Volkswagen CC -esite 2/2015

42
Volkswagen CC

description

 

Transcript of Volkswagen CC -esite 2/2015

Page 1: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC

CC_71_2014_10.indd 01 17.03.15 14:26

Page 2: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Sisältö 03

Coupélla ajaminen on taas jotakinerikoista.

Pehmeästi laskeutuva kattolinja,

kehyksettömät sivuikkunalasit ja pal-

jon muuta: Volkswagen CC yhdistää

elegantit muodot piirteisiin, joista

perinteiset coupé-malliset autot

voivat vain uneksia.

CC_71_2014_10.indd 03 17.03.15 14:26

Sisältö

04142024272930323435363740

Ulkopuoli

Sisätilat

Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Moottori, alusta ja vaihteisto

Think Blue.

Moottorit

Vanteet

Koristelistat ja istuinverhoilut

Ulkovärit

Yhdistelmät

Volkswagen Lifestyle

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Huolto

CC_71_2014_10.indd 02 17.03.15 14:26

Page 3: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Sisältö 03

Coupélla ajaminen on taas jotakinerikoista.

Pehmeästi laskeutuva kattolinja,

kehyksettömät sivuikkunalasit ja pal-

jon muuta: Volkswagen CC yhdistää

elegantit muodot piirteisiin, joista

perinteiset coupé-malliset autot

voivat vain uneksia.

CC_71_2014_10.indd 03 17.03.15 14:26

Sisältö

04142024272930323435363740

Ulkopuoli

Sisätilat

Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Moottori, alusta ja vaihteisto

Think Blue.

Moottorit

Vanteet

Koristelistat ja istuinverhoilut

Ulkovärit

Yhdistelmät

Volkswagen Lifestyle

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Huolto

CC_71_2014_10.indd 02 17.03.15 14:26

Page 4: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 05

Tyyliä.

Täsmälliset linjat. Selkeät muodot.

Tyylikkyyttä puhtaimmillaan.

CC_71_2014_10.indd 05 17.03.15 14:26CC_71_2014_10.indd 04 17.03.15 14:26

Page 5: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 05

Tyyliä.

Täsmälliset linjat. Selkeät muodot.

Tyylikkyyttä puhtaimmillaan.

CC_71_2014_10.indd 05 17.03.15 14:26CC_71_2014_10.indd 04 17.03.15 14:26

Page 6: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 07

CC_71_2014_10.indd 07 17.03.15 14:27

Suunnannäyttäjä.

Enemmän dynamiikkaa, mukavuutta

ja turvallisuutta.

CC_71_2014_10.indd 06 17.03.15 14:26

Page 7: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 07

CC_71_2014_10.indd 07 17.03.15 14:27

Suunnannäyttäjä.

Enemmän dynamiikkaa, mukavuutta

ja turvallisuutta.

CC_71_2014_10.indd 06 17.03.15 14:26

Page 8: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 09Kuvassa 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

Ulkopuoli

Design ja suorituskyky muodostavat Volkswagen CC:ssä

täydellisen symbioosin. Dynaamisen elegantit ääriviivat

tekevät tästä autosta jo nyt aidon muotoiluklassikon.

Moderni tekniikka – esimerkiksi mukautuva alustansää-

töjärjestelmä DCC, DSG-automaattivaihteisto tai

4MOTION-neliveto – puolestaan tuovat siihen urhei-

luauton dynaamisuutta tai edustusauton mukavuutta.

CC_71_2014_10.indd 09 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 08 17.03.15 14:27

Page 9: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 09Kuvassa 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

Ulkopuoli

Design ja suorituskyky muodostavat Volkswagen CC:ssä

täydellisen symbioosin. Dynaamisen elegantit ääriviivat

tekevät tästä autosta jo nyt aidon muotoiluklassikon.

Moderni tekniikka – esimerkiksi mukautuva alustansää-

töjärjestelmä DCC, DSG-automaattivaihteisto tai

4MOTION-neliveto – puolestaan tuovat siihen urhei-

luauton dynaamisuutta tai edustusauton mukavuutta.

CC_71_2014_10.indd 09 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 08 17.03.15 14:27

Page 10: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 11

CC_71_2014_10.indd 11 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 10 17.03.15 14:27

Page 11: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 11

CC_71_2014_10.indd 11 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 10 17.03.15 14:27

Page 12: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 13

Modernia tekniikkaa jaajatonta taidetta.

Vaakasuorien linjojen hallitsema keulaosa tuo esiin

sekä modernia muotoilua että edistyksellistä tekniikkaa.

Vakiona oleviin Bi-Xenon-ajovaloihin on mahdollista

yhdistää dynaamiset kaarreajovalot, ajonopeuden mu-

kaan säätyvät valokuviot ja led-päiväajovalot. Ajovalot

istuvat täydellisesti mustaksi maalatun, kromisomisteisen

jäähdyttimensäleikön yhteyteen. Tulos säteilee Volks-

wagenille tyypillistä selkeyttä, tyylikkyyttä ja itsenäisyyttä.

Vakiovarustukseen kuuluvat yksilölliset LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n tyylikkäällä tavalla näkyviin myös pimeässä ajettaessa.

CC_71_2014_10.indd 13 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 12 17.03.15 14:27

Page 13: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Ulkopuoli 13

Modernia tekniikkaa jaajatonta taidetta.

Vaakasuorien linjojen hallitsema keulaosa tuo esiin

sekä modernia muotoilua että edistyksellistä tekniikkaa.

Vakiona oleviin Bi-Xenon-ajovaloihin on mahdollista

yhdistää dynaamiset kaarreajovalot, ajonopeuden mu-

kaan säätyvät valokuviot ja led-päiväajovalot. Ajovalot

istuvat täydellisesti mustaksi maalatun, kromisomisteisen

jäähdyttimensäleikön yhteyteen. Tulos säteilee Volks-

wagenille tyypillistä selkeyttä, tyylikkyyttä ja itsenäisyyttä.

Vakiovarustukseen kuuluvat yksilölliset LED-takavalot tuovat Volkswagen CC:n tyylikkäällä tavalla näkyviin myös pimeässä ajettaessa.

CC_71_2014_10.indd 13 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 12 17.03.15 14:27

Page 14: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Sisätilat 15vakiovaruste V lisävaruste L

CC_71_2014_10.indd 15 17.03.15 14:27

Dynaamisuutta ja vakautta.

Kerrassaan uskomatonta, millaista vakautta Volks-wagen CC tarjoaa matkustajilleen. Volkswagen CC:n coupé-mallisen korin sisään kätkeytyy edustusautoluo-kan tilantunnetta, mukavuutta ja turvallisuutta. Varus-telu on tasokas ja monipuolinen: Takaluukku on help-po avata automaattisesti Easy Open -toiminnolla (L), vaikka kädet eivät olisikaan vapaina. Vakiovarustei-nen ilmastointilaite Climatronic mittaa ja säätelee myös ilmankosteutta, jotta olosuhteet auton sisällä olisivat mahdollisimman miellyttävät. Autossa viihtymi-sestä huolehtivat puolestaan sellaiset nykyaikaiset järjestelmät kuin monipuolinen radio-navigointi-järjestelmä RNS 510 (L) ja DYNAUDIO Confidence -äänentoistojärjestelmä kymmenellä kaiuttimellaan, 600 W:n tehollaan ja kristallinkirkkaalla äänellään. Tästä kaikesta nautit parhaiten melua vaimentavien, turvalasista valmistettujen etusivuikkunoiden (L) suojissa. Sisempi ja ulompi lasi ovat irti toisistaan, mikä mahdollistaa ylempää henkilöautoluokkaa vas-taavan alhaisen melutason.

CC_71_2014_10.indd 14 17.03.15 14:27

Page 15: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Sisätilat 15vakiovaruste V lisävaruste L

CC_71_2014_10.indd 15 17.03.15 14:27

Dynaamisuutta ja vakautta.

Kerrassaan uskomatonta, millaista vakautta Volks-wagen CC tarjoaa matkustajilleen. Volkswagen CC:n coupé-mallisen korin sisään kätkeytyy edustusautoluo-kan tilantunnetta, mukavuutta ja turvallisuutta. Varus-telu on tasokas ja monipuolinen: Takaluukku on help-po avata automaattisesti Easy Open -toiminnolla (L), vaikka kädet eivät olisikaan vapaina. Vakiovarustei-nen ilmastointilaite Climatronic mittaa ja säätelee myös ilmankosteutta, jotta olosuhteet auton sisällä olisivat mahdollisimman miellyttävät. Autossa viihtymi-sestä huolehtivat puolestaan sellaiset nykyaikaiset järjestelmät kuin monipuolinen radio-navigointi-järjestelmä RNS 510 (L) ja DYNAUDIO Confidence -äänentoistojärjestelmä kymmenellä kaiuttimellaan, 600 W:n tehollaan ja kristallinkirkkaalla äänellään. Tästä kaikesta nautit parhaiten melua vaimentavien, turvalasista valmistettujen etusivuikkunoiden (L) suojissa. Sisempi ja ulompi lasi ovat irti toisistaan, mikä mahdollistaa ylempää henkilöautoluokkaa vas-taavan alhaisen melutason.

CC_71_2014_10.indd 14 17.03.15 14:27

Page 16: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Sisätilat 17

Sisätilat

01 Sisätilat voi halutessaan kokea aivan uudessa valossa: valopaketti Ambiente sisältää jalkatilavalot edessä, etuovien kynnys- ja varoitusvalot, etu- ja takaovien valolistat sekä ovien valaistut sisäkahvat. Valaistuksen voimakkuutta voidaan säätää portaatto-masti. Sekä miellyttävää valoa että ilmaa sisälle antaa myös suurella sävytetyllä lasipinnalla varustettu pano-raamakattoluukku. L

03 Halutessasi nahka, kromi sekä metalli- ja jalopuusomisteet ympäröivät kytkimiä ja painikkeita kuten laaduk-kaat kehykset. Varustelusta riippuen vaihteenvalitsimen vierestä löytyvät käyttökytkimet esimerkiksi elektroniselle pysäköintijarrulle, moottorin käynnistykselle, mukautuvalle alustan säätöjärjestelmälle DCC, start-stop-järjestel-mälle sekä Park Assist -pysäköintiavustimelle.

02 Huippumodernin tekniikan keskeltä löytyy tyylikäs kello. Paitsi että se kuvastaa Volkswagen CC:n sidosta myös perinteisiin, se kertoo myös huolella toteutetuista yksityiskohdista ja tinkimättömästä laadusta.

CC_71_2014_10.indd 17 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 16 17.03.15 14:27

Page 17: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Sisätilat 17

Sisätilat

01 Sisätilat voi halutessaan kokea aivan uudessa valossa: valopaketti Ambiente sisältää jalkatilavalot edessä, etuovien kynnys- ja varoitusvalot, etu- ja takaovien valolistat sekä ovien valaistut sisäkahvat. Valaistuksen voimakkuutta voidaan säätää portaatto-masti. Sekä miellyttävää valoa että ilmaa sisälle antaa myös suurella sävytetyllä lasipinnalla varustettu pano-raamakattoluukku. L

03 Halutessasi nahka, kromi sekä metalli- ja jalopuusomisteet ympäröivät kytkimiä ja painikkeita kuten laaduk-kaat kehykset. Varustelusta riippuen vaihteenvalitsimen vierestä löytyvät käyttökytkimet esimerkiksi elektroniselle pysäköintijarrulle, moottorin käynnistykselle, mukautuvalle alustan säätöjärjestelmälle DCC, start-stop-järjestel-mälle sekä Park Assist -pysäköintiavustimelle.

02 Huippumodernin tekniikan keskeltä löytyy tyylikäs kello. Paitsi että se kuvastaa Volkswagen CC:n sidosta myös perinteisiin, se kertoo myös huolella toteutetuista yksityiskohdista ja tinkimättömästä laadusta.

CC_71_2014_10.indd 17 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 16 17.03.15 14:27

Page 18: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Sisätilat 19

03 Läpilastattavan takaistuimen lisäksi Volkswagen CC on valittavissa myös nelipaikkaisena (ei Suomen maahantuontiohjelmassa). Tällöin takana on kaksi ergonomisesti muotoiltua erittäin mukavaa yksittäistä istuinta sekä leveä, monikäyttöinen keskikonsoli. Kuormaamisen helpot-tamiseksi takapenkin selkänoja voidaan vapauttaa myös tavaratilan puolelta, jolloin se myös laskeutuu automaattisesti.

01 Volkswagen CC:ssä ei syyttä ole neljä ovea: ne ikään kuin kutsuvat istuutumaan myös takapenkille. Muihin coupé-mallisiin autoihin verrattuna siellä odottaa paljon tilaa ja mukavuutta – vieläpä kolmelle matkustajalle.

02 Kuljettajan ja etumatkustajan tuuletetut istuimet (lisävaruste) lisäävät ajomukavuutta. Pehmusteissa olevien ilmakanavien kautta kosteutta ja lämpöä poistuu istuimesta. Kuljettajan istuimeen on saatavana myös ristiselän hierontatoiminto.

CC_71_2014_10.indd 19 17.03.15 14:27

Yksi tämän auton eduista: sen voi jakaa muiden kanssa.

CC_71_2014_10.indd 18 17.03.15 14:27

Page 19: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Sisätilat 19

03 Läpilastattavan takaistuimen lisäksi Volkswagen CC on valittavissa myös nelipaikkaisena (ei Suomen maahantuontiohjelmassa). Tällöin takana on kaksi ergonomisesti muotoiltua erittäin mukavaa yksittäistä istuinta sekä leveä, monikäyttöinen keskikonsoli. Kuormaamisen helpot-tamiseksi takapenkin selkänoja voidaan vapauttaa myös tavaratilan puolelta, jolloin se myös laskeutuu automaattisesti.

01 Volkswagen CC:ssä ei syyttä ole neljä ovea: ne ikään kuin kutsuvat istuutumaan myös takapenkille. Muihin coupé-mallisiin autoihin verrattuna siellä odottaa paljon tilaa ja mukavuutta – vieläpä kolmelle matkustajalle.

02 Kuljettajan ja etumatkustajan tuuletetut istuimet (lisävaruste) lisäävät ajomukavuutta. Pehmusteissa olevien ilmakanavien kautta kosteutta ja lämpöä poistuu istuimesta. Kuljettajan istuimeen on saatavana myös ristiselän hierontatoiminto.

CC_71_2014_10.indd 19 17.03.15 14:27

Yksi tämän auton eduista: sen voi jakaa muiden kanssa.

CC_71_2014_10.indd 18 17.03.15 14:27

Page 20: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät 21* 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

CC_71_2014_10.indd 21 17.03.15 14:27

Yksi innovaatio tunnistaa väsymyksen. Toiset pitävät virkeänä.

Volkswagen CC:n kuljettajaa avustavat järjestelmät

edustavat alansa huippua. Niihin kuuluvat vakiovarus-

teena esimerkiksi kuljettajan väsymyksentunnistus sekä

lisävarusteena uusimman sukupolven pysäköintiavustin

Park Assist ja liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä.

Ajaminen sujuu niiden avulla entistä kevyemmin, muka-

vammin ja turvallisemmin. Ajamisen nautinnollisuudesta

ei kuitenkaan tarvitse tinkiä: sen varmistavat voimakas

V6-moottori*, 4MOTION-neliveto sekä DSG-automaat-

tivaihteisto, jotka saavat kuljettajan sydämen sykkimään

kiivaammin.

CC_71_2014_10.indd 20 17.03.15 14:27

Page 21: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät 21* 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

CC_71_2014_10.indd 21 17.03.15 14:27

Yksi innovaatio tunnistaa väsymyksen. Toiset pitävät virkeänä.

Volkswagen CC:n kuljettajaa avustavat järjestelmät

edustavat alansa huippua. Niihin kuuluvat vakiovarus-

teena esimerkiksi kuljettajan väsymyksentunnistus sekä

lisävarusteena uusimman sukupolven pysäköintiavustin

Park Assist ja liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä.

Ajaminen sujuu niiden avulla entistä kevyemmin, muka-

vammin ja turvallisemmin. Ajamisen nautinnollisuudesta

ei kuitenkaan tarvitse tinkiä: sen varmistavat voimakas

V6-moottori*, 4MOTION-neliveto sekä DSG-automaat-

tivaihteisto, jotka saavat kuljettajan sydämen sykkimään

kiivaammin.

CC_71_2014_10.indd 20 17.03.15 14:27

Page 22: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

04

05 06

01

Volkswagen CC – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät 23vakiovaruste V lisävaruste L

06 Väsymyksentunnistus tarkkailee järjestelmärajoi-tusten puitteissa kuljettajan vireystilaa antureiden avulla. Jos järjestelmä havaitsee väsymystä, se suosit-telee optisen ja akustisen signaalin avulla tauon pitä-mistä. V

(Ei kuvaa) Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy järjestelmärajoitusten puitteissa tunnistamaan kameran avulla nopeusrajoitusmerkit, ohituskieltomer-kit ja niiden lisämerkit. Näin kuljettaja saa jatkuvasti ajankohtaista tietoa liikennetilanteesta auton näyttöön.

L

(Ei kuvaa) Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Rengaspaineiden jatkuva valvonta parantaa ajoturvallisuutta. Kun renkaiden rengaspaineet ovat kunnossa, renkaiden käyttöikä pitenee ja polttoaineenkulutus laskee. V

CC_71_2014_10.indd 23 17.03.15 14:27

Vetää katseet puoleensa ja samalla tarkentaa ne.

Modernia insinööritaitoa: uudet kuljettajaa avustavat järjestelmät pystyvät

tunnistamaan vaaratilanteita, varoittamaan niistä ja jopa estämään ne.

01 Kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantulevat ja edessä ajavat autot ja säätää kaukovaloja niin, ettei aiheudu häikäistymistä. Tällöin kaukovalot voivat olla jatkuvasti päällä siten, että ajorata on koko ajan mahdollisim-man hyvin valaistu. L

02 Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää jär-jestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaatti-sesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten halutun etäisyyden niin kaupungissa kuin mootto-ritielläkin. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, varoittaa, jos edellä ajavaa lähestytään liian suurella nopeudella. Tarvit-taessa järjestelmä myös jarruttaa automaattisesti ja voi pienemmissä nopeuksissa estää peräänajon tai ainakin lieventää sen seurauksia. L

03 Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää järjestel-märajoitusten puitteissa kuljettajan huomion ajamiseen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa pois-tua omalta ajokaistalta tahattomasti. L

04 Kaistanvaihtoavustin Side Assist tarkkailee jär-jestelmärajoitusten puitteissa liikennettä auton takana. Jos se havaitsee kaistaa vaihdettaessa toisen ajoneu-von vaarallisen lähellä, kuljettaja saa varoituksen ul-kopeilissä olevan merkkivalon välityksellä. Side Assist Plus -järjestelmässä, johon kuuluu myös Lane Assist, varoitus tulee lisäksi korjaavan ohjausliikkeen välityk-sellä. L

05 Pysäköintiavustin Park Assist varustettunaParkPilot-pysäköintitutkalla tukee kuljettajan toimintaa järjestelmärajoitusten puitteissa pitkittäis- ja poikittais-pysäköinnissä. Järjestelmä ohjautuu itse pieniinkin pitkittäispaikkoihin (auton pituus + 80 cm) ja myös siitä pois. Kuljettajan tarvitsee vain käyttää kaasua ja jarrua. L

CC_71_2014_10.indd 22 17.03.15 14:27

Page 23: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

04

05 06

01

Volkswagen CC – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät 23vakiovaruste V lisävaruste L

06 Väsymyksentunnistus tarkkailee järjestelmärajoi-tusten puitteissa kuljettajan vireystilaa antureiden avulla. Jos järjestelmä havaitsee väsymystä, se suosit-telee optisen ja akustisen signaalin avulla tauon pitä-mistä. V

(Ei kuvaa) Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy järjestelmärajoitusten puitteissa tunnistamaan kameran avulla nopeusrajoitusmerkit, ohituskieltomer-kit ja niiden lisämerkit. Näin kuljettaja saa jatkuvasti ajankohtaista tietoa liikennetilanteesta auton näyttöön.

L

(Ei kuvaa) Rengaspainevaroitin auttaa kuljettajaa valvomaan rengaspaineita. Rengaspaineiden jatkuva valvonta parantaa ajoturvallisuutta. Kun renkaiden rengaspaineet ovat kunnossa, renkaiden käyttöikä pitenee ja polttoaineenkulutus laskee. V

CC_71_2014_10.indd 23 17.03.15 14:27

Vetää katseet puoleensa ja samalla tarkentaa ne.

Modernia insinööritaitoa: uudet kuljettajaa avustavat järjestelmät pystyvät

tunnistamaan vaaratilanteita, varoittamaan niistä ja jopa estämään ne.

01 Kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantulevat ja edessä ajavat autot ja säätää kaukovaloja niin, ettei aiheudu häikäistymistä. Tällöin kaukovalot voivat olla jatkuvasti päällä siten, että ajorata on koko ajan mahdollisim-man hyvin valaistu. L

02 Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää jär-jestelmärajoitusten puitteissa ajonopeutta automaatti-sesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten halutun etäisyyden niin kaupungissa kuin mootto-ritielläkin. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, varoittaa, jos edellä ajavaa lähestytään liian suurella nopeudella. Tarvit-taessa järjestelmä myös jarruttaa automaattisesti ja voi pienemmissä nopeuksissa estää peräänajon tai ainakin lieventää sen seurauksia. L

03 Kaistanpitoavustin Lane Assist kiinnittää järjestel-märajoitusten puitteissa kuljettajan huomion ajamiseen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa pois-tua omalta ajokaistalta tahattomasti. L

04 Kaistanvaihtoavustin Side Assist tarkkailee jär-jestelmärajoitusten puitteissa liikennettä auton takana. Jos se havaitsee kaistaa vaihdettaessa toisen ajoneu-von vaarallisen lähellä, kuljettaja saa varoituksen ul-kopeilissä olevan merkkivalon välityksellä. Side Assist Plus -järjestelmässä, johon kuuluu myös Lane Assist, varoitus tulee lisäksi korjaavan ohjausliikkeen välityk-sellä. L

05 Pysäköintiavustin Park Assist varustettunaParkPilot-pysäköintitutkalla tukee kuljettajan toimintaa järjestelmärajoitusten puitteissa pitkittäis- ja poikittais-pysäköinnissä. Järjestelmä ohjautuu itse pieniinkin pitkittäispaikkoihin (auton pituus + 80 cm) ja myös siitä pois. Kuljettajan tarvitsee vain käyttää kaasua ja jarrua. L

CC_71_2014_10.indd 22 17.03.15 14:27

Page 24: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Moottori, alusta ja vaihteisto 25

Suvereeni kaikissa tilanteissa.

Auton ajokäytökseen vaikuttavat monet tekijät, kuten tien kunto,

sääolot ja luonnollisesti kuljettajan toiveet. Volkswagen CC:n monipuolinen

tekniikka huolehtii siitä, että eri tekijöistä muodostuva ajonautinto on aina

mahdollisimman suuri.

Mukautuva alustansäätöjärjestelmä DCC (lisävaruste). Järjestelmä mahdollistaa iskunvaimennuksen ja ohjauksen säädön ajotilanteen mukaan. Ajokäytös voidaan säätää mahdollisimman dynaamiseksi tai mu-kavaksi – kulloisenkin tilanteen tai mielialan mukaan. Nappia painamalla kuljettaja voi valita kolmesta pe-russäädöstä. SPORT-tilassa iskunvaimennus on jämä-kämpi ja ohjaus mukautuu sen mukaisesti, mikä tekee autosta urheilullisemman. COMFORT-tilassa sen si-jaan pääsee nauttimaan edustusautotason mukavuu-desta. Valitusta tilasta riippumatta DCC sopeuttaa iskunvaimennusta aina myös automaattisesti. Järjes-telmän ohjainlaite säätää jokaisen pyörän iskunvai-mennuksen erikseen optimaaliseksi erilaisten tunnistin-tietojen ja muun informaation perusteella, jota tulee esimerkiksi ohjaukselta, jarrujärjestelmältä ja kuljetta-jaa avustavilta järjestelmiltä. Näin turvallisuus para-nee esimerkiksi nopeissa kaistanvaihdoissa tai epäta-saisella tienpinnalla.

4MOTION-neliveto. Vetovoima välittyy tarpeen mukaan kaikkien neljän pyörän kautta. Jos esimerkiksi etupyörien pito heikkenee, moottorin voimaa siirtyy heti taka-akselille. Se parantaa pitoa heikoissakin keli-oloissa. Auto kiihtyy paremmin, kulkee vakaammin mutkissa ja on moottoritienopeuksissa vähemmän altis sivutuulelle. 4MOTION-neliveto on saatavilla V6-moottorin ja TDI-moottoreiden yhteydessä.

Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS. Tämä järjestelmä kuuluu vakiona tehokkaimpiin versioihin. Nopeassa kaarreajossa sisäkaarteen puoleista etupyörää jarrutetaan hallitusti, jotta se ei luistaisi. Se parantaa pitoa ja vähentää taipumusta aliohjautu-miseen. Auto kulkee siten mutkissa dynaamisemmin ja vakaammin.

Mukautuvan alustansäätöjärjestelmän DCC kytkin si-jaitsee vaihteenvalitsimen vieressä. Kuljettaja voi valita jonkin kolmesta perusasetuksesta: SPORT, NORMAL ja COMFORT.

CC_71_2014_10.indd 25 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 24 17.03.15 14:27

Page 25: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Moottori, alusta ja vaihteisto 25

Suvereeni kaikissa tilanteissa.

Auton ajokäytökseen vaikuttavat monet tekijät, kuten tien kunto,

sääolot ja luonnollisesti kuljettajan toiveet. Volkswagen CC:n monipuolinen

tekniikka huolehtii siitä, että eri tekijöistä muodostuva ajonautinto on aina

mahdollisimman suuri.

Mukautuva alustansäätöjärjestelmä DCC (lisävaruste). Järjestelmä mahdollistaa iskunvaimennuksen ja ohjauksen säädön ajotilanteen mukaan. Ajokäytös voidaan säätää mahdollisimman dynaamiseksi tai mu-kavaksi – kulloisenkin tilanteen tai mielialan mukaan. Nappia painamalla kuljettaja voi valita kolmesta pe-russäädöstä. SPORT-tilassa iskunvaimennus on jämä-kämpi ja ohjaus mukautuu sen mukaisesti, mikä tekee autosta urheilullisemman. COMFORT-tilassa sen si-jaan pääsee nauttimaan edustusautotason mukavuu-desta. Valitusta tilasta riippumatta DCC sopeuttaa iskunvaimennusta aina myös automaattisesti. Järjes-telmän ohjainlaite säätää jokaisen pyörän iskunvai-mennuksen erikseen optimaaliseksi erilaisten tunnistin-tietojen ja muun informaation perusteella, jota tulee esimerkiksi ohjaukselta, jarrujärjestelmältä ja kuljetta-jaa avustavilta järjestelmiltä. Näin turvallisuus para-nee esimerkiksi nopeissa kaistanvaihdoissa tai epäta-saisella tienpinnalla.

4MOTION-neliveto. Vetovoima välittyy tarpeen mukaan kaikkien neljän pyörän kautta. Jos esimerkiksi etupyörien pito heikkenee, moottorin voimaa siirtyy heti taka-akselille. Se parantaa pitoa heikoissakin keli-oloissa. Auto kiihtyy paremmin, kulkee vakaammin mutkissa ja on moottoritienopeuksissa vähemmän altis sivutuulelle. 4MOTION-neliveto on saatavilla V6-moottorin ja TDI-moottoreiden yhteydessä.

Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS. Tämä järjestelmä kuuluu vakiona tehokkaimpiin versioihin. Nopeassa kaarreajossa sisäkaarteen puoleista etupyörää jarrutetaan hallitusti, jotta se ei luistaisi. Se parantaa pitoa ja vähentää taipumusta aliohjautu-miseen. Auto kulkee siten mutkissa dynaamisemmin ja vakaammin.

Mukautuvan alustansäätöjärjestelmän DCC kytkin si-jaitsee vaihteenvalitsimen vieressä. Kuljettaja voi valita jonkin kolmesta perusasetuksesta: SPORT, NORMAL ja COMFORT.

CC_71_2014_10.indd 25 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 24 17.03.15 14:27

Page 26: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Moottori, alusta ja vaihteisto sekä Think Blue. 27

Lisätietoa aiheesta:

www.volkswagen.fi/thinkblue.

* 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

Autonvalmistajan pitää tuntea vastuunsa. Niin asiak-kaitaan kuin ympäristöä kohtaan. Niinpä kestävä kehi-tys on Volkswagenille koko yrityksen yhteinen tavoite – se ei ole pelkkä jalo ajatus. Haluamme puhua vähem-män ja tehdä enemmän. Joka päivä. Sitä kutsumme nimellä Think Blue. Tunnusomaista Think Blue. -ajatuk-sellemme on, että me kaikki voimme osallistua. Haluamme toimia yhdessä asiakkaidemme kanssa yhteisen hyvän puolesta. Siten voimme liikkua vastuul-lisemmin ja toimia mahdollisimman vähän ympäristöä kuormittaen – niin autossa kuin kaikkialla auton ulko-puolellakin. BlueMotion Technologies -malleillaanVolkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka mukavuudesta ja käytännöllisyy-destä tinkimättä tuottavat vähemmän CO2-päästöjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua. Kulutukseltaan ja päästöiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta säästäviin teknisiin ratkaisuihin ja aina erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: näiden innovaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen sääs-teliästä käyttöä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimi-malla voimme saavuttaa yhteiset tavoitteet.

CC_71_2014_10.indd 27 17.03.15 14:27

Edistykselliset moottorit.

Iskutilavuudeltaan suhteellisen pienet, ahdetut bensiinimoottorit, turbolla

ja Common-Rail-ruiskutustekniikalla varustetut dieselmoottorit sekä

kaksoiskytkinvaihteisto – tällainen nykyaikainen tekniikka on Volkswagen

CC:ssä kuin kotonaan.

TDI-dieselmoottorit. TDI – tämän kirjainlyhenteen avulla Volkswagen teki aikanaan dieselmoottoriteknii-kasta salonkikelpoisen. Turboahtimen ansiosta mootto-rit ovat hämmästyttävän voimakkaita. Lisäksi ne on varustettu Common-Rail-suoraruiskutusjärjestelmällä. Siinä polttoneste suihkutetaan erittäin korkealla pai-neella ja siten erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Tällöin moottori saavuttaa optimaalisen hyötysuhteen ja käy selkeästi tasaisemmin.

TSI-bensiinimoottorit. Ns. downsizing-periaatteen mukaisesti Volkswagen on kehittänyt huippumodernin ja tehokkaan moottoripaketin. Pienen iskutilavuuden, älykkään turboahtimen ja tarkan suoraruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vääntömomentti on käytettävissä jo alhaisella käyntinopeusalueella, mikä alentaa polttoaineenkulu-tusta ja melutasoa. TSI-moottoreista on saatavissa kaksi tehoversiota.

V6-bensiinimoottori*. Volkswagen CC:n tehokkain voimanlähde on modernilla suorasuihkutustekniikalla varustettu kuusisylinterinen moottori. Optimaalisen suuntavakauden ja pyörien pidon takaamiseksi sen

voima välittyy tiehen jatkuvatoimisen 4MOTION-neli-vedon kautta. Myös DSG-automaattivaihteisto kuuluu vakiona tämän moottorin yhteyteen.

DSG-automaattivaihteisto. Päinvastoin kuin perintei-set automaattivaihteistot DSG-vaihteisto huolehtii vaih-teiden vaihdosta ilman vetovoiman katkeamista. Kaksi erillistä osavaihteistoa huolehtii siitä, että seuraava vaihde on aina jo esikytkettynä valmiina. Vaihtamisia tuskin huomaakaan, mikä tekee ajamisesta erittäin miellyttävää. Ja jotta vaihteiston toiminta vastaisi omia mieltymyksiä, valittavana on normaali ja urheilullinen vaihtamisohjelma. Näistä jälkimmäinen vaihtaa suu-remmalle vaihteelle myöhemmin ja pienemmälle aikai-semmin. Halutessaan dynaamisempaa ajotuntumaa kuljettaja voi kytkeä vaihteet myös manuaalisesti vaih-teenvalitsimella tai lisävarusteena saatavan monitoi-miohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. Dieselmalleissa DSG-automaattivaihteistoon liittyy myös ns. rullaustoi-minto: kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottorin ja vaihteiston yhteys katkeaa automaattisesti. Näin voidaan säästää ajotavan mukaan jopa 0,5 litraa polttoainetta 100 kilometrillä.

CC_71_2014_10.indd 26 17.03.15 14:27

Page 27: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Moottori, alusta ja vaihteisto sekä Think Blue. 27

Lisätietoa aiheesta:

www.volkswagen.fi/thinkblue.

* 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

Autonvalmistajan pitää tuntea vastuunsa. Niin asiak-kaitaan kuin ympäristöä kohtaan. Niinpä kestävä kehi-tys on Volkswagenille koko yrityksen yhteinen tavoite – se ei ole pelkkä jalo ajatus. Haluamme puhua vähem-män ja tehdä enemmän. Joka päivä. Sitä kutsumme nimellä Think Blue. Tunnusomaista Think Blue. -ajatuk-sellemme on, että me kaikki voimme osallistua. Haluamme toimia yhdessä asiakkaidemme kanssa yhteisen hyvän puolesta. Siten voimme liikkua vastuul-lisemmin ja toimia mahdollisimman vähän ympäristöä kuormittaen – niin autossa kuin kaikkialla auton ulko-puolellakin. BlueMotion Technologies -malleillaanVolkswagen on jo nyt edelläkävijä. Sellaisten autojen valmistaminen, jotka mukavuudesta ja käytännöllisyy-destä tinkimättä tuottavat vähemmän CO2-päästöjä, merkitsee kuitenkin vasta alkua. Kulutukseltaan ja päästöiltään alhaisista diesel- tai bensiinimoottoreista moniin polttoainetta säästäviin teknisiin ratkaisuihin ja aina erityisen taloudellisiin BlueMotion-malleihin asti: näiden innovaatioiden avulla Volkswagen haluaa palvella asiakkaitaan ja edistää luonnonvarojen sääs-teliästä käyttöä. Vain yhdessä ajattelemalla ja toimi-malla voimme saavuttaa yhteiset tavoitteet.

CC_71_2014_10.indd 27 17.03.15 14:27

Edistykselliset moottorit.

Iskutilavuudeltaan suhteellisen pienet, ahdetut bensiinimoottorit, turbolla

ja Common-Rail-ruiskutustekniikalla varustetut dieselmoottorit sekä

kaksoiskytkinvaihteisto – tällainen nykyaikainen tekniikka on Volkswagen

CC:ssä kuin kotonaan.

TDI-dieselmoottorit. TDI – tämän kirjainlyhenteen avulla Volkswagen teki aikanaan dieselmoottoriteknii-kasta salonkikelpoisen. Turboahtimen ansiosta mootto-rit ovat hämmästyttävän voimakkaita. Lisäksi ne on varustettu Common-Rail-suoraruiskutusjärjestelmällä. Siinä polttoneste suihkutetaan erittäin korkealla pai-neella ja siten erittäin tehokkaasti suoraan palotilaan. Tällöin moottori saavuttaa optimaalisen hyötysuhteen ja käy selkeästi tasaisemmin.

TSI-bensiinimoottorit. Ns. downsizing-periaatteen mukaisesti Volkswagen on kehittänyt huippumodernin ja tehokkaan moottoripaketin. Pienen iskutilavuuden, älykkään turboahtimen ja tarkan suoraruiskutuksen yhdistelmä mahdollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vääntömomentti on käytettävissä jo alhaisella käyntinopeusalueella, mikä alentaa polttoaineenkulu-tusta ja melutasoa. TSI-moottoreista on saatavissa kaksi tehoversiota.

V6-bensiinimoottori*. Volkswagen CC:n tehokkain voimanlähde on modernilla suorasuihkutustekniikalla varustettu kuusisylinterinen moottori. Optimaalisen suuntavakauden ja pyörien pidon takaamiseksi sen

voima välittyy tiehen jatkuvatoimisen 4MOTION-neli-vedon kautta. Myös DSG-automaattivaihteisto kuuluu vakiona tämän moottorin yhteyteen.

DSG-automaattivaihteisto. Päinvastoin kuin perintei-set automaattivaihteistot DSG-vaihteisto huolehtii vaih-teiden vaihdosta ilman vetovoiman katkeamista. Kaksi erillistä osavaihteistoa huolehtii siitä, että seuraava vaihde on aina jo esikytkettynä valmiina. Vaihtamisia tuskin huomaakaan, mikä tekee ajamisesta erittäin miellyttävää. Ja jotta vaihteiston toiminta vastaisi omia mieltymyksiä, valittavana on normaali ja urheilullinen vaihtamisohjelma. Näistä jälkimmäinen vaihtaa suu-remmalle vaihteelle myöhemmin ja pienemmälle aikai-semmin. Halutessaan dynaamisempaa ajotuntumaa kuljettaja voi kytkeä vaihteet myös manuaalisesti vaih-teenvalitsimella tai lisävarusteena saatavan monitoi-miohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. Dieselmalleissa DSG-automaattivaihteistoon liittyy myös ns. rullaustoi-minto: kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottorin ja vaihteiston yhteys katkeaa automaattisesti. Näin voidaan säästää ajotavan mukaan jopa 0,5 litraa polttoainetta 100 kilometrillä.

CC_71_2014_10.indd 26 17.03.15 14:27

Page 28: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Think Blue. ja moottorit 29

Moottorit

Dieselmoottorit 103 kW (140 hv) TDIBlueMotion Technology

103 kW (140 hv) TDIBlueMotion Technology4MOTION

130 kW (177 hv) TDIBlueMotion Technology4MOTION

Polttoaineenkulutus, l/100 km1)

Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 6-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty 5,7/3,9/4,6 6,5/4,7/5,3 –/–/–DSG-automaattivaihteisto: 6-vaihteinen – 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,1/4,5/5,1 –/–/– 6,7/5,0/5,7CO -päästöt (yhdistetty), g/km1)

Käsivaihteisto: 120 138 –DSG-automaattivaihteisto: 134 – 149

Bensiinimoottorit 118 kW (160 hv) TSIMultiFuel

155 kW (210 hv) TSI2) 220 kW (300 hv) V64MOTION3)

Polttoaineenkulutus, l/100 km1)

Käsivaihteisto: 6-vaihteinen – –kaupunki/maantie/yhdistetty 11,8/7,5/9,1 (E85) / 9,2/5,5/6,9 (bens.) –/–/– –/–/–DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 11,8/7,5/9,1 (E85) / 8,9/5,7/6,9 (bens.) 10,8/5,9/7,7 12,7/7,1/9,2CO -päästöt (yhdistetty), g/km1)

Käsivaihteisto: 150 (E85) / 159 (bens.) – –DSG-automaattivaihteisto: 150 (E85) / 159 (bens.) 179 213

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerody-namiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisä-varusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. 2) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-poltto-aineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi. 3) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 98-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etano-lia sisältävää 95-oktaanista E10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

CC_71_2014_10.indd 29 17.03.15 14:27

BlueMotion Technology ja Volkswagen CC.

01 Volkswagen CC:n jokaisessa TDI-diesel- tai TSI-bensiinimoottorilla varustetussa mallissa on vakio-na vaihdeopastin, vierintävastukseltaan alhaiset ren-kaat ja jarrutusenergian talteenotto. BlueMotionTechnology -malleissa on lisäksi Start-Stop-automatiikka.

02 Start-Stop-automatiikka sammuttaa moottorin automaattisesti auton seistessä esimerkiksi liikenneva-loissa. Liikkeelle lähdettäessä moottori vastaavasti käynnistyy itsestään heti, kun kytkintä painetaan. Jär-jestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois päältä paina-malla painiketta.

03 Monitoiminäyttö kertoo muun muassa hetkellisen ja keskimääräisen polttoaineenkulutuksen sekä kuhun-kin tilanteeseen parhaiten sopivan vaihteen.

CC_71_2014_10.indd 28 17.03.15 14:27

Page 29: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

01

Volkswagen CC – Think Blue. ja moottorit 29

Moottorit

Dieselmoottorit 103 kW (140 hv) TDIBlueMotion Technology

103 kW (140 hv) TDIBlueMotion Technology4MOTION

130 kW (177 hv) TDIBlueMotion Technology4MOTION

Polttoaineenkulutus, l/100 km1)

Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 6-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty 5,7/3,9/4,6 6,5/4,7/5,3 –/–/–DSG-automaattivaihteisto: 6-vaihteinen – 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,1/4,5/5,1 –/–/– 6,7/5,0/5,7CO -päästöt (yhdistetty), g/km1)

Käsivaihteisto: 120 138 –DSG-automaattivaihteisto: 134 – 149

Bensiinimoottorit 118 kW (160 hv) TSIMultiFuel

155 kW (210 hv) TSI2) 220 kW (300 hv) V64MOTION3)

Polttoaineenkulutus, l/100 km1)

Käsivaihteisto: 6-vaihteinen – –kaupunki/maantie/yhdistetty 11,8/7,5/9,1 (E85) / 9,2/5,5/6,9 (bens.) –/–/– –/–/–DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 11,8/7,5/9,1 (E85) / 8,9/5,7/6,9 (bens.) 10,8/5,9/7,7 12,7/7,1/9,2CO -päästöt (yhdistetty), g/km1)

Käsivaihteisto: 150 (E85) / 159 (bens.) – –DSG-automaattivaihteisto: 150 (E85) / 159 (bens.) 179 213

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerody-namiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisä-varusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. 2) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-poltto-aineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi. 3) Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 98-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etano-lia sisältävää 95-oktaanista E10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

CC_71_2014_10.indd 29 17.03.15 14:27

BlueMotion Technology ja Volkswagen CC.

01 Volkswagen CC:n jokaisessa TDI-diesel- tai TSI-bensiinimoottorilla varustetussa mallissa on vakio-na vaihdeopastin, vierintävastukseltaan alhaiset ren-kaat ja jarrutusenergian talteenotto. BlueMotionTechnology -malleissa on lisäksi Start-Stop-automatiikka.

02 Start-Stop-automatiikka sammuttaa moottorin automaattisesti auton seistessä esimerkiksi liikenneva-loissa. Liikkeelle lähdettäessä moottori vastaavasti käynnistyy itsestään heti, kun kytkintä painetaan. Jär-jestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois päältä paina-malla painiketta.

03 Monitoiminäyttö kertoo muun muassa hetkellisen ja keskimääräisen polttoaineenkulutuksen sekä kuhun-kin tilanteeseen parhaiten sopivan vaihteen.

CC_71_2014_10.indd 28 17.03.15 14:27

Page 30: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

05 08

04 07

06 09

01 10 11

12 13

Volkswagen CC – Vanteet 31

Vanteet

Lisätietoa vakio- ja lisävarusteena saatavista kevytmetallivanteista saa Volkswagen-jälleenmyyjältä ja osoitteesta www.volkswagen.fi. 1) Saatavana jälkiasennuksena. 2) Volkswagen R:n valikoimasta. Lisätietoja www.volkswagen-r.de.

01 Kevytmetallivanteet Phoenix, 8 J x 17, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

02 Kevytmetallivanteet St. Moritz1), 6,5 J x 17, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 205/50 R 17.

03 Kevytmetallivanteet Kent, 8 J x 17, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

04 Kevytmetallivanteet SPA, 8 J x 17, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

05 Kevytmetallivanteet Berlin1), 7 J x 17, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 205/50 R 17.

06 Kevytmetallivanteet St. Louis, 8 J x 18, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

07 Kevytmetallivanteet Lisboa1), 8 J x 18, maalattu mustiksi, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

08 Kevytmetallivanteet Chicago1), 2), Volkswagen R, 8 J x 18, maalattu mustiksi, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

09 Kevytmetallivanteet Interlagos, 8 J x 18, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

10 Kevytmetallivanteet Interlagos1), 8 J x 18, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

11 Kevytmetallivanteet Lakeville, 8 J x 18, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

12 Kevytmetallivanteet Lugano1), 2), Volkswagen R, 8 J x 19, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/35 R 19.

13 Kevytmetallivanteet Mallory1), 2), Volkswagen R, 8 J x 18, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

CC_71_2014_10.indd 31 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 30 17.03.15 14:27

Page 31: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

03

05 08

04 07

06 09

01 10 11

12 13

Volkswagen CC – Vanteet 31

Vanteet

Lisätietoa vakio- ja lisävarusteena saatavista kevytmetallivanteista saa Volkswagen-jälleenmyyjältä ja osoitteesta www.volkswagen.fi. 1) Saatavana jälkiasennuksena. 2) Volkswagen R:n valikoimasta. Lisätietoja www.volkswagen-r.de.

01 Kevytmetallivanteet Phoenix, 8 J x 17, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

02 Kevytmetallivanteet St. Moritz1), 6,5 J x 17, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 205/50 R 17.

03 Kevytmetallivanteet Kent, 8 J x 17, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

04 Kevytmetallivanteet SPA, 8 J x 17, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/45 R 17.

05 Kevytmetallivanteet Berlin1), 7 J x 17, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 205/50 R 17.

06 Kevytmetallivanteet St. Louis, 8 J x 18, maalattu, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

07 Kevytmetallivanteet Lisboa1), 8 J x 18, maalattu mustiksi, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

08 Kevytmetallivanteet Chicago1), 2), Volkswagen R, 8 J x 18, maalattu mustiksi, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

09 Kevytmetallivanteet Interlagos, 8 J x 18, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

10 Kevytmetallivanteet Interlagos1), 8 J x 18, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

11 Kevytmetallivanteet Lakeville, 8 J x 18, kiillotettu pinta, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

12 Kevytmetallivanteet Lugano1), 2), Volkswagen R, 8 J x 19, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/35 R 19.

13 Kevytmetallivanteet Mallory1), 2), Volkswagen R, 8 J x 18, väri Sterling Silver, itsepaikkautuvat Mobility-renkaat 235/40 R 18.

CC_71_2014_10.indd 31 17.03.15 14:27CC_71_2014_10.indd 30 17.03.15 14:27

Page 32: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

1103 0304

01

08

02 07 1001 06 09

04 05

Volkswagen CC – Koristelistat ja istuinverhoilut 33vakiovaruste V lisävaruste L 1) Vain tuuletetun istuimen yhteydessä. 2) Myös tuuletetun istuimen yhteydessä.

01 Kangasverhoilu Silversprint, Black, urheiluistuimet, AI 02 Kangasverhoilu Silversprint, Desert Beige / Black, urheiluistuimet, AM 03 Kangasverhoilu Function, Titan Black / Black, urheiluistuimet, AN1) 04 Kangasverhoilu Function, Desert Beige / Black, urheiluistuimet, AM1) 05 Alcantara/nahka, Black / Titan Black, urheiluistuimet, LH 06 Alcantara/nahka, Desert Beige / Titan Black, urheiluistuimet, LI 07 Nahkaverhoilu Nappa, Truffle / Titan Black, urheiluistuimet, LO 08 Nahkaverhoilu Nappa, Black / Titan Black, urheiluistuimet, LH2)

09 Nahkaverhoilu Nappa, Desert Beige / Titan Black, urheiluistuimet, LI2) 10 Nahkaverhoilu Nappa, St. Tropez / Nature Brown, urheiluistuimet, LS 11 Nahkaverhoilu Nappa, Murano Red / Titan Black, urheiluistuimet, LU

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkupe-räisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

CC_71_2014_10.indd 33 17.03.15 14:27

Koristelistat ja istuinverhoilut

01 Metallinen koristelista Titan Silver, 5MN V

02 Metallinen koristelista tummaa harjattua alumiinia, 5TH L

03 Jalopuinen koristelista eebenpuuta, 5TF L

04 Jalopuinen koristelista pähkinäpuuta, 5MG L

CC_71_2014_10.indd 32 17.03.15 14:27

Page 33: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

1103 0304

01

08

02 07 1001 06 09

04 05

Volkswagen CC – Koristelistat ja istuinverhoilut 33vakiovaruste V lisävaruste L 1) Vain tuuletetun istuimen yhteydessä. 2) Myös tuuletetun istuimen yhteydessä.

01 Kangasverhoilu Silversprint, Black, urheiluistuimet, AI 02 Kangasverhoilu Silversprint, Desert Beige / Black, urheiluistuimet, AM 03 Kangasverhoilu Function, Titan Black / Black, urheiluistuimet, AN1) 04 Kangasverhoilu Function, Desert Beige / Black, urheiluistuimet, AM1) 05 Alcantara/nahka, Black / Titan Black, urheiluistuimet, LH 06 Alcantara/nahka, Desert Beige / Titan Black, urheiluistuimet, LI 07 Nahkaverhoilu Nappa, Truffle / Titan Black, urheiluistuimet, LO 08 Nahkaverhoilu Nappa, Black / Titan Black, urheiluistuimet, LH2)

09 Nahkaverhoilu Nappa, Desert Beige / Titan Black, urheiluistuimet, LI2) 10 Nahkaverhoilu Nappa, St. Tropez / Nature Brown, urheiluistuimet, LS 11 Nahkaverhoilu Nappa, Murano Red / Titan Black, urheiluistuimet, LU

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkupe-räisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

CC_71_2014_10.indd 33 17.03.15 14:27

Koristelistat ja istuinverhoilut

01 Metallinen koristelista Titan Silver, 5MN V

02 Metallinen koristelista tummaa harjattua alumiinia, 5TH L

03 Jalopuinen koristelista eebenpuuta, 5TF L

04 Jalopuinen koristelista pähkinäpuuta, 5MG L

CC_71_2014_10.indd 32 17.03.15 14:27

Page 34: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

10

1103

01

04

06

08

05

07

09

Volkswagen CC – Ulkovärit ja yhdistelmät 35

Yhdistelmät

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelauta ylä-/alaosa

Ura

no G

rey

5K

Pure

Whi

te 0

Q

Blac

k O

ak B

row

n, m

etal

livär

i P0

Ligh

t Bro

wn,

met

alliv

äri 7

S

Refle

x Si

lver

, met

alliv

äri 8

E

Nig

ht B

lue,

met

alliv

äri Z

2

Fort

ana

Red,

met

alliv

äri I

9

Tung

sten

Silv

er, m

etal

livär

i K5

Dee

p Bl

ack,

hel

miä

isvä

ri 2T

Isla

nd G

rey,

met

alliv

äri C

9

Ory

x W

hite

, hel

miä

isva

lkoi

nen

0R

Kangasverhoilu Silversprint, urheiluistuimiin �V�

Black / AI St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Desert Beige / Black / AM St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Kangasverhoilu Function*, urheiluistuimiin �L�

Desert Beige / Black / AM St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Titan Black / Black / AN St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Alcantara/nahka, urheiluistuimiin �L�

Desert Beige / Titan Black / LI St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Black / Titan Black / LH St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Nahkaverhoilu Nappa, urheiluistuimiin �L�

Black / Titan Black / LH St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Truffle / Titan Black / LO St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Desert Beige / Titan Black / LI St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

St. Tropez / Nature Brown / LS St. Tropez Nature Brown Nature Brown / Nature Brown V V L L L L L L L L L

Murano Red / Titan Black / LU Titan Black Black Black/Black V V – – L – L L L L L

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 4MOTION®, BlueTDI®, DSG®, TDI® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

vakiovaruste V lisävaruste L Ei saatavissa – *Tämä istuinverhoilu on saatavissa vain tuuletettujen istuimien yhteydessä.

CC_71_2014_10.indd 35 17.03.15 14:27

Ulkovärit

Jotta Volkswagen CC ei menettäisi väriloistoaan, käy-

tämme laadukasta maalausta. Siihen sisältyy luotettava

korroosiosuojaus galvaanisen sinkityksen avulla. Se

ehkäisee ruostumista parhaalla mahdollisella tavalla.

01 Normaaliväri Pure White, 0Q0Q V

02 Normaaliväri Urano Grey, 5K5K V

03 Metalliväri Black Oak Brown, P0P0 L

04 Metalliväri Light Brown, 7S7S L

05 Metalliväri Reflex Silver, 8E8E L

06 Metalliväri Night Blue, Z2Z2 L

07 Metalliväri Fortana Red, I9I9 L

08 Metalliväri Tungsten Silver, K5K5 L

09 Helmiäisväri Deep Black, 2T2T L

10 Helmiäisväri Island Grey, C9C9 L

11 Helmiäisvalkoinen Oryx White, 0R0R L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

CC_71_2014_10.indd 34 17.03.15 14:27

Page 35: Volkswagen CC -esite 2/2015

02

10

1103

01

04

06

08

05

07

09

Volkswagen CC – Ulkovärit ja yhdistelmät 35

Yhdistelmät

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelauta ylä-/alaosa

Ura

no G

rey

5K

Pure

Whi

te 0

Q

Blac

k O

ak B

row

n, m

etal

livär

i P0

Ligh

t Bro

wn,

met

alliv

äri 7

S

Refle

x Si

lver

, met

alliv

äri 8

E

Nig

ht B

lue,

met

alliv

äri Z

2

Fort

ana

Red,

met

alliv

äri I

9

Tung

sten

Silv

er, m

etal

livär

i K5

Dee

p Bl

ack,

hel

miä

isvä

ri 2T

Isla

nd G

rey,

met

alliv

äri C

9

Ory

x W

hite

, hel

miä

isva

lkoi

nen

0R

Kangasverhoilu Silversprint, urheiluistuimiin �V�

Black / AI St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Desert Beige / Black / AM St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Kangasverhoilu Function*, urheiluistuimiin �L�

Desert Beige / Black / AM St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Titan Black / Black / AN St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Alcantara/nahka, urheiluistuimiin �L�

Desert Beige / Titan Black / LI St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

Black / Titan Black / LH St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Nahkaverhoilu Nappa, urheiluistuimiin �L�

Black / Titan Black / LH St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Truffle / Titan Black / LO St. Tropez Black Black/Black V V L L L L L L L L L

Desert Beige / Titan Black / LI St. Tropez Black Black / Desert Beige V V L L L L L L L L L

St. Tropez / Nature Brown / LS St. Tropez Nature Brown Nature Brown / Nature Brown V V L L L L L L L L L

Murano Red / Titan Black / LU Titan Black Black Black/Black V V – – L – L L L L L

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 4MOTION®, BlueTDI®, DSG®, TDI® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

vakiovaruste V lisävaruste L Ei saatavissa – *Tämä istuinverhoilu on saatavissa vain tuuletettujen istuimien yhteydessä.

CC_71_2014_10.indd 35 17.03.15 14:27

Ulkovärit

Jotta Volkswagen CC ei menettäisi väriloistoaan, käy-

tämme laadukasta maalausta. Siihen sisältyy luotettava

korroosiosuojaus galvaanisen sinkityksen avulla. Se

ehkäisee ruostumista parhaalla mahdollisella tavalla.

01 Normaaliväri Pure White, 0Q0Q V

02 Normaaliväri Urano Grey, 5K5K V

03 Metalliväri Black Oak Brown, P0P0 L

04 Metalliväri Light Brown, 7S7S L

05 Metalliväri Reflex Silver, 8E8E L

06 Metalliväri Night Blue, Z2Z2 L

07 Metalliväri Fortana Red, I9I9 L

08 Metalliväri Tungsten Silver, K5K5 L

09 Helmiäisväri Deep Black, 2T2T L

10 Helmiäisväri Island Grey, C9C9 L

11 Helmiäisvalkoinen Oryx White, 0R0R L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

CC_71_2014_10.indd 34 17.03.15 14:27

Page 36: Volkswagen CC -esite 2/2015

05

04

03

04

01

0502 02 0301

Volkswagen CC – Volkswagen Lifestyle ja Volkswagen-lisävarusteet 37

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Kuvassa 01 malli 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

01 Takaluukun spoileri pidentää takaluukkua optisesti ja korostaa sen dynaami-suutta. Sen urheilullinen muoto parantaa aerodynamiikkaa ja painaa auton taka-pyöriä tiukemmin tiehen. Spoileri on valmistettu kovasta vaahtomuovista, pohjus-tettu ja maalattavissa korin väriseksi. Lisää näyttävyyttä auton takaosaan tuo krominvärinen takaluukun suojalista.

02 Matkatavaraverkko pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kestävä verkko kiinnitetään koukuista vakiovarustukseen kuuluviin tavaratilan kuormansi-dontalenkkeihin.

03 Käytännöllinen ja pohjan muotoihin tarkasti istuva tavaratilan kääntömatto suojaa tavaratilaa likaantumiselta. Toinen puoli on laadukasta veluuria ja se on tar-koitettu normaaliin käyttöön. Kun kuljetettavana on likaisia tai kosteita tavaroita, matto voidaan kääntää toisinpäin: maton alapinta on helppohoitoista muovia, joka on lisäksi nypytetty, mikä estää tavaroiden liukumista.

04 Tavaratilan kaukalomatto on pestävä, haponkestävä ja estää tavaroita luista-masta. Matto on varustettu CC-tekstillä. Sen noin 5 cm:n reuna estää nesteitä ja roskia pääsemästä tavaratilan pohjalle.

05 Cargonizer-lokerikko sopii täydellisesti tavaratilan välipohjan alle. Sen viisi eri-kokoista lokeroa antavat käytännöllistä lisätilaa erilaisille pikkutavaroille.

CC_71_2014_10.indd 37 17.03.15 14:27

Volkswagen Lifestyle

Volkswagen CC:n urheilullisen tyylikäs olemus on sääli jättää pelkästään

kadulle. Volkswagen Lifestyle -tuotteet välittävät Volkswagen CC:n laatua

ja urheilullista tyyliä myös auton ulkopuolelle.

01 Miesten tyylikäs neule sopii moniin tilaisuuksiin. Neuleen V-aukko korostaa kaunista materiaalia. Hillitty metallilevy kertoo Volkswagen-alkuperästä. Materiaali: 100 % merinovillaa. Väri: antrasiitti. Koko: M–XXL.

02 Tietokonelaukku. Käytännöllinen asiakirjasalkun ja matkalaukun yhdistelmä. Kannettavalle tietoko-neelle ja asiakirjoille tarkoitettujen lokeroiden lisäksi laukussa on lisälokero yöpymisvälineille. Kevyen ja pehmustetun laukun alapuoli on vielä suojattu kumi-nupeilla. Laadukkaalla nahalla päällystetty kantokah-va istuu miellyttävästi käteen. Pituudeltaan säädettävä, irrotettava ja pehmustettu olkavyö helpottaa kanta-mista. Materiaalit: polyesteri/rayon, nappanahka. Värit: tummanharmaa, sisäpuoli limenvihreä. Koko: 41 x 32 x 13 cm.

03 Miesten nahkatakki. Urheilullisessa nahkatakissa on rintataskut ompelusaumoilla, kaksi povitaskua ja kaksivärinen vuori. Leveyttä voidaan säätää vyötärön kohdalta. Ripustin ja kantolaukku tulevat mukana. Materiaali: 100 % lampaannahka. Väri: musta. Koot: 48, 50, 52, 54, 56.

04 Muodikkaat aurinkolasit sinulle ja hänelle ovat kirjaimellisesti ilo silmälle. Erottuva muotoilu antaa laseille urheilullista ilmettä, mitä on korostettu myös teräksisellä kaksiosaisella tukivarrella. Muodikasta

muotoa on korostettu samppanjanvärisellä värityksellä. Aurinkolasit tarjoavat 100 % UV-suojan.

05 Klassinen, tyylikäs, luotettava! Volkswagenin ran-nekelloissa miehille ja naisille on kolme viisaria, päi-vämääränäyttö, teräskuori, terässolki ja kellotaulun suojana mineraalilasi. Kellot ovat vesitiiviitä 10 metriin saakka. Pehmustettu nahkahihna tuntuu mukavalta käteen. Rannekello on saatavana sekä ruskeana että mustana.

Löydät koko valikoiman ja paljon muita tuotteita Internetistä osoitteesta www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

CC_71_2014_10.indd 36 17.03.15 14:27

Page 37: Volkswagen CC -esite 2/2015

05

04

03

04

01

0502 02 0301

Volkswagen CC – Volkswagen Lifestyle ja Volkswagen-lisävarusteet 37

Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet

Kuvassa 01 malli 220 kW (300 hv) V6 4MOTION.

01 Takaluukun spoileri pidentää takaluukkua optisesti ja korostaa sen dynaami-suutta. Sen urheilullinen muoto parantaa aerodynamiikkaa ja painaa auton taka-pyöriä tiukemmin tiehen. Spoileri on valmistettu kovasta vaahtomuovista, pohjus-tettu ja maalattavissa korin väriseksi. Lisää näyttävyyttä auton takaosaan tuo krominvärinen takaluukun suojalista.

02 Matkatavaraverkko pitää tavaratilassa olevat kevyet esineet paikallaan. Kestävä verkko kiinnitetään koukuista vakiovarustukseen kuuluviin tavaratilan kuormansi-dontalenkkeihin.

03 Käytännöllinen ja pohjan muotoihin tarkasti istuva tavaratilan kääntömatto suojaa tavaratilaa likaantumiselta. Toinen puoli on laadukasta veluuria ja se on tar-koitettu normaaliin käyttöön. Kun kuljetettavana on likaisia tai kosteita tavaroita, matto voidaan kääntää toisinpäin: maton alapinta on helppohoitoista muovia, joka on lisäksi nypytetty, mikä estää tavaroiden liukumista.

04 Tavaratilan kaukalomatto on pestävä, haponkestävä ja estää tavaroita luista-masta. Matto on varustettu CC-tekstillä. Sen noin 5 cm:n reuna estää nesteitä ja roskia pääsemästä tavaratilan pohjalle.

05 Cargonizer-lokerikko sopii täydellisesti tavaratilan välipohjan alle. Sen viisi eri-kokoista lokeroa antavat käytännöllistä lisätilaa erilaisille pikkutavaroille.

CC_71_2014_10.indd 37 17.03.15 14:27

Volkswagen Lifestyle

Volkswagen CC:n urheilullisen tyylikäs olemus on sääli jättää pelkästään

kadulle. Volkswagen Lifestyle -tuotteet välittävät Volkswagen CC:n laatua

ja urheilullista tyyliä myös auton ulkopuolelle.

01 Miesten tyylikäs neule sopii moniin tilaisuuksiin. Neuleen V-aukko korostaa kaunista materiaalia. Hillitty metallilevy kertoo Volkswagen-alkuperästä. Materiaali: 100 % merinovillaa. Väri: antrasiitti. Koko: M–XXL.

02 Tietokonelaukku. Käytännöllinen asiakirjasalkun ja matkalaukun yhdistelmä. Kannettavalle tietoko-neelle ja asiakirjoille tarkoitettujen lokeroiden lisäksi laukussa on lisälokero yöpymisvälineille. Kevyen ja pehmustetun laukun alapuoli on vielä suojattu kumi-nupeilla. Laadukkaalla nahalla päällystetty kantokah-va istuu miellyttävästi käteen. Pituudeltaan säädettävä, irrotettava ja pehmustettu olkavyö helpottaa kanta-mista. Materiaalit: polyesteri/rayon, nappanahka. Värit: tummanharmaa, sisäpuoli limenvihreä. Koko: 41 x 32 x 13 cm.

03 Miesten nahkatakki. Urheilullisessa nahkatakissa on rintataskut ompelusaumoilla, kaksi povitaskua ja kaksivärinen vuori. Leveyttä voidaan säätää vyötärön kohdalta. Ripustin ja kantolaukku tulevat mukana. Materiaali: 100 % lampaannahka. Väri: musta. Koot: 48, 50, 52, 54, 56.

04 Muodikkaat aurinkolasit sinulle ja hänelle ovat kirjaimellisesti ilo silmälle. Erottuva muotoilu antaa laseille urheilullista ilmettä, mitä on korostettu myös teräksisellä kaksiosaisella tukivarrella. Muodikasta

muotoa on korostettu samppanjanvärisellä värityksellä. Aurinkolasit tarjoavat 100 % UV-suojan.

05 Klassinen, tyylikäs, luotettava! Volkswagenin ran-nekelloissa miehille ja naisille on kolme viisaria, päi-vämääränäyttö, teräskuori, terässolki ja kellotaulun suojana mineraalilasi. Kellot ovat vesitiiviitä 10 metriin saakka. Pehmustettu nahkahihna tuntuu mukavalta käteen. Rannekello on saatavana sekä ruskeana että mustana.

Löydät koko valikoiman ja paljon muita tuotteita Internetistä osoitteesta www.volkswagen-zubehoer.de/lifestyle.

CC_71_2014_10.indd 36 17.03.15 14:27

Page 38: Volkswagen CC -esite 2/2015

06 07 08 09

10 11

02

03

04

01

05

Volkswagen CC – Volkswagen-lisävarusteet 39Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

06 Volkswagenin G2-3 ISOFIT -turvaistuin. Turvais-tuin takaa turvallisen ja mukavan matkustamisen 15–36 kg:n painoisille (n. 3–12 vuoden ikäisille) lapsille. Korkeussuunnassa säädettävän nukkumistuen sekä korkeuden ja kallistuksen yksilöllinen säädön ansiosta se mukautuu helposti erikokoisille lapsille. Kiinnitys ta-pahtuu tukevasti auton ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään auton kolmipisteturvavyöllä. Lisätietoja muista turvaistuimista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

07 Touch Phone-Kit Music. Varustettu Bluetooth-handsfreellä, puheohjauksella ja korkearesoluutioisel-la kosketusnäytöllä. Audio-Stereo-Streaming mahdol-listaa helpon pääsyn omaan musiikkikokoelmaanUSB:n tai audioadapterin välityksellä. Ohjaus toimii esimerkiksi iPhonen kautta.

08 Poljinpintasarja. Harjattua jaloterästä olevien pol-jinpintojen luistamaton pinta lisää turvallisuutta. Elekt-roninen kaasupoljin sisältyy toimitukseen. Saatavissa sekä käsivaihteiston että DSG-automaattivaihteiston polkimiin.

09 Vaateripustin. Hyödyllinen varuste, kun esimerkiksi takki halutaan kuljettaa rypistymättömänä töihin tai juhlatilaisuuteen. Ripustin on helppo kiinnittää pään-tuen tankoihin.

10 Kevytmetallivanne Thunder. 8 J x 18", ET 41, LK 5/112. Renkaat 235/40 R 18. Titaaninvärinen tai musta, kiillotettu.

11 Kevytmetallivanne Sagitta. 8 J x 19", ET 41, LK 5/112. Renkaat 235/35 R 19. Titaaninvärinen.

CC_71_2014_10.indd 39 17.03.15 14:27

01 Vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline on luokkansa pienin, kevein ja kompaktein. Taittuvan rakenteen ansiosta takavalot, polkupyöräkiskot ja kannatinrunko on helppo taittaa kasaan ja säilyttää esimerkiksi tavaratilassa. Uudenlaisen jalkakytkimen avulla teline on helppo irrottaa autosta myös pyörien ollessa kiinnitettyinä paikoilleen. Lisävarusteena teline on saatavissa myös kolmelle polkupyörälle.

02 Taakkatelineet. Taakkatelineiden ansiosta voit aina varustautua hyvin matkaa varten. Kaiken perustana ovat City crash -testatut taakkatelineet, jotka ovat osa Volkswagenin alkuperäisiä lisävarusteita. Niihin voidaan kiinnittää esimerkiksi suksi-/lumilautateline, polkupyöräteline, surffilautateline tai kätevä kattoboksi.

03 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen taak-katelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraa-vat koot: 340 ja 460 litraa.

04 Suksi-/lumilautateline. Telineen avulla voi kuljettaa jopa kuusi paria suksia tai neljä lumilautaa. Lukittava te-line on helppo asentaa taakkatelineeseen. Leveiden avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään myös paksut käsineet kädessä. Käytännöllinen vetotoiminto helpottaa suksien kiinnitystä ja irrotusta. 05 Polkupyöräteline. Muovista valmistettu aerodynaaminen teline on varustettu kromatusta teräksestä valmiste-tulla runkokiinnikkeellä. Telineen kiinnitys taakkatelineeseen sujuu helposti. Teline painaa noin 3,2 kg. City crash -testattu polkupyöräteline on lukittava.

CC_71_2014_10.indd 38 17.03.15 14:27

Page 39: Volkswagen CC -esite 2/2015

06 07 08 09

10 11

02

03

04

01

05

Volkswagen CC – Volkswagen-lisävarusteet 39Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

06 Volkswagenin G2-3 ISOFIT -turvaistuin. Turvais-tuin takaa turvallisen ja mukavan matkustamisen 15–36 kg:n painoisille (n. 3–12 vuoden ikäisille) lapsille. Korkeussuunnassa säädettävän nukkumistuen sekä korkeuden ja kallistuksen yksilöllinen säädön ansiosta se mukautuu helposti erikokoisille lapsille. Kiinnitys ta-pahtuu tukevasti auton ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään auton kolmipisteturvavyöllä. Lisätietoja muista turvaistuimista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

07 Touch Phone-Kit Music. Varustettu Bluetooth-handsfreellä, puheohjauksella ja korkearesoluutioisel-la kosketusnäytöllä. Audio-Stereo-Streaming mahdol-listaa helpon pääsyn omaan musiikkikokoelmaanUSB:n tai audioadapterin välityksellä. Ohjaus toimii esimerkiksi iPhonen kautta.

08 Poljinpintasarja. Harjattua jaloterästä olevien pol-jinpintojen luistamaton pinta lisää turvallisuutta. Elekt-roninen kaasupoljin sisältyy toimitukseen. Saatavissa sekä käsivaihteiston että DSG-automaattivaihteiston polkimiin.

09 Vaateripustin. Hyödyllinen varuste, kun esimerkiksi takki halutaan kuljettaa rypistymättömänä töihin tai juhlatilaisuuteen. Ripustin on helppo kiinnittää pään-tuen tankoihin.

10 Kevytmetallivanne Thunder. 8 J x 18", ET 41, LK 5/112. Renkaat 235/40 R 18. Titaaninvärinen tai musta, kiillotettu.

11 Kevytmetallivanne Sagitta. 8 J x 19", ET 41, LK 5/112. Renkaat 235/35 R 19. Titaaninvärinen.

CC_71_2014_10.indd 39 17.03.15 14:27

01 Vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline on luokkansa pienin, kevein ja kompaktein. Taittuvan rakenteen ansiosta takavalot, polkupyöräkiskot ja kannatinrunko on helppo taittaa kasaan ja säilyttää esimerkiksi tavaratilassa. Uudenlaisen jalkakytkimen avulla teline on helppo irrottaa autosta myös pyörien ollessa kiinnitettyinä paikoilleen. Lisävarusteena teline on saatavissa myös kolmelle polkupyörälle.

02 Taakkatelineet. Taakkatelineiden ansiosta voit aina varustautua hyvin matkaa varten. Kaiken perustana ovat City crash -testatut taakkatelineet, jotka ovat osa Volkswagenin alkuperäisiä lisävarusteita. Niihin voidaan kiinnittää esimerkiksi suksi-/lumilautateline, polkupyöräteline, surffilautateline tai kätevä kattoboksi.

03 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen taak-katelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraa-vat koot: 340 ja 460 litraa.

04 Suksi-/lumilautateline. Telineen avulla voi kuljettaa jopa kuusi paria suksia tai neljä lumilautaa. Lukittava te-line on helppo asentaa taakkatelineeseen. Leveiden avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään myös paksut käsineet kädessä. Käytännöllinen vetotoiminto helpottaa suksien kiinnitystä ja irrotusta. 05 Polkupyöräteline. Muovista valmistettu aerodynaaminen teline on varustettu kromatusta teräksestä valmiste-tulla runkokiinnikkeellä. Telineen kiinnitys taakkatelineeseen sujuu helposti. Teline painaa noin 3,2 kg. City crash -testattu polkupyöräteline on lukittava.

CC_71_2014_10.indd 38 17.03.15 14:27

Page 40: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Huolto 41

CC_71_2014_10.indd 41 17.03.15 14:27

Löydä Volkswagenin automaailma.

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Tääl-lä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemo-ja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä.Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määrä-aikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoi-sesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävälli-nen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpito-sopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä ta-hansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuk-sen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtu-van teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen pal-velunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytai-kaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volks-wagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mah-dollisesti havaitut viat korjataan.

CC_71_2014_10.indd 40 17.03.15 14:27

Page 41: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC – Huolto 41

CC_71_2014_10.indd 41 17.03.15 14:27

Löydä Volkswagenin automaailma.

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Tääl-lä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemo-ja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä.Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määrä-aikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoi-sesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävälli-nen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpito-sopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä ta-hansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuk-sen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtu-van teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen pal-velunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytai-kaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volks-wagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mah-dollisesti havaitut viat korjataan.

CC_71_2014_10.indd 40 17.03.15 14:27

Page 42: Volkswagen CC -esite 2/2015

Volkswagen CC425.1220.11.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Julkaisu: helmikuu 2015www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

CC_71_2014_10.indd 42 17.03.15 14:27