uk32 - 10 mei 2012 | jaargang 41

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 1 0 M E I 2 0 1 2 n J A A R G A N G 4 1 , N U M M E R 3 2

W W W . U N I V E R S I T E I T S K R A N T . N L

G E E N U K

Volgende week verschijnt er geen UK. De week erna -

donderdag 24 mei - zijn we er uiteraard weer.

Hou voor het nieuws intussen onze website in de gaten:

www.ukrant. nl

V R I J K A A R T E N V O O R K A S P E R I N S C H O U W B U R G

Kasper van Kooten is een multita-lent. Zingt, drumt, speelt in fi lms en tv-series en schrijft tussendoor nog boeken. In de Stadsschouw-burg treedt hij op met met de caba-retvoorstelling Het wonderlijke le-ven van Jackie Fontanel. Vrijkaarten winnen? Meld je op onze site of Fa-cebook, voor di.15 mei 16.00 u. Pagina 4>

W O R D H U I S D I C H T E R

Wie volgt Jet op?

De tijd begint te dringen voor RUG-huisdichter Jet Langerak. Haar jaar als huisdichter zit er bijna op. Op zoek naar het leukste baantje van de wereld? Word dan huisdichter en stuur je gedichten zo snel mogelijk naar de UK. Pagina 9 >

F R A U D E O N D E R Z O E K

Stapel helemaal fout

Diederik Stapel heeft bij vier Gro-ninger publicaties en twee proef-schriften gefraudeerd. Dat blijkt uit een eerste rapport van de commis-sie Noort, die voor de zomer alle 200 RUG-studies waarbij Stapel betrok-ken was, onderzocht wil hebben. Pagina 4/5 >

Knokken voor je zetel Foto Pepijn van den Broeke

V ERK IE Z ING EN

pagina 2&3>

2 O P M E R K E L I J K UK 32 - 10 MEI 2012

C O L U M N Laura

SyriëTraditiegetrouw bestond ook dit Be-vrijdingsdagfestival voor mij en mijn vrienden voor vijf procent uit mu-ziek en voor 95 procent uit bier ha-len, bier drinken, bier omstoten en kwijtgeraakte vrienden zoeken. En natuurlijk uit het lezen van vertraag-de sms’jes als “Hoerenkots, wat een lange rij. Wil je in mijn tas kijken of ik nog muntjes heb?”, terwijl de afzender al een uur naast je staat met nieuwe muntjes. Dankzij het belabber-de telefonische bereik koester je je vrienden des te meer wan-neer ze eenmaal naast je staan.

De line-up is vrij irrelevant. Tijdens het optreden van Kyte-man was er gelukkig één iemand uit mijn vriendengroep die wist te vertellen wie van de mensen op het podium nu eigen-lijk Kyteman was. De meesten gokten op de rapper, maar het bleek de knaap met de trompet. We hielden het bij het hoofd-podium voor gezien toen Nick en Simon dreigden op te gaan treden per videostream, begeleid door het schreeuwen van “GEEF DE VRIJHEID DOOR!”.

De ontstane kakofonie aan meeblèrende mensen zorgde bij ons ironisch genoeg voor een vluchtrefl ex richting het Plein van de Vrijheid. Daar werden we onderschept door een meis-je met een hoofddoek en enorme ogen dat zich namens Pax Christi inzette voor Syrië. Je kon haar helpen bij haar quees-te door een boodschap aan de Syriërs te schrijven op een pingpongbal, en daarmee op de foto te gaan. Deze foto ver-schijnt op Facebook, waarna het volk dit leuk kan gaan vin-den. De foto die het allerleukst gevonden wordt, wordt beloond met twee kaarten voor een groot heidens festival tij-dens Pinksteren.

Ik fl oepte er iets te hard en te sarcastisch uit dat ik dacht dat het Syrische volk vast héél blij zou zijn met die pingpong-ballen, wat gelijk werd opgepikt door het meisje met de gro-te ogen. Ze wist ons te verzekeren dat het onvoorstelbaar was hoezeer de mensen zich gesteund voelen door zo’n actie.

Ik ben echter nog niet geheel overtuigd. Vastberaden toch iets te doen voor Syrië, willen mijn vriendengroep en ik graag een weekend in alle vrijheid brainstormen over ver-volgacties in een huisje dat we huren van de opbrengst van de Pinkpopkaarten. Ik hoop dan ook van harte voor Syrië dat onze foto in de smaak valt.

Laura Louwes studeert English language and culture.

Nieuwe media

T W I T T E R

@TimSmilda: Bestaat er een vorm van ranking bij twitter “Who to follow”? Zie opeens Geert Wilders voorbij komen! Ga weg gek.

@HelmaKiewiet: Je verhuist je student naar Groningen en hoopt dat ze daar gaat leren #autorijden.

Maken ze vanuit Grun nog #Assen onveilig met de les-auto!

@ KindButMoreEvil: Mijn lap-top vindt dat ik moet over-wegen om mijn accu te ver-vangen. Je bent pas 1,5 jaar! Je hoort het nog gewoon te doen ;-;

Y O U T U B E Pé en Rinus 2.0

Het was vol in het Stadspark tijdens het Bevrijdingsfesti-val. Tijdens het optreden van Pé en Rinus liep het volgens RTV Noord hélemaal vast. Kwam dat door de 2.0 versie van oerhit De meiden? Waarin de Groningse dorpjes vervan-gen waren door twitter, face-book of skype? Of doordat het illustere tweetal tussen dEUS en Kyteman was geprogram-

meerd? Vergeten zijn ze niet. “Ik word vaak herkend in de UB”, grinnikt Rooie Rinus Frank den Hollander, die ook de pr van de UB doet. Hij werd pas gemaild met een verzoek op te treden in de KEI. Of hij het doet? “We zijn er spaarzaam mee. Die schnabbels, dat heb-ben we wel gehad.” http://tinyurl.com/meiden2-0

V E R K I E Z I N G E N

Stemmen is errug belangrijk!|_ dat zeggen Calimero, SOG en GSb. Oké... Maar wat bereikten ze dan?

| U - R A A D | Ieder jaar rond deze tijd duiken ze op: leden van de studentenfracties die je twee weken lang willen overtuigen van het belang om te stemmen. Het liefst op hun eigen partij. Maar wat komt er van die praatjes terecht?

Door ANNE CARLIJN KOK

Weinig, zegt GSb-fractievoorzitter Jan Munters. “Het is verkiezings-tijd toch? Dan kan ik daar wel eer-lijk over zijn. We hebben het afge-lopen jaar heel weinig gedaan in de universiteitsraad. Stukken zijn in elkaar gefl anst en er zijn weinig in-teressante en relevante dingen be-reikt. En ja, dat is een verwijt naar het universiteitsbestuur.”

Hij zegt het zuchtend, onderuitge-zakt op de bank. “Ik ben teleurge-steld in de fracties. In de algemene kwaliteit van de personeelsfractie bijvoorbeeld, daar zitten niet echt de brightest minds. En de SOG is nogal geneigd om in de ruimte te staan blaten. Dat levert alleen maar minachting van het bestuur op.”

“Dat er in de universiteitsraad weinig gedaan is, is de mening van Munters. We doen wél veel”, zegt SOG-fractievoorzitter Gerben ter Veen na een lange stilte. “Het is wat je er zelf van maakt. Wees actief als je vindt dat het bestuur je te weinig betrekt. Stel constant rondvragen ter controle en schrijf notities om ideeën aan te dragen.”

Ter Veen, zich bewust van de ver-kiezingstijd, manoeuvreert ons ge-sprek handig naar de eigen succes-sen van dit jaar. “Op onze site zijn zeker dertig successen te vinden waar de SOG direct verantwoorde-lijk voor is. Zoals de UB die tijdens tentamenperiodes langer open is en het moderniseren van het printen.”

Op de site van Lijst Calimero ont-breekt zo’n lijstje. Ze vinden het niet gepast behaalde resultaten te clai-men. “Dat zegt niet dat we niets be-reikt hebben”, haast fractievoorzit-ter Jasper Ottens zich te zeggen. Hij was de afgelopen maanden bijvoor-beeld druk met een voorstel over het beperken van het instellingscollege-geld voor studenten met een tweede studie. Ottens: “Er gaat binnen de universiteit veel aandacht naar ex-cellente studenten. Maar er zijn ook gewone studenten die twee studies volgen en daar het hoge tarief voor betalen. Die willen wij helpen.”

En de GSb? Geen lijstjes met suc-cessen? “Jawel”, reageert Munters, “maar de SOG en Calimero hou-den zich vooral bezig met werk voor de universiteitsraad. Wij hebben naast dat werk nog een huurteam, een vakbondsman en een juridisch steunpunt.”

Leuke initiatieven, waar veel stu-denten vast heel blij mee zijn. Maar wat doen de studentenfracties in de universiteitsraad voor zaken die er op dit moment écht toe doen, zoals het bsa of de langstudeerboete?

Ook te weinig, vindt Jan Mun-ters. “De universiteitsraad is voor-al zeikerig geweest. Het bespreken van zaken liep uit op geouwehoer. Sibrand Poppema (voorzitter van het universiteitsbestuur) heeft daar geen zin in en doet vervolgens wat hij zelf wil. Het is allemaal weinig constructief en het besef dat we als raad echt iets tegen kunnen houden dreigt af te brokkelen. Kijk maar naar het bsa.”

Munters doelt op de verhoging van het bsa van veertig naar 45 punten. Dat voorstel werd afgelopen maand in de universiteitsraad besproken

en aangenomen. Deels op basis van de bsa-evaluatie van afgelopen jaar.

“Dat was een broddelwerkje”, zegt Munters. “Echt heel slecht. Er wa-ren wat statistiekjes over wat er al-lemaal bereikt is. Nergens is te vin-

GSb voert campagne op Zernike Foto Pepijn van den Broeke

GSb: ‘De universiteitsraad is vooral zeikerig

geweest’

den wat er nog niet goed gaat en een centrale conclusie ontbreekt. Het bestuur ziet in dit soort cijfers wat haar uitkomt en ik ben bang dat ze dit ook gaan inzetten om een bsa in het tweede en derde studiejaar door te voeren.”

Ook Gerben ter Veen vindt de eva-luatie, op z’n zachtst gezegd, niet goed. “Ongegeneerd selectief en tendentieus. En inderdaad, er ko-men vooral cijfers in voor die nodig zijn om bepaalde dingen in de uni-versiteitsraad bespreekbaar te ma-ken.”

Toch stemde de SOG, de partij van

Ter Veen, blanco toen het ging om een verhoging van het bsa naar 45 punten. “De evaluatie en de opho-ging zijn twee verschillende discus-sies. De evaluatie vonden wij on-zorgvuldig, maar het uitvoeren is veel netter gegaan.”

Lijst Calimero stemde vóór verho-ging van het bsa. “Het gaat allemaal om compromissen sluiten”, zegt Ot-tens. “Kijk, je kunt allerlei dingen gaan blokkeren, maar wat bereik je dan? De ene keer lukt het wel om je zin te krijgen, de andere keer niet. Er wordt in ieder geval wel weer over nagedacht.”

En dat is nu precies waarin Mun-ters zo teleurgesteld is. “Hoe kun je vóór zo’n maatregel stemmen? En het is ook ronduit belachelijk om te roepen dat je tegen verhoging van het bsa bent, maar wel blanco stem-men op het moment dat je het tegen kunt houden.”

Het klinkt inderdaad vreemd, geeft Ter Veen toe. “We zijn wél te-gen, maar niet tegen elke prijs. Er zijn namelijk grote financiële be-langen aan de ene kant, maar deze ophoging ging gepaard zonder ook maar één eis aan de universiteit, op-leiding of docent. Neem je dat mee,

dan is blanco de enige optie.”Ter Veen lijkt ‘de schuld’ van de

verhoging neer te leggen bij Cali-mero. “Door hen kwam er wel een meerderheid in de universiteits-raad”, zegt Ter Veen. “Als zij het spel anders hadden gespeeld, waren er andere dingen uitgerold. Ze hadden kunnen zinspelen anders te stem-men. Dan had het universiteitsbe-stuur misschien wél toegezegd iets aan de kwaliteit van docenten te doen.”

“Een kronkelredenering om het recht te praten”, zegt Jasper Ot-tens. “Het is juist onbegrijpelijk

dat de SOG blanco stemt, terwijl ze heel hard roepen dat ze tegen zijn.” Voor Ottens waren bepaalde toe-zeggingen van het universiteitsbe-stuur genoeg om vóór te stemmen. “Wij hebben gepleit voor het op-knippen van sommige tienpunts-vakken naar vijfpuntsvakken en het bsa voor deeltijders aan te passen. Het bestuur heeft dat toegezegd en daardoor was de verhoging voor ons aanvaardbaar.”

Het is allemaal net echt. Verkie-zingstijd maakt ook hier de tongen los en er wordt met een beschuldi-gende vinger naar elkaar gewezen. Maar over één ding zijn ze het alle-maal eens. Het is zo ont-zet-tend be-langrijk om te gaan stemmen. Dat vindt, ondanks alles, ook de teleur-gestelde Munters. “Er komen be-langrijke veranderingen aan. Voor de fracties ligt er het komende jaar de mogelijkheid om een stempel te drukken op die veranderingen. Als ze ophouden met oeverloos ouwe-hoeren tenminste.”

UK 32 - 10 MEI 2012 O P M E R K E L I J K 3 v E R K I E Z I N G E N

Stemmen is errug belangrijk!|_ dat zeggen Calimero, SOG en GSb. Oké... Maar wat bereikten ze dan?

GSb voert campagne op Zernike Foto Pepijn van den Broeke

De successen:SOG

n De privacy (het ontbreken daarvan) van gegevens van studenten op Nestor/Progress wordt aangepakt.

n Het tegenhouden van het sa-menvoegen van de Internatio-nal Offices. Dat zou de kwa-liteit voor de dienstverlening aan studenten niet ten goede komen.

n Het integreren van onderzoek in onderwijs. Dit is nu opgeno-men in het beleid van de uni-versiteit.

Lijst Calimeron Voorstel over het beperken van

het instellingscollegegeld voor studenten met een tweede stu-die.

n Actie op het gebied van open-baarheid vakevaluaties.

n Bsa naar twintig punten in plaats van 25 voor deeltijders en februari-instromers.

GSbn Klachtenknop op Nestor. De

precieze invulling laat nog even op zich wachten, omdat het bestuur zich hier nog over moet beraden

n Augustustentamens mogen blijven. Naar aanleiding van een notitie van de GSb en felle discussies in de universiteits-raad is het bestuur van mening veranderd.

n Eerlijkere vergoeding voor bur-salen. In samenwerking met de personeelsfractie hebben we ervoor gezorgd dat de bursa-len een eerlijkere vergoedingen krijgen ten opzichte van aio’s.

4 N I E U W S UK 32 - 10 MEI 2012

Masterbeurs even gered Masterstudenten behouden hun basisbeurs, nu CDA en PvdA zich met GroenLinks en SP tegen het wetsvoorstel ‘Stu-deren is investeren’ keren. Ze schuiven de beslissing over een leenstelsel door naar het vol-gende kabinet.

De beslissing van deze partijen scheelt masterstudenten komend jaar 3.200 euro als ze zelfstandig wonen en 1.147 euro als ze bij hun ouders wonen. Dat geld zouden ze kwijt zijn geweest als het kabinet

niet was gevallen.De langstudeerboete gaat wel

door. Die wet is al van kracht en wordt niet ongedaan gemaakt.

Kamerlid Sander de Rouwe wil niet zeggen wat het CDA na de ver-kiezingen van plan is met de basis-beurs. “Het woord is nu aan de pro-grammacommissie en de leden van het CDA. Eind juni weten we waar-mee we de verkiezingscampagne in-gaan. Tot die tijd houd ik het tegen.”

De PvdA – voorstander van een leenstelsel – wil het wetsvoorstel evenmin behandelen. “Daarin stelt

het kabinet geen sociaal leenstelsel voor, maar een asociaal leenstelsel”, aldus kamerlid Tanja Jadnanansing. “Dat vluchtelingstudenten hun beurs zouden verliezen als ze niet kunnen bewijzen dat hun ouders overleden zijn… Dat kan ik niet ac-cepteren.”

Eerder lieten de Socialistische Partij en GroenLinks al weten dat ze het wetsvoorstel controversieel willen verklaren. Daarmee is er een parlementaire meerderheid om het wetsvoorstel tegen te houden.[ BAS BELLEmAn, HOP ]

Bsa omhoog naar 45 puntenDe universiteitsraad heeft in-gestemd met de verhoging van het bindend studieadvies (bsa). Eerstejaars moeten vanaf sep-tember 45 studiepunten halen, in plaats van 40.

De personeelsfractie en studenten-partij Calimero stemden voor ver-hoging. “We zien in dat door de huidige cultuur en druk vanuit de overheid een verhoging van het bsa noodzakelijk is”, laat Calimero-voorzitter Jasper Ottens weten. “Zo-lang de studeerbaarheid gegaran-deerd blijft zijn we overtuigd van de verwijzende en selecterende functie van het bsa.”

Gerben ter Veen, fractievoorzitter van de SOG, noemt die beslissing “onbegrijpelijk”. “Het universiteits-bestuur voert harde maatregelen door met grote gevolgen voor stu-denten. Tegelijkertijd worden geen kwaliteitsgaranties en onderwijs-investeringen verzekerd en staat de prestatiefinanciering onder druk.” Desondanks stemde zijn partij blanco en niet tégen de verhoging. “met het financiële belang van de universiteit in het achterhoofd zeg-gen wij: we zijn tegen, maar niet te-gen elke prijs.”

De GSb is teleurgesteld. Fractie-voorzitter Jan munters: “Hoe kun je vóór zo’n maatregel stemmen? En

het is ook ronduit belachelijk om te roepen dat je tegen verhoging van het bsa bent, maar wel blanco stem-men op het moment dat je het tegen kunt houden.”

Het college van bestuur wil het bindend studieadvies uiteindelijk verhogen naar 50 studiepunten. Ook wil het het bsa in het tweede studiejaar invoeren. “Het studie-tempo moet omhoog. Over het al-gemeen studeren studenten door in hetzelfde tempo als in hun eerste jaar. Wie dan veertig punten haalt, haalt zijn bachelor dus niet in vier jaar”, aldus collegevoorzitter Si-brand Poppema.

[email protected]

Mondriaanstraat wil geen studentenBewoners van de Mondriaan-straat in de Schilderswijk hebben een vereniging van eigenaren opgericht, om te voorkomen dat leegstaande huizen worden opgekocht door huisjesmelkers. Aanleiding is de vestiging van het studenten-huis op nummer 44.

Jan Wolthuis is de directe buurman van de studenten. Ook hij heeft zich aangesloten bij de vereniging van eigenaren. “Het huis hiernaast werd in oktober opgekocht door één of andere patjepeeër. Hij liet er tien ka-mers in timmeren en opeens werd mijn leven op z’n kop gezet. Het is puur een generatieconflict. De stu-denten hebben regelmatig feestjes. Als ik rond half 12 naar bed ga, be-gint het daar te leven.”

Wouter van de Geest, student vast-goed en makelaardij, is één van de tien bewoners van het studenten-huis. De actie van de buurtbewo-ners verbaast hem. “Eigenlijk ging het de laatste tijd heel goed; af en toe drinken we zelfs koffie bij de bu-ren. Toen we hier net woonden was er meer frictie. De bewoners waren er niet op berekend dat er tien stu-

denten in zouden trekken en er wa-ren ergernissen over fietsen, die het straatbeeld zouden verstoren. Ver-der klaagden ze als we een feestje gaven.”

Toch is er nu nog zoveel overlast, dat Wolthuis overweegt te verhui-zen. “Ik wil alleen nog even afwach-ten hoe erg het in de zomer is. De huismelker heeft al aangeboden om mijn woning te kopen. Een aanlok-kelijk aanbod in een tijd dat de wo-ningmarkt op z’n gat ligt, maar dan wordt het probleem één huis door-

geschoven. We hebben dus een ge-dragscode opgesteld, waarin staat dat bij een verhuizing eerst de buurt wordt ingelicht. De vereni-ging krijgt dan gelegenheid om het huis te kopen. Zo proberen we met de vereniging een statement te ma-ken tegen het kromme beleid van de gemeente. Die verschuilt zich achter de regeling dat 15% van de huizen per straat studentenhuis mag zijn, maar telt de studentenflat hier ver-derop bijvoorbeeld niet mee.”

[email protected]

C o l U m N Michiel

HenkieEen ‘feest voor de democratie’, noemde Maxime Verhagen het CDA-formatiecongres in 2010. Sa-men met partijvoorzitter Henk Ble-ker loodste hij toen regeringsdeel-name met VVD en PVV door het congres. Bleker verdiende er een staatssecretarisschap mee.

Twee jaar en een politiek fiasco later ziet Verhagen wijse-lijk af van een plaats op de kieslijst. Maar Bleker gaat ner-gens heen. Sterker nog, hij is klaar voor het lijsttrekkerschap, vindt hij. Dat kondigde hij op typische CDA-wijze aan: met de nodige holle frasen. Ondanks ‘moeilijke momenten’, en ‘opgelopen littekens’ voelde hij zich na twee jaar ‘in de vuur-linie’ gesterkt door alle ‘support’.

En de PVV dan? Daar is Bleker he-le-maal klaar mee. Want ze hebben toch wel zulke lelijke dingen gezegd over de ko-ningin! En dan dat Polenmeldpunt! Nee, Bleker moest, twee jaar na zijn vurige pleidooi voor samenwerking met de PVV, niets meer van Wilders hebben. Een dergelijk hypocriete ver-toning is lang niet vertoond op het Binnenhof.

Een slogan heeft hij ook. “Eerlijk, helder, Henk.” Verzonnen door zijn spindoctor Jack de Vries, die eerlijkheid en helder-heid nog niet zou herkennen als het zijn ondergeschikte bed-partner was.

Nu loopt cowboy Henk dus trots door Den Haag. Deelt knipoogjes uit, wijst nog even verrast naar iemand, “Hé jij hier? We bellen”, lijkt hij te zeggen.

Het eerste feestje van gekke Henkie bracht het CDA al naar de rand van de afgrond. Een tweede feestje zou ze weleens fa-taal kunnen worden.

Michiel Klaassen is student journalistiek

D o E N !

Kasper van Kooten s ta d s s c h o u w b u r g , 2 2 m e i

Kasper van Kooten is een multitalent. Hij begon zijn carrière als drummer bij Acda en de Munnik, maar ging al snel solo zingen en musiceren. Daarnaast speelt hij in allerlei films en tv-series en schrijft tussendoor nog boeken. Het wonderlijke leven van Jackie Fontanel was zijn eerste roman. Nu heeft

hij van het ontroerende en humoristi-sche verhaal een cabaretvoorstelling gemaakt. Meeslepend, geestig en muzikaal. Aanvang 20.15u, €18,00

Nuit de désir v e s p r o, 11 m e i

De temperaturen zijn er nog niet naar maar toch is er een zwoele nacht in het vooruitzicht. Een avond van verlangens en muziek van zoetgevooisde zangeres Sofie Letitre in samenwerking met Fons Herder en

Herman Hagen en Blues cowboy Tommy Ebben. Poëzie is er van Joost Oomen en Anneke Claus die ellendige liefdesge-dichten gaan voordragen. Verlang jij ook naar de zomer? Nuit de Désir heeft een passend decor en tapas van het huis! Antillenstraat 9A, 21.00u, €5,00

Culturele zondag h e t pa l e i s , 13 m e i

Het is een begrip in de stad aan het worden: de culturele zon-dag in Het Paleis. Onderdeel van deze middag is het paleis Podium, een programma met liedjes, gedichten en verhalen onder leiding van Meindert Talma en Kees de Vries. Deze keer organiseert Uitgeverij Passage ook een Debutendag met Vinnie Ko en Tereza Langeler die met hun verhaal in de bun-del De Andere Kant stonden. Toegang gratis, 13-17u

Das Leben ist ein Ponyhof! g r a n d t h e at r e , 13 m e i

Theatermaakster Teddy May de Kock is net afgestudeerd aan de Arnhemse toneelschool en doet dit jaar mee aan Station Noord. In Das Leben ist ein Ponyhof schetst ze een toekomst waarin teddyberen, drag queens, en suikerspinmeisjes spe-len tot ze erbij neervallen. Teddy ziet het toneel als een speel-tuin, waar ze alle verhalen, personages en situaties die ze verzamelde, kan laten ontpoppen. Aanvang 16.00u, €7,00

n Winnaar Kris Berry: Eelke Pruimn Winnaar Awkward I: Inge Vrieling

vrijkaartenDeze week kun je kaartjes winnen voor ‘Het wonderlij-ke leven van Jackie Fontanel’ (22 mei). Meedoen? Meld je op www.ukrant.nl/verloting of op Fa-cebook voor di. 15 mei 16.00.

Noort: Stapel fraudeerde bij Gronings onderzoekHoogleraar Diederik Stapel heeft bij alle tot nu toe onder-zochte Groningse onderzoeken en proefschriften gefraudeerd. Dat blijkt uit het eerste rapport van de commissie Noort.De commissie onderzocht vier pu-blicaties en twee proefschriften. In alle gevallen blijkt Stapel de da-ta te hebben vervalst. “Hij heeft da-ta aangeleverd van onderzoeken die niet hebben plaatsgevonden. En ge-

gevens gemanipuleerd”, aldus com-missievoorzitter Ed noort. Slechts in één van de gevallen geeft Stapel toe te hebben gefraudeerd. Bij de overige weet hij dat niet zeker.

De hoogleraar cognitieve socia-le psychologie werkte zes jaar lang aan de RUG, begeleidde hier promo-vendi en heeft zijn naam onder veel RUG-publicaties staan. In het eer-ste onderzoek werden proefschrif-ten en publicaties van Debra Tram-pe en Arne van den Bos onderzocht,

die zij samen met Stapel en uni-versitair hoofddocent Frans Siero schreven. “Ik ben geschokt. Alle da-ta waaraan hij heeft gezeten komen op losse schroeven te staan”, zegt Van den Bos. “nadat de grootscha-ligheid van de fraude aan het licht was gekomen, zagen wij aio’s de bui al hangen. Dit heeft geen gevolgen voor onze graad, maar de artikelen waarin fraude werd geconstateerd worden wel teruggetrokken. Dat is jammer voor je cv en een klap voor

Herenigde robots in de kelder van het Academiegebouw Foto Jeroen van Kooten

Eenzame robot samen met broertje Twee maanden geleden stond hij in de UK: de eenzame robot van hoogleraar economische geografi e Piet Pellenbarg. Het broertje van deze R2D2-look-alike werd tot voor kort ver-mist. Maandag werden de twee herenigd voor het afscheid van Pellenbarg.

In 1990 speelden de robots samen de hoofdrol in het eerste reclame-spotje van de campagne ‘er gaat niets boven Groningen’. Hoogleraar Piet Pellenbarg stond aan de wieg

van de campagne en bracht één van de robots mee naar zijn afdeling bij ruimtelijke wetenschappen. “Op onze afdeling fungeert hij als ijsbre-ker. Veel buitenlandse gasten vra-gen ernaar en dan heb je een mooi verhaal”, vertelt Viktor Venhorst, postdoc economische geografi e.

Samen met collega Inge Noback maakte hij het plan om de robots te herenigingen. Maar daarvoor moest eerst de andere gevonden worden. “Het toeval wilde dat de vrouw van een collega wist dat het broertje van onze afdelingsmascotte op een werkkamer in het provinciehuis

stond”, zegt Inge. De twee postdocs melden zich bij

de balie. “We komen de robot op-halen.” De secretaresse haalt een wenkbrauw op, maar communica-tieadviseur Annette Doornbosch komt al aangesneld. “Loop maar mee, hij staat op jullie te wachten.” Tijdens het opruimen in de kelder van het provinciehuis kwam ze de robot tegen. “Ik vond het zonde dat hij stond te verstoffen en heb hem naar mijn werkkamer gesleept.”

De postdocs onderwerpen de ro-bot aan een uitgebreide inspectie. “Kijk, bij deze kan dit klepje wel

open!”, zegt Inge verrast.Tijdens het verslepen richting au-

to hebben de verhuizers veel be-kijks. “R2D2! Hij is terug!”, roept een stel hangjongeren dat op een bankje zit. De robot wordt de afge-bladderde Peugeot van Inge in ge-sleept.

Dan, het grote moment: de her-eniging, in de drankopslag van het Academiegebouw. De robots zijn na tien eenzame jaren eindelijk weer samen. “Historisch”, lacht Viktor. “Misschien moeten we ze nu even alleen laten.”

[email protected]

Bazes veilt oude tijger bij benefi etBlauwe lak, lichtmetalen vel-gen, ingebouwde campingkoel-box en 499.295 kilometer op de teller. De dienstauto van het college van bestuur is veertien jaar, maar oogt geweldig. Vol-gende week wordt hij geveild.

Woensdag gaat de Volvo S90 onder de hamer tijdens de Bazes, de bene-fi etactie van de studentenverenigin-gen. “Vanochtend hebben we ’m op

Zernike opgehaald bij de beheerder. Die zei: ‘Wel oppassen hoor. Het is een tijger.’ We hebben ’m even op z’n staart getrapt. Hij rijdt heerlijk”, vertelt voorzitter Julisca Cesar.

De auto is met een sportstand, stoelverwarming en ingebouwde mobiele telefoon (model baksteen uit de jaren negentig) rijkelijk uit-gevoerd. De leren stoelen zitten ri-ant, hoewel de bekleding gaten ver-toont. “Er zit een forse motor in, die wil wel vooruit”, waarschuwt Klaas

Muntjewerff, chauffeur van het uni-versiteitsbestuur.

De bieding begint volgende week met 500 euro. “Maar we hopen tot 1500 euro te gaan”, vertelt Bazes-secretaris Maaike Klein. “Een me-dewerker, lid van een Volvovereni-ging, zei dat dit het laatste model is in de serie met achterwiel aandrij-ving. Gewild bij kenners.”

De auto is 16 mei vanaf 16 uur te bezichtigen in het Noorderplant-soen. [email protected]

Nu nog meer carillon

Het carillon in de toren van het Aca-demiegebouw krijgt er deze week drie klokken bij. Het klokkenspel wordt uitgebreid van 25 naar 28 klokken. Ze zijn betaald door do-nateurs en het Representatiefonds. Woensdag is het bedrijf Royal Roy-al Eijsbouts uit Asten, dat ook een klok heeft gegoten voor de beroem-de Notre Dame, begonnen met het ophangen en stemmen.

Volgende week dinsdag kan bei-aardier Auke de Boer het nieuwe carillon testen.

UK 32 - 10 MEI 2012 N I E U W S 5 Fries mag wegFries mag van staatssecretaris Halbe Zijlstra opgaan in een brede bachelor waarin meer talen worden aangeboden. Zijl-stra erkent dat het Fries van nationaal belang is. Maar, uni-versiteiten moeten zich nu een-maal profi leren. “Dat kan in-derdaad betekenen dat kleine opleidingen verdwijnen.”

“En dat zegt een Fries”, rea-geert hoogleraar Friese taal- en letterkunde Goffe Jensma. “Hij heeft wel een erg losse houding richting de verplich-tingen die in het verleden zijn aangegaan. Binnen zo’n brede bachelor kan Fries niet overle-ven.” [ HOP ]

Brandblusgrap zorgt voor overlastPolitie, brandweer en ambu-lancepersoneel rukten zondag-ochtend massaal uit voor een loze brandmelding in een stu-dentenhuis aan de Coehoorn-singel. Een student had als grap een brandblusser leegge-spoten in de woning.

Omstanders dachten dat er brand was in het pand en waarschuwden de hulpdien-sten. Toen politie, brandweer en ambulancepersoneel voor de deur stonden bleek daar-van geen sprake. Wel zaten de gang, kamers en de voorzijde van de straat onder het poeder.

Samenwerking RUG en Open Uni De RUG wil samenwerken met de Open Universiteit. Dat heeft rector magnifi cus Elmer Ster-ken in de universiteitsraad ge-zegd. “We denken aan het ge-bruik van de techniek van de Open Universiteit, waarbij je kunt denken aan distance lear-ning.” De Open Universiteit is gespecialiseerd in afstandon-derwijs op universitair niveau. Studenten krijgen er les via in-ternet en delen zelf hun tijd in. De RUG denkt ook aan sa-menwerking op het gebied van deeltijdopleidingen.

Nanne Sluis gaat naar de SpelenGyasroeier Nanne Sluis gaat naar de Olympische Spelen in Londen. Samen met Am-sterdammer Meindert Klem start hij in de twee-zonder-stuurman. Afgelopen weekend werden Sluis en Klem vierde tijdens de World Cup in Bel-grado. Sluis kreeg maandag tij-dens zijn terugreis te horen dat hij was geselecteerd. Hij werd door Gyasleden opgewacht op het station.

Nog vier jaar voor PoppemaUniversiteitsbestuurder Si-brand Poppema is opnieuw be-noemd tot voorzitter van het college van bestuur voor een periode van vier jaar. Eigen-lijk zou Poppema op zijn 65e, in 2014, stoppen. De Raad van Toezicht besloot hem opnieuw te benoemen, omdat hij “de af-gelopen vier jaar op inspire-rende wijze leiding heeft gege-ven aan de universiteit.”

Meer nieuws: ukrant.nl ofm.ukrant.nl (mobiel)

Noort: Stapel fraudeerde bij Gronings onderzoekje zelfvertrouwen.”

Volgens Siero waren promoven-di en collega’s blind voor de fraude. “Stapel verzamelde de data en gaf die aan de promovendus. Je komt niet op het idee dat ermee geknoeid is. Het is in de sociale psychologie buitengewoon ongebruikelijk om te zeggen: ‘Ik wil jouw dataset zien.’”

De universitair docent heeft ove-rigens geprotesteerd tegen de con-clusies. “Ik vraag me af of alles wat men noemt een indicatie van frau-

de is. Er staan onzinnige dingen in. Bijvoorbeeld dat niet alle variabelen die in de vragenlijst staan, worden behandeld in het artikel. Dat is na-melijk volstrekt gebruikelijk.”

Volgens Noort zijn de criteria van de commissie duidelijk. “Als we manco’s vinden in het bewijsmate-riaal, dan zullen we daar zeker op reageren. Maar we kunnen niet over elk punt in discussie gaan.”

De commissie vroeg Stapel te rea-geren op de bevindingen. “Van uit-

voerig contact is geen sprake. Dat laat zijn geestelijke en lichamelijke toestand niet toe, volgens zijn advo-caten. Als ons eindrapport af is, zul-len we hem wel naar Groningen uit-nodigen om wederhoor te geven.”

De commissie hoopt voor de zo-mer alle tweehonderd RUG-stu-dies waarbij Stapel betrokken was te hebben onderzocht. Tot die tijd worden alle bevindingen op de web-site commissielevelt.nl geplaatst.

[email protected]

uk-housing office 120503.indd 1 04-05-2012 11:12:17

(050) 3610999 / www.dinox.nl

Dinox is een onderzoekscentrum met meer dan 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom, acne en seksuologie.

Wij zoeken vrouwen

In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van een nieuwe lichte anticonceptiepil in vergelijking met een anticonceptiepil die al op de markt is. Tevens wordt nagegaan wat de invloed is van deze anticonceptiepil op de vetstofwisseling, suikerstofwisseling en bloedstolling.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u:•eenvrouwbenttussen18en35jaaren als u gezond bent,•bereidbentaanvullendeanticonceptie (zoals condooms) te gebruiken tijdens het onderzoek,•binneneenstraalvan30kmvanons onderzoekscentrum in Groningen woont,•voldoetaandeoverigevoorwaarden voor deelname (deze worden telefonisch doorgenomen).

BezoekenNa het vooronderzoek bezoekt u het onder-zoekscentrum gedurende 5 maanden twee of drie keer per week voor een echoscopie en/of bloedafname. In totaal zullen er 27 tot 51 bezoeken plaatsvinden.

VergoedingElke vrijwilligster ontvangt een vergoeding voor volledige deelname aan dit genees-middelenonderzoekvanongeveer€1250,-tot€2393,-,afhankelijkvanhetaantalbezoeken.

die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (studienummer 259)

DinoxbevindtzichophetUMCGterrein:Hanzeplein1,ingang53,9713GZGroningen.

We zijn diep getroffen door het overlijden van onze bachelor studente Sociale Geografie en Planologie

Hanneke Onland19-3-1987 30-4-2012

We zullen ons Hanneke herinneren als een zeer actieve, betrokken studente.

We wensen haar ouders, broer, en vriend Pieter, en verdere familie en vrien-den, heel veel sterkte met het verwerken van dit grote verlies.

Namens alle staf en studenten,

Bestuur Faculteit Ruimtelijke WetenschappenInge Hutter, Peter Groote, Gerda Groen, Melanie Bakema, Tineke Dijkman

Te jong, te vroeg, te onwerkelijk.

Aangeslagen zijn wij door het overlijden van een lid van onze vereniging,

Hanneke Onland19 maart 1987 † 30 april 2012

We wensen alle nabestaanden heel veel sterkte toe de komende tijd. We zijn in gedachten bij jullie.

A.S.V. Dizkartes

En dan ben je er opeens niet meer

Hanneke Onland

We zullen je missen

Bestuur en leden Faculteitsvereniging Ibn Battuta

Groningen, 7 mei 2012

Siep Miedema

Harlingen, 10 juni 1947 Groningen, 3 mei 2012

Mijn man, mijn geliefde, als een vader voor mijn kinderen Therese en Henry, John Michael en lieve opa voor Niek en Morris, is gestorven. De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn zonder hem.

Nelleke Gjaltema

De afscheidsbijeenkomst heeft in intieme kring plaatsgevonden. Langewoldlaan 10, 9727 DD Groningen

De Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met droefheid kennisgenomen van het overlijden van

dr. Siep Miedema

Siep Miedema is vanaf september 1976 als universitair docent aan de faculteit verbonden geweest.Hij was een gewaardeerd collega en toegewijd docent. Wij zijn hem voor zijn inzet voor de faculteit veel dank verschuldigd.

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn familie en dierbaren.

J.B. Wezeman, decaanC.H.M. Bartelds, secretaris

De vakgroep strafrecht en criminologie van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met droefheid kennis genomen van het overlijden van

Siep Miedema

Siep was als criminoloog aan de faculteit verbonden vanaf 1 september 1976. Hij promoveerde in 1997 op een mooie dissertatie over de relatie tussen werkloosheid en delinquentie bij jongvolwassen mannen. De laatste jaren was Siep vooral werkzaam in het onderwijs. Studenten die hij begeleidde bij het schrijven van hun scriptie waren zeer op hem gesteld. Wij zullen Siep missen als een zeer aimabele collega.

Wij wensen zijn echtgenote Nelleke veel sterkte toe.

Namens de vakgroep,B.F. Keulen, voorzitterP.J.V. van Calster, secretaris

UK 32 - 10 MEI 2012 W E T E N S C H A P 7 o N d E r z o E k Op naar de minicamping | p l at t e l a n d | De Griekse Marianna Markantoni zwierf door de Veenkolo-niën in Oost-Groningen, op zoek naar minicampings, theetuinen en pompoen-verkopers. Vorige week promoveerde ze op nevenactiviteiten van niet-boeren.

Door eDo grevers

Hoe kwam je tot de keuze om vier jaar tijd te steken in nevenactiviteiten van niet-boeren?“In het wetenschappelijk onderzoek naar het platteland wordt vaak ver-geten dat er veel niet-boeren wonen. Over boeren is heel veel onderzoek gedaan, over niet-boeren nauwe-lijks. Daar lag dus een groot gat. Het klinkt misschien in eerste instantie als een saai onderwerp, maar ik doe dit liever dan hele dagen in een lab staan. Ik ontmoette veel mensen, die enthousiast konden vertellen en trots waren op hun bedrijfje.”

Hoe was het om als buitenlandse de boer op te gaan?“De mensen die ik interviewde, waardeerden het dat ik probeerde om Nederlands met ze te praten. Ze deden op hun beurt hun best om te spreken zonder accent. Toch had ik moeite met de dialecten.

Gelukkig heb ik Drentse schoon-ouders, die ik mijn lijstjes met vreemde uitspraken voor kon leg-gen. Verder ervoer ik het juist als een voordeel om buitenlander te zijn. Mensen begonnen meestal ge-lijk over de economische situatie in Griekenland, dus daarmee had ik een mooie ijsbreker.”

Hoe zag een dag onderzoek eruit?“Het onderzoek bestond uit twee delen. In het eerste deel heb ik spe-cifiek de Veenkoloniën uitgekamd. Ik kwam dan een erf op en als ik de waakhond had ontweken, kon ik uitleggen wat mijn onderzoek in-hield en vragen of ze mee wilden werken aan een diepte-interview. Ik merkte weinig van stugheid bij mensen, waar ik vooraf voor werd

gewaarschuwd. In het tweede deel van het onderzoek bracht ik de ne-venactiviteiten van boeren in kaart in gemeenten door heel Nederland. Voor dat werk had ik vijfenveertig Hanzestudenten vastgoed en make-laardij tot mijn beschikking.”

Hoe motiveer je een Hanzestudent om door weer en wind van boerderij naar boerderij te fietsen?“Ze worden verplicht een bepaald aantal uren aan praktisch onder-zoek te besteden, dus hadden niet veel keus. Natuurlijk mokten ze wel als ze vier uur moesten reizen naar

het zuidelijkste puntje van Zeeland. Het is dan mijn taak om ze op zo’n manier te monitoren en te motive-ren dat ze het belang van gedegen uitgevoerd onderzoek inzien.”

Wat waren je bevindingen?“Ik was veel in de lintdorpen, zo-als Kiel-Windeweer. Dat is zes kilo-meter lang en honderd meter breed. Er is geen postkantoor, café of su-permarkt. Je ziet dan dat vooral de oudere bewoners voor hun sociale contact afhankelijk zijn van de ne-venactiviteiten rond het dorp.

Mensen die de nevenactiviteiten

opzoeken, houden van de personal touch. Eigenaren van minicampings zeiden bijvoorbeeld dat ze elk jaar weer dezelfde gasten uit alle hoeken van het land ontvingen. Één van die niet-boeren vertelde me: ‘Ik word hier niet zo zeer rijker van in mijn portemonnee, maar ik verrijk wel mijn binnenkant.’ Met die uitspraak vang je de belangrijkste functie van de nevenactiviteiten.

Een conclusie voor de praktijk die je kunt trekken is dat gemeen-ten de activiteiten niet met extra re-gelgeving hoeven te belemmeren. Het grootste deel van de niet-boeren

heeft geen enkele behoefte om het bedrijfje uit te breiden.”

Wat ga je nu doen?“Ik heb een vast contract gekre-gen bij een onderzoeksgroep van het Scottish Agricultural College in Edinburgh. In die functie ga ik me richten op de sociale ontwikkeling van het platteland in Schotland. In-teressant, want het landschap is to-taal anders dan in Nederland, veel minder dichtbevolkt. Misschien kan ik met mijn kennis over die an-dere context uiteindelijk hier weer wat betekenen.”

C o l u m N Gamma

Geluker ging een schok door Nederland toen met een groot internationaal onderzoek naar het welzijn van jongeren kon worden aangetoond dat Neder-landse kinderen het gelukkigst zijn van europa. Bureau Jeugdzorg wijst er op dat dit vijf jaar ge-leden ook al zo was en spreekt van een structu-reel probleem.

Dat het om een alarmerende trend gaat, wordt ondersteund door de cijfers. vergeleken met vijf jaar geleden zijn jongeren niet alleen minder gaan drinken, maar over de hele linie gezonder gaan leven. ook hebben Nederlandse kinderen vergeleken met pubers uit de ons omringende landen relatief laat seks. Drs. Niemandsverdriet van Bureau Jeugdzorg wijst er op dat dit de kans op vroegtijdige ontsporing enorm heeft doen af-nemen, terwijl dat juist op deze leeftijd zo be-langrijk is: “omdat de hersenen van de jongelui zich nog zo ontwikkelen.”

De vraag of Jeugdzorg hier zelf niet iets te ver-wijten valt, wordt door Niemandsverdriet van de hand gewezen. “vijf jaar geleden was de kritiek terecht geweest”, meent hij, “maar de afgelopen jaren doen we er alles aan om onze kinderen zo ongelukkig mogelijk te maken’.

Niemandsverdriet wijst wel de vinger richting ouders, die naar zijn idee veel te kindvriende-lijk zijn. Nederland behoort tot de landen waar-

in kinderen hun ouders het meest vertrouwen, en zo sluit hij af: “Het is voor Ne-derlandse kinderen domweg te leuk om kind te zijn.”

De Pvv heeft in de Tweede Kamer een spoed-debat aangevraagd en laten weten dat deze schrijnende situatie daadkrachtig opgelost kan worden door nu uit europa te stappen. ook zal de fractie bepleiten sneller repressief op te tre-den tegen gelukkige kinderen en hun ouders.

stichting sIre start een nieuwe campagne (geef kinderen een lel terug: verdomme, ook in het weekend kun je je best afreageren op je kin-deren).

Toch zijn er ook relativerende stemmen. or-thopedagoog geer Bruintjes vindt dat kinder-geluk ons vooral wordt aangepraat. op de vraag ‘Hoe voorkom je geluk?’, antwoordt hij resoluut: ‘Door de diagnose niet te stellen!’ en historicus en aartspessimist Martinus van oldenstein be-nadrukt dat het vroeger heus niet zoveel beter was, want ook in het verleden waren er wel ge-lukkige kinderen, alleen werd er nooit over ge-sproken. en dat brengt ons bij het spreekwoord van deze week: geluk is gelul en zwijgen is goud.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie

Marianna Markantoni Foto Reyer Boxem

Onlangs is, op de leeftijd van 80 jaar, vrij plotseling overleden

dr. J(os) R. BrunstingWij gedenken hem als een gedreven onderzoeker in de fysiologie en als een bevlogen docent.

Namens de medewerkers van de sectie Medische Fysiologie (afdeling Neurowetenschappen).

Great friends are hard to find, difficult to leave and impossible to forget.Voor altijd in onze gedachten.

Hanneke Onland* 19 maart 1987 † 30 april 2012

Je jaarclub Piquant

Carlijn, Femke, Jetske, Jolinde, Jorien, Marion, Marjolein, Mayke, Minke, Saskia.

Hand in hand tot aan de drempel.Moegestreden maar omringd door liefde, ging je dapper van ons heen.Er viel nog zo veel te genieten, wie weet dansen ze daar ook wel...

Verdrietig zijn wij om het verlies van onze vrolijke

Hanneke Onland* 19 maart 1987 † 30 april 2012

Onze gedachten gaan uit naar haar familie en Pieter.

Jouw Dispuut, Sin

STUDENTENTICKETS

JAARTICKET AUSTRALIË, INCL STOPOVER IN THAILANDAMSTERDAM - BANGKOK - SYDNEY - BANGKOK - AMSTERDAM

JAARTICKETS, COMBINATIETICKETS & WERELDTICKETS

VANAF

1.069,-inclusief belastingen

JAARTICKET NIEUW-ZEELAND, INCL STOPOVER IN DE USAAMSTERDAM - LOS ANGELES - AUCKLAND - SAN FRANCISCO - AMSTERDAM

VANAF


COMBINATIETICKET “WESTERN CIRCLE TRIP”AMSTERDAM - REYKJAVIK - NEW YORK - SAN JOSÉ (COSTA RICA) - LIMA //

BUENOS AIRES - JOHANNESBURG // NAIROBI - DOHA - AMSTERDAM

VANAF


WERELDTICKET “THE STUDENT EXPLORER”AMSTERDAM - HONG KONG - HANOI // SINGAPORE - SYDNEY // CAIRNS -

AUCKLAND - SAN FRANCISCO // NEW YORK - REYKJAVIK - AMSTERDAM

VANAF


KILROY travels Oude Kijk in ‘t Jatstraat 21, Groningenwww.kilroyworld.nl

De groeten vanuit de RUG+| V E R S C H O O L S I N G | De academicus gaat ten onder aan de verschoolsing en rende-mentsdenken, stelde Paul Mulder in de vorige UK. Maar onderwijsbestuurder Wied Ruijssenaars is het daar niet mee eens. “Ik ben lekker vóór verschoolsing.”

Beste Paul Mulder,

Je schreef op 26 april een mooi opiniestuk (Welkom op het HBO+) waarin je pleit voor het behouden van academische competenties en vaardigheden, passend bij een eeu-wenoud academisch instituut als de RUG. Met de nieuwe onderwijs-plannen zou de RUG bij wijze van spreken afscheid nemen van de wa-re academicus en een HBO+ wor-den. Ik ben het met je eens dat de nadruk op rendementen en effi ciën-tie in het wetenschappelijk onder-wijs de aandacht kán afl eiden van inhoud, kwaliteit en niveau. Maar ik ben het niet met je eens dat er een oorzakelijk verband zou bestaan.

Ik zal je zeggen hoe ik erover denk: ik ben lekker voor ‘verschoolsing’ en voor heel effi ciënt werken. Wat ik elke nieuwe student toewens, is:

� een strakke werkdiscipline van ’s ochtends vroeg tot laat op de dag� inspirerende docenten die vragen stellen en uitdagen� veel momenten waarop je kunt tonen hoe je vordert en feedback krijgt� medestudenten die je lastig blij-ven vallen om samen de weten-schap te verkennen� onderzoekers die uitleggen welke twijfels en vragen ze hebben � hele actieve mentoren die helpen

om kritisch te luisteren en (veel) te lezen � een intensief programma in klei-ne groepen waarin je elkaar hoge eisen stelt

� veel keuzemogelijkheden binnen je eigen vakken� waardering voor eigen initiatief.

En dit is nog maar het begin van

een lijst, want er moet veel gebeu-ren. En wat mij betreft, wordt dat goed georganiseerd. Denk daarbij maar aan: een goedgevuld rooster; frequente, korte contacten met do-

centen; intensieve en verplichten-de werkvormen; direct feedback op wat je natuurlijk eerst moet la-ten zien; planmatig ingezet worden in lopend onderzoek; veel gerichte opdrachten (onderzoek van histo-rische en actuele bronnen, samen-vatten, presenteren, discussiëren en veel schrijven).

Er zijn natuurlijk studenten die van meet af aan intrinsiek gemoti-veerd en leergierig zijn, die er uit willen halen wat er in zit, kansen grijpen, slim zijn, zelfstandig wer-ken et cetera. Die hebben eigenlijk geen gestructureerd onderwijs no-dig, maar creëren hun eigen weg. De echte uitdaging is om elke student met in principe voldoende potenti-eel zó te stimuleren dat zij/hij een ware academicus wordt. Soms moet je iets leren om competent en vaar-dig te kunnen zijn.

Vriendelijke groet vanuit de RUG+, Wied Ruijssenaars

Wied Ruijssenaars is portefeuille-houder onderwijs bij de Faculteit Ge-drags- en Maatschappijwetenschap-pen

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie

UK 32 - 10 MEI 2012 W E T E N S C H A P 9

Goedkoop is duurkoop bij letteren| P R O M O V E R E N | Letteren moet bezuini-gen. Hoe? Onder andere door promoven-di in te zetten in het onderwijs. Een dure zeepbel, waarschuwt de PhD council van onderzoeksschool GSH.

De bezuinigingen van de Faculteit der Letteren hebben geleid tot intro-ductie van de docent-promovendus. Dit type promovendus is – zoals de naam al zegt – belast met onder-wijstaken. De PhD Council van de Graduate School of the Humanities (GSH) vindt het belangrijk dat aio’s de onderwijservaring opdoen, maar zet vraagtekens bij dit beleid.

De discussie over het inkorten van promotietrajecten is in volle gang. Vijf toponderzoekers schreven in

een open brief aan de UK al over de gevaren en de kortzichtige gedach-te achter het inkorten van het PhD-traject van vier naar drie jaren (UK, 8 maart 2012).

Terwijl dit debat nog loopt, besloot het bestuur van de Faculteit Lette-ren het aantal promoties per jaar te verhogen door de inzet van docent-promovendi met een vijfjarige aan-stelling, bestaande uit 40 procent onderwijs en 60 procent onderzoek. Zowel het inkorten van de promo-tietrajecten tot 3 jaar effectieve (pa-pieren) onderzoekstijd als de komst van docent-promovendusplekken is zorgwekkend. Het lijkt eerder een verkapte bezuinigingsmaatregel dan een streven naar toename van het aantal promotieplaatsen.

De faculteit rekent zich rijk door

uit te gaan van de rekensom dat minder onderzoekstijd voor promo-vendi en meer onderwijs door goed-kopere (aio-) docenten, leidt tot meer rendement, snellere promoties en meer inkomsten. Maar dan moe-ten de sollicitanten ervaring hebben met het verzorgen van onderwijs én al begonnen zijn aan een onder-zoek. Wat voor type ervaring en hoeveel onderzoek er gedaan moet zijn, is echter niet bepaald.

De Council acht het ook kortzich-tig te denken dat de docent-pro-movendusaanstellingen leiden tot kwalitatief hoogwaardige proef-schriften en een hoog rendement. Uit onderzoek blijkt bovendien dat het leeuwendeel van de promoven-di in Nederland hun onderzoek niet heeft kunnen afronden binnen de

gestelde termijn. Het ligt voor de hand dat druk-ingeroosterde en door onderwijs afgeleide docent-promovendi de gestelde termijn niet halen.

We kunnen niet anders dan con-cluderen dat de introductie van do-cent-promovendusaanstellingen een kortetermijn bezuinigings-operatie is, die, ondanks de mooie frasering, de effectiviteit van het promotietraject eerder lijkt te on-dermijnen dan te bevorderen. Rest ons nog de vraag wanneer deze zeepbel knapt.

De PhD Council van de Graduate School of the Humanities’ Lees een uitgebreide versie op ukrant.nl/opinie en discussieer mee!

Speltip 27: Altijd hoog inzetten! | S C H O L I E R E N | De RUG moet een verbe-teringsslag maken om gekort geld van het Rijk terug te krijgen. Maar de ambitie strookt niet met de realiteit, vreest Gerben ter Veen.

Begin mei heeft de RUG haar profi -leringsdocument naar het Ministe-rie van OCW gestuurd. Dat is bereid eerder afgepakt geld terug te geven als de universiteit een enorme ver-beteringsslag maakt – ten eerste in haar excellentietrajecten en ten tweede in het studiesucces van stu-denten. De RUG toont veel ambitie,

maar die lijkt niet te stroken met de realiteit van de dag. Deze bedrei-ging lijkt de geldelijke beloning zeer onzeker te maken.

“In 2015 zal de instroom in de ge-zamenlijke excellentietrajecten 7 procent van de ingeschreven bache-lorstudenten bedienen”, is de hoop-volle doelstelling van de RUG. On-dertussen strandt het schip dat Honours College heet: de instroom is veel te laag, de uitval te hoog en inhoudelijk zijn er klachten te over. Het College van Bestuur schrijft en-kel dat de ‘instroom’ 7 procent moet worden – en dat dit percentage al hoog gegrepen is, is zorgwekkend.

Structurele verbeteringen van het Honours College blijven echter uit.

Het veelbesproken University Col-lege zou uitkomst moeten bieden. De brede Energy opleiding heeft nog steeds geen vorm maar moet 1 september 2013 wel starten. Als ge-nadeslag is onlangs de opleiding Po-litics, Philosophy en Economics ook nog op de fl es gegaan. Eén vakgroep met tekorten draaide PPE de nek om en de excellentie ambitie van de RUG staat met de broek op de en-kels. Toen twee jaar geleden het bin-dend studie advies werd ingevoerd, ging dit hand-in-hand met een was-lijst aan randvoorwaarden. “Dat

hadden we nooit moeten doen”, zei rector Sterken toen we een ophoging naar 45 ECTS bespraken. Het per-soneel in de universiteitsraad, noch de studenten van Calimero hadden blijkbaar problemen met het ontbre-ken van voorwaarden. Wat een ge-miste kans voor de universiteit!

Grote vraagtekens dus bij de reali-seerbaarheid van vele plannen. To-renhoge ambities, maar bitter wei-nig belofte op resultaat. Donkere wolken pakken zich samen…

Gerben ter Veen is fractievoorzitter van de Studenten Organisatie Gro-ningen in de universiteitsraad.

Sudoku

De oplossing staat op ukrant.nl

O P R O E P Huisdichter

Volg jij Jet op?Het jaar zit er bijna op

voor huisdichter Jet Langerak.

En dus zijn we op zoek naar een opvolger.

Stuur je gedichten voor 5 juni op naar [email protected] , wie weet word jij dan de

nieuwe huisdichter van de RUG.

(Bij)baantjesUKAATJES

Diverse

Cursussen■ Zeilles. Leer zeilen op het Paters-woldsemeer Groningen. Voor meer info kijk op www.zeillesgroningen.nl.■ Assertiviteitstrainingen.Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrai-ningen voor studenten, te-vens stage- en faalangsttrai-

■ Le Reseau Le Reseau Security BV zoekt een secretaresse/personal as-sistant voor ca 8-12 uren per week. Informele, kleinschali-ge werkomgeving, uitvoeren administratieve en organi-satorische werkzaamheden, klant- en leverancierscom-municatie en strategisch meedenken directeur, hartje

Nieuwe vacatures

PhD positions Pharmaceutical Analysis orToxicology2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Professor of American Studies (Specialization: Political Culture and Theory)1,0 fte | Faculty of Arts

Assistant Professor International Relations1,0 fte | Faculty of Arts

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

schildersbedrijf

glas-service

poelmantelefoon 050-5710150

fax 050-5770943www.poelmanbv.nl

b.v.

VerhuisfenomeenUnieke Totaal Service

• Facility management•• Projectverhuizingen• Particuliere verhuizingen•• Internationale verhuizingen•• Archief- en databeheer•• Opslag•Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd weleen UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt umeer informatie over onze uitgebreidedienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nlof bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E [email protected]

www.vanhoek.nl

TIJD VOOR EEN BREAK?

Begin de studiedag goed met échte koffi e op de hoek!

Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2

9712 EG Groningen

Naamloos-1 1 06-06-2011 11:03:31

Wil jij graag je rijbewijs halen, ben je flexibel en heb je vrije uren over? Dan kun je bij ANWB Rijopleiding Groningen nu heel voordelig rijlessen nemen met de speciale ‘lastminute deal’. Meld je bij ons aan en wij laten jou weten welke uren we voor je beschikbaar hebben. Wees er snel bij want dit is een tijdelijke actie en op=op. Kijk voor de voorwaarden op anwb.nl/rijopleiding/lastminute of bel 050-3112626.

ANWB Rijopleiding Groningen Neutronstraat 109743 AM Groningen

Nieuw: Last minute rijles

Rijles voor € 35,- per uur

id7_ANWB_2467799_007.indd 1 8-5-2012 9:29:10ningen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl

centrum Groningen. kijk op www.reseau.nl/pa voor extra info of mail je cv naar [email protected]■ Gezocht PR medew. Voor concerten en label. (ca. 2 uur per week). Con-tact: Erik Huele [email protected] 050-3124650■ Freelancers. Handige in-ternetters gezocht voor link-building freelance thuiswerk. Motivatie + CV naar [email protected]

■ Rijles voor leuke mensen. www.leerlinggezocht.nl■ Beleef cultuur. Uniek vrijwilligerswerk in het buitenland. (oa. Italië, Marokko, Nepal en Thai-land) Internationale groepen,

2-4 weken, lage kosten. Kijk op www.ibo-nederland.org■ Vrijmetselarij voor man-nen en vrouwen. Omdat er meer is tussen hemel en aarde. www.inverbondenheideen.nl ■ Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl.

■ Wanted: innovative minds! Imagine there is a way to boost health for many spe-cific diseases like diabetes by delivering 1 minute long MP3s. Imagine the potential. This possibility now exists. Could you be part of a new team in Groningen to help create the enlightened busi-ness models, free delivery in Africa, solve the legal, financial, technical, research and other challenges and

■ Live Beaming Directe foto projectie op uw feest. De foto wordt genomen, draadloos doorgezonden en direct geprojecteerd. Nu ook met projectie van Twitter en een interactief gastenboek. Live Beaming werkt verbindend en sfeerverhogend. www.beamen.nl■ Sollicitatiebrief Proble-men met je sollicitatiebrief? Wij helpen je. Info: www.dejuistetekst.nl

build this next generation technology into a success-ful worldwide venture? Will you? [email protected].

Algemeen

Studium Gene-rale GroningenNoord-Europa als rolmodel Bedrijven in Duitsland, Denemar-ken, Noorwegen, Zweden, Finland en Nederland moeten zich niet laten verleiden tot het Anglo-Amerikaan-se vrije-marktdenken. Dit bedrijfs-model is primair gericht op harde bedrijfsresultaten, en verwaarloost de menselijke factor. Juist het alou-de Rijnlandse model, met aandacht voor het welzijn van de werknemers, kwaliteit van producten en diensten en goede klantrelaties, biedt moge-lijkheden in een globaliserende eco-nomie. Dr. Frank Jan de Graaf is lec-tor aan de International Business School van de Hanzehogeschool. Rob Karsmakers is directeur van Philips Consumer Lifestyle in Drach-ten. Datum: maandag 14 mei. Plaats: Hanzehogeschool, I-Gebouw, Hal IBS, Zernikeplein 7. Tijd: 15.30 – 17.00 uur. Toegang gratis.

Griph-lezing: Ape Mind, Hu-man Mind. On the Origins of Culture and CognitionWaarom zijn er zulke grote verschillen tussen mensapen en mensen? Het ar-gument dat de mens intelligenter is, verklaart nog niet hoe deze verschillen zo zijn gegroeid. Het wordt steeds dui-delijker dat het cruciale verschil tus-sen menselijke cognitie en die van an-dere soorten te maken heeft met ons vermogen om samen te werken, om te participeren in gemeenschappelijke activiteiten met gezamenlijke doelen en intenties. Michael Tomasello (direc-teur Max Planck Instituut voor Evolu-tionaire Antropologie, Leipzig) is een van de weinige onderzoekers die syste-matisch onderzoek heeft gedaan naar de cognitieve vermogens van niet-menselijke primaten en kinderen. Fa-culteit Wijsbegeerte ism. Studium Ge-nerale. Datum: woensdag 23 mei. Tijd: 20.00-21.30 uur. Plaats: Academiege-bouw. Toegang gratis. Voertaal Engels.

InformatieStudium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 5463

[email protected]/studium

Bureau Vertrou-wenspersoonConfidential advisor The confidential advisor of the Uni-versity can advise, provide support or mediate in cases of undesira-ble conduct, unequal and/or un-fair treatment and conflicts at work. She can be contacted in the event of abuse occurring within the Uni-versity. She works for students and staff. She is independent. You can make an appointment by phone or e-mail. Phone: (050) 3635435. E-mail: [email protected] or [email protected] (secretary). Address: Visserstraat 47, 9712 CT Groningen

www.rug.nl/confidentialadvisor

Centrum voor Informatie Tech-nologieComputercursussenSlimmer werken PP 2010 – 14 mei Excel 2010 module: databases en (draai)tabellen – 15 mei Publice-ren met Word 2010 – 21 t/m 24 mei SPSS Advanced (UK) – 21 t/m 24 mei Open Leercentrum – 22 mei Word 2010 keuzemodule – 24 mei Linux (UK) – 29 mei t/m 1 juni Access 2010 basis – 4 t/m 8 juni Programme-ren Access – 4 t/m 14 juni (maan- en donderdag) Programmeren Excel – 4 t/m 14 juni (maan- en donder-dag) Programmeren Word – 4 t/m

14 juni (maan- en donderdag) Web-platform voor redacteuren – 5 t/m 6 juni Excel 2010 basis RUG-mede-werkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretari-aat (363 9200).

www.rug.nl/cit/onderwijs/cur-susaanbod/ [email protected]

Open leercentrumHet open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf ge-kozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een do-cent. Studenten: € 25,- , medewer-kers: € 60,- per dagdeel

LinuxThis course is for computer users who would like to expand their skill-set and learn Linux. The fol-lowing subjects will be treated in this four half days course: The his-tory and philosophy behind Li-nux, installing the operating sy-stem and software, usage of the desktop environment, usage of the shell, and basic scripting. Stu-dents € 90,- Staff € 230,-.

BibliotheekRefWorks workshopsRefWorks is a web-based applica-tion for managing references. Ref-Works allows you to import lite-rature references, organize, share, cite and generate bibliographies. These workshops are free, but you have to register your interest by sending an email or fill in a form.

[email protected]://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/index

Educational Sup-port & InnovationCursussen voor docentenOnderstaande cursussen worden in onderling overleg gegeven of kunt u individueel volgen: Indivi-dueel Onderwijs Ontwerptraject, studielast 40 uur, duur 20 uur. Po-wervidio, studielast 2 uur, duur 2 uur. Nestor voor gevorderden, stu-dielast 4 uur, duur 1 dagdeel. Di-gitaal toetsen, studielast 10 uur. Digitaal nakijken van werkstuk-ken. studielast 10 uur, duur 1 dag-deel. Opstellen en analyseren van open vragen, studielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Opstellen en ana-lyseren van gesloten vragen, stu-dielast 10 uur, duur 1 dagdeel. Be-oordelen met portfolio, studielast 10 uur. Toetsen en beoordelen van professioneel gedrag, studielast 6 uur, duur 1 dagdeel. De student als beoordelaar, studielast 10 uur.

[email protected]/cit/esi

TalencentrumIntensive Dutch course for German-speaking prospecti-ve studentsThis spring and summer, the Lan-guage Centre will be organizing Dutch courses for native spea-kers of German who want to start

a degree in September at a Dut-ch university or university of ap-plied sciences. The three or four-week course will prepare students for the NT2-II State Examination, which can be taken at the end of the course. The course will be offe-red in two periods: 23 May – 22 June and 27 June – 22 July. There are still places available for both periods.

[email protected]/languagecentre

Faculteiten

Rechtsgeleerdheid

Overdrachts Algemene Le-denvergadering JFVOp maandag 14 mei vindt de over-drachts Algemene Ledenvergadering van de JFV plaats vanaf 19.00 uur in de Troonzaal van Café De Keyzer. Tij-dens deze ALV zullen de tweede half-jaarlijkse stukken van het bestuurs-jaar 2011-2012 worden behandeld en tevens het beleidsplan van het kandi-daatsbestuur 2012-2013.

[email protected]

Sollicitanten voor oplei-dingscommissies 2012-2013Zoek jij een platform om invloed uit te oefenen op jouw opleiding? De OC’s zijn commissies waarin studenten en docenten gevraagd en ongevraagd het faculteitsbestuur en de faculteitsraad kunnen adviseren. De studievereni-gingen zijn belast met het werven van kandidaten. Daarom kunnen geïnte-resseerden zich wenden tot de volgen-de verenigingen voor meer informa-tie en kandidaatstelling: OC Notarieel Recht – Vevonos ([email protected]); OC Fiscaal Recht – GFE ([email protected]); OC Recht en Bestuur – JBSV Dorkno-per ([email protected]); OC In-ternationaal en Europees Recht – Vin-tres ([email protected]) en Nexus voor de Engelse stroom ([email protected]); OC Recht en ICT – LISA ([email protected]); Voor OC Rechtsge-leerdheid de volgende vier: Diephuis ([email protected]), Simon van der Aa ([email protected]), SGOR ([email protected]) en Frederik van der Marck ([email protected]) die allen één plek in de OC vullen. Voor de OC European Law School kun je contact op nemen met [email protected]

[email protected]

Wiskunde en Natuurweten-schappenFranckensymposium ‘The Nature of Physics’Op 15 mei vindt het jaarlijk-se Franckensymposium plaats. Dit jaar met thema bio inspired physics. Er zullen onder andere praatjes zijn over de fysica achter de plakkende gekkopoot en spin-nenwebben. Toegankelijk voor ie-dereen aan het FWN, die een ach-tergrond heeft in natuurkunde.

[email protected]

LetterenCMRS-Congres 2012: Helden en SchurkenOp 29 mei organiseren studenten van de Research Master Classical, Medieval and Renaissance Studies (CMRS) aan de RuG het jaarlijkse CM-RS-congres. Het thema van dit jaar is de creatie van helden en schurken, van de oudheid tot de vroegmoderne tijd. Het congres zal afgesloten wor-den met een keynote lezing van prof. dr. Olivier Hekster, getiteld ‘Hero to zero (en weer terug): Nero als held en schurk’. Tijd: 9:00-17:00. Plaats: Wijn-bergzaal, Universiteitsmuseum. Toe-gang gratis, lunch €7,50. Meer info

en aanmelding via [email protected]

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

Masterstage: Rotterdams Philharmonisch OrkestOpleiding: CIW. Periode: minimaal 3 maanden, vanaf september 2012. Opdracht: meewerkstage bij de af-deling Marketing en Communicatie van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Het is ook mogelijk om als onderdeel van de stage een onder-zoek uit te voeren. Meer info: Stage-bureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “place-ment vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

[email protected]/let/stagebureau

Masterstage: St. Oorlogs- en Verzetscentrum GroningenOpleiding: geschiedenis, kcm. Perio-de: 28 mei t/m 16 augustus, 4 dagen per week. Opdracht: o.a. meehel-pen met vullen nieuwe website, on-derzoek naar Indiëveteranen in de provincie Groningen, WOII-lessen-serie ontwikkelen. Meer info: Stage-bureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “place-ment vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.


Masterstage: Noordhoff Uit-geversOpleiding: diverse masters. Peri-ode: 3-5 maanden, in overleg, 16-36 uur per week. Opdracht: onder-zoek naar de kenmerken van een geschikte woordleertool voor het basisonderwijs. Meer info: Stage-bureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “pla-cement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.


Economie en Be-drijfskundeWanted; student assistants for IB&M, E&BE and EOR!Would you like to develop your coaching and teaching skills and become a paid student as-sistant? Are you available in week 34 and 35 for a three-day training course? Do come to our informa-tion and application meeting on Wednesday 16 May from 16-17 hrs in 5433.0005 (Pavilion)!

Gedrags- en Maatschappijwe-tenschappenWil jij graag een afwisselen-de en leerzame studiegerela-teerde bijbaan?Wij zijn op zoek naar: studentassi-stenten voorlichting voor het stu-diejaar 2012-2013. Taken: Geven van voorlichting op locatie over de studie Psychologie aan middelbare scho-lieren (oktober-april) Informeren en begeleiden van scholieren bij ‘1 dag student’ (november-april) Onder-steunen bij grote en kleinere voor-lichtingsevenementen van de RUG. Eisen: 2 jaar beschikbaar, goede spreekvaardigheid in de Nederlandse en Engelse taal. Honorering in geld. Infobijeenkomst op donderdag 10 mei 2012, 10.00-11.00 uur, zaal Mun-ting 0061 Sollicitaties via de studen-tassistentschapdatabank.

www.gmw.rug.nl/~sadb

Zit JIJ volgend jaar in plat-form Groningen?!Ervaring opdoen in een orgaan van het SPS-NIP? Jezelf ontplooien op or-ganisatorisch vlak? En bovenal een gezellig jaar tegemoet gaan met 4 medestudenten? Solliciteer dan nu voor platform Groningen 2012-2013! Je sollicitatiebrief + CV is welkom tot 21

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 10 t/m 24 mei 2012 1

Promoties en oraties10 mei Promotie: dhr. R.H. Heijmans, economie en bedrijfskunde. Analysis of large value payment systems: liquidity behaviour and dis. Promotor(s): prof.dr. J. de Haan. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

10 mei Promotie: mw. D.V. Dimitrova, letteren. Neural corre-lates of prosody and information structure. Promotor(s): prof.dr. G. Redeker. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

10 mei Promotie: dhr. B. Hjartarson, letteren. Das frühe avantgar-distische Manifest. Eine diskurshistorische Analyse. Promotor(s): prof.dr. G.J. Dorleijn, prof.dr. H. van den Berg. Academiegebouw. Tijd: 16.15.

11 mei Promotie: mw. G. Samin, wiskunde en natuurwetenschap-pen. Genetic engineering for trichloropropane degradation. Promotor(s): prof.dr. D.B. Janssen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

11 mei Promotie: mw. S. Stoica, wiskunde en natuurweten-schappen. Causal and unitary scattering amplitudes compli-ant with crossing symmetry at low energy. Promotor(s): prof.dr. O. Scholten. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

11 mei Promotie: mw. R.P. Barf, wiskunde en natuurwetenschappen. Metabolic consequences of sleep restriction in rats. Promotor(s):prof.dr. A.J.W. Scheurink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30.

11 mei Promotie: mw. A. Leitao Fernandes Duarte, wiskunde en natuurwetenschappen. Evolution of self-organized division of labor in social insects. Promotor(s): prof.dr. F.J Weissing, prof.dr. I.R. Pen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 mei Promotie: dhr. M. den Brok, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Dynamics and stellar populations of small stel-lar systems. Promotor(s): prof.dr. R.F. Peletier, prof.dr. E.A. Valentijn. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

14 mei Promotie: mw. A.E. Zijlstra, gedrags- en maatschap-pijwetenschappen. In the best interest of the child? A study into a decision-support tool validating asylum-seeking children’s rights from a behavioural scientific perspective. Promotor(s): prof.dr. E.J. Knorth. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

15 mei Oratie: mw. prof.dr. C.M.A. van Ravenswaaij-Arts, medi-sche wetenschappen. Bruggen bouwen in de genetica; van patiënt naar genoom en weer terug. Leeropdracht: Klinische syndromolo-gie, i.h.b. de genoomanalyse. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.30.

16 mei Promotie: mw. E.M. te Poele, medische wetenschap-pen. Infectious side effects of cancer treatment in children. Clini-cal and genetic aspects. Promotor(s): prof.dr. E.S.J.M de Bont, prof.dr. W.A. Kamps. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

16 mei Promotie: mw. H. van Meer, medische wetenschappen. Fe-tal and neonatal environment: effects on bile acid and lipid metabolism. Promotor(s): prof.dr. H.J. Verkade. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15.

18 mei Promotie: mw. M. Ranjan, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Design and characterization of a cryogenic stop-ping cell for radioactive ions. Promotor(s): prf.dr. N. Kalantar-Nay-estanaki. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

18 mei Promotie: mw. M. Otter, wiskunde en natuurweten-schappen. Magnetic heat transport in low-dimensional quan-tum magnets. Promotor(s): prof.dr.ir. P.H.M. van Loosdrecht. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

21 mei Promotie: mw. Y. Miao, medische wetenschappen. Off-target effects of RAAS-inhibition: importance on renal out-comes in patients with diabetes. Promotor(s): prof.dr. D de Zeeuw, prof.dr. D.E. Grobbee. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

21 mei Promotie: dhr. K.K. Katta, medische wetenschappen. Role of proteoglycans in renal chronic transplant dysfunction. Promotor(s): prof.dr. G.J. Navis, prof.dr. J.L. Hillebrands. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45.

21 mei Promotie: dhr. J. de Graan, wiskunde en natuurwetenschap-pen. Synthesis and evaluation of dopaminergic prodrugs designed for transdermal iontophoretic drug delivery. Highly water-soluble amino acid ester prodrugs applicable for the treatment of Parkinson’s disease. Promotor(s): prof.dr.ir. BHC Westerink. Academiegebouw. Tijd: 14.30.

21 mei Promotie: mw. H. Meffert, medische wetenschappen. Empathy under arrest? Functional and structural neural corre-lates of empathy in psychopathy. Promotor(s): prof.dr. CM Keysers, prof.dr. JA den Boer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

23 mei Promotie: mw. A.L. van Rijssen, medische wetenschap-pen. Percutaneous needle fasciotomy for Dupuytren’s disease: Re-

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 24 mei 2012

mei via [email protected]/SPSNIPplat-formgroningen

Onderwijsbalie GMW gesloten In verband met een teamdag is de on-derwijsbalie van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen op dinsdag 22 mei 2012 de hele dag ge-sloten. On May 22 2012 the Student Services Desk of the Faculty of Behavi-oural and Social Sciences will be clo-sed due to a team-building session.

WijsbegeerteMinor Filosofie 2012-2013 De Minor Filosofie biedt studenten een brede en verdiepende oriëntatie op de hoofdgebieden van de Wester-se filosofie. Na een inleidend college over de grote denkers uit het verle-den - van Plato tot Kant - volgt een overzicht van filosofische stromin-gen in de 20ste eeuw. Deze minor is interessant voor alle RUG studenten die vanuit een brede wetenschap-pelijke en maatschappelijke belang-stelling kennis willen maken filosofie. Bevalt de filosofie je goed? Dan kun je de minor ook laten meetellen als deel van een extra studiejaar, waar-in je een bachelor haalt in de wijsbe-geerte van je eigen vakgebied. De op-leiding wijsbegeerte van een bepaald wetenschapsgebied is een combina-tie van een verkort programma bij fi-losofie en een andere studie.

www.rug.nl/filosofie

Studenten

University Stu-dent Desk (USD)Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werk-dagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur.

www.rug.nl/hoezithetwww.rug.nl/usd

ACLOZomeractieDeze zomer heeft de ACLO weer een zomeractie! Voor €19,95 kan je vier zomermaanden sporten. Kijk voor de voorwaarden op www.aclosport.nl

[email protected]

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kra-neweg 33, tel. 3129926 [email protected] www.gspweb.nl

Zomertijd - Blikopener Van 24 april tot en met 21 juni 2012 organiseert het GSp – Studenten-platform voor Levensbeschouwing – Zomertijd. Acht weken lang zijn er wekelijks meerdere activiteiten rondom een speciaal thema. Dit jaar is dat Blikopener. Als mens, en zeker als student, is het noodzake-lijk om open te staan voor wat an-dere mensen bezielt. Tijdens het project maken we kennis met ver-

schillende mensen die, op wel-ke manier dan ook, met een open blik in het leven staan. Kijk op www.gspweb.nl voor het volledige pro-gramma. Op alle programmada-gen kun je bij het GSp om 18:30 aanschuiven voor een heerlijke maaltijd van max. €3. Meld je voor 12:00 aan via [email protected] en geef het aan als je vegetariër bent.

SKLO is op zoek naar een voorzitter en dat kun jij zijn!De Studenten Koepel Levensbe-schouwelijke Organisaties (SKLO) is op zoek naar een voorzitter voor het studieseizoen 2012-2013! Als voor-zitter van het koepelbestuur geef je leiding aan een overkoepelend or-gaan dat een belangrijk knooppunt vormt voor alle levensbeschouwelij-ke studentenorganisaties enerzijds en externe bestuursorganen en on-derwijsinstellingen anderzijds.

www.ocsg.nl [email protected]

Persoonlijk gesprekWie dat wil kan voor een persoon-lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentdienst Martinikerk13/05 11.30 uur A. v.d. Broek 20/05 11.30 uur L. Lijzen

DiversenGezocht Bestuursleden!Wil jij je onderscheiden op de ar-

beidsmarkt? Doe dan een (part-time) bestuursjaar bij UniPartners! Bij dit academische adviesbureau leg je waardevolle contacten met ondernemers en het bedrijfsleven, volg je interessante trainingen bij grote gevestigde bedrijven en run je je eigen onderneming! Ben jij mi-nimaal 3ejaars student en wil je je voorbereiden op de arbeidsmarkt en een jaar om niet te vergeten? Stuur dan je motivatie + CV voor 16 mei naar [email protected].

[email protected]/groningen

Gezocht: nieuw bestuurDe Groninger Studentenbond is op zoek naar een nieuw bestuur voor het collegejaar 2012-2013. We zoe-ken studenten die een mening heb-ben en zich een jaar lang willen in-zetten voor de belangen van alle studenten. Stuur een mailtje om een informatiepakket aan te vragen.

[email protected]

Time for PancakesIt’s time for pancakes with the Cen-tre for Canadian Studies Student Platform! Join us for an informative evening on healthy food choices and its impact on society. For only 7,50 euros, the dinner will include drinks, brownies and ice cream for dessert! Sign up soon as seating is limited at: [email protected]. 15 May 2012 at 18.00. At Parish House of Sint Martinusparochie Radesingel 4.

[email protected]/Student-Platform

port on a randomized clinical trial and relatedresearch. Promotor(s): prof.dr. PMN Werker. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

23 mei Promotie: dhr. B. van der Vegt, medische weten-schappen. Looking for factors predicting outcome of breast car-cinoma using tissue microarrays. Promotor(s): prof.dr. H Hollema, prof.dr. GH de Bock. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

23 mei Promotie: mw. M. Miller, medische wetenschappen. Mapping the interactions between staphylococcus aureus and host immune cells. Promotor(s): prof.dr. J.M. van Dijl, prof.dr. M.P. Peppelenbosch. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.45 uur.

Congressen en symposia25 mei Faculteit Rechtsgeleerdheid: International Conferen-ce on judicial and quasi-judicial independence. Plaats: Hanze Sociëteit, Oude Boteringestraat 19. Tijd: 9.30-17.00 uur. Voor info: www.rug.nl/gcl/congressen/conference-on-independence

Evenementen 10 mei Studium Generale Kenniscafé Groningen i.s.m. Science Linx, UK en Groninger Forum. Lezing: Eikel! Over schelden, bele-digen en hufterigheid. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 17.00.

10, 11 en 12 mei Usva Ubbo Emmius – Mariken, toneel. Plaats: INThe-ater. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 8,50 /studenten en stadjerspas € 6,50.

14 mei Studium Generale i.s.m. Hanzehogeschool Groningen Hanze Lezing: Noord-Europa als rolmodel. Het succes van menselijke ondernemingen. Plaats: Hal IBS, Van Olst Toren (Ge-bouw I), Hanzehogeschool, Zernikeplein 7. Tijd: 15.30 uur.

14 mei Usva Cursuspresentatie Acting Class. Plaats: INThea-ter. Tijd: 19.00. Toegang: € 5,50 / studenten en stadjerspas € 4,50.

14 mei Usva Cursuspresentatie Improv Comedy. Plaats: INThea-ter. Tijd: 21.00 uur. Toegang: € 5,50 / studenten en stadjerspas € 4,50.

14 mei (SIB): Jan Herman Brinks, onderzoeksjournalist, over het groeiende rechts-radicalisme in Europa. Plaats: Hereweg 1. Tijd: 20.00.

15 mei ForumImages Dwarse Film: Snackbar. Gesprek met filmmaakster Meral Uslu en Groninger experts als de jeugdagent van Beijum, de eigenaar van een lokale snackbar en een ervarings-deskundige. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00 uur.

15 mei Usva Kunststipendium. Welke RUG-student wint met een creatief idee 5000 euro? Plaats: INTheater. Tijd: 20.30. Toegang gratis.

16 mei Usva Cursuspresentatie Solo met z’n allen. Plaats: INTheater. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 5,50 / studenten en stadjerspashouders € 4,50.

20 en 21 mei Usva Cursuspresentaties Dans. Plaats: Grand Theatre, Grote Markt 35. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 9,00 / studenten € 7,00.

22 mei Usva ForumImages FilmQuiz. Plaats: ForumImages, He-replein 73. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 5,50 studenten en stadjers-pas € 4,50. Info en aanmelden: www.usvafilmquiz.nl

22 t/m 26 mei Usva Das Kabarett. Plaats: INTheater,. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 10,00 studenten en stadjerspas € 8,00.

23 mei Studium Generale i.s.m. Faculteit Wijsbegeerte. Griph-lec-ture 2012: Ape mind, human mind. On the origins of culture and cog-nition. Spreker: Michael Tomasello. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00.

23 mei ForumImages Dwarse Boeken: De boze burger. Spre-kers: Sybe Schaap, Sjaak Koenis, Dirk-Jan Wolffram o.l.v. Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73. Tijd: 20.00.

TentoonstellingenT/m 30 mei 2012 Expositie Chinese propagandaposters. Plaats: Galerie Usva Cafe, Munnekeholm 10. www.usva.nl

T/m 31 mei 2012 Expositie Ploeg-schilderijen. UMCG, Hanzeplein 1.

T/m 30 juni 2012 Expositie Voorzichtig …… doorzichtig. Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47.

T/m 31 augustus 2012 Tentoonstelling: gaRTen#04, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1. Tijd: maandag t/m donderdag 9.00-20.00 uur, vrijdag 9.00-17.00 uur.

T/m 4 november 2012 Ancient culture, modern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteitsmuseum. Tijd: di t/m zo 13.00-17.00.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 [email protected]

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 10 t/m 24 mei 2012 2

uk-housing office 110609.indd 1 09-06-2011 16:25:58

10 mei 2012

# 91

www.rug.nl/extraInformatie voor studenten en medewerkersPagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUGT (050) 363 54 45, [email protected]

Strenger fi etsbeleid rond de UBSamen met de gemeente Groningen gaat de Rijksuniversiteit Groningen iets doen aan het ‘wildparkeren’ van fi etsen bij het Academiegebouw, het Harmoniecomplex en de Universi-teitsbibliotheek. Er komen fi etsenrekken en parkeervakken. Fietsen die verkeerd gestald staan, worden vanaf mei ver-wijderd. Aanvankelijk krijgen studenten een waarschuwing dat ze hun fi ets netjes moeten parkeren bij de UB en het Harmoniegebouw. Daarna wordt het strenger. Foutparkeer-ders moeten hun fi ets dan ophalen bij het fi etsdepot aan de Travertijnstraat.› www.rug.nl/bibliotheek/nieuws/nieuwsLocatie/UB/fi etsbeleid.

Lees meer over het Infoversum, een Internationale Kennistempel in Groningen.

› www.infoversum.nl

› www.rug.nl/studium

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard krol

In opdracht van staatssecretaris Halbe Zijlstra heeft de Rijksuniversiteit Groningen begin mei een lijst met plannen en voorstellen voor de prestatieafspraken naar Den Haag gestuurd. Wat zijn dat voor afspraken? En waar dienen ze voor?

‘Door enkele affaires in het hoger onder-wijs – met name in het HBO – is er een soort wantrouwen ontstaan tegenover het hoger onderwijs,’ zegt rector magnifi cus van de RUG Elmer Sterken. ‘Dat lijkt de reden te zijn dat Den Haag meer invloed wil hebben op de prestaties die in dat hoger onderwijs geleverd worden. Zo zal het niet helemaal door de politiek worden uitgelegd, maar zo ervaart het hoger onderwijs dat wel een beetje. Men heeft in elk geval gezocht naar een instrumentarium om daar vorm aan te geven. En dat zijn die prestatieafspraken geworden.’

Volgens die afspraken wordt ruim 7 procent van het totale onderwijsbudget aan prestaties gekoppeld. ‘Instellingen die het beter doen op onderwijskwaliteit en studiesucces, profi lering en valorisatie kunnen meer geld krijgen,’ schrijft het ministerie van OCW. ‘Het gaat er dus onder meer om wat de ambities van de instelling zijn op het gebied van uitval, rendement, het aan tal contacturen en het op lei dingsniveau van docenten. Ook gaat het over de sterke pun ten waarop de instelling zich wil richten en wat de instelling doet om een goede aansluiting te hebben bij de regio en het bedrijfsleven.’

De lijst met plannen en voorstellen voor de prestatieafspraken die de RUG begin mei heeft ingediend, is nog niet defi nitief. Hij zal eerst in opdracht van de staatssecretaris door een reviewcommissie worden beoor-deeld. Die heeft er half mei nog een gesprek over met het College van Bestuur van de RUG. De reviewcommissie zal op 13 juli een conceptadvies klaar hebben, waarop de RUG nog kan reageren door te wijzen op feitelijke onjuistheden. Op 27 juli stuurt de commis-sie vervolgens een afgerond advies naar het Ministerie van OCW. Volgens de planning zal het kabinet de afspraken voor 15 september ondertekenen. Sterken verwacht dat de val van het kabinet Rutte deze ondertekening niet in de weg hoeft zitten: ‘Wij gaan er vooralsnog vanuit dat de prestatieafspra-ken blijven staan. Ze zijn namelijk al in de Tweede Kamer besproken en er was ook wel overeenstemming over.’

Prestatieafspraken gepost

Een van de belangrijkste prestatie-afspraken gaat volgens Sterken over het percentage studenten dat binnen vier jaar de bachelor haalt: ‘Op middellange termijn willen we dat percentage op 70 procent heb-ben, terwijl we nu op ongeveer 50 procent zitten. Dat zal echt een grote sprong zijn, waarvoor wel het nodige werk verzet zal moeten worden. De belangrijkste maatregel voor de verhoging van het rendement in de bachelor is het bindend studieadvies (BSA). Sinds de invoering van het BSA anderhalf jaar geleden neemt het aantal studenten dat het eerstejaar in een keer haalt gelukkig al fors toe. Dus op dit punt zijn we hoopvol. Waar we in dit verband ook op inzetten, is het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs. Hoe is bijvoorbeeld de bache-lorscriptie georganiseerd, staat die los van de rest van het onderwijs, of gebeurt dat meer als vak? Dat soort zaken.’

Sterken noemt verder de kwaliteit van de docenten: ‘Het aantal docenten dat de basis-kwalifi catie onderwijs (BKO) heeft gehaald, moet relatief hoog zijn, in 2015 boven de 80 procent. Dat betekent dat we van iedere faculteit verwachten dat alle leden van de vaste staf dat onderwijsdiploma hebben. Daarmee garandeer je dat je gekwalifi ceerde mensen voor de klas hebt staan.’

Niet alleen het wantrouwen waaruit de prestatieafspraken zouden zijn voortgeko-

men, wordt kritisch ontvangen. ‘Ik vind het ook jammer dat door de prestatieafspraken de regeldruk nog verder toeneemt,’ zegt Sterken. ‘De Tweede Kamer vond dat even-eens een nadeel. Al die regels gaan gepaard met extra controle, want alle cijfers moeten weer door accountants worden vastgesteld. Terwijl wij al aan een hele waslijst controles moeten meewerken. Maar blijkbaar zit de wereld zo in elkaar op dit moment.’

Over de uitkomst van de prestatieafspra-ken toont Sterken zich optimistisch: ‘Omdat we al langer zelf bezig waren met veel van de onderdelen die nu aan deze afspraken zijn gekoppeld, hebben we al veel voor elkaar. In de prestatieafspraken wordt bijvoor-beeld belang gehecht aan een scherpere profi lering van de universiteiten, excellen-tieprogramma’s en aan valorisatie, het tot economische of maatschappelijke waarde maken van kennis. En laten dat nou net de zaken zijn waarmee we aan de RUG al enkele jaren druk in de weer zijn. Wij hebben onze drie maatschappelijke profi leringsgebie-den Energy, Sustainable Society en Healthy Ageing. We hebben een programma voor excellente studenten, met onder meer het Honours College. En we besteden steeds meer aandacht aan valorisatie. Ik verwacht dan ook dat we bij de prestatieafspraken goed zullen scoren bij de verdeling van het budget.’

Elmer Sterken. Foto: Elmer Spaargaren

Maandag 14 mei 2012, Hanze lezing

In 2013 op het CIBOGA-terrein

Noord-Europa als rolmodel, het succes van menselijke ondernemingen. Frank Jan de Graaf en Rob Karsmakers

Veiling oude dienstwagen CvBOp woensdag 16 mei zal de oude dienstauto van het College van Bestuur van de RUG worden geveild. Het gaat om een blauwe Volvo S90, 3.0 automaat, uit 1998 (benzine) met bijna 500.000 km op de teller. De auto verkeert in optimale staat. Het geld dat de veiling opbrengt, gaat naar de BAZES, het jaarlijkse benefi et-evenement van de zeven grootste studentenverenigingen van Groningen. Tijdens de BAZES wordt geld opgehaald voor een goed doel en dit jaar is dat Kids United. De veiling vindt plaats op de speelweide van het Noorderplantsoen en begint om 17.00 uur. Alle studenten en het personeel van de RUG mogen meedoen aan de bieding. Aanmelding voor de veiling en info, Julisca Cesar: [email protected], of Arjen Hoekstra: [email protected].

De RUG en het UMCG hebben drie maat schappe lijke speerpunten gekozen: Healthy Ageing, Energie, en Sustaina-ble Society. Onder deze noemers wordt onder meer gericht gewerkt aan nieuwe onderzoeksprojecten, die gefi nancierd moeten worden. Ondertussen is er veel Europees geld beschikbaar voor deze thema’s. Daarom organiseren de RUG en het UMCG voor onderzoekers de Grantsweek Groningen, om inzicht te geven in die subsidies en in de persoon-lijke beurzen van de EU en van NWO.

Op maandag staan de individuele Career Development beurzen centraal. Zowel de

NWO-Vernieuwingsimpuls (Veni, Vidi, Vici), als het Europese Marie Curie-programma komen aan bod. Daarnaast wordt het relatief nieuwe onderdeel in het Europese Zevende Kaderprogramma, het ERC-programma, besproken. Experts van Agentschap NL en NWO vertellen u alles over deze beurzen, en laureaten delen hun ervaringen met u.

Op dinsdag wordt aandacht besteed aan de mogelijkheden voor Europese project-subsidies voor de thema’s Sustainable Society en Energie. Op donderdag gebeurt dat voor Healthy Ageing.

Woensdag staat het internationaliseren van het onderwijs centraal. U komt alles te weten over Erasmus, Erasmus Mundus et

cetera, en over bilaterale programma’s met een aantal landen.

Samen met onder anderen Europar-lementariër Lambert van Nistelrooij en collegevoorzitter Sibrand Poppema wordt op vrijdag naar de toekomst gekeken: Horizon 2020 en de Structuurfondsen.

Ten slotte zijn er trainingen om u op weg te helpen: op dinsdagochtend is er voor beginners een introductie over het Europese Zevende Kaderprogramma. Op woensdag is er een unieke lezing door dr. Meera Swami. Zij is associate editor news and views bij Nature Medicine: ‘Publishing with Impact – insights from the inside’. Ten slotte leert voormalig UK -redacteur René Fransen u aansprekend te schrijven.

Deelname is kosteloos, maar u moet zich wel registreren. Ga voor het volledige pro-gramma en voor registratie naar:

› gsms.congrezzo.nl/grantsweek2012

Grantsweek Groningen 2012:Een week aandacht voor subsidies

18.000e sporter voor de ACLODe ACLO heeft op 16 april haar 18.000e sporter verwelkomd. Ze heet Giza Rieke en studeert aan de Hanzehogeschool. Om haar te feliciteren, krijgt ze een cadeau. De ACLO is de grootste overkoepelende studenten sport organisatie van Nederland en wil alle studenten van Groningen aanzetten tot bewegen en tot meer bewegen. › www.aclosport.nl.

Volg ons op

Vind ons leuk op

| G A M I N G | They love science. And they love gaming. So why not bring the two together and � nd out how they interact? And then? A series of articles. Maybe even a book.

By WELMOED VAN DIJKEN

“When we’re watching Crime Scene Investigation we think: ‘Come on, that could never happen!’” Chem-istry PhD student Mathieu Co-lomb-Delsuc thinks most television shows completely fail at incorporat-ing realistic science into their sce-narios. But with video games it’s to-tally different. That’s why he and chemistry postdoc Vittorio Saggi-omo joined forces to research the connection between their two loves: science and video games.

The two just love gaming. When Vittorio’s wife was away recently, he and Mathieu decided to spend some time together. “We just stayed in-side gaming all day long.”

As gaming enthusiasts for over 20 years, they have witnessed the transformation from the early car-

toonesque Super Mario to much more advanced games, like Assas-sin’s Creed.

“At fi rst the games were most-ly for children”, Mathieu says. “Su-per Mario jumped up and down and caught mushrooms. These days the scenarios are much deeper. Gaming is both for children and adults now, and is even age-rated like movies. I really enjoy the cinema, especial-ly sci-fi , but gaming draws you fur-ther into the story and you’re able to make your own choices.”

Touch screensBut it’s not only the graphics and storylines that have changed. More recent video games also have a big-ger impact on your mind. “First of all”, says Vittorio, “there is the stress relief of playing video games after a long day’s work. Therefore, it would be interesting to see if your stress increases as you reach a new and more diffi cult level in a game.”

Also, there are games with inter-esting scenarios for scientists to un-ravel. “Assassin’s Creed is based on the idea that memory is embed-

ded into DNA and therefore trans-mitted through generations. In reality, many species, including hu-mans, are born with innate senses, which are not yet fully understood by science. This is just one exam-ple of introducing science into vid-eo games.”

Video games, like movies, are of-ten ahead of their time. “The 2002 movie Minority Report with Tom Cruise shows a form of touch screens”, Mathieu says. “It was con-sidered sci-fi at the time, but now you see touch screens everywhere. Sci-fi can eventually become real-ity.” And then there’s Resident Evil about a rapidly spreading virus. “The virus that is used in the games has now been discovered!”

Vittorio adds: “A lot of game devel-opers are in fact scientists. Not eve-

ry scientist can make video games, though, because there’s a lot of com-puter knowledge involved. But oth-er developers work with scientists to keep the scientifi c aspect of their games realistic.”

Many scientists love to see how re-alistic video games are. Nijenborgh is full of them. “One of our col-leagues is actually taking three days off because Diablo 3 is coming out.”

For their new project Vittorio and Mathieu want to study relations be-tween scenarios in video games and science, and write a series of ar-ticles or even a book. Vittorio ex-plains: “We want to visit gaming conferences and talk to game devel-opers and the scientists they work with. If they use scientifi c sce narios for their games, we’d like to use our knowledge to test these objective-ly, as has been done before in the books What’s Science Ever Done For Us, which tests scientifi c elements in episodes of The Simpsons, and The Physics of Superheroes.”

With the desire to show the posi-tive and even scientifi c elements of video games, how do they feel about the much-discussed downside of

Assassin’s Creed is based on the idea that memory is embedded into DNA

2 I N T E R N A T I O N A L UK 32 - 10 MAY 2012

� What the

bleepis...?

DraaienRemember the politicians play-ing Old Maid after the recent collapse of our minority Cab-inet? The Christian Democrat CDA, one of the partners in the coalition, is looking for a new party leader. As Home Secre-tary, Liesbeth Spies defend-ed a law banning burqas from the streets. Now she’s run-ning to be party leader and has expressed her disgust at the whole plan. That game is called draaien, or shifting. A couple of elections ago the So-cial Democrat Party leader lost his party quite a few seats when he was successfully la-belled a ‘shifter’ by an oppo-nent.

Spies is not the only CDA Cabinet member who has un-dergone a radical conversion to more moderate ideas. To gain the support of the populist PVV Party, the minority Cabi-net had to introduce measures limiting immigration, banning dual nationality (much to the chagrin of Dutch expats) and burqas.

Those changes probably won’t help Spies much, though, as a large number of CDA members didn’t like the situation where the Cabinet was dependent on the PVV in the fi rst place. A ri-val for the leadership, State Secretary for Economic Af-fairs, Agriculture and Innova-tion Henk Bleker, has found a more subtle way to shift. He says he’s proud of what the co-alition has accomplished, but “disappointed” about the way the PVV has acted “over the last few weeks”. The new party leader will be announced on 1 June. [ RENÉ FRANSEN ]

N E W S

Harvard, MIT launch online education

Harvard University and the Massachusetts Insti-tute of Technology (MIT) have launched a $60 million initiative to build an open-source website for online edu-cation. EdX will contain Har-vard and MIT courses, and will also be a laboratory to im-prove online education in case other universities want to add their own courses. “We’ll fi nd out what students want, what faculties want, what works and doesn’t work”, said Har-vard College Dean Evelynn M. Hammonds at a press confer-ence. If the universities’ cur-rent online offerings are any indication, demand for the edX courses will be strong. MIT’s pilot, Circuits & Electronics, at-tracted 120,000 users when it started earlier this year.

B I G P L A N S

‘Sci-fi can eventually become

reality’

Two men deeply in love|_ with video games and science

modern-day gaming: violence? An-ders Behring Breivik was an avid gamer, while Eric Harris, one of the two Columbine High School gun-men, even developed levels for his favourite game, Doom. Their violent outbursts have been attributed to gaming many times.

“Statistically, it’s completely irrel-evant”, Vittorio points out. “If you’re crazy and playing video games, it will happen, but it will probably happen if you’re not gaming as well. When millions of people are play-ing a certain game, you can’t ascribe the violent actions of just one player to that particular game.”

While walking into one of the lab-oratories, we run into Piotr Nowak. He is the infamous man taking time off from work for a new game. “Well, of course! I’ve been waiting 12 years for this. The last one came out in 2000!”

Fair enough. While looking at var-ious chemicals, Piotr explains his other passion: chemistry. “I real-ly only wanted to be a chemist be-cause I wanted to blow things up.”

“Yeah, he is a bit of a mad scientist actually”, laughs Mathieu.

Assassin’s Creed is based on the idea that memory is embedded into DNA

UK 32 - 10 MAY 2012 I N T E R N A T I O N A L 3 T h E E p I c u R E A N

Authentic Luie wijvenkostWith all my culinary travelling lately, I suppose I could be accused of neglect-ing Dutch food. It’s an easy mistake to make, as our little corner of the world is not what you would call famous for its cu-linary past or present, nor am I as well-versed in them as I would like.

So, when I decided to write about Gro-ningen food, I went one step better and asked an expert to rework an old recipe. The expert in this case is a sort of neigh-bour of mine, the chef/owner of the res-taurant Eetwaar on the Kleine Leliestraat, just across the street from my office, run by Pim Wiegman and his partner, Marike Sleeuw.

Pim was gracious enough to develop a recipe for me, based on the old traditional luie wijvenkost (loosely translated as

lazy wives’ porridge, if my Dutch does not betray me), made out of buckwheat (boekweit in Dutch) flour (traditionally ground, of course, in local mills).

For four people, start by bringing 500ml of milk and 500ml of chicken stock to the boil. You can use vegetable or mush-room stock if you prefer. Slowly add 350g of buckwheat flour (you can find this at the Ekoplaza supermarkets and Le Souk) while stirring the mixture with a spoon. Reduce the heat to low and cook for about 20 minutes. Season with salt and add 100g of butter (hey, I said it’s local. I didn’t say it’s healthy). Purée four cooked beetroots (I prefer baking them for about 45 minutes with some olive oil, but boil-ing them is also an option) in a blender and add them to the buckwheat porridge. In the meantime, peel and core two green apples, and cut them into eight wedges. Add a generous tablespoon of butter to a frying pan and melt it over a medium heat. Add the apple wedges and a spoon-ful of sugar. Cook the mixture, turning it once or twice, until the apples soften and caramelise (about 15 minutes). Then put them to one side.

Shred 400g of green cabbage into thin ribbons. Make a simple vinaigrette, vigor-ously mixing three tablespoons of white wine vinegar, nine tablespoons of olive oil, a teaspoon of wholegrain mustard (anoth-er Groningen speciality), salt and pepper.

Toss the green cabbage in the vinaigrette and put it to one side. The final compo-nent of this dish is black pudding (Pim recommends the Spanish morcilla from the Vismarkt butcher). Slice 500g of black pudding and fry it over a medium heat in some olive oil, until a crust is formed and the pudding is warm.

It’s now time to put the whole dish to-gether. Divide the green-cabbage salad onto four plates. Gently fold the warm ap-ple slices into the porridge and place a generous helping on top of the cabbage. Top with a couple of slices of the crisp

morcilla and drizzle a little olive oil over the dish. So, there you have it: a dish from our homeland that tastes and looks abso-lutely wonderful.

Price: €3.50 per person

www.winkellesouk.nl/www.restauranteetwaargroningen.nl/www.ekoplaza.nl

Anastasios Sarampalis, a lecturer at the Psy-chology department, writes his food related column every two weeks.

k O R N O E L j E s T R A A T

‘Rubbish is lying all over the place’| h o u s i n g | ‘The real truth about Kornoeljestraat’, reads the description underneath David Gladius’s YouTube video. The Housing Office admits there was a problem, but the worst is over.

By michiel klaassen

On entering the main hall of the international student house, the smell of lemon cleaner penetrates your nostrils. David Gladius (22), a civil engineering student from Spain who has been living in the Kornoeljestraat since September, says that is not always the case. “Sometimes rubbish bags are ly-ing all over the place.”

It all comes down to a sim-ple equation, says David. “There are 10 floors, which each have two corridors. Every day the stu-dent who is in charge of the rub-bish puts it in the rubbish crates in the main hall.” This adds up to at least 20 bags a day, which ex-ceeds the storage capacity. “There

should be a more spacious place for rubbish.”

However, the entrance is not Da-vid’s biggest concern. “The main problem is the laundry situation,” says David. There are 10 washing machines and 10 dryers, but Da-vid says this is not enough to accom-modate the laundry of the 299 students living in the build-ing – especial-ly since over half the machines do not work properly. “Today I spent the whole morning doing my laundry because the dryer didn’t work.” Considering David is working on his thesis at the moment, he is wasting time he does not have.

These are just two of David’s complaints, which also include rude and impolite student man-agers, a stolen vacuum cleaner, an outdated common room with a practically black and white tel-evision, and a door with a bro-

ken lock to the bicycle park. “I’ve written a lot of letters to the Hous-ing Office, but I haven’t received any answers.” David also posted a video on YouTube, hoping to get more attention.

Jeroen Boonstra, coordinator of the Housing Of-fice, admits there were some “tran-sition problems” when a new clean-ing company was recently contract-ed for the Kor-noeljestraat, but he assures us that

these have been resolved. “The rubbish is now being dealt with every day.” Thanks to a container just outside the building and the new cleaning company, waste in the hallway should be a thing of the past. The shortage of washing machines and dryers is a different story, though. “We hire those ma-chines from Lefier.”

Lefier is a housing association which in turn hires the machines

from another company. “But if one is broken, it should be replaced – that’s why the students pay rent.” However, Boonstra recalls some cases of vandalism. “Some ma-chines were broken intentionally. It’s difficult to know how to cope with such a situation.” But are one washing machine and one dryer enough for 30 students? “That’s the way Lefier chose to handle it. The Housing Office doesn’t have anything to say about that,” says Boonstra, who calls the current situation of 10 washing machines and an 10 dryers “sufficient”.

Lefier is currently updating this international student house. New kitchen blocks have been in-stalled and the sanitary units will be renewed. The Housing Office does not agree that it does not re-act to complaints. “On the contra-ry, we always react to issues and try to solve them as soon as pos-sible”, Boonstra states.

Watch David’s video: tinyurl.com/kornoeljestraat

Two men deeply in love|_ with video games and science

‘If there’s a broken machine,

it should be replaced’

I N D E P E N D E N T W E E K L Y F O R T H E U N I V E R S I T Y O F G R O N I N G E N n 1 0 M A Y 2 0 1 2 n Y E A R 4 1 n # 3 2

Photo Henriëtte Poelman

I N T E R N A T I O N A LI N T E R N A T I O N A LI N T E R N A T I O N A L

| S I T C O M | The production of the student sitcom North is almost the classic underdog story. Against all odds and after being turned down for all the grants and funds imaginable, they v́e � nally managed to � nish the six-part series. It will premiere on 13 May at Forum Images.

By RICHARD KOOTSTRA

Talent, perseverance, love and enthusiasm were the key ingredi-ents. Through crowd funding and with the help of enthusiasts, the cast and crew were able to fi nish the series for less than EUR 5,000. “Blood, sweat and tears, literally”, says director Thomas Mook, who has recently graduated. “But we did it, with the tire-less and unconditional help of friends and fans, and through In-diegogo, the crowd-funding website.”

The story revolves around a group of international students in the city of Groningen as they struggle against mob boss McSea-mus, all the while trying to survive university, make new friends and experience all that student life has to offer. There’s laughter, tears, bad moustaches and the unpronounceable name of the city.

It´s a very ambitious project and seems almost perfectly tailored for what all the local cultural institutions want: to encourage new and groundbreaking projects by young people, and to put Gron-ingen on the map. “Yet no one wanted to fund the series”, Thom-as adds. “They all liked it, but that’s about as far as it went. But, on the other hand, I’m proud that we did it on our own.”

Set manager Jet Poelman, who studied arts, culture and me-dia, agrees. “We were really lucky that everything sort of fell into place, meeting the right people at the right time and the spark be-tween all the talented people involved. It was hard work and the hours were long, but it felt almost magical.”

“The hours were really long”, Thomas adds. “On shooting days we worked from nine in the morning till after midnight. I lost 10 pounds in one week of fi lming. It was exhausting, but after a few days’ recuperation I felt completely re-energized and couldn´t wait to start working on it again.”

“Most of the money went on peanut butter sandwiches, though”, he continues. “We were able to borrow a lot of equip-ment and to fi lm on a lot of locations for free, like the classroom.” “That was a logistical hell, by the way”, Jet adds. “The story takes place over the course of a year, but we had to shoot all the class-room scenes in one go. That meant three sets of clothes for every-one (for winter, summer and spring), keeping people in the right place and using the right colours, for the sake of continuity.”

But now it’s all over, and the cast and crew can sit back and en-joy the premiere. “We hope the audience sees the energy and en-thusiasm that went into the series. We’re still working on getting the DVD into several stores after the summer. It’ll be really cool, with loads of extras, like a gag reel and Easter eggs.”

For more information and the trailer, check out the North Facebook page or visit the website: www.strangerthings.nl/north

Blood, sweat & tears

S T U D E N T L I F E

Dirty house

“Sometimes garbage bags are ly-ing all over the place.” It’s dirty in the Kornoeljestraat. Students complain.

Mad scientists

Their love for gaming and chemistry brought them together. Now they want to research both science and games.

Draaien

The CDA is looking for a new party leader and the wannabe leaders are shifting from radical to more moderate.

Lazy wives porridge

The Epicurean has made a very special ‘stamppot’ this week with buckwheat, beetroot and apple.

Join us on Facebook

www.facebook.com/UKweekly

ins ide:

uk32 - 10 mei 2012 | jaargang 41

Documents

Transcript of uk32 - 10 mei 2012 | jaargang 41