Uitnodiging Florall Najaar 2012
2
Uitnodiging - Invitation Volg FLORALL via de sociale media Follow FLORALL through the social media Twitter: @FLORALLfair LinkedIn group: FLORALL Locatie / Place / Location Flanders Expo - Hal 2,4 & 6 Maaltekouter 1, 9051 Gent, Belgium www.florall.be FLORALL-Café: de gezelligste ontmoetingsplaats voor de gehele sierteeltsector – 21 augustus 2012, van 20u tot 22u30; Uitreiking ‘Sierteler van het jaar 2012’ FLORALL Café: the most pleasant meeting place for the entire horticultural sector – 21 August 2012, from 8 to 10:30 p.m.; Presentation ‘Grower of the Year 2012’ Café FLORALL: le lieu de rencontre le plus agréa- ble pour tous les horticulteurs ornementaux – 21 août 2012, de 20h à 22h30; Présentation ‘Producteur d’ornement de l’année 2012’ 21 - 22 • 08 • 2012 Najaarsbeurs Salon d’automne Autumn fair Uitnodiging Belgische vakbeurs voor inkopers van groothandels, Cash & Carries, tuincentra, aan- & inkooporganisaties, (boom)kwekers, toeleveranciers, openbaar groen- ambtenaren, tuinaanleg & -architecten, ... 200 kwekerijen/telers, verschillende toeleverings- bedrijven & handelaren uit de sierteeltsector stellen hun assortiment voor aan een internationaal vakpubliek. Gratis toegang – Enkel voor professionelen Gratis catalogus met overzicht assortiment Invitation Salon commercial à Belgique pour les acheteurs d’entreprises internationales de commerce et d’exportation, de cash&carries, de centres de jardinage, d’entreprises d’aménagement du jardin,… 200 horticulteurs, différents sous-traitants et entreprises de commerce et d’exportation présentent leur assortiment à un public commercial international. Entrée gratuite – Salon réservé aux professionnels Catalogue gratuit avec aperçu de l’assortiment Invitation Belgian trade fair for international trade and export companies, cash & carries and garden centres, as well as garden contractors,... 200 growers, several suppliers of horticultural products and some important trade and export companies present their goods to an international public of professionals. Free entrance – Only for professionals Free catalogue with an overview of all products Focus op retailconcepten met boomkwekerijproducten - Focus on retail concepts with nursery products
-
Upload
sander-gerinckx -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
description
Uitnodiging Florall Najaar 2012
Transcript of Uitnodiging Florall Najaar 2012
Uitnodiging - InvitationVolg FLORALL via de sociale mediaFollow FLORALL through the social media
Twitter: @FLORALLfairLinkedIn group: FLORALL
Locatie / Place / LocationFlanders Expo - Hal 2,4 & 6Maaltekouter 1, 9051 Gent, Belgiumwww.florall.be
FLORALL-Café: de gezelligste ontmoetingsplaats voor de gehele sierteeltsector – 21 augustus 2012, van 20u tot 22u30; Uitreiking ‘Sierteler van het jaar 2012’
FLORALL Café: the most pleasant meeting place for the entire horticultural sector – 21 August 2012, from 8 to 10:30 p.m.; Presentation ‘Grower of the Year 2012’
Café FLORALL: le lieu de rencontre le plus agréa-ble pour tous les horticulteurs ornementaux – 21 août 2012, de 20h à 22h30; Présentation ‘Producteur d’ornement de l’année 2012’
21 - 22 • 08 • 2012
NajaarsbeursSalon d’automne
Autumn fair
UitnodigingBelgische vakbeurs voor inkopers van groothandels, Cash & Carries, tuincentra, aan- & inkooporganisaties, (boom)kwekers, toeleveranciers, openbaar groen-ambtenaren, tuinaanleg & -architecten, ... 200 kwekerijen/telers, verschillende toeleverings-bedrijven & handelaren uit de sierteeltsector stellen hun assortiment voor aan een internationaal vakpubliek.
Gratis toegang – Enkel voor professionelen
Gratis catalogus met overzicht assortiment
InvitationSalon commercial à Belgique pour les acheteurs d’entreprises internationales de commerce et d’exportation, de cash&carries, de centres de jardinage, d’entreprises d’aménagement du jardin,… 200 horticulteurs, différents sous-traitants et entreprises de commerce et d’exportation présentent leur assortiment à un public commercial international.
Entrée gratuite – Salon réservé aux professionnels
Catalogue gratuit avec aperçu de l’assortiment
InvitationBelgian trade fair for international trade and export companies, cash & carries and garden centres, as well as garden contractors,... 200 growers, several suppliers of horticultural products and some important trade and export companies present their goods to an international public of professionals.
Free entrance – Only for professionals
Free catalogue with an overview of all products
Focus op retailconcepten met boomkwekerijproducten -
Focus on retail concepts withnursery products
Openingsuren21 augustus van 13.00 tot 20.00 uur
22 augustus van 9.00 tot 17.00 uur
Voor meer informatie: www.florall.be
Heures d’ouverture21 août de 13h00 à 20h00
22 août de 9h00 à 17h00
Pour des plus amples informations: www.florall.be
Opening hours21 August from 1.00 p.m. till 8.00 p.m.
22 August from 9.00 a.m. till 5.00 p.m.
For more information: www.florall.be
Voorjaarsbeurs / Salon de printemps / Spring fair: 5-6 • 03 • 2013www.florall.be
