Veiling der Dingen - De Grote Post

VEILING DER DINGEN II

3O DECEMBER 2012

De Grote Post, Hendrik Serruyslaan 18a 00STENDE 16u kijkmoment18u start veiling

3

Wat is dit allemaal?

Dit was wellicht het eerste wat u dacht toen u hier binnenkwam. Op die vraag zijn verschillende antwoorden mogelijk.

Een mogelijk antwoord is dat hier afgedankte meubels verbouwd worden tot ze opnieuw gewenst zijn. Evengoed zou je kunnen zeggen dat mensen hier aan het demonstreren zijn. Een mogelijk antwoord zou kunnen zijn dat dit de meest stijlvolle demonstratie is die u ooit gezien hebt. Geen demonstratie tegen langer werken of tegen het oprukkende populisme of een koning met een opinie, maar een pro-test tegen gevoelloos materialisme. Tegen het feit dat als iets stuk gaat, we het gewoon weggooien. Tegen een maatschappij waarin alles uiteindelijk weggegooid moet worden, omdat er iets nieuws voor in de plaats moet komen – anders valt het systeem uit elkaar. Een demonstratie tegen het feit dat we aan het speeddaten zijn met spullen, met ideeën, met elkaar.

U denkt wellicht waarom moesten bij deze demonstratie meubelmakers, kostuumontwerpers, schrijvers, tekenaars en de ganse buurt, stad Oostende en omstreken, betrokken worden. Ik geloof dat al deze mensen onder één dak samenkomen omdat ze willen nadenken over de vraag welke wereld we geschapen hebben. Of we akkoord gaan met wat nu eenmaal zo is. En of er niet een andere mogelijkheid is. Of het niet mogelijk is dat een zinken badkuip of een tv-sateliet een zetel wordt, twee waterkraantjes een lamp, een weegschaal het zitvlak van een stoel. Of het niet mogelijk is dat de kepie van een oude postbeambte, die vroeger in dit gebouw werkte, een handtasje wordt en desgewenst terug kepie. Of de oude golfclubs van de man van de sportwinkel hier in de straat nu tot kaarshouders kunnen dienen.

Maar als u een beetje begaan bent met de dingen - wat ik vermoed want u bent hier -dan moet u wetendat er deze week niet alleen objecten zijn gemaakt, maar dat er een verbinding is gemaakt, een draad getrokken.

Een draad tussen de dame die een oude schapenwollen jas binnenbracht, de jas waarin ze haar man voor het eerst ontmoette.Een draad die werd doorgetrokken door textielbewerkers en schrijnwerkers want de jas leeft nu verder in niet één of twee maar wel vijf andere objecten waaronder een strijkplanken slee.

Een draad ook tussen Jan die dit atelier zowat elke dag kwam bezoeken en met tonnen materiaal verblijdde nu hij zijn eigen knutselhok wegens een bouwovertreding moet afbreken. Hij bracht een oude soldeerbout van een vriend die vroeger in dit gebouw op de dienst telefonie – het verdiep hieronder - de herstellingen deed.

Al deze oude spullen, al deze sans papiers werden hier gefotografeerd, kregen een paspoort, een identiteit, een bestaansrecht en werden getransformeerd tot iets nieuws, kregen een tweede leven. Die draad wordt nu doorgetrokken

naar u

en die draad is onbetaalbaar

materialisme dat emotie in zich draagt.

Tekst Rebekka Dewit

4

Van 21 tot 30 december stelden we in het kader van de openingsweek van het nieuwe cultuur centrum De Grote Post elke dag ons werkatelier van 10u tot 22u open. Samen met een uitgebreid team waren we de ganse week in De Grote Post in volle actie te zien zijn. We nodigden jullie uit om op bezoek te komen, een voorwerp mee te brengen (iets uit de kelder of zolder of ook op straat gevonden) of te komen met helemaal niets maar om vanop afstand je nieuwsgierigheid te sussen.

De kroon op het werk is deze veiling op 30 december. Om 16u start het kijkmoment en om 18u de eigenlijke veiling. Hier zal u al wat we tot nu toe gemaakt en bedacht hebben de revue zien passeren. Breng alvast uw portemonnee mee!

Wij hebben er zin in.

het ONBETAALBAAR team

ONBETAALBAAR

5

Brengt vaklui, denkers, bricoleurs, filosofen, economen en toevallige betrokkenen sa-men om rond en met materie te werken. Alle concepten dragen uniciteit, identiteit en duurzaamheid hoog in hun vaandel...

Is een onderzoeksproject waarbij we rond de tafel gaan zitten om ongewenst materiaal te recycleren tot een nieuw object met elk een nieuwe identiteit en een eigen verhaal.

Het begint bij de bron. In dit geval veel bronnen: afgedankte, kapotte en nog volledi-ge meubelstukken, een halve deur, een schuifje, een tafel met drie poten, een wankele stoel, een lamp, antiek, design, rommel,...alles wat mensen niet meer willen. Deze ‘Sans Papiers’ onder de voorwerpen sorteren we op soort en voorzien we van een label. Vervolgens trekken we van elke ‘vondeling’ een pasfoto en vermelden vinder, vind-plaats en datum. Elk object krijgt een nieuwe identiteit, een paspoort als basis.

De volgende stap is het verzamelen van ideeën van vaklui en denkers - van naaisters, stoffeerders, elektriciëns, schrijnwerkers, restaurateurs, kenners over designers, grafische vormgevers, interieurarchitecten tot economen, filosofen, dromers, artiesten en bricoleurs of gewoon geïnteresseerden.

Elk voorwerp ondergaat een transformatie of juist helemaal niet. Ze worden gestript, half ontbonden en met andere opnieuw samengesteld. Of gewoon netjes opgekuist en ge-restaureerd om hen als het ware in eer te herstellen. We gaan op zoek naar functiona-liteit of net niet. We proberen de ideale iPad tafel te maken, de perfecte leesstoel, we maken een prothe-se voor een afgebroken poot, een kast wordt tafel, de leuning wordt een zitvlak of een schommel,...

ONBETAALBAAR documenteert al deze zichtbare en onzichtbare bewerkingen via schetsen, foto’s, tekstjes, quotes, stempels,overschotjes materiaal...alles wordt weergegeven in het paspoort. Elk object krijgt zo een nieuwe samengestelde unieke identiteit, een eigen verhaal.

ONBETAALBAAR wil mensen bijeen brengen, rond deze voorwerpen. Om samen over vorm na te denken maar ook om terug samen aan de slag te gaan. We willen nieuwe dingen laten ontstaan, discussies los weken, functionaliteit en fascinatie voor metier hoog houden. Op die manier willen we een band scheppen tussen objecten, hun vinder, hun bedenkers, hun uiteindelijke koper. We streven naar een materialisme dat emotionaliteit in zich draagt.

ONBETAALBAAR

6

OBJECT N° 0001 ZEELIJN

AFMETINGEN H=79cm,B=49cm,D=42cm

OMSCHRIJVING ‘zinkende’ houten stoel

MAkER Helmut Van den Meersschaut

OBJECT N° 0002 T3


OMSCHRIJVING assemblage van theelichtjes uit oude luchter en theeservies


OBJECT N° 0003 RASPLAMP

BEGINWAARDE H=20cm,B=10cm,D=10cm

OMSCHRIJVING sfeerlamp uit metalen keukenrasp


BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €25

PRIJS €15

7

OBJECT N° 0004 HOLE IN ONE ONE


OMSCHRIJVING kaarsenhouder uit golfstick

MAkER Aaron De Keyzer en Nick Mattan

OBJECT N° 0005 HOLE IN ONE TWO


OMSCHRIJVING kaarsenhouder uit golfstick

MAkER Aaron De Keyzer en Nick Mattan

OBJECT N° 0006 Mozaïek LINKS&REChTS


OMSCHRIJVING set van 2 beukenhouten stoelen, zitting samengesteld uit een palet van houtsoorten

MAkER Emile en Leon Duyck

BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €100

8

OBJECT N° 0007 ENZO MARI TAFEL

AFMETINGEN H=75cm,B=80cm,L=200cm

OMSCHRIJVING Houten tafel naar een model van Enzo Mari


OBJECT N° 0008 PHOTOLITA

OMSCHRIJVING Sfeerlamp met als voetstuk de originele verpakking van de gloeilamp uit 1958


OBJECT N° 0009 ROLLING WOOD


OMSCHRIJVING houten zetel met rolluik



BEGINWAARDE €100

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €50

9

OBJECT N° 0010 PING

AFMETINGEN L=95cm,B=50cm,H=57cm

OMSCHRIJVING salontafel gesneden uit het blad van een pingpongtafel


OBJECT N° 0011 PONG

AFMETINGEN L=95cm,B=50cm,H=57cm

OMSCHRIJVING salontafel gesneden uit het blad van een pingpongtafel


OBJECT N° 0012 REAR LIGHT


OMSCHRIJVING Bureaulamp uit een oud fietsstuur

MAkER Richard Duyck

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €15

10

OBJECT N° 0013 2 KONIJNEN AAN EEN bAR

AFMETINGEN H=11Ocm,B=46cm,D=42cm

OMSCHRIJVING 2 houten stoelen bekleed met konijnvel en toegevoegde metalen poten. Versie voor haar en versie voor hem.

MAkER Matthies Ryckebusch

OBJECT N° 0014 SERVIESLAMP


OMSCHRIJVING Hanglamp uit samengesteld theeservies

MAkER Matthies Ryckebusch

OBJECT N° 0015 VErSNELLINGSLAMP

AFMETINGEN H=35cm,B=12cm

OMSCHRIJVING Tafellamp uit fietsnaven en -derailleurs

MAkER Michiel De Wilde

BEGINWAARDE €100

BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €15

11

OBJECT N° 0016 PLANTLAMP


OMSCHRIJVING geassembleerde staande lamp met vogelkooi

MAkER Michiel De Wilde

OBJECT N° 0017 STRANDSTOEL


OMSCHRIJVING houten, verstelbaar strandstoelframe en textiel

MAkER Sophie Doore

OBJECT N° 0018 WESPETAILLE


OMSCHRIJVING Naakte metalen stoel met leuning in polypropyleen koord en houten zitting met hetzelfde koord erop ‘genaaid’

MAkER Sophie Doore

BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €60

BEGINWAARDE €50

12

OBJECT N° 0019 SABENASTOEL

AFMETINGEN H=72cm,B=66cm D=54cm

OMSCHRIJVING Herstoffering van stoelframe met authentiek Sabenadekentje

MAkER Sophie Doore

OBJECT N° 0020 TEGELTAFEL


OMSCHRIJVING Salontafel uit tegels, hout en canvas, glazen stolp en porseleinen kopje

MAkER Sophie Doore

OBJECT N° 0021 ZINKZETEL


OMSCHRIJVING zetel gemaakt uit een oude zinken badkuip, een schapenvellen jas en de poten van een bed

MAkER Sophie Doore

BEGINWAARDE €100

BEGINWAARDE €50

BEGINWAARDE €80

13

OBJECT N° 0022 BASKETLAMP

AFMETINGEN H=80cm,diameter=40cm

OMSCHRIJVING wandlamp uit basketring en metalen staven

MAkER Sophie Doore

OBJECT N° 0023 LOUIS


OMSCHRIJVING fauteuilframe puur gerestaureerd met gewe-ven duikpakstof.

MAkER Sophie Doore

OBJECT N° 0024 MOORDLAMP


OMSCHRIJVING Staande lamp uit een oude dubbele waterkraan

MAkER Micha Vandendriessche

BEGINWAARDE €50

BEGINWAARDE €50

BEGINWAARDE €100

14

OBJECT N° 0025 HOGER/LAGER


OMSCHRIJVING Verstelbaar bijzettafeltje op wieltjes


OBJECT N° 0026 BINGODU0


OMSCHRIJVING duo lampjes gemaakt uit bingoblokjes


OBJECT N° 0027 MANIFEST VAN’T GELD

OMSCHRIJVING tekst over de waarde en bezit van geld

MAkER Freek Viel

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €50

BEGINWAARDE €5

15

OBJECT N° 0028 HAMErSTOEL


OMSCHRIJVING Geretoucheerde stoel met poten uit hamers

MAkER Lilith Tremmery

OBJECT N° 0029 BANKER’s LAMP


OMSCHRIJVING Geassembleerde bureaulamp met tupperwaredoos


OBJECT N° 0030 REFEREE CHAIR


OMSCHRIJVING Stoel met ingezette tennisracket als ‘bijzettafel’


BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €30

16

OBJECT N° 0031 VERLIEFD KOPPEL


OMSCHRIJVING Stoel versmolten uit twee stoelen


OBJECT N° 0032 TENNISLAUFERS


OMSCHRIJVING Sneeuw- of zandschoenen uit tennisrackets


OBJECT N° 0033 N’Gula


OMSCHRIJVING Geassembleerde eettafel uit gestileerde metalen poten op wieltjes en samengelijmd tafelblad van padoek- en afrormosiahout

MAkER Alexandre Lowie

BEGINWAARDE €50

BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €100

17

OBJECT N° 0034 SPIEGELPALEIS


OMSCHRIJVING Lamp uit geometrisch gesneden spiegels


OBJECT N° 0035 ORANGE JUICE


OMSCHRIJVING Picknickset uit rode verstevigde koffer, lichtbruin fluweel, hout en mousse.Fles wijn, 2 glazen en picknickdeken incluis


OBJECT N° 0036 APRES-SKI


OMSCHRIJVING Staand rek uit skilatten en langspeelplaten

MAkER Kris Lermusieau

BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €40

18

OBJECT N° 0037 STAPVOETS


OMSCHRIJVING Installatie van metalen koersfietsstuur, houten zitting, houten schoenleesten en ge-last zwart metaal.


OBJECT N° 0038 EEUWIGE VERGANKELIJKHEID


OMSCHRIJVING Installatie met marmeren en terracotta bus-te, Nikon camera, deukhoed, glazen lampen-kap, gloeilamp, salontafel, porseleinen vo-geltje, zilveren spuitverf en sierpiramide.


OBJECT N° 0039 ROLF


OMSCHRIJVING Geassembleerde slede uit langlauflatten, een kinderbuggy’tje, grasmaaier en een schapenvellen jas

MAkER Jan Fack

BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €20

BEGINWAARDE €60

19

OBJECT N° 0040 HANGKRANT


OMSCHRIJVING Hangluchter uit krantenrekje en aluminium vazen

MAkER Jan Fack

OBJECT N° 0041 WEEGSTOEL


OMSCHRIJVING Stoel met personenweegschaal als zitting

MAkER Veerle Hasselman

OBJECT N° 0042 ZELFKADERING


OMSCHRIJVING spiegel verwerkt in vergulde kader inbeschilderde canvas


BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €15

20

OBJECT N° 0043 SCHILDERPORTEMONNEE


OMSCHRIJVING Portemonnee uit een oud schilderij, afge-werkt met rood lint, ritssluiting en druk-knoppen.


OBJECT N° 0044 TENNISZITJE


OMSCHRIJVING Kinderstoeltje uit tennisrackets en hoezen


OBJECT N° 0045 DEEGROLSTOEL


OMSCHRIJVING Rollend kinderstoeltje


BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €20

21

OBJECT N° 0046 BADBOOT


OMSCHRIJVING Badspeeltje met stopfunctie


OBJECT N° 0047 VENTILATORLAMP

AFMETINGEN H=14cm, diameter=50cm

OMSCHRIJVING hanglamp uit metalen lampenkap en draaischroef en raster van een ventilator


OBJECT N° 0048 POSTBARETJE

AFMETINGEN B=28cm,L=28cm

OMSCHRIJVING Multifunctioneel textielobject, dat van hoofddeksel naar handtasje transformeert


BEGINWAARDE €10

BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €20

22

OBJECT N° 0049 GITAARTAS


OMSCHRIJVING rugzak uit lederen gitaartas


OBJECT N° 0050 GEWEVEN STOEL


OMSCHRIJVING houten stoel met rieten zitting, weefwerk in rode wol


OBJECT N° 0051 KOEKOEKSNESTJE

AFMETINGEN H=27cm,L=95cm,D=15cm

OMSCHRIJVING Nestkastje van koekoeksklok


BEGINWAARDE €15

BEGINWAARDE €20

BEGINWAARDE €15

23

OBJECT N° 0052 JEU DE BILLES


OMSCHRIJVING Salontafel met metalen frame, tafelblad van glas, spiegelglas en knikkers.

MAkER Mohammed Aitba

OBJECT N° 0053 ROCKING CHAIR


OMSCHRIJVING samengestelde schommelstoel met metalen schommelpoten en bekleed met echt slangen-leer


OBJECT N° 0054 STRIJKSLEE


OMSCHRIJVING Geassembleerde slede uit een strijkplanken skilatten


BEGINWAARDE €75

BEGINWAARDE €100

BEGINWAARDE €40

24

OBJECT N° 0055 STRIJKBOARD


OMSCHRIJVING “skateboard” uit strijkplank, poten van pingpongtafel, platic tafelzeil, mouton re-tourné, hout en metalen wielen


OBJECT N° 0056 VERLIEFDE KAST


OMSCHRIJVING houten nachtkastje gemonteerd op stoelframe


OBJECT N° 0057 SATELIET TRIAX


OMSCHRIJVING bureaustoel op wieltjes met leuning uit schotelantenne


BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €25

BEGINWAARDE €20

25

OBJECT N° 0058 MICMAC


OMSCHRIJVING Geassembleerde stoel uit onderdelen van oude stoelen, een beddenplank, een kapstok en zwart touw

MAkER Dries Warlop

OBJECT N° 0059 TRANSFORMER


OMSCHRIJVING Wandkast uit nachtkastje, sigarenkist, wijnkist, witte kant, hitachi boxen, kap-stokhaakje, speelgoed dinosaurus, leren koffer en plexiglas.

MAkER Dries Warlop

OBJECT N° 0060 KINDERRITJE


OMSCHRIJVING ‘Hobbelpaard’ uit fietsstoeltje, babypop, stoelleuning, alles verbonden door CLS

MAkER Dries Warlop

BEGINWAARDE €30

BEGINWAARDE €40

BEGINWAARDE €20

26

OBJECT N° 0061 LINGUAPHONE


OMSCHRIJVING cassette bureau-accessoire ideaal als brievenstaander of kaartjeshouder.

MAkER Dries Warlop

OBJECT N° 0062 VERRASSINGBEGINWAARDE Dries Warlop

BEGINWAARDE €10

27

VERRASSING

28

Veilingvoorwaarden

PRAKTISCHE VOORWAARDEN

1. Betalingen gebeuren ter plaatse op 30 december 2012 (De Grote Post - afhaallokaal naast de veilingzaal) met CASH of vanaf objecten meer dan 250 Euro met overschrijving na de veiling. Het afhaallokaal is geopend na de verkoop van lotnummer 1 en geopend tot en met 23u. 2. De hamerprijs is de verkoopprijs. Er worden geen veilingkosten aangerekend.3. De draagbare objecten dienen meteen meegenomen te worden op 30 december 2012, grotere objecten moeten opgehaald worden VOOR 31 december 2012 om 12u.4. Iedereen die de zaal binnen treedt dient in het bezit te zijn van een biednummer.5. Telefonisch bieden kan door contact op te nemen met [email protected]. Commissieformulieren (met een overzicht van uw maximum biedingen en lotnummers, wij kopen voor u het object zo goedkoop mogelijk tot aan uw maximum bod) kunnen worden opgevraagd via [email protected].

ALGEMENE VOORWAARDEN

1. Deze veiling kadert in een artistiek creatieproject dat onder de curatelen valt van “Onbetaalbaar vzw” met ondernemingsnummer 0501.971.436. De veiling maakt deel uit van de voorstelling “De Veiling der Dingen”.

2. Elke persoon bevindt zich tijdens de kijkmomenten, veiling of afhaalperiode op eigen risico en gevaar ter plaatse, zonder verhaalmogelijkheid naar “Onbetaalbaar vzw”. “Onbetaalbaar vzw” kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen tijdens of na de kijkmomenten, veiling of afhaalperiode.

3. Door het ter veiling uitbrengen van een bod wordt de bieder geacht zich onverkort te onderwerpen aan deze algemene voorwaarden.

4. Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Iedere bieder blijft gehouden aan zijn bod, ook indien zijn bod wordt overtroffen. Indien de vei-lingmeester beslist het hoogste bod te weigeren, zal het voorlaatste bod gelden.

5. De koper heeft geen verhaalrecht indien de verkoop wordt gestaakt, noch wegens gebreken van de koop-waar en evenmin uit hoofde van benadeling. Ieder wordt geacht voor zichzelf te kopen en daarvoor hoofdelijk verantwoordelijk te zijn.

6. Alle goederen worden verkocht in de staat waarin zijn zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder enige waarborg, ook als de aard, hoeveelheid of benaming niet conform is met de catalo-gus. (maten, bouwjaar, inhoud, … zijn louter informatief). De kopers worden geacht de goederen te hebben geïnspecteerd gedurende de bezichtigingsuren. “Onbetaalbaar vzw” biedt geen garantie op de aangekochte objecten en kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele defecten of gevolgen daarvan. Als koper bent u verplicht om bij doorverkoop en/of doorgave van het object deze informatie te melden aan de nieuwe eigenaar.

7. Het risico van beschadiging en/of tenietgaan en/of dief- stal van de te veilen zaak blijft bij de verkoper totdat de veilingkoop tot stand is gekomen ten gevolge waarvan het risico overgaat op de koper. De verkoper behoudt evenwel de eigendom totdat de koper de koopsom heeft voldaan.

8. De kopers mogen niet over de goederen beschikken alvorens deze VOLLEDIG zijn betaald.9. De koper is gehouden de gekochte zaak binnen vijf dagen na het einde van de veiling ter plaatse van de gehouden veiling dan wel op een door “Onbetaalbaar vzw” bepaalde andere plaats in ontvangst te nemen.

29

Indien de gekochte zaak niet wordt opgehaald (of er geen contact werd opgenomen binnen de vijf dagen na de aankoop op de veiling, zelfs indien deze werden betaald), wordt de gekochte zaak beschouwd als eigen-dom van “Onbetaalbaar vzw”. De veilinghoudster is gerechtigd om aan de koper die een ter veiling gekochte kavel niet binnen de hier boven genoemde termijn in ontvangst neemt kosten in rekening te brengen voor opslag en eventueel transport.

10. De koper is zonder ingebrekestelling in verzuim indien hij de gekochte zaak niet binnen de termijn als be-doeld in artikel 9 in ontvangst heeft genomen. Het verzuim treedt zonder ingebrekestelling in wanneer de voor de betaling bepaalde termijn verstrijkt zonder dat betaling is verricht. De door de koper wegens vertraging in de voldoening van zijn schuld verschuldigde schadevergoeding bestaat in de wettelijke rente over die ver-schuldigde som over de tijd dat de koper met de voldoening daarvan in verzuim is geweest.

11. Alle rechten van intellectuele eigendom terzake van de geveilde voorwerpen als mede de ontwerpen, documentatie en alle andere materialen die worden ontwikkeld en/of gebruikt ter voorbereiding of uitvoering van de “ De Veiling der Dingen”, dan wel die daaruit voortvloeien, berusten uitsluitend bij “Onbetaalbaar vzw”. De aankoop van voorwerpen strekt niet tot enige overdracht van de rechten van intellectuele eigendom.

12. De koper zal niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van “Onbetaalbaar” de geveilde voorwer-pen op enige wijze geheel of gedeeltelijk verveelvoudigen of aan een derde beschikbaar stellen.

13. Op alle verbintenissen tussen “Onbetaalbaar vzw” en de bieder en/of de koper is uitsluitend Belgisch recht van toepassing.

Oostende, 30 december 2012

Veiling der Dingen - De Grote Post

Documents

Transcript of Veiling der Dingen - De Grote Post