vermeld staat aan op dit apparaat. Wanneer dergelijke...

Downloaded from www.vandenborre.be

NL-1

FCC-verklaringDit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-reglementering. Het gebruik ervan is ondergeschikt aan de volgende twee voorwaarden:(1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen teweegbrengen, en (2) dit apparaat moet alle storingen aanvaarden, inclusief storingen die een

ongewenste werking kunnen teweegbrengen.

Opmerking: Dit apparaat is getest en conform bevonden de beperkingen voor digitale apparatuur van de Categorie B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-reglementering. Deze beperkingen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in residentiële installaties. Dit apparaat genereert, maakt gebruik van en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, wanneer het niet volgens de gebruiksaanwijzing wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storingen bij radiocommunicatie veroorzaken. Hoe dan ook bestaat geen garantie dat storingen in bepaalde installaties niet kunnen voorkomen. Wanneer dit apparaat schadelijke storingen bij radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de consument aangespoord tot het treffen van één of meer van de volgende maatregelen:

Verplaats de ontvangerantenne.Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit bevindt dan datgene waarop de ontvanger is aangesloten.Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/tv-technicus voor advies.

Het gebruik van een geïsoleerde kabel is vereist om te voldoen aan te normen van Categorie B van subdeel B, deel 15 van de FCC-reglementering. Breng geen enkel soort van wijziging of modificatie die niet in de gebruiksaanwijzing vermeld staat aan op dit apparaat. Wanneer dergelijke wijzigingen of modificaties toch zijn aangebracht, kunt u het recht om dit apparaat te gebruiken verliezen.

OpmerkingWanneer het overzetten van bestanden door statische elektriciteit of elektromagnetische oorzaken plots wordt onderbroken (mislukt), dient men het apparaat opnieuw op te starten of de communicatiekabel (USB e.d.) los te koppelen en weer aan te sluiten.

http://www.vandenborre.be


NL-2

LEES EERST DIT

HandelsmerkinformatieMicrosoft® en Windows® zijn V.S. geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation. Pentium® is een geregistreerd handelsmerk van de Intel CorporationMacintosh is een handelsmerk Apple Computer, Inc.SD™ is een handelsmerk.SDHC™ is een handelsmerkAndere namen en producten kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaar.

ProductinformatieProductontwerp en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande mededeling. Dit omvat de voornaamste productspecificaties, software, besturingsprogramma's voor de software en de handleiding. Deze handleiding is een algemene gids voor dit product. Het product en de accessoires die meegeleverd zijn uw digitale camera kunnen verschillende van degene beschreven in deze handleiding. Dit is omdat verschillende verdelers vaak licht verschillende productinsluitingen en accessoires aanvragen om te voldoen aan hun marktvereisten, klantstatistieken en geografische voorkeuren. Producten zijn vaak verschillend bij verdelers, vooral bij accessoires zoals batterijen, opladers, wisselstroomadapters, geheugenkaarten, kabels, draagtassen/buidels en taalondersteuning. Af en toe zal een verdeler een unieke productkleur, unieke visuele kenmerken of een specifieke interne geheugencapaciteit aanvragen. Contacteer uw verdeler voor precieze definitie van het product en de ingesloten accessoires. De illustraties in deze handleiding dienen als toelichting en kunnen verschillen van het eigenlijke ontwerp van uw digitale camera. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor enige fouten of verschillen in deze handleiding.



NL-3

VEILIGHEIDSAANWIJZINGENVoordat u dit product gebruikt leest u alle opmerkingen die gemarkeerd zijn met Waarschuwing en Voorzichtig aandachtig door.

Waarschuwingen

Als er vreemde voorwerpen in de camera zitten, schakel de camera dan uit en verwijder de batterijen.Gaat u verder met het gebruik, dan kan dit resulteren brand of een elektrische schok. Neem contact op met de winkel.Als de camera is gevallen of als de buitenkant beschadigd is, zet u het toestel uit en verwijdert u de batterijen.Gaat u verder met het gebruik, dan kan dit resulteren brand of een elektrische schok. Neem contact op met de winkel.Haal de camera niet uit elkaar, pas het niet aan en probeer het niet zelf te repareren.Dit kan brand of een elektrische schok opleveren. Voor reparaties of interne inspecties doet u een beroep op de winkel waar u de camera kocht.Gebruik alleen de bijgeleverde adapter op het aangegeven voltage.Het gebruik op een ander voltage kan brand of een elektrische schok veroorzaken.Gebruik de camera niet in de buurt van water.Dit kan brand of een elektrische schok opleveren. Wees voorzichtig bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.Plaats de camera niet op een scheef of instabiel oppervlak.Hierdoor kan de camera vallen of kantelen, wat letsel kan opleveren.

Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.Ingeslikte batterijen kunnen vergiftiging veroorzaken. Als een batterij per ongeluk is ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.Gebruik de camera niet als u wandelt, een fiets, auto of motor bestuurt.Hierdoor kunt u vallen of een verkeersongeval krijgen.

Gebruik batterijen die volledig verzegeld zijn. Gebruik geen batterijen waarvan de verzegeling beschadigd of verwijderdis. Dit kan lekkage, ontploffing of letsel tot gevolg hebben.



NL-4

Voorzichtig

Let goed op de polariteit (+ of -) van de contactpunten als u de batterijen plaatst.Als u de polariteit omkeert, kan dit brand en letsels tot gevolg hebben of schade veroorzaken aan de camera als de batterij breekt of lekt.Laat de flitser niet afgaan vlakbij de ogen van iemand.Dit kan het gezichtsvermogen van de persoon aantasten.

Stoot niet tegen het lcd-scherm.Dit kan het glas op het scherm beschadigen of lekkage van de interne vloeistof veroorzaken. Als de interne vloeistof in uw ogen komt of in contact komt met uw huid of kleren, spoel dan met schoon water. Als de interne vloeistof in uw ogen komt, ga dan onmiddellijk naar een arts.Een camera is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen, stoot er niet tegen en gebruik nooit overmatige kracht in het gebruik van de camera.Zo kunt u de camera nog beschadigen.Gebruik de camera nooit in ruimtes met veel vocht, stoom, rook of stof.Dit kan brand of een elektrische schok opleveren.Verwijder de batterijen niet onmiddellijk na een lange periode van continu gebruik.De batterijen worden warm tijdens het gebruik. U kunt brandwonden oplopen door een hete batterij aan te raken.Wikkel of plaats de camera niet in doeken of dekens.Er kan dan teveel hitte optreden die de behuizing zodanig kan laten smelten dat er brand ontstaat. Gebruik de camera in een goed geventileerde ruimte.Laat de camera niet achter in ruimtes waar de temperatuur sterk kan stijgen, zoals in een auto.Dit kan een ongewenst effect hebben op de interne onderdelen, resulterend in brand.Voordat u de camera verplaatst, koppelt u alle snoeren en kabels los.Doet u dit niet en raken de snoeren en kabels beschadigd, kan dit resulteren in brand en elektrische schok.



NL-5

Opmerkingen bij BatterijgebruikWanneer U de batterij gebruikt, lees dan zorgvuldig de Veiligheidsinstructies en volg deze nauwkeurig na, net zoals de onderstaande opmerkingen:

Gebruik alleen het gespecificeerde type van batterijen. Vermijd het gebruik van batterijen in extreem koude omgevingen aangezien lage temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van de camera verminderen. Daarom is het gebruik van Ni-MH herlaadbare batterijen ten sterkste aanbevolen. Indien U nieuwe herlaadbare batterijen gebruikt of batterijen die gedurende lange tijd niet zijn gebruikt (batterijen die de vervaldatum passeren zijn uitzonderingen)dan kan dit het aantal foto's die U kan nemen beïnvloeden. Daarom raden wij U aan om de batterijen volledig op te laden en tenminste een volledige keer te ontladen alvorens te gebruiken waardoor U hun prestatie en levensduur kan maximaliseren. Het is mogelijk dat de batterijen na langdurig gebruik van de camera of de flits warm gaan aanvoelen. Dit is normaal en wijst niet op een defect. Het is mogelijk dat de camera na langdurig gebruik van de camera of de flits warm gaat aanvoelen. Dit is normaal en wijst niet op een defect. Verwijder de batterijen wanneer u ze lange tijd niet gaat gebruiken, om lekkage en corrosie te voorkomen. Laat de batterijen leeglopen voordat u ze wegbergt. Volle batterijen die lange tijd ongebruikt blijven kunnen gaan aftakelen. Zorg dat de klemmen altijd schoon blijven. Het vervangen van de batterij door een batterij van het verkeerde type houdt een ontploffingsgevaar in. Verwijder de gebruikte batterijen volgens de instructies. Laad herlaadbare batterijen volledig op voordat u ze voor het eerst in gebruik neemt. Gebruik nooit batterijen van verschillende types (samen) en meng oude en nieuwe batterijen niet. Gebruik nooit mangaanbatterijenOm brand of kortsluiting te voorkomen moeten batterijen die u meeneemt of wegbergt uit de buurt worden gehouden van metalen voorwerpen.

Dit symbool [van de doorkruiste vuilnisbak] geeft aan dat oude batter-ijen in de EU-landen gesorteerd moeten worden. De batterijen die bij dit product worden meegeleverd mogen niet als huisvuil worden behandeld. Gelieve oude batterijen te deponeren in speciaal daar-voor voorziene inzameldozen in winkels die batterijen verkopen. Wanneer een chemisch symbool is gedrukt onder de symboolmarker-ing, wijst dit erop dat de batterij zware metalen in een bepaalde con-centratie bevat. De verklaring van de symbolen is al volgt: Hg: kwik, Cd: cadmium, Pb: lood.



CONTENIDO

NL-6

7 INLEIDING7 Overzicht7 Inhoud Van De Verpakking

8 VERTROUWD WORDEN MET UW CAMERA

8 Vooraanzicht 8 Achteraanzicht 9 Display van de LCD-monitor

11 OM TE BEGINNEN11 Voorbereiding12 Initiële Instellingen

14 FOTOMODUS14 Fotograferen15 De Scénemodus Instellen16 Foto's nemen met de Intelligente

Scénemodus17 De Panoramamodus Instellen17 Foto's nemen met de Glimlachfunctie18 Foto's Nemen met

Gezichtsherkenningtechnologie18 AF Tracking Modus19 Zelfportretfunctie19 Onscherpte Detecteren

20 VIDEOMODUS20 Videoclips Opnemen20 Videoclips Weergeven

21 WEERGAVEMODUS21 Foto's weergeven21 Weergavedisplay22 Rode Ogen Verwijderen22 Dynamische Belichtingsfunctie23 Foto's beveiligen24 DPOF-Instellingen25 Foto's Wissen

26 MENU-OPTIES26 Fotomenu28 Videomenu29 Weergavemenu

30 Instelmenu

32 BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER

32 Bestanden Downloaden

32 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA

33 DE BEWERKINGSOFTARE INSTALLEREN

34 TECHNISCHE GEGEVENS

35 APPENDIX35 Maximaal aantal opnames36 Problemen Oplossen



NL-7

INLEIDINGOverzichtGefeliciteerd met de aankoop van deze nieuwe digitale camera. Met deze geavanceerde, intelligente camera kan U snel en eenvoudig digitale foto's nemen van hoge kwaliteit. Deze camera is uitgerust met een 14.0-megapixel CCD waardoor U foto's kan nemen met een resolutie tot 4288 x 3216 pixels.

Inhoud Van De Verpakking Open de cameraverpakking voorzichtig en zorg ervoor dat de volgend onderdelen aanwezig zijn: Algemene Productonderdelen:

Digitale Camera Snelstartgids Software CD-ROM USB kabel Camerariem Camerabuidel 2 x batterijen type AA

Algemene (Optionele) Onderdelen:SD/SDHC geheugenkaart

Accessoires en onderdelen kunnen variëren van verdeler tot verdeler.



NL-8

VERTROUWD WORDEN MET UW CAMERAVooraanzicht

Achteraanzicht

Onderde

el

FunctieFotomodus Videomodus Weergavemodus

1. Sluitertoets Opnametoets Foto: naar de opnamemodus Videoclip: naar de opnamemodus

2. :Uitzomen :Inzoomen :Uitzomen :Zooms in :Uitzomen :Inzoomen3. Schakelt naar:

Videomodus > opnamemodus Schakelt naar: Opnamemodus > Videomodus

Foto: naar de opnamemodus Videoclip: naar de opnamemodus

4. Scherpstellen Scherpstellen Volgende 10de foto 5. Flits -- Volgende foto6. Indien een scénemodus is

ingesteld: schakelt naar het keuzescherm van de scénemodus.

--

Foto: een foto weergeven Neemt een gesproken bericht op (indien “Voice Memo“ (Gesproken Bericht“ op “On“ (Aan) staat“). Videoclip: een videoclip weergeven

7. Zelfontspanner Zelfontspanner Voorgaande 10de foto8. Compensatie s>P -- Voorgaande foto9. Weergavemodus Weergavemodus Foto: naar de opnamemodus

Videoclip: naar de opnamemodus10. Fotomenu Videomenu Weergavemenu

5

1. Sluitertoets 2. ON/OFF Stroomtoets 3. Flits4. LED van de zelfontspanner5. Microfoon 6. USB-aansluiting 7. Lens

a. LCD monitor b. Status LEDc. Riemhouderd. Deksel voor Batterij /

Geheugenkaarte. Contact voor statief



NL-9

Display van de LCD-monitorFotomenu 1. Zoomstatus 2. Aantal resterende foto's3. Opslagmedia

[r] Intern geheugen (geen kaart)[ ] SD/SDHC geheugenkaart

4. Conditie van de batterij[l] Batterij vol.[o] Batterij halfvol [n] Laag Batterijvermogen[m] Batterij leeg

5. Scherpstelling[K] Automatisch[ ] AF Tracking [ ] Gezichtsherkenning[O] Macro [Q] Oneindig

6. Flitsmodus[b] Automatisch[a] Flits Ingeschakeld[d] Flits Uitgeschakeld[c] Rode Ogen[`] Slow Sync[_] Voorflits

7. [s] Belichtingscompensatie 8. Zelfontspanner & Zelfportreticoon

[i][ ] Zelfportret[f] 2 sec.[g] 10 sec.[h] 10+2 sec.

9. [ ] Histogram10. Beeldresolutie

[ ] 4288 x 3216[ ] 3264 x 2448[ ] 2304 x 1728[ ] 1600 x 1200[x] 640 x 480

11. Instellingtoets: SCN suggestie-icoon12. Algemeen Scherpstellingvlak13. Datum en tijd 14. Quick shot15. Fotomodus-icoon

[ ] Enkel[T] Continu[U] AEB (Auto Exposure Bracketing)

16. Witbalans[@] Automatisch[$] Witgloeiend[&] Fluoresc.1[*] Fluoresc.2[%] Daglicht[#] Bewolkt[(] Handmatige WB

17. Beeldkwaliteit [ ] Fijn [ ] Standaard [ ] Besparend18. ISO

[2] Automatisch[5] ISO 100 [7] ISO 200[9] ISO 400 [0] ISO 800 [;] ISO 1600

19. Waarschuwing Trage Sluitersnelheid20. Modusicoon / Scénemodus

[ ] Auto[ ] Intelligente Scéne[ ] Glimlachherkenning[ ] Anti-Schok[ ] Panorama[ ] Portret Man[ ] Portret Vrouw[ ] Landschap[ ] Sport[ ] Nachtportret[ ] Nachtscéne[ ] Kaarslicht[ ] Vuurwerk[ ] Tekst[ ] Zonsondergang[ ] Zonsopgang[ ] Plons Water[ ] Stromend Water[ ] Sneeuw[ ] Strand[ ] Huisdieren[ ] Natuurlijk groen[ ] Programma AE

002140021400214

13:1513:1513:15 SCNSCNSCNSET2010.01.012010.01.012010.01.01



NL-10

Videomodus 1. Zoomstatus

13

12

9

10

11

3

45

6

7

8

1 2

00:00:00 / 02:28:4900:00:00 / 02:28:4900:00:00 / 02:28:492010.01.012010.01.012010.01.01 13:1513:1513:152010.01.012010.01.012010.01.01

2. Opslagmedia 3. Conditie van de batterij 4. Instelling Scherpstelling 5. Flitsmodus 6. Icoon van de zelfontspanner 7. Videoresolutie 8. Beschikbare opnametijd/Verstreken tijd 9. Datum en Tijd10.Videokwaliteit11. Icoon Audio Uitgeschakeld 12.Modusicoon 13.Hoofdveld van de scherpstelling

Weergavemodus - Fotoweergave 1. DPOF icoon

13

12

9

10

11

3 4 5

6

7

8

1 2

110-0201110-0201110-0201

F2.8F2.8 1/31/3F2.8 1/3

22

13:1513:1513:152010.01.012010.01.012010.01.01

2. Beveiligingsicoon 3. Nummer Bestand/Map 4. Opslagmedia 5. Conditie van de batterij 6. Beeldgrootte en resolutie 7. Datum en tijd 8. Histogram 9. Waarde Sluitersnelheid/Lensopening 10.Belichtingwaarde 11. Beeldkwaliteit12. ISO 13.Modusicoon

Weergavemodus - Videoweergave 1. Beveiligingsicoon

9

10

11

3 4

5678

1 2

00:00:00 02:28:49

110-0201110-0201110-0201

SET

2. Nummer Bestand/Map 3. Opslagmedia 4. Conditie van de batterij 5. Totaal Opgenomen Tijd 6. Video-Statusbalk 7. Icoon Videoconditie8. Verstreken Tijd 9. Instellingtoets: Suggestie-icoon Weergave/

Pauze 10.Omlaagtoets: Suggestie-icoon Stop 11. Modusicoon



NL-11

OM TE BEGINNENVoorbereiding1. Bevestig het camerariempje.

2. Open het deksel van de batterij/geheugenkaart. 3. Zet de meegeleverde batterijen met de polariteiten in de

juiste richting in als aangegeven. 4. Zet een SD/SDHC-geheugenkaart in (afzonderlijk

verkrijgbaar). De camera is uitgerust met een intern geheugen van 32 MB (23 MB beschikbaar voor beeldopslag), doch u kunt een SD/SDHC-geheugenkaart inzetten om de geheugencapaciteit van de camera uit te breiden. U moet de geheugenkaart in deze camera formatteren voordat u hem voor het eerst in gebruik neemt.

5. Sluit het deksel van de batterij/geheugenkaart en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.

Om te voorkomen dat kostbare gegevens per ongeluk van een SD/SDHC-geheugenkaart worden gewist, kunt u het beveiligingsklepje (op de zijkant van de SD/SDHC-geheugenkaart) verschuiven naar de stand ”LOCK” (vergrendelen). Om gegevens op een SD/SDHC-geheugenkaart op te slaan, te wijzigen of te wissen moet u de kaart eerst ontgrendelen. Om beschadiging van een SD/SDHC-geheugenkaart te voorkomen, moet u de stroom van de camera uitschakelen voordat u de kaart plaatst of verwijdert. De camera schakelt automatisch uit wanneer u een SD/SDHC-geheugenkaart plaatst of verwijdert terwijl het toestel is ingeschakeld.



NL-12

Initiële Instellingen

Instellen van de Datum en TijdDe datum/tijd moet ingesteld worden wanneer:

De camera de eerste keer wordt ingeschakeld. De camera wordt ingeschakeld nadat de camera lange tijd zonder batterijen is bewaard.

Wanneer de datum- en tijdinformatie niet wordt weergegeven op de LCD monitor, volg dan deze stappen om de correcte datum en tijd in te stellen.

1. Druk de MODE toets in en stel de cameramodus in op [ ] of [ ]; of druk op de 7 toets.

2. Druk op de MENU toets. 3. Selecteer [Instellen] aan het einde van het Menu

met de / toetsen en druk vervolgens op de SET (Instellen) toets.

4. Selecteer [Datum/tijd] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

5. Selecteer het datumformaat met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

Selecteer het veld met de / toetsen en pas de waarde aan voor de datum en tijd met de / toetsen.De tijd wordt weergegeven in het 24-uur formaat. Druk op de SET toets nadat U heeft nagegaan of alle instellingen correct zijn.

6. Om het [Instellen] menu te verlaten drukt U op de MENU toets.



NL-13

De taal kiezen Stel in in welke taal de menu's en berichten op de LCD-monitor worden aangegeven. 1. Druk de MODE toets in en stel de

cameramodus in op [ ] of [ ]; of druk op de 7 toets.

2. Druk op de MENU toets. 3. Selecteer [Instellen] aan het einde van het

Menu met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

4. Selecteer [Taal] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

5. Selecteer de taal op de display met de / / / toetsen en druk vervolgens op de SET

toets. De instelling wordt opgeslagen.


De Geheugenkaart of het Interne Geheugen formatteren Deze functie formatteert de geheugenkaart (of het interne geheugen) en wist alle opgeslagen foto's en gegevens. 1. Druk de MODE toets in en stel de

cameramodus in op [ ] of [ ]; of druk op de 7 toets.

2. 2. Druk op de MENU toets. 3. Selecteer [Instellen] aan het einde van het

Menu met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

4. Selecteer [Formatteren] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

5. Selecteer [Uitv.] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

Om het formatteren te annuleren kiest U [Annuler.] en drukt U op de SET toets.




NL-14

FOTOMODUSFotograferenUw camera is uitgerust met een 2.7" TFT-LCD monitor met het volledige kleurenpalet om u te helpen bij het kadreren van uw foto's, weergeven van gemaakte foto's/videoclips en menu-instellingen te wijzigen. 1. Druk op de ON/OFF toets om het apparaat in te schakelen. 2. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ]. 3. Kadreer uw beeld op de LCD monitor.

Draai de zoomhendel in de richting om in te zoomen op een onderwerp. Het onderwerp wordt vergroot weergegeven op de LCD monitor. Draai de zoomhendel in de richting om uit te zoomen op het onderwerp. Dit zorgt voor een beeld met grotere hoek.

4. Druk de sluitertoets in.Door de sluitertoets half in te drukken stelt U het beeld automatisch scherp en past U de belichting aan. Door de sluitertoets volledig in te drukken neemt U een foto. Het kader van het scherpstellingveld wordt groen wanneer de camera is scherpgesteld en de belichting is berekend. Wanneer de scherpstelling niet geschikt is zal het kader van het scherpstellingveld rood oplichten.



NL-15

De Scénemodus Instellen Door eenvoudig één van de 23 verschillende scénemodi te selecteren, kunt ufotograferen met de meest geschikte instellingen. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in

op [ ]. Druk vervolgens de SET toets in.

2. Selecteer de gewenste scénemodus met de / / / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

3. Kadreer uw foto en druk op de sluitertoets.

De onderstaande tabel helpt u bij het kiezen van eengeschikte scénemodus: Scénemodus Beschrijving

Automatisc Selecteer deze modus wanneer u wilt fotograferen zonder specialefuncties in te stellen of handmatige aanpassingen te doen.

Intelligente scéne Selecteer deze modus wanneer U wenst dat de cameraautomatisch een ideale opnamemodus selecteert op basis van deomgeving.

Glimlachherkenning Selecteer deze modus om automatisch een foto te nemen wanneereen lachend gezicht wordt gedetecteerd.

Anti-schok Deze modus reduceert de invloed van handbewegingen wanneer Ueen foto wenst te nemen.

Panorama Selecteer deze modus wanneer U een serie foto's wil nemen om dievervolgens met behulp van sofware en een computer tot een enkelefoto te herleiden.

Portret Man Selecteer deze modus wanneer U een foto wil nemen waarbij eenman tegenover een onscherpe achtergrond staat.

Portret Vrouw Selecteer deze modus wanneer U een foto wil nemen waarbij eenvrouw tegenover een onscherpe achtergrond staat.

Landschap Selecteer deze modus wanneer u wilt fotograferen met descherpstelling op oneindig, een harde scherpte en een hogeverzadiging.

Sport Selecteer deze modus wanneer U snel bewegende onderwerpen wilfotograferen.



NL-16

Foto's nemen met de Intelligente Scénemodus Met de Intelligente Scénemodus ingeschakeld kan de camera de omgevingscondities detecteren en automatisch de ideale opnamemodus selecteren. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ]. Druk vervolgens de

SET toets in. 2. Selecteer [Slimme scéne] met de / / / toetsen en druk vervolgens op de

SET toets. De camera zal automatisch de beste opnamemodus selecteren uit de volgende opties: [Auto] / [Landschap] / [Verlichting] / [Portret] / [Nacht] / [Nachtportret] / [Macro].

3. Kadreer uw foto en druk de sluitertoets volledig in.

Nachtportret Selecteer deze modus wanneer U mensen wil fotograferen tegen een avondschemering of nachtelijke achtergrond.

Nachtscene Selecteer deze modus wanneer u in het donker of 's nachts wilt fotograferen.

Kaarslicht Selecteer deze modus wanneer foto's wil nemen van scénes met kaarslicht zonder de sfeer te verpesten.

Vuurwerk Selecteer deze modus wanneer U vuurwerk duidelijk wil fotograferen met optimale belichting. De sluitersnelheid zal trager worden, dus het is aangeraden een statief te gebruiken.

Tekst Selecteer deze modus wanneer U een foto wil nemen dat zwart en witte onderwerpen bevat zoals gedrukte documenten.

Zonsondergang Selecteer deze modus wanneer U zonsondergang wil fotograferen. Deze mode helpt U de diepe kleurtinten van de scéne te bewaren.

Zonsopgang Selecteer deze modus wanneer U zonsopgang wil fotograferen. Deze mode helpt U de diepe kleurtinten van de scéne te bewaren.

Spattend Water Selecteer deze modus wanneer U foto's wil nemen van spattend water.

Stromend Water Selecteer deze modus wanneer U foto's wil nemen van zacht, stromend water.

Sneeuw Selecteer deze modus wanneer U heldere sneeuwscénes wil fotograferen zonder donkere onderwerpen en een blauwe tint.

Strand Selecteer deze modus wanneer U heldere strandscénes en door zon opgelichte wateroppervlakken wil fotograferen.

Huisdieren Selecteer deze modus wanneer U uw huisdieren wil fotograferen. Schiet van op hun ooghoogte.

Natuurlijk groen Selecteer deze modus wanneer U een groene achtergrondomgeving wil fotograferen zoals een bos. Deze modus zal de kleuren helderder maken.

Programma AE In deze modus kan U alle parameters behalve de sluitersnelheid en de lensopening handmatig instellen.

Scénemodus Beschrijving



NL-17

De Panoramamodus InstellenSelecteer deze modus wanneer U een serie foto's wil nemen om die vervolgens met behulp van sofware en een computer tot een enkele foto te herleiden. U kan een fotografisch onderwerp fotograferen dat niet binnen één enkel kader past, zoals een landschap, en dit dan later aan elkaar zetten met een programma zoals Arcsoft Panorama Maker® 4.0. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ]. Druk vervolgens de

SET toets in. 2. Selecteer [Panorama] met de / / / toetsen en druk vervolgens op de SET

toets. 3. Selecteer de fotografische richting met de / toetsen. 4. Neem de eerste foto.

De volgende foto verschijnt naast de vorige foto. 5. Richt de camera zo dat het tweede kader een klein deel van het fotografisch

onderwerp van de eerste foto overlapt en druk op de sluitertoets om de volgende foto te maken.

6. Volg dezelfde stappen om volgende foto's in de sequentie te schieten. 7. Beëindig de sequentie door de MENU toets in te drukken of naar een andere modus

in te schakelen nadat de laatste foto is genomen.

Foto's nemen met de Glimlachfunctie Met de nieuwe functie “glimlachherkenning“ zal de camera glimlachen detecteren zodat U die speciale momenten in het leven niet kan missen. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in

op [ ]. Druk vervolgens de SET toets in. 002140021400214

SCNSCNSCNSET

2. Selecteer [Glimlachfoto] met de / / / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

3. Kadreer uw foto en druk de sluitertoets volledig in. 4. Eenmaal de camera een glimlach detecteert zal het

toestel automatisch 3 foto's nemen (de instelling voor de flitsmodus is standaard ingesteld op d).

Indien de [Opn.modus] is ingesteld op [Enkel] dan zal de camera slechts één foto nemen wanneer het een glimlach detecteert. In het geval van groepsfoto's (indien het aantal personen meer dan 1 bedraagt) zal de camera automatisch de foto('s) nemen wanneer het twee glimlachen herkent. Indien de camera binnen de 5 seconden geen glimlach detecteert zal het toestel terugkeren naar de previewdisplay. Druk nogmaals de sluitertoets in om deze functie opnieuw in te schakelen.



NL-18

Foto's Nemen met GezichtsherkenningtechnologieGezichtsherkenningtechnologie kan menselijke gezichten in een beeld identificeren en scherpstellen. Deze geavanceerde functie detecteert gelijktijdig10 menselijke gezichten los van hun positie in de scene.

1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ]. 2. Druk op de toets en selecteer het [ ] icoon met de / toetsen. Druk op de

SET toets. Waneer Gezichtsherkenning is ingeschakeld zal de camera een hoofdgezicht identificeren (wit kader) en bijkomende gezichten (grijze kaders). Indien de camera geen gezichten kan detecteren dan zal er geen kader op het scherm verschijnen.

3. Druk de sluitertoets half in om de scherpstelling te vast te leggen.

Wanneer het hoofdgezicht scherp is zal het witte kader gelijktijdig groen worden. Anders zal het rood oplichten.

4. Druk de sluitertoets volledig in om uw foto te nemen.

Onderwerpen die niet geschikt zijn voor deze functie: a. Een persoon met bril, zonnebril of waarvan het gezicht bedekt is met een hoed of haar. b. Een persoon die in profiel staat.

AF Tracking ModusGebruik deze optie om foto's te nemen van een bewegend onderwerp.

1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ].2. Druk op de toets en selecteer het [ ] icoon met de / toetsen. Druk op de

SET toets. 3. Om het onderwerp dat U wenst te traceren vast te leggen drukt U op de toets.

Het kader zal automatisch de beweging van het onderwerp traceren en ononderbroken scherpstellen.

4. Druk de sluitertoets volledig in om uw foto te nemen. Wanneer de camera het onderwerp niet herkent of kan traceren dan zal het kader rood oplichten en knipperen. Nadat de roder kader knippert zal de camera terugkeren naar de ontgrendelde displayDruk op de toets om terug te keren naar ontgrendelde display.



NL-19

ZelfportretfunctieGebruik deze functie om foto's van uzelf te nemen of om mee of foto's te staan. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ].2. Druk op de e toets en selecteer het [ ] icoon met de / toetsen. Druk op de

SET toets. 3. Druk de sluitertoets in. 4. Indien de camera een gezicht detecteert en traceert dan zal een foto worden

genomen nadat de LED van de zelfontspanner twee keer heeft geknipperd. Druk de sluitertoets in om te verlaten. Indien de camera binnen de 30 seconden geen gezicht heeft herkend zal het toestel automatisch een foto nemen en terug keren naar de preview display. Selecteer [ ] om deze functie opnieuw in te schakelen.

Onscherpte DetecterenMet de nieuwe functie “Onscherpte Detecteren“ kan de camera de onscherpe foto terugvinden wanneer foto's worden genomen in Continu-stand. 1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus

in op [ ].2. Druk op de MENU toets en selecteer het [Zoek

onscherpte] icoon met de / toetsen. Schakel ”Onscherpte Detecteren” in.

3. Druk op de sluitertoets om terug te keren naar preview display.

4. Druk de sluitertoets volledig in om uw foto te nemen.

5. Druk op de SET (Uitv.) om het beste beeld op te slaan.

Druk op de MENU (Annuleren) toets om alle afbeeldingen op te slaan.



NL-20

VIDEOMODUSVideoclips OpnemenU kunt in deze modus videoclips opnemen met een resolutie van 320x240 / 640x480 / 720p pixels.1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ].2. Kadreer uw beeld. 3. Druk op de sluitertoets.

De opname van de videoclip begint. Druk nogmaals op de sluitertoets om de opname van de videoclip te beëindigen. De opnametijd is afhankelijk van het opslagvermogen in het geheugen en het onderwerp dat wordt opgenomen. De zoomfunctie kan tijdens de video-opname niet worden gebruikt.

Tijdens de opname van een videoclip kan de flits en de “10+2“ zelfontspannerfunctie niet worden gebruikt.De opname stopt wanneer de schrijfsnelheid van uw SD/SDHC-geheugenkaart niet hoog genoeg is voor het opnemen van videoclips in de geselecteerde afmeting. In dit geval dient u een kleinere videogrootte in te stellen.

Videoclips Weergeven U kunt opgenomen videoclips op de camera weergeven en bekijken. 1. Druk op de toets 7.

De laatst gemaakte videoclip verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de gewenste videoclip met behulp van de toetsen / .3. Druk op de SET toets.

Druk tijdens de weergave op de toetsen / om de weergave snel vooruit/terug te spoelen. Druk op de toets om de videoweergave te stoppen. Hierdoor stopt de weergave en keert het apparaat terug naar het begin van de videoclip. Druk op de toets SET toets om de videoweergave te stoppen. Nu is de videoweergave tijdelijk gestopt. Druk nogmaals op de toets SET om de videoweergave te hervatten.

De beelden van videoclips kunnen niet worden omgedraaid of vergroot. U kan geen geluiden afspelen omdat de camera geen luidsprekerfunctie bevat. Gebruik een PC of een ander medium om video met geluid weer te geven. Wij raden Windows Media Player of QuickTime Player aan voor de weergave van de videoclip op uw computer. Quicktime Player is een gratis mediaspeler die beschikbaar is op www.apple.com en die compatibel is met Mac en Windows computers. Voor meer informatie over het gebruik van de media player verwijst u naar de overeenkomstige hulpdocumentatie.



NL-21

WEERGAVEMODUSFoto's weergeven U kunt gemaakte foto's bekijken op de LCD-monitor. 1. Druk op de toets 7.

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm. 2. U kunt de foto's bekijken in voor- of achterwaartse

richting met behulp van de toetsen / .Druk op om de voorgaande foto te zien. Druk op om de volgende foto te zien. Draai de zoomhendel in de richting om het beeld te vergroten. Om terug te keren naar de normale vergroting draait U de `zoomhendel in de richting.

Het icoon [ ] wordt bij videogegevens op de display aangegeven. Videoclips kunnen niet worden omgedraaid.

WeergavedisplayDeze functie staat U toe om snel een foto te zoeken en om foto's in sequentie op de LCD monitor weer te geven. 1. Druk op de toets 7. 110-0201110-0201110-020122

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm. 2. Druk op de toets om de 10de volgende foto weer te

geven. Indien de 1ste genomen foto wordt weergegeven drukt U op de toets om de 11de foto weer te geven. Druk opnieuw op de toets om de 21stste foto weer te geven en zo verder.

3. Druk op de toets om terug te keren naar de 10de foto in de lijst.

4. Houd de / toetsen ingedrukt om de vorige of volgende beelden automatisch weer te geven in volgorde.

Laat de / toetsen los indien U de automatische weergave wil stoppen.

Indien het totale aantal foto's minder is dan 10 drukt U op de toets om naar de eerste foto te springen en drukt U op de toets om naar de laatste foto te springen. Videoclips worden weergegeven met een [ ] icoon.



NL-22

Rode Ogen VerwijderenU kan deze functie gebruiken om het effect van rode ogen te verwijderen nadat een foto is genomen. 1. Druk op de toets 7.

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm.

2. Selecteer de foto die U wenst te bewerken met de / toetsen.

3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [RodeOgenRep] met de / toetsen

en druk vervolgens op de SET toets. 5. Selecteer [Uitv.] met de / toetsen en druk

vervolgens op de SET toets. 6. Bekijk de aanpassingen op de gecorrigeerde

foto. 7. Om de gecorrigeerde foto te bewaren selecteert

U [Bevestigen] met de / toetsen en drukt U op de SET toets.

Wanneer deze procedure is voltooid wordt de oorspronkelijke foto vervangen door de gecorrigeerde foto.

Dynamische Belichtingsfunctie Deze functie compenseert slechte lichtomstandigheden door onderbelichte gebieden helderder te maken en overbelichte gebieden te balanceren. 1. Druk op de toets 7.


2. Selecteer de foto die U wenst te bewerken met de / toetsen.

3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [Dynam. licht] met de / toetsen en

druk vervolgens op de SET toets. 5. Selecteer [Hoog] of [Laag] met de / toetsen

en druk vervolgens op de SET toets. 6. Bekijk de aanpassingen op de gecorrigeerde

foto. 7. Om de gecorrigeerde foto te bewaren selecteert

U [Bevestigen] met de / toetsen en drukt U op de SET toets.

Wanneer deze procedure is voltooid wordt de oorspronkelijke foto vervangen door de gecorrigeerde foto.



NL-23

Foto's beveiligen Stel de gegevens in op read-only (alleen lezen) om te voorkomen dat foto's per ongeluk worden gewist. 1. Druk op de toets 7.

Date/Time

Setup

2010.01.01

LanguageEnglish

Auto Off Off

MENU SET

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de foto die u wilt beveiligen met behulp van

de toetsen / .3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [Beschermen] met de / toetsen en druk

vervolgens op de SET toets. 5. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de / toetsen en

druk vervolgens op de SET toets. 6. Selecteer [Inst.] met de / toetsen en druk

vervolgens op de SET toets. De beveiliging wordt toegepast op de foto en de camera keert terug naar de weergavemodus. Het beveiligingsicoon [ ] wordt weergegeven bij de beveiligde foto's. Wanneer [Alle] is geselecteerd zal [ ] bij alle foto's worden weergegeven.

Om de beveiliging te annuleren Om de beveiliging van slechts één foto te annuleren brengt u deze foto op de display. 1. Druk op de toets 7.

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de foto waarvan U de beveiliging wenst te annuleren met de /

toetsen. 3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [Beschermen] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets. 5. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET

toets. 6. Selecteer [Beveilig. annuleren] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET

toets. De verwijdering van de beeldbeveiliging wordt toegepast en de camera keert terug naar de weergavemodus.

Het formatteren van een SD/SDHC-geheugenkaart of het interne geheugen doet de beveiliging teniet en wist alle foto's, zowel de beveiligde als de niet-beveiligde.



NL-24

DPOF-InstellingenDPOF is de afkorting voor Digital Print Order Format (opmaak voor het bestellen vandigitale afdrukken) en is een functie waarmee u informatie voor het afdrukken in uwgeheugenkaart kunt opslaan. U kunt foto's selecteren voor het afdrukken en invoerenhoeveel afdrukken u wenst te maken via het DPOF-menu in de camera, en daarna de kaartin een verenigbare printer stoppen. Wanneer de printer start met afdrukken, leest hij deinformatie die op de geheugenkaart is opgeslagen en drukt hij de gewenste foto's af. 1. Druk op de toets 7.

De laatst gemaakte foto verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de foto die u wilt printen met DPOF met behulp

van de toetsen / .3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [DPOF] met de / toetsen en druk

vervolgens op de SET toets. Het instelvenster van DPOF verschijnt op de display.

5. Selecteer [Enkel] of [All] met de / toetsen en drukvervolgens op de SET toets.

[Enkel]: stelt de DPOF voor iedere afzonderlijke fotoin.[Alle]: stelt de DPOF voor alle foto's in één keer in.

6. Selecteer [Afdrukaant.] met de / toetsen en drukvervolgens op de SET toets.

Hierdoor verschijnt het instelvenster voor het aantalprints.

7. Stel het aantal afdrukken in met behulp van de toetsen / en druk vervolgens op de SET toets.

8. Selecteer [Datumafdr] met de / toetsen en drukvervolgens op de SET toets.

Het instelvenster van de datum verschijnt op hetscherm.

9. Stel de datum in op [Aan] of [Uit] met de / toetsenen druk vervolgens op de SET toets.

[Aan]: De datum van de foto wordt ook afgedrukt. [Uit]: De datum van de foto wordt niet afgedrukt. Het DPOF-icoon [ ] wordt bij elke foto waarvoorDPOF-instellingen zijn gemaakt op de displayaangegeven.

De datum die afgedrukt wordt op de foto is de datum die ingesteld is op de camera. Om de juistedatum op een foto af te drukken moet U eerst de datum op de camera instellen vooraleer U eenfoto neemt. Zie het hoofdstuk ”De Datum en Tijd Instellen” in de handleiding voor meer informatie.

MENU SET

DPOF

0

MENU SET

MENU SET

110-0201110-0201110-020122



NL-25

Foto's Wissen

Wissen van een enkel beeld / Wissen van alle beelden Met de snelwis-functie kan U de laatst genomen foto in fotomodus wissen. 1. Druk op de toets 7.

MENU SET


2. Selecteer de foto die U wenst te wissen met de / toetsen.

3. Druk op de MENU toets. 4. Selecteer [Delete] met de / toetsen en

druk vervolgens op de SET toets. 5. Selecteer [Single] of [All] met de / toetsen

en druk vervolgens op de SET toets. [Enkel]: Wist de geselecteerde of de laatst

gemaakte foto. [Alle]: Wist alle foto's die niet beveiligd zijn.

6. Selecteer [Uitv.] met de / toetsen en druk vervolgens op de SET toets.

Om niet te wissen kiest U [Annuler.] en drukt U op de SET toets.

7. Om het menu te verlaten drukt U op de MENUtoets.

Het wissen van een bestand heeft geen invloed op de nummering van de foto's. Wanneer u bijvoorbeeld foto nr. 240 wist, krijgt de volgende foto toch het nummer 241 toegekend, ook al bestaat het nr. 240 niet langer. Met andere woorden, een fotonummer wordt onbruikbaar wanneer de foto is gewist en zal niet opnieuw worden gebruikt of toegekend aan een volgende foto.



NL-26

MENU-OPTIES FotomenuDeze menu dient voor het maken van de basisinstellingen voor het fotograferen.

MENU SET

MP4

AUTO

MENU SET

1. Druk op de ON/OFF toets om het apparaat in te schakelen. 2. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op een scénemodus. 3. Druk op de MENU toets om het [Vastl.] menu op te roepen. . 4. Selecteer de gewenste optie met behulp van de toetsen / en druk dan op de

SET toets om het menu van deze optie binnen te gaan. De selecteerbare opties kunnen verschillen naargelang de fotomodus.

5. Selecteer de gewenste instelling met behulp van de toetsen / en druk dan op de SET toets.

6. Om het menu te verlaten drukt U op de MENU toets. Afmeting Hier stelt u de grootte van de te maken foto's in. * 14M / 8M / 4M / 2M / VGA ISO Hiermee stelt u de gevoeligheid voor het fotograferen in. Wanneer u de gevoeligheid verhoogt (met een hoger ISO-cijfer), kunt u ook in donkere omstandigheden fotograferen, let wel dat de foto korreliger (meer gepixeld) wordt. * Auto / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 / ISO 1600 Kwaliteit Hiermee stelt u de kwaliteit (compressie) in bij dewelke een foto wordt gemaakt. * Fijn / Normaal / Besparend

Witbalans Dit stelt de witbalans in voor een waaier van verlichtingsomstandigheden, zodat foto's bij benadering kunnen worden genomen zoals ze door het menselijke oog worden gezien. * Auto / Kunstlicht / TL1 / TL2 / Daglicht / Bewolkt / Handm. WBScherpteDit stelt de scherpte van de te maken foto in. * Hard / Normaal / Zacht



NL-27

KleurDit stelt de kleur van de te maken foto in. * Standaard / Levendig / Sepia / Z-W / Blauw / Rood / Groen / Geel / PaarsVerzadigingDit stelt de saturatie van de te maken foto in. * Hoog / Standaard / LaagMetingDit stelt de meetmethode in voor het berekenen van de belichting. * Gew. gemid.: berekent het gemiddelde licht gemeten van het hele kader, maar hecht

meer belang aan het onderwerp in het midden.* Spot: Een zeer klein gedeelte van het midden van het scherm wordt gemeten om de

correcte sluitertijd te berekenen. * Gemiddeld: De belichting van het volledige beeldvlak wordt gemeten.

Opn.modusThis sets the recording method at the time of capturing images* Enkel: Neemt één foto per keer. * Continu: Staat U toe om tot 3 foto's per keer te nemen.* AEB: Staat U toe om 3 opeenvolgende foto's te nemen in de volgorde van

standaard belichting, onderbelichting- en overbelichtingcompensatie.

Snelle sluiIndien deze functie staat ingesteld op ”Aan” dan zal de camera snel een foto nemen zonder scherp te stellen.* Aan / UitDigi. zoomDit bepaalt of U de digitale zoom wel of niet gebruikt op het moment dat U een foto neemt.* Aan / UitZoek onscherpteZie het hoofdstuk ”Zoek onscherpte” in de handleiding voor meer informatie. * Aan / UitVoorbeeldDeze instelling bepaalt of de genomen foto onmiddellijk na opname wel of niet op het scherm wordt weergegeven.* Aan / UitDatumafdrDe datum van de opname kan rechtstreeks op foto's afgedrukt worden. Deze functie moet ingeschakeld worden vooraleer de foto wordt genomen.* Aan / UitInstellenZie het hoofdstuk ”Instellen” in de handleiding voor meer informatie.



NL-28

VideomenuDit menu dient voor het maken van de basisinstellingen voor de opname van videoclips.

MENU SET MENU SET

1. Druk op de MODE toets en stel de cameramodus in op [ ]. 2. Druk op de MENU toets om het [Video] menu op te roepen. . 3. Selecteer de gewenste optie met behulp van de toetsen / en druk dan op de

SET toets om het overeenkomstige menu van die optie binnen te gaan. 4. Selecteer de gewenste instelling met de / toetsen en druk vervolgens op de

SET toets. 5. Om het menu te verlaten drukt U op de MENU toets.

Grootte Dit stelt de grootte van de op te nemen videoclip in. * HD / VGA / QVGA

Kwaliteit Hiermee stelt u de (compressie)kwaliteit in van de op te nemen videoclip in. * Fijn / StandaardKleurHiermee stelt u de kleur in van de op te nemen videoclip.* Standaard / Levendig / Sepia / Z-W / Blauw / Rood / Groen / Geel / Paars

AudioHiermee stelt U in of er wel of niet geluid wordt opgenomen op het moment van de video-opname. * Aan / Uit

Digi. zoomZie het hoofdstuk “Digi. Zoom“ in Fotomenu van deze handleiding voor meer informatie.

InstellenZie het hoofdstuk ”Instellen” in de handleiding voor meer informatie. * Standaard / Levendig / Sepia / B&W / Blauw / Rood / Groen / Geel / Paars



NL-29

WeergavemenuKies in de modus [7] welke instellingen u voor de weergave gaat gebruiken.

MENU SET

1. Druk op de toets 7.2. Druk op de MENU toets. 3. Selecteer de gewenste optie met behulp van de toetsen / en druk op de SET toets

om het overeenkomstige menu binnen te gaan. 4. Selecteer de gewenste instelling met de / toetsen en druk vervolgens op de SET

toets. 5. Om het menu te verlaten drukt U op de MENU toets. WissenVerwijs naar het hoofdstuk met de titel “Foto's wissen“ in deze gebruiksaanwijzing voor meer details. RodeOgenRepZie het hoofdstuk “Rode Ogen Verwijderen“ in de handleiding voor meer informatie.Dynam. lichtZie het hoofdstuk “Dynamische Belichtingsfunctie“ in de handleiding voor meer informatie. DiashowU kunt met deze functie uw foto's automatisch één voor één op volgorde weergeven. * 3 Sec. / 5 Sec. / 10 Sec.DraaienIndien U een foto 90 graden rechtsom wil draaien, selecteer dan +90°; indien U de foto 90 graden linksom wil draaien, selecteer dan -90°. Videoclips kunnen niet worden omgedraaid. * +90° / -90°DPOFVerwijs naar het hoofdstuk met de titel “DPOF-instellingen“ in deze gebruiksaanwijzing voor meer details.BeschermenVerwijs naar het hoofdstuk met de titel “Foto's beveiligen“ in deze gebruiksaanwijzing voor meer details. Kopie>krtHiermee kunt u uw bestanden van het interne geheugen van de camera kopiëren naar een SD/SDHC-geheugenkaart. U kunt dit natuurlijk alleen doen wanneer u een SD/SDHC-geheugenkaart heeft ingezet en er bestanden in het interne geheugen aanwezig zijn. Alle bestanden blijven in het interne geheugen opgeslagen, ook nadat u ze van het interne geheugen naar de SD/SDHC-geheugenkaart heeft gekopieerd. * Annuler. / Uitv.InstellenZie het hoofdstuk ”Instellen” in de handleiding voor meer informatie.



NL-30

InstelmenuVoor het instellen van de werkomgeving van uw camera.

MENU SET

1. Druk de MODE toets in en stel de cameramodus in op [ ] of [ ]; of druk op de 7toets.

2. Druk op de MENU toets. 3. Selecteer [Instellen] aan het einde van het Menu met de / toetsen en druk

vervolgens op de SET toets. 4. Selecteer de gewenste optie met behulp van de toetsen / en druk dan op de

SET toets om het overeenkomstige menu van die optie binnen te gaan. 5. Selecteer de gewenste instelling met de / toetsen en druk vervolgens op de

SET toets. 6. Om het menu te verlaten drukt U op de MENU toets.

Datum/tijdZie het hoofdstuk “De Datum en Tijd Instellen“ in de handleiding voor meer informatie.

TaalVerwijs naar het hoofdstuk met de titel “Een taal kiezen“ in deze gebruiksaanwijzing voor meer details.

Auto uitWanneer gedurende een bepaalde tijd geen enkele bewerking wordt uitgevoerd, schakelt de camera automatisch uit. Dit kenmerk is handig voor het besparen van batterijenergie. * Uit/ 1 Min. / 2 Min. / 3 Min.

PieptoonMet deze instelling kan U het camerageluid in- of uitschakelen telkens U een toets op de camera indrukt. * Aan / Uit

WeergaveHiermee stelt u de informatie die wordt aangegeven op de display in.* Standaard / Alle / Uit



NL-31

Fr.nr op nulDit maakt een nieuwe map aan. De gemaakte foto's worden in de nieuw aangemaakte map ondergebracht, startend bij 0001. * Annuler. / Uitv.

Lichtfreq.U kunt met deze optie de lichtfrequentie van de omgeving veranderen naar 60 Hz of 50 Hz Voor het fotograferen onder fluorescente verlichting selecteert u de correcte frequentie-instelling naargelang het voltage waar u zich bevindt. * 50 Hz / 60 Hz

Lcd-helderheidSelecteer een helderheidwaarde voor de LCD-monitor.* Standaard / Helder

FormatterenVerwijs naar het hoofdstuk met de titel “De geheugenkaart of het interne geheugen formatteren“ in deze gebruiksaanwijzing voor meer details.

Media-info.Dit geeft de vrije ruimte in het interne geheugen of de geheugenkaart op de display aan

SysteeminfoDit geeft de firmware versie van de camera op de display aan.

Sys-herstelDit stelt alle instellingen terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de camera. De tijdinstelling wordt niet teruggesteld.* Annuler. / Uitv.



NL-32

BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER Systeemvereisten

Windows MacintoshPentium III 1GHz of equivalent Windows XPlVista/7 512MB RAM 150MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romaandrijving Vrije USB poort.

PowerPC G3/G4/G5 OS 10.3.9 of hoger 256MB RAM (512 MB aanbevolen) 128MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romaandrijving Vrije USB poort.

Bestanden Downloaden1. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op een

vrije USB-poort van uw computer. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de

USB-poort van de camera. 3. Schakel uw camera in. 4. Selecteer [PC] met behulp van de toetsen / en

druk dan op de SET toets. 5. Dubbelklik in het bureaublad van Windows op “Mijn

computer“. 6. Zoek naar het icoon van een nieuwe “verwijderbare

disk“.Deze “verwijderbare disk“ is eigenlijk het geheugen (of de geheugenkaart) van uw camera. Normaal gezien krijgt de aandrijving van de camera de letter “e“ of hoger toegekend.

7. Dubbelklik op de verwijderbare disk en zoek naar de map DCIM. 8. Dubbelklik op de map DCIM om deze te openen en eventueel andere mappen te vinden.

Uw foto's en videoclips bevinden zich in deze mappen. 9. Kopieer & plak of versleep foto's en videobestanden naar een map op uw computer. Mac-gebruikers: Dubbelklik op de diskaandrijving “untitled“ (zonder titel) of “unlabeled“ (zonder label) op uw bureaublad.

DE CAMERA ALS EEN PC-CAMERA GEBRUIKENUw camera kan ook fungeren als pc-camera, zodat u videoconferenties met zakenpartners of conversaties met vrienden of familie kunt voeren terwijl u elkaar kunt zien. Om de camera voor videoconferenties te kunnen gebruiken, moet uw computer uitgerust zijn met de onderstaande items,een microfoon, een geluidskaart, luidsprekers of een hoofdtelefoon,een netwerk- of internetverbinding.

Met behulp van de camera als een PC-camera, Service Pack 3 is voorgesteld om de gebruikers van Windows XP, Service Pack 3 kan worden gedownload door vistiing http://www.microsoft.com.



NL-33

DE BEWERKINGSOFTARE INSTALLERENEr bevinden zich op de cd-rom 3 types van software:

ArcSoft MediaImpression™ - Eenvoudig, creatief en productief beheren van uw multimediabestanden. Maak je eigen films of foto-diavoorstellingen en deel je foto en video sharing websites.

Print Creations - brengt uw een familie van leuke en gemakkelijk te printen projectsoftware die uw creativiteit doet botvieren. U kunt de designs personaliseren met uw eigen digitale foto's en tekst gebaseerd op professioneel ontworpen vormplaten en lay-outs. U kunt uw projecten thuis afdrukken of opslaan als beeldbestanden om ze met familie en vrienden te delen via e-mail of het web.

Arcsoft Panorama Maker® 4.0 - Maak horizontaal, verticaal en 360° graden panorama foto's alle binnen dit programma door een verbazingwekkende automatisch selecteren van een hele groep foto's met een klik, en transfoming foto's en video's in de prachtige panoramische meesterwerken. De media management en foto-editing tools van deze software worden aangeboden aan een betere organisatie van uw bronnen en laatste hand van toepassing zijn op uw werk.

De software installeren: 1. Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw CD-ROM station.

Het welkomvenster verschijnt op uw scherm. 2. Klik op de overeenkomstige softwarenaam.

Volg de instructies die op het scherm verschijnen om de installatie te voltooien.

Voor meer informatie over het gebruik van de software kunt u verwijzen naar de hulpdocumentatie van de software zelf. Windows XP/Vista/7 gebruikers moeten de software installeren en gebruiken in “Administrator“modus.De software wordt niet ondersteund door Mac.



NL-34

TECHNISCHE GEGEVENS

* Ontwerp en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande waarschuwing.

Onderdeel BeschrijvingBeeldsensor 1/2.33" CCD sensor (14.0 megapixels)

Fotoresolutie

Foto14M(4288x3216),8M(3264x2448).4M(2304x1728), 2M(1600x1200) ,VGA(640x480) Videoclip VGA(640x480)/30fps, QVGA(320x240)/30fps, HD(720p)/30fps

LCD monitor 2.7" TFT kleuren LCD (230K pixels)

Opnamemedia32MB intern geheugen (23MB beschikbaar voor beeldopslag) Ondersteuning voor SD/SDHC-geheugenkaarten (tot 32GB) (optioneel)

Bestandsformaat DCF, JPEG (EXIF 2.2), DPOF, Motion-JPEG (AVI), HD720p/ 30fps

Lens

3x optische zoomlens Reikwijdte van de lensopening: 3(W) ~ 5.6(T) Focuslengte: 6.2mm ~ 18.6mm (equivalent aan 35mm ~105mm op een 35mm camera)

Bereik van descherpstelling

MacroGroothoek: 0.05m ~ oneindigheidTele: 0.3m ~ oneindigheid

Sluitersnelheid 1~1/2000 sec.

Digital Zoom 6x (Fotomodus) 4x (Weergavemodus)

Effectief bereik Flits 0.5m ~ 0.3m (Groothoek) 0.5m ~ 2.1m (Tele)

Contacten USB 2.0 Stroomvoeding 2 x batterijen type AA

Afmetingen Ongeveer 96X X 60.7 mm x 27.7mm (zonder uitstekendeonderdelen)

Gewicht Ongeveer 114g (zonder batterijen en geheugenkaart)



NL-35

APPENDIXMaximaal aantal opnamesMaximaal aantal opnames (foto's)Deze tabel toont bij benadering het aantal beelden dat U kan nemen bij elke instellingen dit op basis van het interne geheugen en de SD/SDHC geheugenkaart.

Maximale opnameduur tijd/sec (videoclips)

* Wij raden aan om een geheugenkaart te gebruiken met een schrijfsnelheid van tenminste10MB/Sec om automatische stopzetting of onverwachte resultaten te vermijden. Indien Ueen fout ervaart met een tragere SD/SDHC geheugenkaart dan kan U de video-opname vanuw camera instellen op QVGA (320 x 240) en standaardkwaliteit.

Grootte Kwaliteit Intern geheugen

Vermogen van de SD/SDHC-geheugenkaart

1GB 2GB 4GBSDHC

8GBSDHC

16GBSDHC

32GBSDHC

4288x3216

Fijn 2 129 260 506 1045 2041 4090 Normaal 3 184 369 719 1485 2898 5808Besparend 6 271 543 1059 2185 4265 8545

3264 x 2448


2304 x 1728


1600 x 1200


x640 x 480


Grootte Kwaliteit Intern geheugen

Vermogen van de SD/SDHC-geheugenkaart

1GB 2GB 4GBSDHC

8GBSDHC

16GBSDHC

32GBSDHC

HD1280 x 720

Fijn 00:00:05 00:04:07 00:08:16 00:16:05 00:33:12 01:04:47 02:09:48 Normaal 00:00:06 00:04:23 00:08:47 00:17:07 00:35:18 01:08:53 02:18:02

x640 x 480

Fijn 00:00:11 00:07:46 00:15:33 00:30:18 01:02:30 02:01:57 04:04:20 Normaal 00:00:13 00:09:31 00:19:04 00:37:08 01:16:35 02:29:28 04:59:29

320 x 240 Fijn 00:00:32 00:22:59 00:46:00 01:29:35 03:04:47 06:00:34 12:02:24 Normaal 00:00:44 00:31:34 01:03:12 02:03:05 04:13:52 08:15:23 16:32:32



NL-36

Problemen OplossenVerwijs naar de onderstaande problemen en oplossingen voordat u uw camera naareen reparatieservice brengt. Wanneer u het probleem met deze lijst niet kunt verhelpen,neemt u contact op met uw plaatselijke verkoper of een reparatieservice.

Symptom Cause Solutions / Corrective ActionsDe stroom schakelt niet in.

De batterijen zijn niet ingezet. Zet de batterijen correct in.De batterijen zijn niet opgeladen.

Vervang door opgeladen of nieuwe batterijen.

De batterij of camera voelt warm aan.

Door langdurig gebruik van de camera of flits.

Wanneer ik op de sluitertoets druk maakt de camera geen foto.

De sluitertoets werd niet helemaal ingedrukt.

Druk de sluitertoets volledig neer.

Er is geen ruimte meer op de geheugenkaart.

Zet een nieuwe geheugenkaart in of wis overbodige foto's.

De geheugenkaart is schrijfbeveiligd.

Schakel de schrijfbeveiliging uit.

De foto's worden niet op de LCD-monitor aangegeven.

De LCD-monitor is donker. Stel in het menu de helderheid van de LCD-monitor in.

Hoewel de automatische scherpstelling is ingeschakeld stelt het toestel niet scherp.

De lens is vuil. Veeg de lens schoon met een zachte, droge doek of lenspapier.

De afstand tot het onderwerp is kleiner dan het effectief bereik.

Plaats uw onderwerp binnen het effectieve scherpstellingbereik.

De inhoud van de geheugenkaart wordt niet weergegeven.

U probeert een geheugenkaart te bekijken die niet op deze camera geformatteerd is.

Zet een geheugenkaart in die op deze camera geformatteerd is.

Bestanden kunnen niet worden gewist.

Het bestand is beveiligd. Annuleer de beveiliging.De geheugenkaart is beveiligd. Annuleer de beveiliging van de

geheugenkaart.De datum en tijd zijn foutief.

De datum en tijd zijn verkeerd ingesteld.

Stel de juiste datum en tijd in.

U kunt geen beelden downloaden.

Uw computer heeft onvoldoende vrije ruimte op de harde schijf.

Kijk na of de harde schijf voldoende ruimte heeft om Windows te gebruiken en of de aandrijving voor het opladen van beeldbestanden minstens het vermogen heeft van de geheugenkaart in de camera.

Geen stroomvoeding Vervang door een nieuw stel batterijen.


vermeld staat aan op dit apparaat. Wanneer dergelijke...

Documents

Transcript of vermeld staat aan op dit apparaat. Wanneer dergelijke...