DudenNIEUWJAARSFEEST

28.1.2018

BELGIE BELGIQUEPB

Afgiftekantoor 1099 Brussel XP2A8631

Tijdschrift van GC Ten Weyngaert Jaargang 46 - nummer 349

januari - februari 2018 Afgiftekantoor 1099 Brussel X

De infrastructuur (gebouw) van Ten Weyngaert wordt weldra onderworpen aan een volumestudie om te analyseren of deze voldoet aan de dagelijkse noden, en of dit gebouw eventueel een groter potentieel in huis heeft dan algemeen gedacht.

De vzw Rirbaucout zal Ten Weyngaert begeleiden om de nodige informatie te verzamelen en af te toetsten met haar gebruikers en bestuurders.

Het begint met de 8 peilers (kernwaarden) die reeds werden samengesteld in Ten Weyngaert tijdens meerdere overlegmomenten :

OPEN / PROGRESSIEF / DIVERS / GEMEENSCHAPSVORMEND / SPORTIEF / MUSISCH / MAATSCHAPPIJ GISTEND / VERSTERKEN VAN LOKAAL TALENT

Deze zullen worden herschreven, herbrond, verwerkt, verwijderd en weer worden toegevoegd om het nodige spanningsveld te creëren waarop ieder van jullie een concrete programmatie voorstelt.

Deze eerste tekening symboliseert het verlangen om uit een simpel gedachtegoed te treden.

Links op de tekening, in de cirkel, staat het volume van Ten Weyngaert met de 3 verdiepingen (rood, blauw groen), de kelders (oranje) en het centrale hart; de spektakel- en sportzaal (wit).

Rechts op de tekening hebben we datzelfde volume opengebroken, zodat het centrale hart terug haar bewegingsvrijheid krijgt.

De vzw Rirbaucout is een collectief gevormd door 3 Molenbeekse ontwerpers. Door het gebruik van eenvoudige ingrepen en het mengen van verschillende vermogens, zoekt de vzw Rirbaucout het poëtische, ruimtelijke en sociale potentieel van elke plek.

duden /2

UITBREKEN

duden /3duden /2

Ter r

efle

ctie

vol

umes

tudi

e -

Rirb

auco

ut

duden /4

NIEUWJAARSFEEST28.1.2017Ieder jaar organiseert TW een Nieuwjaarsreceptie,en dit jaar maken we er een echt feest van.We zijn erin geslaagd om onze stakeholders, van ver of dichtbij, intensief te betrekken in de organisatie van dit feest en hen hierin een centrale rol te laten spelen, als organisatie, maar ook als buur, bezoeker, geïnteresseerde, ….

Zij zullen samen met u van het nieuwjaarsfeest op zondag 28 januari 2018 een onvergetelijke dag maken.

Zoals u ondertussen weet, staat er heel wat te gebeuren. Het centrum is sinds enkele jaren een nieuwe weg ingeslagen, met tal van nieuwe objectieven, objectieven die we enkel samen kunnen bereiken, en het nieuwjaarsfeest zal er een weerspiegeling van zijn, een staalkaart aanleveren, van wat er leeft op en rond het centrum, van de behoeften en de wensen, van de noden en de verzuchtingen…

Die dag zal Ten Weyngaert zich als een groot open huis openstellen met in iedere ruimte wel een activiteit of expositie.En of die nu open, divers, sportief, muzisch, experimenteel of educatief van aard is, of met ontmoeting, lokaal talent of transitie centraal, het wordt een bruisend feest.

Comme chaque année le centre Tenweyngaert organise une réception du nouvel An,cette année plus que jamais nous souhaitons que ce soit une grande fête pleine et réussie.

Nous avons réussi à impliquer nos partenaires dans l’organisation de cette fête en leur permettant de jouer un rôle central.

Rôle en tant qu’organisation, mais aussi en tant que voisin, visiteur, personne , intéressée, ...Ils vont faire en sorte que cette fête du nouvel an qui aura lieu le dimanche 28 janvier 2018 soit une journée inoubliable.

Vous avez certainement pu constater que notre centre poursuit son évolution avec de grands changements comprenant de nouveaux objectifs, de nouveaux défis…des objectifs que nous ne pourrons atteindre qu’ensemble.

La fête du Nouvel An sera le reflet, un échantillon, de ce qu’ils proposent dans et autour du centre tout au long de l’année.Ce jour-là, Ten Weyngaert ouvrira toutes ses portes en proposant différentes activités, ateliers ainsi qu’une présentation de nos nouveaux objectifs:Diversité, sport, musique, éducation, talent local, rencontres ...Ce sera une fête pétillante.

duden /5

BAP (1,5+) La Mattina vzw

“Bap ik zeg bap, ja t’is bap hij zegt bap!”

STAAN AlvAST op hET pRogRAmmA/ UN AvANT goUT dU pRogRAmmE

vooRSTEllINgEN / SpEcTAclES

Foto

: Yve

s Ke

rstiu

s

Pak Yan LauVision of Musicals

Eerder absurde pop/rock met synthesizers. Pop rock plutôt absurde avec synthétiseurs.

Rudi GalindoSaxophone man / L’homme saxophone

Carpathia Een fluitist bijgestaan door een “gardon” (Hongaars

snaarinstrument) die zeer oude muziek spelen vanuit de Karpaten. Une flûtiste assistée par un “gardon” (instrument à cordes hongrois) jouant

de la musique très ancienne des Carpates.

Cie Eau-delà danse

Drie danseressen die zich een weg banen door de ruimte met ogenblikkelijke composities en in dialoog met het publiek.Trois danseuseuses qui parcourent l’espace avec des compositions instantanées et interactive avec le public.

/ / / / / / / / / / / /

Chabab El Yasmineslotconcert / concert de clôture

duden /6

Les Zerkiens Installatie Schrik /4+)Installation les Peurs Invisibles (4+)

EXpo/ / / / / / / / / / / /

KeramiekExpositie van de werken van de deelnemers.Exposition des oeuvres des participants.

Milic

a Jo

vano

vic

Karin Vynckecollages‘Collages zijn een intiem gevecht om onrecht arrogantie, domheid en verdorvenheid te veroordelen.’

‘Les collages sont une lutte intime pour condamner l’arrogance, la stupidité et la dépravation de l’injustice.’

Anne-France Casteleyn

Sofie Houet

duden /7

cREA ATElIERS cRéA/ / / / / / / / / / / /

NüAteliers enfants + volwassenen / adultesDégustation JaponaiseHoek / Coin repair café

Firefec vzw Breiatelier / atelier tricot

WIELS Centr.Hed.Kunst Een participatief naaiatelier in het kader van de Super Piknik van Supervlieg Supermouche. Un atelier couture participatif dans le cadre de Super Piknik de Supervlieg Supermouche (zie pagina 13)

FMDOPedagogisch spel tegen racisme en discriminatie (14+)Jeu pédagogique contre le racisme et la discrimination(14+)

IBO DE BUITELINGCrea- ateliers voor kinderen / pour enfants (3+)

Atelier keramiek Atelier céramique (16+)

FOTOLAB stenotypeportretten

portraits sténotypiques

Foto

: Silv

ano

Mag

none

CARPATHIA artisanale ateliers voor kinderenatelier artisanal pour enfants

PuurlainDe Rode Aarde interactieve installatie/ instuifworkshop (4+)installation interactive (4+)

grime / grimmage

duden /8

INFoRmATIESTANd STANd d’INFoRmATIoN

/ / / / / / / / / / / /

Duurzame Wijk Wielswandelingen / des promenadesSpeel je kaarten uit in je wijk!Uitleg over een nabije buurtproject.

Nous avons tous une carte à jouer dans le quartier!On vous présente un projet de quartier proche de Ten Weyngaert

Kidsgazette + Zinneke Parade Nadenken over het thema illegaliteit/legaliteit/ rechtvaardige acties ondernemen ook al zijn ze onwettelijk & mensen rekruteren en sensibiliseren om mee te paraderen tijdens de Zinneke Parade 2018. Fun gegarandeerd, voor een mooier leven en een mooiere straat, open voor iedereen. Réfléchir sur le thème de l’illégalité / légitimité / faire des actions justes même si parfois hors la loi & recruter et sensibiliser des gens qui viendront défiler avec nous lors de la Zinneke Parade 2018. Fun garantis, pour une vie et une rue plus belle et surtout ouverte à tous!

CVO Brussel + conversatietafels TWConversatiezetels: Nederlands leren wordt een plezier voor iedereen bij CVO Brussel!Salon de conversation: apprendre le Néerlandais devient un plaisir pour tout le monde chez CVO Brussels!

CARPATHIAL’a.s.b.l. CARPATHIA is een vereniging van culturele uitwisselingen tussen Centraal Europa en België / l’asbl carpathia est une combinaison d’échanges culturels entre l’europe centrale et la belgique.

FEMMA INTERCULTUREELorientaals hoekje / coin oriental

Dar El Ward vzwNous sommes une association, qui à été portée principalement par des mamans. La solidarté, les échanges entre les différentes cultures, les communautés et convictions sont nos principaux thêmes.Wij zijn een vereniging, die voornamelijk door moeders wordt gedragen. Solidariteit, uitwisselingen tussen verschillende culturen, gemeenschappen en overtuigingen zijn onze hoofdthema’s.

duden /9

SpoRT, dANS / dANcE, gym/ / / / / / / / / / / /

PARTSDansateliers (6+)

Self expression with Joshua SerafinHe will guide you to explore the possibilities of your

body through movement and imagination!

Zassiatelier urban dance

AfrofitnessAtelier Afro / improvisation

Partage en couleursvideo reportageImpuls

hip hop, classique, gymnastique ritmique + Master class

Méthode MakambsASBL ACADÉMIE MÉTHODE MAKAMBS offre une formation de très haut niveau pour des jeunes joueurs de football: des séances d’entrainements quotidiens, la préparation physique, des cours tactique, l’organisation des matchs amicaux et des tournois,… mais aussi des cours de Néerlandais et Anglais.ACADEMIE METHODE MAKAMBS zorgt voor een top-opleiding voor jonge voetballers: dagelijkse trainingssessies, fysieke voorbereiding, cursussen tactiek, organisatie van vriendschappelijke wedstrijden en toernooien, … maar ook cursussen Nederlands en Engels.

FietsersbondLeren fietsen voor beginners / cours de vélo pour débutant

duden /10

Jimena Fernandez Rossoatelier hatha yoga

Barbara Romanatelier tai chi

Club Victory Gymtaekwondo

La Tricoterie Yoga du rire

dEgUSTATIES EN hElEmAAl NIET dUURdégUSTATIoN à pETIT pRIX/ / / / / / / / / / / /

duden /11

mUZIEK EN ZANg / mUSIQUE ET chANTS/ / / / / / / / / / / /

Ihsan DJAtelier derboga et percussion

Almanar vzw

Batuqueriaopen atelier / atelier ouvert

Ako Miofe Schrijfateliers rapsongs / poëzieAteliers d’écriture poésie Ndl, Fr + Eng Spel met woorden (8+)Jouez avec les Mots (8+)

Dispositif RelaisIs een hulporganisatie voor jongeren van 18 t/m 25 jaar via psychosociale en educatieve ondersteuning / est un service d’aide aux jeunes justiciables de 18 à 25 ans par l’accompagnement psychosocial et l’accompagnement éducatif.

RemuaMuzikaal initiatieatelier ouders / kinderenAtelier d’initation musicale parents/enfants

El Sistema Sud “L’égalité des chances par la musique!

Gelijkheid van kansen door muziek!”

i.s.m.en collaboration avec

duden /12

pARTNERS EN NETWERKEN / pARTENAIRES ET dES RéSEAUX/ / / / / / / / / / / /

MIROLD3 bouwt participatieve, zorgzame wijken in Brusselse buurten opdat iedereen succesvol ouder wordt.LD3 développe des quartiers participatifs et d’entraide à Bruxelles permettant à tous de bien vieillir.

Cité Forest Vert

Cultuurkring 1190 DavidsfondsMet het Davidsfonds op stap want Cultuur beleef je samen De Weeg

De Weeg is er voor alle ouders en kinderen (0-3 jaar). Welkom! De Weeg est pour tous les parents et enfants. Bienvenu!

Kinderdagverblijf MallemuisWat is het fijn om een Mallemuisje te zijn!

Kinderdagverblijf Stijntje

Zinnode van Vorst / de Forest in / en 2016De kunst is nooit ver weg, alle dagen en iedere ontmoeting brengen ons in contact met een mogelijk kunstwerk.L’art est jamais loin, tous les jours et chaque rencontre nous présentent la possibilitée d’une oeuvre.

Oudercomité van de Parkschool

Gezinsbond Black Devils BasketclubChiro HatweejoCollectief BervoetsGratiferiaGlobe AromaHet KlaverkeKrul vzw Bain ConnectiveLets / SELNarafiStoelenaerobic / senoirengymOC Sint-Augustinus vzwPoids GourmandRepair CaféROSASSoyons SolidairesVolleybal De TreffersWillemsfonds Zuidwest Brussel

Ziekenzorg Vorst-St.GillisHart boven Hard / Tout autre choseCGGGlobe AromaVivre EnsembleAsbl ElioraLUCA School of ArtCollectif Alpha de ForestAltéoInraciCaravan du SavoirPédicure MédicaleJudoclub BudokanUnion des FamillesASSADélices AfghansLa Ruche Qui Dit Oui

BLOUM vzwépicerie bio et coopérative / bio en coöperatieve

kruidenierszaak

cUlTUURKRINg 1190 EUROPALIA INDONESIA 12.1.2018 - 14:30Om de twee jaar nodigt EUROPALIA avontuurlijke kunstliefhebbers uit om de geschiedenis en de cultuur van een land te ontdekken. Tot 21 januari 2018 is het de beurt aan Indonesië om in de kijker te staan.Wij ontdekken in Ancestors, een onderdeel van de tentoonstelling, de pracht van de eeuwenoude voorouderrituelen aan de hand van archeologische en etnografische schatten, van hedendaagse creaties en archiefbeelden. De tentoonstelling belicht de rijke diversiteit, kracht en poëzie in de verering van voorouders. Samen met het National Museum in Jakarta en met collecties uit alle hoeken van de archipel, slaagde EUROPALIA erin om archeologische, etnografische en eigentijdse schatten te verzamelen die nooit eerder werden vertoond.Op zaterdag 12 januari worden wij om 14.30 uur in het Bozar/Paleis voor Schone Kunsten, Ravensteinstraat 23, opgewacht door een gids die ons heel wat interessante zaken zal vertellen over deze voor ons ongekende gebruiken. Deelname in de kosten is 5 €.

CHRISTO IN BRUSSEL 3.2.2018 - 14:15In het ING-centrum is een prestigieuze tentoonstelling te bewonderen over de stadsprojecten van kunstenaar Christo en zijn overleden vrouw Jeanne-Claude. Op de expo zie je tachtig tekeningen en maquettes van 1981 tot nu die in een eerste fase de projecten vorm gaven. ‘Ik heb hiervoor geen assistent, elke maquette en elke tekening die je hier ziet is van mijn hand’, aldus Christo. De kunstenwerken van Christo en echtgenote bleven meestal slechts enkele weken. ‘Net die vergankelijkheid is mooi’, klinkt het. Bijzonder aan de expo is dat je ook maquettes en schetsen kan zien van 33 projecten die recht uit zijn atelier komen, maar nooit werden gerealiseerd. Zo kreeg hij nooit toestemming om het MoMa in New York in te pakken, en ook het plaatsen van een IJzeren Gordijn in Berlijn werd geweigerd.Christo heeft tot nog toe geen plannen voor een project in België. “Nog niet”, lacht hij. Geïnteresseerd? Reserveer dan snel je plaats voor het gegidst bezoek dat doorgaat op zaterdag 3 februari 2018 en u 5 € zal kosten. Afspraak voor het INGmuseum op het Koningsplein om 14.15 uur.

KOEKELBERG OPNIEUW CHOCOLADEDORP24.2.2018 - 14:30 Vroeger waren in Koekelberg verschillende chocoladefabrieken waaronder het bekende Victoria dat begin jaren 70 de deuren sloot en nu de Belgian Chocolate Village huisvest. in de gouden jaren werkten zo’n 2.000 mensen in de chocolade.Chocolatier Frederic Blondeel verhuisde zijn atelier van de kust naar Koekelberg. Daarmee heeft de chocoladegemeente bij uitstek opnieuw een chocoladefabriek op haar grondgebied.Na restauratie van de tweeduizend vierkante meter grote gebouwen is de chocolatier de enige die de chocolade en de pralines, te beginnen bij de cacaobonen, volledig op Brussels grondgebied produceert. En iedereen is er welkom om de productie te bekijken en nadien in de tearoom van de producten te proeven.Wie op zaterdag 24 februari 2018 om 14.30 uur wil komen kijken en proeven en hiervoor 5 € wil neertellen is welkom. Adres: De Neckstraat 20, Koekelberg.

Wie aan een activiteit wenst deel te nemen verwittigt tijdig voorzitter Camille Rongé 02/344 09 89. Voor bezoeken met gids is het aantal plaatsen steeds beperkt.

Cultuurkring 1190 wordt financieel gesteund door de VGC en de gemeente Vorst en beschikt over een Paspartoepas.

Goed om weten:Op zondag 18 maart 2018 wonen wij het nieuwe toneelstuk van het Brussels Volkstejoeter bij in Zinnema in AnderlechtIn maart of april bezoeken wij de tentoonstelling POMPEI in het Beursgebouw.

/ / / / / / / / / / / / / / /

duden /14

AcTIvITEITEN TWEXPO ANNA SIMON “Plus à gauche !”24.11.2017 > 12.1.2018Vitrine 9:00 - 18:00

Anna Simon maakt collages. Ook de uitleg bij die collages maakt Anna door stukken van zinnen uit krantenknipsels uit Franstalige kranten opnieuw samen te voegen. Deze opnieuw geassembleerde teksten zijn onvertaalbaar en geven we dus alleen in het Frans weer.

CAFE TW

Iedere vrijdagavond wordt de vitrineruimte omgetoverd tot barruimte: een fris artisanaal biertje, een fairtrade-fruitsapje, een gelegenheid tot ontmoeting, een babbel, een leuke activiteit of een verrassingsoptreden.

CAFE TW EXPOSOFIE HOUET & ANNE-FRANCE CASTELEYNCélébrer, évoquer et rêver / Vieren, oproepen en dromen19.1.2018 > 5.3.2018Vitrine 9:00 - 18:00Vernissage vrijdag / vendredi 19.1.2018 - 19:00

Doorheen de benadering van 2 artiesten en vrienden, zal de tentoonstelling de natuur, haar schoonheid, haar breekbaarheid en haar inspirerende kant als thema hebben.Au travers de l’approche de deux artistes et amies, l’exposition a pour thème la nature, sa beauté, sa fragilité, son côté inspirant.

CAFE TW BOEKVOORSTELLINGTUSSEN HAMER EN AAMBEELDENTRE LE MARTEAU ET L’ENCLUMEABDESLAM SARIEvrijdag / vendredi 23.2.2018 - 19:00

Reflecties omtrent het werk “Tussen hamer en aambeeld” van Abdeslam Sarie. Reflexions autour de l’ouvrage “Entre le marteau et l’enclume” de Abdeslam Sarie.

NIEUWE CURSUSSENHATHA YOGA start 2.1.2018dinsdag / mardi 18:15 - 19:30 19:30 - 20:45100 euro tot en met juni 2018

TAI CHI start 11.1.2018! donderdag / jeudi 18:00 - 19:1550 euro tot en met juni 2018

Inschrijvingen / inscriptions en info:tenweyngaert@vgc.be BE62 3630 5731 9461

REPAIR CAFE zondag 7.1.2018 + 4.2.2018 14:00 > 16:00 - gratis

Elke eerste zondagnamiddag van de maand organiseren we een Repair Café. Defecte spullen kunnen er gratis gerepareerd worden.Nous organisons le Repair Café chaque première dimanche après-midi du mois. Tout object défectueux (petit électroménager, ordinateurs, vêtements,

etc.) peut y être réparé gratuitement.

WERELDKEUKEN / CUISINE DU MONDELes Quatre Continents / De Vier Continenten workshop € 10 - 18:00 > 21:30

Ten Weyngaert i.s.m. Almanar vzw organiseert maandelijks een wereldkeuken /Ten Weyngaert en collaboration avec l’asbl Almanar organise une cuisine du monde une fois par mois

Meer info : Aharrar Saloua 02/340 95 80 salouaalmanar@gmail.com

CINEKADETHE RED TURTLE / LA TORTUE ROUGE (6+)Woensdag 17.1.2018 - 14:00 - € 2 /4 - € 3 /6

Nederlandse Japanse animatiefilm van / film d’animation hollandais japonais de Michael Dudok de Wit - 2016 - 80’Zonder dialogen /sans dialogues.

Het verhaal van een man die aanspoelt op een onbewoond eiland. Hij probeert met de moed der wanhoop te ontsnappen, tot hij op een dag een mysterieuze schildpad tegenkomt L’histoire d’un naufragé sur une île déserte peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux…

TW CLASSICS FORSTvrijdag / vendredi 26.1.2018 - 19:30gratis / gratuit

Gratis kamermuziekconcerten in de Vitrine van Ten Weyngaert. Concerts gratuits de musique de chambre dans la Vitrine de Ten Weyngaert.

Vanaf 19u30: de bar is open en er zijn huisbereide lekkernijen van Femma Intercultureel. Concert om 20u.Dès 19h30: ouverture du bar et surprises culinaires de Femma Intercultureel. Concert à 20h.

www.facebook.com/groups/twclassicsforst

NIEUWJAARSFEEST!7 X ZONDAG TEN WEYNGAERT 28.1.2018NIET DRUMMEN / A BATONS BATTUS (1+)GRATIS / GRATUIT11:00 & 15:00Theater De Spiegel

Een beeldend concert voor kinderen van 8 maanden tot 3 jaar / un concert visuel pour enfants de 8 mois à 3 ans

Jong en oud, klein en groot genieten van een voorstelling vol aanstekelijke ritmische muziek en wonderlijk beeldenspel. Rock-‘n-Roll en Poëzie.Jeunes et vieux, petits et grands profitent d’un spectacle rempli de rythmes contagieux et de jeux d’ombres étonnants. Rock-‘n-Roll et Poésie.

Reservatie aangewezen / réservation est conseillée!

CINEKADEDE 3 ROVERS / LES 3 BRIGANDS (4+)Woensdag 14.2.2018 - 14:00 - € 2 /4 - € 3 /6

Duitse animatiefilm van / film d’animation allemand de Hayo Freitag - 2007 - 78’. Nederlands gesproken/en Néerlandais.Tiffany is per koets onderweg naar het weeshuis wanneer 3 woest uitziende rovers de weg versperren. Ze zijn op zoek naar een grote buit maar vinden enkel... het kleine meisje.

Trois méchants brigands sans coeur et sans scrupules passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence Rien ne les arrête, jusqu’au jour où, dans une diligence qu’ils ont attaquée, ils découvrent la petite Tiffany, une orpheline.

GC Ten Weyngaert maakt deel uit van Cultuurcentrum BrusselVerantwoordelijke uitgever: Jan De Loof - Bondgenotenstraat 54 - 1190 Vorst

Gemeenschapscentrum Ten WeyngaertBondgenotenstraat 54 - 1190 Vorsttel. 02/340 95 80 e-mail: tenweyngaert@vgc.behttp://tenweyngaert.vgc.berekeningnummer: BE 62 3630 5731 9461

OPENINGSUREN onthaalMaandag 9.00 - 18.00 uurDinsdag 9.00 - 18.00 uurWoensdag 9.00 - 18.00 uurDonderdag 9.00 - 18.00 uurVrijdag 9.00 - 17.00 uur

Duden is het tweemaandelijks gemeenschapsblad van Ten Weyngaert. Het verschijnt in september, november, januari, maart en mei. Het wordt gratis verspreid onder alle Nederlandstalige inwoners van Vorst. Niet-Vorstenaars betalen 8 euro voor een abonnement. Uw vrijwillige steunbijdrage is steeds welkom op rekeningnummer BE62 3630-5731-9461Duden respecteert uw privacy. Ingevolge de wet van 8 december 1992 en het K.B. van 7 maart 1995, betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens, melden wij u dat u bent opgenomen in ons adressenbestand en over de mogelijkheid beschikt om uw persoonlijke gegevens te raadplegen of te corrigeren op het redactieadres.Verantwoordelijke uitgever: Jan De Loof. Centrumverantwoordelijke: Mark Rooman.DUDEN wordt gedrukt op 2.500 exemplaren.Meewerken aan Duden? Neem contact op met Ten Weyngaert.Redactieadres: Bondgenotenstraat 54, 1190 Vorst tel: 02/340 95 80tenweyngaert@vgc.be