VHM92

®

VERGETEN SCHEEPSWERVEN Begin zeventiger jaren is het laatste schip van de helling gegleden bij de Terneuzensche Scheepsbouw Maatschappij, kortweg de TSM. Altijd een spectacu-lair gezicht met veel water dat over de kade golfde en voor de leek een beetje de spanning of het schip niet om zou slaan. Waar zijn ze gebleven, de scheepswerven, groot en klein, in het Zeeuws-Vlaamse.

Familie de KlerkEen vraag die ook Peter van Nes uit Terneuzen, schil-der van Maritiem aquarellen, bezighield. Tijdens één van de vele workshops kwam hij bij toeval (of niet) terecht in de buurt van Walsoorden en Kruispolder. Hij keerde er regelmatig terug en al snel was hij op de hoogte van de bijna vijftien grote en kleine havens die Zeeuws-Vlaanderen vroeger had, plaatsen waar de schepen konden afmeren aan een kade. Erg interessant waren de verhalen over het bouwen van schepen, waar ze al in 1849 mee waren gestart. Weliswaar houten schepen, maar in een tijd dat er nog geen stalen schepen bestonden, geen bijzonderheid. De families De Klerk en later ook Verras lopen ver-volgens als een rode draad door en rond de scheeps-werven die enig bestaansrecht hadden. Mede door de omschakeling van houten naar stalen schepen en van zeil- naar stoomschepen, gingen veel werven verloren.

De TSMToch was het weer een De Klerk (Jan) die in 1924

de grondlegger was van de TSM en samen met de Terneuzense zakenman Govert van der Peijl (grond-legger van De Hoop) en nog enkele geïnteresseerden, werd TSM opgericht. Meer dan honderd schepen wer-den er gebouwd tot een maximum tonnage van 4500 ton. Tot kort na WO II hield men zich bezig met reparaties, ombouw van schepen en nieuwbouw van stalen sche-pen voor de binnenvaart. Vanaf 1948 werd de blik ver-ruimd naar de kleine zeevaart en werd tot in de jaren zestig een f link aantal zeegaande schepen gebouwd. Daarna werd de TSM meegezogen in de malaise die in de jaren zestig en zeventig de scheepsbouw teis-terde. Helaas was er van rijkswege geen subsidie voor de TSM en dat betekende in 1978 het einde. Veel is er over bekend, maar heel veel meer is nog altijd niet bekend en dat vond en vindt Peter erg jammer. Samen met enkele andere personen wil hij zo veel mogelijk gegevens bijeen brengen over de TSM en alle andere Zeeuws-Vlaamse scheepswerven ([email protected]).

De haventjesAl jaren is Peter aan het wroeten in het verleden van de Zeeuws-Vlaamse scheepswerven en haventjes. Dit zal op niet al te lange termijn resulteren in een boek-werk over de TSM en daarmee is hij nog niet aan het eind van zijn verhaal. Ook de rest van de maritieme geschiedenis in Zeeuws- Vlaanderen wil hij op ter-mijn op schrift zetten, zodat ook de rasechte Zeeuws-Vlamingen de maritieme geschiedenis van hun eigen regio leren kennen.

Jan Roose12/13

6

10

WWW.AUTOZEGERS.NLMr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

GRAND SCALE TECHNOLOGY!

EXEO

GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!

De mooie dingen in het leven.

Mijn stijl

U moet al behoorlijk op leeftijd zijn om te kunnen herinneren waar de Karperstraat in Terneuzen zich bevond, maar dat die straatnaam echt bestaan heeft bewijst onderstaand detail van een bouwaanvraag. Deze straatnaam heeft slechts twee jaar dienst gedaan, want

in 1934 werd de naam officieel gewijzigd in Leliestraat, omdat de gemeenteraad een bloemenbuurt wilde. De Karperstraat was genoemd naar een waterput die de Terneuze-naren en het garnizoen in droge tijden van drinkwater voorzag. Men noemde het daar, ook na de laatste oorlog nog, de Kerpelweie, een prachtig speeldomein voor de jeugd. Op de

luchtfoto van 25 mei 1944 is van die kerpelput al niets meer te zien. (Een kerpel is Terneuzens dialect voor karper, maar dat heeft u vast al begrepen). Op een kaartje van pakweg honderd jaar eerder zien we bij de punt van de pijl nog wel de drinkput waar het hier over gaat. Begin jaren dertig van de vorige eeuw, middenin crisistijd, werd de Handelsmaatschappij ‘Terneuzen’ opgericht, een volle dochter van ‘De Hoop’, die onder andere tot doel had om de verkoop van bouw-materialen te bevorderen. Feitelijk was de handelsmaatschappij wat we nu een project-ontwikkelaar zouden noemen. Ze maakten, voor die tijd, zeer grote complexen bouwrijp. Alleen al in de Dahliastraat, de Leliestraat, de Chrysantstraat en de Dokweg werden 170 huizen gebouwd, maar ook ten oosten van de Axelsestraat waren ze actief. Pas in 1991 werden de activiteiten gestopt. In Terneuzen is nauwelijks een wijk te bedenken waar ze niet gebouwd hebben. Menig Terneuzenaar heeft een huis van de Handelsmaatschappij gekocht, of het nu in de Katspolder, in Oudelandse Hoeve, Serlippens of Zeldenrust is.

De vaste architect was meneer Fraanje, bij menigeen nog welbekend. Hij tekende voor die tijd moderne huizen met een ‘gebroken’ mansardekap, waardoor de bovenverdieping veel meer ruimte bood, dan men gewend was. Hiernaast de voorgevel van Chrysant-straat 4-6 om eens te illustreren hoe eigentijds er toen gebouwd werd, in een stijl die men nu in de spik-splinternieuwe wijk ‘Othene’ imiteert en daar niet voor niets de ‘jaren-dertig-stijl’ wordt genoemd.

Recent heeft de gemeente de bloemenstraten van nieuwe riolen en een nieuw wegdek voorzien. Het ziet er weer keurig netjes uit, maar een nieuwe karperput zijn ze vergeten. Had zomaar gekund. (Bij dit stukje is een vergrootglas handig).

© john brouwer

www.slaapkennerrademakers .nlSlaapkenner Rademakers Noordstraat 7-13 Terneuzen

fietszadeldekjes

10% korting

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

autotaalglaslaat je niet barsten

ruitschade? Wij komen naar u toebinnen twee werkdagen

5 11Jaargang 8nummer 92

28 mei 2012

Columnwedstrijden gastcolumn

Thema:

Karperstraat Bedrijf in Beeld

SportpleinDe Bruinvis

d’Oeksefeesten2012

Water

Nieuwstraat 31-33 Terneuzen | 0115 - 696045 | www.sydneyterneuzen.nl

Sydney TheaTer menu

Tapabordje met gemarineerde olijven, chorizo met dadel, Seranoham, tapenade

en stokbrood

Warm geitenkaasje op toast met truffeltapenade en een scampiespiesje

op foccaciatoast

hartige kipspiesjes van de plancha met patatas bravas en zoetzure saus

of

Calamares à la romana met aïoli en patatas bravas

of

Gefrituurde Japanse nobashi garnalen met patatas bravas en 2 sausjes

Cream Puffs (soesjes)met caramelsaus

Hoor advies op maat

Loop niet langer rond met (h)oorproblemen: bezoek de specialisten van All Ears, ook

wanneer u al een hoortoestel heeft!

Persoonlijke aandacht, moderne hooroplossingen en uitstekend bereikbaar,

dat is All Ears Hoortoestellen!

Bergen op Zoom - Goes - Middelburg Oostburg - Roosendaal - Terneuzen - Zierikzee

Voor adressen en openingstijden:0113 251751 - [email protected] - www.allears.nl

Adv-108x156.indd 1 18-01-12 10:45

De Vliegende Hollander® is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onder-deel van de ) Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072

Eindredactie: Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, [email protected] komende maanden heeft Aukje-Tjitske (Semper Scribo) zwangerschapsverlof. In die periode zullen dus niet alle artikelen van haar in De Vliegende Hollander verschij-nen. Bij het augustusnummer is ze weer van de partij. Met dank aan Jan Roose die de voorpagina-artikelen voor zijn rekening zal nemen en aan John Brouwer die de artikelen over de bouw van de Sluiskiltunnel en het bijbehorende tracé zal schrijven.

Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-53400227, [email protected]

Volgende editie verschijnt 25 juni 2012 Inlevering kopij vóór 10e van de maand

© 2012 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

COLOFON

ScheldedromenEnthousiast, maar bescheiden toonde hij ons zijn boot in de haven van Stavenisse: een heuse catama-ran. Nogal klein en bovendien niet zo goed onderhouden als de meeste andere boten, zo relativeerde hij nog, maar tevergeefs: we waren diep onder de indruk.

Tijdens vergaderingen had de voor-zitter ons met zijn zeevaartverha-len nieuwsgierig gemaakt. En dus nodigde hij ons – het vijfkoppige bestuur van de Zeeuwse afdeling van de Vereniging voor vrijwilli-gers in de archeologie – uit om zijn catamaran te komen bezichtigen. En om mee te varen, natuurlijk.

“Wil je het roer even overnemen?” vroeg de voorzitter op de terugweg aan mij. Natuurlijk, fantastisch om zijn boot even te mogen besturen! Tussen de boeien door en zo veel mogelijk aan de rechterkant van de vaarroute blijven. Een kind kan de was doen. Ik zag mezelf al elke zomer, met ons gezinnetje, over de wilde baren van de Schelde varen, de woeste zeeën trotseren en lenig om alle zandbanken heen laveren. De wind in de haren en de zon in het gezicht…

Ik hoorde weer het vergenoegelijke geluid van een polyester boeg klie-vend door het water (in dit geval twee boegen). Ik rook weer dezelfde avontuurlijke lucht die ik als tien-jarige vanuit mijn opblaasbootje opsnoof: een mengeling van water, vis, wier en nat hout (of zoiets). Ik zag mezelf weer roeien in dat bootje, terwijl mijn moeder angst-vallig vanaf de kant toekeek hoe een rondvaartboot én een plezier-jacht mij tegelijkertijd inhaalden op de niet al te brede vaart in ons Friese dorp. Toen ik die manoeu-

vre zonder (natte) kleerscheuren doorkwam en netjes langs de wal bleef varen, was moederlief er gelijk van overtuigd dat ik het aankon om alleen de wijde wereld in te gaan (lees: alleen met mijn bootje over de vaart heen en weer te roeien).

“Eh… we naderen de haven, wil je het roer weer overnemen?”, vraag ik, met een angstige blik op de brugpijlers waar ik tussendoor moet varen. De voorzitter reageert niet. “We komen nu steeds dich-terbij, ik kan toch moeilijk verder varen, weet ik veel hoe ik dit moet doen…” “Ja, vaar maar rustig door, stuur de haven maar in”, zegt hij onverstoorbaar en hij blijft kletsen met de anderen. Kennelijk heeft hij er alle vertrouwen in dat ik zijn boot over de smalle doorgang naar de haven van Stavenisse kan varen. Ik niet. Maar nog wat protesten, zwetende handen en angstige blik-ken later is het me dan toch gelukt.

Ondanks mijn euforie daarover laat ik mijn Scheldedromen toch maar varen. Ik mag dan wel naar de haven gevaren zijn, het aanme-ren was toch andere koek. En daar-bij: als ik een plezierjacht aan zou willen schaffen, moet ik te diep in de buidel tasten. Nee, ik moet rea-listisch zijn. Per slot van rekening reikt mijn ervaring met varen niet ver. In mijn opblaasbootje zonder kiel waar ik zelf de aandrijfkracht van was, bracht ik het maar één keer tot het dorpje van zo’n drie kilometer verderop. En toen was ik blij dat ik op de terugweg door een motorbootje getrokken kon wor-den. Ik ben en blijf een landrot.

Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

2 De Vliegende Hollander® | 28 mei 2012 | nr. 92

VEILING 20 juni - 14 tot 17 en 19 tot 22 uurWe veilen een 600-tal kavels, waaronder zilver, porselein, schilderijen, meubels, prenten, etc.

Inbreng is mogelijk tot 30 mei. De kijkdagen (za 16-6, ma 18-6, di 19-6 van 13.00 tot 17.00 uur en wo 20-6 9.30 tot 11.30 uur) zijn in de Houtkaai 9 te Middelburg. De veiling vindt plaats in het Auditorium van de Zeeuwse Bibliotheek te Middelburg. Parkeergelegenheid in Parking Kousteensedijk naast de Bibliotheek.

Volgende veiling: 14 juli in IJzendijke.

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als Kunst- en Antiekveilingen A.I. Verhage BV.Directie: Ruben van Kleef

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


middelburgs VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39

gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33www.middelburgsveilinghuis.nl

[email protected]

MIDDELBURGS VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Een column is niet zomaar een stukje, niet zomaar een artikeltje dat toevallig één kolom breed is. Nee, de column is een prachtig genre, zowel voor schrijvers als lezers, en een verfrissend en ori-gineel tussendoortje temidden van de meer zakelijke media. Van de schrijver/schrijfster wordt ver-wacht dat hij of zij iets van zich-zelf laat zien en vanuit zijn of haar persoonlijke kijk een mening geeft. Tegelijkertijd hoort de column interessant of herkenbaar te zijn voor de lezer, terwijl humor of zelf-spot nooit kwaad kan. Een beetje prikkelen mag. Het onderwerp kan variëren van het kleinste en onbe-nulligste, zoals een losse veter die in de trapper van een fiets draait, tot iets groots en zeer gewichtigs, zoals de Nederlandse politiek of wereldproblematiek, zij het dat in een column grote thema’s vaak vanuit iets kleins benaderd worden. Er zijn veel verschillende soorten

columns en in principe geldt: alles mag, zolang het iets met de lezer doet. Dat maakt het schrijven van columns zo leuk. Dus klim in de pen en ga de uitdaging van deze wedstrijd aan!Schrijf een column en maak kans op een product van FotoboekZeeland (www.fotoboekzeeland.nl ter waar- de van € 35,–. De beste column krijgt bovendien een ereplaats in het Vliegende Hollander Magazine van augustus. Een gesig-neerd exemplaar van de roman Maidentrip, geschreven door de Terneuzense schrijfster Marjon Sarneel, vormt de tweede prijs, ter-wijl de derde plaats beloond wordt met een exemplaar van het boek Dit is Zeeuws-Vlaanderen!.Is uw column niet uitgekozen? Niet getreurd, alle deelnemers krijgen sowieso € 10,– korting op een cursus van Marjon Sarneel in het seizoen 2012/2013. Meer informatie over het specifieke aan-

bod vindt u in het augustusnum-mer van dit blad.Uw column hoort een lengte van minimaal 250 en maximaal 400 woorden te hebben en mag over elk onderwerp gaan. Stuur uw tekst bij voorkeur digitaal (als bijlage van uw e-mail) naar Sascha Andeweg, [email protected], of per post naar Drukkerij Bareman, t.a.v. Sascha Andeweg, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen. Vermeld in beide gevallen uw naam, adres en telefoonnummer. Stuurt u uw column per post, zet deze gegevens dan op een ander vel dan uw tekst.

De columns worden anoniem beoordeeld door de jury, bestaande uit schrijfster Marjon Sarneel en Aukje-Tjitske Dieleman, tekst-schrijfster/redacteur van Vliegende Hollander Magazine.

Meer informatie verkrijgbaar via [email protected] of tel. 0115-431547.Door deelname aan deze wed-strijd geeft u toestemming tot eventuele publicatie van uw column in De GanzenPen. Over de uitslag kan niet gecorrespon-deerd worden.

Klim in de pen voor een column!Vliegende Hollander Magazine en Marjon Sarneel schrijven een columnwedstrijd uit!

M a r k t 1 9 , 4 5 3 1 E P T e r n e u z e n

T e l . 0 1 1 5 - 6 1 6 1 1 3 • F a x 0 1 1 5 - 6 4 8 3 9 1

w w w . c y s o u w o p t i e k . n l • i n f o @ c y s o u w o p t i e k . n l

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen

bezoek

onze

showroom!

Zon transparant

Zon transparant

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

www.vankouteren.nl

HAAK BLOKHUTTEN

WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NLKijk voor onze acties op onze website

• Blokhuttenin28mmen 44mmdikte • Garages • Carpoorts • Hout-Betonschuttingen

• Tuinhout

SHOWTERREINOCTROOIWEG2,TERNEUZENTel.:0114683129/0648670800

Blokhutten in 28 en 44 mm•Hout-Betonschuttingen•Garages / Carports•Garden Cabins / Paviljoens•Tuinmeubelen•

HAAK BLOKHUTTEN



• Tuinhout


Showterrein Octrooiweg 2, [email protected]

06 48670800

HAAK BLOKHUTTEN



• Tuinhout


Kijk voor ons totale assortiment op onze website: V gm

C hecklist

A annemers ISO 9001

3nr. 92 | 28 mei 2012 | De Vliegende Hollander®

’T Bewies is ghele-verd. Oek aje in ’t dialect schrief oor ’t deu de mens’n ghelez’n.‘K ain ‘t ier over da stukje van da stuk staol da in de bocht stao tegen-over ’t kantoor van ‘t Waterschap. Niks

gheen Vermeuelen die atta over ao uut un schip en jao d’r is wè zoiets as un kunstenair die atter mee te maok’n ait. Da wil zegh’n… enfin ’t zit ongheveer zo in mekaore, volgens die meneer die atter op ghereageerd ait.’T stuk staol is in d’ ouwejaorsnacht van 1999 op 2000 in de ghrond getok’n deu ut kunstaorscollectief ‘Zevergem’. Niet gheschonk’n dus mao ghewoon

in de ghrond ghestok’n. ’T was we un stuk van un watertank mao de d’r zit un diepere ghedachte achter. Die kun-stemaokers ain d’r toen wè un plaotje opgheplakt en da stong op ‘water weg, blik terug’. Da’s biena ghoed, want op die plekke lei wè ’t kanaal mao dao stao nogh nie echt iets mee staol. Jao, de vangreel, mao da ain ze nie bedoeld. Waoter weg en je krieg t’r blik voo terug, mao intuss’n zien we wè ons schoone blik op de schep’n kwiet.’t Was dus dudeluk un bitje as protest teg’n de ghemeente, om dattie alles wa da oud is en was teg’n de vlakte gooi’n. ‘K zou zeggh’n, laot da blik nogh mao un tiedje stao, liefst mee da plaotke d’rop.Noe beghruup’n judder oek waorom da ‘k ’t nie beghreep.

Jan Roose

Daorom beghreep’k ‘t nie

www.het-boertje.nl

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG TerneuzenTel. 0115-612118

t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

SB25

210

GROENTEN & FRUITWINKEL

l aardappelen

l groenten

l fruit

l salades en gesneden groenten

l biologische producten

l Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten

Hét adres voor al uw verse

www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



SB25

210


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl


t.o. Winkelcentrum ZuidpolderSB

2521

0


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



2521

0


l aardappelen

l groenten

l fruit





www.het-boertje.nl



2521

0


l aardappelen

l groenten

l fruit





volvocars .nlVolvo V70 v.a. € 41.173 & Volvo XC70 v.a. € 48.451 incl. btw, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 749 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.Gem. verbruik: 5,2 - 7,5 l/100 km (19,2 - 13,3 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 137 - 175 g/km.

De Volvo V70 en XC70 denken aan uw veiligheid met standaard City Safety en Dual Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting. U zit riant in de verwarmbare voorstoelen met lederen bekleding. Maar de Volvo V70 en XC70 zijn ook gericht op uw gemak dankzij Park Assist achter, de elektrische bedienbare achterklep en het geïntegreerd navigatiesysteem met Nederlandse stembediening.

• Lederen verwarmbare voorstoelen• City Safety• Dual Xenon koplampen • Geïntegreerd navigatiesysteem • Park Assist achter• 17” lichtmetalen wielen• Elektrisch bedienbare achterklep

Uw Volvo V70 en XC70

¤48.45 1

¤41 . 1 73uw Volvo XC70 l imited editionvanaf

uw Volvo V70 l imited editionvanaf

Limited Edition

Cappendijk Auto’s Terneuzen Mr. F.J. Haarmanweg 49, 4538 AN Terneuzen, T 0115 697455, [email protected] / www.cappendijk.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Ja,langdurig

hogere rente

RegioBank Spaar-op-Maat VrijHoogste score Consumentenbond Geldgids 2011!

Rente-ontwikkeling bij saldo vanaf € 10.000

Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)SparenGemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Bron: MoneyView (2011)

2,7%

2,5%

2,3%

2,1%

1,9%

�� 2011

RegioBank

Gemiddeld

Rabobank

2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011!


Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland




Renteontwikkeling


Bij saldo vanaf ¤ 10.000. Bron: Moneyview (2011)

2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��







2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��







Buijze BankzakenAxelsestraat 384537 AK TerneuzenT 0115 - 69 67 37E [email protected] www.buijzeverzekeringen.nl

én hoogste score

Geldgids maart

2012 Consumen-

tenbond.

* Spa

ar-o

p-M

aat V

rij p

er 2

4 ok

tobe

r 201

1. Re

ntew

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.


Altijd een aantrekkelijke spaarrente.

Wij zijn uw bank.

Kom

langs of doe de

Rentevergelijker

op regiobank.nl

2,0%

2,5%

3,0%

��

��

��


Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

Rabobank InternetLoyaalSparenGemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland




Bij saldo vanaf ¤ 10.000. Bron: Moneyview (2011)* Spa

ar-o

p-M

aat V

rij p

er 2

4 ok

tobe

r 201

1. Re

ntew

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

Ja, langdurig hogere rente


Ja,langdurig

hogere rente

RegioBank Spaar-op-Maat VrijHoogste score Consumentenbond Geldgids 2011!




2,7%

2,5%

2,3%

2,1%

1,9%

�� 2011

RegioBank

Gemiddeld

Rabobank

2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��









Renteontwikkeling


Bij saldo vanaf ¤ 10.000. Bron: Moneyview (2011)

2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��







2,7%

2,3%

1,9%

1,5%

1,1%

��

��

��








én hoogste score

Geldgids maart

2012 Consumen-

tenbond.

* Spa

ar-o

p-M

aat V

rij p

er 2

4 ok

tobe

r 201

1. Re

ntew

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.


Groeirente!

1e jaar 2e jaar 3e jaar 4e jaar 5e jaar


Tot 5%*

*G

roei

rent

e pe

r 5 s

epte

mbe

r 201

1. Re

ntew

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.

Vra

ag n

aar d

e vo

orw

aard

en o

f kijk

op

ww

w.re

giob

ank.

nl.

2,2% 2,45%

3%

3,75%

5%


Altijd een aantrekkelijke spaarrente.

Wij zijn uw bank.

Kom

langs of doe de

Rentevergelijker

op regiobank.nl

2,0%

2,5%

3,0%

��

��

��


Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

Rabobank InternetLoyaalSparenGemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland



2,65%* rente

VAN DAMME C.S.GERECHTSDEURWAARDERS

www.vandamme-holland.nl


U moet al behoorlijk op leeftijd zijn om te kunnen herinneren waar de Karperstraat in Terneuzen zich bevond, maar dat die straatnaam echt bestaan heeft bewijst onderstaand detail van een bouwaanvraag. Deze straatnaam heeft slechts twee jaar dienst gedaan, want

in 1934 werd de naam officieel gewijzigd in Leliestraat, omdat de gemeenteraad een bloemenbuurt wilde. De Karperstraat was genoemd naar een waterput die de Terneuze-naren en het garnizoen in droge tijden van drinkwater voorzag. Men noemde het daar, ook na de laatste oorlog nog, de Kerpelweie, een prachtig speeldomein voor de jeugd. Op de

luchtfoto van 25 mei 1944 is van die kerpelput al niets meer te zien. (Een kerpel is Terneuzens dialect voor karper, maar dat heeft u vast al begrepen). Op een kaartje van pakweg honderd jaar eerder zien we bij de punt van de pijl nog wel de drinkput waar het hier over gaat. Begin jaren dertig van de vorige eeuw, middenin crisistijd, werd de Handelsmaatschappij ‘Terneuzen’ opgericht, een volle dochter van ‘De Hoop’, die onder andere tot doel had om de verkoop van bouw-materialen te bevorderen. Feitelijk was de handelsmaatschappij wat we nu een project-ontwikkelaar zouden noemen. Ze maakten, voor die tijd, zeer grote complexen bouwrijp. Alleen al in de Dahliastraat, de Leliestraat, de Chrysantstraat en de Dokweg werden 170 huizen gebouwd, maar ook ten oosten van de Axelsestraat waren ze actief. Pas in 1991 werden de activiteiten gestopt. In Terneuzen is nauwelijks een wijk te bedenken waar ze niet gebouwd hebben. Menig Terneuzenaar heeft een huis van de Handelsmaatschappij gekocht, of het nu in de Katspolder, in Oudelandse Hoeve, Serlippens of Zeldenrust is.

De vaste architect was meneer Fraanje, bij menigeen nog welbekend. Hij tekende voor die tijd moderne huizen met een ‘gebroken’ mansardekap, waardoor de bovenverdieping veel meer ruimte bood, dan men gewend was. Hiernaast de voorgevel van Chrysant-straat 4-6 om eens te illustreren hoe eigentijds er toen gebouwd werd, in een stijl die men nu in de spik-splinternieuwe wijk ‘Othene’ imiteert en daar niet voor niets de ‘jaren-dertig-stijl’ wordt genoemd.

Recent heeft de gemeente de bloemenstraten van nieuwe riolen en een nieuw wegdek voorzien. Het ziet er weer keurig netjes uit, maar een nieuwe karperput zijn ze vergeten. Had zomaar gekund. (Bij dit stukje is een vergrootglas handig).

© john brouwer

Toeval?Dat er in deze editie over de Schelde wordt geschreven is geen toeval; dat is gewoon afge-sproken. Met waterwegen heb ik niet zoveel, al is er voor mij enigszins uit af te leiden hoe de economie wel of niet (wel)vaart. Zo’n hoog opgestouwd container schip is weer werk aan de winkel, denk ik dan.

Mijn wegen leiden meestal onder de Schelde door, zes kilometer mediteren en dan weer naar de bestemming. Een van mijn laatste tunnelpas-sages was er één met niet zo’n vrolijk doel: het afscheid van een oude bevriende foniater.

Zoals de meeste dagen in april regende het pij-penstelen. In de ontvangstruimte zaten al een paar genodigden. Er waren twee dames, van wie er één duidelijk articulerend een taxi voor de terugweg probeerde te regelen en werd bijge-staan door, kennelijk, haar vriendin.

Tijdens de crematieplechtigheid werd er gezon-gen door zangeressen over wie ik in het verleden veel hoorde vertellen. Een reeds lang geleden overleden oude tante was goed bekend met hen. Bij ieder bezoek aan ons vlogen alle bekende namen van zangpedagogen, sopranen en mezzo sopranen over tafel. Het was bijzonder dat we nu nog eens naar konden luisteren.

Na de plechtigheid die ook soms humorvol was, waren we voor de condoleances uitgenodigd in een plaatselijk hotel. Het regende nog steeds en de twee bovengenoemde dames hadden een pro-bleem. Hoe te komen bij dat hotel? Een van hen sprak me aan en vroeg of ik wist waar dat hotel was. Ik keek de dames eens aan, een van hen was niet meer goed ter been, en bedacht dat ze wel met ons mee konden rijden. “Ik zal me even voorstellen”, zei ik, want je wilt toch weten bij wie je in de auto stapt. Een van de dames, met een teer uiterlijk en lichtblauwe ogen, stelde zich ook voor: Cora Canne Meijer, en de naam van de andere dame verstond ik niet zo gauw. Ik vroeg aan mijn man of we plaats hadden voor een “diva ”waarop ik werd gecorrigeerd met “twee diva’s”. De andere dame was namelijk Ank Reinders. De namen van vroeger, te weten van de sopraan en de mezzo-sopraan en later zangpedagoge, waren ineens mensen geworden en wij mochten ze begeleiden naar het hotel.

De van hun hand verschenen boeken, namelijk De atlas van de zangkunst van Ank Reinders en Over zingen gesproken van Cora Canne Meijer heb ik natuurlijk besteld en op iTunes heb ik hun stemmen van toen beluisterd.

Het is wel heel toevallig dat juist in de week van deze ontmoeting de 102e geboortedag van die oude te herdenken viel.

Emmy ter Stege


Kijk ook op www.husqvarna-actie.nl voor meer informatie.Uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

100% Husqvarna. 0% Brandstof.

De nieuwe Husqvarna Accu Series zijn er: een serie sterk presterende accuproducten. U krijgt de resultaten van benzineproducten, een perfect evenwicht, stille werking, geen emissies, universele accu’s die in alle handgereedschap passen en tal van unieke Husqvarna eigenschappen. € 429,-

Inclusief Accu en snellader

€ 459,-Inclusief Accu en snellader

€ 3.599,-Inclusief Accu, snellader

en maaidek 85 cm.

HUSQVARNA RIDER ACCU

HUSQVARNA 136 LiHD50 HEGGENSCHAAR

HUSQVARNA 136 LiC TRIMMER

123_HQ_Dealeradv_NL_Krant_FC.indd 3 15-03-12 09:28

ROVEM Nijverheidsstraat 12 4538AX Terneuzen Tel: 0115 612012

www.rovem.com [email protected]







en maaidek 85 cm.











en maaidek 85 cm.





999.-999.-Samen voor

**Beide met 7kg vulgewicht

Bosch wae2837S wasautomaat • Energieklasse: A++• Vulgewicht 7 kg• Max. 1400 toeren• Uitgestelde start

Bosch wte8417S condensdroger• B label• Vulgewicht 7 kg• RVS trommel

Vlooswijkstraat 15 • 4531 CC Terneuzen E-mail. [email protected] • Tel. (0115) 611411

* excl.10,- verwijderingsbijdrage

Vlietstraat 15, TerneuzenTel. 0115-614082

Bij ziekenhuis “De Honte”

Paintballen. Dát wilde mijn neefje tij-dens zijn ver-jaarspartijtje. Vrienden wor-den bij dat spel in twee kam-pen verdeeld en beschie-ten elkaar met bolletjes verf. Dat doet mij denken aan strijdende partijen in een burgeroorlog. Of schiet ik nu te ver door? Is paintball niets anders dan een moderne variant van tikkertje, zoals wij dat vroeger op het schoolplein speel-den? Dat vraag ik me af, terwijl ik als hulp-chauffeur een wagen vol rumoerige tieners bij het vermaakcentrum af le-ver. Ik zie hoe ze half stoeiend naar de ingang lopen en hoor in gedachten de opvoedende stemmen van mijn ouders: ‘Vechten doe je met je blote handen!’ Dát is het verschil tussen tikkertje en paint-ball. Het apparaat waarmee de verfbol-letjes worden afgeschoten heet op de site een ‘semiautomatisch paintball wapen’. Dat verklaart mijn ongemakkelijke gevoel. Een zelfde soort weerzin over-valt mij bij computerspelletjes waarbij de tegenstanders moeten worden afge-

schoten, geëlimineerd of anderszins onschadelijk gemaakt. Virtueel killen. Kan geen kwaad, zeggen voorstan-ders. Kinderen worden er vindingrijk

van. Goed voor de oog-handcoördinatie. ‘Bovendien,’ beweren zij, ‘onze generatie speelde Mens-erger-je-niet. Hoe verbe-ten probeerden wij de ander niet van

het bord te gooien. Heus, er is niets ver-anderd.’Maar zij hebben het mis. Een gele of rode pion is een stuk minder persoonlijk dan de naar de werkelijkheid gecreëerde computervijanden. Ik wed dat er al spel-len bestaan waar je naar believen een foto van je tegenstander kunt invoeren. Zodat je ‘echt’ je vijanden kunt liqui-

deren. Onlangs werd een 12-jarige jon-gen gearresteerd omdat hij zijn leraar bedreigde. ‘Ik schiet je door je kop,’ had hij geroepen. Daar was twintig jaar gele-den geen politie aan te pas gekomen. Dan was het ventje op het matje geroe-pen en waarschijnlijk had hij een briefje mee naar huis gekregen om door zijn vader te laten ondertekenen. Hij was een kind in onmacht geweest, een boos kind dat gecorrigeerd moest worden. Die tijd is voorbij. De bedreigde leraar deed aangifte en hij heeft gelijk. Een briefje mee naar huis volstaat niet meer. Deze tijd vraagt om een heel nieuwe manier van grenzen stellen. Dat valt niet mee, maar dat is wel de taak van ouders, school en samenleving. Want het zijn tenslotte niet de jongeren zelf die vanaf de kleuterschool om horror en geweld vragen.

Marjon Sarneel

Doorschieten

maken het verschil, deskundig en betrokken

Claushof 2 / TerneuzenPostbus 20 / 4530 AA Terneuzen

T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16

www.notarissen-terneuzen.nl [email protected]

133x103_advertentie.indd 1 18-03-09 08:48


Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen onder-staande fragmenten?

Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans

op een leuke prijs!

Uw oplossing kunt u vóór vrij-dag 15 juni 2012 bij de receptie van Drukkerij Bareman afge-ven, e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman Axelsestraat 156 4537 AS TerneuzenIn het volgende nummer wordt de prijswinnaar bekendge-maakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

De oplossing van de vorige prijs-vraag is: FotoboekZeeland.nl, Volvo Cappendijk, Kinder-opvang Zeeuws-Vlaanderen en Stijl Jacques. Uit de antwoorden is G. Vinke uit Terneuzen als winnaar uit de bus gekomen! Van harte gefeliciteerd!

Prijsvraag: zoek en

vind!

RIDA Autobedrijf De Occasionsdealer van Zeeuws-Vlaanderen!

Mr. F.J. Haarmanweg 4 4538 AR Terneuzen

0115 – 622 600 www.rida.nl

Altijd +/- 80 occasions opvoorraad

GardisetteEen unieke eigenschap van glasgordijnen is de ‘verzachtende’ invloed die ze hebben op de sfeer in huis. Het daglicht wordt op een aangename manier getemperd en het interieur krijgt een vriendelijke uitstraling en een gezellig besloten karakter. De toepassing van vitrage is met name zo aantrekkelijk, omdat er zowel modieuze als praktische aspecten aan verbonden zijn.

tapijt - laminiaat - parket - vinyl - gordijnen - binnenzonwering - karpetten - behang - shutters

Niemand verwacht dat u

alles van inrichten weet, dat

is ons werk. Wij kunnen u

zo weinig of veel helpen als u

dat wilt.

Duur? Welnee, er is een

oplossing voor ieder budget.

Kiezen doet u zelf, wij helpen

u met het beste gratis advies.

Kom snel inspiratie opdoen

in de mooiste woonwinkel

van de regio!

Winkelcentrum ZuidpolderAlvarezlaan 62 • Terneuzen

Tel. 0115-618309www.koremaninterieur.nl

Koremaninterieur

SB29429

Noens BV80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen.

Meekrapweg 26 AxelT 0115 56 22 38www.noens.nl

Verwelkomde zon!

Nu!

20%zomerkorting

op zonwering

GardisetteEen unieke eigenschap van glasgordijnen is de ‘verzachtende’ invloed die ze hebben op de sfeer in huis. Het daglicht wordt op een aangename manier getemperd en het interieur krijgt een vriendelijke uitstraling en een gezellig besloten karakter. De toepassing van vitrage is met name zo aantrekkelijk, omdat er zowel modieuze als praktische aspecten aan verbonden zijn.

tapijt - laminiaat - parket - vinyl - gordijnen - binnenzonwering - karpetten - behang - shutters

Niemand verwacht dat u

alles van inrichten weet, dat

is ons werk. Wij kunnen u

zo weinig of veel helpen als u

dat wilt.

Duur? Welnee, er is een

oplossing voor ieder budget.

Kiezen doet u zelf, wij helpen

u met het beste gratis advies.

Kom snel inspiratie opdoen

in de mooiste woonwinkel

van de regio!

Winkelcentrum ZuidpolderAlvarezlaan 62 • Terneuzen

Tel. 0115-618309www.koremaninterieur.nl

Koremaninterieur

SB29429

Bekendmaking prijsvraag Boidin AssurantiënOp zaterdag 12 mei jl. werden de Axelse- straatfeesten gehouden in Terneuzen. Voor het kantoor van Boidin Assurantiën stond een schadeauto opgesteld. Iedereen kon een gokje wagen en aangeven hoe hoog het schadebe-drag volgens hen zou zijn.

Onder de meer dan 500 deelnemers zaten schat-tingen die heel dicht in de buurt van het daad-werkelijke schadebedrag van € 7.400,15 kwamen. De heer Frank Verstraten uit Terneuzen ging uit-

eindelijk met de hoofdprijs, een dinercheque van restaurant In den Vlaemschen Pot, aan de haal. Tien andere deelnemers hebben elk twee rook-melders gewonnen. De namen van alle prijswin-naars staan op www.boidinterneuzen.nl.

Boidin Assurantiën b.v.Axelsestraat 76 - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen


1

0

dagen je rijbewijs?

Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris RoelseAxelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

Autorijden leer je zo

In



0115 – 622 600 www.rida.nl




0115 – 622 600 www.rida.nl


DIE GOEIE OUWE BOOT‘Heb je alles bij je? Pas, rijbewijs, geld, tickets, boeken, genoeg broeken, hemden, T-shirts…? Niets vergeten? Weet je het zeker? Controleer toch maar even.’ ‘Nee nee, alles is ingepakt, maak je maar geen zorgen, het komt alle-maal in orde.’ Wie herkent deze bezorgdheid niet, als er weer eens een gezinslid of bekende ver-trok voor kortere of langere tijd? De bezorgdheid van de achter-blijvers (moeders en soms ook vaders), was vaak groot, ze wil-den er immers op toezien dat hun dierbaren goed voorbereid op ‘avontuur’ gingen. Er werd con-stant op de klok gekeken, op tijd vertrekken was de boodschap. Het was weliswaar een korte rit naar een van de twee boten maar er was altijd wel ‘iets’ onderweg. ‘s Zomers diende je rekening te houden met het extra vakantie-verkeer, in het voor- en najaar met het landbouwverkeer en in de winter natuurlijk met het win-terweer.

Er was hier en daar wat weer-stand tegen de komst van de Westerscheldetunnel (‘de tun-nel’). Protesteren is een nor-maal verschijnsel in Nederland, dus ook in Zeeuws- Vlaanderen. Het tunnelproject heeft dan ook een lange weg met veel hobbels moeten overwinnen. In het begin werd er nogal eens gemopperd

over de omweg vanuit sommige delen van Zeeuws-Vlaanderen. In de tijd van de boot was dat ook zo, alleen toen waren we dat zo gewend en stelde we er verder geen vragen bij.Ja, die goeie ouwe boot. Heel wat Zeeuws-Vlamingen vonden het spijtig dat die uit ons Zeeuws (Vlaamse) erfgoed verdween. De verklaring was bij navraag vrijwel steeds eensluidend: het was zo gezellig op de boot, die lekkere bak snert, de warme kroketten, de vette friet als je moest wach-ten en vooral ‘je zag nog eens iemand’. Kilometers tekst wer-den er verzonnen om de boot te behouden.

Minstens evenzoveel tekst werd er aangesleept door de voorstan-ders voor een vaste oeverver-binding. We moesten voor alle zekerheid altijd eerder van huis omdat de wachttijden, zeker in de zomer, niet voor de poes waren. Geen overvaart met mist, ’s nachts, bij te hoog water en storm. Klem staan tussen andere auto’s zodat je niet of nauwe-lijks uit de auto kon, vooral aan de achterzijde van de boot werd er f link gestapeld. Het soms behoorlijk autoritaire personeel. Nee, echt missen doen we dat alles niet meer. Na het optrekken van de klaagzang over soep en kroketten, bleken de klaagzan-

gen vrijwel verstomd te zijn en zijn ze na zeven jaar tunnel nau-welijks nog te horen.

Toch had het wel iets, onze boot. Velen zullen er wel hun meer of minder spannende verhaal bij hebben. Hoeveel familieleden zullen niet op het laatste moment een telefoontje hebben gekre-gen dat er toch iets vergeten was. Meestal moeilijk te missen zaken als paspoort en rijbewijs, die in de verkeerde jas gestopt waren of op de keukentafel waren achter-gebleven. Een race tegen de klok was het gevolg en resulteerde meestal in een extra overtocht voor degene die de ontbrekende kleinoden nabracht. Je had ook de mensen die ’s morgens, op het ritme van de Westerschelde en het gestamp van de boot, nog een tukje deden in de auto en wak-ker werden van het gerommel bij het aanleggen. Of niet natuurlijk en dat zorgde dan weer voor een hoop geclaxonneer van mensen die snel aan land wilden. Vooral de racers die het een erezaak von-den om bijvoorbeeld als eerste aan het stoplicht bij Kruiningen te zijn, hadden dan extra de pé in.

Dan waren er ook nog de mede-delingen die via het luidspre-kersysteem met een scherpe neusklank over het dek schalden. Natuurlijk gebeurde dat net voor-

dat je kon gaan rijden. Dat ging dan nooit over de te verwach-ten verkeersdrukte, omleidingen of andere verkeersproblemen. Nee, het ging dan meestal over ‘gevonden voorwerpen’ zoals een damestas die nog boven stond. Je ziet een vrouw glimla-chen naar haar dochter en den-ken ‘wie vergeet nou z’n handtas?’ Instinctmatig grijpt ze naar haar tas en… Ongeloof verschijnt op haar gezicht. Veel tijd om na te denken is er niet. De keuze is blijven staan en dochterlief naar boven sturen of doorrijden en daar op haar wachten. Het getoe-ter doet haar besluiten om door te rijden en op het veerplein te wachten. Zo zijn er ontelbare van dat soort herinneringen die zo nu en dan weer opborrelen als we noodge-dwongen moeten stilstaan voor de ingang van de tunnel, wan-neer er zich een storing of een ongeval voordoet. Een wacht-tijd die meestal korter is dan het vroegere wachten op de vol-gende boot. Tijd is een betrekke-lijk begrip, zeker bij het wachten wordt de realiteit vaak uit het oog verloren. Gelukkig hebben we dan onze herinneringen nog. Ja, vooral als we bij mist en ontij ‘s nachts gewoon naar Zeeuws- Vlaanderen kunnen rijden.

Jan Roose


AccountAncy•

OnlinebOekhOuden•

belastingen•

salarisadministraties•

Fiscaal-enbedrijFs-•

ecOnOmischadvies

PensiOenadvies•

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

• ACCOUNTANCY • ONLINE BOEKHOUDEN

• BELASTINGEN • SALARISADMINISTRATIES

• FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

voor complete administratieve en fiscale dienstverlening

Noens BV80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen.

Meekrapweg 26 AxelT 0115 56 22 38www.noens.nl

Verwelkomde zon!

Nu!

20%zomerkorting

Onderhoud en reparatie alle merkenA.P.K. keuringen (ook campers)

Airco-serviceGespecialiseerd in Franse merken

Banden en uitlaten tegen scherpe prijzen

Productiestraat 1A - Terneuzen - tel. 0115-612324

Lekker LezenDe titel van dit boek suggereert heel wat anders dan de inhoud. Toegegeven, een hulp in de huishouding doet ook werk in de keuken, maar voor rijke Amerikanen in Missisippi was zo’n zwarte negervrouw veel meer dan een keukenmeid. We praten nu over vijftig jaar geleden, de tijd dat Kennedy werd vermoord en Martin Luther King een protestdemonstratie organiseerde naar het Witte Huis in Washington. Als je dit boek leest, snap je waarom. Weliswaar was de slavernij ruim honderd jaar eerder, in 1865, officieel afgeschaft door een wijziging van de grondwet, maar dat betekende niet dat de zwarte bevolking echt de ruimte kreeg. Integendeel. We worden in dit boek geconfron-teerd met, voor onze begrippen, mensonterende toestanden. Hoewel geen slaven meer, werden de zwarte hulpen schandelijk onderbetaald. Ze moesten wel,

want anders hadden ze helemaal niets. Dikwijls hadden ze behoor-lijk veel kinderen en die mondjes moesten allemaal gevoed worden. Of er niets veranderd was, woon-den ze nog steeds in ‘zwarte’ wijken.

Blanke rijke dames hadden allemaal een hulp. Die kwamen elke dag met de bus en moesten verplicht een wit uniform dragen zodat de politie kon zien waarom

ze in een ‘witte’ wijk rondliepen. De hulp deed veel meer dan alleen maar in de keuken werken. Ze namen het totale huishouden onder hun hoede, inclusief de kinderverzorging. De meeste blanke vrouwen waren daar niet in grootgebracht en wisten nauwelijks hoe een huishouden reilde en zeilde. Wat ze wel geleerd hadden, was orders geven en voor de rest deden ze niet veel anders dan lui wezen. Hele dagen op bed doorbrengen bijvoorbeeld, dikwijls in combinatie met een drankprobleem. Hun kinderen werden verzorgd door de hulp. In de loop der jaren ontstond tussen die kinderen en de hulp een hechte band. De hulp was hun moederfiguur, omdat de echte natuurlijke moeder het liet afweten. Voor de hulp was er een aparte WC, ergens achter in de tuin. Daar mochten de kinderen niet komen; stel je voor, je kon er ziek van worden als je op dezelfde bril zat. Zwarte kappers mochten ook geen blanke vrouwen knippen. Blanken was het verboden te

trouwen met zwarten en zo waren er nog talloze regels om zwarten en blanken gescheiden te houden. In die wereld leven de hulpen Minny en Aibeleen, samen met ‘Skeeter’ (de mug) een blanke rijkeluisdochter, de hoofdpersonen in dit boek. Om de beurt vertellen ze hun verhaal. Ieder vanuit het eigen gezichtspunt. Skeeter is de apartheid en de houding van haar nietszeggende vriendinnen meer dan beu. Ze besluit er een boek over te schrijven, maar dat gaat niet zonder hulp van de hulpen. Die moeten hun eigen verhalen vertellen. Zowel voor blank als zwart een behoorlijk risico. Voor je het weet werd je voor jaren opgesloten. Toch is het prima gelukt. Ernst en humor en spannend tot de laatste pagina. Een keukenmeidenroman Auteur: Kathryn Stockett Uitgever: Mistral 495 pagina’s Prijs: € 15,- ISBN 9789049951993

® John Brouwer

Terneuzense Glashandel

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden.

Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen

Meer dan glas alleen. Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]


Het wel en wee van de sporter Fred Rabout

Het “vreemdelingenlegioen” van De Bruinvis SAS VAN GENT – De Sasse Zwem- & Poloclub “De Bruinvis” bestaat dit jaar 80 jaar. In juni 1932 kreeg Sas van Gent zijn eerste openluchtzwembad en kort daarop werd de zwem- en polo-club opgericht. De Bruinvis zwemt en poloot nog steeds. De poloploeg was dit jaar actief in de derde klasse A van het District en deed het niet onaardig, ondanks dat het een vreemdelingen-legioen is, want Tim Roeb is de enige nog “echte Sassenaar” in het team. “Het is de hechte band die de ploeg bij-een houdt,” aldus Gert-Jan Ramondt, een Sassenaar die niet erg ver bij de Sas vandaan is gaan wonen. Hij ver-dient een goed belegde boterham als planner bij een transportbedrijf in het industriegebied Moerdijk, maar woont in Westdorpe. De 31-jarige Gert-Jan is, net als zijn één jaar jongere broer Jan-Willem, al jaren één van de steunpila-ren van het poloteam van De Bruinvis. Hij is ook de man die het waterpolo binnen het hoofdbestuur van SZ&PC De Bruinvis behartigt.

Gert-Jan begon rond zijn twaalfde met polo. Toen hadden ze nog jeugd-teams waar Marc Remery hem de eer-ste beginselen aanleerde. Gert-Jan “Ik deed dit naast het wedstrijdzwemmen zowel op de korte als lange baan. De

korte baan had overigens mijn voor-keur. Ook toen speelden we derde klasse District dus er is niet zo heel veel veranderd, althans wat niveau betreft. Wel wat ‘personeel’ betreft. Hadden we vroeger jeugd, nu moeten we al spe-lers van buurman De Schelde inhuren om aan een volwaardig team te komen. Met Jeroen Kamp en de Oostburgse broertjes Adjan en Edwin Hoste heb-ben we drie spelers van De Schelde in ons team, middels dispensatie van de KNZB. Trouwens, ook onze keeper Serge van Bochove heeft een verleden bij De Schelde, maar is enige jaren geleden “echte Bruinvisser” geworden. Er moest ook wel wat gebeuren, want drie jaar geleden verloren we in één klap vijf spelers en dan gaat het hard, maar we hebben de zaak weer op de rails gekregen.”

Desondanks blijft het een speciaal

team met slechts één echte Sassenaar. Maar liefst drie spelers, Jan-Willem Ramondt, Serge van Bochove en Maarten Hemelaar, wonen in Breda. Daarnaast komt er een aantal uit België met Jonas de Maat (Assenede), Angelo de Meyer (Belgische Overslag) en Danny Soetens (Rieme). Brian Oosting woont in Hoogerheide, de broertjes Adjan en Edwin Hoste in Oostburg en Jeroen Kamp in Terneuzen. Het bete-kent dat gezamenlijke trainingen door de week moeilijk worden. Op dinsdag kan er bij De Schelde getraind worden en op vrijdagavond baantjes getrok-ken in de Eurohal in Zelzate. De thuis-wedstrijden worden in de Vliegende Vaart in Terneuzen gespeeld. In de zomermaanden kan er uiteraard in het buitenbad van Sas van Gent worden getraind, maar dan ligt de waterpolo-competitie stil.

“Toch hebben al deze zaken geen invloed op het team” aldus Gert-Jan Ramondt. “We gaan er gewoon voor. Nogmaals, ik denk zelfs dat het feit

dat we her en der verspreid wonen de band alleen maar versterkt, als we de zaterdagavond te water gaan. We kennen elkaar en weten wat we aan elkaar hebben, al zou het wel leuk zijn als er eens wat aanvulling van onderaf komt. Het probleem dat er te weinig jeugd bijkomt, speelt trouwens niet alleen bij ons. Ook in Terneuzen waar De Schelde toch al jaren een hecht polobolwerk is en in Vlissingen waar bij Stormvogel ook al jaren gepolood wordt, is het al aardig teruggelopen terwijl de clubs Ganze (Goes), Scheldestroom (Breskens), Luctor (Middelburg) en Onderdak (Zierikzee) al uit het waterpolo zijn verdwenen. Met name Luctor was bij de mannen toch ooit een aanspre-kende club. Dus doen we het hier in Sas nog niet zo slecht. Het is wel eens gek ja. Onze thuiswedstrijden spelen we allemaal in Brabant. Dan komen ze uit alle hoeken en gaten naar de plek waar het moet gebeuren, maar ze zijn er wel en pakken er nog punten ook.”

Mr. F.J. Haarmanweg 58 4538 AS Terneuzen Tel. 0115-617751

Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Distributeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl

Toyota RAV4158 pk-motor

Leverbaar in 2- en 4-wheeldriveZeer goede caravantrekkernu bij ons in de showroom!

Vanaf € 27.990,–

TodayTomorrow

Toyota

CAPPENDIJK TOYOTATERNEUZEN

Met de caravan op vakantie?


Bedrijf in beeld (82)

LADER PLAAGDIERENBESTRIJDING Een lieve en officiële naam voor ongedierte Bij Plaagdieren gaat mijn eerste gedachte niet uit naar onge-dierte, zoals de diertjes worden genoemd waar Lader zich mee bezig houdt.

Bezighouden is dan weer een ver-keerde uitdrukking, want het voor-naamste werk is tegenhouden of voorkomen, zodat deze diertjes ons hygiënische leven niet overhoop gooien. Bij het bezoeken van de website zie je iets over het scherm bewegen en bekruipt je gelijk het ongemakkelijke gevoel waartoe deze beestjes in staat zijn. Een extra reden om contact op te nemen met Richard Lader, die deskundig en met plezier vertelt over zijn toch niet alledaagse werk.

Van mens naar dierEen niet voor de hand liggende stap als je opgeleid bent voor de verzorging voor mensen met een verstandelijke beperking. Ruim 25 jaar geleden kwam Richard uit het Rotterdamse naar Zeeuw-Vlaanderen om als directeur in deze zorg actief te zijn. Met veel plezier en toewijding heeft hij dit gedaan totdat hij het zo’n jaar of tien geleden tijd vond om iets anders te gaan doen. Niet dat hij vooraf wist dat hij dieren ging bestrijden, maar zijn interesse in chemie en biologie, het lidmaatschap van de natuur-beschermingvereniging en zijn hang naar dienstverlening deden hem deze keus maken. Geen keuze waar wij dagelijks aan denken en ook niet de keuze voor mensen die spinnen, vliegen, muizen en ratten, vieze dieren vinden. Wel een vak dat meer dan nodig is om de hygi-ene en gezondheid van ons allen, en die van bedrijven en zorginstel-lingen in het bijzonder, te bewaken.

Waar actief?Naast de diverse professionele instellingen en organisaties die wereldwijd actief zijn, dus ook in Zeeuws-Vlaanderen, is Lader Plaagdierenbestrijding als enig gecertificeerd Zeeuws-Vlaams bedrijf in onze regio actief. Het behalen van het certificaat is een eis die gesteld wordt door het ministe-rie van VROM en de benodigde papieren hiervoor werden behaald in Wageningen. Daar leerde hij alles over het kleine en iets grotere onge-dierte, dat ons soms het leven zuur maakt. Onder ongedierte wordt verstaan: alles wat de mens en zijn have en goed bedreigd. Bedrijven in de levensmiddelenindustrie, de chemie en vooral ook de zorgin-stellingen en ziekenhuizen kunnen niet meer functioneren zonder de hulp van bedrijven die het onge-dierte bestrijden. Ongedierte waar-voor het ministerie van VROM de mooie naam Plaagdieren heeft uit-gevonden en ook officieel gebruikt.

Hoe bestrijden?Een veel te vroeg gestelde vraag, immers voordat je iets kunt tegen-

houden moet je eerst weten waar het zit, waar het vandaan komt, wat het is en met hoeveel ze zijn. Enige kennis en een hoop ervaring hel-pen je dan op weg en door gebruik te maken van de goede lokmidde-len kan de bestrijder al heel wat te weten komen over de lastpost(en). Met deze kennis gaat Richard ver-der werken en wordt er een keuze gemaakt van wat er gebruikt moet worden. Dieren zijn net als men-sen en hebben behoefte aan eten, onderdak en soortgenoten. Het ontbreken van één van deze drie maakt het voor het ongedierte al lastig om het de omgeving moeilijk te maken. Om één van deze drie te bestrijden is meer nodig dan een spuitbusje en een ratten- of muizenval. Er kan en moet een keuze gemaakt wor-den uit de vele honderden soorten bestrijdingsmiddelen die er zijn. Middelen die ironisch genoeg in hoofdzaak worden geproduceerd door bedrijven die ook onze medi-cijnen produceren.

Wat bestrijden?Oeps, weer een vraag waar geen kort antwoord op gegeven kan wor-den. Je denkt aan ratten en mui-zen en misschien ook aan vliegen, bijen, muggen vlooien, kakkerlak-ken, mieren en voor gevorderden aan boktorren, kevers en klanders. Maar dan hebben we het slechts over een fractie van de dieren die ons kunnen plagen. Een veel te groot deel van al dit ongedierte, en de andere minder bekende soorten, komt ook in onze regio voor. De meest voorkomende lastposten zijn ratten en muizen die zich overal een weg doorheen weten te knagen. In de zomerperiode komen daar de

vliegende insecten bij, afhankelijk van het weer.

Wat nog meer?Daar is op deze pagina niet vol-doende ruimte voor en Richard noemt terloops de zwarte rat. Een muisachtige rat die op hogere plaat-sen leeft en die het principe kent van, ‘wat de boer niet kent dat eet hij niet’. Voedsel dat hij dus niet gewend is, zoals eten met een ander luchtje of smaakje laat hij links (of rechts) liggen, bijzonder lastig te bestrijden dus.Maar ook wordt hij wel eens opge-roepen door de overheid als een menselijk lichaam na meerdere dagen wordt gevonden en eerst ont-daan moet worden van alles wat schade aan de gezonde mens kan toebrengen. Wat te denken van het bestrijden van epidemieën onder vogels en andere diersoorten? Richard kan dan zomaar opgeroe-pen worden om elders in het land te gaan helpen.Daarnaast is er ook het certificeren van producten die ongediertevrij moeten zijn als deze worden geëx-porteerd.

Het is dan ook geen toeval dat het logo bestaat uit een leeuw, ten-slotte de koning der dieren, met een zwaard, om het ongedierte te lijf te gaan. Richard maakt gebruik van de vele honderden soorten midde-len om ons te behoeden voor de schade, die het ongedierte ons kan aandoen. Schade die in de miljoe-nen kan lopen.

Jan Roose


Langestraat 38 • 4542 AH Hoek • 0115 442740 • [email protected]

TwilightRoad Show

www.twilightroadshow.nl

Langestraat 45

4542 AH Hoek

Tel: 0115-448124

Fax 0115-448126

[email protected]

VK limousinhoeve.indd 1

14-1-2009 19:06:02

Langestraat 45

4542 AH Hoek

Tel: 0115-448124

Fax 0115-448126

[email protected]


14-1-2009 19:06:02

Langestraat 45

4542 AH Hoek

Tel: 0115-448124

Fax 0115-448126

[email protected]


14-1-2009 19:06:02Aktie geïmpregneerd geschaafd tuinhout

Fa. P. KRAMER

Molendijk 2 - 4542 BJ Hoek - 0115-441507 - [email protected]

Fa. P. KRAMER

Instalatie - Onderhoud

Elektrische systemen

Elektrische huish. - HiFi - T.V.’s

W O N I N G I N R I C H T I N G

EEN VAN 'T HOFF CLIËNT IS STEEDS CONTENTMolendijk 17 - HOEK - Tel. 0115 - 44 12 35

[email protected], www.vanthoffwonen.nl

www.kijkenkiezen.nl

www.bodymince.nl

Bodymince Hoek

Langestraat 45

4542 AH Hoek

T 0115-448125

[email protected]?Dat doe je het beste met Bodymince.

www.braakman.nl

Middenweg 1

4542 PN HOEK

0115-481730

[email protected]

VerzekeringenMakelaardij o.z.

HypothekenPensioen- en financieel advies

Zaamslag Plein 12-13 T (0115) 431380

Hoek Julianastraat 3 T (0115) 441370

www.hateka.nl

Noordstraat 7

4542 CC Hoek

0115-441549

www.cafe-hoteldemolenhoek.nl

t 0115 - 61 61 08m 06 - 44 14 77 44e [email protected] www.huubysebaert.nl Gecertificeerd


Programmad’Oeksefeesten 2012

www.bodymince.nl

Bodymince Hoek

Langestraat 45

4542 AH Hoek

T 0115-448125

[email protected]?Dat doe je het beste met Bodymince.

Oud Vlissingen 2 Kon. Emmastraat 3 4542 CA Hoek 4553 AZ Philippine tel.0115-441258 tel.0115-491134

openingstijden: dinsdag 09.00-12.00 13.00-18.00

woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00

zaterdag 08.00-14.00

Oud Vlissingen 2 Kon. Emmastraat 3

4542 CA Hoek 4553 AZ Philippine

tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00




tel.0115-441258 tel.0115-491134


woensdag 09.00-12.00 13.00-18.00

donderdag 09.00-12.00 13.00-18.00

vrijdag 09.00-12.00 13.00-20.00


Noordstraat 84542 CC Hoek

tel. 0115-441706info@installatiebedrijfdierx.nlwww.installatiebedrijfdierx.nl

Gas - WaterSanitairVerwarmingDakbedekkingTerrasverwarmingRioolcamera Inspectie(Caravan) Inspectie

Project3 15-05-2012 15:00 Pagina 1

Het is altijd feest bij

C1000 TangheLangestraat 24542 AE HOEK0115-441401

Zaterdag 9 juni(straatmuziek tandje bei) 10.00 tot 16.0010.00-17.00 uur braderie10.00-15.00 uur Muziek braderie/rommelmarkt en kop

molendijk “The party masters” incl. demonstratie Zumba om 13.00 U

10.00-17.00 uur rommelmarkt12.00-16.30 uur Zeskamp13.00-16.00 uur ballonen vouwen in de straat15.30-17.30 uur Rock/cover band STED in feesttent17.30-20.00 uur Nederland-Denemarken op groot scherm

in tent (18.00)18.45-19.00 uur prijsuitreiking zeskamp (in de rust)21.30-01.00 uur Get Hoeked the Party22.00-01.00 uur Trekking Lucky lot m.m.v.: Stijn Driessen,

Martin van Leenen/Class hero, Lorenzo van Poule/Class hero, Martin Dierickx

Woensdag 6 juni14.00-17.00 uur Oud Hollandse spelletjes en karaoke middag

voor de kids.21.00-00.00 uur The Glitz muziek van o.a. Cliff Richard and

the shadows

Programma vrijdag 8 juni15.30-17.00 uur Kindervoorstelling19.00-20.30 uur Zeskampspel in de feesttent21.00-01.00 uur Super Automatic (coverband) muzikale

ondersteuning Twilight

Donderdag 7 juni14.00-17.00 uur Bingo in de feesttent met optreden

van “La Douche France” accordeon18.30-18.45 uur Opening bij de kreek door Sherelle de

Jong (finalist mis België 2012)18.45-21.00 uur Glieen over de kreeke20.00-20.15 uur prijsuitreiking glieen over de kreeke

jeugd22.00-22.15 uur prijsuitreiking glieen over de kreeke

in feesttent21.15-01.00 uur Van Klei (cover rock band) muzikale

ondersteuning Twilight

‘d Oeksefeesten worden mede mogelijk gemaakt door de ondernemersvereninging Hoek

Kinderdagverblijf • Buitenschoolse opvangTussenschoolse opvang

Peuterspeelzalen • Gasouderopvang

Postbus 172 • 4530 AD Terneuzen • 0115 612368 • [email protected] • www.kinderopvangzvl.nlZ e e u w s - V l a a n d e r e n

w w w . v h - m a g a z i n e . n l


Aan de Westerschelde...Brr, wat is het koud. Het lijkt net winter. We zijn verwend met de warme dagen in maart. Winterjassen en laarzen zijn nog favoriet. Als we ‘s avonds ons rondje doen over de zeedijk, is het zo guur dat ik zelfs m’n muts nog opzet. Des temeer verlangen we naar de meivakantie, waarbij we vorig jaar genoten van zomerse temperaturen. Net als onze kroon-prins een weekje boeken naar de Griekse eilanden? Of het er maar op wagen en aan de Zeeuwse kust bivakkeren? Natuurlijk het laatste, meestal is het daar goed toeven. Vrienden beweren dat Zeeland (bewe-zen) de meeste zonuren heeft. Vroeger dacht ik, sterke verhalen: wij in Terneuzen een regenachtige middag en zij aan de kust in de zon, kom nou. Uit eigen ervaring weet ik nu dat het klopt en dat het aan de kust snel zonnig en warm is. Zeker als je wat beschut zit op een terras of bij de caravan.Nog even geduld dus met de zon. Toch moeten we daar wel voorzich-tig mee zijn. Het aantal gevallen van huidkanker stijgt, horen we in de media. KWF Kankerbestrijding meldde vorige week dat het aantal pati-enten snel stijgt tot 70.000 in 2020. En dertig procent van deze groep krijgt zelfs meerdere keren huidkanker. Niet echt een prettig vooruit-zicht. Reden zou zijn dat in de laatste decennia van de vorige eeuw zon-nen in opkomst was en verbranding niet heel serieus werd genomen. Daardoor krijgen nu meer mensen deze ziekte. In de jaren ’90 groeide het bewustzijn, zo meldt de informatie van het KWF, dat lang zonnen gevaar oplevert voor huidkanker. Maar dat heeft pas veel later echt effect op het aantal diagnoses.Gelukkig is zonnen niet alleen slecht. We hebben zonlicht wel nodig en worden er ook vrolijk van. Alleen moeten we er slimmer mee om gaan. Iedereen kent wel de spotjes van: niet onder de zonnebank, oppassen met verbranden, smeren en niet in de zon gaan bakken als die op zijn felst is. Toch ben ik wel eens verbaasd als de zomer weer begint. Half ontblote, witte mensen die uit alle macht proberen in een paar dagen bruin te worden. Dat vraagt om problemen. Zelf ben ik wel van het sme-ren, zeker mijn gezicht, al is het maar om niet al te rimpelig te worden. Natuurlijk vind ook ik het leuk er wat gekleurd op te staan. Maar er is verschil tussen een kleurtje en het ‘zonnebank bruin’ wat je bij sommi-gen ziet. En ja, de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ik niet altijd zo slim was. We hebben dus nog een inklapbare zonnebank in de aanbieding. Wie er ‘verstandig’ mee omgaat, kan hem voor een prikje overnemen… Fijne zomer!

Loes Goossen

Uw bestaande vloer weer als nieuw!

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de VoogtKokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen

Verzorging van begrafenis/crematie

volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaarTel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

Kom eens vrijblijvend bij ons langs of

bereken direct uw premie op www.boidinterneuzen.nl

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

• ver zeker ingen • hypotheken • sparen • pensioenen • u i tvaar t • zorg

Boidin Assurantiën b.v.Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA TerneuzenT: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

A ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afge-sloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u

voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen.

November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige

zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog gedurende de gehele maand december kunt u overstappen naar een andere zorgverzekeraar.

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering.

Pech?Met Mondial Assistance pechhulp

mag je van geluk spreken


Er is geen tunnel in Nederland waarbij

zoveel vakdisciplines betrokken zijn,

als bij de in aanbouw zijnde Sluiskil-

tunnel. Daarom is dit prachtige project

een echte uitdaging voor aannemers-

combinatie BAM-TBI.

Ontwerpen en bOuwen In de aannemerswereld is veel veranderd. Kreeg men vroeger een compleet uitgewerkt bestek van de opdrachtgever, tegenwoordig is dat niet meer dan een lijst met wensen/voorwaarden waaraan het totaal moet gaan voldoen. In principe wordt alles, van ontwerp en voorbereiding tot oplevering op het bordje van de aan-nemer gelegd.‘Design & Construct’ noemen ze deze aanpak, in gewoon Nederlands ‘Ontwerpen & Bouwen’. Dat heeft grote voordelen, want alles is van begin tot eind, ook organisatorisch, in één hand. De praktijk leert dat deze aanpak heel veel, dikwijls dure, misverstanden kan voorkomen.

een gOed Ontwerp vraagt ervaringAlles staat of valt met het ontwerp: als dat niet deugt loop je onherroepelijk tegen (grote) problemen aan. Het is van groot belang dat er vanaf de eerste streep op het computerscherm iemand is die de nodige vak-kennis en ervaring heeft en het samenspel in de gaten houdt tussen de diverse vakgebieden en instanties.Aannemer BAM-TBI heeft hiervoor Chris Hakkaart aan-gesteld als ontwerpmanager. Ooit begon hij zijn werk-zame leven bij de wereld-wijd bekende Oosterschelde-kering, waar hij nog steeds met veel plezier over kan vertellen. Hij brengt bijna 35 jaar ervaring mee, waar-van een groot deel opgedaan bij tunnelbouw binnen en buiten Nederland. In de loop der jaren heeft hij heel wat mensenkennis opgedaan, een onmisbare factor voor een goed samenspel tussen allerlei vakgebieden. Aan ervaring en mensenkennis dus geen gebrek.

veel vakgebiedenWe zeiden het al: er is in ons land en misschien ook daarbuiten, geen tunnel te vinden waar zoveel discipli-nes/vakgebieden en instanties aan te pas komen.

Laten we maar beginnen met een spectaculair onder-deel: de Tunnelboormachine, een heel eigen wereld die specifieke kennis vraagt. Ze moet door kleverige klei, maar ook door scherp zand en een moeilijke veen-laag net onder het huidige maaiveld. Het vakgebied Geotechniek heeft dat ver van te voren al uitgezocht. Anders kan je voor deze locatie geen specifieke tun-nelboormachine bouwen, laat staan een tunnel.

Bouwkunde, meer speciaal betonbouw, is een ander onmisbaar vakgebied. Deze mensen zorgen voor de bouwputten en de toeritten en bovendien ook nog voor twee nieuwe viaducten: eentje bij de aansluiting van de weg naar Hoek/Biervliet en de andere aan de oostkant voor de aansluiting met de Tractaatweg.Bouwen doe je niet uit de losse pols: daar komt archi-tectuur, weer een ander vakgebied, om de hoek kijken. Zo wordt het project geen verzameling losse onderde-len, maar een samenhangend esthetisch geheel waar-bij toekomstige gebruikers een goed gevoel beleven.Weg- en waterbouw is weer een andere tak van sport. Buiten kan je zien dat ze overal volop bezig zijn met de aanleg van wegen en het aanpassen van waterlopen.Een tunnel zonder Technische installaties is onmoge-lijk. Het gaat daarbij niet alleen over een lampje en een schakelaartje, maar over alle (veligheids)voorzieningen die nodig zijn. Van adequate ventilatie tot de bedie-ningscomputers, die worden opgesteld in de bedie-nings-gebouwen van zowel de Westerscheldetunnel als de Sluiskiltunnel.Leuk om te vertellen is, dat dit hele complexe systeem nu al is goed-gekeurd door de Tunnel Veiligheids Com-missie (TVC). Zo lopen we, als gebruikers, niet tegen het probleem aan dat de tunnel straks klaar is, maar niet mag worden gebruikt vanwege veiligheidsaspec-ten. Het zou de eerste keer niet zijn.Wat de Sluiskiltunnel voor BAM-TBI ook bijzonder maakt, is dat het vakgebied Railtechniek eveneens aan de orde is. Ondertussen zijn er al twee spoor-bruggen gerealiseerd om het industriële treinverkeer

te waarborgen. Dat werk liep als een trein. Via het spoor worden ook de tunnelsegmenten, gefabriceerd in Duitsland, aangevoerd. In de Koegorspolder, vlakbij de tunnelingang, komt er een emplacement met een speciale kraan om ze te lossen.

OOk veiligheids-instanties denken meePolitie, brandweer en de TVC konden, nog voor er iets op papier stond, hun keuzes al aangeven, zodat die meegenomen konden worden bij het ontwerp. Dat is zeker tijdrovend, maar zo wordt wel voorkomen dat er tussendoor en tegen het einde van de bouw nieuwe eisen worden gesteld die voor dure vertragingen zor-gen. Bouwtechnisch kan je bovendien letterlijk en figuurlijk veel uitsparen.

eén digitaal drie-dimensiOnaal OntwerpHet had wel wat voeten in de aarde voor dit ontwerp er was. De toch al ingewikkelde software om driedimen-sionaal te kunnen ontwerpen vertoonde kuren, zoda-nig zelfs dat Amerikaanse programmeurs er aan te pas moesten komen om de software aan te passen.Goed dat het gelukt is, want nu werken alle vakgebie-den, ieder met hun eigen ontwerpteam, van architect tot wegenbouwers, met één en hetzelfde model. Dat voorkomt heel wat fouten.Nu de bouw van de tunnel vordert, komen de voorde-len van het werken met slechts één model nog beter tot hun recht. Van te voren is met dit model in de hand alles zodanig uitgedacht dat mensen, materialen of machines elkaar niet in de weg zitten.Om het hele bouwproces goed in de hand te houden, vindt er elke week opnieuw afstemming plaats met de projectleiders van de diverse vakgebieden. Steeds blijkt: een goede voorbereiding is het halve werk!

zOnder gOed Ontwerp

geen gOed prOject

8

Ramona Louwerse staat sinds september 2011 aan het roer van de organisatie. “In 2009 startte ik bij Snowbase als hoofd P&O. Samen met Dennis de Bruijne, destijds directeur, hebben we in twee jaar veel aangepakt en verbeterd binnen het bedrijf.” Het was een gigantische klap toen Dennis in september 2011 plotseling overleed. Dat hij erg geliefd was, bleek tijdens de herdenkingsdienst bij Snowbase. Er waren meer dan 1.000 mensen aanwezig. Ramona werd benoemd tot directeur. Ze vertelt: “Gelukkig was Dennis heel sterk georganiseerd, een echte boekhouder, en heeft hij alles goed achtergelaten. Ondanks het verdriet hebben we er samen de schouders onder gezet.”

Meer dan sneeuwEn dat is absoluut gelukt. Inmid-dels telt het bedrijf tijdens het hoogseizoen ongeveer 80 medewerkers, zowel op de strak geprepareerde piste als in de horeca en op de overige afde-lingen. Ramona: “Sinds 2009 hebben we met zijn allen hard gewerkt. Zo hebben we onlangs het restaurant flink aangepakt. Vroeger was het zelfbediening, nu kan je hier à la carte eten. We hebben elke dag een smakelijk dagmenu voor slechts € 8,50. Vanuit het restaurant kijk je uit op de piste, waar altijd wat te zien is. Je hoeft dus niet eens te komen skiën of snowboarden om er ple-zier te hebben.” Wie wel de piste op gaat, kan dit combineren met een bezoekje aan het restaurant. Voor de sneeuwfanaten is alles aanwezig. “We verhuren hier alle materialen en kleding”, vertelt Ramona. “Maar ook in de zomer is het bij ons goed toeven, met een terras en kinderanimatie.”

een goede buurWat veel mensen niet weten, is dat je bij Snowbase ook uitste-kend kunt vergaderen of een evenement kunt organiseren.

Denk maar aan Jazz-a-Delic, het dance-event voor 1.600 gasten dat op 21 april in Snowbase plaatsvindt. Snowbase heeft ver-schillende zalen waar (zakelijke) klanten terecht kunnen, met alles erop en eraan. Ramona is blij met de komst van de Sluiskiltunnel. “We zitten vanaf 2015 vlak naast de oostelijke toerit. Snowbase is dan de ideale uitvalsbasis voor een lunchvergadering, maar ook voor toeristen die een dagje uit gaan of een hapje willen eten.”Tot die tijd is er veel contact met de buren aan de Koegorsstraat. Ramona: “De medewerkers van de BV KKS en CBT zijn hier al geweest met hun gezinnen tijdens de partnerdag. Ze lichten ons altijd goed in over de geplande werkzaamheden op het bouwterrein. Dat is erg prettig!”

Sneeuwpret, eten, vergaderen en feesten

daT Is snowbase

Meer informatie over Snowbase vindt u op de nieuwe website: www.snowbase.nl. Hier leest u alle informatie over skilessen, arrangementen en het restaurant en ontdekt u de maandactie van mei. U kunt ook bellen, telefoonnummer: 0115-822990. U vindt Snowbase aan de Zeelandlaan 3 in Terneuzen, tegenover de hoofdkeet aan de Koegorsstraat!

Kijk voor meer informatie over de Sluiskiltunnel op onze website: www.sluiskiltunnel.nl

twitter.com/sluiskiltunnel

Colofon

Kinderen volgen les bij Snowbase

Tienduizenden Zeeuwen, Vlamingen en andere toeristen be-zochten sinds 2008 indoor skihal Snowbase. Sinds de officiële opening is de skihal volop in ontwikkeling. De dienstverlening en service zijn uitgebreid, het restaurant is helemaal vernieuwd en de lessenpakketten en arrangementen zijn nog aantrekke-lijker gemaakt. Bovendien kreeg Snowbase in 2011 een nieuwe buurman: de projectorganisatie voor de Sluiskiltunnel vestigde zich aan de Koegorsstraat.

Deze nieuwsbrief is een uitgave van de BV KKS

Koegorsstraat 1c, 4538 PK Terneuzen0115-647657

RealisatieLievens Communicatie, MiddelburgVormgeving en opmaakLife design, ZierikzeeFotografieTon StanowickiMark NeelemansDrukDrukkerij Bareman, Terneuzen

[10239]2 Nieuwsbrief Diepgang editie 1.indd 8 05-04-12 11:09

8






daT Is snowbase




Colofon







8






daT Is snowbase




Colofon







Tekst en foto’s:John Brouwer


Kleurcode roze: C(0) M(78) Y(0) K(0)

Lettertype: Impact

Plein 8 0115-432245 ZaamslagPrins Hendrikstraat 32 0115-561472 Axel

www.haarplein.nl

Prins Hendrikstraat 32

Tijdens ‘t dorpsfeest koopjeskraam

vanaf 2 tot 10 euro

Plein 7 Zaamslag 0115-431013 www.nikita-kindermode.nl

Plein 29, 4543 BK ZaamslagTel.: 0115-431781www.autodeputter.nlwww.scooterzeeland.nl ExclusiEf DE alEr

VErKooP En rEParaTiE Van auTo’s, moTorEn, BromfiETsEn En scooTErs

EsthEr VErhElst

Molenstraat 144543 CM Zaamslag

Telefoon: 06-20985112E-mail: [email protected]

Iedere derde vrijdag van de maand kaartavond

Plein 25, Zaamslag Zeldenrustlaan 14, TerneuzenWinkelcentrum Schuttershof, Terneuzen

www.bakkerijrisseeuw.nl

• Brood • Koffiebroodjes• Gebak • Chocolade• (Belegde) broodjes • Relatiegeschenken

www.haarplein.nl

Ve e r s t r aa t 51 - 4 5 4 3 N M Z aa m s l a g - 0115 - 4 3173 8

w w w. au to b e d r i j f ve r s c h e l l i n g .n l - i n f o @ au to b e d r i j f ve r s c h e l l i n g .n l

‘t Dorpsfeest Zaamslag

Op 14, 15 en 16 juni beleeft Zaamslag weer het dorpsfeest, waarop allerlei activiteiten georganiseerd worden die jong en oud naar het dorpsplein zullen trekken. Hier alvast een voorproefje van wat komen gaat…

DONDERDAG 14 JUNIZigzagzaamslag • Maaltijd voor de jeugd • Ladies night t.b.v. Kindertehuis • Pinokio • …ook voor de mannen • Muziek door Diedrich de Moor

VRIJDAG 15 JUNIBallonnenwedstrijd • Rodeo-eland • Kraampjesmarkt • Oude ambachten en demonstraties • Kidzmove streetdance demo • The Ritmico’s percussieband • Optreden kerkkoren in de Protestantse kerk • Feestavond Party on Tour

ZATERDAG 16 JUNIRommelmarkt: Veerstraat (vanaf het Stoffen-Hoedje), Kasteelstraat, Torenberg, Voorburcht, Brouwerijstraat, Axelsestraat, Plein • Kraampjesmarkt • Ambulant optreden Volharding • Cupcakes workshop* • Oude ambachten en demon-straties • 1e Reham Run • Taartenbakwedstrijd • Boksbal • Looping bikes • Tractorpark • Smartlappenkoor • Scharretjoe meezingconcert • Prijsuitreiking 1e Reham Run • Optreden van de Maffooos • Optreden van Dr. Jekyll * Voor de diverse activiteiten inschrijven via de website www.

WWW.DORPSFEESTZAAMSLAG.NL

2012

VerzekeringenMakelaardij o.z.HypothekenPensioen- en financieel adviesZaamslag Plein 12-13 T (0115) 431380Hoek Julianastraat 3 T (0115) 441370www.hateka.nl

Verzekeringen

Horloges en bijpassende sieradenCorrectiemonturen en zonnebrillen, ook XL-versie

Actuele pilotenmodellen

OPTIEK - JUWELIER - MULLERPlein 33 Zaamslag tel. 0115-436060

Nieuw seizoen, nieuwe modellen, nieuwe ontwikkelingen

Zaamslag,

Tijdens het dorpsfeest veel koopjes aan de kraam!

Plein 33 Zaamslag tel. 0115-436060

Plein 7 Zaamslag 0115-431013

Tuinaanleg

Tuinonderhoud

Jaarcontracten onderhoud

Alle soorten bestrating

Vlonders e.d.

Polderstraat 66

4543 NA Zaamslag

Tel. 0115 - 432349

Fax. 0115 - 431723

www.pvanvuuren.nl

[email protected]

VHM92

Documents

Transcript of VHM92