Vaillant Viessmann Wolf Andere fabrikanten ... Handleiding... · warmwater sturing Extensiekit...
Transcript of Vaillant Viessmann Wolf Andere fabrikanten ... Handleiding... · warmwater sturing Extensiekit...
Handleiding voor installateursSlimme Thermostaat
Als je geen installateur bent en je wil tado° zelf installeren, dankrijg je stap-voor-stap instructies op tado.com/start
BelgiëDeel 2 van 2
VaillantViessmann
WolfAndere fabrikanten
Relaisaansluiting(voor alle fabrikanten)
Optioneel accessoire
Gebruik de tado° afdekplaat achter de Slimme Thermostaat of Extensiekit indien nodig. Die kun je apart verkrijgen op tado.com/afdekplaat03/2020
LEP OP : Kabels onder 230 V spanningZorg dat je de stroom uitgeschakeld hebt voordat je begint
BEDRADING BEVEILIGD TEGEN OMGEKEERDEPOLARITEITVoor alle digitale installaties met twee draden kunnen de draden die verbonden zijn met + en - op tado° verwisseld worden
BedradingsoptiesVaillant Va
illan
t
Selecteer alsjeblieft
Vanaf pagina 6
Vanaf pagina 14
Vaillant eBus 7-8-9 24 V
24 VeBus
Draadloze opstelling :Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
&
Slimme Thermostaat
1. Bedrading: Vaillant eBus
Extensiekit
Verwarmingsketel
Verwarmingsketel
MAX 36 V DC
Slimme Thermostaat
eBus
eBus
Vaill
ant
eBus
VaillanteB
us
76
2. Internetbridge verbinden met router
Verbind Internetbridge
met router
Indien geen USB-ingang vrij is
Druk op pairingknop tot het led knippert om pairingmodus
te activerenPairing stelt andere apparaten in staat om zich te verbinden met de Internetbridge
3. Extensiekit pairen met Internetbridge
Druk 3 seconden op knop tot het led snel begint te knipperen
Gepaird
Snel knipperen
3 s
2 min
Knipperen4x kort - pauze - …
Indien mislukt:Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Knipperen2x kort - pauze - …
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Vaill
ant
eBus
VaillanteB
us
98
4. Slimme Thermostaat pairen met Internetbridge Menu voor installateurs openen
Indien mislukt:• Druk op de knop om de storing te verhelpen• Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Druk 3 seconden op knop - laat los
GepairdVerwijder batterijstrip en druk op knop
Aan het pairen
Druk 3 seconden op knop - laat los
Druk 3 seconden op knop - laat los
Menu voor installateurs is aan het laden
Klaar omte configureren
3 s
2 min
3 s 3 s
2 min
Indien mislukt:• Herhaal de acties om het menu voor installateurs te
openen• Zorg ervoor dat tijdens het laden van het menu de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m is
Vaill
ant
eBus
VaillanteB
us
1110
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat & Extensiekit
Slimme Thermostaat
Draadloze opstelling: Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Configuratiedownload actief naopslaan van het menu voorinstallateurs (kan tot 2 min. duren)
5. Configuratie: Vaillant eBus
Vaillant eBus installatie voltooid
1. Test het systeem2. Geef de registratiekaart
aan de klant
SelecteereBus
D05 of D07
Selecteerverwarmings-
circuitHC01 of
HC02
Activeeraansturingwarm water(alleen voor
D07)
Geen Extensiekit
SelecteerTemperatuur-
sensor TS
Selecteerverwarmings-
circuitHC01 of
HC02
Activeeraansturingwarm water(alleen voor
D07)
Extensiekit aanwezig
Selecteer eBus
D05 of D07
D05 voor systemen met een calorMATIC VRC430/470 (VR81)D07 standaard Vaillant Ebus (alleen HC01 beschikbaar)
2 min
2 min
Vaill
ant
eBus
VaillanteB
us
1312
Draadloze opstelling :Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
&
Slimme Thermostaat
1. Bedrading: Vaillant 7-8-9 24 V
Extensiekit
Slimme Thermostaat
7 9 8
7 9 8
Verwarmingsketel
Verwarmingsketel
MAX 36 V DC
Vaill
ant
7-8-
9 24
V
Vaillant7-8-9 24 V
1514
2. Internetbridge verbinden met router
Verbind Internetbridge
met router
Indien geen USB-ingang vrij is
Druk op pairingknop tot het led knippert om pairingmodus
te activerenPairing stelt andere apparaten in staat om zich te verbinden met de Internetbridge
3. Extensiekit pairen met Internetbridge
Druk 3 seconden op knop tot het led snel begint te knipperen
Gepaird
Snel knipperen
3 s
2 min
Knipperen4x kort - pauze - …
Indien mislukt:Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Knipperen2x kort - pauze - …
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Vaill
ant
7-8-
9 24
V
Vaillant7-8-9 24 V
1716
4. Slimme Thermostaat pairen met Internetbridge Menu voor installateurs openen
Indien mislukt:• Druk op de knop om de storing te verhelpen• Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Druk 3 seconden op knop - laat los
GepairdVerwijder batterijstrip en druk op knop
Aan het pairen
Druk 3 seconden op knop - laat los
Druk 3 seconden op knop - laat los
Menu voor installateurs is aan het laden
Klaar omte configureren
3 s
2 min
3 s 3 s
2 min
Indien mislukt:• Herhaal de acties om het menu voor installateurs te
openen• Zorg ervoor dat tijdens het laden van het menu de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m is
Vaill
ant
7-8-
9 24
V
Vaillant7-8-9 24 V
1918
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat & Extensiekit
Slimme Thermostaat
Draadloze opstelling: Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Configuratiedownload actief naopslaan van het menu voorinstallateurs (kan tot 2 min. duren)
5. Conguration: Vaillant 7-8-9 24 V
Vaillant 7-8-9 24 V installatie voltooid
1. Test het systeem2. Geef de registratiekaart
aan de klant
Selecteer7-8-9 24 V
A07
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Geenwarmwater
sturing
GeenExtensiekit
SelecteerTemperatuur-
sensorTS
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Geenwarmwater
sturing
Extensiekitaanwezig
Selecteer7-8-9 24 V
A07
2 min
2 min
Vaill
ant
7-8-
9 24
V
Vaillant7-8-9 24 V
2120
BedradingsoptiesViessmann
Vie
ssm
ann
Vanaf pagina 24
1-2-4 24VKM-Bus
2322
Draadloze opstelling :Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
&
Slimme Thermostaat
1. Bedrading: Viessmann KM-Bus
ExtensiekitVerwarmingsketel
Verwarmingsketel
MAX 36 V DC
21KM-Bus
Slimme Thermostaat
KM-Bus
21
Vie
ssm
ann
KM
-Bus
Viessm
annK
M-B
us
2524
2. Internetbridge verbinden met router
Verbind Internetbridge
met router
Indien geen USB-ingang vrij is
Druk op pairingknop tot het led knippert om pairingmodus
te activerenPairing stelt andere apparaten in staat om zich te verbinden met de Internetbridge
3. Extensiekit pairen met Internetbridge
Druk 3 seconden op knop tot het led snel begint te knipperen
Gepaird
Snel knipperen
3 s
2 min
Knipperen4x kort - pauze - …
Indien mislukt:Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Knipperen2x kort - pauze - …
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Vie
ssm
ann
KM
-Bus
Viessm
annK
M-B
us
2726
4. Slimme Thermostaat pairen met Internetbridge Menu voor installateurs openen
Indien mislukt:• Druk op de knop om de storing te verhelpen• Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Druk 3 seconden op knop - laat los
GepairdVerwijder batterijstrip en druk op knop
Aan het pairen
Druk 3 seconden op knop - laat los
Druk 3 seconden op knop - laat los
Menu voor installateurs is aan het laden
Klaar omte configureren
3 s
2 min
3 s 3 s
2 min
Indien mislukt:• Herhaal de acties om het menu voor installateurs te
openen• Zorg ervoor dat tijdens het laden van het menu de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m is
Vie
ssm
ann
KM
-Bus
Viessm
annK
M-B
us
2928
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat & Extensiekit
Slimme Thermostaat
Draadloze opstelling: Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Configuratiedownload actief naopslaan van het menu voorinstallateurs (kan tot 2 min. duren)
5. Configuratie: Viessmann KM-Bus
Selecteer KM-Bus
D37
Selecteer verwarmings-
circuitHC01 of
HC02
Geenwarmwater
sturing
Geen Extensiekit
2 min
Selecteer Temperatuur-
sensor TS
Selecteer verwarmings-
circuitHC01 of HC02
Extensiekit aanwezig
Selecteer KM-Bus
D37
Geenwarmwater
sturing
2 min
Vie
ssm
ann
KM
-Bus
Viessm
annK
M-B
us
3130
6. Verwarmingssysteeminstellingen
Regelaar Instellingen verwarmingssysteem
Vitotronic 200 GW..Vitotronic 300 GW..Vitotronic 200 HO..Vitotronic 200 KW..Vitotronic 300 KW..Vitotronic 200 KO..
90: Tijdsconstante voor de berekening van de gewijzig-de buitentemperatuur
12
A0: Afstandsbediening 1 (Als 1 niet ge-selecteerd kan worden, gebruik dan 2)
b0: Ruimtetemperatuur- bijschakeling
3
b2: Ruimte-invloedfactor instelbaar
64 (Als 64 niet geselecteerd kan worden, gebruik dan 31)
b5: Pomplogica 5 (Als 5 niet ge-selecteerd kan worden, gebruik dan 1)
FA: Verhoging gewenste aanvoertemperatuur 0
Viessmann KM-Bus installatie voltooid1. Test het systeem2. Geef de registratiekaart aan de klant
Om het verwarmingscircuit aan te sturen via tado°, dien je dezelfde instelling- en in te stellen als voor een Viessmann Vitotrol 200 afstandsbediening.
Vie
ssm
ann
KM
-Bus
Viessm
annK
M-B
us
3332
BedradingsoptiesWolf
Wo
lf
Vanaf pagina 36
Wolf eBus
eBus
Wolf eBus systemen met Meng-, Cascade- of Solar-modules zijn niet compatibel
3534
Draadloze opstelling :Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
&
Slimme Thermostaat
1. Bedrading: Wolf eBus
Extensiekit
Verwarmingsketel
Verwarmingsketel
MAX 36 V DC
Slimme Thermostaat
eBus
eBus
Wo
lfeB
us
Wo
lfeB
us
1
1
2
2
3736
2. Internetbridge verbinden met router
Verbind Internetbridge
met router
Indien geen USB-ingang vrij is
Druk op pairingknop tot het led knippert om pairingmodus
te activerenPairing stelt andere apparaten in staat om zich te verbinden met de Internetbridge
3. Extensiekit pairen met Internetbridge
Druk 3 seconden op knop tot het led snel begint te knipperen
Gepaird
Snel knipperen
3 s
2 min
Knipperen4x kort - pauze - …
Indien mislukt:Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Knipperen2x kort - pauze - …
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Wo
lfeB
us
Wo
lfeB
us
3938
4. Slimme Thermostaat pairen met Internetbridge Menu voor installateurs openen
Indien mislukt:• Druk op de knop om de storing te verhelpen• Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Druk 3 seconden op knop - laat los
GepairdVerwijder batterijstrip en druk op knop
Aan het pairen
Druk 3 seconden op knop - laat los
Druk 3 seconden op knop - laat los
Menu voor installateurs is aan het laden
Klaar omte configureren
3 s
2 min
3 s 3 s
2 min
Indien mislukt:• Herhaal de acties om het menu voor installateurs te
openen• Zorg ervoor dat tijdens het laden van het menu de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m is
Wo
lfeB
us
Wo
lfeB
us
4140
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat & Extensiekit
Slimme Thermostaat
Draadloze opstelling: Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Configuratiedownload actief naopslaan van het menu voorinstallateurs (kan tot 2 min. duren)
5. Configuratie: Wolf eBus
SelecteereBusD45
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Geen Extensiekit
Selecteer Temperatuur-
sensor TS
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Extensiekit aanwezig
Selecteer eBus D45
Activeer aansturing warm water
Activeer aansturing warm water
Wolf eBus installatie voltooid
1. Test het systeem2. Geef de registratiekaart
aan de klant
2 min
2 min
Wo
lfeB
us
Wo
lfeB
us
4342
And
ere
fab
rika
nten
tado° ondersteunt nog veel meer fabrikanten en interfacesOnder meer de volgende fabrikanten met digitale
interfaces:
• ACV - zie OpenTherm• ATAG - zie OpenTherm• AWB - zie OpenTherm• Baxi - zie OpenTherm• Bosch - zie Buderus of Junkers• Brötje - zie Elco• Bulex - zie OpenTherm• Daalderop - zie OpenTherm• De Dietrich - zie OpenTherm• e.l.m. Leblanc - zie Junkers• Ferroli - zie OpenTherm• Intergas - zie OpenTherm• Oertli - zie OpenTherm• Remeha - zie OpenTherm
Voor technisch advies:Ons serviceteam voor installateurs assisteert je graag met installatie-instructies voor verdere verwarmingssystemen:
02 588 26 90 of op www.tado.com4544
Relaisaansluiting
Potentiaalvrije bedrading Slimme Thermostaat
Slimme Thermostaat aansluiten op vloerverwar-mingsklep
Potentiaalvrije bedrading Extensiekit
Extensiekit 230V relaisaansluiting
Vanaf pagina 49
Vanaf pagina 48
Vanaf pagina 51
Vanaf pagina 50
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)
4746
1. Bedrading: Slimme Thermostaat potentiaalvrij
NO: Normally open (in rust geopend) - warmtevraag NC: Normally closed (in rust gesloten) - geen warmtevraag
COM: Common (gemeenschappelijk)
MAX 230 V AC6(4) A
1. Bedrading: Slimme Thermostaat vloerverwarmingsklep 230 V
MAX 230 V AC 6(4) A
Klep in rust gesloten indien niet voorzien van stroom:
Slimme Thermostaat
Slimme Thermostaat
Slimme Thermostaat
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat wordt bedraad rechtstreeks aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat
Bedrade opstelling: De Slimme Thermostaat wordt rechtstreeks aangesloten op de vloerverwarmingsklep
LLGeïsoleerde
parkeer- klemmen
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)R
elaisaansluiting
(voo
r alle fabrikanten) 4948
1. Bedrading: Extensiekit potentiaalvrij
Extensiekit
MAX 230 V AC6(4) A
1. Bedrading: Extensiekit 230 V relais
Het tweede relais stuurt het warme water aan indien een aparte aansturing beschikbaar is.
Extensiekit
MAX 230 V AC6(4) A
21
COM NC NO
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Jumper in positie 2Jumper in positie 1
NO: Normally open (in rust geopend) - warmtevraag NC: Normally closed (in rust gesloten) - geen warmtevraag
COM: Common (gemeenschappelijk)
1. Relais verwarming
2. Relais warm water
HWOFF
CHOFF
HWON
CHON
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)R
elaisaansluiting
(voo
r alle fabrikanten) 5150
2. Internetbridge verbinden met router
Verbind Internetbridge
met router
Indien geen USB-ingang vrij is
Druk op pairingknop tot het led knippert om pairingmodus
te activerenPairing stelt andere apparaten in staat om zich te verbinden met de Internetbridge
3. Extensiekit pairen met Internetbridge
Druk 3 seconden op knop tot het led snel begint te knipperen
Gepaird
Snel knipperen
3 s
2 min
Knipperen4x kort - pauze - …
Indien mislukt:Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Knipperen2x kort - pauze - …
Draadloze opstelling:Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Slimme Thermostaat Extensiekit&
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)R
elaisaansluiting
(voo
r alle fabrikanten)
5352
4. Slimme Thermostaat pairen met Internetbridge Menu voor installateurs openen
Indien mislukt:• Druk op de knop om de storing te verhelpen• Herstart pairen en zorg ervoor dat tijdens het pairen de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m bedraagt
Druk 3 seconden op knop - laat los
GepairdVerwijder batterijstrip en druk op knop
Aan het pairen
Druk 3 seconden op knop - laat los
Druk 3 seconden op knop - laat los
Menu voor installateurs is aan het laden
Klaar omte configureren
3 s
2 min
3 s 3 s
2 min
Indien mislukt:• Herhaal de acties om het menu voor installateurs te
openen• Zorg ervoor dat tijdens het laden van het menu de
afstand tussen de apparaten minstens 3 m is
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)R
elaisaansluiting
(voo
r alle fabrikanten)
5554
Bedrade opstelling:Slimme Thermostaat bedraad aangesloten op de ketel
Slimme Thermostaat & Extensiekit
Slimme Thermostaat
Draadloze opstelling: Slimme Thermostaat draadloos geïnstalleerd met ontvanger
Configuratiedownload actief naopslaan van het menu voorinstallateurs (kan tot 2 min. duren)
SelecteerRelais
R01
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Geen Extensiekit
Selecteer Temperatuur-
sensorTS
Selecteer verwarmings-
circuitHC01
Extensiekit aanwezig
5. Configuratie: Relais (alle fabrikanten)
SelecteerRelais
R01
Installatie voltooid
1. Test het systeem2. Geef de registratiekaart
aan de klant
Geen warm-watersturing
Geen warm-watersturing
(activeer voor 2de
relais)
2 min
2 min
Rel
aisa
ansl
uiti
ng
(vo
or
alle
fab
rika
nten
)R
elaisaansluiting
(voo
r alle fabrikanten)
5756
103391_C
Verkrijg advies van onze experten via de tado° hotline voor installateurs:
02 588 26 90
of opwww.tado.com