lютRЕrttдсАzlNЕ

tricot

mоdёlеsd'ёtёporrr 1а villela campagrre1а plage

Fоlrт rroussE, - slr 2 .ieuporn]- DE Jдяst' _ sш 2.ieunl..

.пdlоп p.r d.лidп, рочr Ф,Пl.

co7Es '

Е7 '. sul2 ou a эlquill6] '' rg: " 1 m, .ndюil, r fr,

СоппG l.з паillф ý р,ё$пlопL !Врalбl Ф5

с'отts2Е7r -п,Фdc l} ro 1m,.лdюп, ? п €п9.в,.lс)

со,.ý2 Е7 2 - sU, 2 oU 1,q,сопfu l€. й.,п.J и ple .nl, яaф,е,

corrs rолsЕs , E oU 2 Fт 2, _ сэmпб с, dсsч3, йэп

r l'snv.B.l а l'опiсц lJ паlll..ollý ir.lllsEs ,.lё, o1,9l 1 m

.пd,о m l,з6,€, _ }.о ё' l

,ёъ . т..miпъr Dа, t,cole, вп..пьl. ' l€ia ol lB m gll...., -

.UcM. 'icold А l€ndlo l. Bnl.

iщчБлlе raba E l. mэ l. olissuq.ltl DouqlE - GlrЪвl 9Jl la,gu,ll€li,c .п*mы€ . l'.пdФ

l;r 2 п rцi.пl.з lab.l'iб la йаill. оliзga. эчr le

qUi,. рlэý.пlэ 9u,

TRAVA|L EN PAtlERsla,a,,па.h.чбs.) - Tlic

itsvai, п;€l ,а,эtrо do l,aig, с. qui

й "",mer.m.nl

Polilтs cLAýýloUEsеmрlоуёý dans cet аlЬUm

.Es PorrTs оЕ 7яrсо'

соммЕNт LlпЕ Nоs ABпEvlATlot{ý

л,9л, - лUgm.пt.r ou aug-

7о.r, - To.dU. ou lo'dn,

соuчеrturеTAlLLEUR EcosSAlSДU CROCHET

Polrrs EfuPLoYEs

dU , aU + lo! iala,., r demi ь, (.]qaiilB r m i

Rвр. de G) а lx)

, .а iвlё, Laooлr, соmmб |е r, loz .П l3lё, ca(ada) .оmmё la t, lq

вlddе,е ъче.

i rопаёе b]eu (азсаdб

зё,iееs lб m =

lous l0ý '

lgs I: 75 ml

drcilе соmmе aU doý (= 46 m )

?los(=sm) А!0

PalJPшl югд

12|12

L r--)l/ ." \г\ ,,, l|],i \aa

l,ý .

:; t'. -

-^ * ,"'

рг,ltц{t:оtДrl llL__]lt L] L,/ \

яf*-rе" , \

F*-;rф, '

7 suilB de !а poge 4

cm do haul lol (m.auGr rU mi i€u) ачаm

d. brido. (oun.n d .Ё

(= m m,) dNiфl l. tav: сrcсh.I€r 9 п,3]o!l.i з почф[.з m,

ol lanl.isi. au dos ot Sul isв d.чапls jчэ.bu'Aбm d63boldз,iv€, au mil,6u dos браUl€s (voir pholo),

.л dппяо€.п] aJ

п,ёlsв зчi ]s } lg

di. А l.псоlч,€

ЁЁЁшids hяi ,о, ые i

oncos , Dъпопп,ыф

чапl aa0che iUSau,aU

tilН,ilt"L___j"]

t".^l"\ltL]

a0 2! al

О OBUX PIBCBS\.) А RАYчпЕs

Ю q Gl 9on ,pom,

-d",. А ol зi,Аl.'dароrflrs tMProrEs

Jэп.у фd,оil.,du,я, _ lr) 0 щ col

ы l.Dl ф (r) д (,l

= 10 iп ф l.,q.

;in ;" l,;il d.

loutr ld з l0., = lý

ОЕЧЛNТ GЛUСНЕ-

121al21l2

msпсьоs F,io un ,.hliб do б lФ au ьФ

m. а! ьs d. l. iOD.,

бiаg,iqu. ll!.t. А

п 6-;l |" ) \,{[l (" ")L; Г ]l. 1

ш]ш litO22

(Опа72m),mаr.п

DЕУДfoТ СДЧСНЕпач ап ч,

' v,s IСопmепсеl е р1 lanla,

aU l эU dB 3). poul lвз

tic au pl 'ап'аs,6

lсоmmепс€, p,l '

m

.пd ) Ачqm d0 .haquo сбlё 15 ,оз 1 m(Nб pas letoпsl l€ pl

зu cotrk dбз auqm )

ПЛNСНЕ GДЛСНЕ

р' lantab о (соmm.п.ёl el relm о р,

(- 1 сп d. plodб rong) A]semblвl о!

(еп! сопtо sпч ) еi

(= 1 .m ',

honl.t

potrl lotrncl (х) , ь,

сhап (х) lspl, de G) А 0) lбm р& l

s,ile раое 9

tl' ;'t...a.ir'trл

,l}О.дО

|,, Д

.}iijr;}lll.-a,',оýri

5 surto d9 /а раg€ Z

oour toUln6, (,)

dз lx) А 0) lбlm Dal 1 br

о m: dб сh5оцв сбIё 15 'ов

1 m lоUз 1.9

оUуеrU.э, - зimultап a В сm dз

Ел..tчrэ l lъdо 13 m ooul la d€m,

lочз lai 6.п = ы m

сяАуяrЕ мопl€l ] сhэiп d. ]6 mсФсь, Ф сm а0

|,0:,Т-;- \T-;y,,? tт.!'о l)rtr.\r.t7 t/.''а: t'.rf \-.а,1{l.,*,- l'f l.\ r"\ l,}/,'' ',.*/.а{sira.+!ч{:'

." ,: r " О ,,.,) l .,- l},t,: ,,'

' l.' l i,,r:,,Ъ 1 t, |r.l,,.., "* : -' '_a'.'a_' . * .3_ 1 .'

у,tr,i"j;ffj"а"Yач:3л,"l;,i:, д"i:::"ч lP

rssЕмаисЕ _ яоaэ

{dоз €l devan!,

бl dos ёр60lоз cloch

Filol lез росi.g aux dбчапlз lvot pholo)

a

А .ns.""..Ll pult- ет ,lupB

iЛi iliii ' '

I^-\ fl

Шi[:ФflDoý

bolds (р пс.з) 4 lоз

l0 тэч .n .t.п,э (= ý9 m)

m зi .цбпG lраil].зj.1.6y бпd бп d fi

suila page 12

FзrзI,.l

},ц

шl?l

шш]

Ё\}\

B,i

iai

ý

|.' гЕгl

|, [,, lI'оiL]

2,

рнiLDдRо, aua . с.-йUе -, зо, аФ ;

i,'l3ioФ ' ,s i..,"lhо ,.) R.р. d" I

ExEcuTloN роUя TAILLE 4142

!!s.1.!о;hi,Dl |ап|а|s,ё а вцлii

ru .9s da rayu,o9 conl

ala,

haul lol (2з rqs)

а.hаачеdп,ёзъ

Bn.oi lчrоiоLsё4 lФ, ё.lU ] ras,а

ёз пduы д l;.lA_i"

ia.inlhg. а ё.,U ёl 1 lочlо!оБа lvotr .iolo) яёчпir lвs , .ппааuл Da, очёhчsi l ,lUlquoBB зl у о,sаr iа .ё,п'ula

Q *о"a "aо""r.\J ДU СПОСНВТ

,}?{,;

I

8 suile dB la PagB 12

poul la dor, lвпýзI

] m S, sur la m.s, dU rg рrбс, qui ýвоrёsопlе А qauchs - 5 m сhаiп, - 1mззоUs le 1- arc, елlrб los dочыо-ы, dU rqоrёс - 5 m, спаiп, - l ms sоuз le }аlc - 5 m, сhаiп, - 1 m,з, sous lб з' arcgnlrs l€ý dочЬls_Ы, (х) , BaPr, dб (t)а (х),

8".qj соmmэ lo $ rg,9 .9j Яoplэndlв au 3, 19 Bl rбрёl€r сsý

ЕъндNllLLоN. _ Pl lanlrisiэ сlосhбlde 4 mm,] 20 m, = 10 сm, do lаr9э,

EXEcUTloN роUя тлlLLЕ 12ll бsi abýo|umanl

'лd'sрелsэОlо d'ёlr,

ыlr чп palron ý!, papi€. lori вп э'iпsрi,lanl dU зсhёmа ol dб ро!эr ltёquаmmопr|'ouvraqo ýur lo patron,

Pour еrбсUtэr со poinl, il 'aut

comptorоп рlчз dU pl lчьmбmб 1 m, |iзiёr6, pourobianir d€з couluros пбtiоs.pour diminuýr, бп suiv, ls schamr, il

'aLJt rбduir€ ls лоmЬrа d€ m, сhаiп, ач

dбьul ou а la iin du rg dапý l9s аrсэаurPou.auqmonlo, ll laul аlочlэl doý m,

сhаlп. ар.ёs oU svanl la m, liý. al r9сопý-

Doý. - s'6хёсUiв оп 2 parlioз,Palli9 dloil- - мопiо. 1 сh.iп dб 9 п,

+ 1 ф ооц. |оOrп€, l= ilб сп,l Bt crochau Dl lйlaisiв €п milquani lo mi!,ou dU

i""n"ar i" t,lr Bl А й.sчrе dU iпv, oimеп suiv. 16ý iлdicalionc dU рl.п, сr.Uш,|'опmапсh. sU. 3 cm,

Рлпiа gauchB. - Faira |ý mбmб trav,

ОЕvАNТ. - S'эIбсUI€ on з panios,Pallio сёпхеlе- - мопlбr 1 chain, do

72 m + 1 m, роч, lourn6, {= зб сп,) 9tc.och ач DI lanlaiýiэ Dim, dб chaqu.соlб symёlrlquвп€nl эп ýUlv, l€ зсhбmа,La lalllэ ýз marquo А 105 сm, dб haul,tol €i l'€псоlUrб а 137 сm,

Encolurc. - Laiýзor il сm, еп 1 loitач сопrэ oi iarm, chaquo соlё збраl0-mепi, вп чiз-а-чiý, оп laigýani опсоr.4

'оiз 1 сm, 6! 1 iois 1 dorrricm, dU i.av,

{= ]a сm, dб large),Epaulas, - А lф сm, dB haui. tot, il

rsз!э 3 сm, pour l'ёраUlэ а dim, оп

Раоiо lаlыаlе dlono- - Monlor 1 сhаlп,dб 68 m, + 1 п, po0r iочmэr (= 34 сm,)ёl croch a(l pl lдпlаiriб оп marquanlёоаlбmэпl lэ miliбU pal un iil d€ couloul,suivra lo ýсhбmа, lаз dim ёiапl р|чз

Еmпапсh!lе. - л l2l cm do haul lol,сrвUýsl l'опmапсh, sU.4 сm. вп haul,et 5 сm. вп p.olondaor Еsj,э 5 сп, iouldroil, puiз аUgm, pour avoir 7 сm. d.lalEa ё droilэ du

'al dб coolбUr,

P'nce. _ SimLllt., а 121 сm, dб haullol. dim, а оачсhэ rбgчliarэmбпt, pou.n'avoil plos qчэ з cm, dб lаrgб А gauchэdч iil dэ coulбUi а 1€ сm, do haut. lol

Ера016. - А 1ý с,п. dg hэ!!, lol. Diai!э,|'ёDачlб lul 5 сm ds hаUl

Pg io lаlЫаlе groсhе, - Fairo lб й0-mб irач, бп vil-a-via.

мАNсНЕs. - 1,-" perlie (droit.). - моп-l9rlсhаlп,dэsm r 1п. pourloum.r(= 18 сm,) ol croch, au pt lantaisi6,Trav, d.oii а g.Uche эt а droiio dim,6loiý r dami.cm, lou! lаs 2 сD,, рUiз1 cm, зч. з сm, dб haut, conl, droilА 17 сm. d. haur. tot- laiзsбr lб lrav, ол

? pбlli. |oa0cho)- - Fair. lэ mom.

ВёUпir lo3 dбчt parliФ ot сопl, mrlоUtsэ l€ý m, эп augm. do chaquo сОtбdý 2 сm, sur 1a сm, ds h{ut. (= а сmdэ la.ýo),,4tordrj а з1 cm, do hau!, !oi,diD ,69rrliotomnt dб chaquo сOlб dg!' cm .Ur 1il сm, da haut, А t|5 сm. doha0l. lot. il restэ б сm, dб largs. arrot.r

Fairo 1 з.сопd9 mапсhа s€mЬlзыэ,лssЕ аaлGЕ- - таillбr la dоUЬlчrб .n

зUiч, lёs рiёсэз crocb. BAli. l€s рiёсозSUr lý рiёсбs оп doublur€, Fairs iоUlозlas сочturоз а la machino. Aýomblor lоз2 ра.ljэз d0 doý €n lai.ýanl 1 очубriur.do 60 сm,

^ззбmЬlоr сhаqчэ раrliэ lаlбrаlе

а la partia сбпtrаlб dU dovanl, F.iro lGзсочtlr€з dб соtбl Bt dos брачlý3, мопt€.l€s mбпсhоý, Тэrm. pa.219ý da m,S,autoul dб l'эпсоlUrэ, 1r9 l. long d.la

'опlб dэз mалсhоl, puiý 119 lэ lоп9

do la lолt. .t iU Ьа3 d.! mа.сho3. Fiхэ.la lэrпоtчr. i Еli!зiёrа,crauls,.эs: оUвЕп

1циз 3

8

3+7

ll +ll

t37

-at

-3t

.17:1512

...|-... : aa ...

&

а

ffilЁ

11 сАвD'GАNl l Au сRоснЕт

FOURNlTURES, 650 q ds lаlпе col,coral1 _ 1 crochel de з йm'l - б Ьо0-

PolNIs EMP(oyEs, Maitles chainelle - mailles sеrёеý _ brideý - роiпi

Poin! lanlaisje, _ Sur 1 chain. de basenomble de m, dlv Dar 1з+5,

'l, .9j 2 m cha п poul lou.ner (l) 1 br,

sul сhасUпе des 5 m sulv - sauier 2 m2 br, 1 m chain. el 2 br dans la m,зUiч,sauter2 m, -2 bf 1 m сhаiп, еi2 br dans lа m s!iv, _ ýauler 2 m, (х)repr de (х) а (х), Tgrm, pal 5 br,

2 |q el 'ouý

les .qs sriy,, 2 m chain(х) 1 bl sur сhасUпе des 5 br - 2 Ь,] m chain el 2 br. sous la m chain, dUlq plec _ 2 br 1 m, chaln el 2 bl sоUзla m cha,n suiv lx) lepr dB {я) а (х)

ЕсндNтltlоil- - Pt ianlaisie, c.ochelde з mm lл: 16 m = 10 cm. de largo -

6 tos = 10 сm, ds haul- ЕхЕсUflоN P)UB TдILLE цDoS. * мопtеl 1 chain, de 77 m, сrосh

aU pl lantaisie еп соmmеп9апl ei tеrп,par 2 br aU liou d€ 5, T.av, loul droit

Еmmапсhчrcs. _ А 40 сm. de haul. to!.laisser de chaque сOtё 1 lois 3 m, 2 lois2 m, 1 rols 1 m а chaque 19 : 61 m

EpaUles, - Д 19 сm de haul, d'em-mапсh, laisýer de chaque сOiё 1

'ois10m 1lols9m achaque19,ЕпсоlUге ll reste 2з m,, аrёtеr le

оЕvАNт едUснЕ. _ Monier 1 chainde З9 m. croch. au pl lanlaisie ел соm-men9anl par 2 Ы а! lieu do 5 oi еп

ЕmпапсhчIе _ А 40 cm. de hau1 lollaisser les m, а droile соmmе aD dos, =

Епсоlчlе, _ А 14 cm, de baut, d'em-manch laisýer а galche 1

'ois 7 m. 2 tois

2m.1loislm achaqlergEpaule. - А 19 сm de halt d еm_

manch. laisser les ф а droile соmmе au

DEVANT Dяоlт, _ Eaire le mёmе kач

MANсHES - мопlеr 1 chain de Ф mcroch. а! pt lanIaisie (commencer palЗ br au lieu de 5 el lerm, pal З Ы) епaugm, de chaque сбlё 8 |oiS 1 m lousles 4 сm. = 56 m Аполdi: а 42 сm dehaUi, loi, laiSs€r de chaque сбlё 1 lois5 m 5 lois 2 m, 2 lois З m а chaquo

шiю;,?.?irrl 7l1 i'f i:ir.'O,'if fiiiii j.T } , Э. ?'.!:j:,jj'-'.1.1.1 .}. t j+ , .'.l*l-!.l.гtl!"} lъ- a,tltt'а]},,r,]lllil_.'Д _Z lIJi',n,]],J"i"".,",.fl ;н:'"т;"""Jк;i"."^-й:,алт"ътl*":н-_-,*'":ъд:,;:

дssЕмвaлGЕ, - Bopaýs€r lёgёlеmепl 8 cm,а la раilsmочilg ýUr lenv. dU l.ач. - PoUr 1 ЬоUlэппiёrо: croch, З m, chain,

*lT;'!i jii;,:i.Hii,;Ё}ЦЗ;fr*i[i"rt$ii;*fl КiТъ"Т. jiiki

101aФ

;,"l А ]9 cm

-,;.h , ssе, ds .iaaue сdlё 1 lo,s б m

t:tt

\,t"\,.,I

'i t .i

l гti.r

i -",a,r }

,l\ ".\ .

rl

Ёг_-lr,,( 44 l

t) * \t,'I \

гa,],1l"l ,, {;]

tц]

1 О VBSTB ПОUСВl \-) AU сRоснЕт

..

ý

}'t}

t

(-

t''l

t 'l\

l, m ;пd de l е." d! llд! 1= lelвGl

соiI en .6le5 2

],.dе-з ъrebýi

" d ьз lier lul

L*1,

Е;;trr*,;iЪтýl, г,

' r;', з .,t i'l ? ' i' lr. ?'i'i ,

Э-;,}с;.i,i.}*,{\'Tt.,.;,;l ,'л1_' "| i''r./.', t|, !_,,,l'j-

:|lc Ь'э ДО- -'.--;,-I,; ,.,',', il ,l ,t,, ,i'.

1 , vEsTE RоuGЕ Ет

l Z} елштлrол вr.лшс

ssidь. , ,0, rя о

m 0) saulo. з ь.

ýury ц) r.pr de lr) а 0) тзIm pal satr

роu. lочпзl (l) 1 bl

bl su, ]а 2 d;ý r bt

ааltы rm.hi;poul tourner (i) 5 br

sпllё, ь, Ll),6pr dз L.l а t.) твrп

20

ds ьац rcбе ;ndЕл.о/U.. La зi.. со l lоъ Les за Ф

suile paga 22

|4 suil9 de la page 20

д 1) .d de hаJ d'зm,

росяЕs

lоБ2й 7lo,s

{ f вснrвге oul ч' solR

роrflIs EMPLoYES

bl] L{,br 'm.haln t] lopr da (.] j р) 7 loв FO.mзt

| ý Ё"*1if'^""""r,

)m п ."i ,",,,mй |dз-п

i,llb.i.h saJG.

,r0

,Fчт,. L \Фl

,(" l1\,l""I,.l l l

,L ]l

Dos GАOснЕ

'g...he

5 lo!

d.v,nls (чоп pho(o)

1r) l ms sur la fr9

r ioUrj €п lima (х|

ExEcUTloN

''?9ji!l; _ "**,

16 Ёu*"пi.'l""о*r,

,mй аdзmm

li)lm chaIn saul€l1m 5ь, ll|

0)5ьr.lпсhаiпsaul€r ] о (х) Gpr de lxl а (х) term pal

el la lаiпз col лmаry l ý @.зоr.r l! la хезL пёсёssа rc) F,xel

g

l,,п

ii\

/-\

ErliliiiiilгX!!э! !t,! i;.J;.

):п *,:,*;,:i:,, ,f

",.1}, :TI,;i: , l1l аl:-- -'-" -'--' ..' '-"- '- iп. ]U!v .2 й

i"l,'l'*",,r"l l, ,ъ"ll, ","

?; . lii i""b(t";?H, *.l;l,.t);,THlтii; _a j?т.,?".,,!:,";;тн Jъ'д.,;,'::'ъ": iliiЬ,У;t,];I1:Ч!'{ !fJ! дtl1'l'*",,r"l l,,ъ"ll, ":н. в ж,{";тн, :;.ili,;ti;Tя;.TH _fl:^i,:?,i*l,T";;TH

Jъ'д.,;'::'ъ": lifiiг ;:;;;I;:il:i:{,i.jjj il;l , н'l,д,l,: .т_,нъ ;''l;,:: "j Ч'1",:i":"',:*,,"; f "J*," , ,

",, -"" , .-1,iitll}тl,:;_,нъ ;''l;,:: "j Ч'1",:i":;,:"":,,"; f"J*," , , ",, -"" , .c.ir) !a,.,lr)2m

:",;l"ъ:lgъ:lъ".,,"'."т;:ь:,"".1I з,;i -1,J","jT'; ;i" "'"T,*:'l":' l'!},fl::;i*,:il' yil -iл;h';"il'"iт,:д:т;, rr::1]"":,i::":: ilPir"ij lгЁiri,з::fr:SF;lТ;, /!du lщD) , 2

? ы ,ф. гr!с .!t ? 1, lфl ld.il..I2 6 (rl , R.pl d. lxl

ll-,l

,,lIata,r'l.

,a.IJJ,,JJJt,,a,1l

[:

кffi

1вLоЬ,Ъоil m 0 col

яо,ilIs EvPLovEs

Polnl d. d,Dl,.lgUэ,lsa, ,ul t сi.,п

2 ;j .ol заDh],

t i.la, аmбr., 1

ЕпJчiъ lx) Dlau'

сh.,п зчt, ! jot , l.l п cмin (х) ,.р dб (х) Д (х), R.р, зо

''.а""л, "-о"

!0 rm d. h.Ul j.G.y .nd, ю m = t0

. х ЕъUl loH'PoU я 1 лl LLE а

Li., 9 lý. .п j€фy .nd 1 l0 .ф .il!.nv l= pllul€ d oJil.D,snd , з lаз .n i.c.Y .пd соl 1ч(чо,з.

ENsEMBLEDE рuGЕ

PULL vloLET{ А "STYLEl Ll DЕвАRDЕUR "l g ETsHoRTAssoBTl

яЁiсFя oU NoBD qua! Sчd,пё, ,о

:i:i';;

'

mm ,,

Al;A< r]m =

,s ззбtqs (66m]

ma;ch сь de chaque са,ё а ьý а m в

Елсой.е _ яаь

r/ч tlll lBЩ6]

rL__]i:ffil

ei2 п .опDtв е lечёБ ds 5 .m ) сопlвп Е;зо! ёпd А 17 сmА di"h r lo5 6

(, "п"

d" nav

,,"" з,; loulss

haul, rab lеýъ

ыоdб au devan1. shо/

;". irr LiФье9

ýt , l i . .1 l t а l ,tl

- .:. ' ,.' '^' ъ , .'. "_:. \;., . ,

- +'а'-, t t-r.,. .. ,. {) Q:...

{,i

}*t\,., t ,...;

t\

.iii''t ttý i.\t а,. t :.'., ;. .,;'.

J&:,,

tt"t}tt,]tit

*

&..ai nnilrs

TUNIaUEDos

"ойё о"Б е5 3;s 13 ,оз ёп.оlеьti аа, lапоёеdem, mо, ц Ap@s

е D' аiочё en qUn

.b."h,. - л в

d ёьпапсh labсЕlrтUяЕ _ Moni.i 3Ф m en iauna

ьыепu d l€imз еп

oet)a0)5lo9au

?s],. 1 l.,r aU pt dB gli[.: (l) l bi ,

suite раае 28

}

&фЁ

m suite de !а раgg 25

2п [)l.pl doo)d

ih,.ц. lоцl DoU,_ ;hr,п А ;iпrch.in rtr l].n da з €nlE 169 оаdi.ý tiэп-

;п ,Il эdоl d€ о"[s, с,о(ь oNile Ф

cмln G) в€рl d€ G)

r€ol, d€ lil . lx) б lo,3 au lolal conl i.Uim, da с.пэ lacon,hr;.r б lоUlз d€

ii Ф i g, l. d€lп,.l,oul ,U D, d€ olillэsiс /Ф сm, d. ьш. . 23 сm de hэUl )

bicolol. Fагs п lо,э lo] . re. .п dim 1

Еб е. |duno Fас

Е,оез., lёеёсrcпd цiё ьоmьо d aпidon lieuido

l. 9offi1.1 Bn suij, 9u.

О1 PULL ЕТ SHORTZ-a "сдрuсlNЕ,. .бl , ca9uc ns .

l ,€lё. , sul|el ооч6.u) . пepl dё п) а tr) - теlm oal i Ф

] 19 (x)rfi.nd

'rq llrmend

r rъlё 1 sul| sole

яерr de 1,r } L,)

Hepr dE 1,) а I,1

rlоБа. rl".i

-

|ýl:ýifiilнlul ]епч 1 layule)

lous es , cm оп l ,s

lq. о. а ]0а й

{_ ,eve,s) Fаtrз ,

ExEcuTloN роUя тлlLLе Ф

devanl (encolu,e)

aLý5€l се tav, €п аilбпй

л-Л ,]

/:: \ ll ,. \] п'\r/{ftffid

ffi{Шlц[WГЕt2 bl ) ooul l зпсоlчlеtt, {,i , ,.:*.} l :::*::iiT.t*li::iih,,ril} t r:'l tt l i'i..i*t'ii|".;l';'ъ,"lгi;i

, -t i -, ; ; rl l l t "j",':ffЯiаf-.iфЁft;

', i .-, l i r ; r i, сi;;:Iii",;ý3ji:;ЧЦr,:,"r

.lo.h еп bl l= 7. m )

еп i"qm dB .haq.e .6ь б loв 1 m tш

ds h.Ul lo, t= , rg9)

nl dsýýis d.9 апrёý

*;*^". "л.,.

l= ý m) еп.u9m

о z'l "o"ou.-.Z't pouB номме

FоURлllUяЕs

,oul de m ý: l jе,ё

оочсl€ (mбmе lono qU€ рlё. ) ] )еlё,

ExEcUTloN рочя $]s сh

ачбс 1 .il l.пы оп iond p,i 1 fr. lmг

(= 2 rs' lo.mel

аЕчдNт сдчснЕ.

ii]"'i]';ji]]i" il9ll,,""iJ"j,9',*"X,i"l:1Ъ, ъrm ру t

соlё (cou da p,ed] on

i|llvch.Oф re фdз

9U5 rcёlё l9 droil€),

f)7 c"oussols cвtsZ. / дч споснвт

28;ъ",":lgs,

loulnel (п l ыfr (х) rcD., de lxl А lt)

(х) ] m,ý dans la ы

danELabr 1ms drns

ý.lx)lm сhа,пla m suiv 1х) lo9l

dB п) А li) Tormjапs а].m сhilп

mslnlmchain

Е'оrэ _ Mбnlo.

!,,9j 0) r m .hэiп . ] ms (х) lбоl

|'alc0)lm.hainl arc, (х) l.pl dб (х) а {х).

o.r ! iq ,U pl d'ёсrечъl€ l= m.. ехё

o,ouanl d.ns lЁs

а рэil е ,UрвlёUlе dU sac чеG ,ol соц

al,i.la 0) ] h .ha n

29 *" Au сRоснЕт

ExEcOTio{ (dimвпзiопз 23 х 21 х.)

solr,alý - мопъl

du 9ас (voi. pholo).

sulto рз9е З3

з]

ExEcuTloN роUя als сh

Еснаr7lllол _ cloch.l d. з mm, el30 $fi,ax*,^*

Ф

ffi

31 Eh.н8frEilý*, Б

es couiureý dФ

d

.,, o.*i

l-}

l

з2 sujle de la pase Зз

п rч-],i[( " )1

bL11

33

ff"iНh,ч:*:l:' lirii,,{. ."jl,i}ъ,"з',''.,i;"."ъ"]1i; ." :;,

;"}"T;&bi;ilj.{i ;Ё ";:, ; ffi"ъ.;\j$,эН{: "_

tоtы

d

,,l

"],]

"l

г-;_-l J n"]

LJ{ш1

lt7

;sUryl=Ф

lо9rй dбlо]r

Ел.оlU.6 simчП , А a, I" d,m d'.m,

",."i",;: _ л

DЕУДNТ СДUСНЕ-

п]dG: (6f,d, dU tav ) tic, 7 fi lab, З m

m l su dB 9ncolur.) al

!ý. ;Фil l еко Uе

Fano Lз couiu.a

11

d. dlone (= boldurc) эп апвпъ sU. Uп€

i, l? ll

iдlJl#,,]

37 Еьff-"qi*;t!ъ:}Тq}ir'",*h*Ттlij

, роlNтs EMPloyEs Ет ЕснлNтl

,.*t*fiчэу'ffi:iъ":,:!;-4":lцi,T ;"n j i''"l.:i l],::'"il

lt:Т:*-iэl,,*я:';t*ilr;"ii,1,;i; ;,"'ъY'i.,:,",i Pi:,ji"*

,la t a l

} lxl .п.оrc 2 lоъ l

х |оu |оIёпg.): 2

lour DЁ( (= .nqlB)i)lпсhа,п.

ul _ B.pl d. 0)зоi; l. m .hаh

1. |оul {пФоп): 2

qlo,1x)jm сhаlп

l'onolз.Uiv,0lя.D, d. (х) i k|

' ioи a'.Uл.)j 2 m, chain _ l hl. j m

(r)фlп,сhаiп,

зчi, 0) _ R.рl d.lr) А lr).ncor. 2 lоъ - ý, m, (hаlп

chaln,.!iv.ý_R€p,d€rаr6псоiб

сопё poul фlёlо ldo,), _ r.й tmбm. tav jucqu'.0 .. IoUl зоUl.попl о'

poul l. bolaro (doa)

Ещ[дt

d,m d€ (hаочо сбld } lob '

m } chaauele l= au dёЬчt.l А la ln du ц) е, 1 lo s

dim, dф обtёs (=sullз 9 le) соmпзпс.. А оп(аil,., un сапё

pal , ,пglз Фо,r pholo)

co.t оп @mрlа-

|'.nv._jamй .п ]a,ssanl А dФil. (с.lё doc) ] lо,э З m .l

сопt droil з0. l.sdo h.Ul d'.пtэ_iапЬ.

iачп€ l. lопа dФ dov.nls, d€ гэпсоlU.е

lvotr pholo]i lоmбi la

оJ.lачй dim, 8ur

guil 1,1 i dочы._Dr,1 п ll) . B.or do lr' d в) . T..m p.r 1

olaio. А l! lalil.

зчiч,: oа.o., ilun.

dB 7 сm kon Dholol,

!ata

(iu,- {,,'\.

l },ь'), i-, ,\

lЦ,::-:.-,

ia

З9 suile de la ра9в зg

_.i.h la,ggвl еп .kпб d0 chaqu. .ole

й.. 2 r.s au r lg lо.frёr , bod,onnl9

i ь .s unol ýu,nr l.mоп1.1 ,mm.dа,ёmепl 1 поч,Gl

m. lфl ап ajouъ.l ]d ёраUls) laft 3

fi riоUlёе el la]993l

.оmрпg.з) е lonovant ld,une ехtёп lё а зчtе) el tc

l епd FaiG es

со urc dos el des palios d ёрачl€ý (= frеп atente), t]c

]апье coudre l.s ра}sапls (2 sul еchaque сб16) coudre

F/,\н,жнrнrш,i

-r"+п*,ЕЙ

ь д,iL, l'o Jol}, it lJ

FДl{ ьф

tr}д;\

ф-/

},lb +l

\у

#hfaё 5ёф__ ъýЕffiфй9ъ]tt

€а€=э

{

41

41 suilo de la page а1r8, .а;о , ,s.ondв

19 ,ul lвs з m d; oill

rat |on ,;]зз€ donc

в lqs) Ар,ёз 4rm qlo9rh lonз са

р45sяdт9 _ моп,еl 5 m .п bbn.

септ€ Fа]rc 1 r.пiё

aD dovanl (, 3 .mсбlе3) а la la [s

iambes ёl d'enlelamb€

de! j,mb0, Fj,3r ъ

DlS са.hёý с,осhёlеl ]

.4 о вр",дътТ4 роuп вшrдшт 5 lб ý 5 lб 5

"::",:у;l,::_"т.jът-l-*: Г",-tl ti п п l

,;r""'"1i"":{;;li":,.#:л1 r ) r-]j]ПFfu,,|""!iJii,i11!|9:j;",_1i;.";",,.;; l Itl ljt,/ \J"..l"iн''r'. :J':; ;;';...". n J. fi

ts,b 'Jt

ппндjL"Еi,лФ з2 --п-'

cm dэ baul d.m

[;паПшо

['П[',п:] 0ц

.aich а $s А

*8Еii,"?ъ".,

ра. 1 .g de picots, loujoulý sur l'oпd d0аI-m,lх)3m

SUiv, (х) rcpl. dё (i) а lx).

46 igbb-T "**ЕоUяrlтUлЕs _

ExEcOTroN PoUB з ^Ns

col. соmmе зч l: ix) {

оё 1,' lёрl de 1|) а 0) sп.оlз r lоъ

./ 7 *o". rou*.'t / ет вrдшс

.ol iatnв €l s о .о,

(х) 1 mý. - 1 dсФibr, ц) rep., de (х) а (х) те.m par

(х) 1 d.miы, dansla ms l Ф 9 d.n. la dэfiiы (,) leDldб (a r (,) тбlп 9а. l dвmi bl

r'#l'. l l r

["[ lв+

ЁД-*

Dos. _ Plohdc

9 fr liьФg dз chaquo сёla dU Dl d. ёU,d.mi дlс (юil ,.,

+ m G6,6 €,lбпфd,m.lque du tl .lc, (r, , m, сhаб ! m з,

rcрr, ds о) . G)

.miq";ьп

d.n. .ьасчф dеза. l Dз danl .ь.с!;.U,v, (r) 1 m,з drпз

ll) l€рr do пl

{$'""r'J!Ё' "u"

. 2 ,i0, d. 2 пm, 1l

PorflTs ErPLoyEsьd,'ачх aio, d

i6.эоу ,,уё 'oul

le pUil, (r) r 0' со'Фо dd lфh. афl: -ailn. п) ,.р., d. lxl А (l) iчэqu'А

J{B.v ,.Yd .oU. '.

Jur6, lr) 2 Фз col... da .йh.

п. ш bl ds lrl д (r), |u,qU'} l. lho'.J1,1lи,..on,

= l0 .m, da lalg. -

- E EcUTloft PoUa б rls

Dos, - ilопlФ 1Ф fr

сбlб 1 'оiз

3 п, 2

^ 7 сm, de hau( qъm

E;sul.. _ л \2h.;.fr -ь, oou,

oEviilT, - FаiФ

(m de h.ut, d.m,

croch 1 l0 ds

ilяilсн€s,arcсh. ,u ,l h.iaiзi..соп, .п iачпв

аr.лdt А б .m d. hlut, toi, пь d. cha-

[,ffiffф[i'Ё

FоOqNllUяЕs- -ыUб hlап(h. -

PolilTý EMPLoyEs,

m, дп.. t, .ср.с. (.пп. lдnd ! bouco lx) 1 1.16, !,qJ.l dбпr la dU loul 9dс) {r) 2 т .h.,п ! pois

da d,пз |,osor.. ru,v 0) loD, do (r, i(х) А (xl €псоl. lil а (i), To.m

2,9j (х) 1 m9(l) lэоl. dб lxl А (r,

sJl le m l du dбbul

m dб chaau. охtбm{6 dU coli€l. cou.

з9 ooi9, - ^ral.r

l,

зUil,: (х) l п. chai., - l(r) ,.pl, do G) | lr)

} ьr7: n.- ...оa. d. oatal..) , (r)

зчilо pBgB 49

41

2 loU., t) l m9,сh,iп (r) Bll d€ (r) д (r) = lб m,

57 suil€ de !а pago а7

hl '

bJ Torm р" l

5l lou, l(| t m,5

F Л BOUOUETS ОЕht

' FLEURS RosEs

чf Z п BleuesFil d€

'.l (lаilоп d,

F,kеr чпб ilou.

соmп. зчil : (r) . бyU.

yuto iaun€ r rayur€ m.,in. (r) lopt

.n col о16оо ,с!rп 2 ro9 l. еп

ro!'l бп (ol 'abou,

lбui[€B. (vo r pholo)

, пс d,n9 с рýr. su,, . . fr, сh.tr

ol пс, (von pholo)

!'hо,,еоп. Oаr'б

п, .h.,п, (х) rc!.. dBlx) a (l) I.m, pal 1 m,с ýu. la т, m.i

6. loцrj е 0паaо d! pa1,1*) , ?iquol(х)lб,э,.4m

ф, ou 2 п е, lxl ooui

r iou., ь) l ms

mod,9lol Fil d.d р.Пзý d. ia,i

сФчr d3. '|ёU*)

п chain F' ьр.о) А (I' Тзlm,

coudrc aJslquФ

o.ul loulnol kl ldo ll) | k] Term

"1- i"','; *.. poul lоu,пs, (х) r bl

de lxl а {xl то.п D& r Ь.фчl lou.no, (r|

' п

5 зчi l. ы .l ы lul la ms lrl Bpl

a-.ior,]_3b.,

5 loi, (6 loiз poul l!

F л Po|GNEEanlл DE culslilEvЧ' "cEilTRE FLEUBI"

fоUяffJIUяЕs _а col ыопс ш о col

!"ffi,,'*"",Porilrs дrрtоуЕs,

п2 сm lь.пчпоп d. diam.t tрrяr,Е роsтЕлlЕUлЕ, _ Moil.. 1

;:itj:" - -

(l)фlrэlё p|cuo,

сh.iп. {х) ..ol do (х) А (х), Fо.mol par

2 бDаi;ьsч,. . r

0йЕl t .hi,п dB

l,ch5ni l.rlёп 'ё

о; ""n

..А.il.,ilапl loý col. (vo l pholo) .l sапз l.

iaun. пonl€l ]

ihinпa dаi 1]

рдятlЕ лNтЕяlЕUtr-

яБЕ оlлиflоЕ, - моп1.1 1 оhriп.

r ы, - 1 d.пiы, dd. {r) r lr} .Mol. з

, h,.j 1 ; chein , Piou.r d.rЁl. lз

hc.l d'' m .t сlйhixl . {xl .п ..Ul.ni

?Фlй,фUl} @,, {r) оlqФl юUr l'arc dU tou.

Ddc, .! сlйh 1 m, 1 br t mr (r)