NEEM DEEL AAN DE WINTERWEDSTRIJD:WIN DE TERUGBETALING VAN UW WINTERONDERHOUDScan deze code of surf naar onze website: www.csmaxmag.com

EEN GRATIS GEREEDSCHAPS­

KOFFER BIJ UW

WINTERONDERHOUD

WINTERWEDSTRIJD: Win uw winteronderhoud terug AANBIEDINGEN ORIGINELE ONDERDELEN

AANBIEDINGEN VAN ONZE PARTNERS

PRECISIELANDBOUW: Ontdek het advies van onze specialist!

IN DEZE EDITIE

P2

P6

P8

P10

✂

WIN UW ONDERhOUD

TERUG ! (1)

MAAK EEN AFSPRAAK BIJ UW CASE IH - STEYR DEALER VOOR 31 JANUARI 2015 EN VUL SNEL

HET DEELNEMINGSFORMULIER IN OP DE ACHTERZIJDE OF OP WWW.CSMAxMAG.COM

WINTER­WEDSTRIJD

10% KORTING OP ONDERHOUDSONDERDELEN BIJ UW WINTERONDERHOUD!!

VAN 1 NOVEMBER 2014 TOT 31 MAART 2015

7 EFFICIËNTIE

Ga voor betere en langdurige prestaties dankzij een grondige

check-up met behulp van de nieuwste diagnose apparatuur.

BIJSTAND

MAX SERVICE biedt premium begeleiding om uw productiviteit

te verhogen.

SERvICEU kan steeds op onze betrouwbare en snelle service rekenen.

KWALITEITSGARANTIE

Haal het maximum uit uw trekker met originele onderdelen

waarvan de duurzaamheid gegarandeerd is.

KOSTENBEHEER

Kies voor onze op maat gemaakte aanbiedingen en financiële

oplossingen.

DESKUNDIGHEID

Profiteer van de deskundigheid van onze vakbekwame technici die

regelmatig bijgeschoold worden.

NABIJHEID

Bouw een vertrouwelijke relatie op met uw lokale teams die altijd

klaar staan om naar u te luisteren.

REDENEN OM vOOR

CASE IH ­ STEYR TE KIEZEN

van 1 november 2014 tot 31 maart 2015

GENIET vAN UITZONDERLIJKE AANBIEDINGEN OP HET ONDERHOUD vAN UW CASE IH ­ STEYR TRACTOR

PROFICIAT!Luc Baugniet heeft een landbouwbedrijf in Jodoigne, in de provincie Waals-Brabant. Hij, zijn twee zonen en twee arbeiders voeren bedrijfsactiviteiten uit voor verschillende landbouwers in de streek. Ze maaien ongeveer 500 hectare per jaar en rooien meer dan 550 hectare bieten. Luc Baugniet heeft zijn eerste tractor Case IH, een 1055, in 1984 gekocht. Nu heeft hij zeven Case IH-tractoren, waarvan een CVX 175 en een CVX 140, beide uitgerust met een automatisch geleidingssysteem met RTK-signaal, en een Axial Flow 8230 met een maaibord van 7,6 meter.

Het landbouwbedrijf Baugniet Luc heeft zijn dealer Marchandise S.A. het grote onderhoud aan zijn CVX 175 laten uitvoeren. Het is zijn zoon Samuel die aan de wedstrijd op de site www.csmaxmag.com heeft deelgenomen, en maar goed ook, want hij heeft voor het bedrijf deze onderhoudsbeurt voor een bedrag van € 1 500 teruggewonnen!

> PAKKET WINTERONDERHOUD

OP ORIGINELE ONDERDELENPROMOTIES

+ WIN DE TERUGBETALING VAN UW WINTERONDERhOUD(1)

+

Aan de winnaars van de wedstrijd “Winteronderhoud 2013­2014”

EEN GRATIS GEREEDSCHAPS­

KOFFER BIJ UW

WINTERONDERHOUD(2)

2 3

DEELNEMINGSFORMULIERIngevuld terugsturen voor 31 januari 2015 naar: Artex - CASE IH - STEYR BENELUX - Winteronderhoud 2014-2015 - Roeselaarsestraat 594 - B-8870 Izegem, België of surf naar www.csmaxmag.com om het formulier online in te vullen.

Naam

Voornaam

Bedrijf

Adres

Postcode Land

E-mail

Telefoon

TYPE/MODEL VAN DE MACHINE:

LEEFTIJD VAN UW MACHINE: 0 > 5 jaar 5 > 10 jaar meer dan 10 jaar

Naam van uw dealer

Datum Handtekening

(1) De firma CASE IH - STEYR BENELUx organiseert een wedstrijd die loopt van 1/11/14 tot en met 31/03/15 en die openstaat voor elke natuurlijke meerderjarige persoon met verblijfplaats in de Benelux. Om deel te nemen hoeft u enkel het inschrijvingsformulier dat u hebt ontvangen of kunt verkrijgen bij uw Case IH - Steyr dealer in te vullen en op te sturen naar: Artex – CASE IH - STEYR BENELUx – Winteronderhoud 2014-2015 – Roeselaarsestraat 594 – B-8870 Izegem, België of vul het formulier online in op www.connectionnh.com voor 31 januari 2015. De trekking zal 3 winnaars aanduiden die elk recht hebben op de terugbetaling, in de vorm van een tegoedbon, van hun winteronderhoud voor een maximumbedrag van € 1.500 incl. btw. Een winnaar per gezin (dezelfde naam, hetzelfde adres). Het reglement is beschikbaar op de wedstrijdpagina van de website van de organiserende firma en op schriftelijke vraag aan CNH – Parts en Service Benelux – Winteronderhoud – Leon Claeysstraat 3A – 8210 Zedelgem, België.

Beste klant,

Het oogstseizoen is achter rug, tijd om het nieuwe seizoen voor te bereiden!

Maak gebruik van het winterseizoen om uw machines te laten nakijken. Bij ons servicepunt kunt u terecht voor het winteronderhoud van uw trekkers en machines en kunt u rekenen op de knowhow van het merk Case IH - Steyr, de deskundigheid van onze technici en de kwaliteit van originele onderdelen.

In deze nieuwe editie van het magazine MaxMag vindt u onze uitzonderlijke prijzen voor originele onderdelen van Case IH - Steyr, talrijke promoties van onze partners en unieke aanbiedingen voor precisielandbouwproducten.

U krijgt ook opnieuw de kans om uw winter-onderhoud terugbetaald te krijgen dankzij onze grote winterwedstrijd. Vul hiervoor het deelnemingsformulier hiernaast of online op www.csmaxmag.com in. Bij elk onderhoud krijgt u bovendien een gereedschapskoffer van het merk Case IH - Steyr van ons!

Tot slot danken we u voor uw deelname aan onze enquête van de editie winter 2013-2014. We hebben veel antwoorden mogen ontvangen en hebben er veel uit geleerd, waardoor we u nu een magazine kunnen aanbieden dat nog beter op uw wensen is afgestemd.

We blijven uiteraard tot uw beschikking en hopen u weldra te mogen verwelkomen!

Uw Case IH – Steyr dealer.

CASE IH ­ STEYR, STERK MERK vAN EEN GROTE INDUSTRIËLE GROEP

www.youtube.com/watch?v=GuzU5HRKiBE

SPEEL DE FILM AF

CNH Industrial, de nieuwe groep die is ontstaan uit

de fusie van Fiat Industrial en CNH Global, is sinds

september 2013 actief.

Feiten en cijfers van CNH Industrial:

> 68.257 werknemers

> Vestigingen in 190 landen

> 49 R&D-centra

> 64 fabrieken

NIEUWE vISUELE IDENTITEIT ONDERDELEN

CNH Industrial heeft een nieuwe visuele identiteit ontwikkeld en gelanceerd om het merk wereldwijde bekendheid te geven, de kwaliteit en de duurzaamheid van alle originele onderdelen te verhogen en het voorraadbeheer te optimaliseren.

(2) Geldig bij de deelnemende dealers voor een onderhoud met minstens e 500 aan originele onderdelen.

Eveneens felicitaties aan Rik Roelens, klant bij dealer Luyckx José en aan Laurens de Winter, klant bij dealer Van Eyzeren!

WIN UW ONDERhOUD

TERUG ! (1)

WINTER­WEDSTRIJD

WINTERBOOST RUST UW MACHINES UIT MET ORIGINELE KWALITEIT Verbeter deze winter uw prestaties met Case IH - Steyr onderdelen die ontworpen zijn voor een lange levensduur. Alle onderdelen zijn getest volgens de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen. Zorg voor maximale kracht met uiterst efficiënte accu’s en houd uw motor in optimale conditie met aangepaste brandstoffilters.

Maximale prestaties onder alle omstandigheden

Case IH - Steyr accu’s zijn gebouwd op maat van uw verschillende activiteiten, of u uw machines nu regelmatig gebruikt of niet. Ze zijn bestand tegen zelfs de meest extreme omstandigheden.

Dus, waarom risico’s nemen wanneer u uw accu vervangt?

• Maximaal vermogen bij het opstarten: ook na periodes van niet-gebruik en bij koude temperaturen

• Langere levensduur: dankzij versterkte aansluitingen 30x beter bestand tegen trillingen

• 7 keer lager waterverbruik: dankzij speciaal ontworpen calcium roosters

• Bescherm uw machine tegen het lekken van zuur: waterdicht tot een helling van 45°

Haal het beste uit uw motorDe kwaliteit van uw brandstoffilter is essentieel voor de bescherming van uw injectiesysteem. Case IH - Steyr brandstoffilters zijn afgestemd op uw motor zodat de brandstof schoon is en vrij van water, roet, organische en minerale verontreiniging.

Voor uw MacHine betekent Dit:• Langere levensduur:

dankzij materialen bestand tegen extreme omstandigheden

• Gegarandeerde filtercapaciteit en -efficiëntie: dankzij de verschillende lagen

• Optimale prestaties: met een filter ontworpen voor uw motor

easyLock: de universele bescherming

Gepatenteerd systeem waarmee de bescherming gemakkelijk kan worden gedemonteerd en vervangen, voor een maximale veiligheid. • Geen gereedschap nodig voor de montage en een eenvoudig hulpmiddel,

zoals een sleutel, muntstuk of schroevendraaier volstaat voor het demonteren. • Geïntegreerd smeerpunt.

waarom kiezen voor een case iH - Steyr filter?

BRANDSTOFFILTERS

> ORIGINELE CASE IH ­ STEYR ONDERDELEN

Niet-originele accu Case IH - Steyr accu

Montageproblemen Geoptimaliseerde oplaadsnelheid

Snelle slijtage Lager risico op overladenMoeilijk starten van motor Langere levensduur

Onstabiele elektrische componenten Stabielere prestaties

Verhitting en verminderde prestaties

Verbeterde weerstand tegen trillingen

Lekken van zuur Eenvoudig onderhoud

Waarom het risico nemen op schade aan uw elektrisch systeem met onderdelen van een lagere kwaliteit?

Accu’s met belangrijke voordelen:

A Centrale ontgassing met vlamdover

B Versterkte aansluitingen

C Zeer efficiënte enveloppe-separator

D Roosterproductie technologie

E Uiterst doeltreffende positieve platen (hoge cycleerbaarheid)

F Negatieve platen met verbeterde laadacceptatie

G Speciale labyrintpluggen om lekkage van zuur te voorkomen

ACCU’S

A

BC

D

E F G

++ ++ ===

3µm 6µm 30µm

0

25

50

75

100

15,5%

90,31%

16,2%

99,64%

23,1%

100%

Maximum quantity of contaminants

the filter can stop

Percentage of efficiency in stopping a given

size of particle

Resistance to flow of fuel in filter that limits output

Capacity Efficiency Loss of pressureFILTER

Case IH

OPTIMISEDFOR EACHENGINE

5x efficiënter

Grootte van de partikels

Case IH filter filter X

Ef�ciëntie

VERVANG UW FILTER

EN VOORFILTER ELKE

600 UUR OF EENMAAL

PER JAAR.

AFTAKAS

Geniet van de promoties op originele accu’s. Installeer een Case IH-Steyr accu om de veiligheid van uw elektrisch systeem te waarborgen! Referentie Beschrijving Toepassing Promoprijs excl. btw

73327533 Volledige transmissie citroenprofiel, 1197 mm, serie AW 10

e 109,90

73327548 Volledige transmissie grote hoek citroenprofiel, 1237 mm, serie AW 21 CV

e 399,90

73327551 Volledige transmissie grote hoek citroenprofiel, 1253 mm, serie AW 35 CV

e 549,90

Beschrijving Toepassing Promoprijs excl. btw

Accu 100Ah 800EN JX, JXC, JXU, QUANTUM, STEYR KOMPAKT e 116,90

Accu 110Ah-750EN MXC, MX, 95XL PUMA, MXU, MAXXUM, STEYR PROFI e 144,90

Accu 176Ah 1300EN ECOTECH e 239,90

4 5

Koop nu originele filters aan de scherpste prijs met onze promotie op deze filters!

Maximale hoeveelheid verontreiniging die

de filter kan tegenhouden

Percentage van doeltreffendheid

in het filteren van partikels van een bepaalde grootte

Weerstand tegen de brandstofstroom in

de filter die de output beperkt

Capaciteit Efficiëntie Drukverlies CASE IHfIltEr

OPtIMAAlVOOr ElKE

MOtOr!

Beschrijving Toepassing Promoprijs excl. btw

Brandstoffilter JX, JXU, CS E 8,49

Secundaire brandstoffilter PUMA CVX, PUMA,MAXXUM, STEYR CVT 6130-6160 (>2010)

E 19,90

Primaire brandstoffilter PUMA CVX, PUMA, MAXXUM, STEYR CVT 6130-6160 (>2010)

E 27,90

Primaire brandstoffilter CVX, STEYR CVT E 34,90

Secundaire brandstoffilter CVX, STEYR CVT E 35,90

PROMO

PROMO

PROMO

Prijzen op deze pagina exclusief BTW en montage. Prijzen op deze pagina exclusief BTW en montage.

LucHtFiLterSSteyr

2 sterk presterende reeksen die aan alle eisen voldoen:

• Premium: kwaliteit van een origineel onderdeel

• Classic: prestaties en zuinigheid

De zwaailichten worden aan drie soorten tests onderworpen: weerstandstest, lichtsterktetest en afdichtingstest.

Voor een perfect zicht deze winterOriginele ruitenwissers zijn gemaakt van superieure kwaliteitsmaterialen:

• Robuust metalen frame bestand tegen extreme omstandigheden

• 100% natuurlijk rubber voor het zacht schoonmaken van de ruit

• Conform alle veiligheids- en productienormen

Passen perfect op uw Case IH - Steyr machines.

Mechanisch:Betere demping van trillingen en mechanische regeling voor meer comfort.

Pneumatisch:Makkelijker te gebruiken dankzij de automatische regeling, voor nog meer comfort en een nog betere demping van trillingen.

Door de luchtfilter van de motor niet volgens het door Case IH - Steyr voorgeschreven onderhoudsplan te vervangen of door niet-originele filters te gebruiken, loopt u het risico op:

• verlies van vermogen,• vroegtijdige slijtage van uw motor,• verhoogd brandstofverbruik.

MODEL CLASSIC PRIJS EXCL. BTW PREMIUM PRIJS EXCL. BTW

Din A € 21,18 € 27,11

Magnetic € 31,06 € 38,98

Geperforeerde voering

Verbeterd lijmproces

van de pakking voor

een betere afsluiting

Voering in metaal ontworpen voor een betere luchtstroom

Standaard lijmproces

caSe iH - SteyrLAGER BRANDSTOFVERBRUIK, 10% EFFICIëNTER,

5 KEER LANGERE LEVENSDUUR

niet-oriGineLe FiLter

Door externe invloeden, zoals vorst, zon of reinigingsvloeistof kunnen de ruitenwissers vroegtijdig verslijten. Het is raadzaam om de wissers elk jaar te vervangen om een optimaal zicht te behouden.

Beschrijving Toepassing Promoprijs excl. btw

73329279 MXM120-190 MX MAXXUM, MXU, PUMA, PUMA € 11,90

73329276 CVX € 11,90

73329275 JCX, JXU, JX55-95, MAGNUM € 11,90

MEChANISChE ZETEL Standaard voor kleine trekkerRef 84147839

ZETEL MAXIMO PROFESSIONALvoor trekkers PumaRef 87486990

PNEUMATISChE ZETEL VRS UniverseelRef 73325288

€1.349

> FOCUS OP vEILIGHEID

ZWAAILICHTEN

PROMORUITENWISSERS

€1.699€76,26ZETELS

> FOCUS OP KWALITEIT

LUCHTFILTER MOTOR

6 7

om er zeker van te zijn dat een trekker, van kompakt® tot Profi®, altijd goed presteert, ongeacht het aantal bedrijfsuren, is een jaarlijks onderhoud warm aanbevolen.

➔ OM DE 600 UUR1 Olie verversen en vervangen

➔ Motorfilter en -olie.➔ Patroon van hoofdfilter en hydraulische filter.➔ Extern element luchtfilter.➔ Element van de voorfilter van de brandstoffilter.

2 Nazien

➔ Oliepeil van de naven en de vooras van de integrale tractie.➔ Zuigaansluiting voor de voor de motor bestemde lucht.

cVt 6230vOLGENS DE AANBEvELINGEN vAN STEYR

De filters passen zich aan alle vereisten van de motor of de cabine aan en garanderen u doeltreffendheid en duurzaamheid.

➔ Slijtvast voor een duurzame motor.

➔ Minder brandstofverbruik en maximaal vermogen van de motor.

op de PROMO

PROMO

> FOCUS OP ONDERHOUD

➔ 70% doeltreffender dan papier voor het filteren van verontreinigende stoffen van 5 tot 15 micron groot.

➔ Tot 75% beperking van het debietverlies bij temperaturen onder -10 °C.

➔ Slijtvast voor een duurzamere motor.

➔ Grote structurele weerstand tegen druk en trillingen.

oLieFiLterSSteyr

Prijzen op deze pagina exclusief BTW en montage.

excl.

btwexcl.

btwexcl.

btw

www.zuidberg.com

GErEEDSCHAP

KENt DIESEl ANtI-WAx IS EEN MultI-fuNCtIONEEl ADDItIEf VOOr DE bEHANDElING VAN AllE (bIO-)DIESEl brANDStOffEN.

> AANBIEDINGEN vAN ONZE PARTNERS

PANTONE 1805

PANTONE BLACK

CNH Industrial New Corporate logo

AW_CNHI_ Parts & Services_Pantone.eps

AC

11 11 2013

Ref. 874347BCH

E506,00

DoPPenSet 20 StukS GereeDScHaPS-troLLey

E78,00

Ref. 4520MRCH

• Doppen 6-kantig 1/2’’ metrisch van 8 tot 32• Ratel 1/2’’ 72 tanden terugstelhoek van 5°• Verlengstuk 1/2’’ 250 mm - 425110• Cardan 1/2’’ - 4791• Gewicht (kg): 3,83

Versterkt ontwerp voor landbouwgebruik bij verreikers van 3 tot 4T5. Benut de capaciteiten van uw verreiker maximaal met dit robuuste werktuig! De speciale vorm van de grijpbak maakt het mogelijk om met de grijptanden open tegen een muur te werken en zo de hoeken en kanten te ruimen. 1,90 tot 2,45 m breed, met smeedijzeren of autogeen gelaste tanden.

onZe SeLectie

ShARK COMPACT1100 TOT 1400 VANAF

ShARK1382 TOT 1746 VANAF

E 3.674,00

E 4.152,00

✔ Klaar voor gebruik koelvloeistof. Geen water toevoegen. Geel gekleurd product.

✔ De speciale OAT (OrganicAcid Technology) formulatie garandeert een langere levensduur van de koelvloeistofen hierdoor dus ook langereonderhoudsintervallen.

✔ Zeer goede compatibiliteitmet alle niet-metalen componenten van de motor en het koelsysteem. (dichtingen, leidingen, vloeistofreservoirs enz.)

✔ Vermindert de vorming van residu in het koelsysteem omzo de efficiëntie en levensduur van de pomp te verhogen.

hANDZEEP CASE Ih 4,5 LITERScrubgel voor het wassen van handen. Verwijdert

verf, teer, hars, inkt, smeerolie enz.

KRUIPOLIE CASE Ih 500 MLSmeert, is corrosiewerend. Beschermt

tegen vocht, laat een vuilafstotende

laag achter. Bescherming van metalen

onderdelen.

DUO CLEAN CASE Ih 5 LGeconcentreerd vloeibaar wasmiddel voor het

reinigen en spoelen van landbouwmaterieel.

Kan worden aangebracht met een

hogedrukreiniger of vernevelaar.

E25,79PRIJS EXCL. BTW

E20,00PRIJS EXCL. BTW

bESCHErMt• Pompen, injectoren & kleppen

• Brandstofstabiliteit

• Tegen brandstofsedimenten

• Tegen vlokken van brandstoffen bij lage temperaturen (tot – 28°C)

• Tegen tankcorrosie

VOOrKOMt• Bacteriën & schimmels • Vermogenverlies

• Hoog brandstofverbruik

• Aanslag op kleppen en injectoren

• Water in de brandstoftank

• Hoge uitlaat-emissies

aanbieDinG GriJPbakken

8 9

> HANDLING

Met de ECO-TWIN-aftakassen vooraan kunt u kiezen tussen een minimaal brandstofverbruik (1000E tpm)

of een maximaal motorvermogen (1000 tpm).

SlagmoerSleutel 1/2” m7

• 1152 Nm• Gewicht (kg): 2,1

GRATIS 1 officiële bal M7 Soccer

E762,60

Kies een zeer rendabele oplossing voor uw Case IH - Steyr

verreiker met originele onderdelen.

GEEf DE bEStE bESCHErMING AAN uWKOElSYStEEM MEt

AKCElA® ACtIfull™ Ot PrEMIx

Dit is de nieuwe klaar voor gebruik koelvloeistof ontwikkeld door PETRONAS LUBRICANTS voor CASE IH - STEYR landbouwwerktuigen en bouwmachines. Geformuleerd om een hoge beschermingsgraad te verzekeren voor de nieuwe generatie lage emissie motoren, kan het ook perfect gebruikt worden voor andere types motoren.

...Bespaar tot 20 % op

brandstof

Prijzen op deze pagina exclusief BTW en montage.

• Centrale vergrendeling met sleutel

• 7 laden• Gewicht (kg): 72

PRIJS EXCL. BTW

E5,60

Beschrijving Toepassing Promoprijs excl. btw

Oliefilter

Farmilft 635-735-742

e 23,49

Luchtfilter ext e 42,90

Luchtfilter int e 39,90

Brandstoffilter e 19,90

Cabinefilter e 29,90

PROMOACTIE DEZE 3 PRODUCTEN AAN €40excl. btw IN PLAATS VAN €51,39excl. btw

excl. btw

excl. btw

excl. btw

excl. btw

excl. btw

ARTWORK FILE - 22 APRIL 2013PETRONAS LOGO_reimagining energy™FULL CMYK COLOUR VERSION

C095 M000Y050 K050

C100 M000Y050 K000

C000 M000Y000 K090

WAAROM WACHTEN? Wij financieren uw investering!Wij staan u bij in uw investering met een financiering van 24 maanden aan 0,5 % voor precisie­landbouwproducten (onderdelen en werkuren). Alleen als landbouwbedrijf, CUMA of loonwerker kunt u van dit aanbod genieten. Enkel geldig bij aankoop van nieuwe precisielandbouwproducten van CNHi Parts & Service voor een minimumbedrag van €10.000** bij de deelnemende Case IH - Steyr dealers.

Betaal terug op uw ritme: eveneens mogelijk met driemaandelijkse terugbetalingen.

Aanbod geldig tot 31/03/2015.

** 20% aanbetaling op factuur, minimum te financieren bedrag van e 10.000 excl. btw.

FINANCIERING PRECISIELANDBOUW

>

10 11

PRECISIELANDBOUW

We hebben Maarten De Smet geïnterviewd. hij is precisie-landbouwspecialist bij Case Ih - Steyr en werkt samen met dealers en landbouwers in de Benelux.

Waarom zou een klant volgens u moeten kiezen voor de precisie-landbouwproducten van CASE Ih - STEYR?

Naar mijn mening is de voor-naamste reden dat we een volledig assortiment van oplos-singen, ongeacht uw type machine, kunnen bieden. Een andere reden is dat we over ver-schillende ondersteuningstools

beschikken, zoals het volle-dige opleidingsprogramma voor dealers en het ondersteunings-centrum AFS waardoor klanten rechtstreeks in contact kunnen komen met ingenieurs die een snel, doeltreffend antwoord kunnen geven. Dit is een van onze grootste troeven! Tot slot zijn we de laatste jaren RTK-antennes blijven ontwikkelen, waardoor we met ons netwerk bijna het hele grondgebied van de Benelux bestrijken.

Wat is het effect van precisie-landbouw op de productiviteit van de landbouwers?Uiteraard, en dit is al voldoende aangetoond, leidt precisieland-bouw tot een flinke daling van de inputkosten, afhankelijk van het systeem en de betreffende gewassen. De klanten die deze

systemen dagelijks gebruiken, halen echter vaak als eerste punt het positieve effect op hun comfort in de cabine aan, alsook het feit dat ze zich beter kunnen concentreren op de werktuigen achteraan de trac-tor. De overgrote meerderheid van de landbouwers erkennen dit: eens geproefd van de pre-cisielandbouw, kan je niet meer zonder...

Wat is volgens u de toekomst van de precisielandbouw?Gezien de economische en milieucontext is het vanzelf-sprekend dat de precisieland-bouwproducten zich zullen blijven ont wikkelen en dat steeds meer landbouwbedrij-ven er zich zullen aanschaffen. De telematicaoplossingen gaan steeds meer plaats innemen

in het beheer van landbouw-bedrijven. Ze zorgen ervoor dat de machines in real time vanaf een afstand kunnen worden gevolgd, met een rechtstreekse verbinding met de dealer die eventuele technische proble-men in no time kan oplossen. Ik denk ook dat de gegevens over de bereden stukken velden die via de GPS-systemen wor-den verzameld, aan belang zul-len winnen bij het nemen van beslissingen over het beheer van de velden, met name voor wat behandelingen en bemes-tingen betreft.

CONTROLEER UW PRESTATIESProfiteer van de nieuwste telematicatechnologie voor het verzamelen en verwerken van uw machinegegevens. Case IH - Steyr biedt u twee pakketten aangepast aan uw verschillende behoeften.

ESSENtIAl

Ideaal voor wagenparkbeheerders en geschikt voor machines van alle merken: • Fleetmanagement, inclusief mapping van uw

machines• Verwittigingen voor onderhoud en machinecontrole • Dashboard met belangrijke parameters bv.

motortoerental en olie (alleen op compatibele machines)

• En nog veel meer ... VEEL MEER GEÏNTEGREERDE FUNCTIES GA LANGS BIJ UW DEALER VOOR MEER INFORMATIE

PrOfESSIONAl

Ideaal voor particulieren en compatibel met alle Case IH - Steyr machines:• Rapporten (inclusief gemiddelde opbrengst en

brandstofverbruik)• Geavanceerde machinestatus (bewegen, werken,

lossen enz.)• Gebruiksvriendelijke messagingservice

CASE Ih - STEYR WERKT AAN EEN VERTROUWENSRELATIE MET ZIJN KLANTEN EN BIEDT hEN STEUN OP hET VELD

Ga naar WWW.CSMAXMAG.COM

DEEL UW AFS

SUCCESVERHAAL Deel uw verhaal en uw ervaring

met AFS geleidingssystemen en

ontvang een Case Ih muts! € 628,27VANAF

PER MAANDGEDURENDE 24 MAAND

uw trekker iS Fa briekSVoorbereiD Voor GPS:

KOOP NU DE VERVOLLEDIGINGSKIT AAN DE BESTE PRIJS!

Deze kit bestaat uit de AFS 372-ontvanger, de radio-ontvangstkit, de RTK-ontgrendelingscode en de navigatiecontroller.

AUTOPILOT MET FM1000 DISPLAY

€ 736,57VANAF

PER MAANDGEDURENDE 24 MAAND

Bovenstaande prijzen zijn geldig tot 31/12/2014, exclusief installatie en btw, aan een rentevoet van 0,5%, onder voorbehoud van aanvaarding door CNh Industrial Capital.

PROFITEER DAN VAN DE FINANCIERINGSAANBIEDINGEN VAN 0,5% VOOR EEN AUTOMATISCh GELEIDINGSSYSTEEM!

uw trekker iS niet FabriekSVoorbereiD Voor GPS:

KIES DAN VOOR hET AUTOGUIDANCE-SYSTEEM MET hET GROTE FM1000 DISPLAY!

De prijs is inclusief de FM1000 display, de navigatiecontroller, de dcm300 modem, de RTK-ontgrendelingscode en de installatiekit.

DE GPS-SYSTEMEN VERMINDEREN NIET ALLEEN UW EXPLOITATIEKOSTEN, MAAR BIEDEN OOK:

+ EEN VERhOGING VAN UW PRODUCTIVITEIT

+ PERFECTE PRECISIE ONDER ALLE KLIMAATOMSTANDIGhEDEN, OP EENDER

WELK MOMENT VAN DE DAG

+ MEER COMFORT IN UW CABINE

+ MINDER STRESS EN VERMOEIDhEID

·+ MINDER WERKUREN

excl. btw

excl. btw

ZIN OM MET PRECISIELANDBOUW TE STARTEN?

uW Dealer:

KAMPIOENIN VOORLADERWERKFARMALL U PRO – 99 tOt 114 PK MEt CASE IH LRZ-VOORLADER

GROEI IN JOUW WERKZAAMHEDEN MEt EEN CASE IH LRZ-LADER!Limited edition!*

SPECIAAL AANBOD voor alle voorraad machines n Fantastische bestuurdersomgeving met perfect

gepositioneerde Multicontroller n Optimale zichtbaarheid met dakraam voor precies en

veilig voorladerwerk n Powershift 4-traps transmissie en elektro-hydraulische

powershuttle n Premium hydraulisch circuit met 100 l CCLS pomp en

geïntegreerde elektrische joystick n Farmall U PRO – Made in Austria

*Limited edition. Meer informatie bij uw Case IH dealer.