s

Évcille-Toi, RenaudVolkslied aus den Ardennen

Satz: Etienne Daniel

a beisrnois o Re - naud, é - veil -Ie -

lil

o Re - naud , é - veil - le -

.:';;r~.·-·:·i:"a··:':·::··:~~··"·'·;·'·~···;~··.~.._~=~... ~' ...""""""~'~"".'.'•."•..'."."._.•.""...'..........•..•.......~....~........•.•....•............•................'............•..~......•....•..•....T' .....~ ... '>0,:" .j .=;C :.•.••.:•••.•>, .. ':.:.'.-""" •• ':: .....F~ ..•,......•".... ..=+7'-.... ,"e ~ .~.'~~\' ~ ':"~~':..:.::......:,. ".',',~:'"'".:;jj,',~,':.~:::,.:::o,..,.'~\.>_:,.':

1 D d b-· -I'~' . ~. c - aus cc ors y a ucs uoix IJ ., IJ dJ <c-uuuu <c - nau4. Tous mes pa - rcnts vc-naicnt I{Y voir .' , ,

.~ m ~~r§: ~. ~j ~J~J=1I. De-dans cc bois l'y a des llaix} IJ dR. aud, I, ' ,e-nau, c - na u ,4.TousJl1es pa -rents ve-naieut lliY VOJf

j jg;§~~r=. i~~=;:=F===v=r====r~===-E~~.~·~ËË1=~~§f-~~J. De-dans cc beis I'y a des nOix} R d R d, I' ' c-nauu, e - nau ,4. Tous mes pa - rents vc-naicnt III Y VOJ[

§~~==~-v4t~·, ~~~~1. Dc- dans cc bois l'y a (lcs nOix}4 T . I, '. Re-naud, Re - naud,. 0"' "''' p' <on" ve-naient '1Y '0"

~~~

tui é-veille, é-

toi é-vcillc, é -

toi é-vcillc, é-

toi é-vcille , é-

IJ

0

[ ti. J.mi.

vei! - Ic. 0 Re naud, é veil le

veil- Ic. 0 Re - naud, é - veil le toi, é - veil - Ic

~

::-I JEj.J.

=é veil lc

.'r , 122

,.)

~:J

.=1..,"4.'

s

~

A

~T

~J

B

" u13 -

';o{

é-veil-Ie - toiJ'en cueil -IisJ'en fus ma-

Man a - mie

(:)2. Femmes: De - dans ce bois's.Hommes: J'en cueil-lis deux,5.Femmes: Tous mes pa - rentsf\ 11

t~~§~~~~~~§~ffl~~~~<'--{~ r D P" tt.t U~ r Dl'en cueil lis

é-veil-Ie - toi l'en fus ma -Men a mie

j I

l'y a desfen man - gisve-naient m'y

noixtroisvair.

Re - r aud,o

o Re - naud,

17r~~~~'-~'-"~~~'~~~'~"~~'~_~'~'~I'~'~-~"~~~~~~r

2. deux ren man-gis traiS} " "r' .3. Iade au lit trois mois Renaud, Renaud. éveille , é - veil-le , Cil Re-naud,5. seu-Ie ne vintpas I

-.'IC

é-veil-Ie- t oi , _

\ r '2.deuxj'en man-gis trois 1 \3. Iade au lit t:ois maïsj. Renaud, Renaud, éveille, é -veil-le , 0 Re-naud , é-veil-le-t oi, Renaud. __5. seu - le ne vmt pas I r>'~"~

24 \"Slibi::;"YR/ltS leut]" 11 .'~""" ,..g ., -A' 'v .- ,~<-':

"@)

Je l'a-per - çois ve - nir là -

" 11 subito P [plus [ellt]

v !......W I Y ï IJJe la-per- çois ve - nir là :

ti >l mf subiio p [plus feilt}.~ I I

6. Mon a- mie seu - le ne vint pas Je I'a-per-çois vc-nir lil. -

f, 1\ I JllJffj e-

p[plus lcnt ]fL.6"'''''' ti-. I.. ,

,

~, ,

l) ••....•......• Io Re - naud, é-veil-Ie - toi

I'Jel'aper-çois là-

29 mil

f ~ ''';':' - - = Fr.,<'~"'- ,~,. ~ ""'-'y-'-" -, ...• ",,"-,.~-~, .. -:,,_., ., •. ,-""", .+ '"

" .. ., .' -"';'-'-"'~- .. ..' " . .. . ~' . . "-'.',: ·1"., .~.~.. ,", 3-':1 "

I

0) I ~ IY I· ~

i bas, Renaud, Re-naud, éveille , é - veil-Ie, 0 Re-nau\, , é-veil-le - toi.11 1.1 I /0. ra!/. _ - - Pr.,

,

rn. , .<IJ 'I ~ r ~ I I ""

Re - nauJ

<w' ",.. #' eg}.

bas, Re-naud, Re - naud, éveille é - veil-le,O é - veil - le - toLIJ /, .••• j.) ~ re;!!;" p~

I I,, . . ,

tV "'=b"J ~ v V u

bas, Renaud,' Re - naud, é-veil- le é - veil -le, 0 Re-naud é - veil -le - toi, é-veil-le - toi.

-tB>-"" rail. _ - - ::::::==-P {.'\"

. 1. ,I .,

y I

éveille é - veil-le , 0 Re -naudl

1

toi.bas, Renaud, Re - naud,: Tû+s-

~ @by Ensemble Voeal Ph ilipp e Cailtar d , Par is

é veil - le

123

1-6-04 vt\hak\ Tui Éveille61

(Tl) Derrièr'chez-nous fy a t'un bols(T2,B1&2) 0 - - - - - - - - -'- - -- - - -

o Renaud, éveille-toi.De dans ce bois I'y a des noixRenaud, Renaud, éveille éveille,o Renaud, éveille-toi. '

,EVEIllE TO! nr 61

(T1&2) De dans ce bois fy a des noixo Renaud, éveille-toiJ'en ceuillis deux j'en mangis trotsRenaud, Renaud, éveille, éveilleo Renaud, éveille-toi (B1&2) Renaucd.

] / 'IJ' d '/ I, t '(T1&2) en ceut IS eux/) en man9ij/s rotso Renaud, éveille-toiJ'en fus malade au lit trois moisRenaud, Renaud, éveille, éveille Io Renaud, éveille-toi (B1&2) Renauä.

(Tl) l'en fus mafade au fit trois lOiS(T2,Bl&2) 0 - - - - - - - - - - - - - - - -

o Renaud, éveille-toi.Tous mes parents venaient my voirRenaud, Renaud, éveille éveil!e, 1

1

o Renaud, éveille-toi.

Tt' " I / '(T1&2) I ous mes paren 5 venetent. m y votro Renaud, éveille-toiMon amie seule ne vint pas.Renaud, Renaud, éveille, éveilleo Renaud, éveille-toi (81&2) Renaud.

(T2) Mon amie seuJe ne vint pas.Je I'aperçois venir là basRenaud, Renaud, éveille, éveille

(T2) évei/le-toi, éveilte-toi

o Reriaud, éveille -toi