Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:secretaris@vinkhuizen.nl

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:kranterij@noordpers.nl

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:vinkentouw@vinkhuizen.nl

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Fatou Diallo zet zich al meerdan 15 jaar actief in als vrij-willigster voor diverse organi-saties en diverse projecten.Hiermee is zij de jongste vrij-willigster uit Nederland diegeridderd is! Op het momentdat zij in Nederland kwam, isFatou begonnen als vrijwillig-ster bij Humanitas en is zichgaan inzetten voor allerlei pro-jecten. Voor het kinderwerk in dewijk Vinkhuizen is Fatouzowel betrokken bij de organi-satie als bij de uitvoering.Fatou heeft zich de afgelopenjaren ingezet voor:De Kindervakantie activitei-ten, de Buitenspeeldag, deLentekriebels actie, weten-week/ken-nismaand, boeken-week en de kinderspelweek inde zomervakantie.Naast het kinderwerk is Fatouook betrokken bij activiteitenvan Lentis/Dignis (gehuisvestin de Goudvink) voor de doel-groep ouderen met o.a.: devoorjaarsmarkt. En ze is ook actief bij vanHarte Resto, de vrouwengroepSmaragd, Ken je eigen Buurt,VHZ end of Summer in hetDiamantpark enKoninginnedag in het winkel-centrum.

Daarnaast is ze betrokken bijMFC ’t Vinkhuys met diverseactiviteiten zoals het LandenThema en de Multicultureledag. In 2005 heeft Fatou haareigen stichting opgericht:Stichting Sencerité. Fatou ver-vult hierin een spilfunctie ophet gebied van (allochtone)vrouwenemancipatie inGroningen waarbij ze zichonder meer inzetten tegen debesnijdenis van vrouwen enmeisjes. Andere activiteitenvan de stichting zijn meer edu-catief, gericht op deNederlandse samenleving envoor de eigen achterban in hetkader van kennismaking, inte-gratie, sociale activering, parti-cipatie en zelfredzaamheid.Daarnaast heeft Fatou op dewoensdag- en vrijdagmiddaghaar eigen project waar zijactief is met de buurtkinderenvan buurt 5. Voor dit projectmag ze gebruik maken van hetpand van Nijestee aan deZilverlaan 50(Huiskamerproject) waar zijhaar activiteiten uitvoert metandere vrijwilligers of stagiai-res. Voorbeelden zijn: de kook-club en knutselen. Maar Fatouwil meer, want als zij een ideeof een initiatief heeft, dan isde kans groot dat je gevraagd

wordt voor ondersteuning,hulp of iets dergelijks. Zij heeft ook nog een projectin haar land van herkomst,GUINEE, waarbij ze zich inzetvoor weeskinderen. Zij stuurtveel spullen zoals knuffeldie-ren, overgebleven T-shirts vanvoetbalverenigingen, schoolar-tikelen, enz. naar deze doel-groepen. Heb je nog spullen die gemistkunnen worden, denk maaraan onze supervrijwilligster,Fatoumata Diallo uit de wijkVinkhuizen.Fatou van harte gefeliciteerd!

Koninklijke Onderscheiding voor Fatoumata Diallo

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | juni 2012 | nr. 6

Krant in september:De volgende wijkkrant komt uit op 25 september

Kopij voor 4 september inleveren.Email: vinkentouw@vinkhuizen.nl

Geridderd in de ordevan Oranje Nassau!

Multiculturele dag rond ‘t Vinkhuys

Zaterdag 7 juli van 11.00 – 18.00 uur. Nieuw dit jaar: De Pretband met hun majorettes. Verder: Diverse traditionele dansoptredens van de Moluksecultuur, Streetdance van de Girls uit Vinkhuizen, ChineseVrouwengroep, Countryline dansers en nog veel meer. Voor de kinderen zijn er de diverse attracties zoals: survivalluchtkussen, pannakooi en de mobiele spel- en sportbus. Verder zijn er kleurrijke doe-stands zoals: schminken, siera-den maken, tattoo’s en verkoopstands met sieraden, hebbedingetjes tot lekkere, geu-rende exotische hapjes. Het terras van ’t Vinkhuys is ookopen. Kom dit zien en beleef het mee.De dag is georganiseerd in samenwerking met buurtzes en ismede mogelijk gemaakt door: Goed idee, het Wijkteam enhet WOV.

Gezellige middag waar veel is te zien en te beleven

Het leukste wijkfeest van GroningenVHZ End of Summer Zomerfeest 2012Het komt er weer aan! Het Endof Summer feest vanVinkhuizen is een traditie waarwe niet meer omheen kunnen.Ook dit jaar staat er weer eenspetterend programma op hetmenu. Naast de verschillendespringkussens, recordspelletjes,graffiti spuiten komen er ditjaar wederom verschillendesportclubs om hun sport te pro-moten en natuurlijk kan je ookzelf meedoen! Nieuw dit jaar isde WEEBI-bus! In en rondomdeze bus kan je heel veel ontdek-ken zoals: eet jij gezond enbeweeg je genoeg? Stap indeze bus en kom er op een(inter)actieve manier achter!De Wateetenbeweegik(WEEBI)-Bus is een grote trai-ler, vol informatie over gezondeten en voldoende bewegen.Proef gezonde hapjes bij hetkookeiland en span je spierenaan op het beweegpodium.Neem in de bus je dag door enleer alles over hoe jij op eengezonde manier oud kunt wor-den. Aan de hand van tiendagelijkse eet- en beweegmo-menten krijg je in de WEEBI-bus tips over hoe je je eet- enbeweegpatroon zo in balansbrengt dat je wel honderd kuntworden!Vorig jaar heeft het feest rondde 1000 bezoekende bewonersgehad, we rekenen natuurlijk

weer op uw komst! Net zoalsvorig jaar zal het weer eenknallend “End of Summer”feest worden in hetDiamantpark van Vinkhuizen!Het mooie van het End ofSummer feest is dat het noujuist voor iedereen uit de wijkis! Of je nu kind, jongere, vol-wassene of oudere bent!? Hetfeest wordt georganiseerd doorverschillende professionals uitde wijk zoals het Kinderwerk,Jongerenwerk, Ouderenwerk,het Opbouwwerk, HetVinkhuys en niet te vergetennatuurlijk samen met bewo-ners!

Voor wie: voor iedereen uitVinkhuizen van 0 t/m 100 jaarWanneer: vrijdagmiddag 31augustus 14.00 - 18.00 uurWaar: Diamantpark,Diamantlaan hoekRadiumstraatLET OP! We hebben natuurlijknog altijd enthousiaste vrijwil-ligers nodig om te helpen op dedag zelf! Mocht je interessehebben, dan kun je contactopnemen met opbouwwerkerEvert Dagelet,e.dagelet@stiel.nl of via 06-28538627.Het laatste nieuws over hetEnd of Summer feest opwww.vinkhuizen.nlEvert Dagelet

3

www.vinkhuizen.nlNieuws en informatie uit uw wijk!

Krijgt u de nieuwsbrief al van

www.vinkhuizen.nlmeld u aan via

startpagina(nieuws) daarna

Nieuwsbrief,Inschrijvingen

Zomervakantieactiviteiten voor kinderen Thema: WereldreisAfwisselend programma: metkoken, sport en spel, knutselenen dansDinsdag 24 juli: 11.00 - 16.00 uur in de VensterschoolWoensdag 25 juli: 11.00 - 16.00 uur in de SpeeltuinDonderdag 26 juli: 9.00 - 17.30 uur Dagje weg, vertrek vanaf deSpeeltuinWil je meedoen?Geef je dan op voor 18 juli bijAukje Heys, kinderwerkerSKSG. Tel. 0610332530, Email: a.heys@sksg.nl.

Kantoor: in de Vensterschool,Siersteenlaan 480.Je kunt je alleen opgeven vooralle drie de dagen. De kostenzijn totaal 5 euro. Bij opgavemoet je gelijk betalen.Wanneer de betaling een pro-bleem is, geef dit dan aan bijAukje.

Wadavontuur Woensdag 29 augustus voorkinderen van 6 t/m 12 jaar(t/m groep 8) van 9.45-17.00uur. Geef je op voor 18 juli ofop dinsdag 28 augustus bijAukje. De activiteit is gratis.

Paardrijden: Donderdag 30 augustus voorkinderen van 8 t/m 12 jaar

(t/m groep 8): Lijkt het je leukom in de laatste week van dezomervakantie een uur te gaanpaardrijden? Je kunt paardrij-den in Manege de Oude held,Leegeweg 2. Je krijgt een uurpaardrijles en daarna nog watdrinken in de kantine. Je kuntkiezen voor de volgende tij-den: 9.30 – 11.15 uur, 10.45 –12.15 uur, 11.45 – 13.15 uur,12.45 – 14.15 uur, 13.45 – 15.15uur en 14.45 – 16.15 uur. Geefje op voor 18 juli of op dinsdag28 augustus bij Aukje. De acti-viteit is gratis.Wil je meer weten over devakantieactiviteiten? Neemdan contact op met AukjeHeys, kinderwerkerVinkhuizen SKSG tel:

0610332530.De Spelweek, hetWadavontuur en het paardrij-den wordt georganiseerd doorhet KindervakantiecomitéVinkhuizen bestaande uit ’tVinkhuys, Buurtcentrum deWende, Speeltuin Vinkhuizenzuid, Bslim, StichtingSencerité, NSA en kinderwerkSKSG.Anderen activiteiten in dezomervakantie voor jong enoud:VHZ end of Summer op vrij-dag 31 augustus, een GrootsZomerfeest in hetDiamantpark van 14.00 - 18.00uur. Alle activiteiten zijn gra-tis.Aukje Heys, kinderwerker SKSG

Spelweek inVinkhuizen voor kinderen uitVinkhuizen van 4 t/m 12 jaar (t/m groep 8)

Eenzaamheid in VinkhuizenVanuit het project “NaitSoezen” krijgen de wijkver-pleegkundigen veel signalenover eenzaamheid. Anderezorgverleners of begeleiders inVinkhuizen worden ook vaakgeconfronteerd met eenzaam-heidsproblemen. Daarom heb-ben we het plan opgevat omhier extra aandacht aan tegeven. Dit krantenbericht ishierin de eerste stap.Eenzaamheid kun je nietgemakkelijk in één hokjeplaatsen, het is namelijk eengevoel. Een gevoel van niet ver-bonden zijn met anderen. Hetgevoel van eenzaamheid is ergindividueel. Er zijn mensen dienagenoeg geen contacten heb-ben maar zich absoluut nieteenzaam voelen terwijl ande-ren die drukbezet zijn metallerlei contacten zich wel een-zaam voelen. Dit speelt niet alleen inVinkhuizen, uit onderzoek isgebleken dat landelijk 40%van de mensen zich eenzaamvoelen. Eenzaamheid is er ingradaties en de oorzaak is vaakeen combinatie van persoon-lijke factoren en omstandighe-den. Het is bij eenzaamheidvan belang om de oorzaak teachterhalen. Ben je al vanaf jevroegste jeugd eenzaam of isdit van de laatste tijd? Zijn eromstandigheden geweest dieaanwijsbaar een rol hebbengespeeld in je gevoel van een-zaam zijn? Eenzaamheid heeft een groteimpact op iemands zijn levens-

kwaliteit. Wil je dat de situatieverandert, dan moet je zelfactie ondernemen. InVinkhuizen zijn diverse organi-saties die mensen met een-zaamheidsproblemen kunnenbegeleiden. Info hierover kunje verkrijgen bij het STIP,Diamantlaan 94, tel. 5771880.STIP is op werkdagen van 9 tot12 uur geopend. Besef dat eensituatie pas kan veranderen alsje zelf actie gaat ondernemen.Blijf niet één van de velen dieaanmodderen maar ga er iets

aan doen! Kom je er niet uitdan mag je ook contact zoekenmet “Nait Soezen” tel.0627621163 (elke werkdag van8 tot 17.00 uur). Samen met dewijkverpleegkundigen kun jedan helder krijgen wat de oor-zaak is van je eenzaamheid enwelke mogelijkheden er voorje zijn.

Sylvia v Steenwijk en Arga Luining

Op 1 mei is Apotheek de Vuursteen opengegaan en op 7 mei zijnde huisartsen naar hun definitieve verbouwde onderkomen op debegane grond gegaan.Vanaf half mei is het parkeerterrein onderhanden genomen en zo nadert de verbouwing zijn voltooiing. Hetis een prachtig eerstelijns centrum geworden met naast huisartsenen fysiotherapeuten (die nu over een zeer fraaie, goeduitgerusteoefenzaal beschikken) een apotheek, verloskundigen, logopedieen psychologische hulp als extra aanbod. De afwerking kost nogzoveel tijd en werk dat we de officiële opening uitstellen tot na dezomervakantie zodat iedereen kan komen. We hopen dan ook veelcliënten te kunnen ontvangen en rondleiden.Jacqueline Wijnbergen

VerbouwingVerbouwingGezondheidscentrum Gezondheidscentrum

dede Vuursteen bijna klaarVuursteen bijna klaar

Klaverjas en sjoelavonden groot succes in VeldspaatStiel. De spanning werd goedopgevoerd door trommelgerof-fel op de tafels tijdens het uit-delen van de prijsjes.De prijswinnaars van het jaarzijn:De Sjoelers: 1e prijs: Jan, 2e

prijs: Elly, 3e prijs: Aafke.De hoogste score op een avondis behaald door Willemien, zijheeft 718 punten behaald metsjoelen! De poedelprijs gingnaar mevrouw Nijdam.De Klaverjassers: 1e prijs:Klaas, 2e prijs: Ria, 3e prijs: Ed.De poedelprijs is naar Jannygegaan. De meeste marsen zijnbehaald door Ria! Wil jij meedoen en je opge-ven? Het nieuwe seizoen startop vrijdag 14 september. Als jemee wilt doen is het van

belang dat je de eerste keerkomt, zodat je je kunt opgevendus op 14 september of uiter-lijk de tweede keer op 28 sep-tember. Opgave hierna isnamelijk niet meer mogelijk.Twee keer per maand wordt ergespeeld en het seizoen is op10 mei 2013 afgelopen. De con-

Vanuit de Veldspaat warendiverse vragen gekomen vanbewoners om actieve avondente organiseren. De aanvraagvoor een budget werd gedaandoor Stiel en op deze manierkon er gestart worden met eenklaverjas- en sjoelavond. Het iseen groot succes, want na eenseizoen zijn er 40 actieve sjoe-lers en klaverjassers die tweekeer per maand bij elkaarkomen om een potje te spelen.Het gaat er fanatiek aan toe,maar en er wordt natuurlijkook heel veel gelachen… Winnaars van het jaarOp de laatste avond werdbekend wie de winnaars warenvan het gehele seizoen. De prijzen werden uitgereiktdoor Marieke Werkman van

tributie bedraagt 1,50 euro perkeer! Kom dus op 14 septem-ber of op 28 september om jeop te geven voor het nieuweseizoen! Tot ziens op de gezellige klaver-jas- en sjoelavonden in DeVeldspaat!Marieke Werkman

Informatie Stip VinkhuizenVoor de periode juli enaugustus hebben de organisa-ties uit de wijken Vinkhuizenen Paddepoel, Selwerd,Tuinwijk voor de thuisblijverseen leuk, leerzaam en sportiefzomerprogramma samenge-steld. Een greep uit de acti-viteiten:15 juli van 13.00 – 16.00 uureen plantenruilmarkt bij Tuinin Stad; 24 juli bij Sonde 2000,Bewegen op muziek van 10.00 –12.00 uur (gratis); 30 juli een

BBQ bij van Harte Resto. In defolder staan ook alle adressenwaar u bijna dagelijks eenkopje koffie kunt drinken. Defolder is af te halen bij deStips, de Vensterscholen en debuurtcentra in de wijken. Hetprogramma staat ook op dewijkwebsites.Stip Vinkhuizen is tijdens debasisschoolvakantie (22 juli t/m2 september) alleen op de dins-dag geopend van 10.00 - tot12.00 uur. Diamantlaan 94, tel.5771880Email: vinkhuizen@stip-gronin-gen.nlAnne Nipius, Ketenondersteuner,tel. 06-12059216

Van de faculteit Geschiedenis(Ubbo Emmius) boden zich 30studenten aan die zich wildeninzetten voor het Rode Kruis.Hier hebben wij dankbaargebruik van gemaakt. Gezienonze kontakten met diverseinstanties in de wijkVinkhuizen (community serv-ices), leek het ons goed dezestudenten daar in te zetten. Alenige tijd is het Rode Kruis inVinkhuizen actief. We hebbener al verschillende interessanteevenementen georganiseerd,en hierdoor is een prettigeband ontstaan tussen ingezettestudenten/vrijwilligers en dediverse instanties in deze wijk.Zo is een groep studenten geli-eerd aan bewoners van deVeldspaat: ze hebben met eenauthentieke paardentram eenrit gemaakt door de binnen-stad van Groningen en kregen

daarbij uit-leg van de stu-denten overdiverse

4

De sporter van de maand

Sporten is gezond, het geeft je energie, zelfdisci-pline en is ontspannend. En natuurlijk is hetgoed, omdat je minstens 30 minuten per dagactief bewegen moet. In de sporter van de maand, vertelt telkens iemand anders ietsover zijn of haar favoriete sport.

Marit Hovinga is 7 jaar en woont in de Radiumstraat. Sindseen tijdje doet ze aan korfbal bij korfbalverenigingHoogkerk. Marit krijgt één keer in de week les op vrijdagvan half 6 tot 7 uur. Dan krijgt ze training van haar trainers:Tim en Roel. “Van hun training krijgen vind ik erg leuk, zekunnen heel erg goed korfballen” vertelt Marit. Marit vindscoren in de korf het aller leukst. Thuis heeft Marit ook eenkorf, daar oefent ze ook veel mee, het gaat steeds beter.Marit danst ook graag, dit doet ze elke vrijdag in buurtcen-trum De wende. Daar krijgt ze dansles van een hele lieve juf.Ook zit Marit nog op zwemles. Ze is heel sportief en lenig engraag in beweging. Naast al dat sporten speelt ze graag tik-ketje met haar vriendinnen.

Demi Kwast

Sporter van de maand Marit Hovinga

Met korfbal

Chinese avond in de GoudvinkDinsdag 30 mei bereidden 10Chinese studenten (studeren inGroningen) van het China-Europe Growth Foundation eenprachtige avond vol Chinesetradities. O.a. in Chinese kle-derdracht. Een van de studen-ten trad op als vertaler. DeSecretaris Generaal van destichting was bij deze avondaanwezig. Het was lekker vol:52 personen hadden zich opge-

geven. Bij aanvang werdChinese thee geschonken. Ooklagen er stokjes als bestek, ditging niet iedereen gemakkelijkaf. Er werd een uitgebreide 3gangen maaltijd geserveerd.Het dessert was pineapplecakemet Chinese thee. Aan het eindvan de avond kregen we nogeen demonstratie Thai Chi enKung Fu. Spectaculair! JGW.

CJG Vinkhuizen activiteiten in juni - juli 2012

Hans de Troubadour: maandag25 juni en 16 juli van 11.30 -12.00 uurHans de Troubadour komt elkemaand in het CJG voor peutersen hun ouders. Heb je ook eenpeuter? Geniet dan samen metje kind van de liedjes en gitaar-muziek van Hans deTroubadour. Aanmelden is nietnodig.Buurtsportfeest: woensdag 27juni van 14.30 tot 16.00 uurOok deze keer zijn er weerleuke (beweeg)activiteiten voorouders en peuters in het CJG.Voor de kinderen van 4 t/m 12jaar zijn er sportactiviteiten inde Vensterschool. Kom binnenen doe mee! Aanmelden is nietnodig.Thema:Veiligheid in en rondhet huis: maandag 2 juli vanaf10.00 uurTijdens de openstelling van dehuiskamer wordt aandachtbesteed aan veiligheid in enom het huis voor jonge kinde-ren. Het lijkt vanzelfsprekendom rekening te houden met

veiligheidsaspecten, maar demeeste ongelukken die kinde-ren overkomen gebeuren ineen onbewaakt moment in enrond het huis. De bijeenkomstduurt uiterlijk 1,5 uur.Aanmelden is niet nodig. Vragenuurtje Diëtiste: donder-dag 9 juli tussen 10.00 en 11.00uur.Eén keer per maand schuifteen diëtiste aan bij de koffieta-fel in het CJG. Ouders kunnenvragen stellen over allerleizaken die met eten of voedingte maken hebben. Je kind wilbijvoorbeeld niet eten en jevindt je kind al zo mager. Of jekind heeft juist overgewicht,hoe ga je daar mee om. Je kindkan ook last van obstipatiehebben. Heb je vragen? Komgerust langs! Aanmelden is nietnodig.Verder is de huiskamer van hetCJG elke dag een dagdeelopen om een kop koffie of theete drinken en andere ouders teontmoeten. Maandag, woens-dag, donderdag en vrijdag van

8.30 tot 12.00 uur. Op dinsdagvan 13.00 tot 15.00 uur. U bent van harte welkom!Info: Trudy van der Ley, tel.0613198190, email: t.vander-ley@cop-groningen.nl

Veldspaatstraat484/3

CJGVinkhuizenBuurtsportfeest: Woensdag 27 juni van 14.30 tot 16.00 uur

Ook deze keer weer een leuke(beweeg)activiteit voor oudersen peuters in het CJG.Voor dekinderen van 4 t/m 12 jaar zijner sportactiviteiten in deVensterschool, Veldspaatstraat.Kom binnen en doe mee!Aanmelden is niet nodig.Informatie: Trudy van der Ley,tel. 06-13198190,t.vanderley@cop-groningen.nl

Nederlandse Rode Kruis in Vinkhuizen

prachtige locaties. Een anderegroep werd gevraagd om metenkele bewoners van deVeldspaat gezamenlijk te gaanwandelen of spelletjes te gaandoen. Ik merkte al gauw bij dekennismaking in het Atriumvan de Veldspaat dat de stu-denten een ontspannen sfeercreëerden en dat er mooiegesprekken/discussies op gangkwamen, alles onder het genotvan een heerlijk kopjekoffie/thee met een koekje. Detweede locatie die meedeedwas De Goudvink, waar bewo-ners uit de wijk met enkele stu-denten gezellig konden samen-zijn, vragen konden wordenbeantwoord en discussies kon-den worden gevoerd. Er waseen mooie grote kring aanwe-zig in de zaal en er ontstondeen prima sfeer. Er werd veelgelachen en gepraat en erkwam een vervolgafspraak metde studenten, mooi!De derde locatie was HetTrefpunt/De Siersteen. Hier

konden studenten informatieen begeleiding geven aan seni-oren die vragen hadden overhet gebruik van hun pc/laptop.Andere studenten lieten zichdoor de ervaren biljarters infor-meren over de fijne kneepjesen er werd een kaartje gelegd.Onze vierde locatie kwam voortuit onze kontakten met NOVO,namelijk de Kornalijn(beschermd wonen). Daar heb-ben de studenten voor debewoners gekookt en een heer-lijk maaltje bereid. Eerst geza-menlijk de boodschappen doeno.a. bij de Aldi in de wijk,gezellig met elkaar koffiegedronken, en als afrondingsamen de benodigde corveegedaan. Kortom, het was eengeslaagde dag en iedereen isvast fluitend naar huis gegaan!De deelnemende studentenheb ik bedankt voor hun uitste-kende inzet.

Namens het Nederlandse RodeKruis, Ludwig Trieling

Dertig studenten ingezet op 4 locaties

www.vinkhuizen.nlNieuws en informatie uit uw wijk!

RabarbertaartIngrediënten:4 a 5 stengels rabarber, 2 eetl.

custardpoeder, 2 zakjes vanil

lesuiker, 200 gram zelfrijzend

bakmeel, 200 gram suiker, 200gram boter op kamertempera-tuur, 4 eieren, abrikozenjamBereiding:Rabarber wassen en in kleinestukjes snijden. Rabarber ineen kom doen en custardpoe-der en vanillesuiker erdoormengen. In een andere komhet zelfrijzend bakmeel, desuiker, de boter, en de eierengoed mixen. Stort het beslag ineen beboterde springvorm van26 cm en verdeel het rabarber-mengsel eroverheen. Bak detaart in ongeveer 1,5 uur in deoven op 150 graden. Als detaart klaar is, bestrijken metabrikozenjam.

Paula Zweep is 55 jaar en woontsinds vijf in de Titaniumflat. Zeis gescheiden, heeft 3 dochters en4 kleinkinderen. Paula heeft tus-sen haar 15de en 18de jaar ook eer-der in Vinkhuizen gewoond bijhaar ouders. Paula is een echtekookgek. Ze bewaard veel recep-ten in een kookschrift en recep-ten die goed bevallen herhaalt ze

af en toe. Ze was vroeger altijdmet de kinderen aan het bakken.Pepernoten, broodjes etc. “Hetgeeft veel meer voldoening, dandingen rechtstreeks uit de winkelhalen”, aldus Paula.Tegenwoordig bakt ze ook nogregelmatig een appeltaart, wor-teltaart, appelflapjes, cake ofrabarbertaart. Maar het bakkendoet ze voornamelijk in de herfsten winter. Elke maandag en don-derdag eet Paula bij Resto vanHarte. Voor de rest kookt zebijna altijd zelf. Heel af en toehaalt ze iets af, zoals bij hetThais restaurant aan dePrinsessenweg of Surinaamserotti of patat. Paula is gek opzalm en couscous. Maar ook eenpizza met bijvoorbeeld ansjovis,kaas, tomaat, champignonsen/of artisjokken gaan er primain. Paula houdt van afwisselingen probeert regelmatig weer ietsnieuws. Paula werkt circa 12 –15 uur per week bij deThuiszorg. Ze helpt vijf vaste cli-ënten. En ook met hen maakt zewel eens wat lekkers. Zo heeft ze

laatst een recept voor pannen-koeken uitgeprobeerd met beslagvan bloem, karnemelk en blau-we bessen. Haar cliënt vond hetheerlijk. Paula vind het werkenvoor de thuiszorg heel afwisse-lend. Naast assisteren in de huis-houding helpt ze mensen ook inde tuin, haalt ze boodschappenen kookt ze. Soms gaat ze ookmee wandelen of fietsen.“Sommige mensen willengewoon lekker even kletsen enzijn blij met de aanspraak”, ver-telt Paula. Paula heeft sinds 4jaar een eigen volkstuin bij deAquamarijnstraat. Daar is ze bijmooi weer heel vaak te vinden.“Het is er gezellig. Net een camp-ingidee. Je hebt hier veel aan-spraak en ontmoet veel verschil-lende culturen”. Ze heeft er ookeen blokhut met een terrasje.Omdat ze het zelf te groot vondqua onderhoud, heeft ze de helftvan haar tuin afgestaan aanResto Van Harte die er diversegroenten en kruiden verbouwen.

Emma Bel

Elke maand nemen wij een kijkje in de keuken van eenVinkhuizer. We vragen om de geheime ingrediënten van zijn ofhaar recept te onthullen. Tevens kiest diegene een opvolger, diede volgende keer zijn of haar lekkerste maaltijd met ons deelt.We hopen je te inspireren met deze lekkere ideeën.

Het smulrecept van Paula Zweep

Activiteiten van het Kinderwerk van de SKSGIn de Speeltuin Vinkhuizen.

Eindelijk mooi weer. Dus tijd voorleuke waterspelletjes. Ook kan hetbasketbalveldje in de Speeltuin bijmooi weer veranderen in een kleinpierenbadje. Vanmiddag warenveel kinderen aan het einde van demiddag dan ook kletsnat, maar datwas heerlijk bij deze temperaturen.Aukje Heys, KinderwerkerVinkhuizen SKSG

Vijf jarig jubileum van de nostalgische markt Op zaterdag 2 juni 2012 washet zover, die dag werd weereen nostalgische markt georga-niseerd in de Goudvink aan deGoudlaan. De organisatie hier-van is in handen van JosKroese (Dignis/Lentis) samenmet Sarith Boer, een studente.Dit doen ze niet alleen, ze wor-den hierdoor ondersteund doorstudenten uit diverse studie-richtingen. Er stonden vele kra-men waar wijkbewoners hunhobbyartikelen, tweede hands-spullen, hapjes en spullen voorgoede doelen konden ver-kopen. Daarnaast konden ookdiverse professionele organisa-ties die in onze wijk actief zijnzich aan de wijkbewoners pre-senteren. De markt was buitenom het gebouw heen opge-bouwd, en werd goed bezocht.Vanwege het jubileumjaar vande markt, was er buiten ookeen open podium voor jonge

talenten: om hun zangkunstente tonen of akoestische muziekten gehore te brengen. Dooreen Indonesische dansgroepwerden er danskunsten en kle-ding getoond. Ook waren eroptredens van wijkbewonerRaymond van Vliet, en als ver-rassing zangeres MarijeWielenga.

In De Goudvink is nu een kun-stexpositie, waar wijkbewonershun schilderijen tentoon stel-len. Er is werk van kunstenaarste zien, maar ook van de oude-re hobbyschilders van Dignis enLentis hangen er schilderijen.Tot 2 juli 2012 kunt u deze wer-ken nog bewonderen, op werk-dagen tussen 09.00 – 16.00 uur.Meer foto’s op www.vinkhui-zen.nl, VINKENTOUW, daarnafoto’s.

Harry Koning

Olympisch goud op de BuitenspeeldagZowel de 410 kinderen als debegeleiders gingen woensdag13 juni voor Olympisch goud!Het thema van deBuitenspeeldag in deVeldspaatstraat was‘Olympische spelen’. Wel 54vrijwilligers, stagiaires enberoepskrachten stonden klaarmet 32 Olympische activiteiten.Favoriet bij de kinderen waso.a. de paardenrace: met stok-paarden met een magnetischeneus moesten de kinderen elkzo snel mogelijk twee medail-les (metalen dekseltjes) naar

de overkant brengen, ook ston-den er rijen kinderen bij defotograaf om met een reuzenge-wicht als gewichtheffer op defoto te mogen en verder werder met veel plezier meegedaanaan de spelletjes wedstrijdzwemmen met grote zwemban-den, zwembandjes en zwem-vliezen aan. Het kanovaren wasook een leuk gezicht: op eenskateboard, omgebouwd alskano konden de kinderen opde knieën met twee stokjesgaan “varen” onder een water-val door. Stalhouderij Kuipers

was er met een grote paarden-kar met prachtige paarden enmaakte met 120 kinderen ritjesdoor Vinkhuizen. Ook dePannakooi, het Springkussenen het Knotshockey van Bslimwaren erg populair. De bus vande spelcontainer stond er.Kinderen konden meedoenmet een wielerwedstrijd metwel hele vreemde fietsen metéén hoog wiel. Wie zin had iniets lekkers kon Olympischefruitringen maken. En er wer-den prachtige Olympische mas-cottes gemaakt en natuurlijkgouden medailles, want diehadden de kinderen en debegeleiders zeker verdiend! Wilje foto’s bekijken van deBuitenspeeldag? Kijk dan op www.vinkhuizen.nl,VINKENTOUW, daarna foto’s.De Buitenspeeldag is mogelijkgemaakt door: WijkoverlegVinkhuizen, VensterschoolVinkhuizen, Buurtcentrum deWende, ’t Vinkhuys, Jeugd enJongerenwerk MJD, Bslim, vrij-willigers en ouders uitVinkhuizen, Kids first, buurt-conciërges WerkPro,Spelcontainer, StichtingSencerité, SpeeltuinverenigingVinkhuizen- zuid en NSA, BSOen kinderwerk SKSG.Aukje Heys, coördinator kinder-werk SKSG Vinkhuizen

Buddies naar kinderafdelingziekenhuis

7

www.vinkhuizen.nlNieuws en informatie uit uw wijk!

Het harde werken en de gedrevenheidvan de jongens van F6 van SVLycurgus is bezegeld met het kampi-oenschap. Onder tropische omstandig-heden werd de laatste wedstrijd thuisgespeeld tegen Haren F2 en afgeslotenmet een 4-1 overwinning. Na een 0-1achterstand, wisten de jongens zich ver-

beten terug te vechten.Het team kwam steeds meer op stoomen ze wisten de tegenpartij steedsmeer onder druk te zetten. Er werdgoed samengespeeld en er waren veelspannende 1 tegen 1 duels. Het waseen leuke en spannende wedstrijd. Dejongens hadden veel supporters mee-

genomen die ze met vlaggen, toetersen bellen aanmoedigden. Na afloopvan de wedstrijd kregen ze allemaaleen prachtige medaille en werd er ape-trots een ererondje langs het veldgelopen met een knoert van een beker.Daarna was er een fotomoment en kon-den alle fans een foto maken van dit

leuke team. Daarna gingen de jongens,moe maar voldaan, genieten van watdrinken en een bakje patat in de kanti-ne. Ook de meisjes van D2 van SVLycurgus werden kampioen in hunklasse.Emma Bel

Voetbalkampioenen in Vinkhuizen

Namens alle stad Groninger(Super)Coop winkels o.a inVinkhuizen werden honderdenBuddies aangeboden aan dekinderafdeling van het Martiniziekenhuis.Ook werden enkele oranje vlag-genlijnen en vlaggen aangebo-den zodat de kinderafdelingomgetoverd kon worden in EK-sfeer. Het afdelingshoofd waserg blij met deze gift.Bij de overhandiging waren weblij verrast te zien dat het pla-fond van de activiteitenkamervol hing met Trigo bouwwerken.De Trigo’s waren bouwelemen-ten die gespaard konden wor-den in een eerdere spaaractiebij Coop supermarkten.

Emma Bel

Jaarfeest op de dierenweide EelderbaanOok dit jaar was er een jaar-feest op de dierenweide. Hetweer werkte mee, droog en afen toe was het zelfs zonnig. Hetging wel mis met de popcorn-machine. Deze veroorzaaktestroomuitval, waardoor hetspringkussen inzakte. De pop-cornmachine werd afgevoerd,zodat het springkussen over-eind bleef. Uiteindelijk hebbende popcornmakers thuis pop-corn gemaakt en gratis uitge-deeld. Het was rond het mid-daguur al gezellig druk. Er

waren vele versnaperingen o.a.koffie met cake, thee, cola,fanta enzovoort. Om de dierente voeren, kon men een beker-tje voer kopen voor 1 euro. Depony werd goed verzorgd. Dekinderen mochten een ritjemaken in de ponykar. Je kon erkegelen, en voor de allerklein-sten was er een zandbakje. Zekonden met stoepkrijt aan deslag, en je kon hotdogs kopen.De schapen werden geschorenen daar was een prijsvraag aanverbonden: hoeveel weegt de

wol van de ram (mannetjesschaap) Rambo? Ook kon jenamen bedenken voor hetwitte en zwarte lammetje. Jekon spelletjes doen met inplastic verpakte spekjes inwater, koekhappen, of een teke-ning inkleuren. Binnen kon jeje laten schminken. Een jonget-je liet zijn haar oranje spuiten.Muziek zorgde voor een feeste-lijke sfeer. Uiteindelijk werdhet een drukte van jewelste enwaren er honderden bezoekers.De naam voor het zwarte lam-metje werd bedacht doorMatthea: Krulletje. Juanitabedacht de naam voor het wittelammetje: Eelibana. Laura enNaomi hadden de mooistekleurplaten. Het gewicht vande wol van Rambo werd gera-den door Dennis: plusminus 1kg. Een bezoek aan de kinder-boerderij kan ik u aanbevelen.Openingstijden: maandag t/mvrijdag van 10:00 tot 17:00 uur.Zaterdag en zondag van 13:00tot 17:00 uur. Kinderen tot enmet 5 jaar kunnen op woens-dag van 14.00 -15.00 uur eenritje maken op de pony. De

Stichting DierenweidesGroningen beheert niet alleende dierenweide op deEelderbaan, maar ook een die-renweide in Beijum(Boerderijum) en in Lewenborg(het Boegbeeld). Op de dieren-weides werken mensen die, omeen of andere reden, niet mak-

kelijk hun plek vinden op dearbeidsmarkt. Wilt u de stich-ting steunen? Voor 10 euro perjaar bent u een vriend van deSDG. Voor foto’s: www.vinkhui-zen.nl, VINKENTOUW, daarnafoto’s.

Tom Knijff

Paardrijclub Ilmarinen viert haar lustrumHet paardrijden met gehandi-capte ruiters vanAntroposofische zorgcentrumStichting Ilmarinen viert haar5-jarig bestaan a.s. 27 juni inmanege De Oude held inVinkhuizen.Tijdens een open les laten rui-ters en amazones zien wat zekunnen. Ook is er een demon-stratie met het speciale inde-pendencezadel. Dit zadel kan

als ondersteuning gebruikt wor-den voor ruiters die niet zelf-standig te paard kunnen zitten.De ruiters en paarden wordenbegeleid door vrijwilligersonder leiding van instructriceGoaitske Bakker. U bent vanharte welkom, woensdagoch-tend 27 juni van 9.45 tot 12.00uur in manege De Oude Heldin Vinkhuizen.Lon van der Heide-Leeflang

Redactie Op ’t Vinkentouwwenst u eenprettige

en zonnigevakantie!

9

WijknatuurTsja, hoe staat het ermee in de vogel-wereld. Ik zat zelf de eerste helft vanmei in Polen. En nee, dat had niets metvoetbal te maken. Die link drong pasecht tot mij door toen ik het grotenieuwe voetbalstadion in Warschaupasseerde. Het was mij om de vogelste doen in Noordoost-Polen, vlak bij degrens van Wit-Rusland. Het is niet zodat het daar nu zo’n exotische vogelwe-reld is ten opzichte van Groningen. Integendeel: veel van de soorten die jedaar kunt zien, kun je ook inNederland zien. Voor sommige soortenmoet je in Nederland wel geluk heb-ben (bv. zwarte ooievaar, kraanvogel,schreeuwarend en kleine vliegenvan-ger) of enige moeite doen (bv. roodmusen kwartelkoning). En sommige soor-ten zijn in Nederland (bijna) uitgestor-ven, zoals de ortolaan. In Groningenkwam deze soort het laatst voor inWesterwolde en tot voor kort zat er netover de grens in Duitsland nog eenenkel broedpaar. De provinciale vogel-club Avifauna Groningen had tot eenpaar jaar geleden zelfs nog een werk-

groep Ortolaan die als doel had maat-regelen te bevorderen die gunstig zou-den zijn voor dit neefje van de geel-gors. De ortolaan is typisch een vogelvan kleinschalig akkerland. Kansloosdus hier in Nederland en ook in Polenwordt de soort nu in rap tempo schaar-ser. Maar met wat geluk kun je inWesterwolde nog wel de Ortolaan-jene-ver kopen…. Hoewel, ik moet dat kans-loos niet te snel roepen, want dat dachtik ook van de grauwe gors en die die isvorig jaar toch maar mooi als broedvo-gel teruggekeerd in Groningen (ook ditjaar weer een paar broedgevallen).Polen leverde mij toch wat nieuwesoorten op: waterrietzanger, withals-vliegenvanger, witrugspecht, grijskop-specht en – inderdaad – ortolaan.En hoe is het hier in Groningen? Alsdeze wijkkrant uitkomt dan zitten wezo’n beetje in de rustigste periode vanhet jaar wat vogels betreft. Zekervanaf half juli begint de najaarstrek alweer op gang te komen als de eerstevogels terugkeren uit het noorden. Dathet rustig is bleek ook tijdens een wad-

vogeltelling die ik deed eind mei: wei-nig steltlopers en alleen nog een paarrotganzen. In de Lauwersmeer warenin deze tijd veel kleine steltlopers tezien, zoals Temmincks strandlopers,kleine strandlopers en bontbekplevie-ren. Dit zijn vogels die nog onderwegzijn naar hun broedgebieden in hetnoorden. Minder fraai was dat er ooktientallen grutto’s zaten. Dat zijnvogels waarvan het (mislukte) broed-seizoen al weer achter de rug is.Waarschijnlijk is van veel van dezevogels het nest uitgemaaid. Ook ditvoorjaar kon de eerste snede al vroegworden gedaan. De vraag is hoe langwe nog grutto’s zullen hebben inNederland. De huidige populatie ver-grijst snel en jonge grutto’s wordennauwelijks meer groot. Grutto’s kun-nen redelijk oud worden (20-30 jaar),dus dit maskeert tot nu toe de wankelepositie van de grutto in Nederland. Hetgaat eigenlijk slecht met vrijwel alleweidevogels. Dat is gemakkelijk te zienals je door de vrijwel lege weidegebie-den ten noorden van de stad fietst in

mei. Gelukkig zijn er ook goede ont-wikkelingen. Zo trekken de Onlanden,het gebied van de Eelder- enPeizermaden richting hetLeekstermeer, al veel leuke soorten(zoals kluut, roerdomp, porceleinhoenen kemphaan) en datzelfde geldt voorde natuurgebieden ten noorden vanhet Zuidlaardermeer ( o.a. witwang-stern, steltkluut en geoorde fuut). Inonze wijk is het verder een redelijknormaal voorjaar. Voor zover ik weetzijn er geen zeldzame vogels gespot delaatste tijd. En het wordt langzamer-hand weer stil. De roekenkolonie is totrust gekomen en de zangactiviteit vanveel soorten is voorbij. Enkele soortenzullen in de nazomer nog een korteopleving hebben van hun zangactiviteitvoordat ze weer naar het zuiden ver-trekken. Maar dat duurt nog even.Laten we eerst nog maar genieten vaneen - naar ik hoop - mooie zomer.Blijf kijken en luisteren en vergeetniet om leuke waarnemingen aan mijdoor te geven.

Arjo Bunskoeke

En de stilte daalt neer

www.vinkhuizen.nlNieuws en informatie uit uw wijk!

Verloskundigen vestigen zich in Vinkhuizen

n Vanaf 8 mei is er ook een verloskundigenspreekuur inGezondheidscentrum de Vuursteen in Vinkhuizen. Op de fotovan links naar rechts, Jenneke Kruidhof, Itske Huberts, Saskiavan Barneveld en Benice Clingeborg, verloskundigen.

De politie in Groningen heeft inhet westelijk gedeelte van de Stadte maken met een toename vanhet aantal auto-inbraken. Naastde eigen inzet wordt ook aanautobezitters gevraagd alert tezijn. Daders hebben het voorzienop waardevolle spullen.

De afgelopen periode heeftbasiseenheid West te makenmet veel auto-inbraken, vooralin Vinkhuizen-Noord enHoogkerk. Er zijn vanaf beginmei 29 aangiften geregistreerd.De inbraken zijn vooral ’savonds in de weekenden. Inveel gevallen wordt een ruitvan de auto ingeslagen. Waardevolle spullen:Autokrakers hebben het vaakvoorzien op waardevolle spul-len in auto’s. Zo zijn het vaaknavigatiesystemen, jassen, tas-sen en ook laptops en zelfsspelcomputers die open enbloot zichtbaar zijn. Doorwaardevolle spullen uit eenauto te halen, is de kans op eenautokraak fors minder. Ditgeldt ook voor bedrijfsauto’swaarbij in veel gevallen duremachines van de buitenkant

zichtbaar zijn.Doe aangifte! Als een autobe-zitter gedupeerd wordt dooreen auto-inbraak is het belang-rijk dat er aangifte wordtgedaan. In dat geval kunnentrends worden ontdekt,waardoor de opsporing een gro-tere kans van slagen heeft. Ookkunnen eventuele sporen wor-den veiliggesteld. Mensen diegedupeerd zijn geraakt kunnencontact opnemen met de poli-tie via 0900-8844 (lokaaltarief).Tips: Een aantal tips om dekans op een auto-inbraak te

verkleinen:- Neem altijd de sleutel uit

het contact - Sluit altijd de auto af en

check of de portieren daad-werkelijk zijn afgesloten

- Laat nooit waardevolle spul-len in de auto achter

- Verwijder zuignapafdrukvan een navigatiesysteemvan de autoruit

- Laat zien dat er nietswaardevols in de auto ligt;dek een laadruimte niet afen zet het dashboardkastjeopen

- zet de auto op een verlichteen zichtbare plaats

Alertheid: De politie zal ver-scherpt toezicht houden in hetwestelijk gedeelte van de Stad.Zij vraagt ook aan de inwonersvan Groningen West en omge-ving alert te zijn op dit soortinbraken. Het is van belang datverdachte personen of situatiesof heterdaadsituaties directaan de politie worden doorge-geven. Bij heterdaadsituatiesmogen burgers met het alarm-nummer 112 bellen.Reina Steenhuizen, buurtagentVinkhuizen.

Politie waarschuwt publiek voorauto-inbraken Vinkhuizen

Met ingang van 8 mei 2012heeft de Verloskundigen -praktijk van Groningen eenspreekuurlocatie in“Gezondheidscentrum deVuursteen” in Vinkhuizen. De praktijk biedt al jarenlangdeskundige zorg en begelei-ding aan zwangeren, kraam-vrouwen en hun pasgeborenenin Groningen en directe omge-ving. Ook vrouwen met eenkinderwens zijn welkom vooradviezen om de zwangerschapeen gezonde start te geven. DeVerloskundigenpraktijk vanGroningen werkt al jaren meteen team van vier ervaren ver-loskundigen met ondersteu-ning van praktijkverpleegkun-digen zodat zij een grotebetrokkenheid bij moeder enkind kunnen realiseren. In hetnet verbouwde gezondheids-centrum werken meerdereberoepsgroepen die ook met

zwangeren te maken hebben,zoals fysiotherapeuten en huis-artsen. Dit optimaliseert desamenwerking en komt de zorgaan de zwangere ten goede.Vanaf heden kun-nen zwangeren wekelijksterecht in Gezondheidscentrumde Vuursteen, Goudlaan 289.De verloskundigen zijn enthou-siast: “De locatie is mooigeworden en de sfeer isprima!” De andere spreekuur-locaties blijven beschikbaar,waaronder de Held en hetMartini Ziekenhuis inGroningen. De praktijk is dagelijks tebereiken tussen 9-16 uur op tel.5250669.Meer informatie opwww.verloskundigen-gronin-gen.nl Titia Heering,VerloskundigenpraktijkGroningen

Donderdag 31 mei werd er inhet zorgcentrum Veldspaat aande Veldspaatstraat een bruids-

Bruidsmodeshow in het Zorgcentrum Veldspaat

modeshow gehouden. Deopkomst was groot: er was geenvrije stoel meer beschikbaar

toen de showbegon...Voorafgaandaan de showkon men dine-ren in hetrestaurantSteengoed,gevestigd inhet zorgcen-trum. Daarwerd een spe-ciaal menugeserveerd.Na het dinerkonden de

bewoners en andere belangstel-lenden plaats nemen in hetatrium voor de bruidsmodes-how. Dit avondvullende pro-gramma werd georganiseerdvanuit het zorgcentrum zelf,door Wies van der Molen,Ankie Meijer en Laura Hovingvan de activiteitencommissieDignis Lentis locatie Veldspaat.De avond werd mede mogelijkgemaakt door de sponsoren, teweten Rode Kruis Groningen,Nijland woning inrichting enBirza project stoffering. Debloemen werden beschikbaargesteld door Bloemenmozaïekuit Hoogkerk. Naast de veleNederlandse bruidsjurkenwerd er ook bruidskledinggetoond van Sumatra enCelebes, welke beschikbaarwerd gesteld door deIndonesische ambassade.

Harry Koning

10

www.vinkhuizen.nlNieuws en informatie uit uw wijk!

De inwoners van Groningenzijn gul en geven graag tijdensde MS Collecteweek.Maar wie wil dit geld ophalen?Het Nationaal MS Fonds zoektdaarom meer collectanten voorde MS Collecte. Over MS wordtvaak gedacht dat het een spier-ziekte is. Maar niets is minderwaar: MS is een zenuwziekte,waarbij de beschermlaag rond-

om de zenuwen, het zogehetenmyeline, wordt aangetast.Hierdoor kunnen de signalenvanuit de hersenen de spierenmoeilijker bereiken of zelfshelemaal niet. Bewegen kandaardoor steeds moeilijker wor-den. Het Nationaal MS Fonds isactief op de gebieden voorlich-ting, coaching én onderzoek. DeMS collecteweek is van 19 t/m

24 november. Informatie: Pamela Zaat, pame-la@nationaalmsfonds.nl, tel. 0105919839, of websitewww.nationaalmsfonds.nl. Een donatie op giro 5057 is ookaltijd welkom.

Nationaal MS Fonds

Seniorweb Groningen start inde week van 10 september a.sweer een reeks van 6 lessen. Eris een informatiemiddag overhet cursusaanbod en u kuntzich dan ook inschrijven: op 4september tussen 13.30 - 14.30uur in het Vinkhuys, Diamant -laan 94. De cursussen eindigen in week16 m.u.v. de maandagcursus,deze eindigt in week 17 i.v.m.2e paasdag in week 16.De cursussen zijn: basis

Windows;Internet ene-mail; digi-tale bewer-king vanfoto’s, orde-nen vanfoto’s metPicasa, diashow opDVD/BluRay en bij voldoendedeelnemers Excel en Word.Aanmelden kan ook bij Mw.Henni Jullens op werkdagentussen 10.30 - 17.30 uur via tel.

Alexandra Cools uitVinkhuizen ervaart iedereweek bij woongemeenschap DeKornalijn hoe fijn het is ombewoners met een verstande-lijke beperking blij te maken.Het omgaan met een beper-king is lastig: soms is dezenamelijk niet altijd zichtbaarvoor de ander. Leven op zijn kop. “Toen ik 34jaar oud was, kreeg ik wat lastvan benauwdheid; althans, ditdacht ik in eerste instantie.Aangezien ik niet zo snel naarde dokter ga, heb ik het eersteven aangekeken. Bij de huis-arts aangekomen werd ikmeteen doorgestuurd naar decardioloog. Dit vond ik dusnogal vreemd, omdat ik dachtdat er iets met mijn longen miswas. Nadat ik een cardiogramhad laten maken, kwam ikerachter dat het slecht met mewas gesteld. De pompfunctievan mijn hart deed het nogmaar voor 15 %, en dit is nor-maal 65%! Ik heb een pacema-ker gekregen om de pompfunc-tie te verbeteren en een ICD,dit is een inwendige defibrilla-tor die mij een schok kangeven als mijn hart ermeestopt. Dit helpt mij nu om teoverleven. Helaas ben ik doormijn beperking afgekeurd! Hetthuiszitten ging me al snel ver-velen. Als mijn vriend thuis-kwam, had hij allerlei verhalenover zijn werk, en ik kon danniet zoveel vertellen over mijndag. Mijn wereld werd hierdoorerg klein.”Vrijwilligerswerk raakt essen-tie. “Toen ik via Stiel hoordedat ze bij NOVO nog vrijwilli-gers zochten, heb ik daaropgereageerd. Het leek me leuk

om activiteiten met mensen teondernemen. Bij woongemeen-schap De Kornalijn van NOVOwonen mensen met een ver-standelijke beperking. Doormijn eigen beperking voelde ikme lange tijd niet nuttig meer.Doordat ik nu twee ochtendenin de week activiteiten doe,voel ik me weer gewaardeerd,en ik vind het altijd fijn omernaar toe te gaan! We doenmeestal activiteiten waar debewoners behoefte aan heb-ben, bijvoorbeeld kaartjesknutselen, hoedjes maken voorKoninginnedag, koekjes bak-ken of gewoon een kop koffiedrinken. Ik vind het erg leukom als vrijwilliger mee te hel-pen. Het zijn allemaal toppers,en het is een hechte club men-sen waar ik mee samenwerk.”“Ik wist gelukkig van te vorende beperking van mensen niet,maar leerde gewoon de men-sen kennen. Komende septem-ber werk ik er twee jaar, en ikkan me niet voorstellen dat ikdaar niet meer zou werken.Het is gezellig, en mijn mooistemomenten zijn als ik zie dat debewoners het naar hun zin heb-ben, en ze me spontaan begroe-ten of even een knuffel geven.De mensen zijn puur en ken-nen geen dubbele agenda’s.”Alexandra raakt zichtbaar ont-roerd als ze over haar werk-zaamheden praat. Het contactmet de bewoners in DeKornalijn is er een op hartni-veau, en de beperking is evenniet zichtbaar! Wil jij ook vrij-willigerswerk gaan doen bijNOVO? Informatie: www.novo.nl.

Marieke Werkman

Het zijn allemaal toppers!Interview met vrijwilliger Alexandra Cools

Volkstuinen-complex GoldenRaand houdt Open DagVolkstuin VerenigingVinkhuizen houdt opzaterdag 4 augustus eenOpen Dag. U bent vanharte welkom op onsvolkstuinencomplex“Golden Raand” gele-gen in Vinkhuizen, aande Friesestraatweg 420-1. Tel. 5791044. Noteerde datum alvast in uwagenda. U kunt onsbereiken door aan hetbegin van de Goudlaan,op de hoek met deAquamarijnstraat,rechtdoor te gaan, hetweggetje in met hetbord verboden voorauto’s (na 100m). Meerinformatie:www.volkstuinvinkhuizen.nlJan Benes

Inwoners van Groningen willen graaggeven, maar wie haalt het op?

5778812 of viawww.seniorwebgroningen.nlBij de receptie van hetVinkhuys tel. 5770770 is even-eens informatiemateriaal teverkrijgen.

Computerles voor senioren doorsenioren