Voorburgse Courant week37

Verzilver uw GOUD!€ 32,-

per gram(basis fijngoud)Verkoop het nu Ik wil uw goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voorsieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tanden-goud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, zilveren schalen, broodmanden, diamant, briljant en horloges.Cartier, Rolex, Breitling, Omega, Jaeger en LeCoultre.Patek Philippe, Panerai, I.W.C., enz.

Potma EdelmetaalPapestraat 28 - 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 3636666

Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Tel. 079-3167757 - www.verbaan-badkamers.nl

Van adVies tot installatie

MAKELAARDIJHUIS VERKOPEN?

Full service, goede vlotteverkoop, scherpe courtage

(No cure - No pay)070 - 387 42 00

www.dejongmakelaardij.nl

---------------------------------

‹www.voorburgsecourant.nlDonderdag 10 september 2015

CORRECTTRAKTEERT

100 JAARROTTERDAMZIE CORRECT ADVERTENTIE

IN DEZE KRANT

Nieuw was dit jaar de deelname van Huygensmuseum Hofwijck aan de Kindermuseumnacht. Kinderen konden zaterdag 5 september voelen, beleven en zien hoe het in de gouden eeuw was. En zo te zien was daar niet veel aansporing voor nodig! Honderden jaren later zijn kinderen namelijk nog net zo geboeid door een model van het zonnestelsel als sterrenkundige Christiaan Huygens in de zeventiende eeuw was. Ook maakten de jeugdige deelnemers tijdens de

Kindermuseumnacht kennis met twee echte zeventiende eeuwse helden: Constantijn en zijn zoon Christiaan Huygens, ooit de bewoners van Hofwijck. Hofwijck deed eveneens mee met de Haagse Museumnacht, de ‘volwassen’ editie van de Kindermuseumnacht. Het thema luidde: Open en bloot. Zo leerden bezoekers aan de Museumnacht Constantijn en Christiaan van een andere kant kennen tijdens de rondleiding Huygens feit & fi ctie, trivia & gossip. Foto: Peter van Zetten

In de voetsporen van Huygens

NIEUW BEELD IN VOORBURGVoorburgse kunstenares geeft vluchtelingen een warm welkom

3»

SPORT IN L’DAM-VOORBURGTrainers RKAVV en DHC blikken vooruit op derby in hoofdklasse

8»Eerst haalbaarheidsonderzoek

LEIDSCHENDAM-VOORBURG - Dat is de uitkomst van de commissievergadering die dinsdag 8 september plaats vond. Daarmee is de opvang van vluchtelingen op land-goed Schakenbosch echter nog niet van de baan. Wel zal er ook naar andere mo-gelijkheden voor hulp aan asielzoekers en geschikte locaties voor opvang bin-nen de gemeente worden ge-keken. Als alternatief voor Schakenbosch is al het Bil-liton-gebouw genoemd.

BezwarenDe meest gehoorde bezwa-ren ten aanzien van het ver-zoek van COA om op Scha-

kenbosch vluchtelingen te huisvesten zijn: het grote aantal van 800 vluchtelin-gen en het feit dat op het landgoed al een jeugd GGZ en een psychiatrisch cen-trum zijn gehuisvest. Ook de nabijheid van een pro-bleemwijk wordt genoemd.

Besluit Wanneer het brede haal-baarheidsonderzoek klaar is, beslist het college van B&W samen met de ge-meenteraad, of en waar er een asielzoekerscentrum in de gemeente Leidschen-dam-Voorburg zou kunnen komen en onder welke voor-waarden dit gebeurt.

Het college van B&W heeft nog geen standpunt ingenomen ten aanzien van het verzoek van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) om asielzoekers te huisvesten op landgoed Schakenbosch. Op verzoek van de raad komt er eerst een breed haalbaarheidsonderzoek voor verschillende locaties.

Nog geen groen licht voor COA

KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe thriller van Hans KoppelGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Kledingbank in Leidsenhage

In de voormalige vestiging van ABN-AMRO in Leidsenhage is sinds maandag de Woej kledingbank gevestigd. Minima kunnen hier gratis kleding krijgen. Foto: Peter van Zetten

CDA: ‘Gemeente, isoleer De Poort’LeiDsChenDAm - Volgens CDA Leidschendam-Voorburg wacht de wijkvereniging Nieuw-Duivenvoorde wacht al maanden op uitsluitsel van de gemeente over het isoleren en energiezuinig maken van het wijkgebouw De Poort. Intussen vliegt de energie het raam uit – en daarmee de kostbare centen van de wijkvereniging. CDA vindt dat de gemeente, als ze het gebouw niet wil slo-pen, snel moet investeren in duurzaamheid.CDA-raadslid Aart Paar-dekooper: “Het is nu begin

september, maar de tempe-ratuur gaat weer omlaag en dus de verwarming omhoog. Zonder dubbel glas en goede isolatie is de wijkvereniging vele duizenden euro’s per jaar kwijt. Ik verbaas me echt over de traagheid van handelen van het college.”De gemeente heeft duur-zaamheid hoog op de agen-da staan, zeker met linkse partijen als GroenLinks en D66 in het college. Raads-lid Hans Geurts: “Het CDA is ook een groene partij en door in te zetten op duur-zaamheid zorgen we ook

voor toekomstige inwoners van onze gemeente.”Het wijkgebouw staat er al 40 jaar en nu de gemeente het niet wil slopen, moet er volgens het CDA geïn-vesteerd worden om het ge-bouw duurzaam te maken. Geurts: “Isoleren is de eerste stap, maar we denken graag met de gemeente mee. Ik verwacht ook dat de andere groene partijen ons hierin zullen steunen.”Het CDA heeft vragen ge-steld aan het college over de duurzaamheid van het wijk-gebouw

Samen met Middin in jeugdteamL’dam-Voorburg - De samen-werking met Middin, de Jutters, Jeugdformaat en de gemeente L’dam-Voorburg is officieel vastgelegd in een sa-

menwerkingsovereenkomst jeugdteam. Sinds 1 januari 2015 biedt de gemeente alle hulp aan kinderen en jonge-ren in de gemeente, dit doen

zij vanuit het jeugdteam. Ex-perts en specialisten vanuit Middin, de Jutters en Jeugd-formaat hebben zich bij dit team aangesloten.

Buitenfeest bij KidsclubVoorburg - Kidsclub en Meer voor Mannen Voor-burg organiseren op zater-dag 12 september een groots buitenfeest. Een feest vol leuke activiteiten voor kin-deren. En ook voor de ou-ders! Zo gaan de feestgan-gers op zoek naar de stoerste vader van Voorburg! Het

buitenfeest vindt plaats van 11.00 tot 14.00 uur op het Jan Mulderveld in de wijk Bovenveen in Voorburg. Het feest markeert de start van het nieuwe seizoen van de Kidsclub en Meer voor Man-nen te markeren. Deelname is gratis. Meer informatie op www.voorburgleeft.nl.

Jonge VCC’ers Nederlands kampioenVoorburg - Het B-jeugdteam van de Voorburgse cric-ketclub VCC is na een zeer spannende finale kampioen van Nederland geworden. In Amstelveen leken de kan-sen van VCC (slechts 110 runs) tegen VRA aanvan-kelijk beperkt. Echter door geweldige vechtlust en vijf wickets van Alyan Razzaqi zag VCC toch kans dit totaal met succes te verdedigen. Een foto van de kampioenen staat op onze facebookpa-gina (www.facebook.com/voorburgsecourant/leid-schendammer.

Opening DuivenvoordeVoorschoten - De afgelopen jaren is met grote zorgvul-digheid én succes gewerkt aan de uitvoering van het parkherstelplan van land-schapsarchitect Michael van Gessel. Dit wordt ge-vierd met een publieksope-ning tijdens het Open Mo-numentenweekend op 12 en 13 september. Tijdens is de entree gratis en zijn er tal van activiteiten en rondlei-dingen.

Tot ziens bij Scholtes

www.scholtes-gildeslager.nl

Schoolstraat 55Rijswijk070 - 395 23 95

Pr. Constantijn Promenade 10Rijswijk070 - 779 98 23

Alphons Diepenbrockhof 65Kijkduin070 - 325 19 34

Geldig van 10 september t/m 16 september 2015

WeekaanbiedingWeekaanbiedingBoerenvinkenGekruid hoh gehakt omwikkeld

met katenspek en gebakken

uitjes

4 HALEN 3 BETALEN

Houthakkers steaksMals procureurlapje omwikkeld

met ontbijtspek met heerlijke

mosterdmarinade.

4 HALEN 3 BETALEN

Vrijdag, zaterdag en zondag

Alleen op Prinsjesdag!!!

Vleeswaren specialiteiten BotermalsebiefstukEigen runderen

Eigen fabrikaat

rookworstELKE TWEEDE

GRATIS!!!

Gekookte worst 100 gram € 1,25Ei piri piri salade100 gram € 1,50Gegrilde rosbief 100 gram € 1,98 4 HALEN 3 BETALEN

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

VISSPEC IAL ITE I TEN

Grootveld

Koningin Julianalaan 267A 2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91

www.grootveld-vis.nlwww.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld

Gebakken schol3 voor € 5,00

Haring per stuk € 2,15 4 voor € 7,50

Mosselen per kg € 4,95 2 kg € 9,00

Smeenk zonwering bestaat inmiddels ruim 52 jaar!Wie jarig is trakteert... en dat betekent voor u extra

voordeel op alle typen buitenzonwering!

Bel vandaag nog voor een vrijblijvende offerte070 386 65 58 of vul het formulier in op onze

vernieuwde website: www.smeenkzonwering.nl

AMERIKAANSE HAMBURGERS EN BOOMSTAMMETJES8 stuks samen € 6,98 DUITSE BIEfSTUKJES EN Of vARKENSHAAS TRIO’S

4 HAlEN EN MAAR 3 BETAlEN!Kijk ook op Facebook! scharrelslagerij arbouw en zie hoe biggetjes worden geboren bij Arbouw op het platte land!De enige in de regio als gecertificeerde producent en scharrelslager.

Alleen maar 3 sterren*** producten van de dierenbescherming!www.arbouwscharrelvlees.nl

Deze weekvoordelig

Het lekkerste gecertificeerdescharrelvlees van de regio!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

ZOJUIST ONTVANGEN!

GROTE PARTIJSHOWAPPARATENHET NIEUWSTE VAN ALLE MERKEN

MIELEAEG • Electrolux • Atag • Bauknecht

LG • Candy • Siemens • ETNA • SharpIndesit • Liebherr • Fagor • Smog • Hoover

Exquisit • Scancool • Pelgrim • BekoWhirlpool • Vestfrost • Zanussi • SamsungKoel- en vrieskasten, combinatiekasten, Amerikaanse koelkasten

met ijsblokjesautomaat, vrieskisten, wasautomaten, drogers, vaatwassers, fornuizen, magnetrons, kookplaten, afzuigkappen

en stofzuigers kunnen wij u aanbieden met meer dan aantrekkelijke kortingen tot 60%, doordat deze uit de verpakking

zijn maar met de volledige garantie en GRATIS thuisbezorgd.Dit kan natuurlijk alleen maar bij:

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET voLLEdigE gARANTiE

Inbouwapparatuurveel aanbiedingen op onze fornuizen,

combimagnetrons, ovens, gas en inductiekookplaten, vaatwassers, koelkasten &vrieskasten, Amerikaanse koelkasten.Alles uit voorraad en gratis bezorgd!!!

Korting tot 70%

partij showapparaten vandiverse merken nu in de

opruiming met

EXtra KortInG!!!

"2%1('&0&.,-*/0"!*&2+24 #*003))$$$+'&0&.,-*/0"!*&2+24

Parini Catarratto-ChardonnayItalië, 2014Door het gebruik van de originele Siciliaanse witte catarratto druiven biedt de wijn veel frisheid en aangevuld met de chardonnay levert de wijn veel aroma’s van lentebloesem en tropisch fruit. Een makkelijk drinkbaar glas wijn voor elke gelegenheid.

Parini Nero D’AvolaItalië, 2013De Nero d’Avola is het lokale druivenras op het eiland Sicilië en levert volle fruitige wijnen met aroma’s van rijpe pruimen en spannende kruiderijen.

per fles 4,753 flessen voor € 12,50

Boerenkaas JumboDeze boerenkaas van 60 kg is een klassieker! De kaas wordt op authentieke wijze gemaakt van rauwe koemelk. Met haar bijzondere smeuïgheid en rijke boerensmaak verleid deze Boerenkaas Jumbo ieders hart.

500 gram van 7,95voor € 5,95

BoerenmetworstjesKeuze uit 4 smaken naturel-peper-knoflook en Italiaans gekruid

per stuk 2,253 stuks voor € 5,50

Belgische bonbonsgesorteerde bonbons van fijne Belgische chocolade

250 gram van 7,45voor € 5,95

Smeele Delicatessen en WijnkoperijHerenstraat 472282 BR RijswijkT / F: 070-3994006M: 0655164858I: www.smeele-delicatessen.nlE: [email protected]

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANVoorburgse CourantLeidschendammer

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

‹ www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 10 september 2015 · 2


Help ook huurders om hun woning duurzamer te maken

L’dam-Voorburg - Op steeds meer daken van eigen wo-ningen zie je ze: zonnepa-nelen. Maar huurwoningen blijven achter. En dat ligt niet aan de bewoners. De eigenaar van de woning moet meewerken. Daarom heeft stichting Duurzaam Leidschendam-Voorburg aan wethouder Floor Kist gevraagd te gaan praten met de grote woningcorporaties in de gemeente, WoonIn-vest en Vidomes, hoe de knelpunten kunnen worden aangepakt. Ook huurders moeten kunnen profiteren van zonnepanelen, muur-isolatie en al het beleid van gemeente en regering om de woning energiezuiniger. Ter aanmoediging gaf voor-zitter Johan van Workum

van stichting Duurzaam een ‘bespaarbox’ aan wethouder Kist. Dat gebeurde in Stad-stuin Rusthout op ‘Duur-zame dinsdag’ 1 september. Kist vertelde dat hij al een afspraak met de corporaties had gemaakt. In de ‘bespaar-box’, een initiatief van stich-ting Duurzaam, zit bijvoor-beeld folie voor achter de radiatoren, bespaardopjes voor in de douchekop, een setje energiezuinige lam-pen, en allerlei informatie om een duurzamer huis en een duurzamere huishou-ding te krijgen. Dat is niet alleen goed voor de duurzaamheid, maar ook voor de portemonnee. Bijvoorbeeld door te voorko-men dat je voedsel verspilt. Nu wordt gemiddeld 14 pro-

cent van wat wordt gekocht in supermarkt of markt, uiteindelijk niet opgegeten weggegooid.Stichting Duurzaam is be-zig met afspraken met ge-meente, WoonInvest en Vi-domes. Er ligt nu het plan om 500 bespaarboxen te maken. Gemeente en wo-ningcorporaties verdelen de kosten. Huurders die een bespaarbox willen, kunnen die via de bewonerscom-missies krijgen. Het was in Stadstuin Rusthout gezellig druk op Duurzame Dins-dag. Organisaties en een ondernemer vertelden over zonnepanelen, een ‘Groen Schoolplein’, gezamenlijke composteerbakken, natuur-vriendelijk tuinieren en buurtinitiatieven.

Wethouder Floor Kist (links) ontvangt de ‘bespaarbox’ uit handen van Johan van Workum, voorzitter Duurzaam Leidschendam-Voorburg.

SP blijft tegen helihavenregio - Het provinciebe-stuur heeft aangegeven ‘geen belemmeringen te zien’ voor een de komst van een nieuwe helihaven bij de Spoorlaan in Ypenburg. De SP vindt dit jammer, dat er geen belemmeringen zijn wil namelijk nog niet zeg-gen dat dit een goede loca-tie is. De SP blijft bij haar standpunt dat een nieuwe helihaven op deze plek niet wenselijk is en roept omwo-nenden op te komen inspre-ken bij de hoorzitting op 30 september. De Statencommissie Ver-keer en Milieu houdt op 30 september een hoorzitting over dit onderwerp waar be-langhebbenden hun ziens-wijze mogen geven over het voornemen de vestiging van een nieuwe commerciële helihaven bij Ypenburg toe

te staan. De SP gaf vorig jaar al meermaals aan te veel ri-sico’s voor omwonenden te zien. De partij blijft ook bij het standpunt dat de vele bezwaren van omwonenden zwaar moeten wegen.SP-Statenlid Lies van Aelst: “Maar liefst 375 mensen hebben eind 2014 een ziens-wijze ingediend tegen de komst van de helihaven. Wij nemen deze mensen serieus. Helikopters zijn als vervoermiddel bijzonder luidruchtig en vervuilend. Omwonenden lopen risico op onder meer geluidsover-last, milieuschade en wo-ningwaardedaling. De tijds-winst voor een enkeling en het commerciële belang van een enkele ondernemer we-gen wat ons betreft niet op tegen de nadelen voor een grote groep omwonenden.”

KorT NieuWS

Vlietsaam regelt de zorg zelfL’dam-Voorburg - In september organiseert de zorgcoöperatie Vlietsaam twee informatieavonden. Bedoeld voor ieder-een in Leidschendam, Voorburg, Stompwijk en Leidschenveen die graag in en rondom het huis zijn of haar handen uit de mouwen steekt. Dat kan zowel tegen betaling zijn als op vrijwillige basis.Burgers uit Leidschen-dam-Voorburg hebben de handen ineen geslagen om zelf zorg in en om het huis te organiseren. Dit burgerinitiatief is een reactie op de overheid die oproept tot zelfred-zaamheid. Vijf bewoners hebben zorgcoöperatie Vlietsaam opgericht waar inwoners zich als lid bij kunnen aanslui-ten. Vlietsaam biedt hun leden een website aan (www.vlietsaam.wijzelf.nl) waar betaalbare en betrouwbare diensten worden aangeboden. Het gaat vooral om prakti-sche hulp of zorg, zoals hulp bij het huishouden, hond uitlaten, klussen in huis of in de tuin of persoonlijke verzorging. De vrijwillige bestuur-ders van Vlietsaam vertegenwoordigen de leden (zorgvragers), bieden ondersteuning en letten op de betrouw-baarheid van aanbieders. De informatieavonden zijn in Leidschendam op maandag 21 september: De Blauwe Tram, Oude Trambaan 51, en in Voor-burg op woensdag 23 sep-tember in Wijkvereniging Essesteijn, Elzendreef 10, beide van 20.00 tot 21.30 uur. Aanmelden via website www.vlietsaam.wijzelf.nl.

bloemschikkenLeidScHeNdam - Groei en Bloei Leidschendam organiseert ook dit najaar weer bloemschikactivi-teiten. De eerste bloem-schikavond zal zijn op woensdag 16 september om 20.00 uur in wijkge-bouw De Blauwe Tram, Oude Trambaan 51. Op het programma staat het maken van een krans met mooie herfstmate-rialen, die u binnen of buiten kunt neerleggen of ophangen. Meebren-gen: een platte onder-grond van ongeveer 30 cm, een scherp mesje of snoeischaar en een snij-plankje. Deelname kost 29 euro, leden krijgen 4 euro korting. Aanmelden kan bij Bep Beerbaum: [email protected] of tel. 070-3866597.

inloopavond in PrinsenhofHoe zien de slaapkamers, ontmoetingsplekken en huiskamers van verschil-lende woonzorgcentra eruit? Medewerkers van het Prinsenhof. verzorgen een rondleiding op dins-dag 15 september tussen 17.30 en 20.00 uur.

Kunstzinnig welkom voor vluchtelingenTerwijl de discussie over de eventuele komst van asielzoekers naar landgoed Schakenbosch oplaaide, twijfelde de Voorburgse kunstenares Kittie Markus geen seconde. Zij maakte een kunstwerk waarmee ze niet alleen het vluchtproces uitbeeldt, maar al die ontheemden ook een warm welkom geeft.

Voorburg - Het kunstwerk werd maandag geplaatst in Park Sonnenburgh in Voorburg. Op de plek waar voorheen een bronzen beeld prijkte. Volgens Markus vroeg het park simpelweg om een nieuw kunstwerk, nadat het oude was vernield. De gemeente verzuimde echter om er iets voor in de plaats te zetten. En dus ging ze, ge-inspireerd door de eindelo-ze vluchtelingenstroom, zelf aan de slag. Met waardeloos materiaal, om hernieuwde diefstal van een metaal als brons te voorkomen. Mar-kus: “Het dilemma voor ons allemaal is: welke vluchte-lingen vangen wij op, hoe en waar. Natuurlijk liefst niet in jouw omgeving en

niet met jouw geld.” De kun-stenares vindt dat de knop om moet. “Wij Nederlanders zullen ons gastvrij opstellen en de vluchtelingen de kans geven om een toekomst op te bouwen in vrede.”

Het kunstwerk verbeeldt het vluchtproces. “Het be-gint met afscheid nemen van je vertrouwde cultuur en land. Dan hoopvol de azuur blauwe zee op, naar Europa. Na een risicovolle

vaart bereiken ze misschien het vaste land. Geen har-telijk welkom, maar prik-keldraad! Niets weerhoudt ze. Naar Duitsland willen ze, bij Merkel zijn ze veilig. Maar ook bij ons, we gaan ze

met bloemen ontvangen en uiteindelijk zullen ze hun doel bereiken, leven in vre-de en met hoop op stralende toekomst. Dat gaat lukken met hulp van ons allemaal”, licht ze haar werk toe.

Volgens kunstenares Kittie Markus moet de knop om als het gaat om de vluchtelingenproblematiek. Zelf steekt ze de ontheemden, die hier hun toevlucht zoeken, een hart onder de riem met dit kunstwerk.

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71e [email protected], i www.voorburgsecourant.nl enwww.leidschendammer.nlTwitter: @VoorburgseCFacebook: http://www.facebook.com/LeidschendammerVoorburgseCourant

contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijk-heden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

commercieel directeurBas [email protected]

eindredactie Voorburgse courant/LeidschendammerT (070) 307 84 [email protected]

chef regioredactieAnnemieke [email protected]

bezorgklachteni www.leidschendammer.nl/serviceverspreidklachtenT (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener Nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overigeinformatiei www.wegenermedia.nl

Voorburgse courant/Leidschendammeris een uitgave van Wegener media bV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COLOfON

Ruysdaelplein 43 | 2282 BJ Rijswijk | tel.: 070-390 4634Dinsdag t/m Vrijdag 9.00 - 17.00 uur, Zaterdag 11.00 - 17.00 uur en op afspraak.

www.heida-interieurs.nl

Dit vindt u nergens anders!

Een duivels dilemma of een hemelse oplossing? Geen van beide, want deze bank is in 5 maten leverbaar. Voeg daarbij de meer dan 100 stof-soorten en tientallen leeruitvoeringen en voilà. Precies de combinatie die bij u past! En dat vindt u nergens anders. Heida Exclusieve Interieurs levert ook stoffering, behang en passende verlichting. Kom kijken naar onze bijzondere collecties die we natuurlijk compleet geïnstalleerd opleveren.

Mooie meubelen en innovatieve interieurs{

Bank, 2-zits vanaf e 3.490,- 4-Zits vanaf e 4.530,- Zoals afgebeeld e 5.652,-

Vrijdag 11 sept 23.00 uur tot en met maandag 14 sept 05.00 uur

Kijk voor meer informatie opwww.vanAnaarBeter.nlof scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.

Verkeershinder A13 richting RotterdamTussen N470 en knooppunt Kleinpolderplein.Weekendafsluiting.

= afsluiting

N470

N470

N470 N209

N209

N471

N471N223

N213

N222

N211N466

A20

A20

A13

A4

A12

A12

A15

A4

Pijnacker

Bleiswijk

WaddinxveenRijswijk

Delft

Schiedam

Naaldwijk

Nootdorp

Den Haag

Rotterdam

Zoetermeer

KNOOPPUNT

KLEINPOLDERPLEIN

KNOOPPUNT

TERBREGSEPLEIN

KNOOPPUNT

KETHELPLEIN

KNOOPPUNT

YPENBURG

KNOOPPUNT

PRINS CLAUSPLEIN

KNOOPPUNT

GOUWE

A16

Den Haag - Zuid 12

Zoetermeer 7

Overschie 13

11Rotterdam - The Hague Airport

Verzorgingsplaats Vrijenban

9Delft

10TU Delft / Delft-Zuid

Den Haag

Dordrecht/BredaRotterdam-Zuid

Utrecht

Amsterdam

Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl, Twitter: @vanAnaarBeter of bel 0800-8002. Download gratis de vanAnaarBeter-app. Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app


Het ontmoetingscentrum Essesteijn aan de Elzendreef 10 is woensdag 2 september feestelijk geopend door wethouder Floor Kist. Een mooie toevoeging op het aanbod van Wijkcentrum Essesteijn. Een look-a-like Dorus zorgde voor een gezellige middag, die voorzien werd van muziek van De Gehoorgangsters en hapjes van Gewoon Lekker Thuis, een dochteronderneming van Florence.

Door Kiki Goudart-Kwee

Voorburg - Joyce is project-medewerker wijkontwikke-ling bij Florence en vertelt hoe dit tot stand is geko-men. “Het nieuwe ontmoe-tingscentrum is het resul-taat van de samenwerking tussen wijkvereniging Es-sesteijn en zorgorganisatie Florence, die in Voorburg de woonzorglocatie De Mantel heeft. Ook daar is een ont-moetingscentrum, maar de vraag is zo groot, dat deze tweede ontmoetingsplaats binnen Voorburg zeer wel-kom is. “Het komt veel voor dat ou-deren die slecht ter been zijn of vergeetachtig worden, in

een sociaal isolement raken. Meestal signaleren thuis-zorg of buren dit, en wordt dit minder vaak onderkend door de betreffende per-sonen zelf. We hopen met ontmoetingsdagen in het wijkcentrum de drempel te verlagen en ouderen weer te voorzien van sociale

contacten en een leuke dag invulling”, vult zorg coördi-nator Désirée Kemmers aan. Daarnaast bestaat er voor mantelzorgers de mogelijk-heid informatie en adviezen te krijgen door het bezoeken van spreekuren, themabij-eenkomsten of deelname aan gespreksgroepen. Waar mogelijk wordt ondersteu-ning geboden. Mensen uit de directe omge-ving met of zonder indicatie kunnen elke woensdag en vrijdag en in de even weken op maandag van 10.00 tot 16.00 uur in Ontmoetings-centrum Essesteijn terecht. Er kan gebruik worden ge-maakt van een warme- of een broodmaaltijd. Er wor-den diverse activiteiten aangeboden zoals een buurt high-tea, spelletjesmidda-gen en beweging. “Dit laatste is erg belangrijk, we zijn dan ook in gesprek met Sport en Welzijn om sportieve activi-

teiten aan te kunnen bieden. In De Mantel is een beweeg-tuin ingericht. Wanneer men goed in beweging blijft, vergroot dat de zelfstandig-heid en zelfvertrouwen”, al-dus Joyce.“We horen van mensen die het ontmoetingscentrum een keer bezocht hebben, dat ze graag terugkomen. De

activiteiten en het gezamen-lijk nuttigen van de middag-maaltijd wordt vaak als erg plezierig ervaren. Boven-dien geeft regelmatig bezoek aan het ontmoetingscen-trum, indien nodig, meer structuur in iemands leven. Hierdoor wordt langer thuis wonen mogelijk gemaakt,” besluit Désirée.

Feestelijke opening ontmoetingscentrum

Het wijkcentrum moet de drempel te verlagen en eenzame ouderen weer voorzien van sociale contacten en een leuke dag invulling.

Resultaat van samenweRking wijkveReniging en FloRence

Aanmelden kan bij de receptie van woonzorgcentrum De Mantel aan de Klaverweide 54 in Voorburg en op woensdag of vrijdag in Ontmoetingscentrum Essesteijn. Voor meer informatie: Désirée Kemmers of Joyce Don-kersteeg van Florence. [email protected], [email protected] of via 070 – 754 37 77.De noodzakelijke verbouwing van wijkcentrum Es-sesteijn ten behoeve van het ontmoetingscentrum is mede mogelijk gemaakt met steun van de gemeente Leidschendam-Voorburg.

Nieuwe natuurlijke ondersteuningvoor rust en emotionele balans

Onder andere een overvolleagenda, drukte op het werk enzorgen om gezondheid of definanciële situatie kunnen zor-gen voor periodes van stress ofspanning. Dan kan het somslastig zijn de nodige rust te vin-den en emotioneel in balans teblijven. Ook kan het leiden totvermoeidheid. Natuurlijk is hetniet mogelijk om alle oorza-

ADVERTORIAL

en spanning goed blijvenfunctioneren.

A.Vogel Passiflora Rust-gevend Emotionele Balansis verkrijgbaar bij drogist,apotheek en gezondheids-winkels in een verpakkingvan 30 stuks. Adviesprijs€ 11,99.Meer weten? Bel deA.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk opavogel.nl.

ken van stress of spanning wegte nemen. Maar het is welmogelijk om ervoor te zorgener rustiger mee om gaan.

Bijna 70% van de Neder-landers ervaart wel eensstress. Het is dan niet altijdvanzelfsprekend om emotioneelin balans te blijven. Snellergeïrriteerd, een kort lontje,prikkelbare gevoelens: allemaalherkenbaar. Ook vermoeidheiden een onrustig gevoel behorentot de top 3 signalen vanstress-situaties. De natuur kanhierbij ondersteuning bieden.A.Vogel Passiflora RustgevendEmotionele Balans geeft rust enontspanning1, helpt evenwichtigte blijven in stress-situaties4 énbevat magnesium voor extraenergie bij vermoeidheid.

Natuurlijke ondersteuningDe nieuwe A.Vogel PassifloraRustgevend Emotionele Balansis 100% natuurlijk en bevateen krachtige combinatie vankruiden en mineralen. Het on-dersteunt bij innerlijke onrusten stemmingswisselingen2,3 enhelpt evenwichtig te blijven instress-situaties4. Het bevat te-vens een hoogwaardige en goedopneembare vorm van magne-sium, wat gunstig is voor eengoede geestelijke balans en extraenergie bij vermoeidheid. Het isgeschikt voor overdag, houdtlichaam en geest fris en alert2 engeeft geen gewenning. Zo kuntu ook in periodes van stress

‘Top 3 signalen vanstress-situaties:1) Snel geïrriteerd2) Vermoeidheid3) Onrustig gevoel’

1passiebloem, 2citroenmelisse,3valeriaan, 4zink

Gewoon het beste fi tnesscentrum van Voorburg!

SPECTACULAIRE AANBIEDIG!

WELKOMST AANBIEDINGHALFJAARKAART:

€ 25,83PER MAAND

ALS JE ECHT WILT FITNESSEN! Bij ons geen jaar contracten!

KOM VOOR EEN

GRATIS PROEFLES!

Volop gratis

parkeergelegenheid.

Schrijf je nu in op

www.knetemann.nl

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!


Beklim de Peperbus!

Zaterdag 12 september is de Dorpskerk aan de Damhouderstraat 2a in Leidschendam te bezichtigen tijdens Open Monumentendag. Bezoekers kunnen de kerkzaal bekijken en meer te weten komen over de geschiedenis van het gebouw. Nieuw dit jaar: bezoekers kunnen de kerktoren beklimmen onder begeleiding van de hulpkoster.

Het thema is dit jaar Kunst

en Ambacht en dat is zeker van toepassing op de Peper-bus, zoals de Dorpskerk in de volksmond wordt genoemd. Zo zijn er de panelen van de preekstoel met elk een voorstelling, de herenbank, het orgel en het predikan-tenbord. Neem rustig de tijd om de kerkzaal eens goed te bekijken.Voor wie geen hoogtevrees heeft: dit jaar is het mogelijk om (op eigen risico) de fraaie dakconstructie van de kerk te bezichtigen onder begelei-ding van hulpkoster Elbert van der Wees. Helemaal bo-ven kun je ook genieten van het uitzicht op de sluis door de geopende luiken en een

mooie foto maken.De beklimming kost 1 euro per keer en de opbrengst is voor het Restauratiefonds van de Dorpskerk. Zo’n kans om vanaf deze plek een mooie foto te maken komt bepaald niet vaak voor. Hier krijg je nooit spijt van!

PuzzeltochtVoor de kinderen is er een puzzeltocht door de kerk. Wie meer wil weten over de geschiedenis kan terecht in de aangrenzende Binnen-hof, waar Johan van Reizen zijn museumstukken, schil-derijen en boeken met veel tekst en foto’s van de kerk tentoonstelt

De Dorpskerk aan de Damhouderstraat 2a is geopend tijdens Open Monumentendag. Een klim waard want de bezoeker wacht een mooi uitzicht op de Sluis.Ouderen in beweging

Leidschendam- - Tachtig jaar en te oud om te bewe-gen? Nooit! Olga Com-mandeur opende onlangs in WZH Prinsenhof een nieuwe beweegtuin vol Yalp-beweegtoestellen voor ouderen.Het Prinsenhof is een nieuw sportief fenomeen rijker: een beweegtuin voor ouderen. Olga Com-mandeur, bekend als oud-topsportster en van het tv-programma ‘Nederland in Beweging’ opende de beweegtuin. Cliënten en bewoners van WZH Prinsenhof demonstreer-den de mogelijkheden van

de toestellen en iedereen wordt uitgedaagd om mee te doen.Het is misschien even wennen, ouderen die trai-nen op een speeltoestel. WZH vindt het belangrijk dat bewoners en cliënten ondersteund worden in een gezonde en actieve leefstijl, waar bewegen onderdeel vanuit maakt. De beweegtuin kan onderdeel uit maken van het behandelplan van cliënten van WZH Prinsenhof. Daarnaast kunnen bewoners, cliën-ten en bezoekers van het ontmoetings- en dagacti-

viteitencentrum kunnen ook zelf aan de slag met de toestellen middels het FIT&FUN programma van WZH Prinsenhof.Speciaal voor de beweeg-tuin is het programma Ouderen in Beweging ont-wikkeld. Het programma bestaat uit Yalp-beweeg-toestellen waar oefenin-gen op gedaan worden en een beweegprogramma door Olga Commandeur. Iedereen kan meedoen.

Meer informatie over het FIT&FUN programma is te vinden op de website www.wzh.nl.

houtzaagmolen salamander open met monumentendagLeidschendam - Houtzaag-molen De Salamander aan de Vliet in Leidschendam is op Open Monumentendag op zaterdag 12 september open voor bezoek van 10.00 tot 16.00 uur.Het Thema voor Monumen-tendag is Kunst en Ambacht. Met zaagdemonstraties, de-monstraties van houtdraai-ers en meubelmaker Brechje Vermaat, rondleidingen door de molen en optredens van het Rock- en Blues trio Wildcard Dukes Experience biedt de Salamander weer een gevarieerd programma

aan.Vier houtdraaiers laten zien hoe het oude ambacht “houtdraaien” tegenwoordig wordt beoefend. In de molen staan enkele draaibanken waarop zij laten zien wat er allemaal mogelijk is. De molenaars verzorgen zaagdemonstraties en laten zien hoe van boomstam-men planken gezaagd wor-den. Brechje Vermaat vertelt graag over haar passie voor het werken met hout. Uiter-aard geven de molengidsen alle informatie over de ge-schiedenis en werking van

de molen, het zaagproces en is er vast wel enige tijd voor molenpraat. Vanaf 13.00 uur speelt het Rock- en Bluestrio Wildcard Dukes Experience deels covers en deels eigen nummers. Bezoekers kun-nen – mits voldoende plaat-sen beschikbaar - met de Hadrianus of De Kagenaar meevaren en bij de molen open afstappen. Richting Voorburg zijn de vertrek-tijden Voorburg 10.30 uur, 12.00 uur, 13.25 uur en 14.55 uur. Kosten zijn 3 euro per persoon. Meer info: www.molendesalamander.nl.

* A

AN

BIE

DIN

G IS

GE

LD

IG T

/M 1

OK

TOB

ER

20

15 E

N N

IET

GE

LD

IG IN

CO

MB

INA

TIE

ME

T A

ND

ER

E A

CT

IES

. A

AN

BO

D A

LL

EE

N G

EL

DIG

I.C

.M. E

ASY

OF

SM

AR

T A

BO

NN

EM

EN

T. G

A N

AA

R W

WW

.BA

SIC

-FIT

.NL

EN

BE

KIJ

K D

E

VO

OR

WA

AR

DE

N. F

AC

ILIT

EIT

EN

KU

NN

EN

PE

R V

EST

IGIN

G V

ER

SC

HIL

LE

N. D

RU

K- E

N Z

ET

FOU

TE

N V

OO

RB

EH

OU

DE

N. 500 M2

GROTER

BASIC-FIT VIND JE OP MGR. VAN STEELAAN 418tegenover de Aldi en naast de Hoogvliet

Goed nieuws voor alle

fi tnesslief hebbers in en rond

Voorburg: jouw club is

helemaal in het nieuw gestoken!

Wat is er nieuw:

COMPLETE

CLUB-UITSTRALING

APARTE RUIME

GROEPSLESRUIMTE

OPGEFRISTE

KLEEDKAMERS

PER MAAND

VANAF

VO

OR

WA

AR

DE

N. F

AC

ILIT

EIT

EN

KU

NN

EN

PE

R V

EST

IGIN

G V

ER

SC

HIL

LE

N. D

RU

K- E

N Z

ET

FOU

TE

N V

OO

RB

EH

OU

DE

N.

GRATISINSCHRIJVEN!

+CADEAU!*

VOORBURG MGR. VAN STEELAAN IS VERNIEUWD! MGR. VAN STEELAAN IS VERNIEUWD!

www.lieverthuis.infoDe broodfabriek I Volmerlaan 12 I 2288 GD I Rijswijk

“Wijwillenoudwordeninonseigen

huis,daaromverbouwenwehetnu”

Genieten van uw oude dagzonder zorgen over detoekomst, daar draait het omtijdens de liever thuis! beurs.

Op 2 en 3 oktober 2015 kunnenbezoekers zien en beleven water allemaal mogelijk is omcomfortabel, veilig enplezierig te wonen.

HAAGLANDEN I DE BROODFABRIEK

BEURS I voor comfortabel en slim wonen

Gratis toegang met deze couponE-mail: _________________________________________

Gelieve mij op de hoogte te houden van liever thuis!

t.w.v. 5,-

02 & 03 oktober 2015Al 77 jaar service en kwaliteit

Nieuwe voorraad behang

Nu 25% Zomerkorting(Geldig bij inlevering van deze advertentie)

• Behang • Sigma verf • Laminaat • Parquet • Luxafl ex • • Rolgordijnen • Tapijt • Vinyl • P.V.C. vloeren •Eigen behangers, stoff eerders en monteurs

Visseringlaan 24a | Rijswijk | 070-891.91.90 | 070-345.06.17 | www.innemeeinterieur.nl


Particulier of zzp-er? Iedereen kan meedoen, vrijwillig of betaald! Via onze website ontvang je vragen van onze leden. Je bepaalt zelf je uurprijs, hoe vaak, wanneer en voor wie je wilt werken. Voor meer informatie en aanmelden ga je naar www.vlietsaam.wijzelf.nl.

Huishoudelijke hulpen (m/v)Persoonlijk verzorgenden (m/v)Behulpzame buren (m/v)Flexibele tuinklussers (m/v)Handige klussers in en om huis (m/v)

De Zorgcoöperatie zoekt voor haar leden:

InformatieavondenDatum: 21 sept 2015 van 20:00-21:30 uur

Locatie: Wijkcentrum De Blauw Tram in

Leidschendam (Oude trambaan 51)

Datum: 23 sept 2015 van 20:00-21:30 uur

Locatie: Wijkcentrum Essesteijn in Voorburg

(Elzendreef 10)

Aanmelden via www.vlietsaam.wijzelf.nl of

[email protected].

Zorgcoöperatie voor Leidschendam-Voorburg-Stompwijk-Leidschenveen

VLIETSAAM

“Er Zijn”

StichtingterminaleZorg doorVrijwilligerSZoektVrijwilligerS

Wij zijn op zoek naar flexibele, zelfstandige,betrokken mensen die zich twee dagdelen(meestal in de middaguren) per weekbeschikbaar willen stellen om het te helpenmogelijk maken dat iemand thuis kansterven. Werkgebied: Den Haag, Rijswijk,Leidschendam-Voorburg, Wassenaar.Als voorbereiding op dit vrijwilligerswerkbieden wij een, verplichte, introductiecursusaan. Deze is acht dagdelen en begintmaandag 12 oktober 2015.

Meer inforMatie?Neem contact met ons op ofkom naar de informatiemiddag opMaandag 14 september ofdinsdag 22 september a.s.van 13 -14.30 uur,

Burgemeester Patijnlaan 19002585 CB Den Haag

W www.terminalezorg.nle [email protected] 070 754 1330

Help ons bouwen aan hún toekomst!

De Katholieke Stichting Ashram College is een scholengemeenschap voorVoortgezet Onderwijs. Met vestigingen in Alpen aan den Rijn en Nieuwkoop,biedt onze school vmbo-, havo- en vwo-onderwijs aan circa 2.350 leerlingen.

Het Ashram College is op zoek naar een nieuw

Lid van de Raad van ToezichtDe RvT houdt toezicht op het beleid van het College van Bestuur en op de

algemene gang van zaken. De persoon (m/v) die wij zoeken is maatschappelijkbetrokken en inhoudelijk kundig ten aanzien van (beleids)onderwerpen die het

middelbaar onderwijs betreffen. De uiteindelijke benoeming gebeurt opvoordracht van de Medezeggenschapsraad van het Ashram College.

Informatie over de school evenals een meer gedetailleerd profiel en de selectie-en benoemingsprocedure van de Raad van Toezicht, vindt u op www.ashram.nl

Uw sollicitatie kunt u tot uiterlijk 14 september per e-mail sturen [email protected]

E-BIKESHOP RIJSWIJK

t.o. Woonboulevard Piet Klerkx

Prof. Asserweg 1 - Ook op zondag open

MEGA-SHOP WAALWIJKZie voor openingstijden

www.matrabike.nl

SPECIALE WEEK

TOPAANBIEDING

De Trekking Alivio Lady beschikt overeen V-Brake remsysteem en naaf- dynamo. Shimano Alivio schakel-

systeem met 24 versnellingen.

699,-

299,-

DAMES STADSFIETS

999,-

599,-1999,-

949,-

E-BIKE TEST 2015 - ANWB LEVERT HET BEWIJS

MATRABIKE.nl - de Grootste en Goedkoopste Fietswinkel

met E-BIKES voor de Hoogste Kwaliteit en Laagste Prijs

Via onze website of

in een van onze

10 winkels.

Met 100% garantie

- Gratis levering thuis

- Proefrit gratis -

Onderhoudsservice

15

09

06

/ 3

7

MMaattrraa VVooqquuee

MMaaxxii DDeelluuxxee

EE--BBiikkee

Shimano Revoshift 6 speed en motorvermo-gen 180 W. Accu 24 Volt

CCrroossss EE--cciittyy

TToorrrreekk SS77

EE--BBiikkee

Stadsfiets E-Bike metmaar liefst 7 versnellin-gen. 24V en 8Ah batterij.

Met 36V 10A Lithium Ionaccu, 7 versnellingen en5 trapondersteuningen

CCrroossss EE--TTrreennddyy

TTrreekkkkiinngg SS77

EE--BBiikkee

CCrroossss EE--TTrreennddyy

CCiittyy NN88

EE--BBiikkee

Li-on accu is 36V/13Ah.5 Trapondrersteuningen8 Versnellingen Shimano

1209,-

699,-

Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dins. t/m Vrij. 13 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.

2499,-

1299,-

070-346 95 71

Meer informatie? www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

Dag en nacht bereikbaar

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!

- Blijde berichten -

familieberichtenonline.nl

OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Geef uw blijde bericht op via:

WIJHIERVANVoorburgse CourantLeidschendammer Voorburgse Courant en

Leidschendammermaken we samen!Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.voorburgsecourant.nlwww.leidschendammer.nl


LezersactieCreatief nazomeren in De Broodfabriek RijswijkHeb je zin in een leuke creatieve dag uit? Kom dan op 11, 12 & 13 septem-ber naar De Broodfabriek in Rijswijk en leef je uit!

Deze sfeervolle hobby-beurs biedt een groot assortiment aan hobby- artikelen voor hobby’s zo-als scrapbooken, punchen, Stampin’Up! decopatch, kaarten maken, sieraden en handwerken. Ook zelf- gemaakte producten van hobbyisten, decoraties voor in huis en accessoires zijn hier te vinden.

Ga zelf aan de slagLeef je uit bij de inspireren-de en leerzame workshops op het Activiteitenplein of loop langs het Stampin’Up! plein waar gezellige demonstratrices de nieuwste Stampin’Up! mogelijkheden laten zien. Volg een workshop Powertex, Creapop, Foam Clay, Pixellen of ga aan de slag met Paracord. Het kan allemaal tijdens dit week-end.

Tegen inlevering van dit artikel krijgt u 2 euro kas-sakorting. U betaalt 6 euro i.p.v. 8 euro. De korting is

alleen geldig op de entree-prijs van één volwassene en geldt niet i.c.m. andere aanbiedingen.

Meer info: www.creaweekend.nl of 070-3075900.

Vul in en lever in bij de kassa:

Naam:................................................E-mailadres: ................................................

11, 12 & 13 september in De Broodfabriek, Volmer-laan 12, Rijswijk.Geopend van 10.00 – 17.00 uur. Entree € 8,-, Kind 7 t/m 12 jaar € 3,- en Kind t/m 6 jaar gratis).

€ 2,- korting op entree LezersactieIntense dans, schitterende projecties en meeslepende muziekPremière Haagse choreo-graaf David Middendorp

Het Zuiderstrandtheater beleeft de première van ‘Blue Technology’ van de choreograaf David Middendorp op vrijdag 18 september. Lezers van de Posthoorn krijgen 7,50 euro korting op deze mee-slepende en innovatieve voorstelling!

America’s Got TalentChoreograaf David Mid-dendorp laat dans en techniek op magische wij-ze versmelten. Hij werd wereldberoemd met zijn choreografie ‘Blue Jour-ney’ en had succesvolle voorstellingen tijdens De Parade, Oerol en Low-lands. Bovendien haalde hij de halve finale van het programma ‘America’s Got Talent’ en betoverde zo miljoenen kijkers met zijn werk.

DronesMiddendorp maakt in ‘Blue Technology’ ook gebruik van drones in het laatste onderdeel van de choreografie. De interactie tussen de drones en een danser stelt de dubbelzin-nige relatie tussen mens

en technologie bloot. Samen tonen zij momen-ten van symbiose maar ook van conflicten. Meer informatie op www.zuiderstrandtheater.nl.

Maak gebruik van de spe-ciale aanbieding: € 7,50 korting op kaarten 1e rang. Bestel uw kaarten à € 19,50,- via de kassa van het VVV, via www.zuiderstrandtheater.nl of het bespreekbureau op 070-88 00 333 o.v.v. Posthoorn. Prijs is inclu-sief garderobe, koffie/thee

vooraf en drankje in de pauze.

Vrijdag 18 september 2015Zuiderstrandtheater, 20.00 uur € 27 / € 24 / € 18/ www.zuiderstrandtheater.nl

€ 7,50 korting


Trainers RKAVV en DHC voorspellen spannende derbyDe tweede competitiewedstrijd in de hoofdklasse is meteen al een kraker, namelijk de derby RKAVV – DHC. RKAVV begint aan die wedstrijd als koploper, door winst afgelopen zondag op Leonidas. Het Delftse DHCdraait al jaren onafgebroken mee op hoofdklassenniveau, zonder echt op te vallen. Meestal eindigt de club in de middenmoot. Beide trainers blikken vooruit.

Door Nico Mos

Leidschendam - “Ik moet zeg-gen dat de winst van afgelo-pen zondag de spelersgroep een boost en zelfvertrouwen heeft gegeven”, valt RKAVV trainer, Bas Steffens, direct met de deur in huis. “Het elftal stond goed en speel-de gecontroleerd vanuit een goede organisatie. We verloren helaas midweeks wel de bekerwedstrijd van Staphorst met 1-0, maar waren over de gehele wed-strijd wel de betere ploeg.” Steffens is tevreden over de voorbereiding op deze competitie. “Natuurlijk za-

ten er mindere wedstrijden bij zoals de finale voor het Leidschendams - Voorburgs kampioenschap. Maar door blessures konden spelers niet altijd op hun favoriete plek spelen. Maar goed we bekeren voor de districts-beker door en zijn de com-petitie goed begonnen. Het

kan slechter”, glimlacht de trainer van het Leidschen-damse RKAVV. Steffens waarschuwt echter dat wedstrijden tegen DHC altijd apart blijven. “Het is vaak een weerzien van oude bekenden. De spelersgroep is fit op een enkeling na. Ik verwacht dat onze spelers-groep deze wedstrijd goed inschat en dat wij, vanuit een gedegen organisatie, uiteindelijk de punten op de Kastelenring kunnen hou-den.”Ook volgens Rob de Lange, trainer van DHC, is de uit-komst van een derby nooit te voorspellen. Ook hij stipt aan dat bij een derby de spe-lers elkaar vaak kennen. “Er komen altijd andere krach-ten vrij”. Terugkijkend op

het gelijkspel, afgelopen zondag tegen OFC, conclu-deert hij dat de 0-0 een juis-te uitslag was. “Soms moet je een punt koesteren als er niet meer in zit.”

KansenNeemt niet weg dat de trai-ner van DHC voor zijn ploeg wel degelijk kansen ziet in het duel tegen de Leidschen-damse opponent RKAVV. “Wij denken dat we iedere tegenstander pijn kunnen

doen. Zeker als je met de juiste instelling aan een wedstrijd begint. Voor zon-dag verwacht ik een wed-strijd die ook alle kanten op kan, maar een wedstrijd

tegen RKAVV blijft altijd een aantrekkelijke derby”, aldus De Lange, die dit sei-zoen verschillende eigen jeugdspelers in zijn selectie mocht verwelkomen.

Volgens Bas Steffens, trainer van RKAVV, heeft zijn ploeg zelfvertrouwen getankt door de winst van afgelopen zondag tegen Leonidas.

‘Omdat spelers elkaar kennen, kOmen er andere krachten vrij’

Uit de statistieken blijkt dat RKAVV en DHC elkaar weinig te ontlopen. Seizoen 2013/2014: RKAVV-DHC 3-3 en DHC – RKAVV 2-3; seizoen 2012/2013: DHC – RKA-VV 2-3 en RKAVV – DHC 0-2; seizoen 2011/2012: DHC – RKAVV 0-0 en RKAVV-DHC 1-0; seizoen 2009/2010: DHC-RKAVV 4-0 en RKAVV -DHC 2-4 en seizoen 2008/2009: RKAVV – DHC 1-3 en DHC – RKAVV 0-0.

Internationaal topcricket VCCVoorburg - Van dinsdag 8 tot en met vrijdag 11 septem-ber speelt het Nederlands cricketelftal een vierdaagse wedstrijd tegen Schotland op de accommodatie van de Voorburg Cricket Club op sportpark Westvliet. Deze wedstrijd wordt gespeeld in het kader van de Interconti-nental Cup. De selectie van Nederland bestaat onder anderen uit oud VCC’er Viv Kingma. Start van de wed-strijden is elke dag 11.00 uur.

KickboksgalaL’dam - Het Kickboksgala ‘King of the ring’ vindt zon-dag 27 september plaats aan de Dobbelaan 4. De organi-satie is in handen van boks-vereniging LV-Boxing in samenwerking met Sport en Welzijn L’dam. Aanvang om 12.00 uur.

VEO begint competitie sterkVoorburg - De korfballers van VEO zijn het veldsei-zoen in de eerste klasse sterk begonnen. De Voorburgers versloegen het Noord-Hol-landse Roda met 17-16. En dit met een, ten opzichte van vorig jaar, sterk gewij-zigd achttal. VEO speelt dit seizoen in een nieuw tenue. Zo ook het eerste team, dat speelt met de naam van hoofdsponsor Agterden-bosch NVM Makelaars.

Geldzaken regelenop uw eigen manier

Bij de Adviseur op kantoor

Onderweg met de Mobiele app

Thuis met Internet Bankieren

Mooijman AssurantiënHofwijckstraat 12275 AJ VOORBURGT (070) 387 18 18E [email protected] www.mooijman-assurantien.nl

BESPAAR GELD!

UNIEK EN ZEER GUNSTIGE PAKKETKORTINGSREGELING BIJ

4 SCHADEVERZEKERINGEN MAAR LIEFST 20% MET;

Met de VoorburgPolis en de service van

Mooijman Assurantiën bent u verzekerd

van zeer goede dekking en

adequate schaderegeling.

zaterdag 12 september 2015van 10:00 tot 17:00u

Openmonumentendag

Hoofdsponsor

en verder m.m.v. Lionsclub Voorburg Prinses Marianne, IJssalon Fanielje, Extrabox, Lions Club Leidschendam Veur, Ivents & Zo, Rick van Koetsveld, Caminada Notarissen, Museum Swaensteyn,Bakker Vlinder (Middin) en De Ooievaart.

www.omd-lv.nl

Opengestelde monumenten

Voorburg• Buitengoed Dorrepaal• Woonhuis Westeinde NIEUW

• Villa Het Kruispunt• Huygensmuseum Hofwijck• Kinderboekwinkel In de Wolken• Woon-/winkelpand Herenstraat OPNIEUW OPEN

• Franse Kerk• Museum Swaensteyn• Kunstuitleen• Huize Swaensteyn• Oude Kerk• Central Park v/h Vreugd en Rust NIEUW

• Sint Martinuskerk• Boerderij Essesteijn• Molen De Vlieger

Activiteiten• Tentoonstelling architect Klaarhamer, leermeester

van de bekende ontwerper Gerrit Rietveld• Demonstratie glas-in-lood• Demonstratie houtrestauratie• Zaagdemonstraties• Demonstratie houtdraaien• Muziekoptredens• Orgelspel• Rondleidingen door monumenten• Rondrit per bus en boot senioren• Expositie Kunstuitleen Voorburg• Expositie Artibrak• Workshop tekenen/schilderen voor jeugd• Geocaching Leidschendam• Tentoonstelling Hoekenburg Kunst & Ambacht

in Voorburg• Diapresentaties• Pendel trekschuit over de Vliet

Kijk voor informatie over tijden van openstellingen, activiteiten en de laatste wijzigingen op onze website www.omd-lv.nl. Rond 9 september ontvangen inwoners van Leidschendam-Voorburg en omgeving de programmakrant.

Leidschendam• Dr. Neherlaboratorium• Raadhuis• Woonhuis Veursestraatweg OPNIEUW OPEN

• Veur Theater• Houtzaagmolen De Salamander• H. Petrus en Pauluskerk• Dorpskerk• Kaaspakhuis OPNIEUW OPEN

Stompwijk• Dieselgemaal De Antagonist• Sint Laurentiuskerk

• Informatiestands van lokale historische verenigingen

• Expositie werkstukken Juuls Kinderatelier• Expositie werkstukken kinderen Woejpret• Open dag Meubelmakerij De Stoof

Verkrijgbaar bij de stands van Stichting Open Monumentendag Leidschendam-Voorburg in de Herenstraat in Voorburg en op het kerkplein Sluiskant in Leidschendam:• De uitgebreide programmakrant• De themapublicatie “Kunst & Ambacht”• Unieke poster Glas-in-lood in Leidschendam-

Voorburg (zolang de voorraad strekt)

Tal van monumenten gratis geopend voor iedereen

Unieke tentoonstelling in museum Swaensteyn van het werk van Piet Klaarhamer, de leermeester van Gerrit Rietveld

Demonstraties glas-in-lood en houtrestauratie


WORDVOORÉÉNDAGBAASVANDEKRANT.

Meedoen en winnen? Maak samen met jouwklas de beste schoolkrant!

Meld je nu aan opprojectschoolkrant.nl

Doe mee met Project Schoolkrant, maak de besteschoolkrant en word één dag baas van deze krant.

Om jou en jouw klas te helpende beste schoolkrant temakenkun jij, net als een journalist,een persconferentie bijwonen,eenmini-college volgen of de hulpvan een échte journalist winnen.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

De ondernemers van Woonmall Alexandrium hebben 20 afstudeerprojecten van jonge meubelontwerpers en interieurstylisten van het HMC mbo vakschool voor hout, meubel en interieur genomineerd. De projecten zijn verdeeld in 2 categorieën; 10 meubelen 10 interieurontwerpen. Deze staan tot en met 27 september opgesteld in het Atrium van de Woonmall. Welk ontwerp en werkstuk is naar uw mening het beste? Wij vragen u, uw stem uit te brengen per categorie, op een stem biljet dat aanwezig is in het Atrium. De winnaar per categorie krijgt de Woonmall Publieksaward 2015 en zal behalve een oorkonde ook een geldprijs van € 450,- ontvangen. U maakt met uw uitgebrachte stem kans op een cursus interieurstyling t.w.v. € 250,- verzorgd door het HMC.

Zorgwoning in trek bij ouderenUit onderzoek blijktdat ouderen graag opeen plek wonen waarveiligheid en zorgsamenvallen. Dit is in veelvoorzieningen niet meerzo geregeld, omdat hetkabinet dit niet langerondersteunt. Waar kanmen dan terecht?

Zorg moet betaalbaar blij-ven. Dat is de insteek vande overheid. Die stuurt erop

EEN ZORGWONINGBETREKKENWIL NIETZEGGEN DAT ALLESANDERS WORDTaan om ouderen zo lang mo-gelijk thuis te laten wonen,omdat dit goedkoper is danhen onderbrengen in eenzorgwoning. Deze aanpakis in strijd met de behoeftenvan ouderen, zo blijkt uit eenonlangs gepubliceerd onder-zoek van kennisorganisatiePlatform31, in combinatiemet brancheorganisaties enzorgondernemers.

Particuliere voorzieningenIn het onderzoek komt naarvoren dat ouderen hebbenaangegeven graag in eenwoonzorgvoorziening tewonen. Enerzijds vanwegede veiligheid en de con-stante aanwezigheid vanzorg, anderzijds vanwegede gezelligheid. De overheidbekostigt dergelijke voor-

zieningen echter niet meer,maar adviseert om zo langmogelijk thuis te blijven wo-nen. Ook als dit al lang nietmeer de beste keuze is.Niet voor niets kiezen oude-ren steeds vaker voor parti-culiere woonzorgvoorzie-ningen. Dit hoeft ook niet zoduur te zijn als veel mensendenken. Uit resultaten vanonderzoeksbureau Beren-schot blijkt namelijk dat erparticuliere voorzieningenzijn die heel goed weten hoeze met weinig geld, veel zorg

kunnen verlenen. De kwali-teit van deze voorzieningenis dan ook hoog.

OndernemenEen voorbeeld van zo’nparticuliere woonzorgor-ganisatie is European CareResidences. Deze organisa-tie, onder leiding van echt-paar Maria Scholts en PaulBijleveld, heeft verschil-lende woonzorglocaties ge-realiseerd waar bewonersalleen of samen ouder kun-nen worden.

Hier kunnen bewoners te-vens alles doen waar zezelf zin in hebben. Grote enkleine zorgtaken wordenovergenomen door de orga-nisatie, waardoor bewonersen hun naasten tijd overhebben om allerlei activi-teiten te ondernemen. “Eenzorgwoning betrekken,hoeft niet te betekenen datalles anders wordt”, aldusdirectielid Maria Scholts.“Woonde iemand voorheensamen? Dan kan dat bij onsook. Had iemand een huis-dier? Dan mag die gewoonmee. Bij ECR vinden we hetbelangrijk dat mensen hunleven voortzetten zoals zedat gewend zijn.”

LevensloopbestendigBehalve huishoudelijke on-dersteuning en persoonlijkeverzorging, biedt de orga-nisatie ook 24 uur per dag,zeven dagen per week zorgvoor een vaste prijs. Dezestructuur valt in de smaakbijveelouderen. Inalgemenewoonzorgvoorzieningen be-taalt men huur en indien ermeer zorg bijkomt, wordende kosten steeds hoger. Inparticuliere woonzorgvoor-zieningen zoals ECR blijvende lasten hetzelfde. Zo kanmen op dezelfde plek blij-ven wonen, ook als behoef-ten veranderen. Dat is opeigen wijze ouder worden.Woonzorglocaties van ECRzijn er op meerdere locatiesin Nederland.Kijk voor meer informatieop www.ecr.eu.

ECR biedt behalve zorg, ook huishoudelijke ondersteuning enpersoonlijke verzorging, zoals de schoonheidsspecialiste.

webwinkel.deweekkrant.nl/reizen.html

Meer informatie of boeken?Ga naarwww.hotelzeeduin.nl/hah of bel +31 (0)251 - 376 161

Dit arrangement is geldig t/m aankomst 31-03-2016 (m.u.v. feestdagen en evenementen)o.b.v. verblijf van twee personen op een standaard tweepersoonskamer. De prijs isexclusief reserveringskosten (€5 per boeking), tax and handling fee (€2 p.p.p.n) enweekendtoeslag bij verblijf op vrijdag- en/of zaterdagnacht (€5 p.p.p.n.).In september boekt u dit arrangement voor €109 p.p.

3-daags arrangement• Ontvangstmet koffie of thee en regionale lekkernij• 2 x overnachting• 2 x uitgebreid ontbijtbuffet• 1 x luxe 3-gangen diner op de dag van aankomst• Informatiepakketje van de omgeving inclusief fiets- enwandelroutes• GratisWiFi

3 dagen uitwaaieninWijk aan Zee

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagenweg

Fletcher Hotel-Restaurant Zeeduin ****ligt aan de rand vanWijk aan Zee op slechts 50meter van het breedstestrand vanNederland. Deze gezellige badplaats biedt veel sportievemogelijkheden en is een ideale locatie voor een ontspannen vakantieaan de kust. Zo kunt u prachtige fiets- enwandeltochten door deduinenmaken of een bezoek brengen aan het historischeHaarlem.

€99p.p.

Gezond én comfortabel slapen

Superdeal: Premium boxspring

Bekijk meer Superdeals op weekkrant.nl/webwinkel Beperkte voorraad OP=OP!

Is uw huidige matras aanvervanging toe?

Op deze comfortabeleboxspring geniet u elkenacht van een optimalenachtrust!

Het medium hard matraszorgt voor de juisteondersteuning, zo wordtu ontspannen wakker.

Daarnaast zorgt despeciale vering met tapstoelopende vorm ervoordat het gewicht perfectverdeeld wordt voor hetultieme comfort.

De ingebouwde toplaagvan comfortschuim be-schermt het matras.

Kortom, een Superdeal!

Uitzonderlijk hoge korting!Complete boxspring naarkeuzeWord uitgerust enontspannen wakkerIngebouwde topper metcomfort foam

Heerlijk medium-hard matras

140 x 200160 x 200180 x 200

Verkrijgbaar in 6 kleuren

Superdeal: Premium boxspring

Uitzonderlijk hoge korting!Complete boxspring naar

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

Kies uw maat

elders 1145,00

nu vanaf

432,-u bespaart 713,-!


ADO Den HaagZONDAG 13 SEPTEMBER KYOCERA STADION, AANVANG 14.30 UUR

ADO DEN HAAG SPEELT THUIS TEGEN HERACLES

Een bekende voetballer worden is de droom van bijna iedere jonge speler. Om een bekende voetbal-ler te worden is er één sleutelwoord: trainen! Om de jonge talenten uit de regio Haaglanden hier een handje bij te helpen, biedt ADO Den Haag in de Maatschappij hen een kans om te trainen met echte professionele voet-

ballers. Namens ADO Den Haag in de Maatschappij reisden Edouard Duplan en Dion Malone woens-dagmiddag, 2 september, af naar SV Die Haghe om daar de kinderen een on-vergetelijke voetbalmid-dag te bezorgen.De middag startte met ruim honderd enthousi-aste kinderen. In het midden van het

veld was het hoogtepunt van de dag, daar werd een wedstrijd gespeeld met Malone en Duplan. Het weer zat mee, de kin-deren waren fanatiek, de vrijwilligers enthousiast en Duplan had ook een leuke dag. “Dit is nou echt leuk om te doen en het zijn ook al zulke goede voetballers, op zo’n jonge leeftijd. Je verbaast

je erover”, aldus Duplan.Ook de jeugdcoördinator van SV Die Haghe vond het een voorrecht dat deze clinic bij zijn club gehouden werd: “Dit is een geweldige start van het seizoen, iedereen heeft er meteen zin in. Er zijn alleen maar blije ge-zichten te zien, dus van deze middag maken we een feestje.”

Dion Malone en Edouard Duplan geven clinic aan de jonge talenten van SV Die Haghe

De pupillen van SV Die Haghe hadden dankzij Malone en Duplan een geweldige middag. Foto: ADO Den Haag

‘De assistkoning van ADO Den Haag’. Dat is een titel waar Aaron Meijers wel oren naar heeft. Het loopwonder op links hoopt met zijn voorzetten op Mike Havenaar bij de Haagse club net zo’n succesvol tandem worden als Jetro Willems en Luuk de Jong bij PSV.

De ingrediënten lijken aan-wezig. Meijers is een opko-mende linksback, speelt alle wedstrijden (in de afgelopen twee seizoenen miste hij maar één competitieduel), heeft een scherpe voorzet en er is met Havenaar een spits aangetrokken die wel raad weet met assists. Te-gen FC Utrecht werd met de late gelijkmaker het bewijs geleverd. “Nou”, nuanceert Meijers. “Het was eigenlijk een lange bal, maar het was mooi dat Havenaar die erin knikte. Maar ik haal nog niet mijn niveau, ook wat de voorzetten betreft.” Als voormalige middenvelder is de 27-jarige aanvallend ster-ker dan verdedigend. “Dat blijft een terugkerend ver-haal”, zegt hij. “Maar het is

iets waaraan ik werk. Hoe? Door bijvoorbeeld beelden van de wedstrijd terug te

kijken. Daarvoor hebben we een speciale app, maar de beelden komen ook terug

in teambesprekingen. Die beelden zijn trouwens wel confronterend. In een wed-strijd heb je vaak niet het overzicht, omdat alles in een fractie van een seconde ge-beurt. Die beelden maken in zo’n geval veel duidelijk.” Meijers krijgt in ieder geval veel mogelijkheden om de verbeteringen in de praktijk te brengen. Maar dat had zomaar heel anders kunnen

zijn. Een avontuur buiten de Hofstad lonkte tenslotte. “Er was wel interesse, vooral van Vitesse. Maar ik heb al-les op een rijtje gezet en ben toch gebleven. De ambitieu-ze plannen van de nieuwe eigenaar spreken me aan en ik kan me hier blijven ontwikkelen. En altijd een basisplek? Misschien, maar ik was door Vitesse ook niet voor de bank gehaald.”’

Aaron Meijers werd onlangs tegen FC Utrecht in de bloemen gezet vanwege honderd Eredivisieduels voor ADO Den Haag. Foto: Laurens Lindhout

IK SPEEL HIER OMDAT DE PLANNEN VAN DE NIEUWE EIGENAAR ME AANSPREKEN

Nieuwe assistkoning?

WED

STRI

JDIN

FO

Dinsdagmiddag 1 septem-ber vond de kick-off voor de businessleden van ADO Den Haag plaats.Cabaretier Dolf Jansen pre-senteerde deze middag. Met zijn grappige interviewstijl en eigen conference kreeg hij de lachers veelvuldig op zijn hand. Onder andere het ontbreken van het jasje van het pak van Tom Beugels-dijk was een hilarisch on-derwerp van gesprek.Jan Willem Wigt vertelde in het kort over de stand van zaken: “De meeste van u ken ik natuurlijk al jaren

en sinds een paar maanden ben ik hier als algemeen directeur werkzaam bij de organisatie ADO Den Haag. Een drukke periode waarin we keihard hebben gewerkt om naast een goed, degelijk en stabiel elftal ook een or-ganisatie neer te zetten waar we dezelfde typeringen op los kunnen laten. En ik denk dat we daar een heel eind mee op de goede weg zijn”, aldus Jan Willem Wigt.Het offi ciële gedeelte werd afgesloten met een loterij, waarbij VIS Groep uit Wate-ringen een door de selectie

gesigneerde bal won, World-hotel Wings Roterdam won een gesigneerd shirt en de twee Business Seats voor dit seizoen werden gewonnen

door Kokosystems b.v..Uiteindelijk kunnen 150 gasten terugkijken op een gezellige middag, met een komisch randje!

Kick-off sponsoren ADO Den Haag

Tom Beugelsdijk is onderwerp van gesprek voor cabaretier Dolf Jansen. Foto: Laurens Lindhout

Kaartverkoop Heracles thuis

Tribune E-Ticketing Stadionkassa Aad Mansveld F - JVolwassenen € 19,00 €21,00 Kids (t/m 12 jaar € 12,00 €14,00

Haaglanden K - SVolwassenen €27,50 €29,50 Kids (t/m 12 jaar €17,00 €19,00

Lex Schoenmaker T-WVolwassenen €17,00 €19,00 Kids (t/m 12 jaar €11,00 €13,00

Eretribune BCRVolwassen/Jeugd € 43,00 € 45,00

E-ticketing

Iedereen kan tegenwoordig gemakkelijk en snel kaar-tenvoor thuiswedstrijden van ADO Den Haag kopen. U bestelt de kaarten online, betaalt ze via IDeal en krijgt ze direct per e-mail toegestuurd. Kaarten bestellen bij ADODen Haag was nog nooit zo makkelijk en goedkoop!Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop

Verkoop

Voor de wedstrijd tegen Heracles geldt geen Club Card verplichting. Voor deze wedstrijd kan iedereen via E-Ticketing 4 kaarten bestellen, dus neem vooral vrienden en familie mee om samen een avondje ADO Den Haag in het stadion te beleven! Bij de Stadionkassa wordt u geacht uw identiteitsbewijs te tonen. SeizoenClub Cardhouders krijgen 10% korting, Club Cardhouders krijgen 5% korting op losse kaarten via E-ticketing.Parkeren kan niet meer op P4 maar op P5. Dit kost € 5,-.

Openingstijden Stadionkassa

Maandag Gesloten, Dinsdag, woensdag en donderdag van 12.00 tot 18.00 uur en vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur. Op wedstrijddagen is de kassa open tot drie uur voor aanvang van de wedstrijd

Blindentribune

Op de blindentribune kunnen ook mensen met een visuele beperking de wedstrijden van ADO Den Haag live ervaren.Mensen met een beperking kunnen zich voor kaarten altijd melden via [email protected], uw kaarten kun-nen worden opgestuurd.

Parkeren

P2 en P3 zijn uitsluitend gereserveerd voor kaarthou-ders. Parkeren op P1 en P2 kost € 10,-. Zie voor alle informatie rondom parkeren www.adoden-haag.nl.

Balsponsor Wedstrijdsponsor

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

AllegraNIEUW

Arturo Steps

Vicenza RedLimited edition

VicenzaStadsfi ets

NIEUW

Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

VeronaToerfi ets

ForteTransportfi ets

CorradoStillemiddenmotor

SardenaExtra lage instap

DE

BEST

E

ELEKTRISCHE

FIETS

TOT € 2.000,-

ANWBKAMPIOENE-BIKE TEST

Mei 2015

Naam

Ja, stuur mij de gratis brochure

Adres

Postcode / Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1509.2-Wegener huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

GRATIS

ALS B

ESTE GETEST

PLUS MAGAZINE E-BIKE TEST• •

GROEPSWINNAAR

Vrijblijvende demonstratie en service aan huis!Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit 0341 - 25 22 66

Nu of nooit korting

Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit

0341 - 25 22 66

Op=Op

E-bike Nazomervoordeel!

Nieuwe showroom Oosteinderweg 90 in Nunspeet ma-vr 8:30-17:30 za 9:00-17:00

35% korting!

nu tot

Actie geldig t/m zat 19 september a.s.tot 5 jaar garantie

5 dagen levertijd

gratis demo en service bij u thuis

laagste prijsgarantie

Nederlands kwaliteitsproduct

*

Een greep uit ons assortiment

GRATISBrochure

999,-E-bikes tijdelijk

v.a.

1539,-

Inruil ook mogelijk**

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 48mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud,reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico vanverzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk opwww.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Div. modellen tegen meerprijs ook leverbaar met automaat. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in mei 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-115.

Normaal: € 14.910,-Registratiepremie: € 1.205,-Ford & Ardea inruilkorting: € 1.710,-Uw voordeel: € 2.915,-Meerprijs metaallak: € 600,- / Meerprijs 5-drs: € 500,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 11.995,-

TIJDELIJKE ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 8.995,-

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSensationsSUMMERFord Voorraad SALE

PRIVÉLEASEvanaf

210,-all-in

(o.b.v. 10.000 km/48mnd)u betaalt alleen nog de brandstof

PRIVÉLEASE3drs Style vanaf

249,-all-in

(o.b.v. 10.000 km/48mnd)u betaalt alleen nog de brandstof

Normaal: € 10.995,-Registratiepremie: € 1.000,-Ford & Ardea inruilkorting: € 1.000,-Uw voordeel: € 2.000,-Meerprijs metaallak: € 550,-

Ford KaSTYLE 51 kW – 69 pk

Uitgerust met o.a. airconditioning, elektrischbedienbare ramen voor, zijairbags in voorstoelen,radio/CD-speler met 4 speakers, aux-smartphoneaansluiting, EPS, ABS, neerklapbare achterbank,Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbarebestuurdersstoel.

Ford FiestaSTYLE 3-DRS 48 kW – 65 pk

Rijk uitgerust met o.a. Airconditioning, centraleportiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwiel-bediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen,7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buiten-spiegels, getint glas.

Technology Navigation Pack met Navigatie 5 inchEuropa, SYNC smartphone koppeling, Bluetooth,sms-voorleesfunctie, voicecontrol.

€ 8.995,-Meerprijs metaallak: € 550,-

Ford Fiesta

OP = OP

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000

‹ Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 10 september 2015 · 15

Enkele interessante reacties kwamen binnen op het artikel over het leven van de legendarische dokter Johan Marinus van der Stam (1893-1957). Zo kwam mevrouw Hennie van Houweling met het bericht dat ze in het huis woonde waar de dokter al die jaren heeft gewoond.

Door F.J.A.M. van der Helm

L’dam-Voorburg - De Veur-sestraatweg werd later de Voorburgseweg en in de ja-ren’20 kwam huisarts Johan van der Stam er wonen om zijn praktijk te houden. Aan-vankelijk was zijn woning gevestigd op nummer 30-d (even!), maar later zou dat omgenummerd worden in 25. De huizen in de wijk wa-ren destijds nog niet zo tal-rijk. Er waren open ruimten met weiland. Het huis van de dokter telde twee verdie-pingen. Zijn moeder, Maria Romein, bewoonde de schit-terende benedenvoorkamer en had goed zicht op de straat en de mooie voortuin. Aan de zijkant was de ingang naar de wachtkamer, die in feite achter hun huis was

gelegen. Die wachtruimte was kaal en bevatte slechts een tafeltje met wat lectuur en enkele houten banken tegen de muur. Bijzonder waren de mooie Engelse wandtegeltjes van toilet tot voorportaal. Om 2 uur was het middagspreekuur voor-bij. De toegangsdeur ging al eerder op een heus dokters-slot, waardoor de patiënten wel naar buiten konden, maar niet meer naar binnen. Achter de wachtkamer was de behandelkamer met een degelijk bureau en een was-bak. De dokter droeg een witte jas en waste opvallend veel zijn handen. Op een rustige toon sprak hij je aan, je vertelde je klachten, hij luisterde geduldig en kwam

met zijn raad. De man deed veel bevallingen. Hij werd regelmatig weggeroepen voor een kwestie van leven of dood. De wachtende pa-tiënten werden dan naar huis gestuurd. De huisarts ging een maatschap aan met de Duitse dokter Han-nig. Vermoedelijk omdat hij zichzelf niet goed voelde en het einde van zijn leven in zicht kwam. Uiteindelijk is hij maar 64 jaar geworden. Hij liet vrouw en drie doch-ters achter. Mevrouw Van der Stam-Van Schaik bleef nog enkele jaren in het huis wonen. O ja, bij de woning was ook een garage, maar had de dokter eigenlijk wel een wagen? Reacties naar [email protected]

Historisch leven langs de Vliet (77)

De vrouw van huisarts Van der Stam bleef na het overlijden van haar echtgenoot nog enkele jaren in het huis wonen.

Tango Extremo en Schoon aan de haak in Veur TheaterVoorburg - Het nieuwe the-aterseizoen van theater Lu-dens in Voorburg gaat in het weekend van 18 tot en met 19 september van start met twee uiteenlopende voor-stellingen. Zo voert muziekgezelschap Tango Extremo de bezoe-kers mee naar broeierige havensteden in de jaren der-tig: Havana, Buenos Aires. Tango Extremo laat zich beïnvloeden door de muziek uit de illustere dagen van de danssalons van Zuid-Amerika van weleer. Het resultaat is een tot de ver-

beelding sprekende muziek-voorstelling waarbij genoten kan worden van de muziek van onder meer Buena Vista Social Club. Op een caba-reteske manier praat Tanya Schaap de show aan elkaar. Violiste Schaap is niet al-leen de oprichtster maar ook de artistieke motor ach-ter dit ensemble. Door de ongebruikelijke bezetting is de klank van het orkest uniek. Aanvang: 20.30 uur. Toegangsprijs 18 euro. De dames van Schoon aan de haak, die na een aantal jaren eindelijk een man aan

de haak hebben geslagen (Sigurd van Lommel), bren-gen zaterdag 19 september een hilarische, energieke en ontwapenende muzikale voorstelling. Een afwisse-lende en kleurrijke mix uit hun eigen-zinnig repertoire van de afgelopen 15 jaar, met onderwerpen uit het le-ven, of gewoon uit de lucht gegrepen. Niets menselijks is hen vreemd. Aanvang: 20.30 uur, toegangsprijs 16 euro.

Meer informatie op www.theaterludens.nl

Javier Guzman is terug met een nieuw theaterprogramma. Sinterklaasconference 2015 Lief & Laf is te zien op donderdag 17 en vrijdag 18 september in Het Veur Theater in Leidschendam. Guzman maakte eerder al vier Sinterklaasconferences (2002, 2003, 2004 en 2009). Meer informatie op www.hetveurtheater.nl.

‘Lief & Laf’ met Guzman

Lezing in HofwijckVoorburg - Paul Gerretsen verzorgt donderdagavond 10 september de jaarlijkse Constantijnlezing in Huy-gensmuseum Hofwijck over de Scheveningseweg. Op initiatief van Constantijn Huygens werd in de tweede helft van de zeventiende eeuw de Scheveningseweg aangelegd. Een megaproject dat de tand des tijd goed doorstaan heeft. De lezing start om 20.00 uur, inloop is vanaf 19.45 uur. De lezing is gratis toegankelijk voor le-den van de Vereniging Hof-wijck, overige belangstellen-den betalen 5 euro, inclusief drankje. Aanmelden kan via [email protected]


Uit eten gaanmet dementieVOORBURG - Om uit eten gaan met (een naaste met) demen-tie als een ontspannen en plezierige activiteit te blij-ven ervaren, heeft Dekkers Hoeve het initiatief ‘Ont-zorgd uit eten’ bedacht. Op vrijdag 11 september is er een try out. Het lopend buf-fet (20 euro p.p., exclusief drank) met als thema Oud Hollandsche pot gehouden. Doordat op de locatie Dek-kers Hoeve acht jaar lang het Alzheimer Café geor-ganiseerd is, zijn de mede-werkers van Dekkers Hoeve ervaren in het omgaan met mensen met dementie en begrijpen zij de zorgen die er kunnen zijn. Ook profes-sionele hulpverleners zijn op 11 september welkom. Tafel reserveren via tel. 070-3877454 Meer informatie: [email protected]. Het buffet is geopend van 17.00 uur tot 20.00 uur.

Spinnen tellenin de StadstuinL’DAM-VOORBURG - De herfst komt er weer aan en daar-mee de spinnenwebben en hun achtpotige bewoners! Er zijn heel veel verschillen-de soorten. Stadstuin Rust-hout doet van 11.00 tot 17.00 uur op zaterdag 12 septem-ber mee met de Nationale

Spinnentelling, een initia-tief van het VARA-BNN Ra-dio/TV programma Vroege Vogels. Samen spinnen zoe-ken en bekijken aan de hand van de kaart met veel soor-ten er op. Wil je meedoen? Kom dan naar de tuin.

Babi PangangVOORBURG - Op woensdag 16 september is er weer een openbare eettafel in de Ko-ningkerk op de hoek van de Koningin Julianalaan en Bruinings Ingenhoeslaan. Bus 23 en tram 2 stoppen voor de deur. De kerk heeft een lift en invalidentoilet. U bent van harte welkom vanaf 17.00 uur. De maaltijd begint om 17.30 uur. De Openbare Eettafel ser-veert een heerlijk drie gan-genmenu inclusief koffi e voor slechts�7,50 euro. Op het menu staat als voorge-recht fruitsalade, als hoofd-gerecht babi pangang met rijst en als toetje vanille-mousse. U kunt zich tot en met zondag 13 september 17.00 uur opgeven bij één van de volgende telefoon-nummers: tel. 3870196 (mw. Scheffers) of tel. 3864575 (Mw. Landstra).

YogalessenVOORBURG - Op donderdag-ochtend en woensdagavond kunt u bij Woej yogalessen volgen. Op donderdagoch-tend worden de lessen gege-

ven van 09.15 tot 10.15 uur en van 10.45 uur tot 11.45 uur. Op woensdagavond kunt u terecht van 18.30 tot 19.45 uur. De lessen zijn ge-baseerd op een combinatie van Hatha Yoga en Power Yoga en zijn geschikt voor iedereen en alle leeftijden. U leert op een gezonde manier binnen de eigen grenzen te blijven en beter te luiste-ren naar lichaam en geest. Door middel van diverse yo-gahoudingen in combinatie met de ademhalingsoefenin-

gen kunt u volledig tot uzelf komen. Daarnaast helpen de oefeningen kracht en ener-gie bevorderen, wat uw ge-zondheid ten goede komt en harmonie creëert in uw da-gelijks leven. De kosten be-dragen 15 euro per maand. De eerste les is een gratis proefl es! Geïnteresseerden kunnen zich opgeven bij Wijk- en Dienstencentrum De Groene Loper, van Roy-enstraat 2. Meer informatie: tel. 070-3004747.

VossenjachtLEIDSCHENDAM - Lijkt het jou leuk om eens kennis te maken met scouting Orion? Kom dan op 12 september tussen 14.00u en 15.30 uur langs in Leidsenhage en doe mee met de vossenjacht! Het thema houdt de scoutingclub nog even geheim, maar dat het tof wordt is zeker! Daar ben jij toch ook bij? Je hoeft je niet vooraf aan te melden en er zijn geen kosten aan ver-bonden. Een spelkaart kan

je halen bij één van de vos-sen. Je herkent ze meteen! Heb je geen tijd om langs te komen op 12 september, maar wil je toch graag een kijkje nemen op scouting? Dit kan bijna altijd, maar het is wel handig om eerst even contact op te nemen, zodat je zeker weet dat we er zijn. Voor meer informatie over de vossenjacht of over een keertje kijken kan je een mailtje sturen naar Sophie van Blijswijk. Dit kan via [email protected].

Boekenmarkt enPostzegelbeursLEIDSCHENDAM - Stichting Woej houdt op zaterdag 19 september in Wijk- en Dienstencentrum de Plint een boekenmarkt. Dit vindt plaats gedurende de ope-ningstijden van de maan-delijkse postzegelbeurs van 13.00 uur tot 16.00 uur. Heeft u boeken welke u niet meer leest en wilt u die kwijt? Dan kunt u deze verkopen tijdens de Boekenmarkt in een aparte ruimte . Op deze dag wordt ook de postze-gelbeurs gehouden. Belang-stellenden kunnen een ta-fel huren (ongeveer 160 x 80 cm). De kosten hiervan bedragen 5 euro per tafel. Inschrijving is mogelijk bij Wijk- en dienstencentrum de Plint, Prins Frederiklaan 7 te Leidschendam. Voor meer informatie over het evenement: tel. 070-3011750. Bij inschrijving dienen de kosten contant te worden voldaan.

Wat te doen in L’dam-Voorburg?

De naailessen aan de Dobbelaan 4 zijn weer begonnen. Naast de lessen, is er elke donderdag tussen 9.00 en 11.00 uur een naaiatelier waar onder andere kleding en gordijnen kunnen worden langs gebracht ter reparatie. Elke woensdag uur is er van 9.30 tot 11.30 naailes voor vrouwen vanaf 16 jaar. Op diezelfde dag, van 13.00 tot 15.00 uur, wordt er les gegeven aan meisjes van 9 tot 16 jaar. Deelname kost 25 euro voor 10 lessen, meisjes betalen hiervoor 12,50.

Naailessen van start


Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje pakken. Bel je me? 0906-10.10.162 Box:870123

Wie wil er samen met mijeen gezellige vriendschap opbouwen. Ik ben een heleleuke en spontane vrouwvan 58 jaar. Heb je inte-resse? Laat dan een bericht achter op mijn boxnr. Gr. 0906-10.10.162 Box:176088

Hallo ik ben Christine. Ik ben een lieve en spontane dame van 60+. Ik ben op zoek naar een lieve man tot 65 jaar voor vriendschap. 0906-10.10.162 Box:528416

Ik ben Lisanne 44 jaar en kom uit West-Brabant. Ik ben op zoek naar een leuke man om een relatie mee op te bouwen. Wil je meer vanmij weten? Laat dan eenbericht achter en bel. Kus. 0906-10.10.162 Box:864404

Hallo dit is Dineke 63 jaar en ik zoek een leuke vriend voor een leuke tijd samen. 0906-10.10.162 Box:596549

Hoi ik ben een leuke bru-nette van 32 jaar. Ik ben erg lekker en voor veel in. Ik kom uit de omgeving van Deventer. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:156777

Mijn naam is Daphne een leuke vrouw van 40 jaar. Ikben op zoek naar gezellig-heid. Wil jij meer weten?Reageer dan op mijn box. 0906-10.10.162 Box:199806

Ik ben een blonde en ge-zellige meid van 21 jaar. Ik ben heel verlegen en ik wilgraag een leuke afspraakje.Heb je interesse? Bel me. 0906-10.10.162 Box:294119

GELDERLAND. Hai ik ben Chantal 36 jaar. Ik ben op

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenSNUFFELMARKT19+20 sept. €2,- entree &gratis parkeren. Italïelaan 4,Hazerswoude-Dorp. Tel: 06-25110819 www.megamarktzuidholland.nl

Mega SNUFFELMARKT Zo.13 Sept. Pr. Bernhardlaan,Voorburg centrum. Aanv.10.00 u. Alleen 2e handsgeen partijen. Willy's evene-menten 06-53752741

Voorburg elke tweede vrij-dag van de maand: bio-streekmarkt in de van rondde Kerk, Oud Voorburg,10.00- 18.00 uur. geavanvul-pen.nl 06- 1232 2115

Zon. 4 okt. VLOOIENMARKTLeidschendam, De FluitDonEvents.nl 0294-237320

==KOFFERBAKVERKOOP==Zon. 13 Sept. Silverdome,van der Hagenstraat 20 inZoetermeer. Gr. Pl v.a. € 10.-Beukers 06 - 50583127

Zondag 13 sept.ROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Brocante STREEKMARKT ophet plein van de Regentes-senplein Den Haag 10-17 06-12322115 geavanvulpen.nl.

===== Vlooienmarkt =====Zat. 19 Sept. Piet HeinlaanKatwijk. 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 20 Sept. NoordpleinR'dam Nrd 06- 50583127beukers-evenementen.nl

Zon. 27 sept. VlooienmarktRIJSWIJK, de Schilp.DonEvents.nl 0294-237320.

Zat. 12 sept. vliegveldmarktvliegv. Valkenburg, Katwijk.2e hands en mooie curiosa.DonEvents.nl 0294-237320.

Elke 2e zondag v.d. maandBrocante STREEKMARKTDeltaplein Kijkduin 11-17 06-12322115 geavanvulpen.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, [email protected]

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Engelse Chesterfieldsin Vlaardingen

www.houseofengland.nl015- 2560064

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk. Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedGrote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd!ZWENNES Brouwersgracht5, Den Haag. 070-3897301.www.zwennesdenhaag.nl

De nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkappenkoelkasten, 90 cm RVS for-nuizen, Amerikaanse koel-kasten met kortingen oplo-pend tot 70 % Partij schadeafzuigkappen 90 cm v.a.€ 99.- Alles met garantie,gratis thuisbezord. KEUKEN-INBOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

In en Om de TuinSTRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hobby & Sport

VerzamelingenPOSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Auto & Vervoer

Rijscholen

"Dion" RIJLESSEN € 25.- perles. Spoedcursus. Ook auto-maat. Info: 06-55534512

HorecaIn 1 jaar je horeca-diploma!Gastheer, kok en ZWK. Prak-tijkgericht en werkend leren.Schrijf je nu in! www.horecaacademie.nl

(Para) Medisch

AANGEBODEN: ervaren, ge-diplomeerde, kundige zorgc.q. ondersteuning bij u thuisof als aanvulling in een in-stelling. Lichamelijke, socia-le en huishoudelijke dien-sten. Zeer goede referentiesen diploma's ter inzage! Vrij-blijvende info: 06 - 41980232

Opleidingen &Cursussen

Goed Leren Haarknippencursus in 12 weken op ma- ofdi- avond. info: Robelly.nl of06-46427739.

19 jaar AVONDCURSUSSENEmotioneel Lichaamswerk.Zelf vertrouwen, dieperwaarnemen, spanningenloslaten, meer lichaamsbe-wustzijn. In Den Haag info.Avond 7 sept. “Centrum Wa-jid”, Pr. Hendrikplein 1 om19.30 uur, start 21 sept. Infoen opgave Nel Duin 020-6258609 [email protected] ofwww.lebondubon.nl

Overig PersoneelGevraagd

BEZORGERS gevr. voor res-taurant. Met erv. en goedestratenkennis D-H v/d avondibv eigen auto 06-45009374.

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Techniek

Rob Trouwborst InstallatietechniekPrinses Irenelaan 85, 2273 DH Voorburg

Wij zijn op zoek naar ervaren:

Loodgieter-InstallatiemonteursCV-onderhoudsmonteurs

voor in het Burgerwerk en klein zakelijke markt.Kandidaat moet in het bezit zijn van rijbewijs en de

benodigde diploma's, goede communicatievevaardigheden en minimaal 10 jaar vakervaring.

U kunt uw reactie sturen naar:[email protected] of bellen met 070 - 38745 28

"+!!&'*+$&'*)##&"%&!!&"%&&!('&!!&"

%!%()#!!$GL"G AE

Q))=;)?)= W]; 4\HH(GJ$AE G^G$C^`,.

R)]])?0!_( @ <)\ '000&&&NGL00AEM !D 0 =)- RV1[

G^G$CG000

S!)= U) R!_D& BA&&&)8=%1;9#)#74)YR!_D)D 8JHJ '-00!$

B( F)\ +!?)-;'*'/56*/* NGL`AEM

ZZZJ)Y;?))E.``GJD\NGL$GAIEM'*'/56,,'&&&[/35[[Q.``G&&&

17R[/35[Q[15720[P

2744<+2"$+1;9#'' :[P36[5QVP223&&&

'*'/56*/'

P7P7P4[P4[ RV1[K4[/&&&&'*'/5*,*, GL$GAE

X[077P VP *G=)- RV1[&

5!_A) [\= \))?; _) %?HH%#B) _) #HH? \)]])? ]HD

S\HH?EH])D& R9!=;)? EHH?&NGL$GAEM '*'/+'*'3

4)]=)DLWZ);)DL]?)9D)DL;B;+H; _) E) #)\)EHH\%)89\+ #)F;& !] A?HH; _)]\HH?& NGL''AEM'*'/+'*'0

.;=:&(G^G$K.''G&<)\\)DL S!)W)D )D SBE)D&GL'' AE 1)?#H\)D )D R!8)

ZZZJA?!8H;)-BDD)-;!BDJD\<)\\)D T <))\+F)\\)D T <))\+-#H;;)D

!$!"%#$$!65V1>3[:7PP[:3V7PJJJ )8)D OD 8?B9Z && NGL''AEM

+1# ":#?<->--3 ;*;,

4'.3,26;,89/637&

,2(

Nu 20 cpm! Vrouwen van 18tot 55 jaar zoeken Live sex-contact. Bel nu 0906-8686.

GAY-DATING. Jongens enmannen willen afspreken.Bel 0906-1422 (20 cpm).

Prive & Erotiek

Prive Lijnen & SMS-diensten

Werk & Inkomen

Familie & Relatie

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Prive Lijnen & SMS-diensten

Prive & Erotiek

de

krac

ht

van

du

bb

el

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVANVoorburgse CourantLeidschendammer

Voorburgse Courant en Leidschendammerstaan midden in de samenleving en zijn 24 uur

per dag betrokken

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl


!'$%'&"#

"

$!& &, #&8 /-/ (-2 8)+*&26502"&4&!'&2 3%7.1

*-*1890/*

%"!#%!$ !'

$%'&"#

"

*-*18*-/

17% 9

* CE$#

%"E% EE%<D#>(

66%"E:?=%

!'$%'&"#

"*-*1

8-1-2

@D#A?C$

BE<EDB6:E%

3E;;ED

:>?CAEDE%+

.E:E;;EDCAE

*-*1 CE':?=%E

% #! 9

(E4C?AE))

(((,*

-*1,%:

!'$%'&"#

"

*-*189

011

,-$6)(4

!(4)(

*03-'

(4#$"4

4-32

#3(!

411057&

% +34.

1+./

5(!!(0

9$*(888

!'$%'&"#

"

-1--

8*-*

1

5#: E'ADE&E <D#>(E%5#: E'ADE&E <D#>(E%&"#$%%!&"#$%%!

,'! +"+$/###(FG?CS?;>E

"$"#%$"#$"!#8=<=!(> (= *!7+9((5 49((>*%@@=:

0I0 +55=3=F50 D4@ CF:8'F&@ *--= (.(.

&I BIIG7?<9DAI ;G!>$I" >?A <I I?EI" 2>>GA% :I9D #IA =64C@ ;G!>$I"1

:,: =64C *--= (.(.

0O-: ?R?#B#R#R,,, FG?CS?;>E

FG?CS?;>E

M!=% L( $$= 4<<9 $$= @' (= 5<+" N@7 "(5AAA6OJ ?R?#B#RA#RA,,) OH J.K0/O2 8H3HKOI IOO

:,: /F3@= ) 4@ CF:8'F&@ *--= (.(.H6* 6* @@* -3F*855=84@1

F,SDC ,Q,Q +"@5C G &CB ;(9 +"@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE



FG?CS?;>E

*' &'!' *-) .'%

ClubsTwee nieuwe vriendinnen opavontuur in Den Haag. Kiesjij ook voor LEGAAL en veiligvrijen? Zoek dan niet verder,want ik, Marina blonde lang-harige playmate superslankgrote borsten en mijn vrien-din Wendy prachtige lang-harige brunette met enormeF-cup, ontvangen jou gehuldin luxe lingerie in prachtigherenhuis dus geen illegaalkamertje of hotel maar ge-zellig bij ons thuis, pal bij desnelweg A12/A4 Den Haag.Echt vrijen v.a € 80,-. Totziens op de Ln. v. NieuwOost Indië 200A, 070-3476318. www.ds-girls.nlvriendin gevr. (4640)

Erotische Dating Vrouw zoekt Man

SEX DATINGHai, met Samentha. Ik benop zoek naar een spannendcontact om regelmatig afte spreken. Bel jij me snelvoor een afspraak? Kusjes.0906-10.10.190 Box:697583

Mijn naam is Joyce 23 jaar.Ik ben op zoek naar eenlekker en spannend con-tact. Ik ben op zoek naareen oudere man. Meer we-ten? Bel me dan gauw. Kus0906-10.10.190 Box:824671

Lieve vrouw van 55+. Dagik lieve en ongebondenvrouw ben op zoek naareen gebonden man om afen toe mee te genieten.Heb je interesse? Bel me.0906-10.10.190 Box:916782

Hi met Manon ik ben een27 jarige vrouw. Ik benslank en zie er aantrekkelijkuit. Welke man wil met mijafspreken. Heb je interes-se? Bel me dan prive. Kus0906-10.10.190 Box:512368

Ik ben nu zo heet en ik wileen lekkere en ondeugen-de man. Ik heb veel hete enspannende fantasieen. Bel.0906-10.10.190 Box:186010

Dag mannen ik ben eenvrouw van 34 jaar en ikzoek een man die mij lang-durig wil verwennen. Ik zitop je te wachten dus bel.0906-10.10.190 Box:501942

Ik ben 25 jaar, lang bruinhaar. Ik ben lief, sexy enstoer. Ik hou ervan mijstout te gedragen. Wil jemij vandaag? Bel me dan.0906-10.10.190 Box:759663

Ik ben op zoek naar eenleuke man voor een span-nend contact. Ik ben 63 jaaren ik zie er heel goed uit.Reageer nu direct en bel.0906-10.10.190 Box:448976

Heel NL Hi met Geile Mir-

Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?

Bel 0906-10.10.19045cpm

SEX DATING

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.190* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.


Erotische Dating Man zoekt Man

GAY DATINGHoi met Rob, ik ben lekkerheet. Ik zoek een heet stelom een sexcontact mee opte bouwen. Heb je interes-se? Bel me dan gauw. Kus.0906-10.10.156 Box:137930

Dag ik ben Olof en ik bener net achter dat ik bi ben.Ik wil contact met een manom heerlijk mee te vrijen.Interesse? Bel me dan nu.0906-10.10.156 Box:288885

Hoi mannen, ik ben Piet57 jaar 120 kilo en op zoeknaar oudere mannen metervaring. Ben jij dat? Danwil ik je graag ontmoeten.Reageer snel op mijn box.0906-10.10.156 Box:275603

Hoi met Rene 37 jaar en opzoek naar een hete ouderelekkere vent waarmee ikeen leuke avond kan bele-ven. Interesse? Reageer nu0906-10.10.156 Box:383767

Hallo, met Peter ik ben 55jaar. Ik ben op zoek naareen man of meerderemannen die mij lekker wil-len verwennen. Bel jij mesnel? Kan niet wachten. X0906-10.10.156 Box:328761

Hai ik ben Theo. Ik ben opzoek naar een lekkere biman voor regelmatig sexcontact. Ben jij een lekkereman van 50+? Bel me snel.0906-10.10.156 Box:134712

Ik ben Rob een lange man.Ik zoek oudere mannen. Ikdoe alles wat er gevraagdwordt en ben onderdanig.Ik wil graag meerdere ke-ren afspreken. Heb je inte-resse en ben je net als mijook voor alles in? Laat dansnel een reactie achter opmijn box en wie weet zienwe elkaar snel. Ik hoop het.0906-10.10.156 Box:233077

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.15635cpm

Voor direct leuke mannenaan de lijn kies dan een 1in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.156* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.


EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

EXCLUSIEF BIJ CORRECT75 JAAR SUPERDEALS

99.95*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

499

Wij trakteren deze weekal onze klanten

*bij aankopen van meerdan 200 euro

per aankoop op een DVD-box van

100 jaar Rotterdam met 3 DVD's.

*GRATIS 3 DVD BOX

CORRECT KOOPJESKELDER

299*ALLEEN ZATERDAG 12 SEPTEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492345

Reinaud Emans

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iederezaterdag profiteren van een super-aanbieding.

Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestellingmogelijk en op=op.

189.-

AKAI AL4275 SMART• 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTubedirect toets op de afstandsbediening

• DVB C/T tuner • Ziggo/UPC gecertificeerd• Scart-aansluiting• 2x HDMI-aansluitingen• USB aansluiting• Energieklasse A+

• Afm. 96,5x56,8x9,8 cm799.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549177

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

WIJ KOCHTEN RUIM 1000STUKS AKAI LED FULL HD

SMART TELEVISIES

29999149

DE HARMAN KARDONMAESTRO SMART AUDIO Opbouw/inbouw radio metCD speler, USB, AUX in, FMen DAB+ radio en wordtgeleverd met tweeonzichtbare speakers eneen subwoofer.De radio is vrijstaand teplaatsen, maar nog mooieris in te bouwen in de kast,onder het keukenkastje,onder het werkblad e.d.

1199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549522

SHARPR-842INWCOMBIMAGNETRONMET OVEN EN GRILL • RVS• 900 Watt• 25 liter

DE TOPKOK OP AUDIO GEBIED

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

JAMO DMR-70B RDS/DTSDVD-RECEIVER • Ingebouwde DVD speler• DTS, Dolby Digital en Dolby Pro Logic II decoders

• HDMI aansluiting • RDS tuner 40 x voorkeuze • Afm. 43x5.2x36 cm.COMPLEET MET JBL CS-68 SUBWOOFER SETSubwoofer met ingebouwdeversterker en 2 satellietluidsprekers.

849.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 397139

Ron Limberger

Emiel Ramsair

KOBO GLO HD EREADER• Heldere 6 inch HD Ink-touchscreen

• 11 lettertypen • 48 lettergroottes, • 4 GB intern geheugen waarmee u tot 3000 eBooks kunt opslaan

• De oplaadbare batterij gaat tot 2 maanden mee na een keer opladen

• Afm.11.5x15.7x 0.92 cm

COMPLEET MET KOBOGLO SLEEPCOVER Schakelt de eReader in enuit bij het openen of sluitenvan de hoes.CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550924

Johan Ouwerkerk

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METER ACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis • HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling

149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

Voorburgse Courant week37

Documents

Transcript of Voorburgse Courant week37