Van Gogh Pisma 1966

download Van Gogh Pisma 1966

of 653

description

Van Gogh Pisma 1966

Transcript of Van Gogh Pisma 1966

  • 1966

  • . .

    , , . .

  • , XIX , . ( , ), 18721890 . ( 650 ), 18811885 . (58 ), 18871889 . (22 ), 1887 1890 . (23 ) , .

    1911 . ( , ) 1914 . ( , -). , , .

    1913 ., . , . , 1935 ., Academia, . 305 , 20 22 3 . , .

    , 19521954 .

  • ( ) , , . , , , . , .

    , , 19521954 .

    . , , . , , . : , , . , , .

    , , ( 1886 1888 .). .

    , , . , , , ( ). , , .

    . , , 18721886 . , . . , - . , , .

    . ; . , , , .

    , , , , , .

  • ( )

    , , , , , , , , ? ; .

    , . , , , , . , .

    - , , , , . . . : . - , . -- , , , , , , , , . , , :

  • , , . : , , !

    , , , , , , , , , , : , . , , , , , . . , , , , , , , , , , , ? , ? , . , , , , , - , , , , . : ... , : , - . , , , , , . , , , , ? , , , -

    . , , , . , , , , , . , . : , .

    , , , - . , , , . , , , . .

    , , , , , , , , , . , , , . , , , , .

    8

  • , , . . ! . . , ! . . ; , , . , , - . , .

    , , .

    - , , , , , ? ! , , , , .

    , , , . 1880 . ? . , , -

    -, , .

    , , 1876 ., , , . , 5 1879 ., : , , . , , - . , , , , , , , , , , , : , , , , ! , , : ... , , .

    ? - , , , , .

    , . , , 1870- ., , , , .

    9

  • . . . ? , ... . , , . . . , . , , . , , . . , , , , , , . , , . , . , 1878 ., : , , , , , . , , . , , .

    , , , , , .

    , . , , , , . : ... , , ; , .

    , , , , , .

    , . , , , , , .

    , , , . . , , , , , , . XIX . , , , , . 1 -

    1 . . . ., . 22, . 348.

    10

  • . , , : ! , . , , , , , .

    . , , , : , ... , ? , , , , , , , . , , , .

    . , , : .. . - . ; , , ; , , . , ; , ...

    , , , . , : ,

    ; , ... , . . , , .

    . , , , , , , .

    . , , . , , .

    , : - , - , , , . . , , . - . , .

    , , ,

    11

  • , . - , . , , , , , , , , . , , , , , .

    (). , . , : ... , , , , , , , , , , , . .

    , . : . . . . . , , . . . , , , . , , , ,

    . , . , , .

    - . . -, , : , , ... .

    , , , . - , , , - .

    , , . , , , . , . , , .. . , , , . , , , , .

    , ? 1882 . , : ... ,

    12

  • , : , ... , , , . , , 1848 . , , , , , , , , . , , 1884 . ... . , , , , , - . - , , : , , , , , , . , .

    , , , , , . , . . . , , .

    - , , , , .

    , :

    , . ( , ). , , ..., . 1882 . , , , , , , , ...

    . . , : , , , , , . , . , , . . , , , . , : , , .

    . - . , , : : , , . 48 , , 84-, 48 , .

    13

  • , , , , , , , , 1848 . , , , .

    , : -, , -, , : , . , : , , , . , . , .

    . , , Graphic , , , . 1880-. .

    . , , (, , , , ) (, , , , ) , : ... , , -

    . , . , , , , , , . , , , . , , : , , . . . , . . , , . , , , , , , . , .

    , . , , , . , , , . .

    , , , , , . , , !

    14

  • : , . : , . . . : , , -, , . , , , , , .

    ? , , ? , , , , , . , , , - . , , . , , , , , . , , .

    , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , - -

    . . , , , .

    , , , . , , , : , , , , , , , , . . , , , . , , , , , . .

    . , , , , , , , , , , , , . , , 89 , , , 99 . , ,

    15

  • , .

    .

    , , , . , , , . , , , . , .

    , , , , , , . : , 1888 . , . , , .

    1886 . : . . . , . . . , ,

    . , -, , , , . . , . , , . . , . , , , -. , , , , , .

    , , , . , . , , , . , , . , , , , .

    , , , , , , , .

    , , , -

    16

  • . . , . , , , ?

    , , , .

    , , . , ; , , .

    , . , . , , - : , . , . , , - , . , -, , . . .

    . 1880- . , , , , , . , : , , , , : , . , . .

    , . . , , - . - , , , , , , . . , -. , , , , , . , , , , - . , . , , . . . , , , , , .

    2 17

  • , .

    , , , , . : , , . , , , , . , : , , , , . . , : . , . , . , , , , , . , 1889 .: , , , , , .

    , . , .

    1882 . , . , , . . . , ! . , : , . . . . . , 1888 ., , -, . , , , , , , , . : , , . , . , , , , .

    , . . , . , , , , , , . , . , .

    18

  • - , , , .

    . , , , , , , , . , ; , , , . , , , , . , , , , . : , , , , .

    , , , , , . , . , , ... - : , , , , . , . , , -, . , , , -

    , , , , , , , . , , , , , .

    - . , , , . , . . , , : , , , .

    , 27 1890 . , , , , , , . , , . , , , . : , .

    . , , , , , . , .

    2* 19

  • , . , - , . , - , , . , , .

    ( ). -

    , , , , - , . , , , .

    , , , , . , , , : , .

    .

  • 1872 1873

    30 1853 . ( ) (18221885).

    30 1869 ., . 1872 . , .

    , ( , 18571891) : ( ), ( , , , .), , ( , , , . .). .

    2 , 13 1872

    . .

    , : . 1

    . ,

    ; .

    1 , . , , .

  • , : .

    -, , .

    . , .

    , , .

    .

    5 , 17 1873

    , , , , , . , ...

    : , , , , , . , , ; , , , , . , .

    , , : - , , ...

    , , . , , .

    : .

    1873 1875

    1873 . . , , ( , , ). ( 1874 .). , . , , 1874 . . 1875 . .

    13 , 1874

    , , , . , , , , -, . .; : .

    , , , . ! , , ,

    24

  • . , : .

    , . , , , , , , , , , , , -, , , -, , , , , , , , , , -, , , , , , , , , -, , . , , , , , , , , , , , , - , , , , , .

    . , , , , .

    , .

    , . , , , , , .

    : , , ; , , , , ?

    - .

    21 , 10 1874

    ; . , . ,

    , , , : , , : . . , , ?

    , , , .

    , , , . .

    , , Kappa, : , .

    . 1 . , .

    26 , 8 1875

    ? 2 , , , , .

    . , , . . -

    , . , -, -

    1 , . 2 , .

    25

  • , . , , , , . , , ; , nous verrons. 1

    , , , .

    . . ,

    . , , .

    , , , . , , , . 2

    1875 1876

    1875 . . . 1 1876 . - .

    1 (.). 2 . .

    27 , 31 1875

    , . , . ; - , .

    . , , -, ; , , Illustration Monde illustr.

    , .

    , , .

    , - .

    29 , 29 1875

    . , . , * , : , , , .

    30 , 6 1875

    , . , , -

    26

  • . , :

    . . . (,

    , ; , .) : , , . , , .

    . . . . . . . . . . ( , ) . . ( ) . (,

    , , ; ) . . .

    33 , 13 1875

    , , : . . .

    27

  • . . .

    38 , 17 1875

    , , , , , -, .

    , , ; , , .

    42 , 11 1875

    , . , ; , , .

    , . , , , ; , . , , : , , 46 (, ) , . , , ; , , , , , , ( - ) . . . .

    , , .

    , , . , .

    - , . , - , , : . , , ; .

    , .

    , , , , , , ...

    , : , . , !

    ? , .? , . , , ; ; .

    , , , .

    28

  • 43 , 14 1875

    , , .

    ; . , , ; , .

    , , , , , .

    .

    , ; , , . : , , , , . , , , ; ; , , : .

    - , , , : , . , , , .

    , ; , , , , . , , , .

    , . Bread is the staff of life 1 ( ). , .

    49 , 13 1875

    , , ; , , : , . . .

    , , , .

    50 , 10 1876

    , : , .

    , , , - . . , , , .

    , ; : , , ,

    1 (.).

    29

  • , . , , , ; , , . , ; , , , , .

    55 , 19 1876

    , : .

    . , . , , . . , , , , , , .

    , : ; , , .

    55 , 28 1876

    , , , , . , -, , ,

    , . . , ! , ; , ; ; . , , : , .

    , .

    . , , . , , ; - , -.

    -; * , , , , ; . ; , , .

    59 , 4 1876

    , , , ( ); , . , , -. , , . ; .

    30

  • , , , , . - ? , . , . .

    , , ; , 12 000 , , .

    1876 1876

    . , , , . 1876 . - . , . , . 1 .

    61 , 17 1876

    . , .

    , .

    , , .

    , .

    . .

    , , , , . , , . .

    , , - .

    , ; .

    . Dieu. 1

    64 , 1 1876

    , , .

    , - ; , , , -

    1 (.).

    31

  • , , . . ; , , .

    . . , ; , .

    ; , , .

    ; , , The wide, wide world 1 .

    66 , 12 1876

    ! , , , , ! the early dew of morning, 2 , , the old, old story: 3 . . ., -, -

    1 , (.). 2 (.). 3 , (.).

    - .

    - , .

    67 , 31 1876

    , ? , ; , , , , , . , .

    , , , , , . , , . . , , , . , . , . .

    , , , . , -, , , . , , , , : , , , , . ,

    32

  • . .

    , , , , . . , , . , , , , , , .

    , , ! - ; , , . , , , , . , , .

    , , , , . . , , .

    , .

    69 , 17 1876

    . ; , ,

    , . , - .

    , , . . , , , , ; , , .

    , , , , ; , roads. 1

    , , , , . ; , , : , , .

    - , , , , . , . , , , , , 20 .

    1 (.).

    3 33

  • . , , . , , , ; , .

    , . , . ( ). , . , , , , , Mater Dolorosa . ., . , , , , : . , , .

    70 , 5

    , , . . , , , , ; .

    , , .

    , , ? , , ( ) - .

    , , : , . . , , . , , , ; , , , , , . .

    , , . , , , , ; , , , .

    , , , . , , , . .

    ? , ; , , .

    34

  • , , , , , , .

    , ! : , , , , .

    , ?

    , , , , , .

    - , , .

    , , ( ), , , , , . , . .

    , , !

    , -, I . : , , , , .

    . ? . ( -, .) , , , . . - , .

    71 , 8 1876 . , -,

    , , ; , , , , . , ; , , ; , -: , .

    . , ,

    , . , , , ; .

    , , , , , . , , , ; ,

    3* 35

  • , : .

    . , , , , .

    73 , 18 1876

    , ; , , ; , , .

    , , , , . , . , , , . , . , . , . , . , .

    , , . . , , , , .

    , ; , , ; ; , -, , , -, , , , , , .

    , . , , , .

    , . . . : , ; , . , - ; .

    75 , 3 1876

    , , , , , , . , , , , , , . - .

    , . , , -

    36

  • , : , .

    -; , , . , . ; , , .

    79

    , , , : . . . , , , - ; : , , , .

    , , , . , , , ; , ,

    . , , , , , . : .

    , , , , , .

    , , , ! , .

    83 , 31 1876

    1 ; , ., , . . , , , - . : , , , . , , .

    , . , , , ,

    1 .

    37

  • . , , , . , . , , - . , , , .

    , , , , , , - !..

    1877 1877

    1877 . , . .

    85

    : - . , , : , , .

    : , , , .

    , , ; .

    . , , , , ; , , , , ; , ; , , ; , , , . , , , , , , . , . , : ! , , , . : , , - , . , ! , -! , , . -

    38

  • , , , , , .

    : 1 , , , . .

    86 , 26 1877

    , . , , , , . , , : ...

    , ; , ; , .

    88 , 16 1877 , , 2

    , ? , ?

    1 . 2 , .

    , Light of the world? 1*

    He , ! , , : .

    , , , .

    89 , 22 1877 , ,

    , - .

    ?

    , , ?

    , , , , : , , , .

    1 (.).

    39

  • , , , , ? , , , , !

    94 , 30 1877

    : , . , , , , .

    , ...

    ; ! , , , .

    , : , , , , , .

    , , , , , , .

    , , , .

    1877 1878

    : , ( , ) , ( , ) . . . .

    08 , 30 1877

    , : , , . , , , , . , , , , , ; , , , , , , , , , , , : ; , . ?

    40

  • ? , , , , , , , , , !

    , , , , ; , , , , , , , , .

    101 , 12 1877

    , , : , , , , , , : Pas un jour sans une ligne. 1 , , , , , - ...

    ; , , . , . , . ,

    1 (.).

    , ; , , , , . , , .

    .. .

    , : , , . , , , -.

    , , , ; , , ; ; , , , , . , - !

    104 , 3 1877 , ;

    , ? , ,

    41

  • , , . , , . , !..

    , , , , , , , : ? . : . .

    112 , 30 1877

    ; , , . : , , . , , , , , . , , :

    ? , , . ? .

    , (on grandit dans la tempte), 1 , , , , , , , .

    114 , 25 1877

    , , , - . . , . ; , .

    , , , , .

    117 , 9 1878

    . . , , , . . , , , ? , , , , , ,

    1 (.).

    42

  • , , , , , ?

    , , , : , , , , , .

    , , , : , . . . , , , , , , , .

    121 , 3 1878

    , , : nous sommes aujourd'hui ce que nous tions hier. 1 , , , . , , , , .

    1 , (.).

    , : nous sommes aujourd'hui ce que nous tions hier, honntes hommes, 1 , * , , avec le rayon d'en haut 2 d'un doigt de feu. 3 , honnte homme honnte, , , homme intrieur et spirituel. 4

    , , , , . , : , , ? , , ! : , ? , , . , , , .

    homme intrieur et spirituel? , ,

    1 (.). 2 (.). 3 (.). 4 ,

    (.).

    43

  • ? - , , , , , ( ), ?

    , - , , , .

    , , : , , , , , .

    , , , , , , .

    , ? , : , , , , , , , , .

    . , indefessi favente Deo. 1 , , ; , , , -

    1 (.).

    , ...

    , ; , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , .

    , , , , , , .

    , , , , .

    , , ; .

    44

  • , , ; - , .

    , ; , , , .

    , , : . , , , , ; , , , . , ; : , , , .

    , , , , .

    , , , , . , , ,

    , ; , , , ; , , , . - , , , , , ?

    , , .

    , ; , , - , , ; , . , - ; , .

    , : sursum corda, 1 , , , , , , , , .

    , , , ; , ,

    1 (.).

    45

  • , , . Nous sommes aujourd'hui ce que nous tions hier, a honntes hommes, , , , .

    1878 1878

    , . (15 15 1878 .), , , , .

    123 , 22 1878 , , ,

    - , .

    , , , , , ; , ; ,

    , - .

    , , , . . , , , . ( ), , . , , ; -, , , , ; -, , , , . , . Ces messieurs 1 , , , . , , , , ; -

    1 (.).

    46

  • , . , , .

    126 , 15 1878

    .

    , , , , , , . , , ., XIII, 69.

    , , , , , , . , , ; , .

    , , ; , . , , , . . , ?

    , , , , , , , . , , , , , , , . , , : ( , ) . 300 , , . , : . , , , , , , , , , . , : , , , , , .

    , , , . . , , . . -

    47

  • , , - , . , , , , , , ; , .

    , : , .

    , . , , , . , - , , , , , , !

    , , -? , . , -, . , , .

    , . , , , . : , , , , , .

    ; , , , , . . , , ; , , , .

    , , ! - , , , , , , , . , , , . , , , , , ; , , , , , , .

    - , , ? - . , , , .

    48

  • , , . , .

    ! , , , - .

    Dieu, 1 ! , . , , , .

    - , , -

    [] .

    . 15 , . . , , . , , . , , , , . , , . , .

    1 ().

    1878 1880

    1878 . -, . 1879 . , , . , , . , , , , , , . 1879 . . : , , . , , , . 1879 ., , . , 1880 ., . . . , .

    127 , 26 1878 ,

    , , , , , , , , , ; , .

    4 49

  • ; , , , .

    , , , , . , , , , . , ; -- .

    , , , . , , , . , , , . , . , , , , , . , , , .

    , , ,

    ; . , , , , , .

    , .

    . ? , , , - .

    129 , 1879

    . . , , , , , , . . ; - .

    ; , , ; , , . , ;

    50

  • , . . .

    - , .

    , ; . .

    (, ), , des caches . ; , . - , - , , , .

    , . , , .

    , . , , , , , , , , , .

    . , , -

    , . , , , , , , . , , , , . , . , , , .

    , , , , ; , , , .

    , ; , ; , , . , . , , . , , .

    -, , -

    4* 51

  • , .

    , ? , , . , , , - . , - , : , . , , : , . , , , , . , . : .

    - ? .

    , c ? , , , , .

    : , .

    130 , 1879

    11 . , : ,

    , , , ; ; . , , , .

    , , . , , : , , , , .

    , , , .

    . ! , , , .

    , L'art c'est l'homme ajout la nature. 1 , , , , ,

    1 (.).

    52

  • qu'il dgage, 1 , .

    , c , . . , , ; , , , , . , ! , , ! , , !

    131 , 5 1879

    , , .

    132 [15 1879]

    , . , , . , , , , , , , , , , , .

    1 (.).

    , , - , .

    , , . , , ; , ? , , ? , , , ? , , . , , : , , ; . , , . , , , , , , .

    133 1880

    , , .

    , , , , , ; , , . , ,

    53

  • , , , , .

    , . , , , , , , , , .. .

    , , , , . - , , . , , ; - - ?

    , , , ...

    , , . , . , , .

    , ? ? . . , , , , , , . . ,

    , , , , . . , .

    , , , ( , ), , , , , . . , , , , , , , , . , , : , . , , ; , , , , , , . , , ; , , , - . , ; , , . , . !

    , , , shocking 1 , , , .

    , , ! , , ,

    1 (.).

    54

  • ; , shocking. , , ; , , , - , .

    , , . , , , , ; . , , , . , . : - , , . ? , , , ; , , , , ; , ; , , ; , ; , , , ; , ; , , , . , , ?

    , , : , ? , , ,

    , , . . , , , !

    . , .

    ? . , , : , , , , .

    , , . , ; , , , , , , , , , , .

    , , , the inside of a church. (, , ) , ; , - .

    , ,

    55

  • , , , . , , ; , , , . , , , - , , , , , . , ; , .

    ? , , , , , , . , , , - . , , ; , , , .

    , : ; , , ; , , , , , , .

    , , , , , , , ,

    . ! , , , : , , , , , , , , . , .

    , , , , , ; , .

    , , , . , 1793 .; , . , , , , . . , ! , ? , . , .

    , , - ;

    56

  • , , : , - - ; ? ; , , . , , , , , . , . : , ! ! , , . , ; , , .

    ? , , - ? ? , , , . . . , , , . , - .

    , , .

    , ; , .

    , , , , , , , , ; , , : , ! , ! , ? , ?

    , .

    , , ; , - , , . , - , : , , . , ...

    , ? . : , ? , , ?

    , ? . , , , , . , , . , , .

    57

  • 134 , 20 1880

    , - , : , . , , .

    , , , , , , . ? ?

    , . . . . -, , , - ; ; , , , . , . 10 . , , ; : , .

    , , , . ,

    , .

    , , , ? . , , .

    135 , 7 1880

    , ( , ), .

    , , , .

    , , .

    ; , . . , .

    , , . , , , , ; , ,

    58

  • : , - , . - , , , ; .

    , , , - , , .

    . , .

    , , ; , , , .

    136 , 24 18S0

    , , , , , . , . , -- , . , , , -

    . : . : . , , , , , .

    - -, . : , - , , . , , , , .

    , . - , , , , . ? .

    ; , , , , . - , . , , : . .

    ,

    59

  • , , , , .

    , . , , ! ; , . , , , . , , , , . , , , , , , , .

    , , , ; . - , , . , : , , ; ; ,

    , .

    - , , : , , , , ! , , : , .

    , - .

    .

    , ; , - , .

    , de profundis, 1 , , , , . - , . , , , , , , , ,

    1 (.).

    60

  • . , , , , , .

    , , . , - . ? , , , , , , . , , ; , , , , . ; , , .

    , , , ; . - , . , . , , . , , , , , , , .

    , , .

    , , , . , - . , , , , .

    , : - , ; , , , - , .

    , , , , . , , : , , , , , .

    . , , , , , , - , , , .

    61

  • 1880 1881

    , . 1880/81 . , .

    137 , 15 1880 , :

    . .

    -, , , , , ...

    , , , - , - . , , , . , , , .

    , ., , , , , - ...

    , , , , , - : ...

    , , , , , . . , , .

    138 , 1 , 72

    tant mieux, 1 ...

    . , 6-. . . , . , , , , , . . , .

    , , . , : , ; ,

    1 (.).

    62

  • , . , , . , . , , , , , .

    140 , 1881

    , - , , . , , . , - , . , .

    , , , , , , , . , . , . (, ), . , , .

    , , - , , . ., - .

    , ; .

    , , , , , , .

    142 , 2 1881

    , , , . . , : , , , , , , , , ...

    , , . , ; , . .

    , . -, .

    , , . , , , ,

    63

  • , , , - .

    , , , , , , . , , , , , , , - ; , . , , , , , , . ., , , , , , : , , , .

    , , , .

    1881 1881

    1881 . , . , , . , , , 1881 . .

    50 ( , , , ). ( , 1881 .).

    144* [, 1 1881]

    . , ...

    , ; : , .

    , , , ; , - , .

    148

    , , , . . ( ). , , , ...

    , , , ! , , , : , .

    , ; ,

    64

  • , .

    , , . ; , .

    150 [, 1881]

    , .

    : , ; , . , , , . , , , . , . , , , , .

    , un bcheur, 1 ; . , , , , , , , : , . ,

    1 (.).

    5 65

  • , . , , , , . , , . , .

    152 ,

    , , , ; , ; , . , , intangible, 1 , . , . , , , . , Taming of the Shrew 2 ( , bongr et malgr 3). , , , serrer de prs vaut mieux que lcher. 4

    , , , . , ,

    1 (.). 2 (.). 3 - (.). 4 , (.).

    , ; , .

    153 , 3 1881

    -, , , , . , . , , .

    , , , , , , ? , , , .

    , petites misres de la vie humaine, 1 , , , -,

    1 (.).

    66

  • , .

    , , how not to do it 1 , , .

    , , , , ...

    : ., ...

    , , . . , . , , . , , . , , , , , , , .

    , ...

    - , , , , ! , , , .

    154 , 7 1881

    , , . , ,

    1 (.).

    . , : , .

    , , , .

    -, , - , , , , ?

    , , , , .

    , , , , , . : , , : , , .

    , , . . , , , . : old boy, 1 , , , , , ...

    , , , - - . . ,

    1 (.).

    5* 67

  • ! , , : Aimer encore!... 1

    , , , , . : Il faut avoir aim, puis dsaim, puis aimer encore... 2

    , . : , , . ; , . , , ... : , ? , : ... , , . : , , ; ; .

    , , , , , , , . , , , , , - . , , . , , ? , . ,

    1 (.). 2 , , (.).

    , ? .

    158 , 18 1881 , , , ,

    , , , , ...

    : , , , , , . , -, , , , , , ; , .

    , , , , , , ? Quoi qu'il en soit, 1 . ! , , , . , , , .

    1 (.).

    68

  • 159 ,

    , , , . , , .

    , , , - , . , ! , , , .

    , , : ., ( , , , ), , ?

    . , - , ? , , ! , , ...

    . , , , , ; , , , , .

    , , .

    , , , , , , , , . ; . , . , , .

    , ( , ).

    162 , 1881

    . , ; , , - , : , , .

    : , , ? petites misres , .

    , . .

    , , . , , .

    69

  • , . : , , . , , .

    164 [, 1881]

    , - , ; , , .

    , , , . . , : ? , ? , , .

    , , , . : - - , : - -, , . : , . : - -, , , .

    , . , , , -

    , ; , , . , . , , , , -.

    . , , . , : . - , , , . - . : ; , , , , . , , . , - , . , , , , .

    , . , , . , , , ;

    70

  • ; , .

    , , .

    , , , , ; . , , , .

    , ! , ! , ; - , : , , - . , . , , .

    , , - . ! , : , , . , , , ; - , , . , , . .

    , ,

    , .

    , , , , , , ; . , , , .

    , , : , , , . , , , . , , , . , , , , , , , : , ; . .

    , , ; , , , . , , , , . , , . , , , . , -

    71

  • , , . , , , , , , , .

    , , , (??? qu'est- ce que c'est que a?). 1 . , , . , , . - , : - -. , . , , , . , , , , , , , , , , , ; , , , . -, , , . , .

    ! , !

    1 ? (.).

    , , , , .

    : . , , , - !

    -, . , , . , . , . , . , ; , , , . , : - .?

    , , : , .? : . .

    * . . , , . ., , , . : .? , . . : . , , . , , , , , , , . , , , . .

    72

  • , , . , . , , , . , . , , , : , .

    , , : ; et aprs a?1

    . , , , . et aprs a . , .; . . , . : , , , , ., .

    , - , , , , , . : -

    1 ? (.).

    , . , , , . : ? : , , . ! , , . , , .

    , - , . ., . , . , , , , , . , .

    : , . , , , ? , , , ?

    , , : . , , : , , ? : , , . : , , . , -

    73

  • , . , . ; , . , , .

    . - ; . , ; .

    , ; , , , . , ? , , .

    , , , , ; : , .

    . , . .

    : , , , ; , ; , , - , ; , .

    , j 'ai l'pe dans les reins. 1 : - ? , . , ; , , . , , : . , .

    . . , . , : , , . , - , , . , , : , ; , . : ? , ? , ; , , . , , , . , -

    1 ; (.).

    74

  • , . . : , , , , ; , , .

    , . , , . , , - . , , ., , , ; , , - . , , , , une ouvrire. 1 , . , , , , . , , , .

    , , , , ! , , - . , . . , , , -

    1 (.).

    . , . , , ?

    . , ; . , . , ; , - .

    , . ., - . , , , .

    . , , , ! ! , , , , - . Tant mieux pour lui. 1 ? , , : , , - ; - , . !

    , , , , , , , -.

    1 (.).

    75

  • , , , , , , , . , . , . ! ? ? .

    , . . , , , , , .

    , : , , , , ; ; , ; , . . , - , , - . : , .; ; ,

    , . ? il n'y a point de vieille femme. 1

    , . , , , - . , , , , ; .

    , , , . ., : ; , , , . , , , , , , , , , , . , . , , , : .

    . . , . , , , , ; , , ,

    1 (.).

    76

  • , ; , , , .

    , , , , - , , : , ! . ? . , , ; , . , , , , , , ; .

    , ., , , , , , , , -, . , , , , , ; , , . , , , . , , , . , , . , , , .

    . , , !

    . , , . , . ; ? , , ; , , , . : , , . , : , .

    , . , , , . , , ; , - . .

    , . , : , , . , , , .

    , - , , . , , : , , , . ,

    77

  • . , , ! , .

    . , . - , - , ; , , , , , , . , , , , , , , . , , il a du bon en tout mouvement 1 ( propos ).

    , -, ? , - . : ; ; , ! ? , : : , , , , ; , , . - , , . ? ... , . . .

    1 - (.).

    78

  • 165

    , , , , , , , . , : , , , .

    , . , , .

    , , .

    , . ; , . ; , , , ; , , , . , . , . , , , .

    , , : , , , . , ? , , . , , , .

    -, ; , , , , , .

    , , . , ; , , , ? , , . , , , - , .

    1881 1883

    . , . , . , , , , ( ), , . , .

    79

  • . , . , .

    200 ( , , , ), 15 20 (, , , ).

    : . .

    166 , .

    , , , . , , . , .

    , , - : , , , , , , . , , , , , .

    , . , ,

    , .

    , , , , , .

    : , , , - , . , .

    , , , , , .

    , , , , , . ? , , , ; , , , , - .

    , . , qu'y faire? 1

    - , , .

    .

    , , . .

    1 (.).

    80

  • ? , . , : . : , ? , . , . 1 . . , , ; .

    , . , ; , , , , .

    , , , , , .

    167 [ 1882]

    , , , . , , .. .

    , , . , , , , , .

    169 [7 1882]

    . , - . ; , , , : . , , , - , .

    , ; , .

    , , : , , . , , , , , .

    , , , ; , , , , .

    , , . . , . ...

    , ; ,

    6 81

  • - ; , , . , - ; , , , .

    , , , ; , , ? . , ; , , : , , ; , , , .

    170

    , , .

    , - , . : , , , , .. .

    , , , . , .

    , , -

    . ; , , , .

    , . , : , , . , , , , , , , .

    , , , , , : - -, - . , , , , ...

    , . , , , . : , , , , , .

    , . , , . ; , , , , , - .

    82

  • 175

    , , -, , - ; , , .

    , . , . , . , . , , - , . , , . ; , : , . , . , , , , . , , .

    , - ? : , , , . ,

    . . , , .

    : : , , , .

    , , , , , , , , , , , . , .

    177 ,

    , . , , , , , ; , , , . , , -. - ( ), : , , , , ,

    83

  • . , , , , , (???) : , .

    178 , 3

    , , . , : , -, -. , , , . ; , . , .

    , , , . : , , . . : , , - , , .

    . , , ; , , , .

    , ,

    - , , .

    , .

    , , , , . , , , , .

    : , , , . Voil l'affaire. 1

    . . , . , , , , - - .

    , , ; , , , , . , , , .

    , - ; , . : . , , .

    1 (.).

    84

  • , . , , ; , , , , ; , ; : , , , , , . Honni soit qui mal y pense. 1

    179 18 . . :

    , , , , , , - .

    , , , , , , -?

    , , , . . ; , ...

    , , , , ,

    1 , (. .) .

    , : ; , ; . : . !

    180

    , : , , . - , , , : , . ; , . In due time we shall reap if we faint not. 1

    , , ! .

    , , , - .. .

    , . , , , . - . , , . , , , , - . . - , !

    1 , (.).

    85

  • , . . ; . , . , .

    , ; , , . , , ! .

    181

    . * Tableaux vivants 1 . , , tableaux vivants , , , , , , , , . , , , -, . . , , . , . , ,

    1 (.).

    , ; : , . , , , , . , , , ? , ...

    , .

    , ( , , ): , . , , , , ; . , . ; . . , , , , , ; , , , , , ; , , , - But the thoughts of youth are long, long thoughts. 1

    , . -

    1 (.).

    86

  • , , , ; , , , . , .

    , , : , ; , , .

    . , , , . , : .

    : , , . .

    , . , , . , , , , , , , , , . , . . , , , , . - . ,

    , , , , .

    , , , . : , , , , , .

    , , , : il a du coeur ce peintre l. 1

    , .

    182 , , ,

    , , , : , , ...

    , , , .

    185 1882 ,

    , , : , !

    1 (.).

    87

  • , , . , ...

    , , , : , , , . , , .

    186

    , , , , , . , : ! , , , , . - . , .

    , , , . , . , -, , ; .

    , . , . ,

    ; , , , , ... , .

    , , . , : , ; , , . :

    , ,

    .

    187

    , , , , .

    , , , , , .

    , , . , , . , .

    88

  • 189

    , , .

    , , : , .

    , , , ...

    , , , . , . , , .

    , , , . , , . , , , . , ; , , , , , . , , , .

    : , . , . ; , , , , ...

    , . - , : . , : , . , . , .

    , . : , .

    , , , . ...

    , , , , , - . , , -

    89

  • - ; , .

    190

    . , .

    : , , . , , , , , .

    , , , . , , , , .

    , , . , - , , ? , -, , ; , . , , . , , , .

    , , , . , ! , , , ,

    , . , , , , , , .. .

    , , , , . , , , , , , , .

    , , , : , , , . , , , , ; , , , . , ...

    , , , , .

    90

  • , , , , , ? , . , , , ?

    , -, ; , , , , - , , , . , , , , , , .

    , , ' , , , , .

    , , , ?

    , , , .

    : , Graphic, Punch . .? ? , , ? , , , , ?

    , , , , , , . , .

    , , , , , , ; , , , , , , , - . , , . : , .

    , . , , .

    192

    , , . , , , .

    , . : , .

    91

  • : . .

    : , , , , : , , : .

    , : , .

    , , - : , ?

    , , . ? , . , ! . .

    , . - , , - . - , .

    , , , , ( , ), , , , . , , , , , , , .

    , . , , ; , ,

    , , . , . , , , , . , , . , : ; ; , . . , - .

    , . , ; , . , ; , , , : , , .

    , .

    , , , ; , . . : ,

    92

  • ? , . ; , ; , : .

    ; , , . , . , , ; , , . , . , , , . , ? , . : , , .

    . . , , , , , , , . , . , , , - , , . , , , , .

    : , .

    193

    , , , . , , , - . , , 50 .

    , . , , , ; , , , , , , , , . , - , , , . , , , .

    , , , . , , - , : , , , ; , , , .

    93

  • , . , , ; - , , , , , , , : .

    , , , , , . , ! , . . : , , , , , -, , ; -, .

    , . ., , , .

    , ! , . .

    , , - , , , , ; , , , . , , , , , . , .

    ., : . , , ,

    . , , : , . , , , , .

    . : , . . . .

    : , . , , . : .

    , , , , : , . , , , , , , .

    , , : , , ? , : ?.. , ! , , , . Suffit. 1 , . , ,

    1 (.).

    94

  • , .

    , , , - . , , , ? ? , , -. , ? , . , , , : ? , ? ? , , ?

    - ! , , .

    , . , - : ! . . , , . . . , . , . , . . , , , , . , . . .

    , . , , , , . , . . . , , , . , . . , - .

    : , ; , , , . , , , ; , , , . . .

    . . 30 , ; , , 30 , - - .

    , , .

    , , , .

    , , , , . .

    : .

    95

  • . . ? , , , .

    ; , , . , , , , ; , , . : , . , ! , , . , , , , . : ! : , , , ; ; .

    , , : ? , , , , , . - - , .

    , , ? : , ,

    ? , ; , , , . : ? - ? , , , ? , , , . , , . , , ? , , , , . , , . . , , .

    , , . , , , . . Resurgam. 1

    . , . , , . , , ; -

    1 (.).

    96

  • , . , : , , . , . , , . . , , , . , .

    , , . ? , . ! - - , ? .

    . , - , . , . , , . , , , , , . , : , . - ,

    . , .

    . : , . , . .

    , . - , - ? ! , . , , , . , . , , , , .

    , , . , . , , , , , , ; , . , , , .

    7 97

  • , que soit. 1

    , . , , , , . ? , - , , , .

    , , , . , , , - . , , , , . , . , ! ? , ...

    , , . : . , , , , .

    , , , quand bien mme. 2

    1 (.). 2 (.).

    193-

    , , . , , , . , ...

    , , , , . , , ; , ; , ... , , , . ? ? , . , - - , , , .

    194 ,

    , . , , .

    , ; . , .

    98

  • 195

    . , . . , , , , ; .

    , , , . .

    : . , : , . , , , . : , ; . , , , , , , .

    , , ; , . , . , , , . , , , .

    197 [11 1882]

    , , , , , .

    , , , , , . , : , , .

    , , , , . , , , , , , . , , .

    , , , . , , , , .

    , - , ,

    7* 99

  • : , , : , , ....

    , , . , , , : , , , , , .

    , , , , . , , , . , , .

    198

    , , , , . , : , .

    : , , , ...

    . , .

    , ...

    , , , , , . , , . . , . , , , . , , , . , ; , , , . , .

    201

    , . , . , . . , , , , , , , , : , : , , , , , .

    100

  • , , , ; , , , , ; , , .

    : -- , , ; , , .

    , , .

    , , , , , , . ?

    204 [1 ]

    , , , , , , , : ...

    : , , , . , .; , , , . ,

    ; , ...

    : , . , ; , , , .

    , , . , , , - - , . , , : , . , , , ; . , , , , , . , , , , , , , .

    205

    , , , .

    101

  • - , ; . , , , , . , , , , , . , , , , , . , .

    210 ,

    . , , , .

    212 [6 1882]

    , . , , . , ?

    , , , . , , , 10 15 . , ,

    . . , : , , , , , , .

    , , .

    , , , , ...

    , , , : ...

    : , , , , .

    : , , , , , , ; ...

    , - , , . . , , , ...

    , , , , , , , , ,

    102

  • , ? , ? , , ; , , ...

    , , , . , , , , , , . , , . , , , , ? : , . , . , , . , , , , , , , , , , , , .

    , , , , . , . , ,

    , , ! ?

    213

    . , , , , . , , ! ! , : - , , , . , , , , . : , , , ., . , .

    : , , , , , , .

    : , , . , , , , , ,

    103

  • . : , , ...

    . , ? , , , , . , , , , , , .

    215

    , ; , ; , ; , . , , ...

    , ; , , . , , , , : , . , .

    , , . , , -, ; , , , , . .

    : . , , , . ...

    , ; , . , , , , , .

    , ; , : .

    216

    . . , , , , . , -, .

    104

  • , , , , .

    ? ,

    , ? ,

    ? , . , ? ,

    . ,

    , , , , , .

    , , ! !

    ! ! , , .

    , -, , , , , . . , , , , . . , : ? ? . , . ,

    , 1 , , . , .

    , ! , . , , . , , . , , , .

    . , . .

    , : , . , , , . , , , , . . .

    , , , , .

    , , , - ? , : , , , . . , , ,

    1 , , .

    105

  • , . , .

    , , , , . . . . , , .

    , . , ( , ) . ? , , . , ? - ? - , , . , , , , , . , -, . , , , , , .

    , , ; , , . . , . , ; , ;

    . . , , , , , .

    , , . , , , , , , . . , , , , ; , , , . , , , , , , , . , , , . , , , .

    , , , . - , , , , .

    , , , . . , , ,

    106

  • . , , , , , , : , , , . , : . , , . . , , . , .

    , , , . , ; , , , .

    , , , , , .

    , , . , . . , .

    : . ,

    , . : , , , , . , , , .

    , - , . , .

    , - , , , , . , , , , .

    , , , , , .

    , , , -, , , , , .

    , , , , , - , , . , , , , . , . ,

    107

  • , . ., , .

    , . , , , .

    , ! . , .

    , .

    , , , , .

    ; , , , .

    , , , , .

    , , . , , . , , , . , , .

    , , ,

    , - . , , , . , , , , , . . , , , , , , ( , ), : - ? , !

    , , . , . , , , , , a priori, , .

    , , . . , , . . , ; , , -.

    , , , , , .

    108

  • , . , , , . , , . , , . - , , , , .

    . , , , .

    , . , , , , . , , . , .

    , , , , , , - . , . , , , c , . , , . , ,

    , , , , , , -. , , , , , , , .

    217 []

    , , , 150 , , . , , , , , . , , , , , ...

    . , , , , . . , ; , , . , . , , : .

    109

  • 218

    , , . , . , , , - , .

    , . , , , , , . , .

    , , . , , : , , , , , .

    , , ; , .

    ? , , , , , , . , , , . , , , .

    , , , , , , .

    , , . , . , , , . , , , .

    , .

    , , , , , .

    . . , . , , , : , - . , .

    , , ; , , . , , , , . , .

    110

  • , , , , . , , , .

    , , , .

    , , , , .

    .

    , , .

    : , , .

    , , , , , , .

    219 ,

    , . , , . , .

    1815 1848 .; , , , , . . , - , , , , , : ! ! . . - , , , , .

    , , - . , - , , . , , , . Suffit...

    , , - . , , ( , ), - ; , .

    , ; , ,

    111

  • . , , , ...

    , .

    221 [31 1882]

    , , , . , , . , , . , , , , .

    , ; , . , : -, -, -, -, -, -.

    , , , -: .

    , , , , . , , - , , , , : --

    . . , , .

    , ; , . , , , -, , -, , , . , , . .

    , , . , , .

    , . , , , .

    , , , , , , . , , , , , , .

    , -

    112

  • . : ; , , , ; , , , , , . , , , -, , , , : .

    , .

    , , : , , , , . , , , , ; ; : , , , .

    , . , , . , -, , , . :

    , , . , , , . . , , , , , , , ...

    , , , : , . , . , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , .

    , !

    , , , , , - , .

    8 113

  • , , : -, ; -, , , . , , , , ; .

    . , , - .

    , . : - -. , , , - , : , , ?

    , , , , .

    , - , .

    : , -, , , , -

    , ; , , .

    222

    , ! , , , , ...

    , , , , , . . .

    , . -, ,

    , ; . , , , , , , , , . , , .

    , . , , , ( ). , ,

    114

  • : , , , , , , , , , , .

    , , . , -

    . , .

    , , .

    , , , * (. .).

    - , , , .

    223

    , , , -

    8* 115

  • . , , , . , .

    224

    , , , , . , , , . , , ...

    , , , .

    225 [15 1882]

    , .

    . , . - .

    , .

    , : ; , - - ; , , -

    , , -; , , .

    , , . , , , .

    .

    , , , , .

    , , , , . , , , , -, , .

    , , , , , .

    , , . , , . .

    , , .

    , , , .

    116

  • , , , . .

    - , , ; , . ... : , , .

    - , , , , , ...

    , ; - ,

    - , , , , .

    , .

    , , . , , - , . , , , , . , -, : - , ; , ; , , , .

    , . , , , . , , ...

    , , .

    226 ,

    , , .

    .

    117

  • , , , , , . , - .

    , , , . , .

    , - .

    , , ; .

    , , , . , , , .

    , , , , , , , , . , , ; , , ...

    , .

    , , , : , , ; .

    . , , , , . , , , , , , , , .

    , , , , , , , , , , .

    , , , , , .

    , . , , . , : , ; ; , , . , , , , .

    118

  • , , , . , , , , . , , . , , , ! , . , , , , . , , , , , .

    , , .

    , , . , , . , - . , : , , , , , , , , . - , , , .

    , , , , , .

    ! , , , , , , , , , .

    , , . , . , , , , , , , , ; . - ...

    , , . , . .

    : . .

    119

  • , , , , . , , , . , , , ; , , , . - .

    227 ,

    , , .

    , , , , - , , , , .

    , , ; , , - . , , , , : . , , , .

    ; , . , , , , ; , , , .

    , , , , , . , , , , , - , , , , , , .

    , , : , , , - , , - .

    , , , , , . , , , , . .

    120

  • , .

    , , , ...

    , , , , , .

    , , , , , , , , .

    , . , , , , . , , ...

    , , , , , . , , ...

    .

    , , , , , . , , , . , :

    . - : , , , , , , , , , , , , , , , ; - .

    : , ; , , . , , . , . , , .

    , : - - , .

    : , ; , . - - , !

    , -

    121

  • , , , , . , , . , ; , , : , , . : . , , , , . , , , . .

    228 , .

    , ; , - . , : .

    , , , .

    , , -, , , . , , - -

    , - - . , , . , , . , , . : , , -, , . , . . , , , , , . . , , , , , , , - .

    , , : , , , , , , , . , , , , .

    , .

    ,

    122

  • . - , , ; , , . , , : , , , . , , ?

    , - .

    , , ; , , - .

    , - - , , , . , . , , . , , - . , , . , , , . . , - .

    ; , , , , , , , , , . . , ; , , , , , ; - , - -. , , , . , , , , - , - , .

    , : , , - . , ; . , . , , ; . , , .

    , , , , , . : , , ; : , , . , .

    123

  • , , , , : - ; , , , , , - , , , . , . , , -, . , , : - - , , , , , , . , . , , - . ...

    , , . : , , . , , ...

    , ; , , . !

    . , , . , . . , , , .

    229

    , , , . , -, .

    , . , -- . , , , , .

    . , . , , , . , , , , , , , .

    , .

    , . ,

    124

  • , . . . , . ! , , . . , - .

    , , Illustration . . !

    , , , .

    . -, .

    , , .

    , - ! .

    , : , , , - .

    , - , , . , - . , - . , - .

    , , . , , . , , . , . , , , , , .

    .

    , , , , , . , , . , , , , , .

    125

  • : , . , : , , , -. , . , , , .

    , , , . , , , , ...

    , , . , .

    230 , , ,

    , - , .

    : , , . , , , .

    , , , , , , , -

    , , .

    . , , , , .

    , , .

    , , ? , , : - , , . , . : , , , , , , , .

    . , . , , , , - : ! , . .

    , , .

    126

  • Harper's Monthly Magazine? . , . , . , . , , , .

    231

    , . , . , , , . , , : , -, , . , , , .

    , : . , , , .

    . -

    . , , , , , , .

    , , , - , , .

    , , , . , , , . .

    .

    , , .

    , , , ! Moutonner 1 . , , , , ; , , . , , .

    1 , (.).

    127

  • , , , , , , , , , , moutonner, , .

    , , : , , , , , , .

    , , , , , . , , , , . .

    , , . , , . .

    232 ,

    , , , , .

    , ,

    128

  • , , , , , .

    , , , , - , .

    , , , .

    - . , , ( , , , ), - , .

    , , , .

    ! * . : , , -, . , , , - - . .

    : ,

    . . , - , , (, , ).

    , . , , - ; , , . . , , , , , , .

    , , , , , ; , . , , .

    , , , . , , . - , , (, , , ). - -, , , .

    9 129

  • - , , , , , . , . , , . , , , , , . , , , .

    , , , .

    -, . , , , , , , , , , , , , , , , - , . , , , , , .

    233

    : , , ; . , ! , , . , , .

    , , , . , , , . , , , .

    , - , , ; , .

    , , , , , , . , , . , , . , , , , , . , , . , , , , , .

    130

  • . , , , , ... , ; , , . , , , . , , , , . , , , . , .

    , , , - -.

    . , , , , , , . ; .

    , , , , , - . .

    . , , .

    , , , . .

    , , , . , ; , .

    234

    , . , , . , , , , ...

    , , . - , . , , , , , ! ! , . , , , , , petites misres.

    9* 131

  • , .

    , , , , , . , , . , : - , ...

    : . - ; , . , , , , , ? , , , : , , , . , , , , . , , , .

    . , , , ; , -, , , . -

    , : - , , - , .

    235

    . .

    , , ? , . , , , , , , , .

    132

  • , , , , , , , .

    , , , .

    , , . : , , , . , , ; , , , .

    , . , , . : - -.

    . .

    , , , , .

    -, - . , -

    ; , .

    . , .

    , , , . , .

    , , : , , .

    , , , , , . , - ,

    133

  • : , , , , , , , , , , . , , .

    236

    , , , . , , ; .

    , , , . .

    . , : - , , , .

    ! , , , .

    , , . : , , .

    237 ,

    , , , , .

    , .

    , , . .

    . , , .

    , : , , . , , , , .

    , . , , : , , , .

    , , , , , , .

    , -

    134

  • ( ), . , , : , , , , ,