«{w¾u íkk. 11{e hkus

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

çkku÷kððkLkku yusLzk

òhe fÞkuo

ð÷Mkkz íkk.08

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkík ¾kLkøke

ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðk

çkkçkíku [ku¬Mk þhíkku yLku {wMkÆkyku

íkiÞkh fhðk {kxu økík íkk. 5{e sqLkLkk

hkus ÞkuòÞu÷ ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

¼ksÃkLkk 23 MkÇÞkuLkk ðktÄk-rðhkuÄ

ðå[u Mkkík MkÇÞkuLke fr{xeLke h[Lkk

fhkR níke. yu Mkr{rík fk{Lkku {wMkÆku

íkiÞkh fhe ykøkk{e Mk¼k{kt hsw fhu,

suLkk Ãkh Mk¼k{kt [[ko ÚkÞkt çkkË

rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su

ytíkøkoík Ãkkr÷fk «{w¾u ykøkk{e íkk.

11 {e sqLkLkk hkus ¾kMk Mk¼k

çkku÷kðe Au.

yçkúk{k rMÚkík LkkRxÙuûk fu{efÕMk

RrLzÞk ÷e. ftÃkLkeLkku ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fk MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh

rhLÞw fhðku fu Lk fhðku yÚkðk nk÷Lkk

fhkh{kt VuhVkh fhðk çkkçkíku ÞkuòR

økÞu÷ økík íkk. 5-6-12 Lke ¾kMk

Mk¼k{kt ¼ksÃkyu yufkyuf Ãk÷xe

{khe Ëuíkkt f÷ufxhLkk nwf{ {wsçk

ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh rhLÞw fhðk {kxu

÷uðkLkku Úkíkku rLkýoÞ yæÄhíkk÷ çkLke

økÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yu fk{ «Úk{

ðkuxhðfoMk fr{xe yLku íÞkhçkkË

fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt ÷eÄk çkkË s

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷R sðkLke SË

Ãkfzíkkt, «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu Mkkík

MkÇÞkuLke fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. yk fr{xe ftÃkLke MkkÚku

fhkh rhLÞw fhðk {kxuLke þhíkku yLku

{wÆkyku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ fhþu yLku

ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ûk {wfþu.

íÞkhçkkË Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 42

MkÇÞkuLke {tsqheÚke rLkýoÞ ÷uðkLkwt ònuh

fhkÞwt níkwt. suLkku ¼ksÃkLkk 23

MkÇÞkuyu rðhkuÄ ÷¾kÔÞku níkku. suÚke

yk fk{ xÕ÷u [Ze sðkLke W¼e ÚkÞu÷

ykþtfk ðå[u «{w¾ hksw {h[ktyu

LkkRxÙuûk ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh

rhLÞw fhðku fu Lk fhðku yÚkðk nk÷Lkk

fhkh{kt VuhVkh fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ

÷uðk {kxu ykøkk{e íkk. 11-6-12 Lkk

hkus çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu Ãkkr÷fkLkk

Mk¼køk]n{kt ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

çkku÷kðe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) 7SATURDAY, 9 JUNE 2012

ðkÃke. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke 74 Mfðkuz îkhk

çku rËðMk nkÚk ÄhkÞu÷k [urftøkLke fkÞoðkne{kt 500 Úke

ðÄw ðesòuzkýku Mkheøkk{, ô{høkk{, ðkÃke

SykRzeMke, ðkÃke xkWLk, ðkÃke Yh÷ yLku Ãkkhze Mkçk

rzrðÍLkLkkt fkÞoûkuºk{kt [fkMkíkk 32 ðesòuzkýkuLkkt

økuhherík sýkR níke. yk 32 ðesòuzkýkuLkkt Y. 85

÷k¾Lkkt ðesrçk÷ku Úk{kðe ËuðkÞk níkk. Mkheøkk{ ¾kíku

s÷khk{ {trËh Mkk{u hnuíkk Rïh¼kR fefk¼kR Ãkxu÷

ykX{e ðkh ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞk níkk. yk RMk{

rðhwØ yøkkW [kh yuV.ykR.ykh. ÚkR [qfu÷e Au.

yLku nðu Ãkkt[{e yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhðkLke

íksðes ykËhkR Au.

ðkÃke rð¼køk{kt 85 ÷k¾Lke ðes [kuhe ÃkfzkE

ÃkkýeLkk fhkh ytøku 11{eyu ÷xfkuVxfku

¼køkzkðzk rMÚkík nkW®Mkøk

çkkuzoLke fku÷kuLke{ktÚke yuf

s hkík{kt [kh Mkrník Ãkkt[

çkkRfLke [kuhe

hkºku ð÷MkkzLkk ík{k{ 8

yuLxÙe ÃkkuRLx Ãkh Ãkku÷eMkLke

ðknLk [fkMkýe Íwtçkuþ{kt

fkuE þtfkMÃkË RMk{ku Lkshu

Ãkzâk Lknª

çkkRf[kuh økUøk MÚkkrLkf

nkuðkLke Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k ÷øk¼øk yuf

yXðkrzÞkÚke íkh¾kx {[kðe hnu÷e

çkkRf[kuh økutøku økík hkºku ð÷MkkzLkk

¼køkzkðzk rMÚkík økwshkík nkWrMktøk çkkuzo

fku÷kuLkeÚke [kh íkÚkk LkSf{kt ykðu÷e yLÞ

yuf MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf {¤e fw÷ Ãkkt[

çkkRfkuLke [kuhe fheLku nknkfkh {[kðe

ËeÄku Au. çkkRf[kuheLkwt Ëq»ký LkkÚkðk{kt

Lkkfk{ Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt, [kuhxkykuyu fku÷kuLkeLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke çkkRfkuLku çktÄ nk÷ík{kt

½Mkze ÷R økÞkt çkkË {wÏÞ hkuz Ãkh fkuR

{kuxk ðknLk{kt ¼heLku ¼køke Aqxâk nkuðkLke

ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk

ríkÚk÷hkuz LkSf ¼køkzkðzk økk{{kt

ykðu÷e økw.nk. çkkuzo fku÷kuLke{kt økíkhkíku

fkuRf çkkRf[kuh økUøku yufe MkkÚku [kh

çkkRfku su{kt (1) {eLkkLkkÚk íkw÷Mkehk{

hksøkkuh, hnu. ç÷kuf Lkt.31/486Lke

MÃ÷uLzh çkkRf Lkt. Ssu-15-yusu-

2611 (rf.Y. 40,000) (2) hksw

[tÿþu¾h ríkðkhe, hnu. 12/263Lke

MÃ÷uLzh çkkRf Lkt. Ssu-15-yuyuV-81

(rf.Y. 25,000) (3) yhrðtË

¼hík¼kR LkkÞfk, hnu. ç÷kuf Lkt.

11/244Lke çku çkkRf su{kt MÃ÷uLzh

çkkRf Lkt. Ssu-15-yufu-5546 (rf.Y.

30,000) yLku ÃkuþLk «ku çkkRf Lkt. Ssu-

15-yuyu{-2501 (rf.Y. 35,000)

íkÚkk (4) çkkçkw¼kR çkwÄk¼kR ykneh,

hnu. rþð{ MkkuMkkÞxe, ¼køkzkðzkLke

nehkunkuLzk Mkeze ze÷ûk çkkRf Lkt. Ssu-

15-yuyu{-2705 (rf. Y.

40,000)Lke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt ykshkus

Mkðkhu çknkh ykðíkkt, [kutfe QXu÷k

ð÷Mkkz rMkxe Ãke.yuMk.ykR. yu.yu.

LkkçÄku yLku Ãke.yuMk.ykR. ðe.ðe.

rðMkÃkqíku MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷kyu

½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR zkuøkMfðkuzLke

{ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

zkuøk økw.nk.çkkuzoLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

ykðu÷e yðkðkÁ søÞkyuÚke ÚkR

LkLkfðkzkLkk Lkkøk÷k Vr¤Þk síkk {køko Ãkh

sR yxfe økÞku níkku.

yk søÞkyu çkkRfLku ½MkzeLku ÷R

sðkLkk rLkþkLk {¤e ykðíkkt, [kuhxkyku

çkkRfLku çktÄ nk÷ík{kt ½MkzeLku {wÏÞ {køko

MkwÄe ÷kÔÞk çkkË xuBÃkku fu yu «fkhLkk yLÞ

ðknLkku{kt ¼heLku Ÿ[fe økÞkt nkuðkLke

þõÞíkk Ãkku÷eMk Ëþkoðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, økíkhkºku 11-30

ðkøÞkÚke Mkðkhu 6-00 ðkøÞk MkwÄe (1)

çktËhhkuz (2) fi÷kMkhkuz M{þkLk¼qr{

ÃkkMku (3) ð÷Mkkz-Äh{Ãkwhhkuz [kh hMíkk

(4) ¾kurzÞkh nkux÷ ÃkkMku yçkúk{k síkk

{køko ÃkkMku (5) ÷e÷kÃkkuh ykuðhrçkús ÃkkMku

(6) LkLkfðkzk [ufzu{ ÃkkMku Mkrník

ð÷MkkzLkk ík{k{ 8 «ðuþîkhku Ãkh MkÄLk

ðknLk [fkMkýe Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke yLku

yu ËhrBkÞkLk çkkRf ¼hu÷k fkuR

ðknLk fu yu «fkhLkk þtfkMÃkË RMk{ku

þnuhLke çknkh Lkef¤íkk òuðk {éÞk Lk

nkuR, çkkRf[kuhku MÚkkrLkf nkuðk òuRyu

íkuðe yxf¤ku Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yuf

s hkík{kt yuf s rðMíkkh{ktÚke ykx÷e

{kuxe MktÏÞk{kt çkkRf[kuheLke ½xLkkÚke

ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLkk yrMíkíð Mkk{u «&™kÚko

QXe hÌkk Au.

yuf yXðkrzÞk{ktt 20 fhíkkt ðÄw

çkkRfku [kuhkE

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt çkkRf[kuhkuyu ykuAk{kt

ykuAe 20 çkkRfkuLke [kuhe fheLku Ãkku÷eMk íktºkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUõÞku Au. Ãkku÷eMkLke Lkçk¤kRLku Ãkøk÷u su{ íku{ ÷kuLk ÷RLku çkkRf

¾heËLkkhk Mkk{kLÞ ðøkoLkk Lkkøkrhfkuyu hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e fux÷ef ½xLkkyku Ãkh

Lksh fheyu íkku økík íkk. 25-5 Lkk hkus økwtË÷kð rMÚkík r¢»Lkk

fkuBÃk÷uõMk{ktÚke yuf s hkík{kt ºký çkkRf, íÞkhçkkË íkk. 29-

5Lkk hkus yçkúk{k rMÚkík {ýeçkkøk MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf s hkík{kt

ºký çkkRf, økík íkk.4-6Lkk hkus LkLkfðkzk{ktÚke çku çkkRf . íkk.

5-6Lkk hkus {kuøkhkðkze{ktÚke çku çkkRf yLku íkk. 6-6Lkk hkus

ð÷MkkzLkk çku[hhkuz rMÚkík økwÁîkhk ÃkkMkuÚke yuf çkkRf [kuhke

níke. yk ½xLkkyku yuðe Au su Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR Au. yuðe íkku

yLkuf ½xLkkyku Au su{kt nS VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke íku{ òýðk

{éÞwt Au.

[kuhxkykuyu {kuzuMk ykuÃkhuLze çkË÷e

nkuðkLke [[ko

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðÄíkk síkk çkkRf[kuheLkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu

ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kyu økík {rnLku yuf «uMkLkkux òhe fheLku,

÷u¼køkw Ë÷k÷ku ÃkkMkuÚke çkkRf ¾heËLkkhkykuLku ykh.Mke. çkwf yLku

hSMxÙuþLk LktçkhLke ¾kíkhe fÞko ðøkh çkkRfku ¾heËðk Mkk{u

[uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÍzÃkkR økÞu÷ çkkRf[kuhkuLke

ÃkqAÃkhA{kt çkkRf ¾heËLkkhkykuLkk Lkk{ku çknkh ykðþu íkku íku{ýu

Ãký su÷Lkk Mkr¤Þk økýðk Ãkzþu íkuðe [e{fe Wå[khe nkuðk Aíkkt

çkkRf[kuheLke ½xLkkLkku økúkV Lke[u ykððkLku çkË÷u MkzMkzkx Ÿ[u

[Ze síkkt [kuhxkykuLku Ãkku÷eMkLkku nðu fkuR s zh hÌkku Lk nkuðkLke

÷køkýe ¼kuøk çkLku÷kyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òýðk {¤u÷e {krníke

{wsçk, [kuhxkykuyu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk Lkðe ykuÃkhuLze y{÷{kt {qfe

Au. su {wsçk yk¾uyk¾e çkkRf ðU[ðkLku çkË÷u íkuLkk MÃkuhÃkkxoMk

Awxk ÃkkzeLku ðU[e Ëuíkk nkuðkLke [[ko QXe Au. ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð

WÃkhktík ðkÃkeLkk Aehe økk{Lke [ku¬Mk yÃkhkrÄf økUøkLke yk

«fkhLkk økwLkkyku{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðð÷÷MMkkkkzz{{kktt ççkkkkRRff[[kkuuhh øøkkUUøøkkLLkkkkuu ííkkhh¾¾kkxx

¼køkzkðzk rMÚkík nkWrMktøk çkkuzo fku÷kuLke{kt çkkRf[kuheLkk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

rMkxe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

rþð{ Ãkxu÷

9-6-2011

[kÃk÷Äkhk

MkðoË÷eÞ çkuXf{kt

{kuxk¼køkLkkt

hksfkhýeyku ¾wË

ËkYLkkt ÃkhðkLkkÄkhf

nkuðkÚke rzMxçko Lknª

fhðk Ãkh ¼kh

ðkÃke. íkk. 8

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt

yufMkkRÍ huøÞw÷uþLk 2012 Lkkt

zÙk^xLkkt yLkwMktÄkLku «þkMkf

LkhuLÿfw{khu þw¢ðkhu MkuÕðkMk

Mkr[ðk÷ÞLkkt Mk¼k¾tz{kt çkku÷kðu÷e

MkðoË÷eÞ çkuXf{kt {kuxk¼køkLkkt

hksfkhýeyku ¾wË ËkYLkkt

ÃkhðkLkkÄkhf nkuðkÚke yu{Lku yMkhfíkko

çkkçkíkku yLkwMktÄkLku s hsqykík fÞkoLkwt

r[ºk W¼híkw sýkÞw níkwt.

fkUøkúuMk,¼ksÃkk, sLkíkk ˤ Þw,

rþðMkuLkk, MkeÃkeyu{, yuLkMkeÃke,

çknwsLk y½kze íkÚkk WãkuøkMktøkXLkLkkt

«ríkrLkÄeykuLke yk çkuXf{kt «ò÷ûke

ËkYLkkt rðíkhý, ðu[ký ytøkuLke fkuR

Lk¬h hsqykík fu Ë÷e÷ Ãkuþ ÚkR

Lnkuíke. yk çkuXf{kt sqLkk ÃkhðkLkkLku

zeMxçko Lknª fhðk íkksuíkh{kt yÃkkÞu÷k

11 ÃkhðkLkk hË fhðk, Lkðk

huMxkuhLxLku ÃkhðkLkk Lknª ykÃkðk rð

suðe hsqykíkLkkt Mkt˼o{kt «þkMkf

LkhuLÿfw{khu {¤u÷k ðktÄk, Mkq[LkkuLke

ÞkËe fku{uLx MkkÚku øk]n{tºkk÷ÞLku rLkýoÞ

{kxu {kuf÷e yÃkkþu yuðe Ãký òý fhe

«þkMkLkLkkt yr¼øk{Lke MÃk»xíkk fhe

ËeÄe níke.

yufMkkRÍ fr{~kLkh

Ãke.yuMk.huœeyu fýkoxf, yktÄú «Ëuþ,

fuhk÷k rð. hkßÞku{kt ËkYLkku sÚÚkkçktÄ

ðuÃkkh {kºk Mkhfkh s fhu Au yLku yu

{kxuLkkt fkuLxÙkfx ònuh nhkSÚke yÃkkÞ

Au yuðe òýfkhe ykÃke níke. yk ytøku

Mkwr«{ fkuxoLkkt yuf [wfkËkLku Ãký

xktfðk{kt ykÔÞku níkku. rþðMkuLkk «{w¾

÷r÷ík Ãkxu÷u ËkYLkkt ÃkhðkLkuËkhku 65

YrÃkÞk{kt ðu[kíke çkkux÷Lkwt Y. 35 Lkwt

çke÷ çkLkkðe {kuxk «{ký{kt ðux [kuhe

fhíkkt nkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt

yufMkkRÍ fr{~Lkhu yuLke Ãk]r»x

fhðkLke Vhs Ãkze níke.

xqtf{kt «ËuþLkwt yufMkkRÍ zeÃkkxo{uLx

ÃkhðkLkuËkhku MkkÚku r{÷e¼økík{kt

÷ku÷{÷ku÷ [÷kðe hÌkkLkwt Aíkw ÚkÞw

níkwt. yk çkuXf{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷,

fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kR zu÷fh,

¼ksÃkk «{w¾ rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{kh,

sLkíkk ˤ (Þw) «{w¾ Víkun®Mkn

[kinký,Ãkkr÷fk «{w¾ fw. [tËLkçkuLk

zu÷fh, {kS MkktMkËku Mkeíkkhk{ økð÷e,

hk{S¼kR Bnk÷k, WãkuøkMkt½Lkkt

MktSðfÃkqh, hksLk yøkúðk÷ Mk{uík

½ýk hksfeÞ nkuÆuËkhkuLke WÃkrMÚkrík

níke.

ð÷Mkkz. sÞuc Lkkøkrhf (ÃkuLþLkh)

{tz¤, ð÷MkkzLkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk

{tz¤Lkk «{w¾ ¼e¾w¼kR ze.hkýkLke

yæÞûkíkk nuX¤ íkk.10{eLku hrððkhLkk

hkus ríkÚk÷ hkuz {ýeLkøkh ÂMÚkík

RåAkçkk yLkkrð÷ ðkze{kt Mkðkhu 9-

30 f÷kfu Þkuòþu. Mk{kht¼Lkk

WËT½kxf íkhefu rLk]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh

yLku {tz¤Lkk MkÇÞ {kuhkh¼kR

ze.Ãkxu÷, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu rLkð]¥k

{ËËLkeþ rþûkf, zkÌkk¼kR ËÞk¤S

Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

ð÷Mkkz{kt 10{eyu

ßÞuc Lkkøkrhf (ÃkuLþLkh)

{tz¤Lkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk

Ëk.Lk.n.{kt Lkðk yufMkkRÍ huøÞw÷uþLk

Mkt˼uo çkuXf{kt ÷køkíkeð¤økíke hsqykíkku

Ë{ý, íkk. 8

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk MkkV MkVkR

fk{Lkk fkuLxÙkfxh {wtçkRLkk «kRðux

MkkRxuf Lkk{Lke ftÃkLkeLkk 180

fk{ËkhkuLku ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh

Lknet {¤íkk ºký rËðMkÚke [k÷e

hnu÷e nzíkk¤ ykshkus ÃkøkkhLke

[qfðýe fhkíkk Mk{uxkE níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ë{ý

Ãkkr÷fk îkhk MkkV MkVkR {kxu fw÷

246 f{o[kheyku h¾kÞk Au. su{kt

Ãkkr÷fk îkhk fkÞ{e Äkuhýu 66

fk{Ëkhku fk{ fhu Au. ßÞkhu çkkfe

180 fk{Ëkhku {kxu {wtçkRLke

«kRðux MkkRxuf ftÃkLkeLku Ãkkr÷fk

îkhk MkVkRLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt

ykÔÞku Auu.Ãkhtíkw fkuLxÙkõxh ftÃkLke

îkhk ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknet

[qfðkíkk fk{Ëkhku ºký rËðMkÚke

nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk suLku

fkhýu Lkøkh{kt MkkVMkqVe Lk ÚkðkÚke

øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Xuh Xuh òuðk

{¤íkwt níkwt. fk{ËkhkuLke n¤íkk÷

çkkçkíku Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ {Lkkus

LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu «þkMkLk{ktÚke

fkuLxÙkõxhLku MkVkR fk{Ëkhku {kxuLkku

[uf Mk{ÞMkh Lk {¤íkk fk{ËkhkuLku

Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Lkk níkku.

íku çkkçkíku Ãkkr÷fk îkhk ðkhtðkh Wå[

yrÄfkheyku™u Ãký sýkððk Aíkkt

fkuR æÞkLk Lk yÃkkíkk fk{Ëkhkuyu

Ãkkr÷fk çknkh yufêk ÚkR nÕ÷ku

çkku÷kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

ykshkus fkuLxÙkõxhLkk

f{o[kheykuLkk çkkfe ÷uýkLkk [uf

Ãkh Ãkkr÷fkLkk Mkeykuyu Mkne fhíkk

fkuLxÙkõxh îkhk fk{ËkhkuLku Ãkøkkh

[qfðíkk MkVkR fk{Ëkhku Vhs Ãkh

nksh ÚkÞk níkk.

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLku

Ãkøkkh {¤íkk nzíkk¤ Mk{uxkE

çke.fu. nrh«MkkË íkÚkk

MkkurLkÞk økktÄeLkuu

«þkMkfLkku fkÞofk¤

Ãkqýo fhkððk hsqykík

ðkÃke, íkk. 8

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk

Lkøkhnðu÷eLkkt «þkMkf LkhuLÿfw{khLkkt

hnuðk sðkLkkt {k{÷u ½ýk rËðMkkuÚke

hksfeÞ ½B{hð÷kuýtw [k÷e hÌkwt Au. økík

íkk. 30 yur«÷u yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u

rËÕne{kt øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lke

{w÷kfkík ÷R ËkËhk Lkøkhnðu÷e

fkUøkúuMkLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤u «þkMkf

rðÁØ hsqykík fhe yu{Lke çkË÷eLke

{ktøkýe fhe níke.

yk yLkwMktÄkLku nk÷{kt ËkËhk

Lkøkhnðu÷e «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt Ãkqðo

ÃkËkrÄfkheykuLktw «ríkrLkrÄ {tz¤

rËÕne{kt Au. Mk{wnu yuykRMkeMkeLkkt

{nk{tºke çke.fu. nrh«MkkË íkÚkk fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík fheLku

«þkMkfLke fkÞoþi÷eLku rçkhËkðe yu{Lkku

fkÞofk¤ Ãkqýo fhkððkLkku ykøkún fÞkoLkwt

òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

ðkÃkeLkk h{uþ¼kE ðþe

«Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

VuzuhuþLkLkkt WÃk«{w¾ ðhkÞk

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷Lkkt

«{w¾ h{uþ¼kR yu{. ðþeLke økwshkík

«Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk VuzuhuþLkLkkt

WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe ÚkR Au. økwshkík

«Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk VuzuhþLkLkkt

«{w¾ fktrík¼kR Ãkxu÷u LkðrLkÞwõík

WÃk«{w¾ h{uþ¼kR

ðþeLku yr¼LktËLk ÃkkXðe

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt ík{k{

ðrh»X Lkkøkrhf {tz¤kuLku

VuzhuþLkLkkt MkÇÞ

çkLkkððk yLku VuzhuþLkLke ðuçkMkkRx

íkiÞkh fhkðzkðe yu{kt {krníke MktÃkqx

ËþkoððkLke yøkíÞLke sðkçkËkhe MkkUÃke

Au. ðkÃke rMkrMkfkLkkt «{w¾ h{uþ¼kR

ðþeLku ÃkË«krÃík Mkçkçk ðkÃke rMkrMkfkLkkt

WÃk«{w¾ økVwh¼kR rçk÷¾eÞk MÚkkÃkf

«{w¾ zku. WÃkuLÿ ËuMkkR, òuRLx Mku¢uxhe

{nuLÿ¼kR íkwh¾eÞkyu rMkrMkfkLkkt MkÇÞku

ðíkeÚke rçkhËkðe þk÷ ykuZkze

yr¼ðkËLk fÞwo níkwt.

Ë{ý, íkk. 8

LkkLke Ë{ý íkÚkk {kuxe Ë{ýLku

òuzíkku sqLkku Ë{ýøktøkk Ãkw÷ ½ýk

Mk{ÞÚke ÃkøkÃkk¤k yuf íkhVÚke çkeS

íkhV sR þfkÞ íku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt

ykðu÷ku níkku. íkuu [ku{kMkkLkk Akxk Ãkzðk

Ãknu÷k íkwhtík çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

sqLkk Ë{ý øktøkk Ãkw÷ Ãkh ºký ¼k»kk{kt

yuf ònuh LkkurxMk {qfðk{kt ykðu÷e Au

su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

ykRzezeMke (ELxhLkuþLk÷

rzMkurçkr÷xe yLku zuð÷kuÃk{uLx

fkuLMkkurxoÞ{) Lkk rLk»ýktíkLkk rLkheûký

yLku yr¼«kÞ {wsçk yLku

Mk¥kkrÄfkheLke {tsqheÚke sqLkku

Ë{ýøktøkk Ãkw÷ íkk.1 {u 2012Úke fkuR

Ãký «fkhLkk WÃkÞkuøk {kxu fkÞ{e

Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykÚke ònuh sLkíkkLku Lk{ú rðLktíke

fhðk{kt ykðu Au fu swLkk Ë{ý øktøkk Ãkw÷

çktÄ hnuðkÚke hkSð økktÄe MkuíkwLkku

WÃkÞkuøk fhðku.ykðe Mkq[Lkk Ãkw÷Lke çkÒku

çkkswyku Ãkh fktxkðk¤e ò¤e ÷økkðe

fðh fhe ËuðkE nkuðk Aíkkt LkkLke

Ë{ýÚke {kuxe Ë{ý íkhV síkk ykðíkk

÷kufku SðLkk òu¾{u íkeûý ¼k÷kðk¤ku

çkLkkðu÷ku økux yku¤tøkeLku òÞ Au.

Úkkuzk rËðMkku{kt Ë{ýLke Mfq÷ku{kt

çkk¤fkuLkwt ðufuþLk ÃkqÁt Úkíkk þk¤kyku þY

ÚkR sþu yux÷u Mfq÷Lkk çkk¤fku yuf

íkhVÚke çkeS íkhV sðk {kxu xwfku hMíkku

yÃkLkkðe SðLkk òu¾{u ò¤e yku¤tøke

ykðòð fhþu. Ãkw÷Lke ÃkkMkuÚke

Ë{ýøktøkk LkËeLke QtzkR ykþhu 40 Úke

50 Vqx sux÷e nkuÞ fkuR Ãký {kýMk Ãkw÷

yku¤tøkíkk Ãkze òÞíkku ¼køÞu s çk[e

þfu. Ãkw÷ Ãkh çkkuzo {khe íktºkyu Mktíkku»k

{kLke ÷eÄku Au, Ãký «þkMkLku fzf

çktËkuçkMík økkuXðe Ãkw÷ yk¤tøkíkk ÷kufkuLku

hkufðk òuRyu.

W{høkk{, íkk. 8

W{høkk{ xkWLkLkk «ðuþîkh ÃkkMkuLkk

y¢k{kÁrík {trËh ÃkkMku ÃkkýeLke ÃkkRÃk

÷kRLk Lkkt¾ðk {kuxk ze.ykR.yu.

ÃkkRÃkku yuf fLxuLkh{kt ¼heLku íkuLku yLÞ

MÚk¤u {kuf÷kððkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk

fLxuLkh{kt ÃkkRÃk ¼híkk yuf {sqhLkku

Ãkøk M÷eÃk Úkíkk ÃkkRÃk MkhfeLku íkuLkk

þheh Ãkh Ãkzíkk íkuLku økt¼eh Rò Úkíkk

íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{¤íke {krníke yLkwMkkh W{høkk{

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt S.Þw.ze.Mke.

(økwshkík yhçkLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke

r÷r{xuz) îkhk ðuÕkMÃkLk ftÃkLkeLku

ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk rçkAkððkLkku

fkuLxÙkõx yÃkkíkk ftÃkLke îkhk Ãkkr÷fk

rðMíkkh{kt yk fk{økehe fhkÞ Au.

økEfk÷u Mkktsu y¢k{kÁrík {trËh ÃkkMku

WÃkhkuõík ÃkkýeLke fk{økehe {kxuLkk

500 yu{yu{ Lkk {kuxk ze.ykR.yu. -

7 ÃkkRÃkku yLÞ MÚk¤u fLxuLkh Lkt. Ssu

1 yuðkÞ 8077 îkhk ¾Mkuzðk {kxuLke

fk{økehe [k÷e hne níke, íku Mk{Þu

fLxuLkh Ãkh Q¼u÷ku {sqh ysÞ Ãktrzík

(W.ð. ytËksu 22 hnu ðkÃke

S.ykR.ze.Mke. [kh hMíkk) M÷eÃk

ÚkRLku Lke[u Ãkze økÞku níkku. íku MkkÚku

y[kLkf s fLxuLkh{ktÚke ÃkkýeLkk {kuxku

ÃkkRÃk ðktfku Úkíkk íkuLku MkeÄku fhðk síkk

íkuLkk þheh Ãkh ykðe Ãkzíkk íkuLku økt¼eh

Rò Úkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk

ytøkuLke W{høkk{ Ãkku÷eMk{kt òý íkuLke

MkkÚkuLkk Mkw¼k»k W{uþ þ{ko (hnu ðkÃke

Úkzo VuMk)yu fhíkk Ãkku÷eMk îkhk økwLkku

LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

W{høkk{{kt fLxuLkh{ktt ¼hkíkku

ÃkkRÃk {sqh Ãkh ÄMke Ãkzíkkt {kuík

xqtfwt Lku x[

ðkÃke {wrM÷{ Mk{ksLkwt

økkihð çkLkíke ¾Ëeò

økkuËk÷

ðkÃke. Äku.10 økwshkík çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt ðkÃke ykþkÄk{

Mfq÷Lke rðãkrÚkoLke fw.¾Ëeò

LkkiMkkË økkuËk÷ yu 91 xfk

{kfoMk MkkÚku þk¤k{kt çkeòu ¢{

{u¤ÔÞku Au. MkkÚku {uÚMk rð»kÞ{kt

100 {ktÚke 100 {kfoMk

MkkÞLMk{kt 100 {ktÚke 95 {kfoMk

íku{s MkkurþÞ÷ MkkÞLMk{kt 100

{ktÚke 90 {kfoMk {u¤ÔÞku Au yLku

þk¤k íkÚkk {wrM÷{ Mk{ks

ðkÃkeLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

ð÷Mkkz{kt

ykðíkefk÷u ûkrºkÞ

MktMÚkkkyku îkhk rþûký

ytøku Mkur{Lkkh

ð÷Mkkz. ûkrºkÞ Wíf»ko {tz¤,

ð÷Mkkz íkÚkk ûkrºkÞ MÚkkrLkf

Ãkt[, ð÷Mkkz ykÞkursík rþûký

ûkuºku òøk]rík ÷kððkLkku £e

Mkur{Lkkh íkk.10 Lku hrððkhLkk

hkus þkf¼kS {kfuox Mkk{u

ykðu÷k rçkús÷k÷ çkk÷S

ð¾kheyk nku÷{kt Þkuòþu. su{kt

¿kkríkçktÄw Lkxðh÷k÷ fkÃkzeyk

Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku, çkk¤fkuLku

rþûký ytøkuLke {krníke yLku

{køkoËþoLk ykÃkþu. yk

Mkur{LkkhLkku ÷k¼ ÷uðk çkk¤fku

íkÚkk ðk÷eykuLku sýkðkÞwt Au.

ð÷MkkzLke ©{Sðe

nkRMfq÷Lkwt

yuMk.yuMk.Mke.Lkwt

96.7 xfk Ãkrhýk{

ð÷Mkkz. økwshkík {kæÞr{f

yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk {k[o-2012 {kt

÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLke

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk

ð÷MkkzLke ©{Sðe

nkRMfq÷{ktÚke Ãkheûkk ykÃkLkkh

51 rðãkÚkeoyku{ktÚke 49 rðãkÚkeo

ÃkkMk Úkíkk þk¤kLkwt Ãkrhýk{

96.07 xfk ykÔÞwt Au. þk¤kLkk

10 rðãkÚkeoyku çke-1 økúuz, 16

rðãkÚkeoyku çke-2 økúuz, 14

rðãkÚkeoyku Mke-1 økúuz, 7

rðãkÚkeoyku Mke-2 økúuz íkÚkk 2

rðãkÚkeoyku ze økúuz{kt ÃkkMk ÚkÞk

Au. þk¤kLkk yk[kÞo Rïh¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxe {tz¤u Mkki MkV¤

rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkkt.

{k{÷íkËkhu ºký «fhý{kt

21 ÔÞÂõíkyku rðÁæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðe

ðkÃke, íkk. 8

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Mk÷ðkð økk{u 74 yu yu

ðk¤e økýkuríkÞkLke s{eLkLkkt hufzo{kt [uzkt fhe

s{eLk ðu[e {khðkLkwt ¼q{krVÞkykuLkwt {Mk{kuxtw

s{eLk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. Ãkkhze

{k{÷íkËkhu ¾wË VrhÞkËe çkLke ºký «fhý{kt

MktzkuðkÞu÷e 21 sux÷e ÔÞÂõík rðÁØ ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkfu AuíkhrÃktze yLku Mkhfkhe hufzo MkkÚku

[uzkt fhðkLkk økwLkk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mk{økú

ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh Vu÷kE Au.

yk ºký «fhý{kt rðøkík òuRyu íkku Mk÷ðkð

økk{u Mkhðu Lkt. 570 yLku 571ðk¤e 68 økwtXk

s{eLk {q¤ {kr÷f hýAkuz¼kR nhS¼kR Ãkxu÷

suyku ykrËðkMke nkuðk Aíkkt íku{Lku íku{LkkÚke

WÃkhLke òrík fku¤e Ãkxu÷ nkuðkLkwt Ëþkoðe íku{Lke

s{eLk LkðeLk ¼økðkLk fku¤e Ãkxu÷Lku {q¤

{kr÷fLke òý çknkh 7-12 íkÚkk 8-y {kt

fur{f÷Úke [uzkt fhe ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe

ðu[e {khðk{kt ykðe níke. çkeò «fhý{kt Mkhðu

Lkt. 249 ðk¤e s{eLkLkkt {q¤ {kr÷f søkLk

hýAkuz íkÚkk Ë÷Ãkík hýAkuz nkuðk Aíkkt íku{Lke

73-yuyu ðk¤e økýkuíkÄkhkðk¤e s{eLk íku{Lke

òý çknkh Mkhfkhe f{o[kheLke r{÷e¼økík{kt

hufzo{kt Lkðe þhíkLku sqLke þíkLkku Mk¥kk«fkh

çkíkkðe s{eLk ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu ºkeò «fhý{kt Mk÷ðkð økk{u Mkhðu Lkt.

315 ðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷f ¼økðkLk¼kR

LkkÞfk nkuðk Aíkkt íku{Lke 73 yu yu yLku

økýkuíkÄkhkðk¤e s{eLk íku{Lke òý çknkh

¼økðkLkS LkkÞfkLku ykrËðkMke nkuðk Aíkkt

Wsr¤Þkík Ëþkoðe hufzo MkkÚku [uzk fhe ðu[e Ëuðk{kt

ykðe níke.

yk ºkýuÞ fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkkhze {k{÷íkËkh

yu÷.ykh. [kiÄheLke VrhÞkË ÷R yk «fhý{kt

MktzkuðkÞu÷k 21 ykhkuÃke Lkk{u LkðeLk ¼økðkLkS

Ãkxu÷, «ËeÃk ¼økðkLkS Ãkxu÷, ftfwçkuLk

¼økðkLkS Ãkxu÷, h{e÷k ¼økðkLkS Ãkxu÷,

fkurf÷k ¼økðkLkS Ãkxu÷, Mkhkus ¼økðkLkS

Ãkxu÷, íkífkr÷Lk ík÷kxe f{ {tºke yh®ðË Ãkh{kh,

ÄLkMkw¾ LkkLkw¼kR Ãkxu÷, ntMkhks þt¼whk{

¼kLkwþk÷e, [uíkLk yu{. «òÃkrík, søkLk hýAkuz

Ãkxu÷, [tÃkf Aeçkz¼kR Ãkxu÷, LkkhkÞý

fuþð¼kR, yϾw¼kR fuþð¼kR, «u{k¼kR

fuþð¼kR, þktríkçkuLk fuþð¼kR, AøkLk¼kR

¼kýk¼kR, yh®ð˼kR fkLkS xtzu÷ (LkkLke

Ë{ý), «ðeý hkÞ[tË þkn íkÚkk ðfe÷ Søkh

yu{. Ãkkt[k÷, yLku rðê÷ ¼e{S ykËuh Mkk{u

ykR.Ãke.Mke. 406, 420, 465, 466, 467,

468, 120 çke {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykR. yrLkÁØ fuÃxLku nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Mk÷ðkð økk{u Mkhfkhe íkÚkk økýkuíkÄkhkðk¤e yLku 73

yuyu ðk¤e s{eLkLkkt hufzo{kt [uzk fhe yuLku ¾kuxe heíku ðu[e {khðkLkwt

fki¼ktz Mk÷ðkð økk{Lkk {kS MkhÃkt[ yLku ÔÞðMkkÞu ðrf÷ yuðk Lkhuþ

Ãkxu÷ çknkh ÷kÔÞk Au. ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu nk÷ {kºk ºký VrhÞkË

ÚkR Au. Ãkhtíkw ykðk 17 «fhýku nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. {kS MkhÃkt[

Lkhuþ Ãkxu÷Lkkt æÞkLk{kt ykÔÞw níkw fu Mk÷ðkð økk{u s{eLk{kt 7-12 íkÚkk

8 - y {kt hufzo MkkÚku [uzk fhe s{eLk ¾kuxe heíku ðu[kR hne Au íku çkkçkíku

íku{ýu yuf ð»ko Ãknu÷k ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke níke òu fu íku{kt

fkuR yMkhfkhf fkÞoðkne Lk Úkíkk yk¾w «fhý {wÏÞ{tºkeLkk VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{{kt hsq fÞwo níkwt. íku ÃkAe yuMk.ykR.xe.Lku VrhÞkË ykÃkíkk

LkkÞçk f÷ufxhLkk Lkuò nuX¤ 5 {k{÷íkËkhLke xe{ çkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ

níke Ãkhtíkw yk fki¼ktz{kt yLkuf {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkÃkkMkLkk

nuðk÷{kt yLkuf Aezk h¾kÞk nkuðkLkwt sýkíkk yk {k{÷u Lkhuþ Ãkxu÷u MÃku~Þ÷

rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk Lktçkh 3002/1011 Úke nkRfkuxo{kt yrÃk÷{kt síkk

nkRfkuxuo yk «fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuÞ suLku ÷R

Ãkkhze {k{÷íkËkhu yk «fhý{kt ¾wË VrhÞkËe çkLke fw÷ 3 «fhý{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk «fhý{kt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË Mk{S

yLku LkkUÄðk {kxu s ºký rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku yu Ãký yk ½xLkkLke

økt¼ehíkk nðu Ãkku÷eMkLku Ãký Mk{òÞ nkuðkLkw Mkw[f Au. òu fu yk ½xLkk{kt

Ãkku÷eMku ykrËðkMkeLkwt hûký Lk ÚkÞw nkuÞ yuxÙkurMkxeLke f÷{ nuX¤ Ãký økwLkku

çkLkíkku nkuðk Aíkk íku f÷{ ykhkuÃke Mkk{u Lk ÷økkðíkk {kS MkhÃkt[ Lkhuþ

Ãkxu÷u þw¢ðkhu yk ºkýuÞ «fhý{kt yuxÙkurMkxeLke f÷{Lkku W{uhku fhðk ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMk, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, rsÕ÷k f÷ufxh, Mk{ks fÕÞký rð¼køk

Ãkkhze {k{÷íkËkh MkrníkLkkt ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheLku ÷ur¾ík yhS

ykÃke níke. suLku ÷R rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu yk ºkýuÞ «fhý{kt yuxÙkurMkxeLke

f÷{Lkku W{uhku fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞw nkuðkLke òýfkhe {¤e hne Au.

Mk÷ðkðLkk {kS MkhÃkt[ Lkhuþ Ãkxu÷u «fhýLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo

hufzo{kt [uzkt fhe s{eLk ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz

ËË{{ýý{{kktt ssqqLLkkkkuu ÃÃkkww÷÷ ççkkttÄÄ

ÚÚkkÞÞkkuu AAííkkkktt ÷÷kkuuffkkuu SSððLLkkkktt

òòuu¾¾{{uu øøkkuuxx yykkuu¤¤ttøøkkuu AAuu

fkUøkúuMkLkkt Ãkqðo ÃkËkrÄfkheykuLke rËÕne{kt

«þkMkfLke íkhVuý{kt hsqykík

LkðMkkhe íkk.8

ykMkýLkk Þwðfu ÃkíLkeLku

fnuýÚke {kXwt ÷økkze

ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk økk{

ykMkýk n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk

rðsÞ ÄLkMkw¾ fku÷Äk

(W.ð.30)Lku íkuLke ÃkíLkeyu

økík hkus økwYðkhu fÌkw

níkw fu, íkw {swhe fk{ fhu

Au. yLku ½h{kt ½h ¾[o

{kxu ÃkiMkk fu{ ykÃkíkku

LkÚke. ykÚke rðsÞ

fku÷ÄkLku ÃkíLkeyu fnu÷k

fnuýÚke {kXw ÷køke síkkt

rðsÞ zk¼u÷ økk{Lke

Mke{{kt økÞku níkku. yLku

yuf yktçkkLkk Íkz WÃkh

[Ze sR ÃkkuuíkkLke òíku

Mkkze ðzu øk¤u VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. yk çkLkkð ytøku

ykMkýkLkk Aeçkk¼kR

Akuxw¼kR n¤Ãkríkyu

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt òý fhe níke.

økuMkftÃkLkeyu økxhLkk

[uBçkMkoLke Ëeðk÷ku íkkuze

LkktÏÞk çkkË {hk{ík

ÚkE Lknª

çke÷e{kuhk, íkk. 8

çke÷e{kuhk{kt ð¾krhÞk çktËhhkuz Ãkh

yuf ËwfkLk ykøk¤ çkLke hnu÷ku zk{h

hMíkku yufkyuf çkuMke síkkt ÷kufku{kt ¼Þ

ÔÞkÃke økÞku Au. økuMk ftÃkLkeLke çkuËhfkheLku

fkhýu hMíkku çkuMke økÞku nkuðk WÃkhktík

þnuh{kt yLkuf søÞkyu LkkLkk{kuxkt fk{ku

ytøku Ãkkr÷fkLku òý fÞko rðLkk økuMk

ftÃkLkeyu LkwfMkkLk fhíkkt Ãkkr÷fk îkhk økuMk

ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkE Au.

çke÷e{kuhk{kt ð¾krhÞk çktËhhkuzÚke

r[{kuzeÞk Lkkfk MkwÄeLkku hMíkku fhkuzkuLkk

¾[uo çkLke hÌkku Au. ßÞkt ð¾krhÞk

çktËhhkuz Ãkh ¼kðuþ R÷urfxÙfÕMkLkk

yktøkýk{kt Lkðku hMíkku çkLÞk ÃkAe

økíkhkus Ãkzu÷k ðhMkkËÚke çku Vqx Ãknku¤ku,

A Vqx sux÷ku ÷ktçkku yLku A Vqx sux÷ku

Ÿzku yLku çkeòu çku Vqx økku¤kRLkku yLku A

Vqx Ÿzku yu{ çku ¾kzk Ãkze økÞk níkk.

suÚke íÞktLkk ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkkt

LkøkhÃkkr÷fkLku íku ytøku òý fhkíkkt rMkxe

RsLkuh Mkrník yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f

íkÃkkMk fhe níke. yk Mk{Þu SyuMkÃkeMke

økuMk ftÃkLkeyu Lkkt¾u÷e ÃkkRÃk÷kRLk

økxhLke Ëeðk÷ íkkuzeLku Lkkt¾e, íkuLkk Ãkh

Võík {kxe s ÃkkÚkhe ËuðkE nkuðkLkwt

òý{kt ykðíkk yrÄfkheykuyu økuMk

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku Ãký òý fhe

níke. òu fu, yk{ Aíkkt økuMk ftÃkLke îkhk

fkÞoðkne ÚkR Lknkuíke. yk ytøku

LkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe RsLkuh nrhþ¼kR

xtzu÷u sýkÔÞwt níkw fu, SyuMkÃkeMke økuMk

ftÃkLkeyu ¼qøk¼o økxhLkk {uRLk nku÷Lkk

[uBçkMkoLke Ëeðk÷ku íkkuze, íkuLke ytËhÚke

økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk LkøkhÃkkr÷fkLke òý

çknkh ÃkMkkh fhe Au, yk MkkÚku s íku

Ëeðk÷ su íku rMÚkrík{kt rhÃkuh fhkÔÞk

rMkðkÞ {kxe Ãkwhký fhe ËuðkÞwt Au. íkuLku

fkhýu nk÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLke hnu÷

hMíkku çkuMke sR íkqxe síkkt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

suÚke LkøkhÃkkr÷fk îkhk SyuMkÃkeMke økuMk

ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe, íkk. 8

ðuM{k økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷

nkEðu Lktçkh 8 WÃkh yuf yòÛÞk

ðknLk[k÷fu Lkkufhe WÃkh Lkef¤u÷k

yuf ð]ØLku yzVxu ÷R økt¼eh Ròyku

ÃknkU[kzíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

sÞkhu yfM{kík MkSo ðknLk [k÷f

¼køke økÞku níkku. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yfM{kík ytøku LkðMkkhe økúkBÞ

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk ðuM{k økk{u s÷khk{

Vr¤Þk{kt hnuíkk 68 ð»keoÞ

zkÌkk¼kR LkkLkw¼kR hkXkuz Mkðkhu

Lkkufhe WÃkh sðk ÃkkuíkkLkk ½huÚke

LkeféÞk níkk.

yk Mk{Þu ðuM{k LkuþLk÷ nkEðu

Lktçkh 8 WÃkh {wtçkRÚke y{ËkðkË

síkk hkuz WÃkh yufíkk LkøkhLke Mkk{u

íkuyku nkRðu ¢kuMk fhe hÌkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk yuf yòÛÞkuu ðknLk[k÷f

ÃkkuíkkLkw t ðknLk ÃkqhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe ð]ØLku

yzVxu ÷uíkkt íku{Lkk þhehu økt¼eh

Ròyku ÚkE níke.

suLkk fkhýu íku ð]ØLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkw. yk yfM{kík MkSo

ðknLk[k÷f Aw{tíkh ÚkR síkkt

{hLkkhLkk LkkLkk ¼kR AøkLk¼kR

hkXkuzu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ykÃke Au. Ãkku÷eMku yk ytøku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ykËhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðuM{k ÃkkMku nkRðu

WÃkh yòÛÞk ðknLk

yzVxu ð]ØLkwt {kuík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JUNE 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 7

s÷k÷Ãkkuh{kt 3

r{.r{. ðhMkkË :

þnuh{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe

LkkUÄkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkhe þnuh{kt yksu VheÚke

ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. òu fu, yksu

¾qçk s Mkk{kLÞ 1Úke 3 r{.r{. sux÷ku

ðhMkkË ÚkÞku níkku. Mkðkhu su heíku

þnuhLkk ykfkþ{kt fk¤k ¼B{h

ðkˤkuyu s{kðx fhe níke íku òuíkkt yuðwt

÷køkíkwt níkwt fu ðhMkkË íkqxe Ãkzþu, òu fu

çkkË{kt ðkˤku rð¾uhkE økÞk níkkt.

y÷çk¥k ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u

økh{e{kt hkník òuðk {¤e Au.

¼khík Ëuþ {wÏÞíðu LkiÉíÞ yux÷u fu

Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkk Ãkh Lk¼u Au.

fuh¤{kt [ku{kMkw Ãkkt[uf rËðMk {kuzwt çkuXwt

Au yLku Ërûký økwshkík, økwshkík{kt

íkk.15{e çkkË yk rðrÄðík [ku{kMkkLke

þYykík ÚkkÞ Au. òu fu, yk ð¾íku

ËhrBkÞkLk Ërûký økwshkík yLku hkßÞ{kt

½ýu Xufkýu ðhMkkËu yuLxÙe {khe ËeÄe Au.

økE fk÷u LkðMkkhe{kt ËkuZuf f÷kf{kt

Ãkkuýk çku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu çkkË{kt ðkˤku rð¾uhkE

økÞk níkkt. ßÞkhu þw¢ðkhu Mkðkhu

yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu VheÚke

þnuhLkk ykfkþ{kt fk¤k ¼B{h

ðkˤkuLke s{kðx òuðk {¤e níke. yuf

íkçk¬u íkku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu,

ðhMkkË íkqxe Ãkzþu yLku Mkðoºk Ãkkýe-

Ãkkýe ÚkE sþu. Ãkhtíkw MkwMkðkxk¼uh

ÃkðLkku þY Úkðk MkkÚku s ðkˤku W¥kh

íkhV ykøk¤ ðÄe økÞk níkkt. y÷çk¥k,

íkuLke yMkh nuX¤ LkðMkkhe þnuh{kt yuf

r{.r{. íku{s s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 3

r{.r{. sux÷ku AqxkuAðkÞku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

ðhMkkËe ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u þnuh{kt

¼eLke Xtzf «Mkhe níke yLku ÷kufkuyu

økh{eÚke ¾kMMke hkník yLkw¼ðe níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk

yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0

rzøkúe MkuLxeøkúuz, ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 86 xfk,

ßÞkhu çkÃkkuhu 60 xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt

níkwt. þnuh{kt Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk

Ërûký Ãkrù{ yux÷u fu LkiÉíÞLkk ËrhÞk

ÃkhÚke ðkíkk ¼usðk¤k ÃkðLkku Mkr¢Þ

hÌkkt níkk. ÃkðLkkuLke ÍzÃk Mkhuhkþ 5.8

rf.{e sux÷e hne níke. rðrÄðíkT

[ku{kMkkLku nS yufkË MkóknLke ðkh Au

íÞkhu «òsLkkuyu {kðXkLku Ãkøk÷u Xtzf

yLkw¼ðe níke.

çke÷e{kuhk{kt Lkðku çkLkíkku hMíkku

y[kLkf çkuMke síkkt ÷kufku{kt ¼Þ

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

ðktËhðu÷k Mkuðk Mknfkhe {tz¤e rfMkkLk ¢urzx

fkzo ÞkusLkk ytíkøkoík 2.14 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh {tz¤eLkk «{w¾

økýÃkík®Mkn [kinký ¾wË ykhkuÃke íkhefu ykðe

síkkt Mknfkhe ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yk MkkÚku s {tz¤eLkk {kS «{w¾ LkøkeLk Ãkxu÷

Mkrník çkUfLkk 3 f{o[kheyku rðÁØ [kso £u{

Úkíkkt Mk{økú {k{÷u ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

ðktËhðu÷k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt íkk. 1-2-

09 Úke 31-3-10 MkwÄeLkkt nkÚk ÄhkÞu÷k

ykurzx{kt {tz¤eLkk nk÷Lkk yLku íkífkr÷Lk

«{w¾ku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykððkLke MkkÚku

{tz¤eLkk «{w¾ku yLku {tºkeyu yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt yk[hu÷k Y. 2. 14 fhkuzLkk

fki¼ktz ytøku {tz¤eLkk {tºke çkwÄk¼kE

LkøkeLk¼kE Ãkxu÷u fçkq÷kík fhíkkt ºkýuf {kMk

yøkkW MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

ðktËhðu÷k {tz¤eLkk yk LkkýktfeÞ fki¼ktzLkk

{k{÷u íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yLku Mkfo÷ Ãkku÷eMk

RLMÃkufxh «ËeÃk Ãkxu÷u ykurzx rhÃkkuxoLke Mk{eûkk

fhe {tz¤eLkk {tºke çkwÄk¼kE Ãkxu÷Lke ÷ktçke

ÃkqAÃkhA çkkË 86 rËðMk yøkkW ÄhÃkfz fhe

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su çkkË {tºkeLku fkuxo{kt hsw

fhíkkt fkuxuo ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk nwf{

fhíkk {tz¤eLkk {tºke çkwÄk¼kE Ãkxu÷u ò{eLk

WÃkh Awxfkhku {u¤ððk økwshkík nkRfkuxo{kt

ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. y÷çk¥k,

ò{eLk yhS ytøku nðu ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e

íkk. 11-6-12Lkkt hkus hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ðktËhðu÷k {tz¤eLkk fki¼ktzLkk

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yLku Mke.Ãke.ykE. «ËeÃk

Ãkxu÷u ðktMkËkLke fkuxo{kt fhu÷e [ksoþexLke rðøkíkku

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {tz¤eLkk nkuÆuËkhku íkÚkk

çkUfLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu yufçkeòLkkt

{u¤kÃkeÃkýk{kt Mk¼kMkËku íkÚkk MkknuËkuLkk Lkk{Úke

y÷øk-y÷øk ¾kíkkyku Ãkkze fu.Mke.Mke.

rÄhkýLke LkkLke {kuxe hf{Lkkt [ufku Mk¼kMkËkuLkk

Lkk{Úke ÷¾e, Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Mkneyku íku{s

ytøkwXk fhe, ð÷Mkkz rzrMxÙfx çkUf{kt «{w¾ íkÚkk

{tºkeyu YçkY sE [ufLkk Lkkýkt yðkh-Lkðkh

WÃkkze ÷eÄk Au. su Lkkýkt {tz¤eLkk y{wf

Mk¼kMkËkuLku [qfðkÞk LkÚke. íku{ Aíkkt {tz¤eLkk

hrsMxhku{kt ¾kuxe LkkutÄ fhkE Au. íkÚkk MkhfkhLke

Ëuðk LkkçkqËe ÞkusLkkLkk Lkkýkt Mk¼kMkËkuLkk Lkk{u

hrsMxÙkh{kt ¾kuxe LkkUÄ fhðk MkkÚku íku LkkýktLkku

ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkkÚkuo WÃkÞkuøk fhe {tz¤e{kt

hk¾ðk{kt ykðíke çktÄ rMk÷fLkku ËwhWÃkÞkuøk

fhkÞku Au.

Ãke.S. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu,

{tz¤eLkk ík{k{ hrsMxkhku íkÚkk [ufçkwfLkku

ËwhWÃkÞkuøk fhkÞku Au. WÃkhktík fu.Mke.Mke. VkE÷

Lknª çkLkkðe økuhherík íkÚkk yrLkÞr{íkíkkyku

íku{s ÃkkMkçkwf{kt ÷kuLkLke LkkUÄ fhkE LkÚke.

ðÄw{kt Ëh ð»kuo çkUf RLMÃkufxhkuyu RLMÃkufþLk

fhðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuykuLke Ãký Vhs «íÞu

rLk»fk¤S yLku çkufk¤S sýkE Au yLku çkUfLkk

{uLkushu çkUf{kt ykðíkk [ufkuLkwt íkÚkk Mk¼kMkËkuLkwt

ðuheVefuþLk fhðkLkk çkË÷u Võík {tz¤eLkk {tºke

íkÚkk «{w¾Lku ÷k¾kuLkwt [qfðýwt fhe ËeÄwt Au. yk{

WÃkhkuõík hf{Lke W[kÃkík ÚkÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk

{¤íkwt sýkE ykðíkkt ykhkuÃke íkhefuLke

sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk{

Mke.Ãke.ykE. «rËÃk Ãkxu÷ (MkqÞoðtþe)Lke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk økýÃkík®Mkn ðÕ÷¼¼kE [kinký Ãký

ykhkuÃke íkhefu ykÔÞk çkkË {tz¤eLkkt {kS «{w¾

LkøkeLk¼kE hrðÞk¼kE Ãkxu÷ (hnu. ðktËhðu÷k)

íkÚkk rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk çkúkt[ {uLkush

{kunLk¼kE ¼kÞk¼kE Ãkxu÷, RLMÃkufxh/ f÷kfo

ALkk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk f÷kfo/ RLMÃkufxh

{]økuþ¼kE {¤e Ãkkt[ EMk{kuLke ykhkuÃke

íkhefuLke sðkçkËkhe sýkíkkt [ksoMkexLkkt fku÷{

Lkt.2{kt íkuykuLku røkhVíkkh Lknª fhu÷k íkhefu

ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. 350 ÃkkLkkLke

[ksoMkex{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk ykhkuÃkku Lk¬e

fhkÞk Au. su{kt Ãkkt[ {kuxk {kÚkkykuLke

sðkçkËkhe Lk¬e Úkíkkt hksfeÞ íku{s íkk÷wfkLkk

Mknfkhe ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðktËhðu÷k Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt 2.14 fhkuzLkk fki¼ktz {k{÷u ykøk¤ ÄÃkíke fkÞoðkne

20 ð»koLkk ykurzx{kt W[kÃkíkLku Mk{ÚkoLk Aíkkt fkÞoðkne Lk ÚkE

ykurzxLkku {wÏÞ WÆuþ, rnMkkçkku{kt ¼q÷ku hne sðk Ãkk{e nkuÞ, íkku íku þkuÄe ¼rð»Þ{kt ykðe

¼q÷ku Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLke MkkÚku AuíkhrÃktze yLku økkuxk¤k þkuÄe fkZðkLkku Au

íÞkhu ykurzxhLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt 20 ð»koÚke [k÷íke W[kÃkíkLke çkkçkíkkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkkt

nkuðkLke LkkUÄ Mkkrçkík fhu Au fu, {tz¤eLkk 20 ð»koLkk ÚkÞu÷k ykurzx{kt ykurzxLkku WÆuþ

rMkØ ÚkÞku LkÚke íÞkhu ðktËhðu÷k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt AuÕ÷kt 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk ykurzx

fhLkkhk ykurzxhku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe1 økÞk Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k hSMxkh

îkhk Ãký yks rËLk MkqÄe ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe Mkk{u fkuE fkÞoðkne Lk ÚkðkLke çkkçkík

ykùÞosLkf {LkkE hne Au.

LkðMkkhe{kt Vhe ðhMkkËe ÍkÃkxkt

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt hkník

LkðMkkhe þnuh{kt yksu Mkðkhu yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkíkkðhý

y[kLkf Ãk÷xkÞwt níkwt. yLku ykfkþ{kt fk¤k ¼B{h ðkˤkuLkku s{kðzku

ÚkÞku níkku.

ðktËhðu÷k{kt VrhÞkËe s çkLÞku ykhkuÃke

«{w¾ økýÃkík®Mkn WÃkhktík

{kS «{w¾ LkøkeLk Ãkxu÷ íkÚkk

çkUfLkk çkúkt[ {uLkush Mkrník

fw÷ Ãkkt[ EMk{kuLku ykhkuÃke

íkhefu ðýoðkÞk

ðktMkËk fkuxo{kt íkÃkkMkfíkko

Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk hsq

fhkÞu÷e [ksoþex : Ãkku÷eMk

fkÞoðkneÚke íkk÷wfkLkk

Mknfkhe ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx

çke÷e{kuhk òÃkkrLkÍ ðøko{kt

60 fhkxufkykuLke Ãkheûkk

çke÷e{kuhk, íkk. 8

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk Mktfw÷{kt

[k÷íkk òÃkkrLkÍ fhkxu ðøko{kt fhkxu

f÷h çkuÕxLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

níke. su{kt Mkwhík rzrMxÙ.,fhkxu

yuMkku.,Lkk «urMkzLx MkuLMkR ÃkuMke fkçkúk,

MkuLkÃkkR ÚkkÃkk WÃkrMÚkík hne 60 sux÷kt

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷eÄe níke.

Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu fhkxuLkk

rðrðÄ ËkðÃku[ku çkíkkðe ðk÷eykuLku

WíMkkrník fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt

Mkku{LkkÚk {trËh xÙMxLkk «{w¾

rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾

rþðS¼kR Ãkxu÷, xÙMxe «ËeÃk¼kR

{nuíkk ¾kMk yríkrÚkyku íkhefu nksh

hne rðãkÚkeoykuLku yLku fhkxu þi÷eLku

ykøk¤ ÷R sðk Ãkwhku MkÃkfkh {¤þu

yuðk ykrþ»k ð[Lk ykÃÞk níkk. MkkÚku

MkuLMkR {nuLÿ Ãkxu÷ fhkxuLkk rðãkÚkeoyku

Ãkh MkkÁt æÞkLk ykÃke Mkkhe íkk÷e{

ykÃke hÌkk nkuðk ytøku íku{Lke «þtMkk

fhe níke.

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk Mktfw÷{kt [k÷íkk òÃkkrLkÍ fhkxu ðøko{kt fhkxu f÷h

çkuÕxLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe zuÃkku ÃkhÚke ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk.8

LkðMkkhe Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkkUMkheLkk yuf

ÞwðfLku Yk,2000Lkk $Âø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. yuMkxe çkMk {khVík {wMkkVhku ËkYLkku sÚÚkku

÷kðíkkt nkuðkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkðkhu

8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuMkxe zuÃkku WÃkh ðku[ økkuXðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf Þwðf Ã÷ux Vku{o Lkt,1 WÃkh ¼khu Úku÷ku

÷RLku W¼ku níkku. yLku íkuLkk WÃkh Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt

Ãkku÷eMku yk Þwðf y{úík ¾wþk÷ fku.Ãkxu÷ (W.ð.40, hnu.

çke÷e{kuhk ÃkkUMkhe økk{ ¼w÷eÞk V¤eÞk)Lkk Úku÷kLke íkÃkkMk

fhe níke. yk Mk{Þu Úku÷e{ktÚke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLke

$Âø÷þ ËkYLke 40 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. suLke

ytËkSík ®f{ík Y,2000 ÚkkÞ Au. ËkY {¤[kt Ãkku÷eMku

íkuLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ykMkýkLkk Þwðfu

zk¼u÷{kt øk¤u

VktMkku ¾kR

SðLk xwtfkÔÞw

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

rhÍðo VkuhuMx{kt

Ãkqðo{tsqhe rðLkk s fk{

Úkíkwt nkuðkLke hkð

fkU¢exLkk fk{{kt

¼kXkLkku WÃkÞkuøk

fÃk[eLkk MÚkkLku Ãký

ÃkÚÚkhku Lkkt¾e [÷kðkíke

fk{økehe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

zktøk rsÕ÷kLkk r[hÃkkzk økk{{kt

rhÍðo VkuhuMx yurhÞk{kt Ãkqðo{tsqhe rðLkk

ÚkE hnu÷k [ufzu{Lkk rLk{koý{kt ðuX

Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkLke çkw{hký Ãký

QXe hne Au. ynª ðLkrð¼køkLkk s

yuf yrÄfkhe fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fk

¼sðe hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku

ykhrûkík støk÷{kt [ufzu{Lkk rLk{koýÚke

½q»ký¾kuhe MkrníkLke «ð]r¥kykuLku

W¥kusLk {¤ðkLke Ënuþík Ãký MÚkkrLkfku

ÔÞõík fhe hÌkk Au.

zktøkLkk r[hÃkkzk økk{{kt MÚkkrLkf

fkuíkh WÃkh Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu çku

[ufzu{kuLkwt rLk{koý Ë{ý-øktøkk ÞkusLkk

îkhk ÚkE hÌkwt Au. su{kt fk{økehe{kt

økuhheríkLke VrhÞkËku WXe Au. su {wsçk

zu{ ÃkkMkuÚke s fkZu÷e {kxeðk¤e huíke

(¼kXw)Lkku WÃkÞkuøk fktuur¢xLkk fk{{kt ÚkE

hÌkku Au. MkkÚku s fÃk[eLkk MÚkkLku ÃkÚÚkh

Lkk¾e fk{økehe ÚkE hne Au.

ðÄw{kt r[hÃkkzk økk{{kt su [ufzu{kuLkwt

rLk{koýfkÞo nk÷ [k÷e hÌkwt Au íku rhÍðo

VkuhuMx yurhÞk{kt fkuEÃký «fkhLke

{tsqhe rðLkk fk{økehe ÚkE hne Au. su{kt

VkuhuMx yufx yuVMkeyuLkku Ãký ¼tøk Úkíkku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk [ufzu{Lkk

fk{{kt økuhherík [k÷e hÌkkLke VrhÞkËku

QXe Au. yk [ufzu{Lkk f{kLz

rðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLk Ãký Lk

nkuðkÚke yk [ufzu{Lkk rLk{koý çkkË

støk÷Lke s{eLk{kt ½q»ký¾kuhe MkrníkLke

Mk{MÞk ðÄðkLke Ãký Ënuþík MÚkkrLkfku

ÔÞõík fhe hÌkk Au. r[hÃkkzk økk{u

frÚkík heíku økwýð¥kk rðneLk [ufzu{wt

rLk{koýfkÞo ðLkrð¼køkLkk s yuf

yrÄfkhe îkhk yLÞLkk Lkk{u Eòhku ÷E

ÚkE hÌkkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

yk yrÄfkhe îkhk ðLkrð¼køkLke

ºkýuf sux÷e hUs{kt Ãký xufTrLkf÷ MxkV

rðLkk {køko, [ufzu{, «kuxufþLk ðku÷

ðøkuhuLkkt fk{ku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

íkuðwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au. ßÞkhu yk

yrÄfkheLkk ytøkík ÔÞðMkkÞ

rðMíkkhðk{kt nu{tík Lkk{Lkku EMk{ Mkr¢Þ

ÃkkxoLkh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íÞkhu yk

Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk rLk»Ãkûk heíku ÚkkÞ

íkku {kuxwt ¼kuÃkk¤tw çknkh ykðu yu{ Au.

íÞkhu Wå[ yrÄfkheyku yk çkkçkíkLke

økt¼eh LkkUÄ ÷E íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk

fhkðu íku sYhe ÚkE økÞwt Au. r[hÃkkzkLkk

[ufzu{Lkk fk{{kt ¼úük[khLke [kze

¾kE hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøkSATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : SURAT1100

LkðMkkhe, íkk.8

rðs÷Ãkkuh{kt ~Þk{ Lkøkh 4{kt

ykððk-sðkLkkt hMíkk WÃkh ÷kfzk

íkÚkk ÃkkxeÞk {wfðk çkkçkíku yuf s

{nkuÕ÷kLkk çku Ãkûkku ðå[u ÷kfze íkÚkk

÷kU¾zLkk Mk¤eÞkÚke {khk{khe Úkíkkt

ðkík s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[e

níke. yk çkLkkð ytøku Mkk{-Mkk{e

VrhÞkË ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLkku

økwLkku LkkUæke ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk sÞ«fkþ [tÿfktík òLke

rðs÷Ãkkuh ~Þk{ Lkøkh-4{kt hnu Au.

økík hkus økwYðkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kf

Ëhr{ÞkLk sÞ«fkþ òLkeLkk ÃkíLke

huýwfkçkuLk {nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt h{uþ

{LkMkw¾ ðk½u÷k íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku

½hLke ykswçkksw{kt ykððk sðkLkku

hMíkk WÃkh ÷kfzkLkk ÃkkxeÞk íkÚkk

÷kfzkLkk Ëtzkyku ¾Mkuzðk fnuðk síkkt

h{uþ¼kR {LkMkw¾¼kR ðk½u÷k íkÚkk

íku{Lkk ÃkíLke yufË{ W~fuhkR økÞk

níkk. yLku h{uþ¼kR {LkMkw¾¼kR

ðk½u÷k íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeyu

huýwfkçkuLkLku Ze¬k{w¬eLkku {kh

{khe Mkkze ¾U[e rçk¼Mík økk¤ku ykÃke

níke. yk ½xLkk ytøku sÞ«fkþ¼kR

òLkeyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykðe s heíku h{uþ {LkMkw¾¼kR

ðk½u÷kyu Ãký sÞ«fkþ òLke rðÁØ

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

ykÃke Au fu, ~Þk{Lkøkh 4{kt [tÿfktík

òLkeLkk {fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷íkw nkuÞ,

Lkxw¼kR ÃkkuÃkx¼kR økktøkkýeyu

[ýíkh fk{ fhðk MkuLxªøkLkku Mkk{kLk

{wõÞku níkku. yk Mkk{kLk nxkðe ÷uðk

h{uþ ðk½u÷k íkÚkk [tÿfktík òLke ðå[u

ͽzku ÚkÞku níkku. çkkË{kt økík hkus

[tÿfkík¼kR MkuLxªøkLkku Mkk{kLk nxkðe

÷uðk çkkçkíku fnuðk síkkt [tÿfktík

÷Âû{fktík òLke, {Lkkus [tÿfktík òLke,

sÞuþ [tÿfktík òLke, huýwfk [tÿfktík

òLke íkÚkk nu{÷íkk [tÿfktík òLkeyu

yufçkeòLke {ËËøkkheÚke h{uþ

{LkMkw¾ ðk½u÷k MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe

níke. íku{s yøkkW ÚkÞu÷k ͽzkLke

yËkðík hk¾e òLke Ãkrhðkhu

Zef{w¬eLku {kh {khðk MkkÚku h{uþ

ðk½u÷k WÃkh ÷kfze íkÚkk ÷ku¾tzLkk

Mk¤eÞkykuÚke {kh {hkÞku níkku. íkuÚke

íku{ýu Ãký [tÿfkík òLke rðÁØ

VrhÞkË ykÃke níke. yux÷u fu,

sÞ«fkþ òLke íkÚkk h{uþ ðk½u÷k

ðå[u Mkk{Mkk{u VrhÞkË ÚkR nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. WÃkhktík Ãkku÷eMk

WÃkhkufík ½xLkkLkku hkÞkuxªøkLkku økwLkku

LkkUÄe ík{k{ Mkkík ykhkuÃkeykuLku Ãkfze

su÷ ¼uøkk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe nkuðkLkt sýkÔÞw Au.

rðs÷Ãkkuh ~Þk{Lkøkh{kt LkSðe

çkkçkíku çku sqÚk ðå[u {khk{khe

LkðMkkhe, íkk. 8

rðs÷Ãkkuh þnuh{kt yk ð¾íkLkwt

[ku{kMkw Úkkuzwt ¼khu hnu íkuðe ¼erík

MkuðkÞ hne Au. økEfk÷u Ãkzu÷k

ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh{kt Xuh Xuh

ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. su òuíkkt

yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk

y¼kðu «òyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. økEfk÷u økwYðkhLkk hkus

LkðMkkhe yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt yLku

íku Ãkife rðs÷Ãkkuh{kt Ãký yufkË #[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. y÷çk¥k

ykx÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u rðs÷Ãkkuh{kt

Xuh Xuh ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLke

Mk{MÞk MkòoE níke. ¾kMk fheLku Lkðe

çkLku÷e MkkuMkkÞxeyku íku{s ßÞkt ßÞkt

Lkðk hkuz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk

¼hkðkLke Mk{MÞk ðfhe Au.

økEfk÷Lkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾kMk fheLku

ðkuzo Lkt. 2Lkk rMkxe økkzoLk íku{s ðkuzo

Lkt. 3{kt [tËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt økt¼eh

Mk{MÞk MkòoE níke. [tËLkðLk

MkkuMkkÞxe{kt fkÞ{ s Ãkkýe ¼hkÞ Au.

òu fu rMkxe økkzoLk rðMíkkhLke yk

Mk{MÞk Lkðe Au. yk WÃkhktík Ãký

yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞk

yLku f÷kfku çkkË íkuLkk rLkfk÷ ÚkÞkLke

VrhÞkË ÷kufkuyu fhe Au.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu,

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke hMíkkyku çkLkkððkLke

fk{økehe Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfkÞku Au.

fk[k hMíkkykuLku Ãkkfk fhe zk{h

ÃkkÚkhðkLkwt yLku swLkk zk{hLkk hkuzLku

VheÚke rhfkÃkuo®xøk fhðkLkwt fk{ òuh{kt

[k÷e hÌkwt Au. òu fu íkuLkwt Ãkrhýk{ yuðwt

ykÔÞwt Au fu {wÏÞ {køkkuo Ãkh zk{hLkk

Úkh ÚkðkLku fkhýu íku hkuzLkwt ÷uð÷ hkuzLku

yzeLku ykðu÷e MkkuMkkÞxeykuLkk hkuz

fhíkkt Ÿ[wt ykððk {ktzâwt Au, suLku

Ãkrhýk{u Ãknu÷kt su ðhMkkËe Ãkkýe

MkkuMkkÞxeyku{ktÚke Lkef¤eLku MkeÄwt {wÏÞ

hkuz ÚkE ðhMkkËe økxh MkwÄe ÃknkU[íkwt

níkwt íku nðu yxfe økÞw Au. rMkxe økkzoLk

y™u [tËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt yk s «&™

{níðLkku çkLÞku Au. yk WÃkhktík Ãký

yLkuf MkkuMkkÞxeyku ykðk «&™Úke

ÃkezkE hne Au. y÷çk¥k nS MkwÄe íkuðk

rðMíkkhku{kt yk «&™ yux÷e nËu ðfÞkuo

LkÚke. òu yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký

MkkuMkkÞxeykuLkk ÷uð÷ fhíkkt Ÿ[k

{wÏÞ hkuz çkLkíkkt hnuþu íkku yk Mk{MÞk

ykðLkkhk Mktòuøkku{kt ðÄw ðfhu íkuðe

¼erík MkuðkE hne Au. suÚke rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fk yk çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

÷u íku sYhe çkLÞwt Au.

ËhrBkÞkLk rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk

rçk{÷uþfw{khu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yuf

s ðhMkkËLku Ãkøk÷u íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e

Ãkze økE Au. [tËLkðLk MkkuMkkÞxe, rMkxe

økkzoLk MkrníkLkk ½ýkt rðMíkkhku{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkku «&™ W¼ku

ÚkÞku níkku. íku{ýu íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu

Ÿ[k hkuzLkku «&™ íkku Au s. MkkÚku s

Lkðk çkLkkðkÞu÷k hMíkkykuLke [uBçkhku

ÞkuøÞ heíku ¾ku÷kÞu÷e Lk níke. MkkÚku s

½ýe økxhku [kufyÃk Ãký níke. suÚke

íktºkyu yk ytøku Ãký íkkfeËLke

fkÞoðkne fhðe òuEyu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fkLkk

fkUøkúuMke þkMkfkuyu fk{økehe çkíkkððk

{kxu hMíkkyku çkLkkððk Ãkh ¾kMk ¼kh

{qõÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku s òu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ ytøku

Ãký fk{økehe Lk Úkþu íkku ykðLkkhk

rËðMkku «òsLkku {kxu ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððkLkk çkLke hnuþu. ÃkkýeLkk

¼hkðk MkkÚku s {åAhkuLkku WÃkÿð y™u

íkuLku Mkt÷øLk çke{khe Ãký ÚkE þfu Au su

ytøku æÞkLk hk¾ðwt ¾kMk sYhe nkuðkLkwt

[[koE hÌkwt Au.

rðs÷Ãkkuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷

{kxu Mkw[kÁt ÔÞðMÚkkLkku s y¼kð

hkÞkurtxtøkLkku økwLkku

LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe

hMíkk Ãkh {wfkÞu÷k

{fkLk çkktÄfk{Lke

Mkk{økúe nxkððk ytøku

íkfhkh ÚkE

Ãknu÷k ðhMkkË{kt s íktºkLkk ykÞkusLkLke Ãkku÷ W½kze

Ãkze økE : yLkuf søÞkyu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

MkkÃkwíkkhk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

{køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

rsÕ÷kLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt Íh{h

Íh{h ðhMkkË

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku þw¢ðkhu

MkðkhÚke s ykfkþ{kt ðkˤku ½uhkÞu÷k

Lkshu Ãkzâk níkk Ãkhtíkw y[kLkf çkÃkkuh

çkkË {u½hkòyu fhu÷e Ä{khuËkh

MkðkheÚke {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

níkkt. ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf

yknðk yLku ð½E Mkrník yLÞ

rðMíkkhku{kt Íh{h Íh{h ðhMkkËÚke

þeík÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk íku{s Mk{økú zktøk

ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke

ðkËr¤Þtw ðkíkkðhý hnuíkk yMkÌk

Wf¤kxÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk,

Ãkhtíkw økík hkus çkÃkkuh çkkË MkkÃkwíkkhk

MkrníkLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt y[kLkf

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku su çkkË

yksu {u½hkòyu ðes¤eLkk

fzkfk¼zkfk MkkÚku Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe

fhe níke yLku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku

níkku. økehe{Úkf Ãkh Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {køkkuo Ãkh ÃkkA¤ Vhe

ðéÞkt níkk ßÞkhu {kuMk{Lkk Ãknu÷k

ðhMkkËLkku «ðkMkeykuyu ¼hÃkqh ykLktË

{kÛÞku níkku.

Mkk5wíkkhk ¾kíku yksu çkÃkkuh çkkË íkfzkfk ¼zkfk MkkÚku yuf f÷kf MkwÄe

ðhMkkË ðhMkíkkt yn÷kËf MkòoÞwt níkwt. íkMkðeh{kt ík¤kð{kt [k÷w ðhMkkË{kt

çkkurxtøkLke {ò {kýe hnu÷k Mknu÷kýeyku Lkshu Ãkzu Au.

r[hÃkkzk{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k

[ufzu{Lkk fk{{kt økuhheríkLke øktÄ

HHHHaaaappppppppyyyy BBBBiiii rrrr tttthhhhddddaaaayyyy WWWWiiii tttt hhhh

zeþk Úkkuhkx

9-6-07

Mkw¾kçkkhe

LkktËh¾kLke hkrÄfkyu

yu{.yuz{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞku

çke÷e{kuhk : LkktËh¾kLkk yLku

MkhËkh Ãkxu÷

Þ w r L k ð r M k o x e { k t

yÇÞkMk fhíkkt hkrÄfk

h{uþ¼kR Ãkxu÷u

MkhËkh Ãkxu÷

Þ w r L k . { k t Ú k e

yu{.yuz.Lke ÃkËðe {u¤ððk MkkÚku

ÞwrLkðrMkoxe{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fhe økkuÕz

{uz÷ «kÃík fÞkuo Au. hkrÄfk Ãkxu÷u

‘Äku.9Lkk rðãkÚkeoykuLke økrýík rð»kÞ{kt

rLkBLk rMkrØLkk fkhýku’ rð»kÞ Ãkh zku.

fktrík¼kR r÷r¾ÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤

íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku MkhËkh

Ãkxu÷ ÞwrLk.,yu {kLÞ hkÏÞku níkku.