Vaciotem Vacuum Oven 200°C
4
20 OVENS - ETUVES VACIOTEM VACUUM OVENS 200°C VC 200 Definition: Electric oven for every applications requiring work under vacuumed atmosphere. Construction: Cylindrical stainless steel interior, with anodised aluminium shelves, and door with tempered glass view port. Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door. Heating: Heating elements surrounded working chamber. Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz. Regulation: Digital temperature controller, set run time, set waiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther- mostat. Documentation: Certification CE and operating instructions in English. Delivered with: 2 shelves. Vacuum: Frontal air intake, vacuum achieved with sealing val- ve. Pump sold separately. Définition: Etuve électrique pour travail sous vide pour toutes applications. Construction: Intérieur cylindrique en acier inox, étagères en aluminium anodisé. Porte avec hublot en verre trempé. Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte. Chauffage: Eléments chauffants entourant l’enceinte utile. Electrique: Tension 230VAC, fréquence 50Hz. Régulation: Régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232, thermostat de sécurité. Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français. Livré avec: 2 étagères. Mise sous vide: Prise d’air frontale, mise sous vide avec vanne de fermeture. Pompe vendue séparément. photos for illustration only 191 MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L) Int. Dim. (ø x D) (mm) Ext. Dim. (WxHxD) (mm) Power (kW) Max. Vacuum (mm Hg) Weight (kg) VC 200-47 4001490 47 ø 340 x 520 760 x 540 x 700 2 10 -2 73 Specifications subject to change Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss Group Rouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
-
Upload
borel-swiss-ag -
Category
Technology
-
view
294 -
download
5
description
Transcript of Vaciotem Vacuum Oven 200°C
20
OVENS - ETUVES
VACIOTEM VACUUM OVENS 200°CVC 200
Definition: Electric oven for every applications requiring work under vacuumed atmosphere.Construction: Cylindrical stainless steel interior, with anodised aluminium shelves, and door with tempered glass view port.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Digital temperature controller, set run time, set waiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther-mostat.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.Vacuum: Frontal air intake, vacuum achieved with sealing val-ve. Pump sold separately.
Définition: Etuve électrique pour travail sous vide pour toutes applications.Construction: Intérieur cylindrique en acier inox, étagères en aluminium anodisé. Porte avec hublot en verre trempé.Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.Chauffage: Eléments chauffants entourant l’enceinte utile.Electrique: Tension 230VAC, fréquence 50Hz.Régulation: Régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232, thermostat de sécurité.Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.Livré avec: 2 étagères.Mise sous vide: Prise d’air frontale, mise sous vide avec vanne de fermeture. Pompe vendue séparément.
photos for illustration only
191
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ø x D) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Max. Vacuum(mm Hg)
Weight (kg)
VC 200-47 4001490 47 ø 340 x 520 760 x 540 x 700 2 10-2 73
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
20
OVENS - WÄRMESCHRÄNKE
VACIOTEM VACUUM OVENS 200°CVC 200
Definition: Electric oven for every applications requiring work under vacuumed atmosphere.Construction: Cylindrical stainless steel interior, with anodised aluminium shelves, and door with tempered glass view port.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Digital temperature controller, set run time, set waiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther-mostat.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.Vacuum: Frontal air intake, vacuum achieved with sealing val-ve. Pump sold separately.
Definition: Elektrischer Wärmeschrank für Arbeit unter Vakuum für alle Anwendungen.Konstruktion: Zylindrischer Innenraum aus Edelstahl, Einlegeböden aus eloxiertem Aluminium. Tür mit gehärtetem Glasfenster.Isolierung: Isolierung durch Keramikfaser an allen Seitenwänden und Tür.Heizung: Heizelemente um den Nutzraum.
Elektrisch: Spannung 230VAC, Frequenz 50Hz.Regulierung: Regler mit digitaler Ablesung, Zeitschaltuhr, Ausgang RS-232, Sicherheitsthermostat. marche, départ différé, sortie RS-232, thermostat de sécurité.Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.Geliefert mit: 2 Einlegeböden.Vakuum: Vorderer Lufteinlass, Vakuum mit Absperrventil. separat erhältlich.photos for illustration only
191
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ø x D) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Max. Vacuum(mm Hg)
Weight (kg)
VC 200-47 4001490 47 ø 340 x 520 760 x 540 x 700 2 10-2 73
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
20
OVENS - ESTUFAS
VACIOTEM VACUUM OVENS 200°CVC 200
Definition: Electric oven for every applications requiring work under vacuumed atmosphere.Construction: Cylindrical stainless steel interior, with anodised aluminium shelves, and door with tempered glass view port.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Digital temperature controller, set run time, set waiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther-mostat.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.Vacuum: Frontal air intake, vacuum achieved with sealing val-ve. Pump sold separately.
Definición: Estufa eléctrica para trabajos de vacío, para todas las aplicaciones.Construcción: Interior cilíndrico en acero inoxidable, estantes de aluminio anodizado. Puerta con ventanilla de vidrio templado.Aislamiento: Aislamiento mediante lana de roca en todas las paredes, incluida la puerta.Calefacción: Elementos calefactores alrededor del recinto útil. Eléctrico: Tensión 230VAC, frecuencia 50Hz.Regulación: Regulador de lectura digital, reglaje del tiempo en marcha, salida diferida, salida RS-232, termostato de seguridad.Documentación: Certificación CE, manual de uso.Incorpora: 2 estantes.Puesta al vacío: Toma de aire frontal, puesta al vacío con compuerta de cierre. La bomba se vende por separado.
photos for illustration only
191
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ø x D) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Max. Vacuum(mm Hg)
Weight (kg)
VC 200-47 4001490 47 ø 340 x 520 760 x 540 x 700 2 10-2 73
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
20
FURNACES - FORNI
VACIOTEM VACUUM OVENS 200°CVC 200
Definition: Electric oven for every applications requiring work under vacuumed atmosphere.Construction: Cylindrical stainless steel interior, with anodised aluminium shelves, and door with tempered glass view port.Insulation: Rock wool insulation of all surfaces, including door.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: Single-phase 230VAC, 50Hz.Regulation: Digital temperature controller, set run time, set waiting time before starting the run, RS-232 port, safety ther-mostat.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.Vacuum: Frontal air intake, vacuum achieved with sealing val-ve. Pump sold separately.
Definizione: Stufa elettrica per lavori sottovuoto per tutte +le applicazioni.Struttura: Interno cilindrico in acciaio inox, ripiani in alluminio anodizzato. Porta con oblò in vetro temperato.Isolamento: Isolamento di tutte le pareti in lana di roccia, portacompresa.
Riscaldamento: Elementi riscaldanti che circondano la cassa utile.Parte elettrica: Tensione CA 230V, frequenza 50 Hz. Regolazione: Regolatore a lettura digitale, programmazione oraria,partenza differita, uscita RS-232, termostato di sicurezza.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.Venduto con: 2 mensole.Messa sotto vuoto: Presa d'aria frontale, messa sottovuoto convalvola di chiusura. Pompa venduta separatamente.
photos for illustration only
191
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ø x D) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Max. Vacuum(mm Hg)
Weight (kg)
VC 200-47 4001490 47 ø 340 x 520 760 x 540 x 700 2 10-2 73
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
