PORTABLEGEAR.nL

commerciële bijlage

VAKANTIEspecialMOBIEL

Welke camera maakt de mooiste vakantiefoto’s?

Camera’s

Smart met je phone op vakant ie!

smartphones

onmisbare vakantiegadgets5

Lees meer op portabLeGear.nL

GaDGet’s

tablets

redenen om je tablet mee op reis te nemen5

experience the best of Sony in a smartphoneXperia™Z dé waterdichte full-HD smartphone

sonymobile.com/nl

Door de jaren heen heeft Sony de manier waarop jij de wereld om je heen ziet, hoort en vastlegt veranderd. Nu zit al onze camera-, design- en beeldexpertise in onze nieuwe smartphone Xperia™Z.

SMO13003 Connexie 210x297mm.indd 1 27-02-13 10:43

Apps

Mobiele applicaties kunnen je vakantie aanzienlijk aangenamer en eenvoudiger maken. PortableGear zet een aantal prettige vakantie-apps voor iOS en Android op een rij.

je reis: vluchtinformatie De kans is groot dat je deze vakantie (weer) met het vliegtuig naar een (zonnige) plaats van bestemming reist. Vluchttijden, informa-tie over het vliegveld en het plaatselijke weer kan je eenvoudig en snel bekijken met de FlightStatus-app voor Android of de Flight-Track-app voor iOS.

een andere taal: handige vertalersDe Vertaalgids is een sprekende geïllustreerde taalgids, die Nederlandse woorden en uit-drukkingen vertaalt in 23 talen. Alle uitdruk-kingen zijn ingesproken door sprekers van de moedertaal en voor het gebruik van de app is geen internetverbinding benodigd.

WiFi in het buitenlandAls je op vakantie in het buitenland wil in-ternetten, kan je dat beter niet met je eigen databundel doen. Het risico op een torenhoge rekening bij thuiskomt is erg hoog. Er zijn veel verschillende apps die je kunnen helpen bij het zoeken naar een nabijgelegen WiFi-hot-spot, waaronder Wi-Fi Finder en WiFi Scanner. de beste vakantiepicsDe applicatie belooft je dat je de telefoon niet meer uit je broekzak hoeft te halen om vakantiefoto’s te maken. Alibi maakt daarvoor gebruik van de GPS-locatiefunctie van de iPhone. De app ziet waar je geweest bent en verzamelt ter plekke foto’s van Instagram en Foursquare om je reis vast te leggen.

nog meer handige vakantie apps vind je op portableGear.nl!

handige vakant ieappS!

Kroodle verzeker je smart-phone of tablet via Facebook!

Wie had ooit gedacht dat je nog eens met je Face-book-account verzekeringen zou kunnen aanschaf-fen? Geen uitgebreid aanvraagformulier, geen handtekening onder een aanvraag zetten, geen polisnummer en geen polis op papier meer. Kroodle is helemaal mobiel en dus altijd dichtbij. Omdat je inlogt via Facebook, zijn handtekeningen en polis-nummers verleden tijd. Vragen of ideeën deel je makkelijk op ons prikbord. En ook je vrienden delen mee, want als je iemand aanbrengt, worden jullie allebei beloond. Vriendendienstje!

03

Smart met je phone op vakantie!

Sony xperia Zde Xperia Z is rijk uitgerust, met een 5 inch Full Hd bravia-scherm, een 13-megapixelcamera met exmor rs-sensor waarmee ook Hdr-video’s gemaakt kunnen worden. Het toestel wordt aangedreven door een quad-core snapdragon s4 pro processor en draait op android 4.1. een upgrade naar android 4.2 wordt later uitge-rold.

htCone de HtC one is voorzien van de HtC Ultrapixel cameratechnologie. de sensor van de camera vangt tot 300 procent meer licht en is daardoor in staat aanzienlijk betere foto’s te schieten dan reguliere camerasenso-ren. Centraal in de HtC one staat HtC blinkFeed, die persoonlijke en rele-vante informatie zoals nieuws, foto’s en updates uit sociale netwerken weergeeft op het homescreen van de HtC one.

04

Ga jij op vakantie naar het buitenland deze zomer? En gaat je smartphone mee? Hieronder de beste, mooiste of meest handige smartphones voor op vakantie!

SamSung galaxy S4 in het licht van de samsung Galaxy s 4 verbleken alle eerdere Galaxy s modellen. de samsung Galaxy s 4 is de eerste smartphone ter wereld die voorzien is van een 5 inch Full Hd super amoled beeldscherm. ieder hoekje van samsung paradepaardje is volgestopt met functionaliteit, moge-lijkheden en de beste specificaties.

huaw ei aSCend p2de nieuwe ascend p2 is een stukje groter dan zijn voorganger en verder uitgebreid qua specificaties. ondanks dat is de ascend p2 behoorlijk dun, met slecht 8,4 mm. Het touchscreen van de ascend p2 kan ook bediend worden met handschoenen aan. de ascend p2 beschikt over een door Huawei ontwikkelde 1,5 GHz quad-core processor.

nokia lumia 920de nokia lumia 920 is de perfecte partner voor zowel zakelijk als privé gebruik en biedt onnavolgbare samenwerkingsmogelijkheden met pC’s en tablets. de nokia lumia 920 is voorzien van een bijzonder 4,5 inch groot puremotion Hd+ beeldscherm dat helderder, sneller en gevoeliger is dan welk ander beeldscherm dan ook.

BlaCkBerry Z10de blackberry Z10 is het parade-paardje van blackberry en uitgerust met het geheel nieuwe blackberry 10 os. dit nieuwe blackberry platform is helemaal vanaf de fundering opnieuw opgebouwd en productiever dan ooit! de blackberry Z10 wordt gekenmerkt door een zeer nauwkeurig 4,2 inch groot touchscreen.

smArTphoNEs

05

de nieuweSamsung Galaxy Noteontdek je bij dixons

Samsung Galaxy Note 10.1

Met deze krachtige 10” tablet schrijf je in een handomdraai notities in S Note, bewerk je eenvoudig je vakantiefoto’s met Adobe® Photoshop® Touch en vergroot je jouw productiviteit met Multi Screen. Haal meer uit je tablet met S Pen. Note, the new way!

479,- 429,- + 5.000 Air Miles

Samsung Galaxy Note II

Op het verbluffend scherpe 5.5” HD Super AMOLED scherm maak je tijdens telefoongesprekken gemakkelijk notities met de S Pen.Bespaar tijd en moeite door met Air View snel met de S Pen door e-mails, fotoalbums, video’s en je S Planner te bladeren zonder bestanden, mappen en afspraken te openen. Samsung Galaxy Note II, de krachtigste smartphone die productiviteit en creativiteit stimuleert!

699,-

bestel op dixons.nl of kom naar één van onze 150 winkels

creeër eenvoudig content met de S Pen

nu

Air Mileskorting

50,-

Samsung Galaxy Note II

Op het verbluffend scherpe 5.5” HD Super AMOLED scherm maak je tijdens telefoongesprekken gemakkelijk notities met de S Pen.Bespaar tijd en moeite door met Air View snel met de S Pen door e-mails, fotoalbums, video’s en je S Planner te bladeren zonder bestanden, mappen en afspraken te openen. Samsung Galaxy Note II, de krachtigste smartphone die productiviteit en creativiteit stimuleert!

699,-

creeër eenvoudig content met de S Pen

nu

Air Mile50,-

Met een beeldscherm van 7,9 inch en een compacte behui-zing, past de Apple iPad Mini in nagenoeg iedere binnenzak. Hoewel de Apple iPad Mini kleiner is, biedt de tablet wel de volledige Apple iPad gebruikservaring. De tablet heeft en helder, scherp en kleurrijk touchscreen en wordt aangedre-ven door een snelle Apple A5X dual-core processor.

TAblETs

07

Met de Samsung Galaxy Note 8.0 is met haar 8 inch beeldscherm een handzame maar vooral productieve tablet die zowel met de vingers als met de zeer nauwkeu-rige S Pen bediend kan worden. Vooral ook de Multi Window functie, waarin twee schermen gelijktijdig gewerkt kan worden, maakt de Galaxy Note 8.0 tot een bruikbaar instrument om altijd en overal te kunnen werken. De Samsung Galaxy note 8.0 wordt aangedreven door een

Het 9,4 inch IPS beeldscherm is vanuit nagenoeg iedere hoek zichtbaar, zodat iedereen kan meegenieten van foto’s of video’s die op de tablet getoond worden. De krachtige quad-core processor staat voor ultieme multimediale prestaties en multi-tasking mogelijkheden. Een glas water die per ongeluk in de buurt van de Xperia Tablet S omvalt is geen probleem, want de tablet is spatwaterdicht. Daar-naast kan de tablet eenvoudig gedeeld worden met andere gezinsleden, want iedereen kan zijn eigen profiel met bureaublad, widgets en instellingen aanmaken.

sony Xperia tablet Z

samsung Galaxy note 8.0

apple ipad mini

Nederlanders nemen masssaal hun tablet mee op vakantie, blijkt uit onder-zoek. Met een tablet kun je onderweg de kinderen vermaken, bij slecht weer op de camping een filmpje kijken zonder een televisie te hoeven meesjouwen en het nieuws van het thuisfront bijhouden. Hieronder een aantal tablets op een rij die geschikt zijn voor een succesvolle vakantie.

Ultieme vakantietablets

Waarom niet meer zonder tablet op vakantie?Hieronder nog een aantal redenen op een rij:

1. Lezen2. Video en tv kijken3. Muziek luisteren en maken4. Fotografie en film5. Schrijven6. Internet en social media7. Reisgidsen en kaarten8. Bellen met skype9. Gamen10. Informatie voor onderweg

08

09

een slim navigatiesysteem datPraat met jouw smartPhone

Smartphones zijn perfect om je verbonden te houden met de buitenwereld. Daarom communi-ceert onze 5” nüvi 3590LMT met Smartphone Link met jouw Android telefoon om je de laatste ver-keers- en reisinformatie te geven. Smartphone Link gebruikt het internet op jouw mobiel om de kosten laag te houden. En jij krijgt het huidige beeld op de weg.

garmin.nl

VOLG GArMin nEDErLAnD

Connexie Ad Half-Page 3590.indd 1 22-11-2012 10:07:33

Steeds meer mensen maken ook op hun vakantieadres gebruik van mobiel internet. Hiermee is het gemakkelijk om in contact te blijven met thuis en meteen je vakantiefoto’s op facebook of hyves te zetten. Wij hebben de top 3 beste abonnementen op een rij gezet.

Vodafone alles-in-1 op reis 20 minuten bellen, 20 minuten gebeld worden, 20 sms’jes verzenden, 35 MB om te internetten, e-mailen, facebooken en whatsappen. Je ontvangt per onderdeel een sms’je als je 80% en 100% van je bundel hebt verbruikt. Zo weet je dus altijd of je nog binnen je bundel belt, sms’t of internet.

t-mobile GrenzeloosMet de T-Mobile Grenzeloos voordeelbundel voer je voor-delig lange gesprekken in het buitenland. Deze voordeel-bundel voeg je kosteloos toe aan je mobiele abonnement en kun je maandelijks eenvoudig aan- en uitzetten. Je belt in het buitenland vanaf € 0,25 per minuut en er geldt een starttarief van € 0,79 per gesprek. Sms’jes verstuur je in het buitenland voor € 0,70 per bericht.

Kpn op reisMet de gratis OpReis-voordeeloptie kun je bij langere gesprekken overal ter wereld in het buitenland voordeliger bellen en internetten op je mobiel.• OpReis geldt overal ter wereld én op elk netwerk• Eenmalig € 0,75 aan gesprekskosten bij gebeld worden in de EU• € 0,10 korting in rest van de wereld bij gebeld worden• Wereldwijd maximaal 70% korting op de tarieven voor internet op je mobiel• Een waarschuwing bij het bereiken van de datalimiet van €59,50• Elk moment gratis aan en uit te zetten

3top VaKantie abonnementen

tips voor op reis

• Gebeld worden is goedkoper dan bellen

• Sms’en in plaats van bellen

• Zet automatische updates van apps uit

• Beveilig je toestel met een toegangscode

• Maak gebruik van gratis WiFi

• Plaats netnummer +31 voor telefoonnummers

• Verzeker je toestel

• Zet dataroaming uit

10

Nu extreem veel data+ onbeperkt sms en Vodafone bellen*• 10GB tot maximale snelheid, daarna onbeperkt 32 kbps• Onbeperkt sms’en naar nationale nummers • Onbeperkt bellen naar 5,3 miljoen mobiele Vodafone nummers

vodafone.nl

*Geldt bij alle Altijd & Extreem abonnementen. Internet: na 10GB data, onbeperkt tegen lagere snelheid 32 kbps. Sms: m.u.v. betaalde sms-diensten

11

4 compacte camera’s voor op vakantie

cAmErA’s

Het is zo’n beetje de meest gestelde vraag in de zomer: wat is de beste compactcamera voor op reis? PortableGear selecteert de vijf beste compactcamera’s voor op vakantie.

1. Compacte camera met spiegelreflex kwaliteitMet de 16,1-megapixel Sony NEX-5N digitale camera schiet je de prach-tigste foto’s in de kwaliteit van een spiegelreflexcamera zonder de nadelige afmetingen en het hoge gewicht. Groot voordeel van de Sony NEX-5N is de mogelijkheid om te wisselen tussen lenzen.

2. Wat wil je nog meer?De compacte Canon PowerShot SX260 HS, met 20x op-tische zoom om dichter bij te komen, Full HD-films en GPS om locaties te registreren, is de ideale reisgenoot. HS System en Intelligent IS zorgen voor uitmuntende resultaten.

3. Voor de avontuurlijke vakantieDe Panasonic Lumix DMC-FT4 is schok- en waterbe-stendig. Fotograferen in het zwembad, of zelfs onder water? Bang dat er zand in je toestel komt tijdens een kamelentocht door de woestijn? Ook daar biedt de outdoorcamera van Panasonic uitkomst. Extra leuk: hij heeft ingebouwde GPS, zo zie je dus precies waar je foto’s gemaakt zijn.

4. deel direct je vakantiefoto’s met familie en vriendenDe Panasonic WB250F is een gestroomlijnde smart camera waarmee delen nog eenvoudiger kan met de verbeterde WiFi en een hybride aanraakscherm voor eenvoudige navigatie. Met een groothoeklens van 24 mm waarmee je maar liefst 18x kunt inzoomen, staat niets je meer in de weg om met trots je kraakheldere foto’s te delen.

1

2

3

4

Met TomTom haal je onderweg meer uit je smartphone

TomTom auto accessoires voor smartphones*

Bel als je onderweg bent. Veilig, makkelijk en handsfree

www.tomtom.com/smartphone

Navigatie app OpladenHouder Handsfree bellen

*Beschikbaar voor iPhone en andere smartphones

1209_AD_JADE_NL.indd 1 9/14/12 11:40:33 AM

shoppING

13

ideaal voor lange autoritten

De Cellular Line Voyager is een wachter-dicht hoesje en geschikt voor alle smart-phones. De Voyager is verkrijgbaar in de kleuren roze, wit en zwart. Hij beschermt je telefoon tegen water, zand, zout, sneeuw, ijs en stof. Je kunt blijven bellen, sms-en, foto’s maken, zonder dat je de telefoon uit het hoesje hoeft te halen. Ook de Cellular Line Voyager beschikt over de IPx8 norm. Zo kun je je telefoon onder water gebruiken tot wel 20 meter diepte.

Met de oplaadbare mobiele oplader van Duracell kun je een breed scala aan appara-ten met mini- of micro-USB-voeding gemakkelijk opladen. Zo beschik je over reservevermogen terwijl je onderweg bent!. De Duracell mobiele oplader kan steeds opnieuw opgela-den worden.

De GameChanger is het revolutionaire elektronische Multiplayer Game Board voor je iPad. Klik je iPad in de connector, plaats de speelvelden en je iPad wordt een interactief onderdeel van je speel-bord! De GameChanger combineert het traditionele samen spelen van bordspellen met de digitale mogelijkheden van de iPad. Beeld, geluid en rekenkracht zorgen ervoor dat het speelplezier nieuwe hoogten bereikt.

Deze hoofdsteunhouder, speciaal voor de iPad2, is ideaal voor tijdens lange autoritten. Bevestig de iPad simpel, stevig en veilig aan de hoofdsteun van de auto en de ach-terpassagiers hebben perfect zicht op de iPad. De houder heeft een optimale pasvorm en is gemaakt van stevig materiaal. De afdekking voorkomt krassen op het display.

Waterproof smartphone

noodlader

digitaal bordspel

Met TomTom haal je onderweg meer uit je smartphone

TomTom auto accessoires voor smartphones*

Bel als je onderweg bent. Veilig, makkelijk en handsfree

www.tomtom.com/smartphone

Navigatie app OpladenHouder Handsfree bellen

*Beschikbaar voor iPhone en andere smartphones

1209_AD_JADE_NL.indd 1 9/14/12 11:40:33 AM

Voor de avontuurlijke fotograaf is er nu een toestel op de markt dat werkelijk tegen alles bestand is. Of je hem nu laat vallen of erop gaat staan, de TG-810 uit de Tough-serie van Olympus is onverwoestbaar. Voor de avon-tuurlijke fotograaf is er nu een toestel op de markt dat werkelijk tegen alles bestand is.

avonturiers gezocht

ideaal voor lange autoritten

De Cellular Line Voyager is een wachter-dicht hoesje en geschikt voor alle smart-phones. De Voyager is verkrijgbaar in de kleuren roze, wit en zwart. Hij beschermt je telefoon tegen water, zand, zout, sneeuw, ijs en stof. Je kunt blijven bellen, sms-en, foto’s maken, zonder dat je de telefoon uit het hoesje hoeft te halen. Ook de Cellular Line Voyager beschikt over de IPx8 norm. Zo kun je je telefoon onder water gebruiken tot wel 20 meter diepte.

Met de oplaadbare mo-biele oplader van Duracell kun je een breed scala aan apparaten met mini- of micro-USB-voeding gemak-kelijk opladen. Zo beschik je over reservevermogen terwijl je onderweg bent!. De Duracell mobiele oplader kan steeds opnieuw opgela-den worden.

Deze hoofdsteunhouder, speciaal voor de iPad2, is ideaal voor tijdens lange autoritten. Bevestig de iPad simpel, stevig en veilig aan de hoofdsteun van de auto en de ach-terpassagiers hebben perfect zicht op de iPad. De houder heeft een optimale pasvorm en is gemaakt van stevig materiaal. De afdekking voorkomt krassen op het display.

Waterproof smartphone

noodlader

De GameChanger is het revolutionaire elektronische Multiplayer Game Board voor je iPad. Klik je iPad in de connector, plaats de speelvelden en je iPad wordt een interactief onderdeel van je speel-bord! De GameChanger combineert het traditionele samen spelen van bordspellen met de digitale mogelijkheden van de iPad. Beeld, geluid en rekenkracht zorgen ervoor dat het speelplezier nieuwe hoogten bereikt.

digitaal bordspel

Voor de avontuurlijke fotograaf is er nu een toestel op de markt dat werkelijk tegen alles bestand is. Of je hem nu laat vallen of erop gaat staan, de TG-810 uit de Tough-serie van Olympus is onverwoestbaar. Voor de avon-tuurlijke fotograaf is er nu een toestel op de markt dat werkelijk tegen alles bestand is.

avonturiers gezocht

15

smArT TV’s

speciaal voor de thuisblijversHeb je besloten dit jaar thuis te blijven? Geen probleem. Er zijn voldoende mo-gelijkheden om je ook thuis optimaal te vermaken.

appsTegenwoordig is het met bijna alle smart tv’s mogelijk te skypen, zodat je letterlijk elkaars huiskamer bin-nenkomt. Dit wordt naar verwachting de hype voor de komende jaren. Bij merken zoals Samsung en Panasonic moeten apps daadwerkelijk gedown-load worden. Die kunnen vervolgens opgeslagen worden op het intern geheugen in de televisie, of op een sd-kaart of geheugenstick die in de tv gestoken moet worden. Een voordeel van dit systeem is dat de software echt op de tv zelf draait. Panasonic zet

sterk in op gaming en Samsung zet bijvoorbeeld meer in op sociale apps en video. Daarom is het belangrijk de smart tv uit te breiden met een camera, hetgeen standaard kan. In de toplijn van Samsung, de ES7000 en de ES8000-serie, is zelfs al een camera ingebouwd.

dlnaNaast het downloaden en gebruiken van apps is het ook mogelijk met een netwerkverbinding de smart tv te laten werken als een mediaspeler. Hierbij is het mogelijk om via dlna audio, video en fotobestanden vanaf bijvoorbeeld pc’s met dlna-serversoft-ware af te spelen.

Untitled-1 1 8-3-2013 15:07:12