Visuele Communicatie producten

7/31/2019 Visuele Communicatie producten

1/34

VisuElE CommuniCatiEProduCtEn


2/34Meer ween over onze visuele ommuniaieproduen en de res van he VANERUM produamma? Surf naar www.vanerum.be2


3/34

INtEgREER INtERActIVItEIt IN DE

21StE EEUWSE LEEROMgEVINg

VisuElE CommuniCatiEProduCtEn

www.vanerum.be/visueleommuniaie

De ontwikkelingen in de landen om ons heen maken duidelijk dat interactieve whiteboards een vaste waarde geworden zijn in het

onderwijs. Maar dat wil niet zeggen dat het klassieke schoolbord of whiteboard nutteloos is geworden. We zien veel voorbeelden

van whiteboards in combinatie met interactieve whiteboard oplossingen. T erwijl de pedagogische theorie evolueert en technologie

een vaste waarde wordt in de klas, zal er altijd behoefte zijn aan een medium dat de communicatie kon ondersteunen tussen leraar

en leerling. Krijt- en whiteboards zijn bijzonder patetisch omdat ze gemakkelijk te onderhouden zijn, en altijd klaar voor gebruik.


4/34


5/345

INHOUD

08 Shrifborden

10 Maneishe lasborden

12 Prikborden

14 Zuilenborden

16 Hooeverselbareoplossinen18 Horizonaleshuifsysemen20 Mobiele borden & ip-overs

21 Verplaasbare sheidinswanden

22 Filmdoeken

24 Sinalisaie

28 i3BOARD

30 i3tOUcH

32 i3LIgHtHOUSE

34 i3MOMENtUM

36 i3 leren



sCHriJFBordEn

He shrifbord is ideaal voor ebruik waar informaie moe worden weereeven, waarbi ideen moeen worden edeeld of waar afspraken moeen worden

eoond. Er is een oppervlak voor elk doel. Alle shrifvlakken zin maneish en exreem duurzaam. De opionele liniauren en maen laen u oe he bord nauwkeuri

af e semmen op he doelebruik. He deoraieve frame, de enereerde leer en aferonde hoeken even onze borden een aanrekkelike uisralin die onze

aandah voor deail oon. Ook kunnen wi u voorzien van een exlusief frameloos shrifbord.

WeyelVB Diamantype FStype F


7/347

Produ Afmeinen (HxB) mm Kleur

type SB

450 x 600 - 600 x 900 - 900 x 1200 - 1000 x 1500900 x 1800 - 1000 x 2000 - 1200 x 1500 - 1233 x 1628

1200 x 1800 - 1233 x 1944 - 1200 x 2000 - 1200 x 2400

1200 x 3000 - 1500 x 1500 - 1500 x 2400

Wi

type F626 x 925 - 925 x 1225 - 1225 x 1025

1225 x 1525 - 1225 x 2025

type FS1270 x 2500 - 1270 x 3000 - 1270 x 3500

1270 x 4000 - 1270 x 4500 - 1270 x 5000 - 1270 x 5500

VB

Vifvlaksbord VB

1000 x 2000 - 1000 x 2500 - 1000 x 30001000 x 3500 - 1000 x 4000 - 1200 x 2000 - 1200 x 2500

1200 x 3000 - 1200 x 3500 - 1200 x 4000

1000 x 2000 - 1200 x 2000 - 1200 x 2400

Weyel

Diaman frameloos whieboard

1000 x 2000 - 1000 x 2500 - 1000 x 30001000 x 3500 - 1000 x 4000 - 1200 x 2000 - 1200 x 2500

1200 x 3000 - 1200 x 3500 - 1200 x 4000

1000 x 2000 - 1200 x 2000 - 1200 x 2400

Diaman frameloos whieboard

Whie surfae (13 mm hik)900 x 1180 - 1180 x 1500 - 1180 x 2000

1180 x 2500 - 1180 x 3000Red & blak surfae (13 mm hik)

900 x 1180 - 1180 x 1500 - 1180 x 2000Whie, red & blak (7 mm hikness)

380 x 450 - 580 x 900

groen wi

groen ris blauw wi

groen wi

groen wi

tEcHNIScHE gEgEVENS

Wi rood zwar


9/349

magnEtisCHEglasBordEn

Produ Afmeinen H x B (mm) Kleur

Helder600 x 900 - 900 x 1200

1200 x 1500 - 1200 x 2000Rood wi zwar

glasborden zin ideaal voor sholen en kanoren. Deel

informaie of bevesien nieuws. Onze lasborden

worden emaak van 4 mm veiliheidslas. He

milieuvriendelike lasbord kan worden ebruik als

whieboard me onvenionele markers en bordveers.

De aherkan van he bord is vervaardid ui een salen

plaa, die he moelik maak (speiale) maneen op

he lasbord e ebruiken.

Maneen

tEcHNIScHE gEgEVENS



gekleurde kurk voor duimspikers Stoen oppervlak Maneen & duimspikers

Een prikbord is de perfee keuze voor he weereven van informaie, ideen of nieuws in sholen of kanoren. Ons assorimen prikborden is beshikbaar in

meerdere oppervlakken en kleuren. Vershillende opies voor he frame, me of zonder enereerde leer of aferonde hoeken bieden een breed sala aan

moelikheden en desin uisralinen.


11/3411


type F626 x 925 - 925 x 1225 - 1225 x 1025

1225 x 1525 - 1225 x 2025 - 1225 x 3000

VB1000 x 1000 - 1000 x 1200 - 1000 x 1500 - 1000 x 2000

1200 x 1200 - 1200 x 1500 - 1200 x 2000

cona combi prikbord 450 x 600 - 600 x 900 - 900 x 1200

conaeer ons voor eenedeailleerd overzih

Nauurlik kurk

gelinieerd kurk

Contact metaalgrijs - zwart

PriKBordEn

tEcHNIScHE gEgEVENS

Design: Nygaard & Bodholdt



ZuilEnBordEn


Dubbel bord Xilo1200 x 3500 - 1200 x 40001200 x 4500 -1200 x 5000

Dubbel bord VB

Dubbel bord Weyel

1000 x 2000 - 1000 x 2500 -1000 x 3000

1000 x 4000 - 1200 x 40001000 x 2000 - 1000 x 2500 -1000 x 3000

groen ris blauw wi

groen wi

In roere klaslokalen of audioria is he zuilenbord een ideale oplossin. He bord, me wee of meer onafhankelikvershuifbare bordvlakken en he duurzame keramish salen shrifvlak, is een opimaal medium. Zowel de

leerkrahen als sudenen werken op de uise eronomishe hooe. Als opie kunnen vershillende liniauren

worden aanebrah op he bord, zoals vierkanen of linen. He frame heef een enereerd pennenbake, da

eelikerid zor voor een eronomishe vershillende ypes, zoda he bord eenvoudi in de ewense posiie kan

worden eplaas.

Xiloaferonde zuil

Weyelrehhoekie zuil

tEcHNIScHE gEgEVENS


13/3413


15/3415

in HoogtE VErstElBarEBordoPlossingEn

Een in hooe verselbare whieboard oplossin bied zowel de leerkrah als de leerlin de kans om alles wa

eshreven of aaneeven saa op he bord e zien. teelikerid zor he in hooe verselbare shrifbord voor

de uise eronomishe hooe, zowel voor de doen als de sudenen. Als opie kunnen vershillende liniauren

worden aanebrah op he bord, zoals vierkanen of linen.

Links zwenkenRehs zwenkenHooeverselbaar


i3SWEEZZ emooriseerdvoor white- en blackborden

- -

VB

1000 x 2000 1000 x 2500 1000 x 3000 1000 x3500 1000 x 4000 1200 x 2000 1200 x 2500

1200 x 3000 - 1200 x 35001200 x 4000

groen ris

tEcHNIScHE gEgEVENS

i3SWEEZZ SYStEEM



HoriZontaal sCHuiVEndE

BordEn


17/3417

Horizonaal bordsyseem


Dynamish bordsyseem 1200 x 3000 - 1200 x 4000 -1200 x 6000 groen ris blauw wi

Horizonaal shuivende borden zin de ideale keuze voor roere klaslokalen of audiorium.

He horizonaal shuivende bordsyseem me dubbele borden is voorzien van een shrifblad van keramish saal,

voor veel shrifruime bied. Als opie kunnen vershillende liniauren worden aanebrah op he bord, zoals

vierkanen of linen. He frame heef een enereerd pennenbake, da eelikerid zor voor een eronomishe

rip, zoda he bord eenvoudi in de ewense posiie kan worden eplaas.

tEcHNIScHE gEgEVENS



moBiElE BordEn / FliPCHarts


Mobiel pivoerend bord 1200 x 1500 - 1200 x 2000

Mobiel pivoterende ipchart 1100 x 835

Fliphar Pro series 1000 x 660

groen ris blauw wi

Wi

Wi, elak whieboard

KanelmehanismeIn elke klas of bi he onderwizen van kleinere roepen van sudenen, is een mobiel whieboard me kanelmehanisme

een exibel alternatief voor het traditionele wandbord. Het mobiele schrijfbord kan worden gecombineerd met

vershillende shrifoppervlakken, zoals kri aan de ene zide en whieboard aan de andere zide. Als opie kunnen

vershillende liniauren worden aanebrah op he bord, zoals vierkanen of linen.

Een ip-over is een onmisbaar instrument in vergaderzalen of personeelsruimten wanneer groepen met elkaar

brainsormen of ideen uiwisselen.

tEcHNIScHE gEgEVENS


19/3419

VErPlaatsBarEsCHEidingsWandEn

Of een gebied moet worden afgeschermd of een beweegbaar prik- / of schrijfbord nodig is, het VANERUM

sheidinswandensyseem is de perfee oplossin. De sheidinswanden kunnen worden eombineerd me een

prikbord of een shrifbord, wa vele moelike ombinaies bied waarbi alleen uw eien fanasie de rens bepaal.


Flex pariies1200 x 1200 - 1200 x 1500

1200 x 1750

Zuilen 1600 x 1900

Vraa naar ombinaies

gris epoederoa

genereerde wielen

tEcHNIScHE gEgEVENS


21/3421

FilmdoEKEn

Een filmdoek of een roo proeiesherm is een

omplee aanvullin op elk whieboard oplossin.

Detail ECHO lmdoek

Produ Afmeinen H x B (mm)

ECHO lmdoeken1600 x 2000 - 1800 x 20002000 x 2000 - 2400 x 2400

Proeieshermen op maa

tEcHNIScHE gEgEVENS



Produ Afmeinen H x B (mm)

Flanderssaander A3

Inox pioram -

Plao 62 x 156 - 93 x 156

Plao Plus 100 x 150 - 150 x 150 - A5 - A4 - A3

Formoplex 109 x 152 - 152 x 152 A5 - A4 - A3 - A2 - A1

Klikpaneel A4 - A3

signalisatiEEen eduaieve inrihin of kanoorruime vereis enie vorm van bewewizerin die aaneef waar e ben en waar e heen moe. VANERUM heef

een breed amma voor elke behoefe.

tEcHNIScHE gEgEVENS


23/3423



i3BOARD

Vergeleken met de traditionele whiteboards, bevat i3BOARD een aantal unieke kenmerken. Anders dan pen en vinger herkenning, maakt de nauwkeurige en betrouwbare V-Sense touch

technologie multi-user interactie mogelijk tot maximaal 10 gelijktijdige aanrakingen.

Het ultra-smalle aluminium frame geeft de i3BOARD een strak uiterlijk en maakt het onderhoud gemakkelijk; het verlaagt de lange termijn total cost of ownership.

BElangriJKstE KEnmErKEnAanraakherkennin: viner, pen of andere pen of viner vormi obe

Levenslane aranie op keramish salen oppervlak

compaibel me droo uiwisbare whieboard markers

Ulra narrow 24mm frame

Eenvoudi onderhoud

Hoe reaiesnelheid

Inlusief sandaard muurbevesiinv

Plaform onafhankelik, een perfee mah voor elke onderwis sofware

Stofbestendig V-Sense touch-technologie

7702 t0277 inh

Dual ouh

modEls

8702 t1087 inh

Up o 10 ouh poins

8702 t0287 inh

Dual ouh

7702 t1077 inh

Up o 10 ouh poins


25/3425i3BOARD

3Board e 3sWEEZZ

De moelikheid om me een i3BOARD he

klaslokaal snel in semenen onder e verdelen,

sel leerkrahen in saa om de leerlinen

op vershillende manieren e bereiken: als

volledie klas, in kleine roepes of individueel,

zoda de leerkrahen dynamish in kunnen

spelen op de wize van leren of de aivieien

van de leerlinen.

DYNAMIScH LESgEVEN

He bord overal in he klaslokaal duidelik zien

is arenlan een probleem ewees voor zowel

leerlinen als leerkrahen. Me he elekrish

in de hooe verselbare i3BOARD kunnen

leerlinen eindelik alles duidelik zien.

INStELBAAR OP UW NIVEAU

Evenes rekken en he i3BOARD bewee

gemakkelijk naar links of rechts over max. 90

raden zoda leerkrahen de ruime fysish

in kunnen delen. Zo neem de zihbaarheid

oe, word de kans op verblindin kleiner en

kri de leraar de vriheid om he leseven e

differeniren.

VOLLEDIg ScHARNIEREND SYStEEM



gEMAKKELIjK EN EENVOUDIg!

De i3TOUCH LCD touch-oplossing biedt kristalheldere high-definition beelden. De optische touch-technologie werkt via vingeraanraking of met een

aanraakevoelie pen en he sherm reaeer zeer snel.

Onze unieke mobiele shermseun laa U oe om de shermen makkelik van de ene kan van de klas naar de andere e verplaasen. Zo is er een

bevesiinsshade meer aan muren of plafonds. Korom : de i3tOUcH shermen werken alid en overal!

StANDAARD Vernieuwende Optical Sensing technologie

USB poort vooraan voor snelle toegang

4 mm veiligheidsglas

Eco modus, timerfunctie, energiebesparingsmodus

Ingebouwde geluidsversterker en luidsprekers

Professioneel panel for 24/7 gebruik

LED versie, 50% energiebesparing

Volledig gamma i3TOUCH schermen

Garantie: 2 jaar

ae 3touCH pce zj cpbe e Ww, maC e

linuX! gebk e w ejkhee.

i3TOUCH


27/3427

VANERUM bied een boeiend alernaief voor de radiional ineraieve

whieboardoplossinen. De i3tOUcH olleie en zin aessoires vormen

ook een all-in-one oplossing voor digitale signalisatie. i3TOUCH displays

beshikken over Opial Sensin tehnoloy, die exreem snelle en preieze

aanrakinen waarbor perfe for ebruik in sholen en klaslokalen!

Onze i3tOUcH shermen zin onworpen voor inensief ebruik binnen

en buiten het klaslokaal. Of ze nu gebruikt worden voor 2-4 uurtjes of

ononderbroken voor 24 uur, de kwaliei van de beelden en de ineraieve

presaies sellen nooi eleur. Onze i3tOUcH displays zin perfe voor

eender welke leeromevin van basisonderwis o universiaire omevinen,he aanraaksherm laa U oe een klassieke les om e vormen naar een

interactieve belevenis. U kan snel schakelen tussen educatieve lessen, TV

prorammas en he inerne, om zo alle leerlinen e berekken bi de les,

door aan e sluien bi hun individuele leersilen.

DUAL WRItINgDe dual wriin funionaliei maak he moelik om me meerdere personen

eelik aan hezelfde sherm e werken, wa samenwerkin in de klas simuleer.

De hoe resoluie en de preieze aanraakevoeliheid brenen beelden

o leven, en he aanraaksherm is ideaal voor zowel visuele als eshreven

oefeninen.

i3TOUCH



PRIjS VOOR INNOVAtIEDe jaarlijkse Best of NeoCon-onderscheidingen, die elk jaar uitgereikt worden tijdens de NeoCon Worlds trade Fair op de Merchandise Mart in Chicago, zijn

een erkennin voor de mees vernieuwende desins op ebied van ommerieel meubilair en worden beshouwd als de hoose eer die produenen in deze

branhe kunnen behalen. Voor de ediie van 2012 werden meer dan 400 proeen in vershillende produaeorien inediend. De bese nieuwe produen

werden enooneseld op Neocon 2012.

De NeoCon-jury erkende VANERUM-LIGHTHOUSE als een fris, duurzaam en innovatief design, met een sterke nadruk op het ergonomische aspect en op de

ompaibiliei me de huidie en oekomsie audiovisuele en ineraieve ehnoloien.

Ee vef ew eee v keve

pkjkech e cef ee ee e e ch v e

eee eve bj e e h.

i3LIGHTHOUSE is ontworpen voor leeromgevingen voor leerlingen tot 17-

18 aar* en help leraars hun lessen e verlevendien door leerlinen aan e

moedien e spelen, samen e werken, e delen en bezi e zin.

i3LIGHTHOUSE is niet alleen bevorderlijk voor het IQ-aspect van het leren, maar

ook voor het EQ-aspect. Sterke sociale en communicatievaardigheden op een

vroee leefid onwikkelen, bereid leerlinen voor op een suesvoller leerpad.

Een minimale verrouwdheid onwikkelen op one leefid word serk

aanbevolen door heoreii m.b.. de eerse kinderaren..

KLAARMAKEN VOOR DE tOEKOMStDoor informaie e koppelen via aieve pariipaie, help i3LIgHtHOUSE een

serke basis e leen. Leerlinen krien op een one leefid oean o

ehnoloie waardoor ze er verrouwder mee worden en laer in hun leven

ehnoloie makkeliker kunnen ebruiken.

gAAt WAAR U gAAtHe ompae en mobiele onwerp van i3LIgHtHOUSE pas perfe in elke

ruime en maak he oesel emakkelik op e beren. Dankzi de duurzame

wielen kunnen leerlinen en leraars he oesel meenemen en zih overal

verplaasen.

AL SPELEND LERENi3LIgHtHOUSE help leerlinen de wereld rondom hen e doorronden door

de heorie aan de prakik e koppelen. Ineraieve middelen helpen leerlinen

bi he onwikkelen van zowel oniieve als soiale vaardiheden en di op een

plezierie manier!

NEEM PLAAtSHe zahe opevulde bovenvlak bied leraars een omforabele plaas om e

zien en alid in wisselwerkin e bliven me de leerlinen zonder op de rond

e moeen zien.

i3LIGHTHOUSE


29/3429i3LIGHTHOUSE

INtERActIEVE tEcHNOLOgIEi3LIgHtHOUSE ransformeer elke vloerruime in een ineraief werkblad door ebruik e maken

van een diiale proeor me uiers kore proeieafsand en ineraieve hardware/sofware die

leerlinen oean verleen o relevane maerialen er onderseunin en verserkin van de lessen.

i3LIgHtHOUSE werk ne als een normale ompuer. Leerlinen in saa sellen op er one leefid

ehnoloie e ebruiken, help hen de fundamenele vaardiheden e onwikkelen die vereis zin voor

hun oekomsie sues in he leren.

OPtIMAAL VOORBEREID

OP ELK LEERMOMENt



Ee vee ccepf eceve

pjece e lCd chcee eee ee

fexibel en modulair bordensysteem en zo een aanpasbare

chece p cee v peee eeeve.

i3MOMENTUM is speciek ontworpen om de communicatie en samenwerking

in elke leeromgeving te verbeteren. i3MOMENTUM biedt een eectieve

ombinaie van opslaruime, ehnoloie en shrifborden, en onderseun zo

alle sooren lesaivieien:

Learn more abou i3MOMENtUM and he res of he VANERUM produ line? Visi www.vanerum.om/MOMENtUM0

VERBEtER cOMMUNIcAtIE

i3MOMENTUM


31/343131i3MOMENTUM

Klassieke whiteboard/krijtbord en prikbordoppervlakken

Modulaire en vederlichte, mobiele, en verschuifbare schrijfborden

Geadvanceerde kabelmanagement functies maken het makkelijk om

ineraieve proeoren, proeoren, LcD ouh sreens e inereren

en maken retrot toepassingen eenvoudig

Modulaire, op de rail gemonteerde opslagkasten verbergen

ehnoloieomponenen ui he zih en houden didaishe

maerialen bi de hand (beveiliinsopies verkribaar)



2

1

1LEERLINgENZONEEen modern klaslokaal moet comfortabel en exibel zijn. De klas moet insaa zin snel e wisselen ussen individueel en roepsebruik. En da ispreies de reden waarom ons uiebreide assorimen zowel draabaar

als verselbaar is, en verkribaar in vershillende kleuren en exuren.

Di open een sala aan ombinaies en oepassinen.

2LERARENZONELeraren brenen onze kinderen de vaardiheden aan om hen e

helpen hun oekomsie veranwoordelikheden suesvol op e

nemen. Apparauur die mobiel is ebruiksvriendelik en ehnoloish

eavaneerd, laa leerkrahen zih volledi rihen op de behoefen van

hun sudenen.

3gEDEELDE MEDIA ZONEDoor middel van een doordahe ineraie van audiovisuele produen,

zoals ineraieve whieboard oplossinen of de ineraie van iPads in

de loune meubels, is de edeelde media zone een plaas waar kennis

word uiewisseld en waar ruime is om individueel of in roepen e

werken.

4INFORMELE ZONEOmda leren nie meer alleen plaasvind in de klas, worden de andere

zones ook berokken. Deze omevinen zin zo onworpen da doenen,

sudenen en inhoud aanwezi kunnen zin in vershillende kamers en

op vershillende plaformen.

www.ve.be/3

He idee da leren elik saa aan kennisoverdrah op een bepaalde plaas op een bepaalde id is al lan aherhaald. De moderne paradimas zin ebaseerd op he

onderseunen van he delen en he opbouwen van kennis en vaardiheden, individueel of in roepsverband. Deze aanpak koppel he leren los van id en plaas, en

zorgt voor een continu leerproces. Dit betekent dat leeromgevingen niet langer beperkt zijn tot klaslokalen of op school. We deniren de moderne leeromgevingen

als he eheel van middelen, sraeien, mensen en failieien die de kans om e leren aanbieden. In fysieke / funionele ermen delen wi de leeromevin op

in de volende zones. Bi VANERUM zin we expers in he realiseren van oplossinen, waarbi shoolmeubilair en ineraieve whieboardoplossinen worden

eombineerd en zoren voor een ineraieve, enereerde en inspirerende omevin voor leren en werken. We noemen di een i3 leeromevin.

ecve ee p


33/3433

oPti+He onep is eenvoudi: he onwikkelen van een soel en een afel die he de ebruiker moelik maak een nauurlike

rusposiie aan e nemen en die de ruenraa he lihaamsewih op een omforabele manier laa onderseunen Dezelfde

posiie word ezien als mensen rehop saan of liend op hun zide slapen. Op basis van die nauurlike rusposiie werd he

Opi + amma eronomishe soelen en afels onwikkeld.

www.ve.be/pp

3

4

i3BOARD

Eventjes trekken en het i3BOARD beweegt gemakkelijk naar links of rechts over max. 90 graden zodat leraars de ruimte

fysish in kunnen delen. Di verhoo nie alleen de zihbaarheid en help bi he beperken van verblindin, maar bied

de leraars de vrijheid om hun lessen te dierentiren zonder andere leerlingen te af te leiden. Gebruikers kunnen

beperke en erihe opsellinen reren zoda ze van leseven aan een hele klas naar meer individueel werken om

kunnen shakelen.

www.ve.be/3b

salsaMEt IPAD INtEgRAtIEHe innovaieve onwerp van de Belishe onwerper Bram Boo is nu ook beshikbaar voor ineraie me vier iPads.

Door he onwerp en de ombinaie van soel en werkvlak nodi SALSA ui o ineraie. He is eher ook moelik om

zelfsandi e werken aan een van de vier zielemenen.

www.ve.be/bb


34/34

VanErum BElgi

Kleine Schaluinweg 7

3290 Diest

Belgi

T +32 (0)70 222 600

F +32 (0)70 222 601

[email protected]

www.vanerum.be

VanErum stEltEr usa

549 Ionia Ave. SW

Grand Rapids, MI 49503

USA

T +616-451-7800

F +616-451-9698

[email protected]

www.vanerumstelter.com

VanErum FranKriJK

Parc dactivits de la Valle

de lEscaut Waka 1, n 9

59264 Onnaing Frankrijk

T +33 (0)3 27 45 60 60

F +33 (0)3 27 45 60 70

[email protected]

www.vanerum.fr

VanErum nEdErland

Duwboot 89

3991 CG Houten

Nederland

T +31 (0)30 212 20 10

F +31 (0)30 212 20 11

[email protected]

www.vanerum.nl

VanErum ss

Lollandsve 16

5500 Middelfar

Denemarken

T +45 (0) 64 41 04 90

F +45 (0) 64 41 17 47

[email protected]

VanErum duitsland

Lohrheidestrae 72

44866 Bochum

Duitsland

T +49 (0) 2327 960 50-0

F +49 (0) 2327 960 50-50

[email protected]

Visuele Communicatie producten

Documents

Transcript of Visuele Communicatie producten