V642 - TUMBA · RETRO COLORS Retro colors get a new life! The sun protection fabrics in the Retro...
Transcript of V642 - TUMBA · RETRO COLORS Retro colors get a new life! The sun protection fabrics in the Retro...
1
Tumba V642
Deleprisliste - SM0220
40 41
V642 - TUMBAVerandazonweringProtection solaire pour véranda
NL - De V642 - Tumba verandazonwering is toe te passen op een terrasoverkapping en vrijstaand op palen. De Tumba wordt uitgevoerd met een zonwerend, waterafstotend en weersbestendig 100% high-tec polyester uni-doek met rits in zijgeleiding. Het uni-doek zorgt voor minder slijtage, een stabiele doekspanning en een kleine cassette. De waterafvoer is volledig geïntegreerd.
FR - Le store de véranda V642 - Tumba se monte sur une pergola ou de manière indépendante sur des poteaux. Le store de véranda Tumba est doté d’une toile unie 100 % polyester de haute technologie, pare-soleil, imperméable et résistante aux intempéries. La toile unie garantit une usure réduite et une tension stable. Elle permet en outre d’utiliser une cassette de petites dimensions. L’évacuation de l’eau est entièrement intégrée.
EN - The V642 - Tumba conservatory awning
can be used on a patio roof and freestanding
on posts. The Tumba is equipped with a reflec-
tive, water-repellent and weather-resistant 100%
high-tech polyester uni fabric with a zip in the
side guides. The uni fabric results in less wear and
tear, stable fabric tension and a small cassette.
The water drainage is fully integrated.
DE - Der Veranda-Sonnenschutz V642 - Tumba
kann auf einem Terrassendach und freistehend
auf Masten eingesetzt werden. Der Tumba ist mit
einem sonnenbeständigen, wasserabweisenden
und wetterfesten 100% High-Tech-Polyester-
Gewebe mit Reißverschluss in der Seitenführung
ausgestattet. Das Uni-Gewebe reduziert den
Verschleiß, sorgt für eine stabile Gewebespan-
nung und eine kleine Kassette. Das Entwässe-
rungssystem ist vollständig integriert.
Veranda-SonnenschutzConservatory awning
2
Tested up to wind class three
Min. 1500 [mm]Max. 5000 [mm] *
Min. 1500 [mm]Max. 5000 [mm] *
RAL
OPTIONS
LED lighting
42 43
Min. 1500 [mm]Max. 5000 [mm] *
Min. 1500 [mm]Max. 5000 [mm] *
RAL
50 [L/m2/u]
AiAluminiumAluminum
V642 - TUMBA Min. 0 ºMax. 20 º
POPULAIRE DOEKKLEUREN | COULEURS POPULAIRES | BELIEBTEN TÜCHER | POPULAR FABRICS
RETRO COLORS 70.3021RETRO COLORS 70.3001 RETRO COLORS 70.3016
USP’S
Lockingmechanisme | Verrouillage-mécanisme | Verriegelungsmechanis-mus | Locking mechanism
LED-verlichtingLED éclairageLED-BeleuchtungLED lighting
Rits-doek | Tissu ritsRits Tuch | Rits fabric
OPTIES | OPTIONS | OPTIONEN
* Getest tot windklasse drie | Testé jusqu’à la classe trois Getestet bis Windklasse drei | Tested up to wind class three
POPULAR FABRICS
Min. 0°Max. 20°
50 [L/m2/u]
USP’S
Locking mechanism
Rits fabric
RETRO COLORS 70.3001 RETRO COLORS 70.3016 RETRO COLORS 70.3021
3
RETRO COLORS
Retro colors get a new life! The sun protection fabrics in the Retro Colors fabriccollection are made of 100% polyester. The original red-orange colour from theretro palette is bold and makes a statement. The heavy, deep colours such as darkgreen or dark blue are surprising, but guarantee more tranquility in terms of appearance.The fabric is available in various different widths: 120, 250 and 320 cm.You can find the specific widths per fabric in this brochure’s colour guide.
SEAMSWith awnings, the fabric isstitched vertically.The fabric is manufactured inaccordance with standard methods.
With canopy awning V642 – Tumba,the fabric is welded horizontally.The weld seams are placed as high aspossible towards the fabric tube in thesun protection fabric.Please note: the position of the weld seamsin the sun protection fabric depends onthe projection and the fabric width.
6 7
V360 - St. Tropez | White | Fabric 70.3024
RETRO COLORS Retro colors get a new life! The sun protection fabrics in the Retro Colors fabric
collection are made of 100% polyester. The original red-orange colour from the
retro palette is bold and makes a statement. The heavy, deep colours such as dark
green or dark blue are surprising, but guarantee more tranquility in terms of ap-
pearance. The fabric is available in various different widths: 120, 250 and 320 cm.
You can find the specific widths per fabric in this brochure’s colour guide.
SEAMS
With awnings, the fabric is
stitched vertically.
The fabric is manufactured in
accordance with standard methods.
With canopy awning V642 – Tumba,
the fabric is welded horizontally.
The weld seams are placed as high as
possible towards the fabric tube in the
sun protection fabric.
Please note: the position of the weld seams
in the sun protection fabric depends on
the projection and the fabric width.
4
FABRICCHARACTERISTICSThe Retro Colors fabric collection is developed with the greatest of care, yet it’s stillpossible for phenomena to occur in the sun pro-tection fabric. Despite the best productionand processing techniques, these phenomena are unavoidable and thevalue of the sun protection fabric remains unaf-fected. So what should you be thinkingabout exactly?
KINK FOLDSWhen light fabric colours are used, pigment shifts can sometimes occur in the kinkswhen the fabrics are produced. Kink folds will look darker than the fabric whenheld up against the light.
CHALK STRIPESSome light stripes can appear when processing the finished fabric, even with theabsolute greatest care. These stripes are re-ferred to as chalk stripes.
WAVESDouble layers of fabric can cause different thick-nesses on the fabric roll near theseams and hems. These can result in fabric ten-sions and subsequent waves.
RAIN RESISTANCEThe polyester reflective fabric has been impreg-nated with an effective water-repellentand can withstand significant downpours (50mm per hour) at a minimumangle of 10º. The sun awnings will need to be rolled up during heavy and prolongedrainfall, in order to prevent any possible dam-age to the fabric and/or awning.Wet rolled up fabric will need to be rolled out to dry in good weather conditions assoon as possible. The V642 - Tumba conserva-tory awning also needs to be rolledup during snowfall.
KINK FOLDS
WAVES IN A LANE OF FABRIC
WAVES AT THE SEAMS
5
40 41
V642 - TUMBAVerandazonweringProtection solaire pour véranda
NL - De V642 - Tumba verandazonwering is toe te passen op een terrasoverkapping en vrijstaand op palen. De Tumba wordt uitgevoerd met een zonwerend, waterafstotend en weersbestendig 100% high-tec polyester uni-doek met rits in zijgeleiding. Het uni-doek zorgt voor minder slijtage, een stabiele doekspanning en een kleine cassette. De waterafvoer is volledig geïntegreerd.
FR - Le store de véranda V642 - Tumba se monte sur une pergola ou de manière indépendante sur des poteaux. Le store de véranda Tumba est doté d’une toile unie 100 % polyester de haute technologie, pare-soleil, imperméable et résistante aux intempéries. La toile unie garantit une usure réduite et une tension stable. Elle permet en outre d’utiliser une cassette de petites dimensions. L’évacuation de l’eau est entièrement intégrée.
EN - The V642 - Tumba conservatory awning
can be used on a patio roof and freestanding
on posts. The Tumba is equipped with a reflec-
tive, water-repellent and weather-resistant 100%
high-tech polyester uni fabric with a zip in the
side guides. The uni fabric results in less wear and
tear, stable fabric tension and a small cassette.
The water drainage is fully integrated.
DE - Der Veranda-Sonnenschutz V642 - Tumba
kann auf einem Terrassendach und freistehend
auf Masten eingesetzt werden. Der Tumba ist mit
einem sonnenbeständigen, wasserabweisenden
und wetterfesten 100% High-Tech-Polyester-
Gewebe mit Reißverschluss in der Seitenführung
ausgestattet. Das Uni-Gewebe reduziert den
Verschleiß, sorgt für eine stabile Gewebespan-
nung und eine kleine Kassette. Das Entwässe-
rungssystem ist vollständig integriert.
Veranda-SonnenschutzConservatory awning
CONSERVATORY AWNING
The V642 - Tumba conservatory awning can be used on a patio roof and freestanding on posts. The Tumba is equipped with a reflective, water-repellent and weather-resistant 100% high-tech polyester uni fabric with a zip in the side guides. The uni fabric results in less wear and tear, stable fabric tension and a small cassette. The water drainage is fully integrated.
6
RETRO COLORS
7
Scandic Markiser AS Damvegen 11, Sentralbordnr.:Org.nr.: 974 468 670 2827 Hunndalen 900 90 100
Velkommen til en ledende bedrift innen innvendig og utvendig solskjerming! Scandic Markiser har siden oppstart i 1995 hatt over 170.000 fornøyde kunder. Vi er stolte over å presentere solskjerming som er nor-
skprodusert og delvis håndlaget.
Vi holder til på Gjøvik, der både hovedkontor og fabrikk holder til. Vi legger stor vekt på funksjonalitet, design og kvalitet. En handel hos oss er derfor en investering for livet. Vi selger skreddersydde kvalitet-
sprodukter som varer i opptil 30 år. Scandic Markiser er opptatt av fornyelse og å møte behovet i markedet. Vi har derfor et bredt utvalg av moderne og trendy produkter av høy kvalitet, samt tradisjonelle produkter.
Produktene skreddersys
Vi har solskjerming for enhver smak, og alle våre produkter produseres etter eksakte mål. Vi byr på ulike farger og design som du kan velge mellom. Skjer det noe med din markise eller et annet produkt, har vi
alltid et lager av produkter inne.
“Vårt mål er å gi deg kvalitet for din investering i solskjerming”