Vertaald uit het Spaans - Freddy Storm 01/2010

1838 : DE EERSTE LANDSCHAPSFOTO. LOUIS DAGUERRE PERFECTIONEERDE DE UITVINDING VAN NICÉPHORE EN SCHIEP DE FOTOGRAFIE DIE IN HET BEGIN DAGUERROTYPE WERD GENOEMD.

1 OKTOBER 1862. MARYLAND (VS) : PRESIDENT LINCOLN MET ZIJN LEGERSTAF NA DE SLAG BIJ ANTIETAM TIJDENS DE AMERIKAANSE

BURGEROORLOG.

1881 : SITTING BULL, RUNNING BEAR, WHITE HORSE EN ANDERE INDIAANSE OPPERHOOFDEN OP DE DAG DAT ZE DE OVERGAVE AAN DE AMERIKAANSE STRIJDKRACHTEN ONDERTEKENDEN.

IN 1889 STARTTE DE BOUW VAN DE EIFFELTOREN IN PARIJS.

17 DECEMBER 1903. IN NORTH CAROLINA SLAGEN DE GEBROEDERS ORVILLE EN WILBUR WRIGHT ERIN OM HUN VLIEGTUIG 59 MINUTEN IN DE LUCHT TE

HOUDEN.

18 APRIL 1906 : DE AARDBEVING IN SAN FRANCISCO.

JANUARI 1909. IN MEXICO STAD WORDT HET NATIONAAL THEATER GEBOUWD.

6 DECEMBER 1914. MEXICO STAD : FRANCISCO VILLA EN EMILIANO ZAPATA IN DE PRESIDENTSZETEL.

5 MEI 1920. MOSKOU : LENIN SPREEKT DE BOLSJEWISTISCHE TROEPEN TOE. NAAST HET PODIUM STAAT TROTSKY.

26 APRIL 1937. SPANJE : DE NAZILUCHTMACHT, IN STEUN VAN FRANCISCO FRANCO, BOMBARDEERT DE STAD GUERNICA EN VEEGT

HAAR VAN DE KAART. TIENTALLEN BURGERS WORDEN GEDOOD.

6 MEI 1937. NEW YERSEY. MET 97 PERSONEN AAN BOORD, KOMENDE UIT EUROPA, ONTPLOFT DE ZEPPELIN HINDENBURG BIJ HET

AANMEREN. 36 MENSEN VINDEN DE DOOD.

1938. DE GRENSPOST TUSSEN TIJUANA IN MEXICO EN SAN ISIDRO IN DE VS. LATER DE MEEST OVERSCHREDEN GRENS VAN DE WERELD.

28 NOVEMBER 1943. STALIN, ROOSVELT EN CHURCHILL TIJDENS DE CONFERENTIE VAN TEHERAN.

6 JUNI 1944. DAG “D”. DE LANDING IN NORMANDIË BETEKENDE HET BEGIN VAN DE BEVRIJDING VAN HET DOOR DE NAZI’S BEZETTE FRANKRIJK.

2 MEI 1945 : BERLIJN - DUITSLAND - RUSSISCHE SOLDATEN PLANTEN HUN VLAG OP DE RIJKSDAG.

6 AUGUSTUS 1945 : EERSTE NUCLEAIRE AANVAL OP HIROSHIMA. FOTO GENOMEN VANUIT HET TOESTEL DAT DE ATOOMBOM AFWIERP.

4 SEPTEMBER 1957 : LITTLE ROCK IN ARKANSAS (VS) : NADAT HET HOF HET EINDE VAN DE SEGREGATIE IN HET ONDERWIJS HAD AFGEKONDIGD.

3 NOVEMBER 1957 : HET TEEFJE LAIKA, HET EERSTE LEVENDE WEZEN DAT IN EEN RUIMTETUIG (DE SPOETNIK) WERD GELANCEERD. HET HONDJE

OVERLEEFDE 6 UREN DE INTENSE HITTE.

11 JUNI 1963 : THICH QUANG DUC STEEKT ZICHZELF IN BRAND IN SAIGON UIT PROTEST TEGEN DE REPRESSIE VAN DE REGERING.

22 NOVEMBER 1963 : JOHN F. KENNEDY WORDT VERMOORD IN DALLAS (VS).

1965 : LENNART NILSSON PUBLICEERT DE EERSTE FOITO VAN EEN FOETUSIN DE BAARMOEDER.

9 OKTOBER 1967 : LA HIGUERA IN BOLIVIË : CHE GUEVARA WORDT VERMOORDNADAT HIJ EEN GUERRILLABEWEGING WILDE OPRICHTEN.

16 MAART 1968 : DE MASSAMOORD IN MY LAI (VIETNAM). EEN AFDELING VAN HETAMERIKAANSE LEGER VERMOORDT 450 BURGERS, VOORAL VROUWEN EN KINDEREN.

16 OKTOBER 1968 : MEXICO STAD : DE NOORD-AMERIKAANSE ATLETENTOMMIE SMITH EN JOHN CARLOS PROTESTEREN TEGEN HET RACISME IN DE VS.

BEIDEN ONDERGINGEN ZWARE REPRESAILLES.

24 DECEMBER 1968 : EERSTE FOTO VAN DE AARDE BOVEN DE MAANHORIZON,GENOMEN VANUIT APOLLO 8..

20 JULI 1969 : MENS OP DE MAAN VOLGENS DE NASA.

8 JUNI 1972 : TRANG BANG (VIETNAM) : VERBRAND MEISJE NA EEN NAPALMBOMBARDEMENT DOOR DE AMERIKANEN.

11 SEPTEMBER 1973 : SANTIAGO (CHILI) : PRESIDENT SALVADOR ALLENDEMINUTEN VOOR ZIJN DOOD TIJDENS DE STAATSGREEP DOOR

DE CIA EN AUGUSTO PINOCHET.

8 september 1976 : OVERLIJDEN VAN MAO TSE TUNG, DE LEIDER VAN HET CHINESE VOLK.

13 MEI 1981 : SINT-PIETERSPLEIN IN ROME : MEHMED ALI AGA SCHIET OP PAUS JOHANNES-PAULUS II.

O

18 SEPTEMBER 1982 : BEIROET (LIBANON) : DOOR HET ISRAËLISCHE LEGERAANGEVOERDE LIBANEZEN VERMOORDEN HONDERDEN PALESTIJNSE

VLUCHTELINGEN IN HET KAMP VAN SABRA EN SHATILA.

18 JANUARI 1986 : FLORIDA (VS) : HET RUIMTEVEER CHALLENGER ONTPLOFT MET 7 MENSEN AAN BOORD.

22 JUNI 1986 : MEXICO STAD : TIJDENS DE KWARTFINALEMATCH VAN DE 13E WERELDBEKER VOETBAL SCHAKELT ARGENTINIË ENGELAND UIT, ONDER ANDERE DOOR EEN DOELPUNT VAN MARADONA DAT “DE HAND VAN GOD”

WERD GENOEMD.

9 NOVEMBER 1989 : DE VAL VAN DE BERLIJNSE MUUR BETEKENDE HET ONTBINDEN VAN HET EUROPESE SOCIALISTISCHE BLOK.

1 JANUARI 1994 : CHIPAS (MEXICO) : HET NATIONALE BEVRIJDINGSLEGER RUKT OP.

2 JUNI 1998 : ZUID-DAKOTA (VS) : 50 JAAR NADAT MEN ERAAN BEGON WORDT HET REUZENBEELD VAN HET SIOUXOPPERHOOFD CRAZY HORSE VOOR HET PUBLIEK

OPENGESTELD. NOG STEEDS NIET VOLTOOID.

20 APRIL 1999 : JEFFERSON-COLORADO (VS) : ERIK HARRISEN DYLAN KLEBOLD KOMENHUN SCHOOL BINNEN EN VERMOORDEN 15 MENSEN VOORDAT ZE ZELFMOORD PLEGEN.

26 JULI 2000 : PARIJS : EEN CONCORDE VAT VUUR 1 MINUUT NA HET OPSTIJGEN VAN HET VLIEGVELD CHARLES DE GAULLE. DE 113 INZITTENDEN OVERLEVEN HET NIET.

11 SEPTEMBER 2001 : TERRORISTISCHE AANSLAG OP HET WTC IN NEW YORK.

9 APRIL 2003 : BAGDAD (IRAK) : HET STANDBEELD VAN SADDAM HOESSEIN WORDT NEERGEHAALD DOOR AMERIKAANSE SOLDATEN.

11 MAART 2004 : MADRID : TERRORISTISCHE AANSLAG OP TREINEN.

AUGUSTUS 2006 : DE ORKAAN KATRINA VERWOEST DE STAD NEW ORLEANS (VS).

8 AUGUSTUS 2008 : OPENING VAN DE OLYMPISCHE SPELEN IN BEIJING (CHINA).

14 DECEMBER 2008 : BAGDAD (IRAK) : EEN IRAAKSE REPORTER WERPT TWEE SCHOENEN NAAR DE AMERIKAANSE PRESIDENT GEORGE BUSH.

.

4 JANUARI 2010 : DUBAI (VAE) : INHULDIGING VAN BURJ AL KHALIFA, HET HOOGSTEGEBOUW VAN DE WERELD, MET 162 VERDIEPINGEN EN EEN HOOGTE VAN 828 M.