LEVENSDUUR VERLENGEN.STORINGSTIJD REDUCEREN.WINSTGEVENDHEID VERBETEREN.

VOEDSELVEILIGE SMEERMIDDELEN

ONTDEK DE X-FACTOR

De dranken- en voedingsmiddelenindustrie is constant in ontwikkeling als gevolg van nieuwe processen, nieuwe installaties en nieuwe regelgeving. Ongeveer 50 jaar geleden kwamen de eerste smeermiddelen op de markt die echt voedselveilig waren en die voldeden aan de vereisten van het Amerikaanse ministerie van Landbouw. JAX heeft sinds die begintijd altijd een voortrekkersrol gespeeld op het gebied van smeermiddelen voor bedrijven in de dranken- en voedingsmiddelensector. Zo had JAX als eerste een geregistreerd voedselveilig vet. Maar ook vandaag nog leveren wij pionierswerk met ons assortiment nieuwe producten voor de meest veeleisende toepassingen.

JAX is producent en wereldwijd leverancier van industriële en voedselveilige smeermiddelen voor machines en onderdelen.

JAX is een Amerikaanse onderneming die inmiddels wereldwijd bekend is als producent en internationaal distributeur van voedselveilige smeermiddelen. Door onze jarenlange ervaring beschikken we over een schat aan technische expertise. Wij zijn geen grote oliemaatschappij, geen onderafdeling van een multinational en we worden niet gefinancierd met durfkapitaal. JAX is een geheel onafhankelijk bedrijf. Als gevolg daarvan hoeven we nooit concessies te doen aan de superieure kwaliteit van onze smeermiddelen. JAX is anders dan andere smeermiddelproducenten. Zo kunt u door ons bijvoorbeeld een nieuw smeermiddel laten samenstellen. En als dat nodig is, voeren we met spoed een test uit in ons onafhankelijke RPM-laboratorium. Dit alles is mogelijk dankzij onze deskundige medewerkers die u altijd met raad en daad zullen bijstaan.

Als klant van JAX profiteert u van de allernieuwste technologieën op het vlak van tribologie. We streven er elke dag weer naar om onze klanten alleen het allerbeste te bieden op het gebied van smeermiddelen. Onze producten worden voortdurend verbeterd op basis van innoverende technologieën en ook voor klantvriendelijke ondersteuning bent u bij ons aan het juiste adres.

Hieronder vindt u een overzicht van enkele recente toevoegingen aan ons smeermiddelenassortiment voor bedrijven in de voedingsmiddelen- en drankensector.

•JAX Pyro-Guard FG 46 is de enige brandwerende en biologisch afbreekbare synthetische estervloeistof met NSF H1-certificaat en FM Global-goedkeuring. Dit product zorgt ervoor dat hydraulische systemen en circulatiesystemen optimaal beschermd zijn tegen slijtage.

•De JAX Halo-Guard® FG-serie omvat EP-vetten voor voedselverwerkende machines. Deze breed inzetbare vetten hebben uitstekende roestwerende eigenschappen en bieden een goede bescherming tegen slijtage.

•COMPRESYN® is een geheel nieuwe reeks met FG-H1 gecertificeerde volledig synthetische en deels synthetische vloeistoffen voor compressors en vacuümpompen. De unieke samenstelling maakt dit product geschikt voor verpakkingsmachines in de voedings-, geneesmiddelen- en drankenindustrie.

•Angel-Guard®-vloeistoffen zijn volledig synthetische, voedselveilige smeermiddelen die speciaal werden ontwikkeld om de verversingsintervallen van bliksluitmachines (zoals de machines van de Angelus Sanitary Can Machine Company) te verlengen.

•De JAX Micronox®-technologie is een baanbrekende ontwikkeling op het gebied van voedselveilige smeermiddelen. Deze technologie beschermt de smeermiddelen in de vlees- en pluimveeverwerkende industrie tegen microbiële contaminatie.

Als u een ervaren partner zoekt die u altijd om advies kunt vragen over uw smeerprocedures, -programma’s en productie, neem dan contact op met JAX. Wij kennen uw machines, uw sector en uw toepassingen immers als geen ander.

Met een mengcapaciteit

van bijna 400.000 liter

per dag bedienen wij een

diverse groep voedsel-

en drankverwerkende

bedrijven, waaronder:

• Bakkerijen

• Conservenfabrieken

• Vleesverwerkers

• Pluimveeverwerkers

• Drankenproducenten

• Diepvriesbedrijven

• Zuivelbedrijven

• Diervoederbedrijven

en vele anderen.

INHOUDErvaring telt 2

Voedselveilige smeervetten 4

Gebruikstabel voor voedselveilige smeervetten 5

Voedselveilige smeervloeistoffen 6

Gebruikstabel voor voedselveilige smeervloeistoffen 9

Compresyn® compressorsmeervloeistoffen 10

Industriële smeervloeistoffen 10

Vloeistoffen van industriële kwaliteit 10

Tandwielolie 10

Hydraulische vloeistoffen 11

Smeermiddelen voor kettingen en transportbanden 11

Compressorvloeistoffen 11

Smeermiddelen voor speciale toepassingen 11

Industriële smeervetten 12

Gebruikstabel voor industriële smeervetten 13

JAX Micronox®-technologie 14

RPM-laboratorium 14

Productinnovaties 15

Sprays met smeermiddelen, sealants en coatings 16

Voedselveilige smeermiddelen 16

Onderhoud van wagenpark en materiaal 17

Industriële smeermiddelen 18

Oplos- en schoonmaakmiddelen 18

XACT Fluid Solutions 19

Lube-Guard 19

Referentietabel viscositeit 20

NLGI-indeling smeervetten 21

Bij elk product wordt vermeld of het voedselveilig is (H1), ofwel voor industriële toepassingen is bestemd (H2). De producten worden onderverdeeldin vetten en vloeistoffen. Bij elke productgroep worden de meest gangbaretoepassingen en gebruiksmogelijkheden beschreven.

Verder vindt u in deze brochure een aantal handige tabellen en de antwoorden op veelgestelde vragen.

ERVARING TELTJAX heeft de ontwikkeling van voedselveilige smeermiddelen vanaf het allereerste begin meegemaakt. Daardoor weet JAX precies hoe het vroeger was en hoe de sector zich in de toekomst zou kunnen ontwikkelen.

Nieuwkomers op het gebied van smering voor voedselverwerkende installaties verkopen vaak mooie praatjes, maar JAX kan bogen op 50 jaar Amerikaanse en internationale praktijkervaring. Hierbij vallen de opzichtige reclames van veel van onze concurrenten volledig in het niet. Hun ervaring is beperkt en de kwaliteit van hun producten is veelal onvoldoende getest.

Tot het begin van de jaren ‘60 verschilde de smering van machines in voedselverwerkende bedrijven niet van de smering van andere industriële installaties. Er bestonden wel witte oliën die door het Amerikaans agentschap voor voedselveiligheid (FDA) waren goedgekeurd voor gebruik in voedselverwerkende processen, maar deze waren relatief duur en de smeerprestaties waren niet echt goed.

In die periode startte het Amerikaanse ministerie van Landbouw een programma ter bevordering van het gebruik van producten die voldeden aan de FDA-regelgeving betreffende smeermiddelbestanddelen. Hiertoe stelde het ministerie een lijst op met goedgekeurde bestanddelen. Deze lijst was in eerste instantie alleen bedoeld voor vlees-, pluimvee- en eierverwerkende bedrijven. In de loop der jaren groeide de lijst echter uit tot internationale norm voor alle non-food producten die in voedselverwerkende bedrijven worden gebruikt.

Aanvankelijk werden smeermiddelen ingedeeld in de klassen AA en BB. AA-smeermiddelen waren verplicht als incidenteel contact met voedingsmiddelen niet kon worden uitgesloten. BB-smeermiddelen waren toegestaan als er geen contact met voedingsmiddelen kon optreden. Er was ook een ‘zwarte lijst’ met bestanddelen die helemaal niet mochten voorkomen in non-food producten die in de voedingsindustrie werden gebruikt. Als men producten met dergelijke bestanddelen ontdekte, werd er ter plekke een gebruiksverbod uitgevaardigd.

JAX ontwikkelde het allereerste smeervet dat door het ministerie van Landbouw als voedselveilig werd beschouwd: JAX Magna-Plate 8. Dit vet was bestemd voor de groeiende vleesverpakkingsindustrie in de VS.

De bedrijven die door het ministerie werden gecontroleerd, waren verplicht om snel over te stappen op voedselveilige smeermiddelen. Andere sectoren van de verwerkende industrie waren minder snel met het invoeren van de nieuwe smeermiddelen. Daar waren veelal goede redenen voor. De ingrediënten- en additieventechnologie was alleen geschikt voor de meest basale toepassingen. Voeg daar de gangbare ontsmettingsprocedures aan toe en het wordt al snel duidelijk dat er dringend verbeteringen nodig waren op het gebied van slijtagebescherming, roestwerendheid en stabiliteit om deze smeermiddelen populairder te maken.

Aan het begin van de jaren ‘70 veranderde het Amerikaanse ministerie van Landbouw de naam van klasse AA in H1 en van BB in H2. Er werd ook een klasse toegevoegd: H3. Deze klasse werd toegekend aan toepassingen op basis van oplosbare olie. Later kwam er ook nog een klasse 3H, speciaal voor lossingsmiddelen, voor “GRAS-ingrediënten” (bestanddelen die als veilig worden beschouwd) en voor farmaceutische witte oliën die geschikt zijn voor menselijke consumptie.

Dankzij het vele onderzoek en pionierswerk was het JAX intussen gelukt om steeds geavanceerdere voedselveilige smeervetten en -vloeistoffen te produceren voor almaar complexer wordende toepassingen. Meer en meer bedrijven voerden de JAX H1-smeermiddelen in, zelfs als hun fabrieken niet door het ministerie van Landbouw werden gecontroleerd.

In 1998 besloot het ministerie van Landbouw om de formele goedkeuringsprocedure uit financiële overwegingen stop te zetten. Na de invoering van de HACCP-vereisten voor voedselverwerkende bedrijven werd de verantwoordelijkheid voor een voedselveilige productie overgeheveld naar de bedrijven zelf (en naar hun leveranciers).

De certificering van bestaande producten bleef geldig, maar er moest ook een goedkeuringsprocedure komen voor nieuwe producten en technologieën. JAX besloot om direct met interne goedkeuringsprocedures en zelfcertificering te beginnen. De richtlijnen van het agentschap voor voedselveiligheid en van het ministerie van Landbouw werden daarbij als leidraad aangehouden. JAX classificeerde een smeermiddel pas als voedselveilig wanneer dit voldeed aan alle vereisten voor H1-classificering (FDA 21 CFR 178.3570).

Sindsdien zijn er door diverse particuliere bedrijven certificatieprocedures ontwikkeld, die allemaal vergelijkbaar zijn met de procedures van het Amerikaanse ministerie van Landbouw en met de interne procedures van JAX. Tegenwoordig wordt de NSF (National Science Foundation) vaak ingeschakeld voor het testen en goedkeuren van smeermiddelen. Verder wordt er gewerkt aan nieuwe ISO-normen waarin ook de testprocedure is opgenomen. JAX volgt alle wijzigingen in de regelgeving op de voet. Zo bent u er zeker van dat al onze producten voldoen aan de meest recente voedselveiligheidseisen.

2

3

GOEDKEURINGEN

OPLOSSINGEN VOOR DE VOEDINGSMIDDELEN-EN DRANKENSECTORJAX biedt u talloze mogelijkheden. Desgewenst kunt u de smering in de hele fabriek door JAX laten uitvoeren. Maar JAX doet nog veel meer; we voeren onderhoudstests uit, we ontwikkelen nieuwe producten, we organiseren cursussen over smering en we bieden u innovatieve pakketoplossingen. Al onze distributeurs zijn experts in de smeermiddelensector. Wij onderhouden nauwe contacten met OEM’s in de verwerkende industrie. Hierdoor kennen we de technische vereisten van nagenoeg alle machines.

Heel veel voedselverwerkende bedrijven maken al gebruik van producten of diensten van JAX. Velen van hen hebben hun smeerprogramma’s inmiddels gestroomlijnd en geoptimaliseerd door alle fabrieksprocessen aan ons over te dragen.

Als u een ervaren partner zoekt die u altijd om advies kunt vragen over uw smeerprocedures, -programma’s en productie, neem dan contact op met JAX. Wij kennen uw machines, uw sector en uw toepassingen immers als geen ander.

• Technisch advies • Opstartprogramma’s voor nieuwe fabrieken

• Wereldwijd distributienetwerk • Lube-It-smeringsoftware

• HACCP-analyse • RPM-laboratorium – snelle respons

• USDA, CFIA, NSF, Halal, Koosjer • Xact Fluid – geautomatiseerde smeersystemen

• Voldoet aan JAX FG/FDA- en ISO-normen • Productiecapaciteit voor grote volumes

• Engineering services op locatie • R&D voor individuele producttoepassingen

OEM-RELATIES EN REFERENTIESJAX heeft voor vele OEM’s op maat gemaakte smeeroplossingen ontwikkeld. Onze smeermiddelen worden o.a. gebruikt en aanbevolen door:

• Angelus • Frigoscandia • Bosch Rexroth • Krones • Marlen• APV® • Stewart Systems • Racine Pump • AROL • Multivac• JBT • Odenberg • Busch • Frick® • Poly-Clip®• Tetra-Pak • Stork® • CPM • Vilter® • Reiser• Ferrum • Best & Donovan • Buhler • Mycom • Urschel®• H & K® • Jarvis • Simonazzi • IJ White • Alfa Laval• Barry-Wehmiller • Beach-Russ • Formax® • Weiler® • Bonfiglioli• Cryovac® • Stock • Continental • Key® • Hub City• Atlas Pacific • CCM • Magnuson • Lyco • Eurodrive• Waukesha • Bettcher • Leybold • Kinney • Sumitomo• Elmar® • Andritz • Matador • BMA • Dodge• Meyn • AEW-Thurne • Dupps • Westfalia • Falk• Baloor • Boston • Ryson • Bee Hive • Harrington

In 1962 ontving JAX de allereerste goed-keuring van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (voor Magna-Plate 8).

Momenteel heeft JAX meer dan 200 producten die door NSF zijn goedgekeurd.

Voedselveilige producten worden standaard geleverd met officieel H1-certificaat.

VOEDSELVEILIGE SMEERVETTEN

Halo-Guard® FG Serie FG-00, FG-LT, FG-2, FG-PMDeze revolutionaire voedselveilige vetten hebben gepatenteerde chemische eigenschappen, waardoor ze bescherming bieden tegen slijtage en betere prestaties leveren dan concurrerende CSC-vetten. Het onlangs verbeterde verdikkingsmiddel op basis van calciumsulfonaat zorgt voor een goede mechanische stabiliteit en een zeer grote drukbestendigheid (EP). De producten in deze serie zijn roest- en corrosiewerend. JAX Halo-Guard FG is watervast en levert uitstekende prestaties, ook bij hoge temperaturen. De hoge viscositeit en de deels synthetische basisolie maken deze serie zeer geschikt voor toepassing onder zware belasting. JAX Halo-Guard FG is een hoogwaardig voedselveilig vet dat zeer breed inzetbaar is. Er zijn ook twee niet-zinkhoudende (NZ) versies leverbaar: NZ-2 en NZ-LT.

Poly-Guard FG® Serie FG-LT, FG-2Deze serie is ideaal voor voedselverwerkende machines die premature slijtage hebben opgelopen als gevolg van hoge temperaturen in combinatie met hoge lagersnelheden en -belastingen. Poly-Guard FG biedt de hoogst mogelijke bescherming tegen slijtage en bevat Micronox®-technologie. Poly-Guard FG-LT levert uitstekende prestaties in geautomatiseerde en gecentraliseerde smeersystemen. Deze veelzijdige serie is bestand tegen hoge temperaturen en daardoor zeer breed inzetbaar.

Magna-Plate® 8 Dit is een universeel voedselveilig vet van NLGI-klasse 2. Magna-Plate 8 is watervast en biedt voortreffelijke smeereigenschappen. Dit product geeft zelfs bij lage temperaturen voldoende olie af en is daardoor ideaal voor kleine hogesnelheidslagers.

Magna-Plate® 22 100% Synthetisch Voor extreem lage temperaturenDit unieke, volledig synthetische vet is ontworpen voor diepvriezers en andere toepassingen waarbij de temperatuur tot -46°C en lager kan zakken. Dit product biedt een optimale bescherming tegen slijtage en roestvorming en is gemakkelijk verpompbaar.

Magna-Plate® 44 Serie 44-0, 44-1, 44-2De voedselveilige vetten uit deze serie leveren uitstekende prestaties en zijn breed toepasbaar in alle omgevingen waar voedsel en dranken worden verwerkt. Magna-Plate 44-0 en 44-1 bieden een goede bescherming tegen slijtage, zijn gemakkelijk verpompbaar, geven weinig olie af en hebben uitmuntende scheidingseigenschappen. Deze vetten zijn ideaal voor alle gecentraliseerde smeertoepassingen waarbij voedselveiligheid vereist is. Alle producten uit deze serie zijn watervast, hebben een goede oxidatiestabiliteit en bieden bescherming tegen slijtage.

Clear-Guard FG-2Bij de samenstelling van dit transparante vet is een speciaal hogetemperatuurpolymeer gebruikt dat zich (zelfs in de moeilijkste omstandigheden) vasthecht op metalen oppervlakken. Water, zouten, hitte en chemicaliën hebben geen invloed op de prestaties van dit product. Clear-Guard FG-2 is bestand tegen slingerbewegingen en geulvorming bij hoge snelheden en/of hoge temperaturen.

4

Oven Ice FG-2 100% SynthetischDit is een volledig synthetisch PAO-vet met anorganisch verdikkingsmiddel voor gebruik bij extreem hoge en gematigd lage temperaturen. Oven Ice FG-2 is glashelder en voldoet aan alle vereisten van NSF H1 en FDA 21 CFR 178.3570.

Gear-Guard FG 100% Synthetisch Open tandwielenDit is een volledig synthetisch voedselveilig EP-vet van NSF H1-kwaliteit. Gear-Guard FG is een open tandwielvet dat dezelfde adhesie, watervastheid en belastbaarheid biedt als de allerbeste niet-voedselveilige smeermiddelen. Dit product hecht zich bijzonder goed aan alle open tandwielen in voedselverwerkingsinstallaties.

Pyro-Plate TFS 100% SynthetischDit volledig synthetische smeervet biedt een uitstekende compatibiliteit met EPDM-elastomeren en verbetert de prestaties en betrouwbaarheid van kleppen en koppelstukken in de drankenindustrie.

Pyro-Plate PFP 100% SynthetischDit vet bestaat uit een PFPE-basisolie in combinatie met een PTFE-verdikkingsmiddel. Pyro-Plate PFP biedt langdurige stabiliteit en is bestand tegen thermische invloeden en oxidatie

Alge

men

e sm

erin

g

Afsl

uite

rs e

n vu

llers

Tran

spor

tban

dlag

ers

Hoge

tem

pera

tuur

> 14

9°C

Lage

tem

pera

tuur

< 4

°C

Diep

vrie

zers

tot -

51°C

Gea

utom

atis

eerd

sm

eers

yste

em

Vlee

szag

en e

n -m

esse

n

Nat

te o

mge

ving

en

Corro

siev

e om

gevi

ngen

Ope

n ta

ndw

iele

n

Klep

pen

en d

raai

verb

indi

ngen

Halo-Guard FG Series

Poly-Guard FG Series

Magna-Plate 8

Magna-Plate 22

Magna-Plate 44 Series

Clear-Guard FG

Oven Ice FG-2

Gear-Guard FG

Pyro-Plate TFS

Pyro-Plate PFP

GEBRUIKSTABEL VOOR VOEDSELVEILIGE SMEERVETTEN

Primaire aanbevelingen Secundaire aanbevelingen

5

LT

-1-0

LTOO

Sluitmachines•Bij een lagere spuitdruk wordt meer verontreiniging verwijderd doordat het nieuwe vet het vervuilde vet

naar buiten duwt in plaats van er omheen te stromen.•De levensduur van de dekselaanvoernok kan worden verlegd door steeds kleine hoeveelheden Magna-Plate

78 aan te brengen. Hiertoe zet u het druppel- of spraytoevoersysteem op een lage stand.• Over het algemeen geldt: hoe hoger de lagersnelheid of hoe lager de temperatuur, hoe lichter het vet

moet zijn om verzekerd te zijn van een goede smering.

VOEDSELVEILIGE SMEERVLOEISTOFFEN

Magna-Plate® 60, 62, 64, 66ISO 32, 46, 68, 100Deze voedselveilige hydraulische vloeistoffen van JAX zijn bestemd voor toepassingen waarbij NSF H1-klasse vloeistof vereist is. Het zijn witte minerale basisoliën, behorende tot groep II. Al deze Magna-Plate-producten bevatten additieven tegen roestvorming en oxidatie, en bieden een uitstekende bescherming tegen slijtage. De producten zijn uitvoerig getest en goedgekeurd voor gebruik in hydraulische systemen. Wij bevelen deze producten vooral aan voor compressors en drijfwerken waarbij voedselveilige olie vereist is.

Magna-Plate® 72, 74Voor de smering van luchtleidingen in voedselverwerkingsinstallatiesMagna-Plate 72 en 74 zijn oliën met een lage viscositeit en met roestwerende eigenschappen. Deze producten zijn geschikt voor alle installaties die op lucht werken. Magna-Plate 74 bevat een extra additief dat slijtage bestrijdt. Verder bevat dit product een hoog gehalte aan emulgeermiddel om ongewenst vocht uit de leidingen te verwijderen. Bevat Micronox®.

Magna-Plate® 76, 78, 78E Deze zware, stroperig gemaakte voedselveilige EP-oliën zijn zeer geschikt voor hangende transportkettingen en -banden, drip systemen en blikdekselnokken, en voor alle andere onderdelen die een NSF H1-goedgekeurde oliefilm vereisen. Bovendien bieden deze Magna-Plate-producten een optimale bescherming tegen slijtage. Magna-Plate 76 wordt aanbevolen voor automatische oliesmeersystemen. Magna-Plate 78 en 78E (geëmulgeerd) beschermen bijvoorbeeld bliksluitmachines tegen slijtage.

Magna-Plate® 80, 86, 88 100% SynthetischVoor extreem lage temperaturen Deze synthetische vloeistoffen zijn bestemd voor het smeren van transportkettingen en -banden in diepvriesinstallaties. Aan deze Magna-Plate producten zijn additieven toegevoegd die beschermen tegen slijtage, die roestwerend zijn en die druipen tegengaan. Als basisvloeistof zijn voedselveilige synthetische oliën gebruikt met een stolpunt van -68°C. Deze vloeistoffen beschikken over een uitstekend penetratievermogen.

Pyro-Kote® FG Series ISO 68, 220, CST 350 100% SynthetischVoor kettingen in hogetemperatuurovensDeze synthetische smeeroliën voor toepassingen in de voedingsindustrie bieden een uitstekende bescherming tegen slijtage. De producten in deze serie bevatten hoogwaardige synthetische basisoliën, waardoor de kettingen – ook bij hoge temperaturen – extra lang mee gaan. Deze superschone H1-oliën zijn bijvoorbeeld geschikt voor transportbanden en -kettingen in bakkerijovens, maar ook voor andere toepassingen waarbij een smeermiddel vereist is dat goed presteert bij hoge temperaturen.

Proofer Chain Oil JAX kettingolie voor rijsovens is het eerste en beste smeermiddel in zijn soort. Deze kettingolie is speciaal bestemd voor gebruik in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad. Deze olie voorkomt corrosie van rijsovenkettingen in bakkerijen en in andere voedselverwerkende bedrijven.

6

Angel-Guard® Fluid 150D, 100D, E, E-LT 100% SynthetischDit zijn ultramoderne, volledig synthetische en voedselveilige anti-slijtagevloeistoffen, die ook nog eens bescherming bieden tegen corrosie. JAX Angel-Guard-vloeistoffen gaan lang mee in circulatiesystemen.Periodieke RPM-olieanalyses zijn bij de prijs inbegrepen. Deze vloeistoffen zijn speciaal ontworpen voor bliksluitmachines, waaronder de machines van Angelus Sanitary Can Machine Company.

Flow-Guard Synthetic Fluids 100% Synthetisch ISO 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680De producten in deze serie zijn bestemd voor industrieel gebruik in hydraulische apparaten, in tandwielaangedreven installaties en in andere machines die gesmeerd moeten worden. Al deze producten leveren superieure prestaties. De slijtage aan onderdelen blijft tot een minimum beperkt, waardoor er veel minder storingen optreden.

Magna-Plate® FG ISO Gear Oils Semi-Synthetisch 1ISO 220FG, 320FG, 460FGDeze semisynthetische tandwieloliën zijn samengesteld op basis van witte olie. Hieraan zijn additieven toegevoegd om de viscositeit stabiel te houden. De superieure eigenschappen van deze oliën zorgen voor een lagere gebruikstemperatuur, minder wrijving en minder slijtage aan de tandwielen. De sterke oliefilm garandeert een uitstekende smering van rechte, V-, schroef- en conische tandwielen, planeetwielen en wormwielkasten. Bevat Micronox®. Eveneens verkrijgbaar (op aanvraag): Magna-Plate 320FG-HG3.

Perma-Gear FG Fluids 100% Synthetisch ISO 150, 220, 320, 460, 680 Deze vloeistoffen werden ontwikkeld op basis van de allernieuwste technologieën. De hierin verwerkte basisvloeistoffen zijn lineaire polymeren van ethyleen- en propyleenoxide (oftewel polyalkyleenglycol). Alle producten in deze serie hebben een extreem hoge viscositeit, zorgen voor een uitstekende smering en resulteren in een aanzienlijke energiebesparing bij drijfwerktoepassingen.

FGH-AW Series Hydraulic Fluids ISO 32, 46, 68, 100Deze voedselveilige hydraulische olieverbindingen voldoen aan diverse smeerbehoeften in de voedselverwerkende sector. Deze oliën bevatten een effectieve combinatie van slijtagebestrijders en roestremmers, waardoor ze beter presteren dan onvermengde witte oliën. De producten in deze serie zorgen ervoor dat uw dure installaties langer meegaan en minder vaak gesmeerd hoeven te worden.

FGG-AW Series Gear Oils ISO 150, 220, 320, 460Deze voedselveilige tandwieloliën bevatten diverse technologisch geavanceerde additieven, waardoor ze veel betere prestaties leveren dan andere voedselveilige tandwieloliën. De producten in deze serie beschermen tegen slijtage, zijn roestwerend en hebben een optimale viscositeit. Dankzij de toegevoegde antioxidanten blijven uw tandwielen vrij van afzettingen.

Cylinder Oil-FG Semi-SynthetischDeze speciale olie voor wormwielkasten werd ontwikkeld aan de hand van de meest recente inzichten op het gebied van voedselveilige smeertechnologie. Dit geavanceerde product zorgt voor een lagere bedrijfstemperatuur, minder frictie en minimale slijtage.

Unitran® FG Unitran FG behoort tot een geheel nieuwe generatie voedselveilige transmissievloeistoffen. Unitran FG is bestemd voor gebruik in land- en tuinbouwmachines, zoals oogstmachines. Deze H1-vloeistof overtreft de OEM-normen op het gebied van slijtagebestrijding remvermogen, PTO-prestaties en filterbaarheid in diverse transmissietoepassingen.

Magna-Plate® 2000FG Dit is een H1-klasse smeerolie die wordt gebruikt in de sterilisators van JBT en in de stoomschillers van JBT en Odenberg. Dit product voorkomt rubberachtige afzettingen, verstopte leidingen en vastzittende kleppen. Een speciaal polymeer zorgt ervoor dat de smeerolie zich goed hecht aan metalen oppervlakken, waardoor de wrijving van metaal op metaal bij het opstarten wordt gereduceerd.

7

Conveyor Glide Serie Light, Medium, HeavyDeze H1-klasse voedselveilige smeermiddelen zijn bestemd voor gebruik in de transporteurs van verpakkingsinstallaties. Door hun samenstelling op basis van witte oliën, polymeeradditieven en vetzuren bieden deze middelen een onovertroffen smering, roestwerendheid en antidruipkenmerken. Conveyor Glide reageert synergetisch op spoelmiddelen om olieresten, vuil, dierenharen en vet te helpen verwijderen. De producten in deze serie bevatten ook Micronox®.

Trolley-Glide FG-3H Dit is een 3H-klasse transporteursmeermiddel dat bestemd is voor directe toepassing. Trolley-Glide FG-3H bestaat uit zorgvuldig geselecteerde basisoliën en additieven. Dit product zorgt voor een schone, gesmeerd lopende transporteur.

Pyro-Flow FG 46 JAX Pyro-Flow FG 46 is een biologisch afbreekbaar, brandwerend en voedselveilig synthetisch smeermiddel. Dit product levert uitstekende prestaties in hydraulische installaties en circulatiesystemen.

Magna-Kote® 467 FG Dit smeermiddel voor gebruik bij metaaltrekken hydrateert en ontlast het metaal en zorgt voor een goede afwerking en een minimale inbranding. Dit smeermiddel is speciaal ontworpen voor bliklas- en blikflensmachines. Magna-Kote 467 FG voldoet dan ook aan alle vereisten voor blikproductiemachines waarvoor een H1-smeermiddel verplicht is.

Aqua-Guard FG Aqua-Guard FG is een geavanceerd smeermiddel voor gebruik bij metaaltrekken. Dit smeermiddel is speciaal ontworpen voor een hygiënische productie van kroonkurken. Het kan ook worden gebruikt voor bliklas- en blikflensmachines en voor andere formeermachines voor blikverpakkingen.

Packer Oil 22 JAX Packer Oil 22 is een geavanceerde spuitolie voor voedselverwerkende machines. Dit product werd ontworpen op basis van onze exclusieve Micronox®-technologie.

White Mineral Oil ISO 15, 22, 32, 46, 68, 100Deze oxidatiewerende minerale oliën zijn bestemd voor alle oppervlakken die gesmeerd moeten worden en waar incidenteel contact met voeding, geneesmiddelen, cosmetica of drank mogelijk is. Gebruik JAX witte minerale olie ISO 22 voor Packer’s Tech Oil-toepassingen.

Dry-Glide® Silicone Dit is een voedselveilig smeermiddel op basis van silicone. Dit product is vooral geschikt voor het smeren van transportkettingen en -banden waarbij het gebruik van een smeermiddel op oliebasis niet gewenst is.

Grinder Glide FG-3HJAX Grinder-Glide FG-3H is een smeermiddel dat rechtstreeks in contact mag komen met voedingsmiddelen. Dit product biedt een uitstekende bescherming tegen roest en corrosie, en voorkomt droog opstarten.

Premium Pitter Oil Deze geavanceerde smeerolie brengt een beschermende film aan op alle metalen oppervlakken, zelfs in omgevingen die veelvuldig met water worden gereinigd. Bevat Micronox® voor een antimicrobiële werking.

Paper Cup Curl Oil ISO 32JAX Paper Cup Curl Oil ISO 32 werd speciaal ontworpen voor de omrolbewerking van machines die kartonnen bekertjes produceren.

8

Alge

men

e ol

iesm

erin

g

Hyd

raul

isch

e sy

stem

en

Com

pres

sore

n

Tand

wie

lkas

ten

Dru

ppel

smee

rtoe

stel

len

Luch

tleid

inge

n

Ket

tinge

n <

93°C

Ketti

ngen

tot 3

16°C

Diep

vrie

zers

tot -

57°C

Vacu

ümpo

mpe

n

Ange

lus

slui

tmac

hine

s

Tran

spor

teur

syst

emen

Scho

onm

aako

lie

Rote

rend

e st

erilis

ator

s en

schi

lmac

hine

s

Blik

vorm

ers

Schu

ifsys

tem

en

Magna-Plate 60, 62, 64, 66

Magna-Plate 72, 74

Magna-Plate 78, 78E

Magna-Plate 80, 86, 88

Pyro-Kote FG Fluids

Proofer Chain Oil

Angel-Guard Fluids

Flow-Guard Fluids

Magna-Plate FG ISO

Perma-Gear FG Oils

FGH-AW Series Hyd. Oils

FGG-AW Series Gear Oils

Cylinder Oil-FG

Unitran-FG

Magna-Plate 2000FG

Conveyor Glide Series

Trolley-Glide FG-3H

Pyro-Guard FG 46

Magna-Kote 467 FG

Aqua-Guard FG

Packer Oil 22

White Mineral Oils

Dry-Glide Silicone

GEBRUIKSTABEL VOOR VOEDSELVEILIGE SMEERVLOEISTOFFEN

Primaire aanbevelingen Secundaire aanbevelingen

9

Hydraulische systemen• Houd ze schoon, droog en koel.Tandwielkasten• Veelal de meest vergeten smeerpunten in een fabriek. Worden pas opgemerkt als ze defect zijn. Tandwielkasten gaan vrijwel nooit kapot, mits ze correct worden onderhouden.• Gebruik de juiste vloeistof voor het tandwieltype, de belasting en de temperatuur, en ververs de tandwielolie regelmatig. Controleer belangrijke tandwielkasten volgens een routinematig olieanalyseprogramma.

VOEDSELVEILIGE COMPRESSORSMEERVLOEISTOFFEN

COMPRESYN® van JAX is een geheel nieuwe productlijn van volledig en deels synthetische H1-smeervloeistoffen voor compressors en vacuümpompen. Deze vloeistoffen zijn speciaal samengesteld voor gebruik in de geneesmiddelen-, voedings- en drankenindustrie. Deze vloeistoffen presteren minimaal even goed en vaak zelfs beter dan niet-voedselveilige compressoroliën.

COMPRESYN® 550 Series Fluids 100% SynthetischVolledig synthetische PAG-ester luchtcompressorvloeistof die direct kan worden ingezet ter vervanging van vergelijkbare niet-voedselveilige vloeistoftypes (ISO 32, 46).

COMPRESYN® 545 Series Fluids 100% SynthetischVolledig trisynthetische H1-vloeistoffen die zorgen voor langere onderhoudsintervallen bij compressors en vacuümpompen (ISO 46, 68, 100).

COMPRESYN® 405 Series Fluids 100% Synthetic Voedselveilige, volledig synthetische vloeistoffen voor compressors en vacuümpompen. De vloeistoffen in deze serie zijn samengesteld op basis van PAO en zijn geschikt voor toepassingen bij hoge temperatuur. Deze vloeistoffen staan garant voor langere onderhoudsintervallen (ISO 32 t/m 150).

COMPRESYN® 250 Series FluidsDeels synthetische compressor- en vacuümpompvloeistoffen. De vloeistoffen in deze serie bevatten een speciaal synthetisch bestanddeel dat zorgt voor extra reinheid en langere onderhoudsintervallen (ISO 46, 100).

COMPRESYN® NH3-ISO 68COMPRESYN NH3 is een nieuwe, deels synthetische en met nafteen compatibele ammoniakolie voor koelcompressors. Dankzij de unieke samenstelling verlengt dit product de levensduur van alle compressors waarbij voorheen koeloliën op basis van nafteen werden gebruikt.

COMPRESYN® Flush Fluid C-46 and V-100COMPRESYN Flush Fluid C-46 en V-100 zijn samengestelde compressor- en vacuümpompsmeermiddelen. Deze producten bestaan uit synthetische basisvloeistoffen en sterk dispergerende additieven, waardoor lak-, slib- en koolstofafzettingen worden verwijderd.

INDUSTRIËLE SMEERVLOEISTOFFEN

TANDWIELOLIËNJAX heeft een ruim assortiment industriële tandwieloliën. Zo kunt u bij ons terecht voor:• • Multi-Purpose Gear Oils (H2) SAE 85W90, 85W140• H-P Industrial Gear Oils (H2) ISO 68-680 • Magna-Plate® Gear Oils (H2) 90, 140, 90MV, 140MV• Syngear Industrial Gear Oils (H2, 100% synthetisch) ISO 150-680• Synax EP Gear Oils (H2, 100% synthetisch) ISO 22-680• Perma-Gear Synthetic Fluids (H2, 100% synthetisch) • Syngear-GL Gear Oils (H1, 100% synthetisch) SAE 75W90, 80W140HYDRAULISCHE VLOEISTOFFEN

10

www.compresyn.com

HYDRAULISCHE VLOEISTOFFEN Kies een van de volgende producten om uw hydraulische systemen jarenlang probleemloos te laten werken: • Premium Hydraulic Oils (H2) ISO 22, 32, 46, 68, 100, 150• Premium Hydraulic Oil-Type Z (H2) HVI-Multi-Grade• Hydra-Plate® Fluids (H2) ISO 22-460• Hydra-Plate® Fluid-MV (H2) HVI-Multi-Grade

SMEERMIDDELEN VOOR TRANSPORTKETTINGEN EN -BANDENJAX biedt een uitgebreide productlijn van smeermiddelen voor transportsystemen. Zo leveren wij o.a. slijtagebestrijdende EP-oliën met molybdeen en droge-filmsmeermiddelen met molybdeen en grafiet.• Magna-Plate® 200 (H2) ISO 46, 150• Magna-Plate® 200 NM (H2) ISO 22, 46, 100• Conveyor-Guard ISO 68, 100• Magna-Kote® 412, 412 Plus, S3D, MLD (H2)• Super-Cling Chain Oil met PTFE (H2) ISO 680, 1000• Pyro-Kote® Series Oils (H2, 100% synthetisch) ISO 32, 68, 220

COMPRESSORVLOEISTOFFENOns assortiment omvat diverse volledig synthetische luchtcompressorvloeistoffen, die zelfs onder de zwaarste omstandigheden uitstekend presteren. • Syncomp-P Fluids (100% synthetisch PAO) ISO 22-100• Syncomp-D Fluids (H2, 100% synthetisch di-ester) ISO 32-100• Cryoguard Plus Fluids (H2-ammoniakkoeling) ISO 32, 68• Syntec Ammonia Compressor Oil (H2, 100% synthetisch) ISO 32, 68• Premium R-P Oil HT (H1)• Syn-Air PGE Fluid (100% synthetisch PAG/Ester) ISO 22 Plus, 32, 46

SMEERMIDDELEN VOOR SPECIALE TOEPASSINGENPremium Peeler Oil H2Deze olie is bestemd voor gebruik in oliereservoirs van fruitschilmachines. Premium Peeler Oil beschermt tegen roest en slijtage. Dankzij de goede demulgeerbaarheid zijn water en contaminanten gemakkelijk af te tappen (ISO 40, 100).

Unitran® Fluid, Unitran® Fluid HD H2Unitran Fluid is een hydraulische transmissievloeistof die voldoet aan alle geldende vereisten voor aandrijfvloeistoffen in landbouw- en industriële trekkers. Deze producten zijn compatibel met alle bekende merken universele trekkervloeistof. Hierdoor kunt u het vloeistofpeil aanvullen terwijl de machine nog in gebruik is. Ook verkrijgbaar als Unitran Fluid HD (rood) en Unitran Fluid HD (gefilterd).

Magna-Plate® 2000 H2Deze olie heeft een hoge viscositeit en bevat toegevoegde polymeren, emulgeermiddelen en diverse additieven die slijtage bestrijden. Deze olie is speciaal bestemd voor JBT continue kookinstallaties/sterilisatoren en voor stoomschillers met Manzel Box-smeersystemen.

Magna-Plate® 2100 N H2 Magna-Plate 2100 is een niet-zinkhoudende, door JBT goedgekeurde hogetemperatuurolie voor roterende kookinstallaties/sterilisatoren. Bij gebruik van dit product ontstaan aanzienlijk minder corrosie- en slijtageplekken op bronzen pakkingstrips.

Continue kookinstallaties/sterilisatorenVan sommige oliën kunnen pompen, leidingen en keerkleppen verstopt raken. Indien nodig moet u deze onderdelen eerst ontstoppen. Wanneer u Magna-Plate 2000 gebruikt, start u bij het instellen van het stroomdebiet met de pompen volledig open. Als er olie op de blikken terechtkomt, draait u de pompen wat minder open tot er geen olie meer zichtbaar is. Op die manier verkrijgt u een maximale smeringsbescherming en zullen de kleppen veel langer meegaan.Hogetemperatuurkettingen• Bij temperaturen die olie kunnen doen ontvlammen, kunnen koolstofresten voor problemen zorgen. Een asloze vloeistof, zoals JAX Perma-Gear FG of Pyro-Kote, biedt dan uitkomst.

11

Magna-Plate® 300 (met molybdeen) H2Dit hogetemperatuurvet biedt een verbeterde bescherming tegen oxidatie en slijtage. Het presteert beter dan alle conventioneel verdikte vetten die gedurende lange tijd aan hoge temperaturen worden blootgesteld. Dit resulteert in aanzienlijk minder aangekoekte en verkoolde afzettingen. Het hoge percentage gesuspendeerd molybdeen en grafiet vertaalt zich in de ruime aanwezigheid van vaste deeltjes op het gesmeerde oppervlak. Dit zorgt voor een lage initiële wrijving en een constante smering.

Magna-Plate® 500-0, 500-1, 500-2 H2Door toepassing van de allernieuwste technologieën op het gebied van waterbestendigheid, is JAX erin geslaagd om uiterst watervaste vetten samen te stellen. De 500-serie van Magna-Plate bestaat uit breed toepasbare vetten die beschermen tegen slijtage, roest en andere watergerelateerde problemen. Magna-Plate 500 is alom bekend vanwege de uitstekende prestaties. Dit vet is sinds kort ook verkrijgbaar in NLGI-klasse 0. Daardoor kunnen nu ook volautomatische gecentraliseerde smeersystemen gebruikmaken van deze opmerkelijke technologie.

Magna-Plate® 700-2, Dredge-Guard 1 en 2 H2Deze waterbestendige vetten voldoen aan de behoeften van de baggerindustrie, zowel in zoet als in zout water. Deze producten zijn uitermate bestand tegen wegspoelen en beschermen uw machines tegen corrosie en slijtage.

Magna-Plate® 1000-1, 1000-2 H2Deze multi-purpose vetten zijn bijzonder geschikt voor fabrieksinstallaties en voertuigen met hogetemperatuurvereisten. Ze zijn samengesteld op basis van de beste grondstoffen en geavanceerde EP-additieven. Deze producten zijn bij temperaturen op of nabij het druppelpunt veel langer bestand tegen aankoeken en oxideren dan welk ander vet dan ook.

Magna-Plate® 1100 H2Dit unieke vet komt het best tot zijn recht op plaatsen met een hoog zoutgehalte of vervuiling door proceschemicaliën. De gepatenteerde corrosiewerende samenstelling voorkomt roestvorming en biedt een uitstekende bescherming tegen slijtage. Dankzij de superieure waterbestendigheid, een extreem hoog druppelpunt en een uitstekende compatibiliteit met andere vetten is dit het ideale vet voor algemene vetsmering in de hele fabriek. Ook verkrijgbaar in Magna-Plate 1100-HD-samenstelling (hiervoor geldt een minimale afnamehoeveelheid).

Magna-Plate® 1200 100% Synthetisch H2Dit is een volledig synthetisch vet voor gebruik bij temperaturen tot 316°C en daarboven. Dit thermisch stabiele product is samengesteld uit kostbare synthetische esters en een gedeponeerde basiszeep. Magna-Plate 1200 biedt een uitstekende oxidatiestabiliteit en een langdurige werking bij extreem hoge temperaturen.

Poly-Plate EP-0, EP-2 H2Dit is een uitermate duurzaam hogetemperatuurvet met een niet-metaalhoudend verdikkingsmiddel. Dit product is compatibel met de meeste elastomeren en andere vetten. Poly-Plate EP scheidt weinig olie af, biedt goede EP-eigenschappen en is zeer shear- en oxidatiestabiel. Is ook bijzonder geschikt voor de lagers van elektromotoren.

Pyro-Plate EPN-2 100% Synthetisch H2Dit synthetische hogetemperatuurvet bestaat uit zeer viskeuze basisoliën en een verdikkingsmiddel dat bestand is tegen hoge temperaturen. Dit product levert uitmuntende prestaties, zelfs onder zware belasting. Slechts incidenteel hersmeren is al voldoende. JAX Pyro-Plate EPN-2 smeervet vormt dé oplossing voor talloze lastige industriële en automobieltoepassingen.

12

INDUSTRIËLE SMEERVETTEN

Robo-Guard 00 H1JAX Robo-Guard 00 is een krachtig vet dat speciaal is ontworpen voor industriële robottoepass-ingen. Dit vet wordt geproduceerd met een geavanceerd verdikkingssysteem en een zorgvuldig gekozen pakket additieven. Hierdoor is JAX Robo-Guard 00 mechanisch zeer stabiel. Dit product heeft goede lastdragende eigenschappen en biedt bescherming tegen roest en corrosie.

Gear-Guard Synthetic 100% Synthetisch H2Dit is een volledig synthetisch smeermiddel voor open tandwielen. Het levert uitstekende prestaties onder moeilijke omstandigheden. Gear-Guard Synthetic is bestand tegen water, heeft goede EP-eigenschappen en een sterke adhesie, en biedt bescherming tegen slijtage.

Hydro-Guard RCG 100% Synthetisch H2Dit waterbestendige vet is oplosbaar gemaakt door middel van een niet-ontvlambaar, zeer vluchtig oplosmiddel. Hydro-Guard RCG is bestemd voor toepassingen waarbij conventionele smeervetten moeilijk aan te brengen zijn en waarbij een vloeistof met geringe viscositeit vereist is, zoals bij wiellagers van autoclaafkarren.

Hydro-Chain Grease 100% SyntheticNNNH2JAX Hydro-Chain Grease is een waterbestendig vet dat bestand is tegen de stoom, het water en de hoge belasting bij hydrostatische sterilisatie.

Algemeen smeren• Smeer altijd direct na het schoonmaken. Op die manier verwijdert u water en bijtende zeep uit de lagers voordat

deze putjes gaan vormen en gaan corroderen.• Niet alle vetten zijn compatibel. Wanneer u van het ene vet op het andere omschakelt, kan zich een tijdelijk

fenomeen voordoen dat incompatibiliteit wordt genoemd. Het vet kan dan iets zachter worden, of zelfs uit de lagers stromen. Naarmate het oude vet wordt weggespoeld, verdwijnt dit probleem vanzelf. Raadpleeg de compatibiliteitstabel in deze brochure of neem contact op met uw JAX-distributeur als u twijfelt aan de compatibiliteit van vetten.

13

Alge

men

e sm

erin

g

Afsl

uite

rs e

n vu

llers

Tran

spor

tban

dlag

ers

Hoge

tem

pera

tuur

> 14

9°C

Extra

hoge

temp

eratuu

r > 23

2°C

Geau

tom

atise

erd

smee

rsys

teem

Ope

n ta

ndw

iele

n

Nat

te o

mge

ving

en

Corro

siev

e om

gevi

ngen

Lage

rs v

an e

lekt

rom

otor

en

Lage

rs v

an a

utoc

laaf

karr

en

Tand

wie

lkas

ten

van

robo

tsMagna-Plate 300

Magna-Plate 500-0, 500-1, 500-2

Magna-Plate 700, Dredge-Guard

Magna-Plate 1000-1, 1000-2 -1

Magna-Plate 1100

Magna-Plate 1200

Poly-Plate EP-0, EP-2 -0

Pyro-Plate EPN-2

Robo-Guard 00

Gear-Guard Synthetic

Hydro-Guard RCG

Hydro-Chain Grease

GEBRUIKSTABEL VOOR INDUSTRIËLE SMEERVETTEN

Primaire aanbevelingen Secundaire aanbevelingen

-1-0

1614

JAX MICRONOX®-TECHNOLOGIEAl onze H1-smeermiddelen bevatten het door JAX ontwikkelde en gepatenteerde antimicrobiële bewaarmiddel Micronox. Dit middel beschermt de smeermiddelen tegen microbiële besmetting en degradatie. Micronox is een breed werkend bacteriebestrijdingsmiddel dat door de FDA (onder 21 CFR 178.3570) is goedgekeurd voor gebruik in “smeermiddelen met incidenteel voedselcontact”.

Dit bewaarmiddel, dat door JAX eerst uitvoerig werd getest, voorkomt dat de smeermiddelen een bron worden van microbiële besmetting.

Micronox heeft een antimicrobiële werking en beschermt het smeermiddel tegen bacteriën, gisten en schimmels. Micronox is stabiel en behoudt zijn antimicrobiële werking in zure, neutrale en alkalische media, en bij aanwezigheid van proteïnes, vetten en oliën. Hierdoor is het smeermiddel beschermd tegen micro-organismen in het voedsel, en tegen contaminatie en degradatie.

Voor alle volledigheid willen we hier nog aan toevoegen dat Micronox weliswaar het smeermiddel beschermt tegen contaminatie en degradatie door bacteriën in het voedsel, maar niet degenen die dit voedsel verwerken of consumeren.

RPM-LABORATORIUMHet RPM-laboratorium van JAX heeft veel ervaring in het analyseren van gebruikte smeermiddelen. Weinig andere bedrijven kunnen hieraan tippen. De analyse wordt – in overeenstemming met de ASTM-normen – uitgevoerd door uiterst deskundige technici die daarbij gebruik maken van een ultramoderne ICP-spectrometer, een FTIR-spectroscoop, kinematische viscositeitmeters, partikeltellers, en Karl-Fischer-titrators.

De analyse van gebruikte smeermiddelen is van onschatbare waarde om de levensduur van uw machines en smeermiddelen te verlengen. In onze overzichtelijke rapporten ziet u meteen welke waarden van de norm afwijken. Zo kunt u onderhoudspersoneel op potentiële problemen wijzen. U kunt bij ons op aanvraag een set bestellen voor het nemen van oliemonsters.

1715

PRODUCTINNOVATIES• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige EP-smeermiddelen die de transportkettingen

en -banden in vleesverpakkingsbedrijven en andere voedselverwerkende fabrieken beschermen tegen slijtage.

• JAX ontwikkelde het eerste volledig synthetische voedselveilige vet voor vriestunnellagers en voor andere toepassingen waar incidenteel contact met voedsel niet is uitgesloten en waar de temperatuur extreem laag is.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige vetten die beschermen tegen slijtage en die voor algemeen onderhoud van installaties kunnen worden gebruikt.

• JAX ontwikkelde de eerste (door pompfabrikanten goedgekeurde) voedselveilige hydraulische oliën die beschermen tegen slijtage en die gebruikt mogen worden in hydraulische systemen waarbij de olie mogelijk in contact zou kunnen komen met het verwerkte product.

• JAX ontwikkelde een volledig synthetisch en voedselveilig smeermiddel voor tandwielkasten dat minder vaak hoeft te worden ververst en dat ook bij extreme druk uitstekend tegen slijtage beschermt.

• JAX ontwikkelde het eerste volledig synthetische voedselveilige smeermiddel voor de smering van transportbanden in diepvriesinstallaties.

• JAX ontwikkelde het eerste voedselveilige vet voor hogesnelheidssluitmachines in de brouwerij- en drankensector dat geschikt is voor de gecentraliseerde smeerinrichtingen waarmee men in deze sectoren veelal werkt.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige EP-vloeistof om de bliksluitmachines van Angelus te beschermen tegen slijtage.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige universele transmissievloeistof die mag worden gebruikt in oogstmachines waarbij de vloeistof mogelijk in contact zou kunnen komen met het geoogste product.

• JAX stelde de norm in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie voor laagvluchtige vacuümpompoliën die geschikt zijn voor gebruik in een omgeving met veel oliecontaminatie.

• JAX ontwikkelde de best presterende synthetische ovenkettingsmeermiddelen voor gebruik in de continu-ovens van bakkerijen en van andere bedrijven.

• JAX ontwikkelde een superieure lijn van voedselveilige synthetische compressorvloeistoffen voor de lucht- en koelmiddelcompressie in voedingsbedrijven.

• JAX ontwikkelde het eerste smeermiddel voor de wiellagers van autoklaafkarren dat oplosbaar is gemaakt in een drager die de ozonlaag niet aantast.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige smeermiddelen voor het dieptrekken van metalen blikjes.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige en niet-zinkhoudende smeeroliën voor stoomschillers en continue bereidingsmachines/sterilisatoren.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige synthetische ovenkettingsmeermiddelen die bestand zijn tegen hoge temperaturen.

• JAX ontwikkelde Micronox®, een uiterst effectieve technologie die smeermiddelen beschermt tegen microbiële besmetting.

• JAX ontwikkelde de eerste op nieuwe technologie gebaseerde, synthetische en voedselveilige compressor- en vacuümpompvloeistoffen sinds 1990.

• JAX ontwikkelde de eerste voedselveilige synthetische en brandwerende hydraulische olie op esterbasis die door FM Global werd goedgekeurd voor gebruik op plaatsen waar bij hoge temperaturen voeding wordt bereid.

Linksboven:Eerste voedselveilige en niet-zinkhoudende oliën voor kookinstallaties

Linksonder:Eerste voedselveilige olie tegen slijtage voor hogesnelheidsvullers en sluitmachines

Rechtsonder:Toonaangevende synthetische olie voor ovenkettingen

JAX is niet voor

niets erkend door

vele OEM’s in de

voedingsmiddelensector.

Wij hebben baanbrekend

ontwikkelingswerk

verricht op het gebied

van smering van

voedselverwerkende

machines. Hiernaast vindt

u enkele voorbeelden van

innovaties die door JAX

zijn geïntroduceerd.

SPRAYS MET SMEERMIDDELEN, DICHTMIDDELEN EN COATINGSDe afdeling Pressure-Lube van JAX biedt sprays van topkwaliteit voor het onderhoud van voedselverwerkende machines, industriële installaties en wagenpark. Wij streven ernaar om voor elke toepassing het allerbeste product te ontwikkelen.

VOEDSELVEILIGE SMEERMIDDELEN

Food-Grade Penetrating Oil with Micronox® Een voedselveilige olie met hetzelfde penetratie- en bevochtigingsvermogen als onze “America’s Finest”-producten. Ook zeer geschikt als schoonmaakolie. Verkrijgbaar als spuitbus of sproeifles (JAX109).

Magna-Plate® 78 with Micronox® Een voedselveilig EP-smeermiddel voor alle transportkettingen en -banden in een voedselverwerkende omgeving. Verkrijgbaar als spuitbus of sproeifles (JAX114).

Magna-Plate® 86 with Micronox® 100% SynthetischEen volledig synthetisch smeermiddel voor gebruik bij extreem hoge of lage temperaturen in voedselverwerkende bedrijven. Het temperatuurbereik gaat van -57°C tot 238°C. Verkrijgbaar als spuitbus of sproeifles (JAX110).

T-Oil Food Plant Machinery Coat Een zuivere witte minerale olie voor voedselverwerkende bedrijven, behorende tot de categorie 3H. Deze olie voorkomt eventuele contaminatie bij het vullen van een secundaire houder met olie uit de bulkvoorraad. Verkrijgbaar als spuitbus of sproeifles (JAX139).

Dry-Glide® Silicone with Micronox® Een siliconesmeermiddel dat is goedgekeurd voor gebruik bij alle hygiënische toepassingen in voedselverwerkende bedrijven waarbij wrijving tussen ongelijke oppervlakken moet worden voorkomen. Verkrijgbaar als spuitbus of sproeifles (JAX108).

Dry-Glide® WB Silicone with Micronox® Een niet-ontvlambare versie van de hiervoor vermelde spray. Dit product is op waterbasis en bevat een hoog percentage aan voedselveilige siliconen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX208).

BDF Cling-Lube with Micronox® Samenstelling met een hoog percentage aan voedselveilige olie en voedselveilig vet. Druipt niet. Geschikt voor schommeltransporteurs. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX214).

PürGel Klear USP Petrolatum Deze zuivere en heldere USP-vaseline voor direct contact is een onmisbaar product voor verwerkende bedrijven in de voedings-, dranken- en geneesmiddelenindustrie. Verkrijgbaar als spuitbus, vetpatroon en knijptube (JAX140).

Halo-Guard® FG with Micronox® Hardt uit tot een dikke coating van wit smeervet. Biedt bescherming tegen contact van metaal op metaal en wegspoelen. Is bijzonder waterbestendig en bestand tegen chemi-caliën. Verkrijgbaar als spuitbus en vetpatroon (JAX213).

Food-Grade Mold Release N-S Speciaal ontworpen om voedingswaren gemakkelijk los te laten komen van (bak)vormen, grilroosters, broodplaten, uitbeenbanken, snijblokken en andere harde oppervlakken. Kan als fijne, gelijkmatige coating worden aangebracht. Bevat niet van soja afkomstige lecithine. Verkrijgbaar als spuitbus en sproeifles (JAX233).

Magna-Plate® 74 with Micronox®Een uitstekend luchtleidingsmeermiddel dat kan worden gebruikt op alle plaatsen waar H1-goedkeuring vereist is. Verkrijgbaar als druppelfles (00740).

16

DC Conveyor Release WB, RTU DC Conveyor Release Veelzijdige producten voor gebruik op transportbanden in de voedselverwerkende industrie. Bijvoorbeeld geschikt voor toepassing in bakkerijen, waar de producten op een transportband door ovens van 149°C tot 288°C worden gevoerd. Deze producten worden o.a. gebruikt in ovens voor pizza’s, tortilla’s, pitabroodjes en crackers. RTU DC Conveyor Release is een gebruiksklare, verdunde versie van DC Conveyor Release WB. Verkrijgbaar als sproeifles (00238, 00338).

Belt Dressing Bevat geen hars of asfalt en trekt hierdoor absoluut geen zand of andere schurende materialen aan. Dit product garandeert een langere levensduur van riemen, een grotere krachtafgifte en minder riemslip. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX107).

Food-Grade Anti-Seize Dit product heeft ons allerbeste voedselveilige vet als basis. Hieraan zijn niet-corrosieve vaste deeltje toegevoegd die bestand zijn tegen hoge temperaturen. Deze samenstelling maakt dit product tot een betrouwbaar anti-vastbrandmiddel. Voorkomt aankoeken en corrosie op bevestigingsmaterialen. Verkrijgbaar in borstelfles, emmer (JAX134) en spuitbus (JAX234).

Synclear Dit is een synthetisch hogetemperatuurvet. Voor gebruik op rollende onderdelen, glijlagers en verbindingsstukken en -stangen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX144).

Tef-Stef Dry Film Lubricant Voor toepassingen waarbij een schoon en droog smeermiddel op niet-siliconenbasis vereist is dat geen stof aantrekt. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX145).

ONDERHOUD VAN WAGENPARK EN MATERIAAL

Heavy-Duty Chain & Cable Lube H2Dit is een kruipsmeermiddel voor zware toepassingen. Reduceert interne wrijving en verlengt zo de levensduur van kettingen en kabels. Verkrijgbaar als spuitbus en sproeifles (JAX104).

Lift Truck & Sliding Tandem Lube H2Dit is een unieke combinatie van twee topvetten met molybdeen en grafiet. Dit product voorkomt druipen, beschermt tegen slijtage en roestvorming, en voorkomt vastvriezen tot een temperatuur van -51°C. Laat een coating achter die goed blijft zitten. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX106).

Non-Chlorinated Brake Parts Cleaner Zorgt voor een effectieve verwijdering van remvloeistof, vet, olie, vuil en andere contaminanten. Voldoet aan de Californische regelgeving met betrekking tot vluchtige organische stoffen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX229).

WLTB (White Lift Truck & Boom) Dit product is bedoeld voor vorkheftrucks in de geneesmiddelen-, dranken- en voedingsindustrie. Ook geschikt voor telescopische kraanarmen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX143).

Snowplow GreaseDit product wordt vaak door overheden gebruikt voor het smeren van sneeuwploegen en sneeuwschuifmachines. Snowplow Grease is geschikt voor elke metaal-op-metaaltoepassing die hechting vereist. Ook voor gebruik in waterparken. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX120).

Big JimDeze extreem dikke vetspray voor open tandwielen bevat molybdeen en grafiet. Dit product werd speciaal samengesteld voor de houtkapindustrie. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX206).

STARTETHERJet Fire Starting EtherDit is een zeer geconcentreerde etheroplossing voor het snel starten van motoren bij een temperatuur tot -54°C. Is goedgekeurd door alle grote oliemaatschappijen en motorfabrikanten. Bevat 85% ether. Is zeer licht ontvlambaar. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX115).

17

Power-Pen H2Dit milieuvriendelijke, licht gekleurde smeermiddel met PTFE voorkomt roest, verdrijft water, smeert en heeft een goede kruipwerking. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX100).

America’s Finest Penetrating Oil H2Dit mengsel van de fijnste oliën, oplos- en bevochtigingsmiddelen en molybdeen levert een groot kruipvermogen en maakt effectiever los dan een lasbrander. Uitstekende vochtwerendheid. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX101).

Chain Drive Pin and Bushing Lube H2Een schuimend kettingsmeermiddel met een hoog EP-gehalte. Dit product bestrijdt slijtage op plaatsen die een diepe kruipwerking vereisen. Verkrijgbaar als spuitbus en sproeifles (JAX102).

Tool Life Cutting OilDit is een universele niet-chloorhoudende tap-, boor- en bewerkingsvloeistof. Dit product heeft een verkoelende werking en verlengt zo de levensduur van gereedschap. Verkrijgbaar als druppel- en sproeifles (JAX117).

Gear-Guard Synthetic Open Gear H2Dit is een synthetisch smeermiddel voor open tandwielen. Is zeer waterbestendig, heeft een goede filmadhesie en biedt een krachtige bescherming tegen slijtage. Verkrijgbaar als spuitbus en sproeifles (JAX105).

Protecto-Lube H2Dit is een droogsmeermiddel met molybdeen. Heeft een langdurige smeerwerking en is roestwerend. Trekt geen stofdeeltjes aan. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX112).

Pyro-Kote® 220 100% Synthetisch, H2Deze synthetische hogetemperatuursmeerolie beschermt bijzonder goed tegen slijtage. Is o.a. geschikt voor drogers, warmvormmachines, spanmachineframes en oventransportbanden en -kettingen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX141).

OPLOS- EN SCHOONMAAKMIDDELEN

Peel-Off Degreaser K1Dit is een niet-chloorhoudende ontvetter die compatibel is met velerlei metalen, kunststoffen en elastomeren. Is ook uitstekend geschikt voor het losmaken van kleefstoffen. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX211).

Electrical Contact Cleaner Non-Flammable K2Dit is een niet-ontvlambaar reinigingsmiddel voor elektrische en elektronische componenten. Dit product is geurloos, vlekt niet en tast kunststoffen niet aan. Is onschadelijk voor elektrische isolatie. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX124).

Stainless Steel Cleaner & Polish A7Dit product reinigt hoogglansoppervlakken en verwijdert watervlekken, vingerafdrukken en oliën. Maakt het oppervlak bestand tegen en vrij van residuen, vuil en vet. Verkrijgbaar als spuitbus (JAX123).

Green-Clean and Crystal-Clean Cleaner/Degreaser A1Deze milieuvriendelijke reinigings- en ontvettingsmiddelen zijn bedoeld voor het schoonmaken en ontvetten van metalen onderdelen en industriële apparatuur. Crystal-Clean is een heldere versie van Green-Clean. Verkrijgbaar als sproeifles en in bulk (00122 en 00022).18

INDUSTRIËLE SMEERMIDDELEN

www.xactfluid.com19

VOLLEDIG GEAUTOMATISEERDE EN GECENTRALISEERDE SMEERSYSTEMEN

XACT Fluid Solutions zijn systemen voor het aanbrengen en verdelen van smeermiddelen. Hiermee zorgt u ervoor dat eXACT de juiste hoeveelheid smeermiddel wordt aangebracht, zodat uw industriële installaties en voedselverwerkende machines veel langer meegaan.

XACT-smeersystemen zijn geschikt voor alle denkbare toepassingen; van kettingen in hogetemperatuurovens tot en met hangtransportbanen. Een XACT-smeersysteem wordt altijd afgestemd op uw specifieke wensen. De smeersystemen zijn gemakkelijk te installeren en bieden u de mogelijkheid om met meerdere smeerpunten, aanpasbare hoeveelheden en precieze aanbrengmethoden te werken.

Het belangrijkste onderdeel van een XACT-smeersysteem is de regelkast. Daarmee kunt u vanuit één centrale locatie instellen hoeveel smeermiddel er op elk smeerpunt moet worden aangebracht, en hoe vaak dit moet gebeuren. Een correcte smering voorkomt storingen en defecten, en verlengt de levensduur van uw machines. De voordelen van een XACT-smeersysteem zijn:• Nauwkeurig getimede smeerintervallen• Lager smeermiddelverbruik• Geen overgeslagen smeerpunten of -cycli• Lagere energiekosten• Lagere onderhouds- en schoonmaakkosten

SMEERSYSTEMEN VOOR EEN OF TWEE SMEERPUNTENXACT biedt diverse smeersystemen voor een of twee smeerpunten. Dit type systeem is vooral handig voor het smeren van moeilijk bereikbare apparatuur, zoals plafondventilators en luchtbehandelingssystemen. Zo weet u zeker dat er geen smeerpunten of -cycli worden overgeslagen. Bovendien is dit systeem op termijn veel voordeliger dan handmatig smeren. Kenmerken van een XACT-smeerinrichting voor een of twee smeerpunten:

• Batterijvoeding• Interval instelbaar op 1, 3, 6 of 12 maanden• Doorzichtig reservoir om het smeermiddelpeil te controleren• Persdruk tot 24 bar• Diverse soorten bevestigingsbeugels en accessoires

LUBE-GUARD – METHODEN VOOR HET VEILIG OPSLAAN EN OVERGIETEN VAN SMEERMIDDELENHet XACT Lube-Guard-programma zorgt ervoor dat elk smeermiddel in uw bedrijf gemakkelijk herkenbaar is en op de juiste wijze wordt gebruikt. Lube-Guard werkt met kleurcodes. Zo zien uw onderhoudsmonteurs welk smeermiddel er voor een bepaalde machine moet worden gebruikt en hoe vaak dat smeermiddel moet worden aangebracht. Het XACT Lube-Guard-programma bestaat o.a. uit wandschema’s, metalen plaatjes voor apparatuur, smeerpistooltubes, spuitmonden, en gekleurde doppen en labels voor Oil Safe®-houders.

Het XACT Lube-Guard-programma omvat ook methodes voor het veilig opslaan en overgieten van smeermiddelen. Hiermee voorkomt u vermenging en kruisbesmetting. Zo hebben we nu naast de Oil Safe-houders ook nog Tote-A-Lube Bulk Containment Systems en speciale kleppen voor het eenvoudig nemen van oliemonsters.

• Keuze uit zeven kleuren voor gemakkelijke herkenning• Tanks, bakken, vaten, smeerpistolen, identificatieplaatjes en schema’s• Schoon overgieten en schoon opslaan• Uniform systeem voor de hele fabriek• Geringe implementatietijd en -kosten

www.xactfluid.com

20

De viscositeit is de allerbelangrijkste eigenschap van een smeermiddel. Het vormt een cruciale factor voor de prestaties en de levensduur van de gesmeerde machineonderdelen. De bovenstaande referentietabel bevat olieviscositeitswaarden die werden gemeten volgens verschillende standaardschalen. Gebruik deze tabel om de juiste viscositeit voor uw smeermiddel te kiezen.

Een viscositeit die te laag is voor de bedoelde toepassing kan leiden tot voortijdige slijtage, het verdwijnen of vervagen van de smeerfilm, snellere degradatie van het smeermiddel, grotere hitte door wrijving, excessief lekken van de smeervloeistof en vele andere ernstige problemen.

Een viscositeit die te hoog is voor de bedoelde toepassing kan leiden tot een hoger energieverbruik, grotere hitte door interne vloeistofwrijving, moeilijker starten, lagere bedrijfsefficiëntie, geringer demulgerend vermogen, meer luchtbelvorming en vele andere ernstige problemen.

Smeervet bestaat voornamelijk uit smeerolie, waaraan een verdikkingsmiddel is toegevoegd. De regels voor het kiezen van de juiste viscositeit gelden ook voor de basisolie van het smeervet.

Smeermiddelen zorgen ervoor – bij een juiste keuze en een correct gebruik – dat uw machines langer meegaan en dat er minder defecten zullen optreden. Neem voor professioneel advies contact op met uw JAX-distributeur.

REFERENTIETABEL VISCOSITEIT

cSt/40°C

cSt/100°C

SUS/100°F

SUS/210°F

2000—

1000—800—

600—500—400—

300—

200—

100—

80—

60—50—40—30—

20—

10—8—

6 —5—4—3—

2—

1500

1000

70—60—50—

40—

30—

20—

10—9—8—7—6—5—4—

680

460

320

220

150

100

68

46

32

22

15

10

7

5

3

2

8A

8

7

6

5

4

3

2

1

50

40

30

20

10W

5W

250

140

90

85W

80W

75W

Viscosities can be related horizontally only.Viscosities based on 96 VI single-grade oils.ISO are specified at 40°C.AGMA are specified at 40°C.SAE 75W, 80W, 85W, 5W and 10W specified at low temperature.Equivalent viscosities for 100 & 210°F are shown. SAE 90 to 250 and 20 to 50 specified at 100°C.

— 10000— 8000— 6000— 5000

— 4000

— 3000

— 2000

— 1500

— 1000

— 800

— 600— 500

— 400

— 300

— 200

— 150

— 100

— 80— 70

— 60

— 50

— 40

— 35

— 32

— 300

— 200

— 150

— 100

— 90— 80

— 70

— 60

— 55

— 50

— 45

— 40

Viscositeitswaarden mogen alleen horizontaal worden afgelezen. Viscositeitswaarden gebaseerd op een 96 VI-olie. Vermelde ISO-waarden gelden bij 40°C. Vermelde AGMA-waarden gelden bij 40°C. SAE 75W, 80W, 85W, 5W en 10W worden vermeld bij lage temperatuur.Equivalente viscositeit bij 40°C en 100°C wordt vermeld. SAE 90 tot 250 en 20 tot 50 worden vermeld bij 100°C.

KINEMATISCHE VISCOSITEIT

ISO VGAGMA-klasse

SAE-KLASSE

MOTOROLIËN

SAE-KLASSE

TANDWIELOLIËN

SAYBOLT-VISCOSITEIT

21

NLGI-INDELING SMEERVETTENDit is een schaal voor de classificatie van de consistentie van een vet op basis van de penetratiewaarden, vastgesteld volgens ASTM-methode D 217. Deze schaal werd oorspronkelijk opgesteld door het National Lubricating Grease Institute (NLGI).

Hoewel er officieel geen ‘halve’ cijferwaarden (bijv. 2 1/2) bestaan, is het de gewoonte geworden om halven toe te kennen aan tus-senliggende klassen (bijv. een vet met een penetratiebereik van 230-260 wordt 2 1/2 NLGI genoemd).

000 445 to 47500 400 to 4300 355 to 3851 310 to 3402 265 to 2953 220 to 2504 175 to 2055 130 to 1606 85 to 115

NLGI-consistentiewaarde Penetratie ASTM (gekneed) bij 25°C, in tiende millimeters

COMPATIBILITEITSTABEL SMEERVETTEN

Alum

iniu

m c

ompl

ex

Bariu

m

Cal

cium

Cal

cium

12-

hydr

oxid

e

Cal

cium

com

plex

Kle

i

Lith

ium

Lith

ium

12-

hydr

oxid

e

Lith

ium

com

plex

Poly

ureu

m

Cal

cium

sul

fona

at

Aluminium complex

Barium

Calcium

Calcium 12-Hydroxy

Calcium complex

Klei

Lithium

Lithium 12-Hydroxy

Lithium complex

Polyurea

Calcium sulfonaat

Compatibel Grensgeval Niet compatibel

Rev 4 2014

Verdeeld door:

JAX INC., gevestigd in Menomonee Falls, WI USA, is een fabrikant van technologisch zeer geavanceerde industriële, synthetische en voedselveilige smeermiddelen.

JAX werd in 1955 opgericht en produceert conventionele en ultramoderne synthetische smeermiddelen voor industriële bedrijven, fabrieken, vervoermaatschappijen, bouwbedrijven, voedselverwerkende industrieën en talloze andere sectoren. De smeerproducten van JAX worden wereldwijd gedistribueerd.

AMERICA’S FINEST INDUSTRIAL LUBRICANTS

ISO 9001:2008Certi�ed Quality

Management System

JAX INC.

W134 N5373 Campbell Drive • Menomonee Falls, WI 53051262.781.8850 • 800.782.8850 • FAX 262.781.3906

819 F Street, Suite 400 • West Sacramento, CA 95605916.379.9200 • FAX 916.379.9299

905 Space Park North • Goodlettsville, TN 37072

www.jax.com