paleis als de tuinen en bin-nenplaats zijn een aanrader tijdens uw bezoek in Sevilla

Kunst en CultuurPlaza de España is een belangrijk sym-bool van Sevilla. Gebouwd in het kader van Expo ’29 en een unieke verschij-ning door de combinatie van baksteen, keramiek en marmer. Zoals zovele Andalusische steden heeft Sevilla een lange periode van moorse overheer-sing gekend. De Reales Alcázares of koninklijke verblijven zijn de voor-naamste getuigen van die periode. Vooral in de tuinen en de verschillende

patio’s is het heerlijk vertoeven. Meer historie is te vinden in het Museum voor Schone Kunsten. Hier zijn vele

werken van Spaanse meesters door de eeuwen heen tentoongesteld. Ook het Archeologisch Museum, Museum voor Volkskunst en het Archivo General de Indias zijn zeer de moeite waard.

Winkelen en UitgaanSlenter door het traditievolle Barrio Triana, gelegen aan de westelijke oever van Rio Guadalquivir, ooit het thuis van de zigeuners en de bakermat van de flamenco. In Sevilla ligt het hart van de flamenco, de bron van de uitbundi-

ge dans en muziek. Vooral aan de over-kant van de Guadalquivir, in de volks-wijk Triana, leeft er een sterk

identiteitsgevoel. Daar liggen de meest authentieke ‘tablaos’ of fla-mencolokalen verscholen. Shoppers zullen zich in deze stad goed verma-ken: traditie, design en alles wat zich daartussen bevindt zijn volop aanwe-zig. Ook dineren en uitgaan is een waar plezier in Sevilla, dankzij de vele bode-gas, (tapa)bars en discotheken in met name de oude stadskern en in de om-ringende wijken.

S

ev

illa

92

Sevilla

Vurig, onvervalst Spanje... Wie het heeft over Sevilla, denkt onmiddellijk aan de passie waarmee fl amencodanseressen zich toeleggen op hun vak. Aan de puurheid waarmee sevillanos het dagelijkse leven tegemoet treden. Jawel, hart en ziel van Spanje liggen onmiskenbaar in Sevilla. Een onvergetelijke ervaring. In Sevilla krijgt de meest nuchtere ziel lyrische bevliegingen. Het is de plaats waar Don Juan zijn legendarische gestalte kreeg en Carmen het leven liet aan de poorten van de tabaksfabriek. De pittoreske straatjes van de binnenstad slingeren over traditierijke aarde: Andalusië schonk onder meer het leven aan gazpacho, tapas en toonaangevende ferias. Maar de poëtische kracht van de stad huist vooral tussen de pastelkleurige gevels van de vroegere joodse wijk. Enkele seconden volstaan om te beseffen dat Sevilla meer is dan alleen de politieke hoofdstad van Andalusië.

Guadalquivir

Jardinde la

Cartuja

Jardinesde Murillo

Kathedraal en Giralda toren

Plaza de Toros

PlazaPonce

de León

PlazaDuque de la

VictoriaPlazaS. Lorenzo

PlazaNueva

Puertade Jerez

San

Jose

Recaredo Menendez Pelayo

MariaAuxiliadora

Cal

le

Lara

ña

Avenida Torneo Alf

on

so X

II

Calle

Arjona

Calle

de

Castil

la

Calle

Od

iel

ReyesCatolicos

Paseo de C

risto

bal

Paseo de las Delicias

Av. de la Repúpblica

Argentina

Av. de la Constitucion

Alamedade Hercules

Calle San

Luis

Pag

es d

el C

orro

1

5

63

4

21

Hotel vermeld in deze brochure


©

TIP Torens zijn er om te beklimmen. Een gedachte die spontaan in je zal opkomen bij het aanschouwen van

de Giralda. Pluspunt: je hoeft er

geen trappen voor te trotseren. De

weg naar de top rolt spiraalsgewijs

omhoog. Het uitzicht loont

absoluut de moeite.

Heel wat straten van de

binnenstad zijn autovrij. Zo ook

de belangrijkste winkelstraten

Sierpes, Tetuán en San Eloy.

Shoppen doe je in Sevilla zonder

het geknor van Seat-motoren op

de achtergrond.

Sevilla met kinderen? Waarom

niet! Even buiten het centrum, op

het schiereiland Cartuja, ligt het

themapretpark Isla Mágica. Een

origineel tussendoortje voor de

familie.

S

ev

illa

93

1 Monte Carmelo

Verzorgd hotel gelegen in de rustige Los Remedios-wijk, waar de jaarlijkse feria plaatsvindt. Ruime kamers.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van de Torre del Oro, de kathedraal en het Real Alcázar via de Puente San Telmo • ca. 10 minuten wandelen van de Plaza de España Faciliteiten: • receptie • inter-netruimte (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 11 per dag (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken:

• ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (op aanvraag) Kamers: 68 ka-mers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, hoofdkussenmenu, airconditioning, haardroger, bad, douche, toilet en cos-meticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: CSE08A




3 Fernando III

Traditierijk hotel, centraal gelegen in de wijk Santa Cruz. Vanaf het dakterras heb je een schitterend uitzicht over deze wijk.

Ligging: • midden in de Santa Cruz-wijk • ca. 400 m van de kathedraal, de Giral-da-toren en het Real Alcázar Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 22 per dag (volgens beschik-baarheid) Restaurants en bars: • ontbij-truimte • restaurant • dakterras met bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport

en ontspanning: • gratis: • openlucht-zwembad (geopend: afhankelijk van het weer) op het dak van het hotel Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 157 kamers (4 ver-diepingen), ruim en comfortabel met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, minibar, airconditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

3=2 4=3

Code: CSE01A




2 Monte Triana

Comfortabel hotel, rustig gelegen in de Trianawijk die bekend is om de talrijke tapasbars en ook de plaats van oorsprong is van de fl amenco.

Ligging: • in de Triana-wijk • ca. 100 m van de Guadalquivir en de Calle del Be-tis met de Iglesia Santa Ana • ca. 10 mi-nuten wandelen van het historische centrum Faciliteiten: • receptie • inter-netruimte (gratis) • lounge met patio • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 11 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte

• restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness Kinderen: • gratis: • ba-bybed (op aanvraag) Kamers: 117 gere-noveerde kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, minibar, hoofdkussenmenu, aircon-ditioning, haardroger, bad, douche, toi-let en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: CSE06A




S

ev

illa

94

4 Vime Corregidor

Dit gerenoveerde hotel is rustig gelegen, nabij de autovrije winkelstraten van Sevilla en op 15 minuten van Santa Cruz.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van de autovrije winkelstraten van Sevilla • ca. 15 minuten wandelen van de Giral-da-toren en de typische Santa Cruz-wijk Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • patio • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per dag (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken:

• ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 76 kamers (3 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv, kluisje (tegen betaling), minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonska-mer.

4=3

Code: CSE13A



Zestiende-eeuwse herberg die is omgetoverd tot een elegant en trendy hotel midden in het historische centrum.

Ligging: • op minder dan 5 minuten wandelen van de autovrije winkelstra-ten • ca. 10 minuten wandelen van de Giralda-toren, de kathedraal en het Real Alcázar Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • patio • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 22 per dag (volgens beschikbaarheid) Restau-rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en

drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • openluchtzwembad (4x2 m; geopend: afhankelijk van het weer) en zonneterras op het dak van het hotel Kinderen: • gratis: • babybed: niet mogelijk Kamers: 39 kamers (2 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2-persoonskamer. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CSE10AB



6 Posada del Lucero 3=2 4=3

5 Las Casas de la Judería

Charmant hotel met diverse Andalusische patio’s in het historische hart van Sevilla.

Ligging: • aan Plaza de Santa María la Blanca • in een klein steegje midden in de typisch Sevillaanse wijk Santa Cruz • geheel van Casas met elkaar verbon-den door een tunnel, waar verschillende archeologische vondsten werden geïn-tegreerd • ca. 500 m van de kathedraal, de Giralda-toren en het Real Alcázar Fa-ciliteiten: • receptie • wifi (gratis) in bar en patio’s • diverse tuinen en patio’s • 8 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per nacht (volgens beschikbaar-heid, op aanvraag) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad (geopend afhankelijk van het weer) • zonnebank • tegen beta-ling: • wellnesscentrum Las Termas de Hispalis Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 134 kamers (3 verdiepingen) met telefoon, tv, kluis-je, minibar, airconditioning, haardroger,

bad en douche, toilet en cosmeticapsie-gel. Ook kamers geschikt voor rolstoel-gebruikers. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A2B: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CSE05A



HighlightsVerspreid over de stad tref je erfenis-sen aan uit alle tijdperken, van het Moorse Alcázaba, de 16e eeuwse ka-thedraal tot een Romeins amfitheater. Toch is Málaga geen aaneenschakeling van historische gebouwen. Het is in de eerste plaats een moderne stad met veel winkels, tapasbars en een medi-terrane sfeer.

Een geliefde uitgaansplek van de Malagueños is het strand van Pedregalejo, iets ten oosten van het centrum.

Kunst en CultuurMálaga zou Málaga niet zijn zonder fel contrast tussen klassiek en eigentijds. Achter de moderne flatgebouwen van La Malagueta verschijnt de steile Gibralfaroheuvel, met bovenaan het gelijknamige kasteel uit de 14e eeuw. Op de flanken prijkt de prima bewaar-de Alcazaba uit het Moorse tijdperk. Maak zeker de klim om er te genieten van het fraaie uitzicht.

Het is door weinigen geweten, maar Málaga is ook de geboortestad van Pablo Picasso. Ter hoogte van de Plaza de la Merced ligt het huis waar de be-gaafde kunstenaar zijn eerste levensja-ren doorbracht. Even verderop, langs de Calle San Agustín, valt een ruime collectie van zijn werk te bewonderen, in het renaissancepaleis “Buenavista”. In totaal zijn er ruim 20 musea en is daarmee een levendig centrum voor de kunst. Sinds jaar en dag is deze stijl-volle Calle Marqués de Larios de cen-trale as van Málaga. Vroeger kwamen succesvolle zakenlui zich hier vestigen, nu is er een breed scala aan chique etalages. Een lust voor het shoppers-oog. Málaga is op en top Andalusisch en daarom mag een wandelpromena-de onder de palmen niet ontbreken. Locatie: het stadspark Paseo del Parque nabij de haven, een passage van zowat 1 kilometer waar je heerlijk kunt bijkomen van een drukke namid-dag. Meer groen is er in de botanische tuin La Concepción net buiten de stad,

gerekend tot de mooiste tropische tui-nen van Europa.

Winkelen en uitgaanDe belangrijkste winkelstraat van Málaga is de Calle Marqués de Larios. Naast van nationale en internationale winkelketens, vind je hier ook het wa-

renhuis El Corte Inglès, een keten die in heel Spanje aanwezig is. Dit enorme gebouw bevat veel kleine boetiekjes die tesamen één gigantisch grote su-permarkt vormen waar je alle denkba-re koopwaar kan vinden. Maar ook de zijstraatjes van deze grote -in de zomer overdekte- winkelstraat zijn met eeen keur van kleine boetiekjes zeker de moeite waard. Buiten het centrum zijn LArios Centro en Màlaga Plaza beken-de verzamelingen van grotere en klei-nere winkels. Voor iedere smaak is er

wel een leuke club of bar te vinden in Málaga centrum.Veel uitgaansgele-genheden zijn geconcentreerd rond de Plaza Mitjana of de Plaza de la Merced.

M

ala

ga

95

Málaga

Sinds jaar en dag is Málaga een bedrijvige havenstad. Heel wat volkeren hebben zich in de loop der eeuwen genesteld in de baai, ongetwijfeld in de ban van het heerlijke klimaat binnen de omringende bergen. In Málaga komt het échte Spanje naar boven: een Spanje van diversiteit, van traditie, maar ook van vooruitstrevendheid. Een boeiende mengelmoes van geschiedenis, ontspanning en een kolkend uitgaansleven. Alle ingrediënten voor een geslaagde citytrip!

P u e r t o d eM á l a g a

Paseo de Parque

Av. Cánova

del Castillo

Paseo Reding

Calle Álamos

Cal

le

Alc

azab

illa

Cal

le d

e

la V

icto

riaAven

ida d

e La Ro

saleda

Aven

ida d

e Fátimaa

PuentaTetuán

Calle Carreteria

Alameda Principal

Alam

eda d

e Co

lón

Aveni

da M

anue

l Agu

stin

Her

edia

PlazaUncibay

Plaza

Obispo

PlazaFlores

Plaza de la

Constitución

Paseo de España

Plaza dela Marina

PlazaAduana

Plaza de Toros de

la Malagueta

Plaza de la Merced

Calle Vendeja

Av.

Co

man

dan

te B

en

ite

z

Pase

o de

la F

arol

a

Avenida de Cervantes

Paseo

Mar

itim

o

Ciudad

de

Mel

illa

2

1

3



Houd bij het winkelen rekening met

de Spaanse siësta: veel winkels zijn

gesloten tussen 14 en 17 uur, om

daarna weer open te gaan tot ca

21.30 uur.

Málaga krijgt heel wat

beroemdheden over de vloer.

Antonio Banderas heeft er zelfs

een restaurant: La Posada de

Antonio in de Calle Granada.

Probeer er de lokale specialiteit

pescaíto frito Met een totaal van

meer dan 20 musea is Málaga een

zeer levendig kunstcentrum in

Spanje. Neem zeker een kijkje in

het centrum voor Hedendaagse

Kunst (CAC Málaga), de toegang

is er gratis

TIP

M

ala

ga

96

Prima hotel met tal van faciliteiten en een aantrekkelijke ligging, vlak bij het strand van La Malagueta.

Ligging: • in de wijk La Malagueta, vlak naast de arena voor stierengevechten • ca. 100 m van het zandstrand • ca. 10 minuten wandelen naar het historische centrum via het stadspark (Paseo del Parque) • bushal-te: lijn 19 (rechtstreeks van en tot de lucht-haven) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • lounge • centrale wifi (gratis) • zonneter-ras • 2 liften • tegen betaling: • parkeer-

plaats: ca. € 14 per 24 uur (volgens be-schikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • dakterras met uitzicht over de oude stad. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • stoombad • bubbelbad • fi tness • tegen betaling: • massage Kinde-ren: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 91 kamers (12 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Balkon. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type B1A: 1-persoonskamer.

Code: AGP28AB




1 MS Maestranza

3 Montemálaga

Superieur hotel bij de haven dat volledig functioneert op zonne-energie. De kamers zijn ruim en comfortabel ingericht.

Ligging: • ca. 400 m van het AVE-station met het shoppingcentrum Vialia • ca. 500 m van het strand van San Andrés • ca. 900 m van het historische centrum • bushalte op ca. 150 m (o.a. lijn 19, rechtstreeks van en naar de luchthaven) Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • 3 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 12 per 24 uur (volgens beschikbaarheid, bij re-servering opgeven) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestau-rant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • verwarmd openluchtzwembad met schuifbaar dak • sauna • stoombad Kinderen: • gratis: • babybed (op aan-vraag) Kamers: 179 kamers (7 verdie-pingen) met internetverbinding/wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, hoofdkussenmenu, air-conditioning, haardroger, bad met dou-che, toilet, cosmeticaspiegel en badslip-

pers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonskamer.

Code: AGP25AB




Boutique hotel in het oude gedeelte van de stad. Winkels en restaurants in de onmiddelijke omgeving.

Ligging: • in het centrum, in de oude wijk van Málaga, dicht bij de markt van Atarazanas • ca. 400 m van de kathe-draal en van het Picasso-museum • par-king op ca. 200 m: ca. € 20 per 24 uur Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift Restaurants en bars: • ont-bijtruimte. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (op

aanvraag) Kamers: 39 kamers (5 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, fl atscreen-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2-persoons-kamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: AGP23A




2 Atarazanas 3=2 4=3

HighlightsDe eeuwenoude wijk Alfama is een wijk waar de tijd lijkt te hebben stilge-staan en waar de inwoners zich lang-zaam verplaatsen in een van de gam-mele trams. Deze volkswijk bestaat uit kleine straten en pleinen en heeft een eigen sfeer. Hier bevinden zich het São Salvador Klooster en het São Jorge Kasteel.

Kunst en CultuurVoor ontdekkingsreizigers was De Torre de Belém het begin- en eindpunt van hun reizen. Hier niet ver vandaan kan het monument bezocht worden dat speciaal voor hen opricht werd: het “Padrao dos descubrimientos”. In het Museu Nacional de Arte Antiga is de grootste kunstcollectie van Portugal gehuisvest. Naast de vele gebruiks-voorwerpen en meubels zijn hier ook werken van Jeroen Bosch te bewonde-ren. Andere bezienswaardigheden zijn: de Catedral Sé en São Vicente de Fora.

Winkelen en UitgaanDe historische wijk Baixa, gelegen tus-sen Bairro Alto en Alfama, werd in 1755 compleet verwoest door een aardbe-ving, maar is helemaal heropgebouwd volgens het originele patroon met de alom bekende Elevador de Santa ofwel de Como. Deze elegante lift gaat in enkele minuten naar de hogergelegen stadsdelen vanwaar een prachtig uit-zicht over de stad het beeld vormt. Nu is de wijk uitgegroeid tot een van de gezelligste van de stad met vele win-

kels, restaurantjes, bars en cafés. Net als de wijk Alfama bestaat de Barrio Alto uit kleine smalle straatjes en pit-toreske huisjes en herbergt het talrijke restaurants, cafés, bars, discotheken en traditionele Fado huizen. In Chiado, ten noorden van Bairro Alto voelde Fernando Pessoa zich als een vis in het

water. Deze elegante wijk is ideaal voor shopaholics en cultuurliefhebbers. Maar Lissabon heeft nog meer te bie-den; dit is de gelegenheid om dat te ontdekken!

Lissa

bo

n

97

Lissabon

Kaart voor gratis gebruik van het openbaar vervoer in Lissabon: me-tro, bus, tram (ook de befaamde trams 15 en 28) en treinverbinding naar Sintra en Cascais. Toegang tot de Santa Justa-lift en tot 26 musea (o.a. Jeronimos-klooster en Toren van Belém) en kortingen op de ove-rige musea en winkels. Bij de kaart zit een voucher voor 57% korting op een ticket voor de Aero-Bus.

Kinderen t/m 3 jaar gratis.

L3511A 1 dag: Prijs per persoon:- volwassene: € 18,50- kind 4 t/m 15 jaar: € 11,50

L3511B 2 dagen: Prijs per persoon:- volwassene: € 31,50- kind 4 t/m 15 jaar: € 17,50

Lisboa Card

Lissabon was in de 15e eeuw een van de grootste havensteden ter wereld. Langs de Taag voeren vele schepen uit, op zoek naar nieuwe, verre oorden. Zij brachten vele nieuwe dingen mee naar huis, die terug te vinden zijn in de architectuur. De vele monumenten die de stad rijk is, verwijzen allemaal naar die bloeiende periode. Natuurlijk heeft ook de Moorse overheersing zijn invloed achtergelaten. Dit alles maakt Lissabon tot een gezellige, kleurrijke en interessante stad.

TAAG

BAIRR0ALTO

ALFAMA

ANJOS

ALTODO PINA

Torre deBelem

CasteloSao JorgeR

ua d

o O

uro

Ru

a d

a P

alm

a

Ave

nid

a G

ener

alP

oça

des

Av. Duque de Ávila

Av. Eng. Duarte Pacheco

Av. ColumbanoBordalo Pinheiro

Av. In

fante

San

to

Avenida de Liberdade

Avenida António

Augusto de A

guiar Ave

nid

a d

a A

lmir

ante

Rei

s

Quatro de Julho

Calçade doCombo

Ru

a d

oA

lecr

im

Largo daGraça

PraçaDuque deSaldanha

67

5

1

4

8

9

3

2oo

dede de e



©

Ticket voor een dubbeldekker (met open dak) die langs de belang-rijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt. Er zijn 2 routes met 16 opstapplaatsen. De ene route brengt je langs de Taag naar Belém. De andere rijdt langs de oude stad tot aan Oriente (terreinen van de Expo en het Oceanarium). Je stapt af waar en wanneer je wilt en je zet je reis verder wanneer het je uit-

komt. De bussen rijden om de 20 minuten tussen 10.00 u en 20.00 u. Jouw ticket blijft 48 uur geldig. De begeleidende uitleg via kopte-lefoons is ook voorhanden in het Nederlands. Kinderen t/m 11 jaar gratis.

L3516A 48 uur: Prijs per persoon: € 18.

Hop-on Hop-off

De culinaire specialiteit van

Lissabon zijn de Pasteis de Belém:

kleine, romige custardachtige

taartjes bestrooid met kaneel

en poedersuiker. De Fábrica dos

Pastéis de Belém (Rua de Belém)

staat bekend voor deze culinaire

lekkernij.

Voetballiefhebbers, hou halt bij

het legendarische Estádio da Luz,

thuisbasis van Benfi ca. Of pik een

wedstrijdje mee van Sporting in

het Estádio José Alvalade.

Drink een bica in café A Brasileira,

de stamkroeg van dichter Pessoa

in de Chiado-wijk. Chiado is

het culturele en literaire hart

van Lissabon met theaters,

boekenwinkels en artistieke cafés.

Rust uit in de groene stadsparken,

aan de witte stranden van

Caparica of Estorial of de bosrijke

heuvels van Sintra.

Docas is de nieuwste en

tegenwoordig hipste buurt van

de stad. Daar zijn oude pakhuizen

langs de Taag die volledig

omgetoverd tot trendy bars,

restaurants of discotheken.

Vaar vanuit Cais do Sodré naar

Cacilhas en proef er de lekkerste

vis! Rust daarna even uit op het

strand Praia do Sol in Costa de

Caparica.

TIP

Li

ssa

bo

n

98

1 Tsar

Dit recente hotel heeft een moderne inrichting en is gunstig gelegen in het centrum, op tien minuten lopen van Praça Rossio en de hoofdwinkelstraat.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van het Praça Rossio en de winkelstraat Rua Augusta • metro: Anjos (Linha Verde) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • liften • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-

tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 77 kamers (7 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, hoofdkussenmenu, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type B1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/3-persoons-kamer. 3e persoon op aanvraag.

3=2 6=4

Code: CLI20AB




3 Corinthia Hotel Lisbon

Luxueus vijfsterrenhotel aan de Avenida C. B. Pinheiro. Mooi vernieuwe kamers van hoge kwaliteit en groot wellnesscentrum.

Ligging: • aan de Avenida C. B. Pinheiro • ca. 2 minuten wandelen van de zoo • metro: Jardim Zoológico (Linha Azul; rechtstreeks naar het centrum; 4 haltes tot Praça Marquês de Pombal en 7 hal-tes tot Baixa-Chiado) op ca. 100 m Faci-liteiten: • receptie • lounge • zonneter-ras • 4 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per dag (bij reservering opge-ven) Restaurants en bars: • à-la-carte-restaurant • restaurant • bar • poolbar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te ontbijten). Eten en drin-ken: • uitgebreid ontbijtbuffet (ook à la carte) Sport en ontspanning: • gratis: • overdekt zwembad met verwijderbaar dak en ligstoelen • fi tness • tegen beta-ling: • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • schoonheidssalon Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 518 kamers (24 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, sa-

telliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, air-conditioning, haardroger, bad met dou-che, toilet, cosmeticaspiegel en badslip-pers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en ka-mers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

4=3 7=5

Code: CLI18A




Dit hotel is centraal gelegen, om de hoek van de elegante winkelstraat Avenida da Liberdade.

Ligging: • ca. 200 m van het Praça Mar-quês de Pombal en de Avenida da Liber-dade • ca. 400 m van de Jardim Botanico • metro: Marquês de Pombal (Linha Azul en Linha Amarela) op ca. 200 m Facili-teiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • garage (gratis) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drin-ken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kinde-

ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 61 kamers (9 etages) met internetverbinding (gratis), tele-foon, kabel-tv, radio, kluisje, aircondi-tioning, haardroger, bad met douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag.

Code: CLI17A




2 Nacional 3=2 6=4

Lissa

bo

n

99

4 Mundial

Comfortabel hotel gelegen in het hart van Lissabon. De historische tram (lijn 28) stopt bij het hotel.

Ligging: • in hartje Lissabon • ca. 200 m van het Praça Rossio • op wandelafstand van de Alfama-wijk • openbare garage • metro: Rossio (Linha Verde) op ca. 200 m • de historische tram 28 stopt bij het hotel Faciliteiten: • receptie • lounge • 6 liften Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant Varanda de Lis-boa • restaurant Jardim Mundial • dak-

terras met bar • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 350 kamers (9 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook ka-mers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 4e persoon (op aanvraag) t/m 12 jaar. Type A1A: 1-persoonska-mer.

Code: CLI10A




6 Altis Avenida

Recent hotel met een prachtig decor met art-déco-elementen. Vanaf het dakterras kijk je uit over de stad.

Ligging: • in de Baixa-wijk • ca. 50 m van het Praça Rossio en de Avenida da Liber-dade • metro: Restauradores (Linha Azul) op ca. 20 m Faciliteiten: • receptie • dakterras • 2 liften • tegen betaling: • centrale wifi • garage: ca. € 25 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • toegang tot zwem-bad en fi tness van het hotel Altis op ca. 700 m Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 70 kamers (6 verdie-pingen) met wifi (tegen betaling), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde ra-dio, kluisje, minibar, hoofdkussenmenu, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A2A: 2-persoonskamer classic. Type A2B: 2/3-persoonskamer

superior. Zicht op de Avenida da Liber-dade. 3e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonskamer classic. Type B1B: 1-persoonskamer superior. Zicht op de Avenida da Liberdade.

3=2 6=4

Code: CLI01AB




5 Sana Reno

Comfortabel en verzorgd driesterrenhotel met een centrale ligging. Met dak-terras en openluchtzwembad.

Ligging: • in het centrum • ca. 500 m van het Parque Eduardo VII en de Avenida da Liberdade • metro: São Sebastião (Linha Azul) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) Restaurants en bars: • snackbar • dakterras met bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport

en ontspanning: • gratis: • openlucht-zwembad met ligstoelen Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 92 kamers (8 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type B2A: 2/3-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: 1CLI7AB




Li

ssa

bo

n

100

Dit mooie aparthotel bevindt zich centraal in de Baixa-wijk. Ontbijtbuffet mogelijk.

Ligging: • in de Baixa-wijk, om de hoek van het Praça Rossio • aan het Praça dos Restauradores • ca. 15 minuten wande-len van Praça Marques de Pombal • me-tro: Restauradores (Linha Azul) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • 2 liften • tegen betaling: • centrale wifi Restau-rants en bars: • ontbijtruimte op het dakterras. Eten en drinken: • ter plaatse mogelijk ontbijt (ontbijtbuffet) bij te boeken: ca. € 8,50 per persoon per nacht Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 134 appartementen (10 etages). Ze zijn voorzien van woon-/slaapkamer met zithoek, wifi (tegen be-taling), telefoon, tv, kluisje, strijkijzer, strijkplank en airconditioning. Kitche-nette met 2 elektrische kookplaten, magnetron, koelkast en afwasmachine. Badkamer met bad en toilet. Ook 1-ka-merappartementen voor rolstoelge-bruikers en niet-rokers. Type A2A: 1-ka-merappartement 2/3 personen. 3e

persoon t/m 12 jaar en op aanvraag. Type A1A: 1-kamerappartement 1 per-soon. Type A2B: 1-kamerappartement 2/4 personen. Type A2C: 1-kamerap-partement 2/5 personen. 3e, 4e en 5e persoon t/m 12 jaar.

Code: 1CLI5A




7 Aparthotel Eden

9 Vintage Lisboa

Dit recente en kleinschalige hotel, in een cosy en hedendaagse stijl ingericht, beschikt over een mooi wellnesscentrum.

Ligging: • ca. 200 m van Jardim Botanico • ca. 250 m van de Avenida da Liberdade • ca. 500 m van het Praça Marquês de Pombal • metro: Avenida (Linha Azul) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • cen-trale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • te-gen betaling: • garage: ca. € 13 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carteres-taurant • bar met snacks • dakterras met bar en uitzicht over de stad. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • verwarmd overdekt zwembad met bubbelbad • sauna • stoombad • ontspanningsruimte • fi t-ness • tegen betaling: • massage Kinde-ren: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 56 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde wekker, kluisje, mini-bar, airconditioning, haardroger, dou-che, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers geschikt voor

rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

4=3 8=6

Code: 1CLI2A


v.a. € 170 p.p. voor 1 nacht (2-pk


8 Turim Av Liberdade

Dit nieuwe hotel is ideaal gelegen vlak bij de Avenida Liberdade. Moderne, verzorgde inrichting en gratis wifi .

Ligging: • ca. 50 m van de Avenida Liber-dade en het Praça Marquês de Pombal • ca. 10 minuten wandelen van het Praça Rossio en de Baixa-wijk met winkel-straat Rua Augusta • metro: Marquês de Pombal (Linha Azul en Linha Amarela) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per

nacht (volgens beschikbaarheid) Res-taurants en bars: • à-la-carterestaurant • tearoom • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 165 kamers (7 etages) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditio-ning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Alle ka-mers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type B1A: 1-persoonskamer. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

3=2 4=3

Code: CLI02AB




HighlightsHet kloppende hart van de Medina, de Jemaa el Fna gonst van de bedrijvig-heid, de hele dag door. ’s Morgens prij-zen fruit- en specerijenhandelaars hun waren aan op het indrukwekkende plein. ’s Middags nemen apentemmers, muzikanten, fantasierijke verhalenver-tellers en andere volksartiesten de grote esplanade in bezit. Bij valavond worden je zintuigen op proef gesteld wanneer tientallen eetkraampjes al-lerlei lekkers uitstallen op het sfeervol verlichte marktplein. De Koutoubia is een van de highlights van Marrakech. De minaret van de 12e eeuwse moskee torent hoog boven de stad uit en is het symbool van de bruisende Berberstad. Het religieus complex combineert ogenschijnlijke eenvoud met discrete weelde. Een pareltje! De paradijselijke tuin Jardin Majorelle met kokospal-men, bananenbomen, dadelpalmen en (vooral) exotische cactussen is het le-venswerk van de Franse schilder Jacques Majorelle. Middenin de plan-tengroei prijkt het azuurblauwe atelier van de kunstenaar, omgetoverd tot museum voor islamitische kunst. De tuin is weer in zijn oude luister terug-gebracht door Yves St. Laurent.

Winkelen en UitgaanIn de Medina achter het centrale Djemaa el Fna zitten overdekte mark-ten, beter bekend als souks.. Iedere souk heeft een eigen specialiteit. Zo zijn er souks met tapijten, houtsnij-werk, wol, leer en aardewerk. Dit is de ideale plek om souvenirs te scoren, zoals een fles lokale Arganolie, een (bij ons echt onbetaalbare) delicatesse voor de keuken. Maar ook berbertapij-ten, schoenen, leerwerk en andere Marokkaanse hebbedingetjes liggen hier uitgestald. Marrakech is Marokko’s meest befaamde uitgaansstad en veel bezoekers uit binnen- en buitenland komen er dan ook vooral voor het

nachtleven. Zowel in de oude stad als in Guéliz zijn tal van bars, restaurants, traditionele en trendy clubs zodat de

nacht in Marrakech altijd aan de korte kant is.

M

arra

kech

101

Marrakech

Treed toe tot de Arabische sprookjeswereld met haar betoverende plekjes, muilezels, slangenbezweerders, toekomstvoorspellers en buikdanseressen. Beeld je in dat je niet op het vliegtuig naar Marokko stapt, maar op een vliegend tapijt... Zo kom je meteen in de juiste stemming voor een bezoek aan de Rode Stad aan de voet van het Atlasgebergte. De Medina met haar rode stadsmuren vormt de karaktervolle kern van deze mythische bestemming. Verdwaal in het labyrint van straatjes en steegjes, ontdek de fraaie historische paleizen en moskeeën, bezoek het stadsplein Jemaa el Fna en proef couscous in de naburige souks. Buiten de oude stadskern, die is omringd door duizend jaar oude vestingmuren van 19 km lang en voorzien van 22 poorten ligt het moderne Marrakech, de Guéliz. Geniet van een oase van rust in een van de weelderige tuinen of ga dansen in de nachtclubs. Marrakech: een trendy stad in een traditioneel land.

Oued Issil

Jardin

Agdal

Place de laJeunesse

Av. Hommane Al Fatouaki

Avenue Mohamed V.

Rue el Gza

Blvd

Fatima

Zah

ra

Blvd Prince

Moulay Abdellah

Ave

nue

11 Ja

nvie

r

Placedu 16

Novembre Placede la

Liberté

Place duMouket

PlaceJemaaAl Fna

Place des Ferblantiers

Avenue

Ba Ahmad

Av. de

Bab Aylen

Avenue Prince Moulay Rachid

Avenue M

ohamm

ed VI

Avenue

de Ménara

Bo

ulevard Al Yarm

ouk

Rou

te d

uB

arra

ge

Av. E

cho

uh

ad

a

2

3

1

BlvBlvdBlvdlvd

Mouu



©

Het Bahia Paleis is immens groot:

veel buitenfaçades zijn hier vrij

strak, je moet echt binnen zijn

om de schoonheid te zien van

de binnenplaatsen. Enkel een

pauwenkreet verstoort er de

rust. Het paleis werd gebouwd in

opdracht van de Grootvizier met

maar 1 doel: zijn 4 echtgenotes en

24 concubines mochten elkaar niet

tegenkomen! Een architecturaal

labyrinth is het gevolg.

Voor pubs en bars met een lounge

of oriëntaals tintje trek je naar

het moderne deel Guéliz. De

nieuwe stad buiten de muren van

de medina is het uitgaansgebied

in Marrakech. Wil je echt de

dansbenen uitslaan, dan moet je

naar de clubs die verbonden zijn

aan de hotels. De drankjes zijn er

aanzienlijk duurder, maar voor wat

hoort wat…

Relax na een intense water-,

stoom-, schrob- en massagekuur,

geniet van je munttheetje en

mierzoete gebakjes met jasmijn,

sinaasappelbloesem, rozenwater,

honing en sesam en glimlach van

oor tot oor: waan je een decadent-

rijke Pasha of Vizir en wees blij dat

je ‘proper’ terugkomt van deze

unieke citytrip

TIP

M

arr

ake

ch

102

1 Sentido Kenzi Menara Palace

Luxehotel met stijlvolle Moors-Arabische architectuur dat gelegen is op wan-delastand van het Djemaa El Fna plein.

Ligging: • rustig • ca. 2 km van de medi-na • ca. 3,5 km van het Djemaa El Fna-plein • ca. 15 km van de luchthaven van Marrakech Faciliteiten: • winkeltjes • wasserette • tuin • parkeerplaats (gra-tis) Restaurants en bars: • restaurant L’Insensé met terras (Mediterraanse keuken) • Marokkaans restaurant Sa-oussane • snackbar ‘Pool Bar’ aan het zwembad • pianobar L’Orientaliste. Eten en drinken: • ontbijt • lunch • diner Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad • overdekt zwembad • sauna • stoombad • massage • tegen betaling: • fi tness Kinderen: • gratis: • kinderopvang • miniclub • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 236 ka-mers in Marokkaanse stijl met telefoon, satelliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Zicht op de tuin of het zwembad. Type J1A: 1-persoonskamer Deluxe Jardin, ca. 55 m2. Terras. Type J1B: 1-persoonska-

mer Deluxe Piscine, ca. 55 m2. Terras. Type J2A: 2/3-persoonskamer Deluxe Jardin, ca. 55 m2. Terras. Type J2B: 2/3-persoonskamer Deluxe Piscine, ca. 55 m2. Terras. Type J2C: 2/4-persoons-kamer Suite Deluxe, ca. 110 m2. 3e en 4e persoon t/m 11 jaar. Balkon of terras. Type J2D: 2/4-persoonskamer Suite Deluxe, ca. 110 m2. 3e en 4e persoon t/m 11 jaar. Balkon of terras.

Code: 57021J




3 Le Caspien

Klein stadshotel met openluchtzwembad. Voortreffelijke keuken. Het interna-tionale à-la-carterestaurant is een aanrader.

Ligging: • centraal • in de nieuwe stad • ca. 3 km van het Jemaa el Fna plein • ca. 5 km van de luchthaven Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • kiosk • 2 liften Restaurants en bars: • gastronomisch à-la-carterestau-rant (internationale keuken) • Marok-kaans restaurant • bar. Eten en drinken: • welkomstdrankje (thee) • uitgebreid

continentaal ontbijt • uitstekend 3-gan-gendiner (halfpension) • oudejaarsdi-ner inbegrepen (31/12) (halfpension) Sport en ontspanning: • gratis: • open-luchtzwembad (7x4 m) met ligstoelen en parasols Kinderen: • gratis: • baby-bed (volgens beschikbaarheid) Kamers: 38 kamers (5 etages) met telefoon, sa-telliet-tv, kluisje (tegen betaling), air-conditioning, haardroger (via de recep-tie), bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A2S: 2/3-persoons-actiekamer.

4=3 7=5

Code: 57357A




2 Dellarosa Suite and Spa

Schitterend designhotel met trendy kamers en spa, in de Hivernage-wijk, vlak bij het oude centrum.

Ligging: • centraal • ca. 20 minuten wandelen van het Djemaa El Fna Plein • vlak bij winkels, restaurants en bars • ca. 10 km van de luchthaven van Mar-rakech Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • winkeltje • 2 liften Restau-rants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt • diner-buffet Sport en ontspanning: • gratis:

• openluchtzwembad (zoet water) met ligstoelen, parasols en handdoekenser-vice • tegen betaling: • wellnesscen-trum: • stoombad • bubbelbad • massa-ge • schoonheidsbehandelingen Kinderen: • gratis: • babybed (volgens beschikbaarheid) Kamers: 77 kamers en juniorsuites met wifi , telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A1B: 1-persoonsjuniorsuite. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2/4-per-soonsjuniorsuite. Type A2S: 2-per-soonsactiekamer.

4=3 7=5

Code: 57238A




HighlightsDe Amerikaanse miljonairsdochter Peggy Guggenheim bracht een indruk-wekkende collectie moderne Amerikaanse en Europese kunst samen als Collezione Peggy Guggenheim in haar geliefde Palazzo Venier dei Leoni. In dit gekende museum hangen werken van Pablo Picasso, Paul Klee, Max Ernst, René Magritte, Mark Chagall en veel andere schilders van de 20e eeuw.

Als je een ansichtkaart krijgt vanuit Venetië, is de kans groot dat de Santa Maria della Salute erop staat afge-beeld. De barokke koepelkerk Santa Maria della Salute is een karakteristiek element in het stadsbeeld van Venetië. De Salute werd in 1630 gebouwd door de inwoners van de stad om het einde van de pest te vieren. Tip: breng een bezoek aan de sacristie, waar verschil-lende meesterwerken van Titiaan en Tintoretto de show stelen.

Piazza San Marco: wie de San Marco-basiliek en het Dogenpaleis niet heeft gezien, is niet echt in Venetië geweest. Goethe vergeleek de basiliek spottend met een “flinke kreeft”. Andere bezoe-kers toonden zich juist geboeid door de veelheid aan kleur en vorm van het Byzantijnse bouwwerk. Vind je in het reliëf van de gewelven van het gotische paleis het “meisje met het ijsje”, dan staat je een jaar vol geluk te wachten!

Via de Brug der Zuchten kom je van het Dogenpaleis in de beruchte “prigi-oni”, de gevangenenkamers. Voor een prachtig uitzicht op de Laguna Veneta met zijn vele eilandjes moet je boven op de dominante Campanile zijn. Het was vanop deze klokkentoren dat Galileo Galilei in 1609 toonde hoe de telescoop werkte.

De oudste en bekendste brugo van de stad, Ponte di Rialto geeft een mooi zicht over het Canal Grande, de hoofd-weg van Venetië. Oorspronkelijk was de 48 meter lange Rialto-brug geheel van hout. Rond 1590 werd de huidige versie gebouwd, van steen en met de kenmerkende bebouwing van pakhui-zen aan weerszijden. Van oudsher klopt rond deze brug het hart van het Venetiaanse zakenleven.

V

en

etië

103

Venetië

Romantisch Venetië: het paradijs der geliefden. De drijvende stad van een bijna onwerkelijke bellezza, zingende gondolieri in zwartgeverfde gondels, het kleurrijke carnaval, het verlichte San Marco-plein bij avond, stille steegjes en refl ecties van schitterende stadsgezichten en eeuwenoude gebouwen in het water. Laat je betoveren door de brede waaier aan bezienswaardigheden van deze welvarende voormalige handelsstad. Venetië is gebouwd op en rond 118 eilandjes die met elkaar verbonden zijn door 177 kanalen en meer dan 400 bruggen. Het Canal Grande, de centrale verkeersas van de autovrije stad, slingert dwars door de zes stadswijken of sestieri: Cannaregio, Castello, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco en San Polo. Ga aan boord van een gondel of een vaporetto, vaar onder de Brug der Zuchten en de Rialtobrug en laat je verleiden door de schoonheid en de praal van de typische palazzi, getuigen van het roemrijke handelsverleden van de lagunestad. Zet je wandeling voort richting San Marco-plein, het historische hart van de stad, waar de duiven zorgen voor een unieke sfeer. Verlaat dit plein niet zonder eerst een ombra of een cappuccino te drinken in Caffè Florian. Geniet van ‘la dolce vita’ in een authentieke kunststad!

Koffi ebelevenis in Caffè Florian aan

het San Marco-plein. De mooiste

fresco’s versieren de muren van dit

(duurdere) koffi ehuis waar al sinds

1720 koffi e wordt geschonken.

Lord Byron, Goethe en de

legendarische Casanova waren

graag geziene klanten

Eetgelegenheid Harry’s Bar, iets

verderop, was de favoriete hang-

out van Ernest Hemingway. Kan je

de ingrediënten van hun heerlijke

Bellini raden?

Betaalbaar shoppen tussen

de Venetianen op de Rialto-

markt (Campo della Pescheria).

“Alimentari” verkopen vis,

pasta’s,vers fruit en zoetwaren,

bakkerijen verspreiden

uitnodigende geuren en

kledingwinkeltjes hebben een heel

eigen charme

Eeuwenoude traditie van

fonkelende kleuren op het

glaseiland Murano. Een populair

souvenir is de murrina, een glazen

hanger met kleurrijke motieven

Levendig Campo Santa Margherita

in Dorsoduro. ’s Ochtends kuier

je er langs de kraampjes op de

groente- en vismarkt, ’s middags

eet je een ijsje in ijssalon Causin

en ’s avonds meng je je tussen de

Venetiaanse jongeren in cafés als

Marguerite DuChamp, Madiga’s

Pub en Pier Dickens Inn

Hou ook wat budget vrij voor een

echt Venetiaans carnavalsmasker.

Ware kunstwerkjes vind je in

de winkelateliers die je overal

tegenkomt

TIP

V

en

eti

ë

104

1 Ai Mori d’Oriente

In oosterse stijl, aan een Venetiaans kanaaltje. Ooit de bakermat voor de Mori (oosterse handelaars).

Ligging: • nabij het oude joodse getto • ca. 50 m van winkels en restaurants • ca. 150 m van een kleine haven van-waar de boten naar Murano vertrekken • ca. 200 m van de Madonna dell’Orto kerk • busbootaanlegplaats: Madonna dell’Orto (lijnen 41, 42, 51 en 52) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants

en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 60 kamers (2 verdiepingen) in oosterse stijl, met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers, niet-ro-kers en kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A2B: 2/4-persoonsfamiliekamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CVE10A




Dit familiaal geleide hotel met verzorgde kamers ligt in het bruisende en histo-rische hart van Venetië.

Ligging: • centraal gelegen • ca. 50 m van winkels en restaurants • ca. 100 m van het San Marco-plein • busbootaan-legplaats: San Marco (lijnen 1 en 2) en San Zaccaria (lijnen 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 en 52) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie Restaurants en bars: • ontbij-truimte • bar. Eten en drinken: • conti-nentaal ontbijt Kinderen: • tegen beta-

ling: • babybed: ca. € 13 per nacht (op aanvraag) Kamers: 18 kamers (5 verdie-pingen) met telefoon, kabel-tv, radio, kluisje, airconditioning, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CVE1BA




3 Orion 3=2 4=3

Verzorgd, familiaal geleid hotel dat zeker een plaats verdient tussen de beste tweesterrenhotels in Venetië.

Ligging: • rustig gelegen • ca. 200 m van het treinstation Santa Lucia en de bus-bootaanlegplaats Ferrovia (lijnen 1, 2, 41, 42, 51 en 52) Faciliteiten: • receptie • lounge • tuin Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 33 kamers (3 verdiepingen) met internetverbin-

ding, telefoon, tv, kluisje, airconditio-ning, haardroger, douche en toilet. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e per-soon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A3A: 3-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: CVE01A




2 Villa Rosa 3=2 4=3

V

en

etië

105

4 A La Commedia

Dit 19e eeuws historisch gebouw is zeer recent gerenoveerd tot een sfeervol en mooi viersterrenhotel in een luchtige, Venetiaanse stijl.

Ligging: • in het centrum, vlak bij het Tea-tro Goldoni • ca. 150 m van de Rialtobrug • ca. 10 minuten wandelen van het San Marco-plein • busbootaanlegplaats: Rial-to (lijnen 1 en 2) op ca. 150 m Facilitei-ten: • receptie • centrale wifi (gratis) • dakterras met bar (geopend mei-okto-ber) • 2 liften Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitge-

breid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 35 kamers (4 verdiepingen) met internetverbinding, wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde radio, docking station voor iPod®, kluisje, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. Type A2B: 2/3-persoonsjuniorsuite. Badjas. Type A2C: 2/3-persoonskamer Deluxe. Badjas. Bijzonderheden: • atten-tie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: CVE11A




6 Aqua Palace

Splinternieuw, kleinschalig en rustig gelegen hotel met een moderne uitstra-ling in een historisch kader.

Ligging: • in de Castello-wijk • aan een typisch kanaal • ca. 300 m van het San Marco-plein • ca. 350 m van de Rialto-brug Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 27 kamers

(5 verdiepingen) in een moderne stijl met warme tinten. Met wifi (gratis), te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers met ver-bindingsdeur. Alle kamers voor niet-ro-kers. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonsjuniorsuite. 3e per-soon op aanvraag. Type A2C: 2/3-per-soonsjuniorsuite. Kanaalzicht. 3e per-soon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: CVE1AA




5 Duodo Palace

Verzorgd hotel, rustig gelegen aan een typisch kanaaltje in de San Marco-wijk, vlak bij het Fenice-theater.

Ligging: • in San Marco • aan een typisch kanaaltje • ca. 50 m van het La Fenice theater • ca. 250 m van het San Marco plein en van het Canal Grande Facilitei-ten: • receptie • lounge • privéaanleg-steiger • lift Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-

mers: 38 kamers (4 verdiepingen) in ty-pisch Venetiaanse stijl met internetverbinding (tegen betaling), te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet, badjas en badslippers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: CVE24A




HighlightsPiazza del Duomo: dit plein verleidt iedere kunstliefhebber met de prach-tige Dom, het Baptisterium, het Museo dell’Opera del Duomo en de Campaniletoren. De koepel van de 15e eeuwse Duomo, een werk van Brunelleschi, heeft de stad internatio-nale faam gegeven. Naast de kathe-draal bevindt zich het 11e eeuwse Baptisterium, waar de bronzen deuren versierd met taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament je aandacht met-een zullen opeisen. Voor kunstwerken moet je in het Dom-museum zijn. Topwerken zijn de Pieta van Michelangelo en de Maria Magdalena van Donatello. Galleria dell’Accade-mia, het museum waar de David van Michelangelocentraal staat. Piazza della Signoria: ook het rechthoekige Piazza della Signoria lokt menigeen toerist. Hier bevinden zich het 14e eeuwse Palazzo Vecchio, het huidige stadhuis, en het Uffizi, het belangrijk-ste kunstmuseum van Firenze met “De geboorte van Venus” door Botticelli. De wereldvermaarde Neptunusfontein en een replica van Michelangelo’s David geven een finishing touch aan het geheel. Deze winkelwandelbrug Ponte Vecchio over de Arno is vooral bekend om de vele juwelierszaken. ‘s Avonds is een wandeling over deze ver-lichte brug een romantische belevenis.In de schaduwrijke renaissancetuin Giardino di Boboli vol fonteinen kom je even op adem. Deze oase van rust werd speciaal aangelegd voor de Medici-familie.

Kunst en CultuurKunst viert hoogtij in de Toscaanse hoofdstad. Da Vinci zag er het levens-licht en ook de wiegjes van Michelangelo en Dante stonden in Florence. De renaissancestad is een stad van pleinen en pleintjes, van gale-

rijen en bruggen, van torens en koe-pels… Ontelbare kunstschatten die

herinneren aan de heerschappij onder de invloedrijke Medici-familie. Het ideale decor voor romantische ontboe-zemingen. Vergeet in ieder geval niet om een bezoek te brengen aan het Baptisterium San Giovanni met zijn schitterende mozaïeken en de klok-kentoren Campanile. Deze is het meer dan waard.

Winkelen en UitgaanMisschien net zo aanlokkelijk als het kunstaanbod zijn de modeboetieks in

de elegante straten van de Via de’Tornabuoni en Via de’Calzaiuoli.

Ook de vele kleurrijke markten lonen de moeite. Denk hierbij vooral aan de Mercato delle Pulci (vlooienmarkt), de Mercato dell’Antiquariato (antiek-markt) en de Mercato dei Liberi Artigiani (ambachtelijke markt). Als je uit de bekende toeristische hoogte-punten loopt en de begane paden ver-laat, ontdek je dat het Italiaanse dolce vita verrassend goed is bewaard.

F

lore

nce

106

Florence

Florence is de stad van de renaisssance. Hier werkten wereldberoemde kunstenaars als Brunelleschi, Donatello, Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Galileo Galilei en Dante Alighieri onder het patronaat van de familie De Medici, die de stad bestuurden in tijden van grote voorspoed. De kunst is alom tegenwoordig in het Florence van vandaag, want maar liefst 1/5 van alle renaissance kunst ter wereld is nog steeds in Florence aanwezig. De kolossale Dom met de bekende koepel van Brunelleschi is een verrassende verschijning midden in het oude centrum en zijn nauwe straatjes. De elegante winkelstraat Via del Calzaiuoli brengt je naar het Piazza della Signoria, waar het Uffi zi-museum elke bezoeker inpalmt met zijn weergaloze schilderijenaanbod. Via de charmante Ponte Vecchio bereik je de overkant van de Arno, waar het immense Palazzo Pitti en de Boboli-tuinen imponeren. Maar er is meer dan kunst alleen. Ook de bekende modehuizen, kleurrijke markten, musea en gezellige restaurantjes lonen de moeite.

Arno

Fortezzade Basso

PalazzoPitti

Giardinodi Boboli

Dom

Via della Scala

Borgo degli Albizi

Viale G

iovan

ni

Am

end

ola

Borg

o Pi

nti

Via

S. G

allo

Via

Ric

asol

i

Via

dei

Ser

ragl

i

PiazzaS. Croce

PiazzaGiuseppe

Poggi

Via Tripoli

P. DellaRepublica

Piazzadella

Stazione

Piazzadella

Indipendenza

Pont

eV

ecch

io

Pon

te a

lle

Gra

zie

Po

nte

San

Nic

colò

PiazzaDella

Signoria

PiazzaC. Beccaria

PiazalaDonatello

rno A. Vespucci

PiazzaTorquato

Tasso

Piazzale diPorta Romana

Viale

Machiavelli

4

36

1

2

5

1



©

Is er ruimschoots de tijd? Kies dan

ook voor het voordelige combiticket

‘Palazzo Pitti’. Het verleent

toegang tot Galleria Palatina,

Galleria d’Arte Moderna, Galleria

del Costume, Museo degli Argenti,

Giardino di Boboli en Museo delle

Porcellane.

Wil je de drukte even ontvluchten?

Bezoek dan de wijn- en olijfgaarden

buiten de stad. Ga langs bij een

ambachtelijke wijnboer en proost

op je verblijf met een glaasje

chianti.

Voor wie graag designerkleding

draagt, maar minder graag

het prijskaartje betaalt, zijn de

spacci of de factory outlets een

aanrader.

Uitgaan kan je in het centrum van

de stad; vele restaurantjes, cafés

en bars beloven je een nacht vol

vertier in de Santa Croce-wijk.

Belangrijke feestdagen

• Anniversario della Liberazione

(25/4 - Bevrijdingsdag)

• Festa della Repubblica (2/6 -

nationale feestdag)

• San Giovanni Battista (24/6 -

lokale feestdag)

TIP

F

lore

nce

107

1 Brunelleschi

Charmant viersterrenhotel met een unieke locatie, op ca. 100 m van de Duomo.

Ligging: • in het historische centrum • ca. 150 m van het Piazza della Signoria, het Palazzo Vecchio en de Galleria degli Uffi zi • ca. 300 m van de Ponte Vecchio • garage in de buurt: ca. € 38 per nacht Faciliteiten: • receptie • lounge • dakter-ras • 4 liften Restaurants en bars: • res-taurant (gesloten op zondag) • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en

ontspanning: • gratis: • fi tness Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 96 kamers (4 verdie-pingen) met wifi , telefoon, satelliet-tv, docking station voor iPod®, kluisje, mi-nibar, koffi ezetapparaat, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en ka-mers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A2B: 2/3-persoons-kamer Superior. Type A2C: 2/3-per-soonskamer Deluxe.

3=2

Code: CFI17A




3 Kraft

Dit traditierijk, gerenoveerd hotel in Florentijnse stijl biedt een hoogstaande service.

Ligging: • vlak bij de Opera en de Arno • ca. 15 minuten wandelen van de Duo-mo en de Ponte Vecchio • garage in de buurt: ca. € 20 per 24 uur Faciliteiten: • receptie • lounge • prachtig dakterras met panoramisch uitzicht • 2 liften Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • halfpension mogelijk bij te boeken

(ontbijtbuffet en diner, 1 fl es water in-begrepen) Sport en ontspanning: • gra-tis: • openluchtzwembad (5x3,5 m; ge-opend: juni-eind september) Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 77 kamers (6 verdiepin-gen) met internetverbinding, telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad met douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers, niet-rokers en kamers met verbin-dingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A4A: 4-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: 45053A




2 L’Orologio

Viersterrenhotel met superieure kamers, geïnspireerd door luxe horlogemer-ken.

Ligging: • aan het gezellige Piazza Santa Maria Novella • ca. 5 minuten wandelen van de Duomo en het Piazza Della Repub-blica • ca. 10 minuten wandelen van het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio Faciliteiten: • receptie • lounge • centrale wifi en internetruimte (gratis) • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte op de bovenste verdieping met panoramisch

zicht op de Basilica di Santa Maria Novella • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 49 kamers (4 verdie-pingen), gewijd aan een bepaald horloge-merk, met internetverbinding/wifi (gra-tis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, cosme-ticaspiegel en badslippers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-ro-kers en kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A2B: 2/3-per-soonskamer superior. Met zicht op het Pi-azza, de Duomo of de Medici-kapellen.

3=2 6=4

Code: CFI07A




F

lore

nce

108

4 Londra

Recent gerenoveerd hotel in trendy stijl, gelegen op 5 minuten wandelen van het station. Vlak bij de Santa Maria Novella.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van het station • ca. 10 minuten wandelen van het Piazza Santa Maria Novella • ca. 15 minuten wandelen van de Duomo Fa-ciliteiten: • receptie • lounge • terras • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness • tegen betaling: • fi etshuur Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 166 kamers (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, ingebouw-de radio en wekker, kluisje, minibar, broe-kenpers, airconditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers en niet-rokers. Ook ka-mers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A4A: 4-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-

welijksreizen • gratis parkeerplaats bij een verblijf tussen 4/7-5/9/2014

3=2 4=3

Code: CFI03A




Mooi, recent hotel in trendy stijl, gelegen in een historisch gebouw op het Piazza Santa Maria Maggiore.

Ligging: • op het gezellige Piazza Santa Maria Novella • ca. 5 minuten wandelen van de Duomo en het Piazza della Re-pubblica • ca. 10 minuten wandelen van het Piazza Della Signoria en de Ponte Vecchio • garage in de omgeving (ca. € 35 per 24 uur) Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • te-gen betaling: • internetruimte Restau-

rants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 44 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haar-droger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type A1A: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

Code: CFI12A




6 Rosso 23 3=2 6=4

5 Universo

Recent driesterrenhotel in een historisch gebouw met moderne inrichting, nabij de Santa Maria Maggiore.

Ligging: • aan het gezellige Piazza Santa Maria Novella • ca. 5 minuten wandelen van de Duomo en het Piazza della Re-pubblica • ca. 10 minuten wandelen van het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio Faciliteiten: • receptie • cen-trale wif (gratis) • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 35 per dag (volgens beschik-baarheid) Restaurants en bars:

• ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 41 kamers (5 verdiepingen) in een frisse, moderne stijl, allemaal verschillend in-gericht. Met wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer.

3=2 6=4

Code: CFI09A




HighlightsNiet te missen is de Dom die rijkelijk is versierd met duizenden beeldjes. Lukt het niet om kaartjes te krijgen voor het wereldberoemde Scala, bezoek dan zeker het naastgelegen museum. In de Galleria Vittorio Emanuele II dé over-dekte winkelstraat van Milaan zijn al sinds 1878 de chicste winkels, restau-rants en cafés van de stad gehuisvest. De galerij van architect Giuseppe Mengoni heeft een grondplan in de vorm van een Latijns kruis met in het midden een achthoekig plein overdekt met een indrukwekkende glazen koe-pel van 47 m hoog. De marmeren vloer is versierd met emblematische taferelen in kleurrijke mozaïek. De winkelgalerij is het trefpunt bij uitstek voor de Milanezen.

Kunst en CultuurBijzonder is het kasteelcomplex Castello Sforzesco dat nu verschillen-de musea huisvest. In het kasteel zijn werken van Michelangelo en Leonardo Da Vinci te vinden. Je vindt er o.a. het laatste onvoltooide werk van Michelangelo, de Rondanini Pieta. Het kasteel is nadat het deels verwoest is weer helemaal gerenoveerd in de 20e eeuw. In het voormalig klooster Santa Maria della Grazie vind je een ander meesterwerk, ‘Het Laatste Avondmaal’ van Leonardo Da Vinci. De basiliek Sant Ambrogio is een prachtige Lombardijns-Romaanse kerk die is ver-noemd naar de beschermheilige van de stad. De kerk herbergt verschillende kunstwerken en vondsten van de afge-lopen 1600 jaar.

Winkelen en UitgaanVolop design kleding en schoenen vind je in de vele design winkels ten noor-den van de Dom en in de aangrenzende prestigieuze winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele II. De schoenenwin-

kelstraat is Via Torino en in de trendy kunstenaarswijk Brera zijn volop boe-

tiekjes en antiekzaken te vinden. Ook ’s avonds moet je hier zijn voor de vele gezellige terrasjes, barretjes en restau-rants. In de Navigli-wijk is het even-eens aangenaam vertoeven bij het val-len van de avond. Je vindt er gezellige bars, typische trattoria’s en trendy nachtclubs. Tussen zes en negen uur ’s avonds moet je gegarandeerd een ape-ritivo bar binnenstappen en je onder de Milanese bevolking mengen voor een lekker borrelhapje en een drankje. Je doet er je te goed aan het (gratis)

aperitiefbuffet op de bar.

M

ilaa

n

109

Milaan

Armani, Valentino, Versace, Prada, Dolce & Gabanna, Gucci, ... Milaan is het modemekka van Italië. Maar ook op cultuurhistorisch gebied heeft deze verrassende wereldstad heel wat te bieden: ontelbare historische rijkdommen en architecturale pareltjes passeren de revue. In het hart van de stad schittert de Dom op het Piazza del Duomo. De winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele II verbindt het Piaza del Duomo met het Piazza della Scala, waar je in het Teatro alla Scala een operavoorstelling kan meepikken. Ten noorden van het centrum ligt de Pinacoteca di Brera, een van Italië’s meest vooraanstaande kunstmusea. Ten zuidwesten van de Dom vind je de Navigli-wijk, een sfeervolle wijk met authentieke facetten gelegen langs de kanalen van de stad. Eveneens niet te missen: het Castello Sforzesco, het kerkje Santa Maria delle Grazie en de grafmonumenten op het Cimitero Monumentale. Wereldse glamour met een zuiders sausje, benvenuti a Milano!

ParcoSempione

GardiniPubblici

Dom

CastelloSforzesco

Piazza25 Aprille

PortaVittoria

Piazza dellaRepubblica

PiazzaDuomo

P. FilippoMeda

Via Santa

Sofia

Co

rso

Ital

ia

Via La

rga

Via

Fra

nces

coSf

orza

Piazza24 Maggio

Via

Pontaccio

Via 20

Settem

bre

Via Leg

nan

o

Via della Moscova

Viale

Tunisia

Via

MeravigliCorso

Magenta

Via

le d

iPo

rta

Ver

cill

ina

Viale Papiniano

Via Edmondo

De Amicis

Via Vincenzo

Monti

Via Andrea

Solari

Via

Gio

suè

Car

ducc

i

Corso

Ven

ezia

Cor

so

Euro

pa

Via

Senato

Viale Lu

igi

Majn

o

Via

Vit

tor

Pisa

ni

Via

M. M

acch

i

1

2

3

fia



©

Fashionista’s snuif de haute couture op

in de Quadrilatero d’Oro, waar de

trendsettende mode-ontwerpers

rijkelijk vertegenwoordigd zijn.

Shop until you drop!

San Siro zien en dan sterven.

Als voetballiefhebber kun je een

wedstrijd bijwonen in het San Siro

Stadium, de thuisbasis van zowel

AC Milaan als Inter Milaan.

Duomo: de wereldberoemde

Dom van Milaan, de Duomo

Santa Maria Nascente, vormt de

kern van de oude binnenstad. De

eerste bouwsteen van de gotische

kathedraal werd gelegd in de

14e eeuw, maar de voltooiing

ervan vond pas vijf eeuwen later

plaats. Vanop het dak van deze

toeristische trekpleister geniet

je van een subliem panoramisch

zicht over de stad en haar wijde

omgeving.

Teatro alla Scala: de Scala

van Milaan is ongetwijfeld één

van meest toonaangevende

operagebouwen ter wereld. In

het neo-classicistisch gebouw dat

voor het eerst zijn deuren opende

in 1778, weergalmt nog steeds de

stem van Maria Callas.

TIP

M

ila

an

110

1 Mediolanum

Hotel Mediolanum is een centraal gelegen viersterrenhotel met een uitste-kende prijs-kwaliteitverhouding. Nabij de winkelstraat Buenos Aires.

Ligging: • tussen het Centraal Station en de winkelstraat Corso Buenos Aires (beide op ca. 300 m) • garage op ca. 50 m (ca. € 25 per 24 uur) • metro: Lima (lijn 1) en Stazione Centrale (lijnen 2 en 3), beide op 300 m Faciliteiten: • recep-tie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte • snackbar • bar. Eten en

drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • in de omgeving (in hotel Sanpi op ca. 300 m) • fi tness Kin-deren: • tegen betaling: • babybed ca. € 12,50 per nacht (bij reservering opge-ven) Kamers: 51 kamers (4 verdiepin-gen) met wifi (gratis), internetverbin-ding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Alle kamers voor niet-rokers. Alle kamers met parket. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2-persoonskamer, Superior. Type A3A: 3-persoonskamer. Type A1A: 1-per-soonskamer, zoals type A2A.

3=2

Code: CMI15A




3 Ariosto

Hotel Aristo is een verzorgd Viersterrenhotel in Milaan in de Magenta-wijk, een residentiële buurt nabij de Duomo.

Ligging: • ca. 150 m van het beroemde Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci • openbare garage in de buurt (ca. € 32 per nacht) • metro: Conciliazione (lijn 1) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-

vering opgeven) Kamers: 48 kamers (5 verdiepingen) met telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, mini-bar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindings-deur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 10 jaar. Type A3A: 3-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer.

Code: CMI10A




2 Sanpi

Hotel Sanpi is een uitstekend viersterrenhotel met goed ontbijtbuffet. Vlak bij de winkelstraat Corso Buenos Aires.

Ligging: • ca. 10 minuten wandelen van de modewijk • ca. 20 minuten wandelen van de Duomo • garage op ca. 50 m: ca. € 25 per nacht • metro: Porta Venezia (Lig-na Rossa) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften (enkel in het hoofdge-bouw) Restaurants en bars: • ontbijtruim-te • bar met tuin • snackbar. Eten en drin-

ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • tegen betaling: • babybed: ca. € 12,50 per bed per nacht (bij reservering opgeven) Kamers: 71 kamers in het hoofdgebouw (4 verdie-pingen) en 4 kamers in het bijgebouw (1 verdieping) met internetverbinding, te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, aircon-ditioning, haardroger, bad en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A2B: 2-persoonskamer, Superior. Luxueus ingericht met bubbelbad en parketvloer. Type A3A: 3-persoonska-mer. Zoals type A2A, maar ruimer. Type A1A: 1-persoonskamer. Zoals type A2A.

3=2

Code: CMI14




HighlightsLiefhebbers van avant-gardistische kunst moeten zeker een bezoekje brengen aan MAMAC, het Musée d’Art Moderne et d’Art Comtemporain , ge-legen vlak bij de Place Garibaldi. Het opvallende gebouw bestaat uit vier vierkante met marmer beklede torens, met elkaar verbonden door glazen bruggen. De uitgebreide collectie pop-art trekt meteen de aandacht, met werk van o.a. Andy Warhol en Roy Lichtenstein.In het Musée Matisse, op de heuvel Cimiez, kun je een groot aantal belangrijke werken van de be-kende schilder Henri Matisse bewon-deren. De kunstenaar vestigde zich in 1916 aan de Franse Riviera op aanra-den van zijn arts. Eerst woonde hij vlak aan zee, maar later verhuisde Matisse naar het hoger gelegen stadsdeel Cimiez. Daar bevindt zich nu het Matisse Museum in een 17e eeuwse villa, omgeven door een fraai park. Vlak voor zijn dood schonk Matisse acht werken aan de stad. Die collectie werd in de loop der jaren nog uitge-breid met schenkingen van zijn familie en de staat.Het stadsdeel Cimiez aan de noordkant van Nice dankt zijn naam aan de Romeinse nederzetting die hier lag: Cemenelum. Het Romeinse amfi-theater, dat volledig gerestaureerd is, speelt nog steeds een rol in het cultu-rele leven van Nice.

Kunst en CultuurNice telt, na Parijs uiteraard, de mees-te musea in Frankrijk: Musée d’Art Moderne, Musée Matisse, Musée des Beaux-Arts, Musée Dufy, Musée Marc Chagall, Villa Arson. Maar ook de basi-liek Notre-Dame, de kapel du St.-Sépulcre en de Russisch-orthodoxe kerk St.-Nicolas zijn een bezoek waard. Interessant om te weten is dat elke eerste en derde zondag van de maand de musea in Nice gratis toegankelijk zijn.

Winkelen en uitgaanDe oude stad, le Vieux Nice, is een charmante voetgangerszone met mo-numenten in barokstijl en 19e eeuwse

paleizen. Al kuierend ontdek je de on-telbare winkels en kraampjes waar handelaren en kunstenaars voor de charme van de oude stad zorgen. In nauwe steegjes nodigen de gedekte tafels je uit om de specialiteit van het huis te nuttigen. Salade niçoise, rata-touille, of la soupe au pistou zijn enkele lekkernijen uit de regionale keuken. Na een dagje flaneren kom je tot rust op een van de vele terrasjes met een heer-lijk glas wijn. Dat is toch leven als God in Frankrijk?

N

ice

111

Nice

In ‘Vieux Nice’ waan je je zo terug in het begin van de 19de eeuw. In deze charmante voetgangerszone kan je de vele monumenten en paleizen in barokstijl bewonderen. Je ontdekt er ook talrijke winkeltjes en kraampjes waar handelaars en kunstenaars voor de pittoreske charme van de oude stad zorgen. Maar Nice is ook bekend om haar kunst. Vele kunstenaars vonden er inspiratie voor hun meesterwerken, denk maar aan Matisse en Chagall die er elk hun eigen museum hebben. De promenade des Anglais, een brede boulevard van 7 km langs de kust, is een ideale afsluiter voor een dagje vol bezoeken. Genieten van de ondergaande zon en van de majestueuze architectuur van de talrijke belle époque gebouwen en je zult onmiddellijk begrijpen waarom Nice de ‘parel van het Zuiden’ genoemd wordt.

M i d d e l l a n d s e Z e e

VIEUX NICEColline

du Château

Gare deNice Ville

Palais desCongresAvenue Thiers

Rue de

Paris

Rue Vernier

Boulevard Victor Hugo

Rue de France

Rue Pastorelli

PlaceMasséna

PlaceGaribaldi

PlaceRossetti

Ave

nue

de la

Répu

blig

ue

Rue BarlaPlace

Magenta

Aven

ue

Jean M

édecin

Rue Rossini

BoulevardCarabacel

VoieMathis

TunnelMalraux Av.

du

M. L

yaut

ey

Blv

d d

eC

imie

z

Voie Pierre

Mathis

Promenade des Anglais

Avenue Félix FaureRue de /Hôtel des

Post

es23

1



©

Flaneren langs de bekendste markt van Nice! In de oude binnenstad kan je genieten van een ware kleurenpracht

op de Cours Saleya waar 6

dagen per week de befaamde

bloemenmarkt wordt gehouden.

Elke maandag kan je op zoek gaan

naar allerlei snuisterijen op de

vlooien- en antiekmarkt

Op 18 kilometer van Nice

ligt Monaco, ideaal gelegen

voor een daguitstap. Met een

oppervlakte van nog geen 2 km²

is Monaco na Vaticaanstad het

kleinste onafhankelijke land

van Europa. Het ministaatje

staat internationaal bekend

als mondaine badplaats en

belastingparadijs met veel casino’s,

high society en de jaarlijkse

Grand Prix F1. Maar er is meer, in

Monaco-ville, de oude binnenstad

is het gezellig kuieren door de

smalle straatjes en steegjes. De

grootste toeristische attractie

is hier het Prinselijk Paleis, de

residentie van de Grimaldi’s.

Maar ook de Kathedraal en het

Oceanografi sch museum zijn zeker

een bezoekje waard.

TIP

N

ice

112

Recent vernieuwd modern tweesterrenhotel met kleurrijk gedecoreerde kamers op slechts 5 minuten van het strand.

Ligging: • in het historische centrum • dicht bij Place Masséna • garage op ca. 100 m (ca. € 20 per 24 uur, volgens be-schikbaarheid) • tram: Nice Etoile op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • lift Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • dran-kenautomaat. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • tegen betaling: • babybed: ca. € 10 per nacht (bij reser-

vering opgeven) Kamers: 26 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, fl atscreen satelliet-tv, kluisje, air-conditioning, haardroger, douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type B1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A3A: 3-per-soonskamer.

Code: CNI14AB




1 H33 3=2 6=4

3 Splendid Hotel & Spa

Dit familiaal geleide hotel biedt klassieke, comfortabel ingerichte kamers vlak bij het strand.

Ligging: • ca. 300 m van de Promenade des Anglais • ca. 5 minuten wandelen van de winkelstraten en het strand Faci-liteiten: • receptie met kluisjes • dakter-ras • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 24 per 24 uur Restaurants en bars: • panoramisch restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • openluchtzwembad en bubbelbad op het dak (geopend: mei-oktober, afhankelijk van het weer) • tegen betaling: • wellnesscentrum: • stoombad • bubbelbad • massage Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 128 kamers (8 verdiepingen) met internetverbin-ding, telefoon, satelliet-tv met inge-bouwde radio en wekker, minibar, air-conditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A2B: 2-persoonska-

mer. Kluisje, koffi e- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekenpers, bubbelbad. Terras. Type A2C: 2/4-per-soonssuite. Kluisje, koffi e- en theefacili-teiten, strijkijzer en strijkplank, broe-kenpers, bubbelbad. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

3=2 5=4

Code: CNI19A




2 Gounod

Charmant hotel met familiekamers en gratis wifi . Mooie ligging in het centrum van Nice. Het strand is vlakbij.

Ligging: • in het centrum, in de Muzikan-tenwijk • ca. 200 m van winkels • ca. 400 m van het strand • ca. 400 m van het treinstation • ca. 7 km van de lucht-haven Faciliteiten: • receptie • tegen betaling: • bewaakte parkeerplaats: ca. € 18 per dag Restaurants en bars: • in Splendid Hotel & Spa (ca. 70 m): • à-la-carterestaurant en bar op het dak L’EssenCiel, met panoramisch uitzicht. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • in Splendid Hotel & Spa (ca. 70 m): • openlucht-zwembad en bubbelbad op het dak • fi t-ness (Power Plate® tegen betaling) • te-gen betaling: • in Splendid Hotel & Spa (ca. 70 m): • wellnesscentrum: • bubbel-bad • stoombad • massage • schoon-heidsbehandelingen • in de omgeving: • privéstrand Le Sporting (ca. 400 m) Kinderen: • gratis: • babybed (op aan-vraag) Kamers: 43 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, haar-

droger, bad of douche en toilet. Alle ka-mers voor niet-rokers. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A2B: 2/4-per-soonssuite. 2 slaapkamers. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. Type A4C: 4-per-soonsfamiliesuite. 2 slaapkamers. Bij-zonderheden: • gasten van Hotel Gou-nod kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het Splendid Hotel & Spa, gelegen op ca. 70 m en van het pri-véstrand Le Sporting op ca. 400 m • 1 voucher voor 10% korting per kamer, te gebruiken bij de bar of het restaurant of het wellnesscentrum Spa Splendid voor behandelingen en producten

4=3 5=4

Code: CNI21A




HighlightsDe uit de 9de eeuw stammende Praagse Burcht is met een oppervlakte van 7,5 ha de grootste burcht ter we-reld. Op het terrein van de burcht vind je de St-Vituskathedraal wiens torens een belangrijk deel uitmaken van het silhouet van de burcht. De astronomi-sche klok op het oude stadsplein geeft naast de tijd ook de stand van de zon en de maan weer. Als je de tijd hebt, wacht dan even op het hele uur, want dan kan een parade gezien worden van de 12 apostelen. Het Oude Stadsplein stamt uit de 12e eeuw en is het belang-rijkste plein uit de Praagse geschiede-nis. Er zijn tal van bezienswaardighe-den terug te vinden zoals het Oude raadshuis, de St. Nicolaas-kerk,de as-tronomische klok, het monument van Jan Hus en de Tynkerk.

Vroeger waren de historische panden grauw en grijs van de bruinkool, maar nu zijn ze opgeknapt en hebben ze een fris en kleurrijk uiterlijk gekregen. Op het plein vind je naast de vele beziens-waardigheden ook diverse terrasjes en restaurants waar je kan genieten van de sfeer en van de prachtige gevels.

Kunst en CultuurHet Nationaal Museum aan het Wenceslasplein heeft de grootste col-lectie in Tsjechië. Door de diversiteit van de tentoongestelde voorwerpen is hier voor iedereen wel iets interes-sants te vinden. Hoewel aan het begin van de 20ste eeuw de oude joodse wijk, Josefov, een nieuw uiterlijk heeft gekregen, zijn in deze wijk nog steeds de resten van joodse bewoning te vin-den. Naast het Joods museum en syna-gogen, bevindt zich hier ook de oudst nog bestaande joodse begraafplaats in Europa. In deze wijk heeft ook het ge-boortehuis van de bekende schrijver Kafka gestaan. Zijn voormalige woon-huis is terug te vinden aann het Gouden Straatje 22.

Winkelen en UitgaanAls je naar Praag gaat, mag een bezoek aan een van de vele kristalwinkels niet ontbreken. Ben je uitgeslenterd?

Neem dan zeker eens de tijd om van een lekkere koffie te drinken in één van de prachtige koffiehuizen, zoals in het Gemeentehuis, een prachtig art-nou-veau gebouw uit het begin van de 20ste eeuw. Is het al wat later op de dag bezoek dan een van de bierhuizen waar het beroemde Pilsner bier of een van de andere variaties van Tsjechisch

nationale drank geproefd kan worden. Ook ’s avonds valt het leven in Praag niet stil. Bars, cafés, discotheken, casi-no’s, bioscopen, theatervoorstellin-gen, opera’s,...

P

raa

g

113

Praag

Praag behoort tot de mooiste metropolen van de wereld en biedt als 1000 jarige stad een onvergetelijke sfeer. Praag, ook wel “De Gouden Stad” of “De Stad met de 100 Torens” genoemd, bestaat uit 4 wijken, twee aan elke oever van de Moldau, en elk met een eigen historische identiteit. Hradcany en Mala Strana liggen aan de ene zijde, Nove Mesto en Stare Mesto, resp. de Oude en de Nieuwe stad aan de overzijde.

Mo

lda

u

StreleckyOstrov

SlovanskyOstrov

StaréMesto

Joséfov

NovéMesto

LetenskéSady

Hradcany

MaláStrana

Karelsbrug

PraagseBurcht

OudeStadhuis

JoodseBegraafplaats

NationaalMuseum

HlavníNádrazí

Kabelbaan

Karlova

Kláro

v

Nabr. E. Benese

Revo

lucn

i

Celetna

MostLegií

Vitezna

Ujezd

Zitná

Jecná

RumunskáSo

kolská

Zb

oro

vská

Wenceslas Plein

Národni

Vodic

kova

Sp

álen

á

Na

Príkope

Jindris

ská

StaromestskeNámestí

MalostranskéNámestí

Motecká

MánesuvMost

Hybernská

3

9

16

19

20

64

7

17

18

2

10

11

85

13 15

14

1

12



©

Adolf Mucha werd wereldberoemd, niet alleen door zijn decoratieve panelen en zijn affi ches, maar ook om zijn sierraden, meubels en vloerkleden.

Het Mucha Museum geeft een

overzicht van zijn leven en werk,

met als hoogtepunt de affi che die

hij maakte voor het toneelstuk

Gismonde, met de Franse actrice

Sarah Bernhardt.

Een van de belangrijkste

bezienswaardigheden in de stad

is de Karelsbrug, genoemd

naar keizer Karel IV. De brug is

516 meter lang en 9,5 meter

breed en is de oudste brug van

Praag. Dertig standbeelden of

groepen beeldhouwwerken staan

aan beide kanten van de brug.

Tegenwoordig is deze brug autovrij

en het toeristische hart van de

stad. Artiesten zingen, musiceren

en bieden hun tekeningen,

zelfgemaakte poppen en sieraden

te koop aan.

De koninklijke weg is de

route die de vorsten en

vorstinnen eeuwenlang

gevolgd hebben op hun weg

naar kroningsplechtigheden of

feestelijke ontvangsten. Een

wandeling langs deze route

brengt je van de Kruittoren, via

de Celetna-straat, over het Oude

Stadsplein over de Karelsbrug naar

de andere kant van de rivier, naar

de Praagse burcht.

TIP

P

raa

g

114

Bij te boeken

Extra’s


2 Petr

Centraal gelegen en familiaal geleid driesterrenhotel met een uitstekende ligging in Malá Strana.

Ligging: • bij de oevers van de Moldau • ca. 5 minuten wandelen van het Kam-papark • ca. 10 minuten van de Karels-brug • metro: Andel (lijn B, 2 haltes tot het Wenceslasplein) op ca. 10 minuten Faciliteiten: • receptie • lift • tegen beta-ling: • hotelgarage op ca. 50 m: ca. 350 CZK (ca. € 15) per nacht (op aan-vraag) Restaurants en bars: • ontbijt-

ruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • tegen betaling: • babybed: ca. 100 CZK (ca. € 4) per nacht (op aan-vraag) Kamers: 40 kamers (5 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, kluisje (tegen betaling), koelkast, koffi e- en theefaciliteiten, haardroger, douche, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 4e persoon op aanvraag.

4=3 8=6

Code: CPR1LA





1 Carol

Bij veel Nederlanders geliefd hotel. Achter de klassieke gevel schuilt een zeer prettig, stijlvol ingericht en comfortabel hotel.

Ligging: • in een rustige wijk buiten het historische stadscentrum • tramhalte (lijnen 3 en 8, 15 minuten tot de oude stadskern) op ca. 100 m • metro: Cesko-moravska (lijn B, 5 haltes tot de oude stadskern) op ca. 250 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • inter-netruimte (gratis) • lounge • lift • tegen betaling: • overdekte en afgesloten ga-rage: 200 CZK (ca. € 8) per nacht (op aanvraag) Restaurants en bars: • res-taurant • bar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • overdekt zwembad (10x4 m) • tegen betaling: • sauna Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: hotel met 64 kamers (4 verdie-pingen), voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad of douche en toilet. 1 kamer geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2/3-persoonskamer, ca.

22 m2. 3e persoon t/m 12 jaar. Type R2B: 2-persoonskamer deluxe, ca. 30 m2. Type R3A: 3/4-persoonsfamilie-kamer, ca. 32 m2. Type R4A: 4-per-soonsfamiliekamer, ca. 34 m2. Met 2 af-zonderlijke kamers en 1 gemeenschappelijke badkamer. Type R1A: 1-persoonskamer, ca. 19 m2. Bij-zonderheden: • attentie bij huwelijks-reizen

3=2 6=4

Code: 49043R





Heb je bij je verblijf ook de vlucht geboekt dan kunnen wij een trans-fer van de luchthaven naar je hotel (en/of vice versa) verzorgen.

L3520A Luchthaven - Hotel (1-3 personen) Prijs per auto: € 27

L3520B Hotel - Luchthaven (1-3 personen)

Prijs per auto: € 27

L3520C Luchthaven - Hotel (4-7 personen) Prijs per auto: € 41

L3520F Hotel - Luchthaven (4-7 personen) Prijs per auto: € 41

Transfer luchthaven - hotel

Bezoek aan deze mooie gothische burcht en het koninklijke paleis. Je kunt het kasteel bezoeken op woensdag, vrijdag en zondag. De bus vertrekt van het stadscentrum om 9 uur, de tocht duurt 5 uur.

L3519F Engelstalig Prijs ter plaatse: ca. € 37 Prijs per persoon:- volwassene: € 32

- jongeren 11 t/m 26 jaar: € 30- kind 3 t/m 10 jaar: € 27

Kasteel Karlstejn Rondrit langs het Wenceslas-plein, het Nationaal Museum, de Karelsbrug en de Praagse Burcht. Je wandelt langs de binnenplaats van de Praagse Burcht en brengt een bezoek aan de Sint-Vituska-thedraal. Daarna brengt de bus je naar de benedenstad en het Kampa-eiland. De excursie gaat verder met een wandeling over de Karelsbrug naar de oude stad. De bus vertrekt dagelijks om 11.15 uur van het stadscentrum, de tocht duurt 3,5 uur.

L3519A Engelstalig - voormiddag

L3519B Engelstalig - namiddag Prijs per persoon:- volwassene: € 32- jongeren 11 t/m 26 jaar: € 28- kind 3 t/m 10 jaar: € 23- kind 0 t/m 2 jaar: gratis

Stadsrondrit

P

raa

g

115

3 Central

Driesterrenhotel in het historische centrum van Praag, in de buurt van de Kruittoren.

Ligging: • in de buurt van de Kruittoren • garage (750 CZK (ca. € 30) per 24 uur) • metro: Namesti Republiky (lijn B) op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 71 kamers (7 etages) voorzien van

wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

3=2 4=3

Code: CPR11A





Verzorgd hotel met een mooie locatie in Malá Strana, op 5 minuten wandelen van de Karelsbrug.

Ligging: • in Malá Strana (Kleine Zijde), nabij het Kampapark • ca. 300 m van Malostranské namesti (Plein Kleine Zij-de) met de Sint-Nicolaaskerk • ca. 400 m van de Karelsbrug • openbare ga-rage (450 CZK (ca. € 18) per 24 uur) • tram (lijnen 22 en 57) ca. 100 m Facili-teiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • kiosk • lift Restaurants en bars: • ont-

bijtruimte. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 42 ka-mers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, haardro-ger (bij de receptie), douche en toilet. Type R2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag. Type R1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 67200R





5 William 4=3 8=6

4 K+K Fenix

Ideaal gelegen hotel, gevestigd in een historisch art-déco-gebouw nabij het Wenceslasplein.

Ligging: • ca. 100 m van het Wenceslas-plein • ca. 10 minuten wandelen van het Oude Stadsplein • het Nationaal Muse-um ligt op korte wandelafstand • metro: Mustek (lijnen A en B) op ca. 100 m Fa-ciliteiten: • receptie • centrale wifi (gra-tis) • internetruimte (gratis) • lounge • 3 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 25 per nacht (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • bar • bistro. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness • tegen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 128 kamers (5 verdiepingen) van zeer goede kwaliteit met internetverbin-ding/wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv en ingebouwde radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditio-ning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers en voor

niet-rokers. Type R1A: 1-persoonska-mer. Type R2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon op aanvraag. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen • oplaad-station voor elektrische auto’s in de ga-rage van het hotel

3=2 4=3

Code: 49844R





P

raa

g

116

6 Best Western Páv

Hotel Pav is een modern ingericht driesterrenhotel. Het hotel is rustig en centraal gelegen in de Oude Stad.

Ligging: • in de oude binnenstad • ca. 5 minuten wandelen van het Nationaal Theater en het Wenceslasplein • ca. 10 minuten van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein • garage in een nabij-gelegen hotel (ca. € 20 per 24 uur) • me-tro: Narodni Trida (lijn B) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • internetruimte (gratis) • 2 liften Restaurants en bars:

• ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 89 kamers (5 verdiepingen) mo-dern en fris, met telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, haardro-ger, bad of douche en toilet. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers en voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

Code: CPR1KA



v.a. € 253 p.p. voot 1 nacht (2-pk)


8 Chopin

Recent en verzorgd hotel met een centrale ligging in het historische centrum van Praag.

Ligging: • ca. 250 m van het Wenceslas-plein • ca. 300 m van de Kruittoren en het stadhuis • metro: Hlavni Nadrazi (lijn C) op ca. 50 m Faciliteiten: • recep-tie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • 2 liften • garage: ca. € 20 per 24 uur (op aanvraag) Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • continentaal ontbijt Kin-

deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 80 kamers (5 verdiepingen) voorzien van telefoon, satelliet-tv, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers, niet-rokers en met ver-bindingsdeur. Type A1A: 1-persoonska-mer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: 49170A





Dit familiehotel, gehuisvest in een mooi art déco-gebouw, is centraal gelegen op het Wenceslasplein.

Ligging: • op het Wenceslasplein • het Nationaal Museum ligt vlak bij het plein • ca. 10 minuten wandelen van het Oude Stadsplein • garage op ca. 150 m (ca. 720 CZK (ca. € 27,60) per 24 uur) • par-keren in de straat (ca. 350 CZK (ca. € 13,40) per 24 uur) • metro: Mustek (lijnen A en B) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drin-ken: • continentaal ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 20 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio en wekker, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CPR1E





7 Meran 3=2 4=3

P

raa

g

117

9 Rott

Recent gerenoveerd hotel met een van de meest centrale locaties, op 100 m van het Oude Stadsplein.

Ligging: • ca. 100 m van het Oude Stads-plein • garage op ca. 5 minuten: ca. 750 CZK per dag (ca. € 28,90 per dag) • metro: Staromestska (lijn A) op ca. 5 minuten wandelen Faciliteiten: • re-ceptie • 2 liften Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • trendy ingerich-te bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed (bij

reservering opgeven) Kamers: 82 ka-mers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, douche, toilet en cosmeti-caspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. In het hoofdgebouw. Type A1A: 1-persoonskamer. In het hoofdge-bouw. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CPR1UA





Verzorgd aparthotel met ruime studio’s en appartementen, gelegen in een rustige residentiële wijk.

Ligging: • in een rustige, residentiële wijk, ca. 15 minuten wandelen van het Wenceslasplein en de Oude Stad • par-keren in de straat (ca. € 8 per dag) • me-tro: Namesti Miru (lijn A, 1 halte tot het Wenceslasplein) ca. 5 minuten wandel-afstand Faciliteiten: • receptie • lift Res-taurants en bars: • restaurant • ontbijt-ruimte. Eten en drinken: • ter plaatse mogelijk ontbijt bij te boeken: € 6 per persoon, t/m 6 jaar gratis Sport en ont-spanning: • tegen betaling: • sauna Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 26 studio’s of appartementen (6 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je, kitchenette met 2 tot 4 elektrische kookplaten, koffi e- en theefaciliteiten en een koelkast, haardroger, bad of dou-che en toilet. Ook studio’s of apparte-menten voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonsstudio. Type A2A: 2-per-soonsstudio. Type A2B: 2-kamerappar-

tement 2/4 personen. Woon-/slaapka-mer en slaapkamer. Type A2C: 3-kamerappartement 2/6 personen. Woon-/slaapkamer en 2 slaapkamers.

Code: CPR13A





11 Orion 3=2 4=3

10 Kampa

Charmant en klassiek ingericht hotel op een prachtige locatie, rustig en cen-traal in Malá Strana.

Ligging: • rustig en centraal in Malá Strana (Kleine Zijde) • in een typisch Praags straatje waar je je een paar eeu-wen terug in de tijd waant, net achter het Kampapark • ca. 400 m van de Ka-relsbrug • tram (lijnen 22 en 57) op ca. 5 minuten wandelafstand Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • parkeerplaats:

450 CZK (ca. € 18) per 24 uur Restau-rants en bars: • restaurant in de ridder-zaal • “Knight Hall”-bar • terras. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 84 kamers (4 verdiepingen), klassiek ingericht met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, haar-droger, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en met verbindings-deur. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CPR1QA





P

raa

g

118

12 Monica

Rustig gelegen familiehotel met openluchtzwembad en mooi uitzicht over de vallei van de Moldau.

Ligging: • in de wijk Branik ten zuiden van het stadscentrum • het hotel ligt op een heuvel en je geniet er van een ge-weldig uitzicht over de vallei van de Moldau • bushalte (lijn 124) op ca. 5 mi-nuten wandelen • de bus brengt je naar de metro: Budejovika (lijn C) • tramhal-te (lijnen 3, 17 en 21, ca. 10 minuten naar het stadscentrum) op ca. 10 minu-ten wandelen (steile afdaling) • het ho-tel voorziet ‘s ochtends een pendel-dienst (ca. 50 CZK of € 2) naar het stadscentrum Faciliteiten: • receptie met kluisjes (gratis) • internetruimte (gratis) • tuin • geen lift Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • ter-ras. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • openluchtzwembad (10x5 m, geopend afhankelijk van het weer; eind mei tot begin september) en zonneter-ras met ligstoelen Kinderen: • gratis: • babybed: gratis (bij reservering opge-

ven) Kamers: 27 kamers (3 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e persoon op aan-vraag tussen 24/12/2013-3/1/2014. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: 1CPR2A





14 Corinthia Praha

Luxueus, internationaal hotel met een mooi vrijetijdscentrum en 3 verschil-lende restaurants.

Ligging: • bij het congrescentrum • ca. 10 minuten wandelen van de Vysehrad-burcht • metro: Vysehrad (lijn C, 2 hal-tes tot de oude stadskern) op ca. 30 m van het hotel Faciliteiten: • receptie • lounge • casino • 6 liften • tegen beta-ling: • garage: ca. € 23 per nacht (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • 3 restaurants (in-ternationaal/Tsjechisch, Italiaans en oosters) • lobbybar met geregeld live-muziek • “Café Praha” met panoramisch uitzicht. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • vrijetijdscentrum op de boven-ste etage: • overdekt zwembad (15 x 7 m) • sauna • stoombad • fi tness • tegen betaling: • bubbelbad • zonnebank • massage • schoonheidssalon • kapsa-lon Kinderen: • gratis: • babybed (bij re-servering opgeven) Kamers: 539 ka-mers (25 etages) met telefoon, satelliet-tv met pay-tv, kluisje, minibar,

airconditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en badjas. Ook kamers voor niet-rokers, kamers met verbindings-deur en kamers geschikt voor rolstoel-gebruikers. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwe-lijksreizen

Code: CPR1TA





13 Barcelo Praha

Hotel Barcelo Praha is een gunstig geprijsd hotel op ca. 6 km van het histori-sche centrum en op 5 minuten van het metrostation.

Ligging: • ca. 6 km van het historisch stadscentrum (Prague 4) • ca. 5 minu-ten van winkelcentrum Arkády Pankrác of DBK • gratis parkeren in de straat • metro: Budejovická (lijn C, 5 haltes tot de Oude Stad) op ca. 5 minuten Facili-teiten: • receptie met kluisjes • wifi in de bar, lounge en het restaurant • inter-netpunt • lounge • 3 liften • tegen beta-ling: • garage: ca. € 11 per 24 uur (vol-gens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar met snacks • ontbijtruimte. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 213 kamers (14 etages) met telefoon, televisie, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers. Ook ka-mers voor niet-rokers. Type R2A: 2/3-persoonskamer. Type R2B: 2/4-persoonskamer Junior Suite. Wifi

(gratis), fl atscreen tv, radio, koffi e- en theefaciliteiten, minibar wordt dagelijks gratis aangevuld en cosmeticaspiegel. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type R1A: 1-persoonskamer. Bijzonderhe-den: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 49822R





P

raa

g

119

Charmant hotel met wellnesscentrum en overdekt zwembad vlak bij het win-kelcentrum Arcady met ca. 150 winkels.

Ligging: • rustig • ca. 50 m van shop-pingcentrum Pankrac • metro: Pankrac (lijn 2) op ca. 150 m Faciliteiten: • re-ceptie • lounge • 4 liften • tegen beta-ling: • garage: ca. € 23 per 24 uur Res-taurants en bars: • restaurant • bar • terras. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness • tegen betaling: • overdekt zwembad

• sauna • bubbelbad • zonnebank • mas-sage • casino Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 450 kamers (24 verdiepingen) met tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon t/m 18 jaar. Bijzonderhe-den: • 1x gratis toegang tot het zwem-badgedeelte bij een verblijf van mini-maal 3 nachten

Code: 1CPR3A





15 Panorama

17 Royal Esprit

Hotel Royal Esprit is een verzorgd viersterrenhotel in het historische centrum in de Oude Stad, op ca. 100 m van de Kruittoren.

Ligging: • in de buurt van de Kruittoren • ca. 5 minuten wandelen van het Oude Stadsplein • openbare garage (ca. 600 CZK (ca. € 24) per 24 uur) • metro: Namesti Republiky (lijn B) op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • lift Restaurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-

mers: 30 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, mini-bar, koffi e- en theefaciliteiten, aircondi-tioning (4e en 5e verdieping), bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CPR1NA





Hotel Melantrich is een verzorgd driesterrenhotel met een uiterst centrale locatie op ca. 150 m van het Oude Stadsplein.

Ligging: • op een van de beste locaties in de oude binnenstad, in het verbindings-straatje tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslasplein • garage op ca. 500 m (650 CZK (ca. € 25) per 24 uur) • metro: Mustek (lijnen A en B) op 200 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes Restaurants en bars: • ontbijtruim-te. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kin-

deren: • gratis: • babybed: niet mogelijk Kamers: 24 kamers (2 verdiepingen) van goede kwaliteit, met telefoon, sa-telliet-tv, haardroger (bij de receptie), douche en toilet. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonska-mer. Bijzonderheden: • attentie bij hu-welijksreizen

Code: CPR1DA





16 Melantrich 4=3 8=6

P

raa

g

120

Hotel Golden Wheel is een gerenoveerd hotel. Het hotel is romantisch gelegen in Mala Strana aan de voet van de burcht van Praag

Ligging: • in Malá Strana • in de schilder-achtige Nerudova-straat die je naar de Praagse Burcht brengt (5 minuten wan-delen) • op 250 m van Malostranské na-mesti • op 10 minuten van de Karlsbrug • garage op 200 m (ca. 600 CZK of € 24 per 24 uur) • metro: Malostranska (lijn A) op 10 minuten wandelen Facilitei-ten: • receptie • tuin met mooi zicht over

de daken van Malá Strana Restaurants en bars: • restaurant • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet • bar Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 17 kamers (5 verdie-pingen) in een elegante, modern-klassie-ke stijl, met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv met ingebouwde radio, thee- en koffi ezetfaciliteiten, minisafe, minibar, bad of douche, toilet, haardroger, cosme-ticaspiegel en badjas. Ook kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer. Bijzon-derheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CPR10A





18 Golden Wheel 3=2 4=3

20 Maximilian

Trendy designhotel met een zeer centrale ligging, in de oude binnenstad. Verzorgde kamers.

Ligging: • in het hart van de Oude Stad • nabij de joodse wijk Josefov en de Mol-dau • ca. 5 minuten wandelen van het Oude Stadsplein en het stadhuis • ca. 15 minuten loopafstand van het Wence-slasplein • metro: Staromestska (lijn A) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 27 per nacht (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: hotel met 71 kamers (6 verdiepingen) voori-zen van telefoon, satelliet-tv met dvd-speler en ingebouwde radio, kluisje, mi-nibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet, badjas en -slippers. Ook ka-mers geschikt voor rolstoelgebruikers en kamers voor niet-rokers. Type A1A:

1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag. Bijzonderheden: • attentie bij huwe-lijksreizen

4=3

Code: CPR1CA





19 Meteor Plaza

Traditierijk en comfortabel hotel met wellnesscentrum en een zeer centrale locatie op 100 m van de Kruittoren.

Ligging: • in de Oude Stad • ca. 100 m van Namesti Republiky, bekend om zijn Kruittoren en zijn stadhuis in Jugendstil • ca. 5 minuten wandelen van het Oude Stadsplein • metro: Namesti Republiky (lijn B) op ca. 100 m Faciliteiten: • re-ceptie • internetruimte (gratis) • lobby met bar • 2 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 27 per nacht (volgens be-schikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • mooi ingericht Tsje-chisch specialiteitenrestaurant (in de kelder) • terras. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • te-gen betaling: • sauna • bubbelbad • fi t-ness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 88 ka-mers (4 verdiepingen) met telefoon, sa-telliet-tv, radio (wekker), kluisje (gratis), minibar, koffi e- en theefaciliteiten, broekenpers, airconditioning, haardro-ger, douche, toilet en badslippers. Ook kamers voor niet-rokers. Type R2A:

2/4-persoonskamer. 4e persoon t/m 16 jaar (3e en 4e persoon op aanvraag). Type R1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • gratis upgrade bij huwelijksrei-zen (volgens beschikbaarheid)

3=2 6=4

Code: 49074R





HighlightsToeristische trekpleisters staan in Boedapest oog in oog met elkaar: het Parlementsgebouw, de Kettingbrug, de Matthiaskerk, het Vissersbastion en het Burchtpaleis waarin de Hongaarse Nationale Galerij is gevestigd. Midden in de Donau schittert het Margareta-eiland, de geliefde wandelplaats van de plaatselijke bevolking. Boedapest telt daarnaast meer dan vijftig musea en galerijen, waarvan de belangrijkste twee het Museum voor Schone Kunsten en het Museum voor Toegepaste Kunsten zijn. Hier is een bonte verzameling aan keramiek, meu-bels, textiel, tapijten en curiosa te vin-den. Ook interessant zijn de joodse synagoge, het joodse gebedhuis en het Joods Museum, die getuigen van de eens zo grote joodse gemeenschap in deze stad.

Kunst en CultuurIn Boedapest zijn de vele badhuizen en zwembaden een ware traditie. De ge-schiedenis gaat terug naar de Romeinen die als eerste in Boedapest badhuizen bouwden. De Turkse bezet-ting deed de badcultuur echter volle-dig openbloeien. Het Gellert badhuis, in de sierlijke Jugendstil opgetrokken, is één van de bekendste van de stad. De Széchenyi-baden in het stadspark Városliget behoren tot de grootste van Europa en zijn de meest bezochte in Boedapest. Het eiland Margareta moet je zeker bezoeken. Wat dit eiland speciaal maakt is dat er geen auto’s toegestaan zijn. De muziekfontein is de bekendste attractie van dit eiland. Ook het Palatinus bad is heel populair in de zomer, je kunt er een openluchtcon-cert meepikken en voor de sportieve-lingen is er een joggingpad van 5 km.

Winkelen en UitgaanVoor wie houdt van winkelen is er de bekende Váci utca, dé winkelstraat van Boedapest. Kijk je ogen uit naar souve-nirs als keramiek, borduurwerk, pop-

pen in klederdracht, porselein en kant. Op het Vörösmartyplein kunnen vanaf een gezellig terrasje de straatmuzikan-ten en portretschilders bewonderd worden. In de buurt van het stadspark

bevinden zich de oudste dierentuin van Europa en het Stedelijke Grote Circus, waar elke avond de beste Hongaarse en buitenlandse artiesten spelen.

B

oe

da

pe

st

121

Boedapest

Vanaf de Citadel, gelegen aan de Budazijde, geniet je van een fenomenaal zicht over de stad. Het Burchtkwartier behoort met zijn wirwar van middeleeuwse straten en monumenten tot het werelderfgoed van de UNESCO. Aan de Pestzijde stuit je eveneens op talloze historische monumenten, maar ook kunstliefhebbers zullen hier hun gading vinden: zo biedt het Museum voor Schone Kunsten onderdak aan zo’n honderdduizend werken. De Staatsopera, het pronkjuweel van de stad op gebied van architectuur, is zeker een bezoekje waard. De stad kent tevens een rijke traditie aan koffi ehuizen en thermale baden. Kortom, Boedapest is een stad die met zijn vele gezichten zowel inwoners als bezoekers in de ban houdt!

BOEDA

PEST

Burcht-wijk

Gellert-heuvel

Vissers-bastion

HistorischMuseum

Station-West

GroteMarkthal

GellértBadhuis

Citadel

Heldenplein

Parlements-gebouw

Ketting-

brug

Elizabeth-

brug

Hegyalja

Ut

Vrijheids-

brug

Váci U

tca

József

Atilla Utca

Baj

csy

-Zsi

lin

sky

Út

SzentIstván Körút

KodályKörönd

LisztFerenc

Tér

KálvinTer Baross Utca

Fere

nc

Krt

.

Népszínház Utca

Ullöi Út

Dohány Utc

a

Dob

Utc

a

Bajza Utca

Teréz

Körút

Andráss

y

Út

Andráss

y

Út

KárolyKörútRákóczi Út

Jósef K

örú

t

Mú

zeum

Kö

rút

Molnar U

.

Alagút Utca

Erzsébet Krt.

3

7

8

6

4 102

9

5

1

11



©

Op de middeleeuwse wallen

van de burchtheuvel ligt het

Vissersbastion, een neoromaans

vestingssysteem dat uit de 19e

eeuw dateert. Vanuit de grote

toren heb je een magnifi ek

uitzicht over het parlement,

het Margareta-eiland en de

Kettingbrug.

Tijdens de zomermaanden is het

aangenaam vertoeven op het

Liszt Ferenc Square en lekker

eten doe je in Raday Utca. In deze

straat ontdek je de meest trendy

restaurants.

Spoon Café and Lounge is

bekend om zijn unieke ligging.

Als je uit de ramen kijkt van deze

restaurantboot dan kun je o.a. de

Kettingbrug bewonderen.

The Great Market Hall is een

paradijs voor shopaholics.

Dit is het grootste overdekte

winkelcentrum van de stad. Ecseri

Flea Market is de bekendste

vlooienmarkt


• Nemzeti ünnep (23/10 -

nationale feestdag)

• A független Magyarország napja

(19/6 – Onafhankelijkheidsdag)

• Szent István ünnepe (20/8 -

lokale feestdag)

TIP

B

oe

da

pe

st

122

Heb je bij je verblijf ook een vlucht geboekt dan kunnen wij voor jou een transfer van en naar de lucht-haven verzorgen. Je hebt de keuze uit 2 opties:- een transfer met een shuttlebus. Je deelt een busje met andere klanten.- een privétransfer met een auto. In de auto is plaats voor max. 8 personen met bagage.

L3503A/B luchthaven-Boeda-pest of Boedapest-luchthaven per shuttlebus. Prijs per persoon: € 16

L3503C/E luchthaven-Boedapest of Boedapest-luchthaven per auto Prijs per auto: € 39 (1-3 personen).

L3503D/F luchthaven-Boedapest of Boedpest-luchthaven per auto Prijs per auto: € 50 (4-8 perso-nen).

Transfer luchthaven-hotel v.v.

2 Queen’s Court

Luxueus hotel met overdekt zwembad en centraal gelegen op de Pest-zijde, vlakbij de Erzsébet Boulevard.

Ligging: • centraal op de Pest-zijde • vlak bij de Erzsébet Boulevard • ca. 300 m van de elegante Andrassy Boulevard en het gezellige List Ferenc plein (vele res-taurants en bars) • ca. 5 minuten wan-delen van de Opera • ca. 15 minuten wandelen van het Heldenplein en de au-tovrije winkelwandelzone Vaci Utca • metro: Oktogon (Lijn M1) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • lounge • bin-nentuin • 3 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 20 per nacht Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • overdekt zwembad (8x4,30 m) • sauna • bubbelbad • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 71 studio’s en suites (6 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, cd/dvd-speler (bij de receptie), kluisje, minibar, volledig inge-richte kitchenette met magnetron, koelkast, koffi e- en theefaciliteiten en

afwasmachine, strijkijzer en -plank (bij de receptie), airconditioning, haardro-ger, bad of douche, toilet en badjas. Type A2A: 2/4-persoonsstudio, ca. 42 m2. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. Type A2B: 2/5-persoonssuite, ca. 80 m2. Zoals type 200, maar met aparte woonkamer met zit- en eethoek. Keu-ken en 1 of 2 aparte slaapkamers. Type B1A: 1-persoonssuite. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: CBO1BAB





Hotel gelegen op 5 minuten van het Nationaal Museum en 10 minuten van de Donau.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van het Nationaal Museum en ca. 10 minu-ten van de Donau • garage op ca. 5 mi-nuten wandelen (ca. 3600 HUF (ca. € 13) per 24 uur) • metro: Kalvin Tev (lijn M3) op ca. 5 minuten wandelen Facili-teiten: • receptie met kluisjes • lift Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinde-

ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 21 kamers (3 verdie-pingen) met wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type B1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2-persoonskamer. Type B2A: studio 2/5 personen. Met kitchenette. Bijzonderheden: • attentie bij huwe-lijksreizen

Code: CBO16AB





1 Central 21 4=3 8=6

Geniet van het prachtig verlichte Boedapest tijdens een roman-tisch etentje bij kaarslicht aan boord van dit varende restau-rant. Je eet onder het genot van live muziek. De tocht duurt 1,5 uur, na het diner kun je genieten van het panorama vanaf het dek. De boot vertrekt om 18.45 uur, je wordt vanaf een half uur voor vertrek bij je hotel opgehaald, de avond eindigt bij de Kettingbrug. Op het menu staan: een aperitief en een 4-gangenkeuzemenu. In de prijs zijn een glas wijn, water en thee of koffie inbegrepen.

L3502D Prijs per persoon:- volwassene € 49- kind 2 t/m 11 jaar: € 25. Tot 31 maart op donderdag en zondag, vanaf 1 - 21 april op woensdag, vrijdag en zondag. Na 21 april op aanvraag.

Dinner Cruise Deze kaart is de ideale manier om je verblijf in Boedapest heel wat voordeliger te maken.Deze kaart biedt: - gratis gebruik van het openbaar vervoer- gratis toegang tot 3 musea- gratis toegang tot attracties zoals de Zoo, het Lunapark- 2 gratis stadswandelingen- kortingen in winkels en restau-rants- de 48-uur kaart biedt daarboven op nog een gratis ticket voor de hop-on hop-of bus en boot en dit voor 48 uur.

Met je voucher kun je de kaart op-halen in het stadscentrum of op de luchthaven. Je krijgt er een handige gids met uitleg bij. Een kaart geldt voor opeenvolgende dagen. Voor kinderen t/m 14 jaar hoef je geen kaart te kopen: iedere kaart is geldig voor een volwassene met kind. Voordeel 65+: openbaar vervoer en

heel wat musea zijn gratis.

L3501A 24 uur Prijs per persoon: € 17.

L3501B 48 uur Prijs per persoon: € 28.

L3501C 72 uur Prijs per persoon: € 33.

Boedapest Card

B

oe

da

pe

st

123

Fris ingericht, verzorgd en rustig gelegen hotel, op loopafstand van het Mu-seum voor Schone Kunsten en het Nationaal Museum.

Ligging: • in een woonwijk na bij de Do-nau • op loopafstand van het Museum voor Toegepaste Kunsten en het Natio-naal Museum • ca. 10 minuten wande-len van de winkelwandelzone Vaci Utca • metro: Ferenc körút (lijn 3) op ca. 200 m Faciliteiten: • receptie • tuin met terras • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte • lobbybar. Eten en drin-

ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 44 kamers (6 verdiepingen) met internetverbinding/wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-condtioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers en kamers voor niet-ro-kers. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CBO1CA





3 Sissi 3=2 4=3

5 Continental Budapest

Trendy viersterrenhotel met een overdekt zwembad en groot wellnesscen-trum, gelegen in Pest, op loopafstand van de Donau.

Ligging: • aan de Pest-zijde • ca. 5 minu-ten wandelen van de Erzsébet-boule-vard • ca. 10 minuten wandelen van Vaci Utca en de Donau • metro: Blaha Lujza Ter (lijn M2) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • 4 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 18 per 24 uur (bij reservering opgeven) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • bubbelbad • tegen be-taling: • openluchtzwembad (10x5 m; geopend vanaf eind april) • overdekt zwembad (10x5 m) • massage • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 272 kamers (6 verdiepingen) met internetverbin-ding (gratis), wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, hoofdkussen-menu, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers, voor niet-rokers en met ver-

bindingsdeur. Type A2A: 2/3-persoons-kamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderhe-den: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CBO1FA





4 Buda Castle

Hotel Buda Castle is een charmant viersterrenhotel, gelegen in het historische centrum van Boedapest.

Ligging: • ca. 200 m van de Matthias-kerk • vlak bij het Vissersbastion • bus-halte (lijn 10) op ca. 150 m; de bus brengt je naar de metro: Moszkva Tér (lijn M2, 3 haltes tot Deak Tér) Facilitei-ten: • receptie met lounge • centrale wifi (gratis) • tuin met terras • lift Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijt • koffi e en thee ge-

durende de dag Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 25 kamers (2 verdiepingen) van hoge kwaliteit met telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haar-droger, bad of douche, toilet en cosme-ticaspiegel. Ook kamers voor niet-ro-kers en kamers met verbindingsdeur. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

Code: CBO15A





B

oe

da

pe

st

124

Superieur driesterrenhotel met een zeer centrale ligging nabij de basiliek.

Ligging: • centraal in Pest, nabij de Basi-liek • ca. 5 minuten van de autovrije win-kelwandelzone Vaci Utca • ca. 5 minu-ten wandelen van de oevers van de Donau • openbare garage op ca. 50 m (ca. € 31 per 24 uur) • metro: Deak Fe-renc Tér (lijnen M1, M2 en M3) op ca. 100 m Faciliteiten: • receptie • lift Res-taurants en bars: • ontbijtruimte. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen:

• gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 46 kamers (4 verdiepin-gen) met internetverbinding, telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur en kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonska-mer.

Code: CBO17AB





6 Central Basilica 3=2 6=4

8 K+K Opera

Hotel Opera, dat tot de bekende K+K hotels behoort, is een zeer verzorgd hotel met modern comfort.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen tot de autovrije winkelwandelzone Vaci Utca • ca. 10 minuten wandelen van de oevers van de Donau • metro: Opera (lijn M1) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • in-ternetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • 4 liften • tegen beta-ling: • garage: ca. € 16 per dag Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • fi tness • tegen betaling: • sauna • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 206 kamers (7 verdiepin-gen) van zeer goede kwaliteit, met in-ternetverbinding/wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haar-droger, bad of douche, toilet en cosme-ticaspiegel. Ook kamers voor niet-ro-kers en met verbindingsdeur. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Bij bezetting door

4 personen is de ruimte beperkt en sla-pen de 3e en 4e persoon in een slaap-bank van 130x190 cm. Type B1A: 1-per-soonskamer.

3=2

Code: CBO18AB





7 Palazzo Zichy

Prachtig viersterrenhotel gehuisvest in een 19e eeuws paleis met een moderne inrichting.

Ligging: • aan een gezellig pleintje • ca. 5 minuten wandelen van het Nationaal Museum • ca. 10 minuten wandelen van de Donau • garage op ca. 5 minuten: ca. € 20 per 24 uur • metro: Kalvin Tev (lijn M3) op ca. 5 minuten Faciliteiten: • re-ceptie • mooie majestueuze entree • lounge • bibliotheek met leeshoek • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijt-

ruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 80 kamers (6 verdiepingen) smaakvol ingericht met wifi (gratis), telefoon, sa-telliet-tv, kluisje, minibar, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toi-let. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/4-persoons-kamer. 4e persoon op aanvraag.

3=2 6=4

Code: CBO1I





4=3

B

oe

da

pe

st

125

Comfortabel hotel aan de Buda-zijde, ideaal gelegen voor een bezoek aan de Citadelbuurt met onder meer het Historische Museum en de Matthiaskerk.

Ligging: • ca. 500 m van de Kettingbrug en de kabelbaan naar de Burchtheuvel • garage op ca. 800 m: ca. € 20 per nacht • metro: Ferenciek Tér (lijn M3) op ca. 800 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • internetruimte (gratis) • lift Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi t-

ness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 30 ka-mers (5 verdiepingen) met telefoon, sa-telliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type B1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/3-persoons-kamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: CBO19AB





9 Best Western Hotel Orion 3=2 4=3

11 MaMaison Andrassy

Vijfsterrenhotel aan de beroemde Andrássyboulevard in het historische cen-trum van Boedapest. Comfortabele kamers.

Ligging: • centrale ligging Faciliteiten: • receptie • lounge • centrale wifi (gratis) • lift • parkeerplaats (volgens beschik-baarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar • terras. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • in de omgeving (Re-sidence Isabella op ca. 700m): • sauna • fi tness • tegen betaling: • massage op

de kamer (op aanvraag) • in de omge-ving (Szechenyi Thermal Baths op ca. 300 m): • 15 openbare zwembaden Kin-deren: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 68 kamers (4 verdiepingen) met telefoon, wifi (gratis), satelliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, airconditio-ning, bad of douche en toilet. Type A1A: 1-persoonskamer Classic, ca. 18 m2. Type A2A: 2-persoonskamer Classic, ca. 20 m2. Type A2B: 2/3-persoonskamer Deluxe, ca. 30 m2. 3e persoon op aan-vraag. Balkon.

3=2 4=3

Code: 1BO01A





Dit gerenoveerde, luxueuze hotel straalt de grandeur van weleer uit. Kamers van zeer hoge kwaliteit.

• Ligging: centraal op de Pest-zijde • aan de Erzsébet Boulevard • ca. 300 m van de elegante Andrassy Boulevard en het gezellige List Ferenc pleintje (tal van restaurants en bars) • ca. 5 minuten wandelen van de Opera • metro: Okto-gon (Lijn M1) op ca. 300 m Faciliteiten: • receptie • lounge • winkelgalerij in het atrium • 7 liften • tegen betaling: • gara-ge: ca. € 18 per 24 uur (volgens beschik-baarheid) • Restaurants en bars: ontbij-truimte • diverse restaurants • 2 bars • Eten en drinken: uitgebreid ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • well-nesscentrum Royal Spa (1000 m2; toe-gang vanaf 16 jaar): • overdekt zwembad (18x8 m) • tal van kleine baden • ver-schillende sauna’s • stoombad • bubbel-bad • fi tness • tegen betaling: • massa-ges • schoonheidssalon • kapsalon Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 414 kamers (6 verdiepingen) met internetverbin-

ding (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefacilitei-ten, airconditioning, bad of douche, toi-let, cosmeticaspiegel, badjas en -slip-pers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Type A1A: 1-p.k. Superior. Type A1B: 1-p.k. Executive. Idem type A2B. Type A2A: 2/3-p.k. Su-perior. 3e p. op aanvraag. Type A2B: 2/3-p.k. Executive. 3e p. op aanvraag. Privé check-in met welkomstdrink, privé ontbijt, snack, ‘s avonds drankje aan de bar en late check-out op zondag.

Code: CBO1GA





10 Corinthia Hotel Budapest 3=2 6=4

HighlightsWeinig steden zijn zo rijk als Wenen als het gaat om architectuur. Het gebied rond de befaamde Ringstraße is be-zaaid met glorieuze gebouwen zoals de Hofburg, het Parlementsgebouw en het Natuurhistorische Museum. De binnenstad telt een van de hoogste kerkgebouwen van Europa, de Stephansdom, die een overweldigend uitzicht biedt over de stad. Wie uit is op een actieve citytrip, trekt naar het Donau-eiland, waar veel recreatiemo-gelijkheden zijn en elke zomer een groots festival op het programma staat. Bijkomen van een drukke mid-dag kan in het legendarische reuzenrad in het Prater aan de overzijde van de rivier of in een van de vele unieke tra-ditionele koffiehuizen.

Kunst en CultuurBreng ook zeker een middag of avond door in het “MuseumsQuartier”, op alle vlakken een geslaagde combinatie van klassiek en eigentijds. Niet te ver-geten is een bezoek aan de voormalige zomerresidentie van de Habsburgse vorstenfamilie, het wonderschone Schönbrunnpaleis met haar prachtige paleistuinen. Samen met het Belvedèrepaleis zonder twijfel een van de fraaiste bouwwerken in Oostenrijk.

Winkelen en UitgaanVoor muziekliefhebbers is Wenen de parel aan de kroon: opera, operette, klassieke concerten, musicals… je vindt het hier allemaal. Ook de mo-derne muziekstromen zoals hiphop en techno hebben hun weg gevonden naar de vele danscafés en clubs in de binnenstad. Het vertrouwde uitgaans-leven concentreert zich in de zoge-naamde “Bermudadreieck” rond de Ruprechtskirche, waar gemoedelijke “Beisel” en new-wavebistro’s broeder-lijk naast elkaar liggen. Ook de aan-trekkelijke Spittelbergwijk en de oe-vers van het Donaukanaal zijn trendy

ontmoetingsplaatsen geworden. Modefanaten kunnen hun hart opha-len in de elegante Kärtner Straße of de gloednieuwe shoppingtempel

Kohlmarkt. Je zult merken dat Wenen met geen enkel traditioneel beeld overeenstemt.

W

en

en

126

Wenen

Wenen: stad van bloeiende kunst en stijlvolle architectuur. Van wonderlijke musici. Van lekker eten en drinken, maar ook van hippe trends en lifestyle. Kortom: stad van alles! Op enkele minuten tijd duik je vanaf het monumentale verleden in het kleurrijke heden. Een dynamische stad die op ieders smaak een passend antwoord weet te vinden… Wenen is aan een stevige opmars bezig. Hoewel de stad al langer in de mondiale kijker loopt met een uniek historisch erfgoed, is er sinds kort een heel nieuw publiek in de straten te vinden. Een publiek dat geen genoegen neemt met een Ringweg vol monumentale architectuur. De Oostenrijkse hoofdstad heeft zich de afgelopen jaren dan ook opgewerkt tot een van de hipste steden van Europa. Zeg Sissi in geen geval vaarwel. Daarvoor is het verleden te mooi.

Wenen kan je gemakkelijk met de

tram ontdekken

Shoppen doe je in de Mariahilfer

Straße of in de wandelstraten van

het historische centrum (Kärtner

Straße, Kohlmarkt, …) Op zoek

naar een trendy ontwerp van

jonge designers? Shoppingfanaten

vinden gauw de weg naar de

Lindengasse en Kirchengasse

Een avondje uit? Afspraak in de

sfeervolle Spittelberg-wijk achter

het MuseumsQuartier. Ga je liever

dansen, dan kan je terecht in een

van de trendy clubs

Op jacht naar niet te overtreffen

panorama’s: de zuidelijke toren

van de Stephansdom (een van de

hoogste kerkgebouwen ter wereld)

of het reuzenrad in het Prater-park

Wenen staat wereldwijd bekend

als de hoofdstad van muziek. Een

uitvoering in de Staatsopera loont

eveneens de moeite


• Fronleichnam (19/6 -

Sacramentsdag)

• Nationalfeiertag (26/10 -

nationale feestdag)

TIP

W

en

en

127

72 uur geldig op bus, tram en metro en tal van kortingen in musea, winkels en restaurants. In de brochure ‘Wenen heeft veel te bieden’ staat precies hoe je dit pasje gebruikt. Kind van 0 t/m 15 jaar gratis mits begeleiding van een volwassene.

L3528A Prijs per persoon: € 19,90.

Vienna Card Vertrekt 3x dagelijks en duurt ca. 3.30 uur. Begeleid bezoek aan het Schloss Schönbrunn, gevolgd door een stadsrondrit met o.a. een halte bij het Schloss Belvedere. Begelei-dende uitleg in het Engels. Je wordt ca 1/2 uur voor start van de tour opgehaald bij je hotel.

L3527B om 09.45 uur

L3527D om 10.45 uur

L3527F om 14.45 uur Prijs ter plaatse: ca. € 39. Prijs per persoon:- volwassene: € 35- kind 4 t/m 11 jaar: € 14- kind 0 t/m 3 jaar: gratis

Schönbrunn en stadsrondrit

Deze formule geeft je de mogelijk-heid om het reilen en zeilen bij de beroemde Spaanse Rijschool door en door te leren kennen. In de na-middag krijg je een uitgebreide rondleiding in het Engels. Je komt alles te weten over de Lippizaners: geuren, kleuren, dieet. Je kunt in de stallen snuffelen en met een beetje geluk ontmoet je ook de ‘stalkat’. Bovendien kun je ook een

ochtendrepetitie meemaken. De repetities beginnen om 10 u en je kunt zo lang blijven als je wil. Voor de rondleiding reserveerden we een plaatsje op de dag van je keuze om 15 u, de repetitie kun je vrij kiezen en bijwonen. Rondleiding en och-tendrepetitie gaan door van dins-dag tot en met zaterdag, geen och-tendrepetitie op speeldagen.

L3529B Prijs per persoon:- 0 t/m 5 jaar gratis- 6 t/m 17 jaar: € 14- 18 t/m 26 jaar: € 21- vanaf 27 jaar: € 28- 65+: € 21.

Spaanse rijschool achter de schermen

Bij te boeken

Extra’s


2 K+K Palais

Verzorgd en comfortabel hotel, gelegen aan het park van de Rudolfsplatz, in de historische binnenstad.

Ligging: • aan de Rudolfsplatz • ca. 5 mi-nuten wandelen van de Stephansdom • garage op ca. 100 m: ca. € 40 per 24 uur • metro: Schottenring (lijnen U2 en U4) en Schwedenplatz (lijnen U1 en U4) op ca. 5 minuten wandelaf-stand Faciliteiten: • receptie • lounge • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • barhoek. Eten en drinken: • uit-

gebreid ontbijt Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Kamers: 66 kamers (6 verdiepingen), aangename kamers van hoge kwaliteit met internetverbinding, wifi (gratis), te-lefoon, kabel-tv, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad, douche, toilet en cos-meticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: CWE12AB





1 K+K Maria Theresia

Uitstekend hotel dat een kwalitatief hoogstaand comfort biedt. Het is gelegen in de artistieke wijk Spittelberg, met vele restaurants.

Ligging: • ca. 100 m van het Museums Quartier • op enkele minuten wandelen van het Kunst- en Natuurhistorisch Museum, de Heldenplatz bij de Hofburg en de Opera • ca. 200 m van de winkelstraat Mariahilfer • metro: Volkstheater (lijnen U2 en U3) op ca. 150 m Faciliteiten: • receptie • 1 lift • te-gen betaling: • garage: ca. € 18 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en

bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 123 kamers (6 verdiepingen), ka-mers van hoge kwaliteit met wifi (gratis), telefoon, kabel-tv (ca. 30 kanalen), radio, kluisje, minibar, koffi e- en theefaciliteiten, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers met verbindingsdeur. Type R2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon op aan-vraag. Type S1A: 1-persoonskamer. Bijzon-derheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: 37031RS





W

en

en

128

3 Arcotel Wimberger

Traditierijk hotel met uitstekend à-la-carterestaurant met Weens interieur. Wellnesscentrum op de 7e verdieping.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van de winkelstraat Mariahilfer • ca. 10 mi-nuten van de Spittelberg-wijk • ca. 15 minuten wandelen van het Museum-sQuartier • metro: Burggasse-Stadthalle (lijn U6) op ca. 200 m Faciliteiten: • re-ceptie • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 16 per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • wellnesscentrum op de 7e verdieping (ca. 240 m2) • sauna • bubbelbad • fi tness • tegen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 225 kamers (7 verdiepingen) met tele-foon, kabel-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, hoofdkussenmenu, air-conditioning, haardroger, bad, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbin-

dingsdeur. Type R1A: 1-persoonskamer, ca. 21 m2. Type R2A: 2/3-persoonska-mer, ca. 30 m2. Bijzonderheden: • at-tentie bij huwelijksreizen

Code: 37070R





5 Deutschmeister

Verzorgd hotel gevestigd in een Weens herenhuis in een rustige wijk bij de Ringstraße.

Ligging: • in de buurt van het Freud-museum en het Paleis Liechtenstein • ca. 5 minuten wandelen van het histo-rische centrum met de Stephansdom (ca. 15 minuten) • metro: Rossauer Län-de (lijn U4) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • 2 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 17 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • brasserie. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 77 kamers (8 verdiepingen) met internetverbinding (tegen betaling), te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbindings-deur. Type A2A: 2/4-persoonskamer. 4e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-per-soonskamer.

4=3 8=6

Code: CWE11AB





4 NH Suitenhotel Atterseehaus

Comfortabel viersterren suitehotel, gelegen op een ideale locatie.

Ligging: • ca. 15 minuten wandelen van het MuseumsQuartier • ca. 20 minuten wandelen van het historische centrum • metro: Zieglergasse (lijn U3) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 19 per 24 uur (bij reservering opgeven) Res-taurants en bars: • ontbijtruimte met terras op de bovenste verdieping. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 73 suites (7 verdiepingen) met zithoek, wifi (tegen betaling), telefoon, tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, magnetron, hoofdkussenmenu, aircon-ditioning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook suites voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-per-soonssuite, 38 tot 42 m2. Type B1A: 1-persoonssuite, 38 tot 42 m2. Bijzon-derheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: CWE13AB





W

en

en

129

Comfortabel suitehotel in de historische binnenstad, gevestigd in een gereno-veerd Weens herenhuis.

Ligging: • ca. 7 minuten wandelen van de Stephansdom • metro: Schottenring (lij-nen U2 en U4) en Schwedenplatz (lijnen U1 en U4) op ca. 5 minuten wandelen Fa-ciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per dag (volgens beschikbaarheid) Restau-rants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ont-

spanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 49 suites (7 verdiepin-gen) bestaande uit een woon-/slaapka-mer met zithoek, wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje, barhoek (minibar) en koffi efacili-teiten. Kitchenette met magnetron. De 2e kamer is een slaapkamer afsluitbaar met een schuifdeur en beschikt over een tele-foon en 2e tv. Badkamer met haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook suites voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonssuite. 3e en 4e persoon t/m 14 jaar. Type A1A: 1-persoonssuite.

Code: CWE17A





6 Starlight Suiten Hotel Salzgries 4=3 8=6

8 Vienna Marriott

Uitstekend gelegen, mooi luxehotel van topkwaliteit. Gratis gebruik van het overdekte zwembad.

Ligging: • bij de oude stadskern • ca. 10 minuten wandelen van de Stephans-dom en de Opera • metro: Stubentor (lijn U3) en Stadtpark (lijn U4) op ca. 5 minu-ten wandelen Faciliteiten: • receptie • lounge • 3 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 45 per dag (volgens beschik-baarheid) Restaurants en bars: • ontbijt-ruimte • restaurant • bar. Eten en

drinken: • ontbijt Sport en ontspanning: • gratis: • overdekt zwembad (15x7 m) • fi tness • tegen betaling: • kapsalon Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 323 kamers (7 verdie-pingen) met telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, strijkijzer en strijkplank, broe-kenpers, airconditioning, haardroger, bad, douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers, niet-rokers en kamers met ver-bindingsdeur. Type A2A: 2/4-persoons-kamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CWE16A





Comfortabel hotel met alleen suites, gevestigd in een gerenoveerd Weens herenhuis. Uitstekend gelegen in de historische binnenstad.

Ligging: • ca. 8 minuten wandelen van de Stephansdom • ca. 10 minuten wan-delen van de Michaelerplatz • metro: Herrengasse (lijn U3) op ca. 5 minuten wandelen Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per dag (volgens be-schikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 49 suites (5 verdiepingen) be-staande uit een woon-/slaapkamer met zithoek, internetverbinding (tegen be-taling), telefoon, satelliet-tv, kluisje, barhoek (minibar), koffi efaciliteiten en airconditioning. Kitchenette met mag-netron. De 2e kamer is een slaapkamer afsluitbaar met een schuifdeur en be-schikt over een telefoon en 2e satelliet-tv. Badkamer met haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook

suites voor niet-rokers. Type A2A: 2/4-persoonssuite. 3e en 4e persoon t/m 14 jaar. Type A1A: 1-persoonssuite.

Code: CWE15A





7 Starlight Suiten Hotel Renngasse 4=3 8=6

W

en

en

130

9 Best Western Plus Hotel Das Tigra

Verzorgd hotel met vriendelijke service in een gerenoveerd historisch gebouw waar ooit de Mozarts verbleven.

Ligging: • uitstekende locatie, in de his-torische stadskern • ca. 100 m van het Romeinse ‘Am Hof’-plein • ca. 5 minu-ten wandelen van de Michaelerplatz (toegangspoort tot de Hofburg) • ca. 10 minuten wandelen van de Stephans-dom • metro: Herrengasse (lijn U3) op ca. 300 m Faciliteiten: • niet-rokersho-tel • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 3 liften • tegen betaling: • ga-rage: ca. € 25 per 24 uur (op aanvraag) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 79 verzorgde kamers (8 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, kluisje, minibar, air-conditioning, haardroger, bad of dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer standard, ca. 20 m2. 3e persoon t/m 16 jaar (op aan-vraag). Type A2B: 2/3-persoonskamer

comfort, ca. 26 m2. 3e persoon t/m 16 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-per-soonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: CWE00N





11 Zipser

Verzorgd, familiaal geleid hotel in de wijk Josefstadt en op ca. 200 m van het Rathaus en het Rathauspark.

Ligging: • ca. 200 m van het Rathaus en het Rathauspark • op minder dan 10 mi-nuten wandelen van het Hofburg-thea-ter, het parlement en de Volksgarten met de Hofburg • ca. 15 minuten wan-delen van de Stephansdom • metro: Rathaus (lijn U2) op ca. 300 m Facilitei-ten: • receptie • lounge • lift • tegen be-taling: • garage: ca. € 15 per dag (op aanvraag) Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • bar. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 53 kamers (4 verdiepingen) met tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde ra-dio, kluisje, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2/4-per-soonskamer. 4e persoon op aanvraag. Type R2B: 2-persoonskamer. Balkon. Type R2C: 2-persoonskamer, superior. Internetverbinding/wifi (gratis) en mini-bar. Type R1A: 1-persoonskamer. Kabel-

tv met ingebouwde radio. Bijzonderhe-den: • attentie bij huwelijksreizen

4=3 8=6

Code: 37876R





10 City Tabor Hotel

Verzorgd driesterrenhotel met een uitstekende ligging in het historische centrum.

Ligging: • ca. 5 minuten wandelen van de Schwedenplatz • ca. 10 minuten wandelen van de Stephansdom • metro: Schwedenplatz (lijnen U1 en U4) op ca. 400 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • lounge • 2 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 17 per dag (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • ontbijtruimte • bar. Eten en drinken:

• ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 95 kamers (5 verdiepingen) met internetverbinding (tegen betaling), te-lefoon, satelliet-tv, minibar, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers en kamers met verbin-dingsdeur. Type R2A: 2/4-persoonska-mer. Type S1A: 1-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: 37880N





HighlightsAlle wegen leiden naar het Rynek Glowny… de Grote Markt met in het midden de schitterende Lakenhal en in de oostelijke hoek de mooie Mariakerk. Elk uur klinkt vanuit het hoogste raam van de kerktoren de Hejnal, een afge-broken trieste trompetmelodie die eeuwen geleden de komst van de be-ruchte Tartaren aankondigde en nu een muzikaal symbool is van de mythi-sche stad. Je kunt ook een kijkje in de kerk nemen, Wit Stwosz’ altaarstuk van gotische houtsnijkunst is zeer bij-zonder en verdient de aandacht.

Kunst en CultuurTen zuiden van de stad ligt de Wawelheuvel, ook wel de Poolse Acropolis genoemd. Aan de voet van de Wawelheuvel vind je de duistere drakengrot waar je oog in oog kunt komen te staan met de legendarische vuurspuwende draak uit een van de vele mytische verhalen over de stad. In het historisch hart van de stad vind je het opera gebouw, het oude theater en vele musea en kerken zoals de Mariacka basiliek. Niet voor niets heeft Krakau sinds 1978 een plaats op de UNESCO Werelderfgoedlijst inge-nomen. Het Kazimierzdistrict is ook nu nog een heel aparte wijk. Hier zindert het verleden van een van de grootste joodse gemeenschappen van Polen. Na de Tweede Wereldoorlog werd de wijk niet herbouwd, maar toen begin jaren ’90 het veelvuldig bekroonde Schindler’s List werd opgenomen, is de hele buurt alsnog opgeknapt. De Oude Synagoge bevindt zich in de

Szerokastraat, het mooiste deel van de wijk. De kampen Auschwitz en Birkenau liggen op korte rijafstand en verdienen een bezoek. Vele verhalen, vele gezichten. Indrukwekkend en boeiend om te ontdekken.

Winkelen en UitgaanVolop winkelplezier is te vinden aan de Slwakowska, Szewska en Grodzka.

Alles is hier te koop, van design tot an-tiek, souvenirs, boeken, cd’s en siera-den. Of kijk eens rond op de grootste vlooienmarkt van Krakau aan de Plac Nowy Kazimierz. Overal in deze leven-dige universiteitsstad zijn de vele res-taurants met de heerlijkste Poolse specialiteiten, barretjes, terrasjes en talrijke jazz cafés in de kelders van de stadslokalen niet te missen.

K

rak

au

131

Krakau

Je brengt o.a. een bezoek aan Ka-zimierz, de voormalige joodse wijk. Daarna ga je naar de Wawel-heuvel en de kathedraal. Van de heuvel wandel je naar het hart van de stad: het marktplein met de middeleeuwse lakenhal. De tocht eindigt bij de Mariakerk, waar je het bekende altaar van de hand van Wit Stwosz kunt bewonderen. Toegangsprijzen voor het Wawel-

kasteel, de kathedraal en de Mari-akerk zijn in de prijs inbegrepen. Je kunt deelnemen op dinsdag, don-derdag, vrijdag en zaterdag in de ochtend. Duur: 4 uur. Begeleiding in het Engels.

L3504A Prijs per persoon:- volwassene: € 29- kind 5 t/m 13 jaar: € 20

Stadsrondrit

Weinig plaatsen bezitten zoveel magie als Krakau, zonder twijfel een van de meest boeiende culturele steden van Europa. Het Middeleeuwse stadsgedeelte, met het uitgestrekte marktplein en de vroegere uitkijktoren van de stad, is een plaats van gezellige bedrijvigheid.

WISLA

STAREMIASTRO

Lakenhal

Pitsudskiego

A. Z

. Krasinskiego

Tadeusza

Kosciuszki

Stra

szew

skie

go

BasztowaKarmelicka

Paw

la

Lubicz

Józe

fa D

ietl

a

Starowisina

Krako

wska

Wes

terp

lant

P. Du

pla

RondoGrunawaldzkie

4

5

1

23Ka



©

Indrukwekkend bezoek aan en rondleiding in beide kampen. Je krijgt er ook een documentaire over de bevrijding van Auschwitz te zien. De begeleiding is in het En-gels. Je kunt deze tocht dagelijks meemaken in de voormiddag en in de namiddag, het bezoek duurt 6 uur. Je wordt gratis bij je hotel opgehaald en teruggebracht naar Krakau.

L3504B voormiddag

L3504C namiddag Prijs per persoon:- volwassene: € 29- kind 5 t/m 13 jaar: € 20

Auschwitz - Birkenau

Begin je dag met een kopje koffi e in het sfeervolle Café Camelot waar het elke keer een ware beleving is vol ludieke cabaret en jazz.

Probeer de Poolse specialiteiten; speenvarken met een glas halfbevroren

wodka of ‘pierogi’ (gevulde

dumplings) voorafgegaan door

een bord ‘barszcz’ (bietensoep).

‘Smacznego’ (smakelijk) en na

‘zdrowie’ (gezondheid)!

‘s Avonds kun je een kijkje nemen

ondergronds… In de kelderbars

geniet je van een live concert

van getalenteerde Poolse

jazzmuzikanten.

Winkelen doe je in de Galeria

Krakowska, Krakau’s nieuwste

shoppingcentrum. In het enorme

roltrappenparadijs komt iedere

shopfanaat gegarandeerd aan zijn

trekken.

TIP

K

rak

au

132

1 Rezydent

Dit hotel met middeleeuwse gevel is ideaal gelegen en beschikt over schit-terend gerenoveerde kamers.

Ligging: • ca. 50 m van de Rynek Glówny • ca. 650 m van het Wawel-kasteel • openbaar parkeren op ca. 100 m: 100 PLN (ca. € 23,28) per nacht • tram: halte op ca. 200 m (lijnen 1, 3, 6 en 8) Faciliteiten: • receptie met kluisjes (in het hoofdgebouw) • wifi aan de receptie (gratis) • uitleendienst van strijkmateri-aal • lift (alleen in het hoofdgebouw) Restaurants en bars: • restaurant • à-la-carterestaurant Marmolada (in het bij-gebouw op ca. 10 m). Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 59 kamers in hoofdge-bouw (3 verdiepingen) en bijgebouw (4 verdiepingen) met telefoon, tv, radio-wekker, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type R2A: 2-persoonskamer. Hoofdge-bouw. Type R2B: 2/4-persoonskamer. Hoofdgebouw. Type R1B: 1-persoons-

kamer. Bijgebouw. Type R2D: 2/4-per-soonskamer. Bijgebouw. Type R2C: 2-persoonskamer. Bijgebouw. Type R1A: 1-persoonskamer. Hoofdgebouw.

3=2 6=4

Code: CKR01R




3 Andel’s

Trendy designhotel, gelegen op een levendig plein naast het nieuwste winkel-centrum van Krakau.

Ligging: • in het historische centrum • ca. 50 m van het treinen busstation • ca. 50 m van het nieuwe shoppingcen-trum Galeria Krakowska • ca. 5 minuten wandelen van de Rynek Glówny • tram: halte (lijnen 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15, 19, 24 en 34) op ca. 50 m • bus: halte (lijnen 105, 115, 120, 130, 179 en 190) op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie met kluis-jes • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. € 21 per 24 uur (volgens beschik-baarheid) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • tegen betaling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 159 smaakvol ingerichte kamers (5 etages) met inter-netverbinding (tegen betaling), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde radio en wekker en dvd-speler, koffi e- en theefaciliteiten, kluisje, minibar, aircon-ditioning, haardroger, douche of bad,

toilet en cosmeticaspiegel. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Ook kamers met verbindingsdeur en kamers voor niet-rokers. Type R1A: 1-persoons-kamer. Type R2A: 2/3-persoonskamer.

8=6

Code: 49720R




2 Polski Pod Bialym Orlem

Charmant hotel met smaakvol ingerichte kamers. Uniek gelegen, tegenover de Florianskapoort in het oude stadscentrum.

Ligging: • uiterst centraal • in de oude stad, aan de Florianskapoort • om de hoek van ul. Florianska, de winkelstraat in de oude stad • ca. 250 m van de Rynek Glówny • parkeren op ca. 200 m: 90 PLN (ca. € 21,50) per nacht (volgens beschik-baarheid) Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • 2 liften Restaurants en bars: • ontbijtruimte

• restaurant. Eten en drinken: • uitge-breid ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • tegen betaling: • schoonheidssa-lon • kapsalon Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 57 smaakvol ingerichte kamers (3 eta-ges) met telefoon, internetverbinding, satelliet-tv met ingebouwde radio, kluisje, minibar, haardroger, bad of dou-che en toilet. Broekenpers, strijkijzer en strijkplank via de receptie. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers, niet-rokers en kamers met verbindingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer.

4=3 8=6

Code: CKR02A




K

rak

au

133

4 Poleski

Centraal gelegen, smaakvol ingericht hotel met adembenemend uitzicht op de Wawel-heuvel en het gelijknamige kasteel.

Ligging: • aan de oever van de Wisla • ca. 100 m van het Museum voor Japanse Kunst • ca. 10 minuten wandelen van het imposante Wawel-kasteel • tram: halte op ca. 200 m (lijnen 1, 8 en 10) • bus: halte op ca. 40 m (lijnen 103, 114, 124, 144, 164 en 179) Faciliteiten: • re-ceptie met kluisjes (gratis) • lift • par-king (gratis, op aanvraag) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant met prachtig zicht op het Wawel-kasteel • dakterras met barservice. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Kin-deren: • gratis: • babybed (bij reserve-ring opgeven) Kamers: 20 kamers (4 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv met ingebouwde ra-dio, minibar, airconditioning, haardro-ger (aan de receptie), bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Maximale leeftijd: 16 jaar. Type A2A: 2/4-per-soonskamer. 3e en 4e persoon t/m

16 jaar. Type A2B: 2/4-persoonskamer Superior. Zicht op het Wawel-kasteel. 3e en 4e persoon t/m 16 jaar. Type A2C: 2/4-persoonskamer. 1e, 2e, 3e en 4e persoon t/m 16 jaar. Type A3A: 3/4-per-soonskamer. 4e persoon t/m 12 jaar.

4=3 5=4

Code: CKR10A




6 Novotel Krakow Centrum

Modern, comfortabel hotel met overdekt zwembad en tal van andere facilitei-ten, gelegen vlak bij het bekende Wawel-kasteel.

Ligging: • aan de oevers van de Wisla • ca. 5 minuten wandelen van het Wawel-kasteel • ca. 15 minuten wande-len van de Rynek Glówny • tram: halte voor het hotel (lijnen 1 en 2), op ca. 50 m Faciliteiten: • receptie • lounge • kiosk • 3 liften • tegen betaling: • gara-ge: ca. 50 PLN (ca. € 11,80) per nacht Restaurants en bars: • ontbijtruimte • restaurant • bar. Eten en drinken: • uit-gebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • overdekt zwembad (12x6 m) • sauna • bubbelbad • fi tness • gebruik fi etsen (volgens beschikbaar-heid) • tegen betaling: • massage • zon-nebank • nordic walking Kinderen: • gra-tis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 198 kamers (8 verdiepingen) met zithoek, telefoon, kluisje, tv met PlayStation®, ingebouwde radio en wekker (in types R1A en R2A), minibar, strijkijzer en strijkplank, broekenpers en hoofdkussenmenu (in types R1A en

R2A), airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers, voor niet-rokers en met verbindingsdeur. Type R2A: 2/4-persoonskamer. Inter-netverbinding (gratis) en koffi e- en theefaciliteiten. 3e en 4e persoon t/m 18 jaar. Type R1A: 1/3-persoonskamer. Internetverbinding (gratis) en koffi e- en theefaciliteiten. 2e en 3e persoon t/m 16 jaar. Type R3B: 1/3-persoonskamer. 1e, 2e en 3e persoon t/m 16 jaar. Bijzon-derheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 4=3

Code: 49011R




5 Chopin

Driesterrenhotel nabij het centrum van Krakau met sauna en smaakvol inge-richte kamers.

Ligging: • ca. 1 km van het centrum en station Faciliteiten: • receptie • kiosk • kapper • lift • tegen betaling: • parkeer-plaats: ca. € 10 per nacht (op aanvraag) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna (tot 17.00 uur) • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 220 kamers met wifi (gratis), te-lefoon, satelliet-tv, kluisje, airconditio-ning, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebrui-kers. Type R1A: 1-persoonskamer, ca. 15 m2. Type R2A: 2/3-persoonskamer, ca. 15 m2. 3e persoon t/m 6 jaar (op aan-vraag). Code: 49723R




HighlightsHet middeleeuwse centrum heeft haar wortels in de Hanzetijd (11e tot de 15e eeuw) en is volledig ommuurd. Er is een hoger en lager gelegen gedeelte met het hart in de benedenstad met het Stadhuisplein. Hier staan kerken als de Niguliste kerk en de Sint-Olavkerk met spitstorens en vele oude koopmanshuizen. Het Toompea-kasteel dateert uit de 13e en 14e eeuw en torent hoog boven de stad uit. Ook de orthodoxe Alexander Nevski-kathedraal en het parlementsgebouw bevinden zich in dit hoger gelegen ge-deelte van de stad.

Kunst en CultuurHet stadhuis is een van de belangrijk-ste symbolen van de stad. Opvallend is de grote minarettentoren, die je langs een oude trap kunt beklimmen. De oude verdedigingsmuur van Tallinn be-hoort tot een van de best bewaarde van Europa. In de 16e eeuw was de muur 4 kilometer lang en had 46 to-rens. Ze hebben klinkende namen zoals Kiek in de Kok (Kijk in de Keuken, in het Laagduits) en Pikk Hermann (Lange Hermann). De ‘drie zusters’ zijn 3 prachtige middeleeuwse koopmans-huizen en staan direct naast elkaar. Ze zijn de tegenhangers van de ‘drie broers’ in de Letse hoofdstad Riga.

Het hypermoderne KUMU (Kunstmuseum) is gebouwd door de Finse architect Vapaavuori en opende haar deuren in 2006. Het is het met 5000 m² het grootste kunstmuseum van de Baltische staten.

Winkelen en uitgaanJe kunt uitstekend shoppen in Tallinn. De belangrijkste winkelstraat is de Viru die als centrale as door de oude stad loopt. Net buiten het historische

centrum kun je naar hartelust shoppen

in het overdekte shoppingcentre Viru.

De televisietoren is met haar 314 m het hoogste gebouw van Estland. Op de 21ste verdieping, op een hoogte van 170 m vind je het observatieplatform en een café waarvandaan je een fan-tastisch uitzicht hebt op Tallinn. ’s Avonds is het historische centrum, met vele gezellige cafés, clubs en casino’s de bruisende ontmoetingsplek voor de inwoners en zijn bezoekers.

T

all

inn

134

Tallinn

Tallinn is een moderne, sfeervolle stad met een prachtig bewaard middeleeuws centrum dat sinds 1997 deel uitmaakt van het UNESCO werelderfgoed. Het historische centrum bevat zowel een lager gelegen als een hoger gelegen gedeelte. Het hart van de stad bevindt zich in de benedenstad met het Stadhuisplein. Hier staan kerken als de Niguliste kerk en de Sint-Olavkerk met spitse torens en vele oude koopmanshuizen. Het Toompea kasteel dateert uit de 13e en 14e eeuw en torent hoog boven de stad uit. Ook de orthodoxe Alexander Nevski-kathedraal en het parlementsgebouw bevinden zich in dit hoger gelegen gedeelte van de stad. ‘s Avonds en ‘s nachts valt er in en rond de oude stad het meeste te beleven. Tallinn ziet er uit als een middeleeuws openluchtmuseum met goed intact gebleven stadsmuren en een bijzonder sfeervolle binnenstad. Oude kronkelige steegjes, gezellige pleintjes met historische gildenhuizen en middeleeuwse restaurants geven de stad een eigen specifi eke sfeer. Deze stad met een buitengewone geschiedenis en ontelbare mooie plekjes zal je zeker bekoren!

KanutiGarden

CentaalStation

TammsearePark

Toom-park

LembituPark

Domkerk

Viru-square

Town Hall-square

Kiriku-square

Vabadusesquare

Pik

k

Pikk

KanutiAhtri Pa

adi

Narva

Maantee

Gonsiori

Aia

Viru

Har

juLa

i

Nunne

Lai

KaiSadama

Ven

e

Parnu M

antee

Tallinn

Paldiski

Rannamäe Tee

Rannamäe Tee

Rannam

äe Tee

Niine

KopliPöhja Pst

Pöhja Pst

Falgi Tee

Wismari

Luise Pär

nu

M

aan

tee

Too

mp

ea

Estonia

Puiestee

Rävala Puistee

Kentmanni Li

ival

aia

Mer

e P

uie

stee

2

1

©

Ongetwijfeld een van de gezelligste

restaurants in Tallinn is Olde Hansa.

Het decor past helemaal in de

Middeleeuwse sfeer die in heel het

oude centrum van de stad voelbaar

is. Bediening in historische kledij,

kaarslicht en live gespeelde

authentieke muziek garanderen

een unieke ervaring.

Er zijn verschillende festivals, zoals

de Estonian Music Dagen (april)

al 30 jaar een festival rondom

Estse componisten, Jazzkaar (april)

voor de jazzliefhebbers, de Oude

Stad Dagen (juni) met straat

entertainment, markten, folklore

muziek en gebaseerd op een

Middeleeuws thema, Ollesummer

(juli) Scandinavisch bierfeest met

live muziek door locale bands

en August Dance Festival (eind

augustus).

St. Martins Day’s Fair (medio

november): grote ambachtsbeurs

met o.a. workshops, traditionele

muziek en dans

Kerstmarkt in Old Town (22/11-

06/01)

TIP

T

allin

n

135

Mooi hotel met heel veel aandacht voor de natuur. Rustig gelegen aan de haven en op loopafstand van het centrum.

Ligging: • in de historische wijk Roter-mann • ca. 10 minuten wandelen van het historisch centrum • ca. 200 m van de haven Faciliteiten: • receptie • 2 lif-ten • parkeerplaats (gratis; volgens be-schikbaarheid) Restaurants en bars: • restaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna (tussen 6-11 uur) • fi t-

ness • tegen betaling: • sauna (vanaf 11 uur) Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 185 rui-me kamers (6 verdiepingen) met inter-netverbinding, telefoon, kabel-tv, kluis-je, minibar, strijkijzer en strijkplank, airconditioning, haardroger, bad of dou-che en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type A2A: 2/3-per-soonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A2B: 2/4-persoonskamer. 3e en 4e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 32562N




1 Euroopa 3=2 6=4

2 Barons

Dit klassiek ingerichte hotel in art-nouveaustijl bevindt zich op loopafstand van musea, winkels en restaurants.

Ligging: • in het historische centrum van Tallinn • op loopafstand van musea, winkels en restaurants • ca. 3 minuten wandelen van de Town Hall Square Faci-liteiten: • receptie met kluisjes • cen-trale wifi (gratis) • lounge • 2 liften • te-gen betaling: • parkeerplaats: ca. € 16 per dag (op ca. 200 m; volgens be-schikbaarheid) Restaurants en bars:

• ontbijtruimte • restaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • sauna • stoombad • bubbelbad Kinde-ren: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 33 kamers (5 verdie-pingen) met internetverbinding, tele-foon, kabel-tv, radio, minibar, strijkijzer en strijkplank, hoofdkussenmenu, haar-droger, douche, toilet, cosmeticaspiegel en badjas. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Alle kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonska-mer. 3e persoon op aanvraag. Type B1A: 1-persoonskamer. Bijzonderheden: • attentie bij huwelijksreizen

3=2 6=4

Code: 1CTA0AB


v.a.€ 330 p.p. voor 3 nachten (2-pk)


RigaCapital of Culture 2014

De hoofdstad van Letland staat in 2014

bekend als de Culturele Hoofdstad van

Europa. Boek een hotel in deze stad via je

reisbureau of online op vrijuit.nl.

HighlightsDeze meer dan 800 jaar oude Hanzestad kent een boeiende geschie-denis met een rijke en enorme archi-tecturale rijkdom. De art nouveau die je kan bewonderen op onder andere de Albertastraat en de Elizabetesstraat vind je nergens anders.

Aan de rechteroever van de Daugava bevindt zich de oude binnenstad die op de UNESCO werelderfgoedlijst staat. Belangrijke bezienswaardigheden zoals het huis van de Zwarthoofden, het Kattenhuis, de Drie Broers, het ge-renoveerde stadhuis, de kathedraal en de Dom liggen op steenworpafstand van elkaar en zijn perfect te voet te verkennen.

Kunst en CultuurDe Petruskathedraal met zijn gotische invloeden en 123 m hoge toren is de hoogste kerk van Riga en een ware blikvanger. Een lift brengt je op een observatieplatform vanwaar je een prachtig uitzicht hebt over de stad. Hier kijk je ook uit op de Dom die in de loop van jaren verschillende malen is gebombardeerd, vandaar de verschil-lende bouwstijlen. Binnenin staat een magnifiek orgel met 6768 pijpen.

Als symbool voor de eenheid van het land is in 1935 een 42 m hoog Vrijheidsmonument ‘Milda’ gebouwd. Echter was het land eerst bezet door de Duitsers en daarna door de Russen. Pas sinds 1991 is de bevolking van Letland echt vrij.

Winkelen en UitgaanAchter het Centraal Station is in 5 hal-len een van Europa’s grootste over-dekte markten gevestigd. Het is dage-lijks geopend en naast cafés, kappers en het postkantoor kun je er ook de lekkerste lokale en internationale spe-cialiteiten én de leukste souvenirs kopen. Een sfeervolle buurt is het

Bergs Bazar, waar je mooie winkeltjes, restaurants en barretjes vindt. In de-cember wordt ook Riga in kerstsfeer gebracht. Het is zowel overdag en ’s

avonds heerlijk genieten op het plein en rondom de Dom met ca. 50 kraam-pjes.

R

iga

136

Riga

Cultuur wordt in Riga terecht met een hoofdletter geschreven. Een bonte verzameling van kathedralen, musea, bruggen en bijzondere gebouwen vormt een schilderachtig decor voor kunst, muziek en literatuur. Het is daarom niet verwonderlijk dat Riga in 2014 de Culturele Hoofdstad van Europa is. De openingsceremonie waarbij een menselijke keten boeken zal doorgeven van de oude nationale bibliotheek naar de nieuwe ‘Gasmais Pils’ (Paleis van het Licht) is de start van een stroom van manifestaties, concerten en voorstellingen die de Letse cultuur zal uitdragen over heel Europa. Een van de hoogtepunten zullen de World Choir Games zijn, waarbij meer dan 20.000 deelnemers uit 90 landen hun beste beentje zullen voorzetten.

Da

ug

ava

VECRIGA(Oude Stad)

NIEUWECENTRUM

ARTNOUVEAU

WIJK

Esplanãda

KronvaldaParks

Busstation

CentraalStation

Akmens T

ilts

Vansu Tilts

Krisjãna

Valdemãra iela

Dom-plein

Kalejuiela

11. Novem

bra

Krastm

ala

Kalku iela

13. Janvara ie

la

Raina bulvaris

K. Baro

na ielaM

erkela iela

Brivib

as iela

Brivib

asbu

lvar

is

Elizabetesiela

Kalpaka

bulvaris

Elizabetes iela

Kronvalda

bulvaris

Dzirnavu iela

Hanzas iela

Kr. Vald

emara

iela

Pu

lkve

zaB

riez

a ie

la

2

3

1

Eliz bli



©

Restaurant Vincents is een

klasserestaurant in de kelder

van een mooi Jugendstilhuis op

Elizabetes Street. Het is een van de

meest exclusieve restaurants van

de stad, met een zeer uiteenlopend

publiek.

Kerstmarkt (28/11-28/12)

Opening Culturele Hoofdstad van

Europa 17 - 19 januari

Riga Opera festival 4 - 15 juni

2014 in het teken van Wagner

Janis Dag festival 23 en 24 juni

volgens de traditie wordt de korste

nacht van het jaar gevierd met zang

en dans rond het kampvuur.

Survival Kit Festival van

hedendaagse kunst exposeert rond

actuele thema’s in september

TIP

R

iga

137

1 PK Riga Hotel

Klassiek hotel met een rustige ligging in de Art Nouveau wijk. Het Italiaanse restaurant “Da Antonio” is een aanrader!

Ligging: • in de art-nouveau wijk (Elisa-betes iela ligt om de hoek) • ca. 15 minu-ten wandelen van het middeleeuwse oude centrum • ca. 50 m van bushalte Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lounge • 5 liften • tegen betaling: • par-keerplaats: ca. € 15 per 24 uur (bij reser-vering opgeven) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • sauna (‘s ochtends) • tegen betaling: • sauna • bubbelbad • schoonheidsbehandelingen Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Ka-mers: 88 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluis-je (gratis), minibar, airconditioning, bad of douche en toilet. Ook kamers ge-schikt voor rolstoelgebruikers en ka-mers voor niet-rokers. Type A1A: 1-per-soonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer, met haardroger. 3e persoon t/m 12 jaar.

Code: 1CRI2A




3 Konventa Seta

Verzorgd hotel in hartje Riga met een rijke geschiedenis die teruggaat tot de middeleeuwen.

Ligging: • zeer centraal • in het hart van het historisch centrum Faciliteiten: • receptie met kluisjes • lift • tegen beta-ling: • parkeerplaats: ca. € 14 per dag (bij reservering opgeven) Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 141 kamers (4 verdiepin-

gen) met internetverbinding, telefoon, tv, haardroger, bad of douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers en niet-rokers. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonsappartement. Kleine kit-chenette. 3e persoon slaapt op een vouwbed. Type A2C: 2/4-persoonsfa-miliekamer. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar slapen op een slaapbank. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonderhe-den: • attentie bij huwelijksreizen

Code: 1CRI1A




2 Albert

Dit modern ingerichte hotel met retro elementen ligt in hartje art-nouveau-wijk en staat volledig in het teken van Albert Einstein.

Ligging: • in Riga’s art-nouveauwijk • net om de hoek van de beroemde Alberta iela • ca. 15 minuten wandelen van het historische centrum • gratis parkeren op ca. 200 m • ca. 100 m van de bushalte Faciliteiten: • receptie • lounge • lift • te-gen betaling: • garage: ca. € 6 per dag tussen 25/10-31/12/2013, ca. € 9 per dag tussen 1/1-13/11/2014 (bij reserve-ring opgeven) Restaurants en bars: • restaurant Bestsellers • Star Lounge Bar met terras op de bovenste verdie-ping en prachtig uitzicht. Eten en drin-ken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 246 kamers (11 verdiepingen) met internetverbinding, telefoon, ka-bel-tv, minibar, airconditioning, haar-droger, bad of douche en toilet. Type R2A: 2/3-persoonskamer standaard. Type R2B: 2/3-persoonskamer superior. Type R1A: 1-persoonskamer standaard. Type R1B: 1-persoonskamer superior.

Bijzonderheden: • attentie bij huwe-lijksreizen

3=2 6=4

Code: 32344R


v.a. € 265 p.p. voor 13 nachent (2-pk)


HighlightsNiet te missen, midden in de stad is het wereldberoemde pretpark Tivoli gele-gen. En uiteraard mag een bezoek aan ‘den lille Havfrue’, de kleine zeemeer-min uit het sprookje van Hans Christian Andersen, niet ontbreken. In de haven staat sinds 1913 het beeld van de klei-ne zeemeermin, hét symbool van de stad en gemaakt door de Deense beeldhouwer Edward Eriksen. Het beeldje is amper 50 centimeter groot, de “ware” grootte van een zeemeer-min volgens de sprookjesschrijver. Kopenhagen is dan wel geen overwel-digende metropool zoals Londen en Parijs, maar toch bekoort het met zijn charmante uitstraling iedere stadslief-hebber.

Kunst en CultuurVoor kunstliefhebbers zijn er het Museum voor Moderne Kunst Louisiana, Charlottenlund, de Glyptotek en het Nationaal Museum. Voor romantici zijn er de kastelen zoals het Slot Frederiksborg even buiten het centrum en Slot Kronborg in Helsingør, waar het spook van Hamlet rond-waart. Het havengebied onderging een grondige renovatie. Hoogtepunt hier is de nieuwe moderne Koninklijke Opera, gelegen op Dokøen en met zicht op het Koninklijk Paleis Amalienborg. De ko-ninklijke bibliotheek, of Black Diamond, lijkt op een grote zwarte steen. Als de zon in het water schijnt, ziet het gebouw er fantastisch uit. Naast bibliotheek fungeert het ge-bouw ook als concertzaal, boekwinkel, restaurant en expositieruimte.

Winkelen en UitgaanOm te winkelen vind je zeker iets naar je gading aan de langste winkelwan-delstraat van Europa; Strøget. “Mannen doen er 25 minuten over om er door te wandelen, vrouwen een hele dag”, wordt wel eens beweerd. Ook in de nabijgelegen Kompagnistraede lig-gen tal van leuke en interessante win-kels. Het echte hart van de stad vor-

men de vele pittoreske kanaaltjes en Nyhavn, de nieuwe haven, met haar talrijke winkels, restaurants en gezel-lige trendy cafés waar in vroegere tij-den ruige zeelieden een stap aan wal zetten. Smørrebrød en zalm op hon-derd en een wijzen of typisch Deense specialiteiten, worden er met een glimlach geserveerd.

K

op

en

ha

ge

n

138

Kopenhagen

Kopenhagen, de grootste stad van Scandinavië, biedt je charme en sfeer met een Nederlands tintje. Overal zijn de vertrouwde namen, bouwstijlen en fi etsen te herkennen. Maar bovenal zijn hier tegenwoordig de nieuwste trends op gebied van mode en Deens woondesign te vinden.

Peb

lin

ge

Sø

Sortedam

s Sø

Sydhavn

Inderhavn

VESTERBRO

CENTRUM

CHRISTIANSHAVN

Rosenborg

Have

Botanisk

Have

Østre

Anlæg

Østeds-

parken

Tivoli

Kleine Zeemeermin

Rosenborg

Christiansborg

Station

Amalienborg

Kastellet

Strøget

Strøget N

iels Jeus G

ade

Gothersgade

Frederiks-borggade

Sølvgade

Sølvgade

Grønningen

Nør

re S

øgad

e

Bernstorffgade

H.C. Andersens Blvd

Borsgade

Nyhavn

S. K

onge

nsga

deB

redg

ade

Øster V

oldgade

4

2

3

5

1

Nørrebro is de moeite waard als je

van shoppen houdt. Naast trendy

cafés en restaurants vind je er

winkels van opkomende designers

en tweedehandswinkeltjes. In

deze buurt ligt ook het Assistens

Kirkegården kerkhof waar

beroemde schrijvers zoals H.C.

Andersen and Soeren Kirkegaard

begraven liggen.

De wereldberoemde Carlsberg

Brouwerij werd gesticht in 1847 in

de Kopenhaagse voorstad Valby.

Een deel van de brouwerij werd

gerestaureerd en doet nu dienst

als bezoekersruimte. Je maakt er

kennis met de geschiedenis en

traditie van het bedrijf en ontdekt

er de prachtige architectuur van

de fabriek.

Tivoli Christmas market (midden

november - 29 december): het

Tivolipark wordt omgetoverd

tot een winterwonderland met

duizenden lichtjes en heerlijke

glögg.

Deens design is wereldberoemd.

Overal in Kopenhagen vind je

designwinkels, zowel nieuwe

als tweedehandse. Ook het

Deens Design Center, dat zijn

deuren opende in 2000, is beslist

een bezoekje waard. Er lopen

wisselende exposities met het

beste en meest actuele op gebied

van Deens Design.

TIP

K

op

en

ha

ge

n

139

Hotel Absalon is een driesterrenhotel in het centrum van Kopenhagen, in de trendy wijk Vesterbro.

Ligging: • centraal gelegen • ca. 400 m van het centraal station • ca. 600 m van het bekende Tivolipark met tal van at-tracties en restaurantjes • ca. 800 m van Strøget, de langste winkelstraat van Eu-ropa • garage op ca. 150 m: ca. 200 DKK (ca. € 27) per 24 uur Faciliteiten: • re-ceptie met kluisje • centrale wifi (gratis) • lounge • 2 liften Restaurants en bars:

• ontbijtruimte. Eten en drinken: • ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • te-gen betaling: • fi etsverhuur Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: hotel met 186 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv met radio, thee- en koffi efaciliteiten, haardroger, bad of douche en toilet. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CKO00A





1 Absalon Hotel 3=2 6=4

3 Hotel Admiral

Een schitterend viersterrenhotel dat uniek gelegen is aan het water in de resi-dentiële Frederiksstad-buurt en nabij Nyhavn.

Ligging: • uniek aan het water in de residen-tiële Frederiksstad-buurt • ca. 200 m wan-delen van de gezellige haven Nyhavn en het koninklijke paleis Amalienborg • dicht-bij de langste winkelstraat van Europa, Strøget Faciliteiten: • receptie met kluisje • centrale wifi (gratis) • lounge • 3 liften • te-gen betaling: • parkeerplaats: 140 DKK (ca. € 19) per 24 uur (volgens beschikbaarheid)

• fi etshuur Restaurants en bars: • à-la-car-terestaurant Salt • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • tegen betaling: • sauna • stoom-bad • massage Kinderen: • tegen betaling: • babybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 366 kamers (6 verdiepingen) met eeuwenoude plafondbalken. De kamers beschikken over wifi (gratis), telefoon, tv met ingebouwde radio, kluisje (waarborg 300 DKK), minibar, haardroger, bad met douche en toilet. Alle kamers niet-roken. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CKO03A





Hotel First Kong Frederik is een verzorgd viersterrenhotel met een zeer cen-trale ligging bij de Strøget en Tivoli.

Ligging: • zeer centraal • ca. 500 m van de langste winkelstraat van Europa • ca. 300 m van Tivoli • openbare garage op ca. 10 minuten wandelen (175 DKK (ca. € 24) per 24 uur Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lob-by • atrium • 2 liften • tegen betaling: • garage, ca. 175 DKK (ca. € 24) per dag Restaurants en bars: • à-la-carteres-

taurant • bar. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • fi etshuur Kinderen: • gratis: • babybed (op aanvraag) Kamers: 110 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met inge-bouwde radio, minibar, kluisje (gratis), strijkijzer en -plank, haardroger, bad met douche en toilet. Alle kamers niet-roken. Ook kamers met verbindings-deur. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer. Bijzonder-heden: • kleine attentie bij huwelijksrei-zen

Code: CKO04A





2 First Kong Frederik 3=2 4=3

K

op

en

ha

ge

n

140

Hotel Opera is een verzorgd driesterrenhotel in Engelse stijl, met gezellige kamers. Gelegen in het centrum.

Ligging: • uiterst centraal • net om de hoek van de Opera en Kongens Nytorv, het Koningsplein waar ook Strøget, de langste winkelstraat van Europa, begint • ca. 200 m van het haventje Nyhavn • parkeren in de omgeving: ca. 250 DKK (ca. € 34) per 24 uur Faciliteiten: • re-ceptie met kluisjes • centrale wifi (gra-tis) • lounge • lift Restaurants en bars:

• ontbijtruimte • bar. Eten en drinken: • ontbijtbuffet Kinderen: • gratis: • ba-bybed (bij reservering opgeven) Ka-mers: 91 kamers (5 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, haardroger (bij de receptie), bad of douche en toilet. Alle kamers niet-roken. Type A2A: 2-per-soonskamer. Kleine Tourist kamer met smal bed (140 cm). Type A2B: 2/3-per-soonskamer Standard. Type A1A: 1-per-soonskamer.

Code: CKO01A





4 Hotel Opera 4=3

5 First Twentyseven

Trendy viersterrenhotel met zeer centrale ligging en comfortabele, modern ingerichte kamers.

Ligging: • zeer centraal • ca. 50 m van Radhusplatsen • ca. 500 m van Strøget, de langste winkelstraat van Europa • ca. 5 minuten wandelen van Tivoli Facilitei-ten: • receptie met kluisjes • internet-ruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • kleine supermarkt • binnen-tuin • 2 liften • tegen betaling: • garage: ca. 250 DKK (ca. € 34) per 24 uur (vol-

gens beschikbaarheid, beperkt aantal plaatsen) Restaurants en bars: • ontbij-truimte • wijnbar • Honey Ryder Cock-tail Lounge. Eten en drinken: • ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • tegen betaling: • fi etshuur Kamers: 200 ka-mers (5 etages) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, ingebouwde radio en wekker, kluisje (gratis), haardroger, dou-che, toilet en cosmeticaspiegel. Alle ka-mers niet-roken. Type A2A: 2-per-soonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CKO02A





Meer aanbod in Denemarken?Bekijk onze gids

Naast de hotels in deze brochure vind je nog

veel meer mogelijkheden in de gids Midden

Europa & Denemarken.

Vraag je reisagent om meer informatie of

kijk op vrijuit.nl

HighlightsDiepblauw water waarop kleurrijk be-schilderde woonboten zachtjes met de stroming meedeinen. Door zijn unieke geografische ligging, op 14 eilanden, omringd door water, in een oase van groen, biedt Stockholm een idyllische aanblik. Tijdens je verblijf in Stockholm moet je echt een dagje uittrekken voor een bezoek aan Djurgarden, het groene parkeiland, ten oosten van het cen-trum. Op dit voormalige koninklijke jachtterrein werd een indrukwekkend openluchtmuseum gebouwd: Skansen, een ode aan de Zweedse architectuur en volkscultuur. Een ander idee, weg van het stadsleven maar toch dichtbij, vind je de voor Zweden zo typische ‘skargarden’ of scherenkust: ontelbaar veel eilandjes met hier en daar een pit-toresk rood gekleurd huisje.

Kunst en CultuurDe oude stad, Gamla Stan, is het histo-rische centrum. In de smalle middel-eeuwse steegjes vind je volop winkel-tjes met lokale snuisterijen, galeries, kelderrestaurants en pittoreske koffie-huizen. Hier stuit je ook op de authen-tieke, historische gebouwen zoals het parlement, het Koninklijk Paleis, Drottningholm Paleis, Ridderhuis en de kathedraal. Vergeet ook niet de Opera en interessante musea als; het Historisch Museum en het Museum voor Moderne Kunst in Norrmalm.

Winkelen en UitgaanOm te winkelen is Norrmalm, het mo-derne Stockholm, de beste plek. Waar het leven in een hightech stad uit de 21e eeuw plaatsvindt met het winkel-centrum Hötorget, warenhuizen, kan-toren, restaurants en bioscopen. Maar ook de meeste musea, het Centraal Station en de Kungstradgarden, het stadspark, liggen in deze buurt. Op Södermalm, ten zuiden van de Folkungagatan, liggen tal van trendy restaurantjes, pubs en designshops

aan de Asogatan, Bondegatan, Skanegatan en op Nytorget, het nieu-we plein.

S

tock

ho

lm

141

Stockholm

Stockholm is ongetwijfeld een van de mooiste hoofdsteden van Europa. Het oudste deel van Stockholm is Gamla Stan. Dit eiland kan je gerust een dag in de ban houden met zijn kronkelende kasseisteegjes, sprookjesachtige oude gevels en mooie winkeltjes. Een ferry vaart je naar het museumeiland Djurgarden. De topattracties zijn ongetwijfeld het Vasamuseum en het openluchtmuseum Skansen. Voor de kleinsten is er het kindermuseum Junibacken met Pippi Langkous in de hoofdrol. Vlak boven Gamla Stan ligt het eiland Norrmalm. Hier ligt het culturele en commerciële hart van de stad. In deze buurt vind je de meeste musea en belangrijkste winkeladressen van Stockholm. De straten op het eiland Södermalm tenslotte staan bol van trendy modewinkeltjes, funky galeries, relaxte bars en restaurants.

Riddarfjärden

Strömmen

Saltsjön

NORRMALMÖSTERALM

GAMLASTAN

SKEPPS-HOLMEN

KUNGSHOLMEN

VASASTADEN

Djur-gården

Norradjur-gården

Hornsgatan

Drottninggatan

Sveavägen

Karlavägen

Strandvägen

Valhallavägen

Lidingövägen

Oldengatan

Sank

t Erik

sgat

an

Vasagatan

Fleminggatan

Sche

eleg

atan

Norr Mälarstrand

Folkungagatan

1

456

8

23

9

7

©

Stockholm is gebouwd op veertien

eilanden, een boottocht is de ideale

manier om een goede indruk te

krijgen van de stad.

Het Moderna Museet op het

eiland Skeppsholmen is een van

de belangrijkste musea voor

hedendaagse kunst in Europa.

Je vindt er zowel Zweedse als

internationale kunst, waaronder

Picasso, Dali en Matisse.

Na het Londense SoHo en het New

Yorkse NoHo heeft ook Stockholm

zijn eigen hippe buurt, SoFo. Deze

niet te missen winkelbuurt ligt op

het eiland Södermalm, ten zuiden

van de straat Folkungagatan.

Je vindt er trendy winkels met

designartikelen, accessoires,

muziek en mode.

Den Gyldene Freden is een van

de bekendste restaurants van

Zweden. Sinds de opening in

1722 is de inrichting er nauwelijks

veranderd. Op de kaart staan ook

klassieke Zweedse gerechten.


• Alla helgons dag (2/11 – lokale

feestdag)

• Sveriges nationaldag (6/6 –

nationale feestdag)

• Midsommardagen (22/6 –

Midzomerdag)

TIP

S

tock

ho

lm

142

1 Elite Palace Hotel

Verzorgd viersterrenhotel met comfortabele kamers, prima service en tal van faciliteiten. In het bekende Vasastaden.

Ligging: • in Vasastaden • op wandelaf-stand van Odenplan, Sankt Eriksplan en het Vasapark • ca. 15 minuten wandelen van het commerciële centrum en Drott-ninggatan, de winkelstraat bij uitstek • metro: Sankt Eriksplan (groene lijn) op ca. 500 m Faciliteiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • 4 liften • tegen betaling: • garage: 335 SEK (ca.

€ 39) per 24 uur (volgens beschikbaar-heid) • fi etshuur Restaurants en bars: • à-la-carterestaurant • Britse pub The Bishop’s Arms. Eten en drinken: • uitge-breid ontbijtbuffet Sport en ontspan-ning: • gratis: • sauna • tegen betaling: • schoonheidsbehandelingen • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 215 kamers (11 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, kabel-tv, ingebouwde radio en wekker, haardroger, bad of douche en toilet. Alle kamers niet-roken. Type A2A: 2-persoonskamer Superior. Type A2B: 2/3 persoonskamer Deluxe. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CST02A




3 Scandic Sergel Plaza

Verzorgd viersterrenhotel, uitstekend gelegen in het centrum van Stockholm. Het hotel beschikt over comfortabele en ruime kamers.

Ligging: • naast het Cultuurhuis • om-ringd door de belangrijkste winkelstra-ten • op ca. 5 minuten wandelen van Gamla Stan Faciliteiten: • receptie met kluisjes • internetruimte (gratis) • cen-trale wifi (gratis) • lounge • 5 liften • te-gen betaling: • garage: 350 SEK (ca. € 41) per nacht (volgens beschikbaar-heid) Restaurants en bars: • ontbijt-

ruimte • uitstekend à-la-carterestaurant • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Sport en ontspanning: • gra-tis: • fi tness Kinderen: • gratis: • baby-bed (bij reservering opgeven) Kamers: 403 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, inge-bouwde wekker en radio, broekenpers, haardroger, bad en toilet. met douche en toilet. Ook kamers beschikbaar voor rolstoelgebruikers. Alle kamers niet-ro-ken. Type A2A: 2/3-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2 6=4

Code: CST06A




2 Radisson Blu Waterfront

Hotel Radisson Blu Waterfront is een recent gebouwd hotel aan het Mälaren-meer. Het hotel beschikt over comfortabele kamers.

Ligging: • in het commerciële hart van de stad • ca. 15 minuten wandelen van het oude centrum, Gamla Stan en het Koninklijk Paleis • ca. 5 minuten wande-len van de winkelstraat Drottninggatan en het shopping district • ca. 2 minuten wandelen van de buspendeldienst naar de luchthavens Arlanda en Bromma • ca. 2 minuten wandelen van het cen-traal station • garage in de omgeving (375 SEK (ca. € 42 per 24 uur) • metro: T-Centralen (blauwe, rode en groene lijn) op ca. 2 minuten wandelen Facili-teiten: • receptie met kluisjes • inter-netruimte (gratis) • centrale wifi (gra-tis) • lounge • 5 liften • tegen betaling: • wasserette • garage: 395 SEK (ca. € 46) per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • à-la-carteres-taurant met uitzicht over het meer • bar met open haard. Eten en drinken: • uit-gebreid ontbijtbuffet Sport en ont-spanning: • gratis: • fi tness Kinderen:

• gratis: • babybed (bij reservering opge-ven) Kamers: 414 kamers (12 verdiepin-gen) met wifi (gratis), telefoon, satel-liet-tv met ingebouwde wekker, radio, kluisje (gratis), minibar, koffi e- en thee-faciliteiten, strijkijzer en -plank, hoofd-kussenmenu, airconditioning, haardro-ger, bad of douche, toilet. Alle kamers niet-roken. Ook kamers met verbin-dingsdeur. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e per-soon op aanvraag.

3=2 6=4

Code: CST05A




S

tock

ho

lm

143

4 First Amaranten

Uitstekend viersterrenhotel gelegen in het district Kungsholmen. Het hotel heeft ruime, comfortabele kamers.

Ligging: • rustig en centraal • in Kungs-holmen, een aangename, residentiële wijk met excellente restaurants • ca. 5 minuten wandelen van het stadhuis • ca. 600 m van het commerciële cen-trum • metro: Rådhuset (blauwe lijn) Faciliteiten: • receptie met kluisjes • in-ternetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • 3 liften • tegen beta-ling: • garage: ca. 425 SEK (ca. € 50) per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Res-taurants en bars: • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • trendy bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • over-dekt zwembad (4x4 m) • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reser-vering opgeven) Kamers: 461 kamers (7 verdiepingen) met wifi (gratis), tele-foon, satelliet-tv, ingebouwde radio en wekker, haardroger, douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rolstoelge-bruikers. Alle kamers niet-roken. Type

A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer, ca. 18 m2. Type A2B: 2-persoonskamer Superior, ca. 20 m2. Met zitje en bad of douche. Bij-zonderheden: • kleine attentie bij hu-welijksreizen

Code: CST03A




6 Nordic Sea

Hotel met verzorgde kamers en als centraal thema de zee. Het hotel heeft een unieke ijsbar, gebouwd met heldere ijsblokken.

Ligging: • aan Vasaplan • ca. 50 m van de Arlanda Express terminal en het Cen-traal Station • ca. 5 minuten wandelen van de winkelstraat, Drottninggatan • ca. 10 minuten wandelen van Gamla Stan • metro: T-Centralen (rode, blauwe en groene lijnen) naast het hotel Facili-teiten: • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • 4 liften • tegen betaling: • ho-telgarage: 395 SEK (ca. € 46) per 24 uur (volgens beschikbaarheid) Restaurants en bars: • restaurant • unieke ijsbar, een van de populairste attracties in Stock-holm. Het interieur bestaat uitsluitend uit helder ijs: de bar, enkele tafeltjes en sculpturen, zelfs de glazen. Je krijgt er ook een warme jas, handschoenen en laarzen. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet • toegang ijsbar: (ca. 150 SEK p.p. (ca. € 18) p.p., 1 drankje in-clusief) Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 367 ka-mers (7 verdiepingen) met wifi (gratis),

telefoon, tv met ingebouwde radio en wekker, kluisje, minibar, koffi e- en thee-faciliteiten, strijkijzer en -plank, haar-droger, douche of bad met douche en toilet. Ook kamers geschikt voor rol-stoelgebruikers. Alle kamers niet-roken. Type A2A: 2-persoonskamer. Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CST08A




5 Hotel Diplomat

Een stijlvol en luxueus viersterrenhotel, dat schuil gaat achter een mooie Jugendstil-gevel en is gelegen op een toplocatie.

Ligging: • aan de jachthaven van Stock-holm • ca. 50 m van het Koninklijk Thea-ter • ca. 5 minuten wandelen van het commerciële centrum en de Birger Jarls-gatan • ca. 1200 m van het oude stads-gedeelte Gamla Stan • openbare garage (550 SEK (ca. € 64) per 24 uur) Facilitei-ten: • receptie met kluisje • lounge • lift Restaurants en bars: • à-la-carteres-taurant met terras (terras enkel ge-opend tijdens de zomermaanden) en schitterend uitzicht op de haven • bar. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijt-buffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • bubbelbad • fi tness • tegen be-taling: • massage Kinderen: • gratis: • babybed ca. 200 SEK (ca. € 23) per nacht (bij reservering opgeven) Kamers: 130 kamers (6 verdiepingen), alle net iets anders ingericht met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met pay-tv, inge-bouwde radio, kluisje (gratis), minibar, haardroger, badjas, bad of douche en

toilet. Ook kamers met verbindings-deur. Alle kamers voor niet-rokers. Type A1A: 1-persoonskamer. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aan-vraag. Type A2B: 2-persoonskamer, met zicht op de haven.

Code: CST00A




HighlightsDe rivier de Liffey loopt dwars door de stad en deelt Dublin in een noordelijke en zuidelijke helft. Tijdens een wande-ling langs haar oevers zijn o.a. een inte-ressante collectie bruggen, het tolhuis en de “Four Courts”: twee architecto-nische meesterwerken uit de Georgiaanse periode te zien. De veel bezongen Molly Malone met haar “cockles and mussels” is te vinden aan Grafton Street. Speciale aandacht ver-dient St. Patrick’s, die samen met Dublin Castle het hartje van de mid-deleeuwse stad vormden.

Kunst en CultuurIn het historische hart van de Ierse hoofdstad pronkt het 13e eeuwse Dublin Castle. De opvallende Record Tower en de Vikingwallen zijn originele overblijfselen van het middeleeuwse kasteel. Eeuwenlang deed het impo-sante historische gebouw dienst als hoofdkwartier van de Britse onderko-ning.

In Dublin staat cultuur op het menu. De wereldstad huisvest de drie afdelin-gen van het Iers Nationaal Museum. In Kildare Street ga je terug in de tijd, van de Bronstijd tot het middeleeuwse Ierland. De museumsite in Merrion Street zet het dierenleven in vroegere tijden in de spotlights en in Collins Barracks geef je je ogen de kost aan het brede scala aan decoratieve kunst-voorwerpen.

Trinity College, de oudste universiteit van Ierland herbergt een prachtige bi-bliotheek met als pronkstuk het 9e eeuwse Book of Kells, een fraai gede-coreerd manuscript over de vier evan-geliën. Kuier door de gangen van het College waar ooit bekende studenten als Oscar Wilde, Bram Stoker en Samuel Beckett hun tijd op de school-banken doorbrachten.

UitgaanCentraal gelegen, tussen de universi-teitsgebouwen en de kathedralen, ligt

de opgeknapte Temple Bar. In deze le-vendige buurt herbergen de smalle straatjes gezellige tweedehandswin-kels, studio’s en trendy restaurants. Muziek en literatuur (geboortestad van James Joyce) zijn wezenlijke ele-menten van de levensstijl van de

Dubliners. Een bezoekje aan een van de gekende literaire of muzikale pubs is dan ook een must gedurende jouw be-zoek aan Dublin.

D

ub

lin

144

Dublin

Dublin, gesticht door de Vikingen in 988, is uitgegroeid tot een gastvrije en gezellige Europese stad. Aan de oevers van de Liffey-rivier pronken het Dublin Castle, de Christchurch, het Custom House en de Saint Patrick’s Cathedral. De elegante voetgangersbrug Ha’penny leidt je lijnrecht naar Temple Bar, de uitgangsbuurt van Dublin. Iets verderop ontdek je het naamkaartje van Dublin: het Trinity College. Het ontbreekt de stad evenmin aan groene stadsparken, zoals St Stephen’s Green en Merrion Square. Een bezoekje aan een van de vele gekende literaire of muzikale pubs is eveneens een must.

Liffey TEMPLEBAR

IFSC

CollagePark

Garden ofRemembrance

St. StephensGreen

St. Patrick’s

Park MerrionSquare Park

DublinCastle

TrinityCollege

BeresfordPlace

Dame Street

New

Str

.S

ou

th

Ormond Quay

Mary Street

Ch

urc

hS

tree

t

Sm

ith

fiel

d

Bol

ton

Stre

et

Parnell Stre

et

Summerhill

Gardiner Street

Lower

O’C

on

nell S

treet

Eden Quay

City Quay

Pearse Street

Nassau Street

St. Stephen’s GreenNorth

Am

iens

Str

eet

The Coombe

Thomas Str.

King Str. North

2

3

1

RR



©

• O’Connell Street, genoemd naar

de Ierse nationalistische leider

Daniel O’Connell, staat bekend

als een van de wijdste straten ter

wereld. Maar de hoofdstraat van

Dublin staat bovenal bekend als

een drukke winkelstraat en een

grote wandelpromenade. Trek

alvast je wandelschoenen aan!

• Elke eerste zondag van de maand:

traditionele paardenmarkt op het

Smithfi eld Square

• Eindig in stijl met een bezoek aan

het Guinness Storehouse. Ontdek

de geschiedenis van het Ierse

biermerk, ontleed het brouwproces

en laat het zwarte goud je

welgevallen. Of geniet van een glas

Guinness in een van de duizenden

(rookvrije) pubs. Cheers! Of zoals

de echte Ieren zeggen: Slainté!

• In het Dublin Writer’s Museum,

ten noorden van de Liffey, kom je

alles te weten over beroemdheden

zoals Oscar Wilde en James Joyce


• Saint Stephen’s Day (26/12)

• Saint Patrick’s Day (17/3)

• June Bank Holiday (2/6)

• August Bank Holiday (4/8)

TIP

D

ub

lin

145

1 The Kingston

Idyllisch gelegen hotel, direct aan zee en vlakbij de bekende pier. Met de metro sta je binnen 30 minuten in hartje Dublin.

Ligging: • in Dun Laoghaire: ca. 10 km van Dublin, met gezellige restaurants, pubs en het beroemde Maritime Muse-um of Ireland in het centrum, ideale ver-trekplaats voor tal van wandelingen (bv. naar het pittoreske dorpje Dalkey) en bezoekjes aan de beroemde, groene Ier-se tuinen (bv. Powerscourt Gardens) • verbinding Dun Laoghaire-Dublin: me-trohalte (DART) op 300 m van het ho-tel, in minder dan 30 minuten sta je in hartje Dublin • bushalte Air Coach die Dublin Airport verbindt met Dun Laog-haire ca . 300m. • idyllisch en centraal langs de zee • 50 m van de beroemde pier • gratis parkeren in de buurt Facili-teiten: • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • tuin • lift Restaurants en bars: • smaakvol Italiaans à-la-carteres-taurant met pizza-oven • Irish pub • tea-room met uitzicht op zee en een open haard. Mogelijkheid tot het eten van een lichte snack. • terras met zicht op

zee. Eten en drinken: • uitgebreid ont-bijtbuffet Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 53 kamers (5 verdiepingen) met tele-foon, satelliet-tv, koffi e- en theefacili-teiten, haardroger, bad met douche en toilet. Type A2A: 2/4-persoonskamer. Type A2B: 2/3-persoonskamer, met zeezicht. Type A1A: 1-persoonskamer.

3=2

Code: CDU12




3 North Star

Vernieuwd, charmant hotel met frisse kamers op 5 minuten wandelen van O’Connell Street.

Ligging: • tegenover het Connolly Stati-on • ca. 500 m van het Abbey Theatre • ca. 750 m van O’Connell Street • ca. 15 minuten wandelen van Temple Bar • bus: Airlink (lijn 747) op ca. 2 min. wan-delen Faciliteiten: • receptie met kluis-jes (gratis) • centrale wifi (tegen beta-ling) • 2 liften • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 7 per nacht (op aanvraag) Restaurants en bars: • res-taurant Bianconi • McCoy’s pub. Eten en drinken: • uitgebreid ontbijtbuffet Sport en ontspanning: • gratis: • sauna • fi tness Kinderen: • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) Kamers: 175 kamers (7 verdiepingen) met wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, koffi e- en thee-faciliteiten, broekenpers, airconditio-ning, haardroger, bad met douche, toilet en cosmeticaspiegel. Alle kamers voor niet-rokers. Ook kamers geschikt voor rolstoelgebruikers. Type A1A: 1-per-

soonskamer. Type A1B: 1-persoonska-mer Superior. Steeds met kluisje, koel-kast, strijkijzer en -plank. Type A2A: 2/3-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A2B: 2/3-persoonskamer Superior. 3e persoon t/m 12 jaar. Steeds met kluisje, koelkast, strijkijzer en -plank.

3=2

Code: CDU10A




Verzorgd tweesterrenhotel te midden van de levendige, hippe uitgaansbuurt Temple Bar. Vlak bij alle bezienswaardigheden.

Ligging: • uiterst centraal • in Temple Bar, vlak bij de belangrijkste beziens-waardigheden • op wandelafstand van Trinity College, Crafton Street en Saint Stephen’s Green • parkeren in de buurt (ca. € 14 per 24 uur) Faciliteiten: • re-ceptie • lift Restaurants en bars: • ont-bijtruimte • The Mezz bar • The Think-tank Nightclub. Eten en drinken: • Iers

ontbijt Kinderen: • gratis: • babybed: niet mogelijk Kamers: 29 kamers (4 verdiepingen) met telefoon, tv, radio, koffi e- en theefaciliteiten, haardroger, douche of bad met douche en toilet. Ook kamers voor niet-rokers. Type A2A: 2-persoonskamer. 3e persoon t/m 12 jaar. Type A3A: 3-persoonskamer. 4e persoon t/m 12 jaar (op aanvraag). Type A1A: 1-persoonskamer.

Code: CDU13




2 Riverhouse 3=2 6=4

146

Aankomstdagen en verblijfsduurMeestal kun je op de aankomstdag de

accommodatie vanaf 16.00 uur betrekken

en moet je de accommodatie op de

vertrekdag voor 10.00 uur verlaten. De

exacte tijden staan vermeld in de

reispapieren.

Bij veel van onze accommodaties kun je op

iedere gewenste dag aankomen. In het

hoogseizoen geldt echter over het

algemeen een minimum verblijfsduur van

zeven nachten, waarbij de zaterdag

meestal de vaste aankomstdag is. Een

weekendarrangement duurt van

vrijdagmiddag tot maandagochtend, een

midweek van maandagmiddag tot

vrijdagochtend.

Aantal personen In de gereserveerde accommodatie kan

slechts het in deze brochure vermelde

maximum aantal personen worden

toegelaten (kinderen en baby’s worden

meegeteld).

Bagage Wanneer je met de bus, trein of vliegtuig

naar je bestemming reist, let dan op de

maximaal toegestane bagage die je mee

mag nemen.

Afwijkende ANVR voorwaarden op Extra’sDe ANVR annuleringsvoorwaarden zijn in

geen geval van kracht op geboekte Extra’s

die als opmerking hebben ‘100%

annulerings- en wijzigingskosten op reeds

geboekte tickets’. Na reservering is er geen

sprake van een optieperiode en wordt geen

restitutie gegeven. Dit geldt op alle

musicals in Londen, Moulin Rouge,

Barcelona, Sevilla en Valencia op de

scooter, Toeren met Vespa en Fiat in Rome,

Spaanse Rijschool in Wenen en transfers in

Praag, Wenen en Boedapest.

Bedden In veel landen zijn de bedden korter dan

je thuis gewend bent. Een bedlengte van

1.80 m komen we regelmatig tegen. Als je

een accommodatie reserveert waar

plaatsing van een bed voor een extra

persoon mogelijk is - doorgaans met

(kinder)korting voor de extra perso(o)

n(en) - kan dit extra bed een opklapbed,

divanbed, slaapbank of stretcher zijn.

Houd er ook rekening mee dat een extra

bed ten koste van de leefruimte gaat.

ErrataWij behouden het recht om gegevens in de

brochure door middel van errata aan te

passen. Indien mogelijk informeren wij je

nog voor reservering over eventuele

wijzigingen in de brochure.

Extra’s en activiteiten ter plaatseAlle gepubliceerde en/of lokaal geboekte

extra’s en activiteiten worden uitgevoerd

door plaatselijke agenten en vallen daarom

buiten de invloedsfeer van Vrij Uit. Zij zijn

in alle gevallen verantwoordelijk en

aansprakelijk.

FaciliteitenIn de accommodatiebeschrijving staat

welke faciliteiten je kunt verwachten.

Vrij Uit vermeldt in deze brochure prijzen

van faciliteiten van de accommodatie of in

de directe omgeving. Deze zijn veelal niet

gratis, tenzij anders vermeld, en zo up to

date mogelijk. Het kan voorkomen dat zich

na het drukken van de brochure nog

wijzigingen voordoen.

Helaas kan niet gegarandeerd worden dat

álle vermelde faciliteiten altijd geopend

zijn (met name in voor- en naseizoen). Dit

geldt ook voor faciliteiten in de omgeving.

Houd er ook rekening mee dat faciliteiten

tussen de middag en op zon- en feestdagen

soms gesloten zijn.

GezondheidGeen prettig, maar wel een belangrijk

onderwerp betreft het risico ziek te

worden tijdens de vakantie, zoals door een

besmetting met legionella. De

legionellabacterie komt van nature voor,

ook in Nederland. Normaal gesproken

levert dit geen extra gevaar op, echter een

plotseling hoge concentratie van de

bacterie kan door inademing in enkele

gevallen een besmetting veroorzaken met

mogelijk ernstige gevolgen. Om de kans zo

klein mogelijk te maken is er op

internationaal niveau een protocol

afgesproken. Aan de hand van dit protocol

zullen de juiste maatregelen getroffen

worden om reizigers te beschermen,

hiermee wordt het risico op besmetting tot

een minimum niveau teruggebracht. Het

blijft echter raadzaam ook zelf altijd alert

te blijven en een arts te raadplegen bij

ziekte tijdens of kort na de vakantie.

GroepsreizenBij meer dan 8 personen kan er sprake zijn

van een groep en dien je, of je reisadviseur,

eerst contact met Vrij Uit op te nemen.

HuisdierenIn een groot aantal accommodaties mag je

hond mee. Let er echter wel op dat

inentingspapieren noodzakelijk zijn, er

soms quarantainebepalingen gelden en er

beperkingen zijn voor een aantal

hondenrassen. De dierenarts kan hier meer

informatie over geven. Indien in de tabel

vermeld wordt dat een kleine hond is

toegestaan, mag deze niet zwaarder zijn

dan 5 kg. Bij elke accommodatie in deze

brochure vermelden wij of je hond er wordt

toegelaten. Je betaalt voor de hond

meestal een toeslag ter plaatse en dit

vermelden wij in het kader ‘bijkomende

kosten’. De hond moet direct bij

reservering aangemeld worden (maximaal

één hond per reservering; andere

huisdieren uitsluitend op aanvraag).

Uiteraard wordt een hond niet toegelaten

in het restaurant, de ontbijtruimte, bij

zwembaden en in diverse andere publieke

ruimtes. In sommige accommodaties zijn

volgens het contract met de accommoda-

tieverschaffer huisdieren niet toegestaan,

dit betekent niet dat je ter plaatse geen

huisdieren zult aantreffen.

KortingenDe in deze brochure vermelde kortingen

gelden over de prijs van de accommodatie

én over de toeslagen, maar niet over de

bijkomende kosten. Kortingen kunnen

soms gecombineerd worden. Dit staat in

de prijstabel vermeld. Bij leeftijdsgebon-

den kortingen is de leeftijd op de

aankomst dag bepalend. Wanneer kinderen

gratis verblijven, dien je over het algemeen

ter plaatse voor maaltijden en huur van

een kinderbed te betalen. Ontvangen

kinderen een korting van meer dan 50%,

dan heeft de hotelier het recht

kinderporties of kindermenu’s te serveren.

Bij vroegboekkorting geldt dat deze komt

te vervallen wanneer je na het verstrijken

van de vroegboekdatum de reservering

wijzigt. Bij een 7=5 aanbieding (of variant

daarvan) zijn de goedkoopste nachten

gratis. Bij verblijfskorting geldt dat

wanneer slechts een deel van het verblijf

binnen de kortingsperiode valt, alleen over

dát deel de korting wordt berekend.

Wanneer er andere prijzen zijn dan

nachtprijzen (bijvoorbeeld weekprijzen) en

de verblijfsperiode overschrijdt de

kortingsperiode, dan wordt de korting niet

berekend. Bovenstaande regels zijn

geldend voor alle kortingen tenzij in de

prijstabel anders vermeld.

Lost and Found Vrij Uit beschikt niet over de middelen om

je achtergebleven eigendommen bij je

terug te bezorgen. Controleer daarom

altijd voor vertrek naar Nederland of je al

je bezittingen hebt ingepakt en let op dat

je niets vergeet.

ParkeergelegenhedenGarages en privéparkeerplaatsen zijn

meestal niet gratis; je betaalt dit ter

plaatse. Alleen indien de garage/

parkeerplaats bij de accommodatie hoort,

kunnen we waar mogelijk informatie geven

over tarieven. In de overige gevallen

kunnen we slechts een indicatie geven over

de kosten en locatie. Indien niet bij de

accommodatie geparkeerd mag worden

(bijvoorbeeld verplicht buiten het

vakantiepark parkeren), is dit te lezen bij de

accommodatiebeschrijving. In dat geval

vermelden wij zoveel mogelijk

bijzonderheden. Het parkeren, zowel op

privéterrein als op openbare parkeerplaat-

sen, is altijd voor eigen risico. Let op: in de

meeste Europese landen worden auto’s

met een LPG tank niet toegelaten in

parkeergarages.

OntbijtIn enkele landen bij met name de

eenvoudige hotels kan het ontbijt bestaan

uit slechts koffi e, thee, toast of croissant

met jam. In Londen geldt dat er voor een

Engels ontbijtbuffet een toeslag ter

plaatse dient te worden betaald als deze

niet staat aangegeven als zijnde inclusief.

In de hotelteksten worden 4 vormen

genoemd:

• Continentaal ontbijt: het hotel wordt

aan tafel geserveerd of staat reeds op

tafel. Meestal bestaat het uit een

sneetje brood of croissant met jam.

• Beperkt ontbijtbuffet: iets veelzijdiger

ontbijt in buffetvorm met 1 of 2 extra

producten. Dit kan zijn yoghurt, fruit of

zoete broodjes.

• Ontbijtbuffet: het ontbijt is zelf samen

te stellen met keuze uit verschillende

soorten brood en beleg. Er is meestal

yoghurt, cereals en fruit.

• Uitgebreid ontbijtbuffet: er is volop

keuze meestal aangevuld met warme

gerechten als eieren en bacon.

Preferenties en essentiesBij speciale wensen is er verschil tussen

een preferentie en een essentie. Bij een

preferentie zullen we je verzoek met de

grootste zorg aan de accommodatiever-

schaffer doorgeven, we kunnen echter

geen garantie geven dat dit verzoek wordt

ingewilligd. Is een speciale wens zo

belangrijk dat je de reis niet wil laten

doorgaan als niet aan deze wens kan

worden voldaan, dan spreken we van een

essentie. Maak in dat geval bij reservering

duidelijk kenbaar dat je verzoek een

essentie is! Als dan blijkt dat je verzoek

niet kan worden ingewilligd, komt er géén

reservering tot stand. Wanneer je verzoek

wél kan worden ingewilligd, heb je met een

bevestigde essentie aanvraag een

duidelijke garantie. Voor essentie

aanvragen berekenen wij € 23,- plus

€10,- communicatiekosten. Bij een verblijf

korter dan vijf nachten betaal je € 11,- plus

€ 10,- communicatiekosten.

PrijzenDe vermelde prijzen in deze brochure zijn

onder voorbehoud van wijzigingen. De

meest actuele prijs kun je altijd nagaan via

je reisbureau, ons call center of op

www.vrijuit.nl.

PrivacyWanneer je brochures en/of nieuwsbrieven

direct bij Vrij Uit aanvraagt en ontvangt,

ben je automatisch opgenomen in het

adressenbestand van Vrij Uit (geregis-

treerd op 05/11/02 bij CBP onder

meldingsnr. 1056078). Wij gebruiken je

gegevens om je op de hoogte te houden

van interessante aanbiedingen van de

producten en diensten van Vrij Uit en/of

Thomas Cook en van producten en

diensten van zorgvuldig geselecteerde

bedrijven. Indien je geen prijs stelt op

dergelijke informatie over producten

en/of diensten, laat ons dat dan weten en

stuur een e-mail naar communicatie@

thomascook.nl.

ReisdocumentenGa je naar het buitenland, dan is voor

reizigers met de Nederlandse nationaliteit

een geldig paspoort of Europese

identiteitskaart verplicht. Wij adviseren

reizigers met een andere nationaliteit tijdig

bij de bevoegde autoriteiten te informeren

welke reisdocumenten noodzakelijk zijn.

Zie voor details de internetpagina van het

Ministerie van Buitenlandse Zaken:

www.minbuza.nl. Klik op ‘Reizen en

Landen’ en vervolgens op ‘Wijs op Reis’.

Reis- en AnnuleringsverzekeringVrij Uit is niet aansprakelijk voor schade,

waarvoor je vergoeding kunt claimen op

basis van een reis- of annuleringskosten-

verzekering. Die schade moet bij de

verzekeringsmaatschappij worden

verhaald. Wij raden je aan om je goed te

verzekeren. Met een reisverzekering kan je

in noodgevallen ook een beroep doen op

een van de alarmcentrales in Nederland.

Let er daarbij op dat je ook de reisdagen

meeverzekert. Met een annuleringsverze-

kering ben je gedekt voor de

an nulerings kosten van een reis, maar ook

voor de door ziekte gemiste vakantieda-

gen. Lees bij boeking de polisvoorwaarden

door.

Reserveringskosten en bijdrage CalamiteitenfondsDe reserveringskosten bedragen € 15,- per

reservering en de bijdrage voor de

Praktische informatieGoed om te weten voor je op vakantie gaat

Stichting Calamiteitenfonds Reizen € 2,50.

Deze bijdrage is per maximaal 9 personen.

Respect voor natuur en cultuurVrij Uit hecht veel waarde aan de relatie

tussen toerisme en milieu. De aantrekke-

lijkheid van de leefomgeving is immers een

belangrijk onderdeel van het toeristisch

product. De zorg voor mens en milieu

heeft Vrij uit verwoord in een milieubeleid.

Met de in het beleid geformuleerde

doelstellingen levert Vrij Uit naar beste

vermogen een bijdrage aan het behoud van

de leefomgeving op je vakantiebestem-

ming. Wij voldoen aan de gestelde

verplichtingen conform de eisen van de

Stichting Milieuzorg ANVR Reis-

organisatoren. Verder vindt Vrij Uit het

belangrijk dat haar gasten goed

geïnformeerd op reis gaan en wil daar een

actieve rol in spelen. Op onze website

staan tips en adviezen die eenvoudig in de

praktijk te brengen zijn. Meer weten over

wat Vrij Uit doet en wat je zelf kunt doen?

Ga naar www.vrijuit-info.nl. Meer over

duurzaam toerisme is ook te lezen in het

ANVR-milieuboekje, dat het boekingskan-

toor je op verzoek (gratis) zal verstrekken.

Roken/niet rokenHoud er rekening mee dat in veel hotels

een rookverbod geldt. Dit kan gelden voor

je kamer, maar ook voor het restaurant of

de bar.

RolstoelVrij Uit biedt geen speciale reizen en

accommodaties aan voor rolstoelgebrui-

kers. Om teleurstellingen tijdens de

vakantie te voorkomen, adviseren wij bij

boeking zo duidelijk mogelijk aan te geven

welke speciale voorzieningen en

afmetingen, van bijvoorbeeld deuren,

onmisbaar zijn. Of de gevraagde

voorzieningen beschikbaar zijn, kan door

ons nimmer worden gegarandeerd, doch

wij zullen ons uiterste best doen de voor

jou belangrijke informatie in te winnen. In

geval een rolstoelvriendelijke kamer is

aangevraagd, houd er dan rekening mee

dat een dergelijke kamer in een

vakantieland vaak minder aangepast is dan

je in Nederland gewend bent.

RoutebeschrijvingOp de reispapieren staat het exacte adres

van je accommodatie vermeld. Hiermee kun

je de route plannen op www.vrijuit-info.nl

of gebruik maken van je eigen navigatie.

Stopcontacten en verloopstekkersHoud er rekening mee dat in Frankrijk de

stopcontacten vaak laag bij de grond zijn

gemonteerd en niet zijn voorzien van

kinderbeveiliging. In sommige landen,

bijvoorbeeld Frankrijk, Italië, Tsjechië en

Zwitserland, kan het zijn dat er een

verloopstekker nodig is.

TreinIn geen geval kunnen plaatsen bij elkaar

worden gegarandeerd. Dit kan ook in

verschillende coupés.

VerblijfsbelastingIn veel accommodaties moet ter plaatse

verblijfsbelasting betaald worden. Is het

bedrag bekend, dan vermelden we dit. Het

kan voorkomen dat deze belasting pas

wordt ingevoerd, of het tarief verhoogd, na

het ter perse gaan van de brochure. De

lokale overheid van de bestemming beslist

over deze belasting; zowel de accommoda-

tieverschaffer als Vrij Uit heeft daar geen

zeggenschap over.

Verlate aankomstHoud er rekening mee dat de reistijd bij

grote drukte wel eens langer kan zijn dan

normaal. Op de reispapieren worden

aankomst- en vertrektijden vermeld.

Neem zelf even contact op met de

accommodatie als je later dan de uiterste

aankomsttijd aan denkt te komen. Het

telefoonnummer van de accommodatie

wordt op de reispapieren vermeld. Indien

je later aankomt of eerder vertrekt, vindt

geen restitutie plaats van niet gebruikte

overnachtingen, maaltijden e.d.

VervoerVoor meer informatie en voorwaarden met

betrekking tot vlucht of treinreis verwijzen

wij naar de pagina’s voor in deze brochure.

Defi nitieve vertrektijden van vlucht of

treinreis zijn vermeld in de reisbescheiden.

Desalniettemin kan het gebeuren dat er

zich kort voor vertrek wijzigingen

voordoen. Waar mogelijk word je hiervan

op de hoogte gesteld. Raadpleeg voor

vertrek het internet.

Werk in uitvoeringHet kan voorkomen dat er in de omgeving

van de accommodatie bouwwerkzaamhe-

den plaatsvinden. Veelal gaat het dan om

aanleg van nieuwe wegen of gebouwen.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden

gesteld voor werkzaamheden uitgevoerd

door derden. Wanneer bekend zullen wij

informatie verstrekken over alle werken en

hinder die hiervan kan worden

ondervonden.

Wijzigen en annulerenRicht een verzoek tot wijziging of

annulering altijd tot het kantoor waar is

gereserveerd. Indien je rechtstreeks bij Vrij

Uit hebt geboekt, wend je dan tot Vrij Uit.

Stel bij annulering binnen 48 uur voor de

geplande aankomstdatum, behalve je

reisagent, tevens Vrij Uit direct op de

hoogte! Houd er rekening mee dat

wijzigen/annuleren kosten met zich

meebrengen. Alle overige bepalingen

hieromtrent vind je in de

ANVR-Reisvoorwaarden.

Zwembad en kinderenVeel accommodaties in deze brochure

beschikken over een zwembad. Jong en

oud zal veel plezier beleven in en rond het

water. Toch is het belangrijk om de

veiligheid van, met name, jonge kinderen

niet uit het oog te verliezen. Vandaar de

volgende vijf tips:

1. Het zwembad kan abrupt afl open en

snel dieper worden, test dus altijd

samen met je kind tot waar ze veilig

kunnen lopen.

2. Zwembaden kunnen ondieper zijn dan

ze lijken – pas op dat er niet altijd overal

veilig gedoken kan worden.

3. Laat kinderen niet hard rennen rond het

zwembad omdat de tegels nat en glad

kunnen zijn.

4. Laat kinderen niet spelen bij afvoer- en

waterzuiveringsputjes en -roosters,

omdat de afzuiging van het water daar

zeer sterk kan zijn en je kind onder

water vast kan komen zitten. Ook als er

een voorwerp op het afzuigpunt zit, is

het zeer verstandig te voorkomen dat je

kind dit er zelf afhaalt zonder hulp van

een volwassene.

5. Laat kinderen nooit onbegeleid van

glijbanen afgaan. Als ze nog

ongeoefend zwemmer zijn kunnen ze

gedesoriënteerd raken onder water.

Dus ook al kunnen kinderen zwemmen als

de beste, houd altijd een oplettend oogje

in het zeil.

Tot slot• Vrij Uit is niet aansprakelijk voor verlies,

diefstal, schade of letsel berokkend aan

haar cliënten, door welke oorzaak dan

ook.

• Evidente fouten of vergissingen in deze

brochure binden Vrij Uit niet.

• Voor de juistheid van door derden

verstrekte informatie en/of fotomateriaal

is Vrij Uit niet verantwoordelijk.

• De foto’s in deze brochure geven een

indruk van de bestemming en/of

accommodatie. Ze zijn zorgvuldig

uitgezocht en representatief voor het

gebodene, maar het kan voorkomen dat

de accommodatie niet de afgebeelde is.

• Kijk voor meer informatie op

www.vrijuit.nl/klantenservice en op

www.vrijuit-info.nl.

• Met het verschijnen van deze brochure

zijn alle gegevens uit voorgaande

brochures vervallen.

Altijd stand-by Vrij Uit CliëntenserviceMocht je tijdens je vakantie klachten of

problemen hebben, dan staan we zeven

dagen per week, 24-uur per dag stand-by.

Je kunt onze afdeling Cliëntenservice

bereiken via telefoonnummer 023-513 51 39,

vanuit het buitenland +31.23.5135139.

Buiten kantooruren word je doorgescha-

keld naar SOS International.

Deze telefoonnummers worden ook

bijgevoegd bij de reispapieren, zodat je ze

onderweg altijd bij de hand hebt.

Het is aan te raden om voor vertrek

www.vrijuit-info.nl te raadplegen, maar

ook deze pagina’s met praktische

informatie, zodat je niet voor verrassingen

komt te staan. Wanneer je ter plaatse een

klacht hebt, geeft deze dan eerst door aan

de receptie van de accommodatie of aan

de plaatselijke agent. Is het niet naar

tevredenheid opgelost, neem dan contact

met ons op. Wacht hier niet mee tot je

thuis bent, want achteraf kunnen wij

helaas niets meer voor je doen. Verlaat

niet uit eigen beweging, dus zonder overleg

met Vrij Uit, de accommodatie. Je verliest

dan namelijk eventueel rechten op

vergoeding of compensatie.

147

ANVR-ReisvoorwaardenVrij Uit (KvK 33127166) is

aangesloten bij de ANVR. Deze

vereniging hanteert strenge normen

voor het lidmaatschap en bevordert

de kwaliteit van reizen en van de

informatie daarover. De reizen in deze

reisgids worden aangeboden onder

het beding dat de ANVR-

Consumentenvoorwaarden (Deel A

- Reisvoorwaarden) van toepassing

zijn op alle aanbiedingen in deze

reisgids tenzij uitdrukkelijk wordt

aangegeven dat dit niet het geval is.

Deze ANVR Consumenten-

voorwaarden zijn opgenomen in de

ANVR informatie-brochure ‘Alles wat

je moet weten als je op reis gaat’. De

brochure bevat naast de ANVR -

Consumentenvoorwaarden ook

andere belangrijke informatie.

De ANVR-Consumentenvoorwaarden

en overige informatie (printversie)

zijn te vinden op www.anvr.nl/

consumentenvoorwaarden.pdf.

Stichting Garantiefonds Reisgelden Vrij Uit (KvK 33127166) is

aangesloten bij SGR. Binnen de

grenzen van de SGR-garantieregeling

vallen de in dit programma

gepubliceerde reizen onder de

garantie van SGR. De SGR-garantie

houdt in dat de consument ervan

verzekerd is zijn vooruitbetaalde

reisgeld terug te krijgen als zijn

wederpartij door fi nancieel

onvermogen de overeengekomen

tegenprestatie niet kan nakomen.

Voor zover de overeenkomst mede

het vervoer omvat en de plaats van

bestemming reeds is bereikt, wordt

zorg gedragen voor de terugreis.

CalamiteitenfondsVrij Uit (KvK 33127166) is aangesloten

bij de Stichting Calamiteitenfonds

Reizen. Binnen de grenzen van de

garantieregeling van het

Calamiteitenfonds vallen de in dit

programma gepubliceerde reizen

onder de garantie van het

Calamiteitenfonds. Deze garantie

houdt in dat u als consument die

deelneemt aan een door ons

georganiseerde reis:

• (een deel van) uw reissom

terugkrijgt indien wij de reis als

gevolg van een calamiteit niet of

niet volledig kunnen uitvoeren;

• de noodzakelijke meerkosten

vergoed krijgt indien wij als gevolg

van een calamiteit de reis moeten

aanpassen of indien wij u vervroegd

moeten repatriëren.

Onder calamiteit wordt verstaan een

door molest of natuurramp

veroorzaakte abnormale gebeurtenis.

Thomas CookVrij Uit is een activiteit van Thomas

Cook International AG te Zwitserland

(TCI), tevens uitgever van deze

brochure. Je sluit je reisovereenkomst

met TCI tegen de op deze pagina

vermelde voorwaarden en garanties.

Spicalaan 41, 2132 JG Hoofddorp

Volop keus bij Vrij Uit

Met bijna 400 pagina’s het meest complete wintersportprogramma.

Steeds meer mensen ontdekken dit afwisselende land voor een

korte of lange vakantie.

1001 mogelijkheden voor een voordelig weekendje weg in

de Benelux en Duitsland.

Alle bungalowparken overzichtelijk bij elkaar. Inclusief Center Parcs, Landal,

Sunparks en Roompot Vakanties.

Geniet van de ongedwongen sfeer op een camping. De ingerichte tent, luxe stacaravan

of bungalow staat al voor je klaar.

Onbetwist het meest complete aanbod van vakanties naar

“la douce France”.

Natuur, cultuur, stranden en een heerlijke keuken. Beleef het in Italië.

Geniet van de zon in Spanje. Met veel kindvriendelijke

accommodaties.

Bergen, dorpjes, meren en mooie steden in Oostenrijk, Zwitserland,

Hongarije, Tsjechië en Denemarken.

Boek een standplaats voor je eigen tent of caravan op één van

de topcampings van Europa.

Oude stadjes, azuurblauwe zee en ongerepte natuur. Ontdek deze

ideale vakantiebestemming.

Bijzondere adresjes,vriendelijk geprijsd.

Overnacht in één van de themahotels of in een voordelig

hotel in de omgeving van het park.

De leukste hotels in de populairste steden.

Vrij Uit City 2014

Documents

Transcript of Vrij Uit City 2014