UIT magazine februari 2012

nr. 78 | februari 2012 | jaargang 8 | www.de-uit.nl

het gratis magazine van Sittard, G

eleen, Born e.o.

ValentijnVastelaovendCultuur, Shoppen, Uitgaan!

TICKETS & INFO: WWW.FENIX.NLVoorverkoop ook bij Music Machine, Sittard

More to come:04.03 Reincarnatus | 09.03 Blaudzun | 10.03 Anneke van Giersbergen & Paper Fox | 16.03 Boombap met Fresku, Kempi & Per.verz | 24.03 DubZero | 30.03 Focus | 27.04 King Jack

03.02.2012 | Flat Foot 5604.02.2012 | Nu of Nooit voorronde IV10.02.2012 | Kunstbende11.02.2012 | Nacht van de Poëzie17.02.2012 | Baas In Ya Face18.02.2012 | Kinderen Tegen Kinderen24.02.2012 | Rats On Rafts25.02.2012 | EchTech

Blaudzun.

E T E N

D R I N K E N

T E R R A S

L U N C H

D I N E R

S W I N G E N

P R O E V E N

P R O O S T E N

Markt 39

6131 EL SITTARD

T: 046 4111 099

I: www.lunaetenendrinken.nl

E: [email protected]

Luna presenteert het “snoep” momentje:

Met keuze uit heerlijke cupcakes, american cookies en brownies.Heerlijk in combinatie met een

kopje koffi e of thee.Kom dit bij ons proeven voor een leuke introductieprijs!

> inhoud

> voorwoord

Shoppen, cultuur, uitgaan en veel meer!

05 Studentenuitpas-acties 06 Coverstory Veer höbbe de prins in de sjtraot 09 Vink Slagerijen Meer dan een slagerij 10 Vastelaovesconcert Flaarisse 13 Making of the cover 14 Vastelaovesvereiniging De Bessembènjers 18 Fortuna Sittard 19 Café Mustang Sally 21 Vastelaovend oppe Corner 23 Stadsschouwburg Sittard-Geleen 25 Luna eten en drinken26 Valaentijnspecial 30 Agenda

Eindelijk we zijn erUIT! Voor je ligt het vertrouwde gratis maandelijkse UIT magazine maar dan met een nieuw UITerlijk. Een nieuwe cover, nieuw formaat en een nieuwe frisse stijl. En dat is nog niet alles. UIT magazine is al lang niet meer alleen een gratis uitgaansblad. UIT magazine staat voor de deur UIT in je eigen stad of dorp. De deur uit om te shoppen, te sporten, te stappen, evenementen te bezoeken, een band of film te bekijken of een voorstelling bij te wonen. In UIT magazine vind je ook meer interviews, reportages, columns, lifestyle, leuke specials over bepaalde delen van de gemeente of thema’s als fashion, feestdagen, wellness en heel veel meer.UIT magazine staat propvol positieve informatie èn we kijken alleen maar vooruit met maar één doel: jou van die bank af te krijgen in Sittard, Geleen, Born en omstreken! UIT magazine lees je wanneer jij dat wilt, in de kroeg, na het sporten of je neemt hem tijdens het shoppen mee naar huis. UIT magazine blijft de hele maand actueel, want nog steeds hebben wij de meest complete agenda van Sittard, Geleen, Born en omstreken. UIT magazine vind je nu ook op Facebook. “Like” onze facebookpagina of scan met je smartphone de QR code op de cover en blijf zo ook via internet op de hoogte van alle leuke dingen die er in je stad of dorp te doen zijn. Je leest UIT magazine ook digitaal via www.de-uit.nl en natuurlijk neem je UIT magazine nog steeds gratis mee vanaf een van de meer dan 500 adressen! Een nieuw UIT magazine wat wij met veel plezier hebben gemaakt. Wij wensen jou minstens net zoveel plezier deze maand! Mark, Roger, Pieter, Carmen, Petra, Susan en alle anderen die elke maand meewerken aan ons magazine!

6 13 26

Mark Mies Roger Bormans

> UIT > 3

Tapas | Markt 37/38 | Tel.: 046-451 52 25 | www.tapassittard.nl

Vrijdag 3-2 Aanvang 22.00uurLoedder (Coverband)

Vrijdag 10-2 aanvang: 22.00uur

Noizz (Coverband)

Zaterdag 11-2 Aanvang: 22.00uurFoute Avond met Timo Janssen

16 t/m 19-2 Carnaval

Maandag 20-2 aanvang: 21.00uurFlugel Party

Dinsdag 21-2 aanvang: 21.00uur

Aafsjloeting Carnaval

Woensdag 22-2 aanvang: 13.00uurHeering Biete

Vrijdag 24-2 aanvang: 22.00uur

Gazoline (Coverband)

Café geopend tot 2.00 uur.Eetcafé geopend vanaf 10.30 tot 22.00 uur

ELKE VRIJDAG- EN/OF ZATERDAGAVOND DJ OF LIVE MUZIEK VANAF 22.00H

3 feb Jim Cruppa Band 22.00 uur

4 feb Gene Taylor & CC Jerome (USA) 22.00 uur

12 feb Kenjeroptoch Open om 12.00 uur

19 feb Vastelaoves optoch Open om 11.00 uur

20 & 21 feb Vastelaovend Party Open om 14.00 uur

22 feb Heeringe Biete Open om 18.00 uur

Van 23 feb t/m 5 maart is Mustang Sally wegens vakantie gesloten!

Dagelijks vanaf

18.00 uur

Maandag gesloten

OPEN

LIVE

Let the good times roll...Putstraat 8 6131 HL Sittard Tel: 046-8795482

17-2 Auwt-Wieverbal18-2 Sjeuteleuverdrach 17.00u. Dansen 20.00u.20-2 Kinderbal met Dj Paul 15:00u21-2 20:00u Dj Paul Afsluiting Vastelavond met Hub Adriaans22-2 Haring Bijten

a g e n d a

Everstraat 176142 BA Einighausen

> UIT > 5

> Korting met je Studenten UIT-pas!

Heb je nog geen carnavalsoutfit? Ubachs Karnaval aan de Markt, biedt 15% korting op de gehele collectie en accessoires!Eet zo veel mogelijk spareribs voor ! 12,50 bij No Nonsense of smul bij Café De Buren voor ! 7,50 van een Salade Panga Filet of een Mixed Grill.50% korting op live muziek: Blaudzun (9.3.2012) en Anneke van Giersbergen (10.3.2012) spelen bij Fenix Poppo-dium. Je kunt met je Studenten UIT-pas GRATIS naar Kinderen tegen Kinderen (18.2.2012).Bij Rogers krijg je op Only en Jack & Jones niet 10% korting maar 20% korting. Een gratis(!) potje poolen of snookeren bij Centerpocket tussen 18:30-19:30u. elke dag van de week! (Consumptie verplicht). Bij BiblioNova dire maanden

actie: in februari eenmalig drie gratis sprinters of dvd’s lenen (is op een dag te gebruiken). Op 10.3.2012 presen-teren ze School’s Out. De eerste 50 bezoekers krijgen een

unieke goody bag! Voor maar ! 6,00 kun je naar de lezing van Renate Dorrestein op 20.3.2012 (i.s.m. Boekhandel Krings). Op 4.4.2012 kun je naar de lezing van Wendy Ebus over ‘Leer channelen’ voor ! 2,00! (i.s.m. Boekhandel Krings).Bij Gasterij Willems krijg je elke dinsdag en woensdag 10% korting en elke donder-dag en vrijdag 5% korting op de gehele

rekening gedurende februari en maart. Bij Museum Het Domein krijg je een gratis affiche krijgen van de nieuwe collectie “More To Tell”. En je kunt naar de Stadsschouw-burg met een Last-minut van ! 9,00!

> colofon

De UIT, het gratis magazine van Sittard, Geleen, Born & omstreken

Adverteren in UIT magazine? Meer weten?!Roger Bormans | [email protected] | 06 29 29 92 93Mark Mies |[email protected] | 06 18 13 65 07Pieter de Bruyn | [email protected] | 06 348 50 318

RedactieMark Mies, Roger Bormans, Susan Taks

EindredactieBlossom | Petra Lejeune

StagiaireCarmen Steinbrüggen

VormgevingBuro van grafische vormgeving www.ontwerpkern.nl

FotografieStudio66 | Jalisa Oudenaarde Double Eye | Ivo GoessensTon Dirkx, Bart Notermans

Drukkerijwww.drukkerijhendrix.be | Peer, België

DistributieUIT magazine wordt maandelijks verspreid binnen de gemeente Sittard-Geleen op meer dan 450 adressen in een oplage van 10.000 stuks. UIT magazine vind je bij hore-cazaken, cultuurinstellingen, winkels, supermarkten, scholen, sportscholen, zwembaden, stadskantoren en de VVV. Ook buiten Sittard-Geleen is UIT ma-gazine op enkele tientallen plaatsen te vinden. Overal kun je UIT magazine gratis meenemen.

UIT magazine is een maandelijkse uitgave vanBuro046 | Overhovenerstraat 26131 BZ SittardT: 046 458 79 51/ 046 458 79 50

Meer weten over de producten, diensten en mogelijkheden die Buro046 kan aanbieden? I: www.buro046.nlE: [email protected]

www.de-uit.nl

Wij gaan 2012 goed beginnen met leuke Studenten UIT-pas acties! De vaste acties vind je in de folder op . Tot einde maart hebben namelijk een hele rij supergoede speciale acties voor je. Voor ieder wat wils! Kijk op de website voor de voorwaarden.

6 < UIT <

> coverstory

“Veer höbbe de prins in de sjtraot”De nieuwe stadsprins van de Marotte is al geïnstalleerd als deze UIT in je handen ligt. Wij spreken Funs Hermans en zijn vader en oud-prins Ron Hermans net voor de Installatiezitting in de Stads-schouwburg in Sittard. Hoogtepunt van deze zitting is de opkomst van de nieuwe stadsprins. “Als kleine jongen vond ik dat elke keer weer vreselijk spannend. Die climax, met de muziek en dan de gordijnen op het podium waartussen de nieuwe prins vandaan kwam. Nu ga ik daar zelf staan, dat wordt wel een kippenvelmomentje,” vertelt Funs d’n 1ste.

Funs Hermans is een bijzondere prins, je wordt per slot van rekening niet zomaar stadsprins van de oudste carnavalsvereniging van Nederland. Tachtig prinsen gingen hem voor, waaronder zijn vader Ron in 1985 en overgrootvader Harie in 1927. Diens broer Baer was in 1930, een unicum voor deze historische vereniging, vertelt Ron Hermans. Een vereniging die anno 2012 nog springlevend is. “Het was voor mij geen vanzelfsprekendheid prins van de Marotte te worden, ik heb het altijd willen zijn en er wel eens rekening mee gehouden, maar dit jaar eigenlijk helemaal niet. Je komt maar een korte periode van je leven in aanmerking om prins te worden en dan zijn er nog zoveel andere Zittesje jonges potentieel kandidaat,” vertelt Funs. Vorst Marot polst eerst de ouders, omdat die er uiteraard ook volledig achter moeten staan. Funs: “Dat laatste was bij mij gelukkig geen probleem. Ik ben opgegroeid tussen de oud-prinsen. Nog voor ik kon staan of lopen zat ik al op de arm van mijn vader tijdens de vastelaovend. Ron: “Ik weet wat het me heeft gebracht en nog steeds brengt, met heel veel mooie herinneringen. En daarna deel uitmaken van de mooiste vereniging die er is, de Auw Prinse. Dat is geweldig!”

Prins van de SjteivigNaast stadsprins van De Marotte ben je ook prins van de buurt waar je prinselijk paleis staat. Ron was de laatste prins van de buurt Sjteivig (de Steenweg). “Mijn zoon volgt mij dus op. Hij is ook nog onlangs verhuisd naar de Steenweg! We hebben dus eindelijk weer een prins in de straat!” Funs: “Dat leeft bij de mensen uit de buurt. Eindelijk weer een prins in de straat. Omdat ik de vastelaovend al van kinds af aan intensief heb meegemaakt, weet ik wel een beetje wat ik kan verwachten, maar toch sta ik te kijken van alles dat ik nu al meemaak.” Vader Ron: “Ik ben indertijd bij de Paulusstichting geweest, dat heeft veel indruk op mij gemaakt. Die beleving van de mensen daar was fantastisch. En de optocht, hoog op de praalwagen door de hele stad. Niks is zo mooi als in het zonnetje de Markt op rijden vanuit de Putstraat!”

Toen en nuDe carnaval leeft nog steeds, maar is natuurlijk veranderd. “Alles verandert, en het lijkt mij vooral veel intensiever,” vertelt Ron. “Doordat er veel meer gebeurt en de media er veel meer bij betrokken zijn is de carnaval omvangrijker geworden. Het speelt zich vooral allemaal af in vier weken. Dan

Programma Marotte:03.02 | Tradisjenele Leyenbrouk-zitting| 20.00h.03.02 | Leich in ’t Duuster | 20.00h. Markt, Sittard (lft. 12-16 jaar!)04.02 | Gala Prinsebal | 20.00h. Fortunato05.02 | Marotte Kènjerzitting | 14.11h.10.02 | L’Veld & H’Veld-zitting | 20.00h. Buurtcentrum L’Veld11.02 | Finale Sjpektakel & Marottebal | 20.00h. Stadsschouwburg12.02 | Kènjeroptoch & Appelesienraege | 13.33h. Binnenstad & Markt, Sittard16.02 | Auw Wieverbals | 20.11h. Binnenstad & Markt, Sittard17.02 | Sjolierevastelaovend | 13.11-18.00h. Markt, Sittard18.02 | Kanon van ’t Balkon & Sjeuteleuverdrach | 18.11-033h. Markt, Sittard19.02 | Internasjenale vastelaovesoptoch | 13.00h. Binnenstad & Markt, Sittard20.02 | Tröötekonkoer | 14.33h. Markt, Sittard20.02 | Laamaekesjkonsèr | 14.33-17.11h. Café ‘t Duvelke, Sittard21.02 | Appelesienesjmiete | 13.33h. Binnenstad & Markt, Sittard21.02 | Maske begrave | 20.00h. Markt, Sittard22.02 | Heering biete & Essjelekrutske haole

> UIT > 7

ontkom je er niet aan de dingen strak te regelen.” Funs is erg blij met de manier waarop de dingen in Sittard gaan. Ik ben onlangs in Keulen geweest, daar heb je drie oudere prinsen. “Daardoor staat carnaval meteen al verder af van de jeugd. Hier kan elke jongeman prins worden. Dan sta je midden tussen de jongeren. Ook zijn er in Sittard speciale, zelfs nieuwe, activiteiten voor de jeugd. “Ik ben benieuwd wat me nog te wachten staat, maar ik heb er in ieder geval ontzettend veel zin in. Ik ga van elk moment genieten!”

De Vastelaovend in Zitterd, zo is d’r maar ein, dat viert me hiej same, nae, neit allein.Besjtèl nog ‘n pilske, pak dae naeve dich vas, dan drènke veer same, op oze vastelaovessjpas.

Programma Marotte:03.02 | Tradisjenele Leyenbrouk-zitting| 20.00h.03.02 | Leich in ’t Duuster | 20.00h. Markt, Sittard (lft. 12-16 jaar!)04.02 | Gala Prinsebal | 20.00h. Fortunato05.02 | Marotte Kènjerzitting | 14.11h.10.02 | L’Veld & H’Veld-zitting | 20.00h. Buurtcentrum L’Veld11.02 | Finale Sjpektakel & Marottebal | 20.00h. Stadsschouwburg12.02 | Kènjeroptoch & Appelesienraege | 13.33h. Binnenstad & Markt, Sittard16.02 | Auw Wieverbals | 20.11h. Binnenstad & Markt, Sittard17.02 | Sjolierevastelaovend | 13.11-18.00h. Markt, Sittard18.02 | Kanon van ’t Balkon & Sjeuteleuverdrach | 18.11-033h. Markt, Sittard19.02 | Internasjenale vastelaovesoptoch | 13.00h. Binnenstad & Markt, Sittard20.02 | Tröötekonkoer | 14.33h. Markt, Sittard20.02 | Laamaekesjkonsèr | 14.33-17.11h. Café ‘t Duvelke, Sittard21.02 | Appelesienesjmiete | 13.33h. Binnenstad & Markt, Sittard21.02 | Maske begrave | 20.00h. Markt, Sittard22.02 | Heering biete & Essjelekrutske haole

Tekst: Buro046| Mark Mies.Fotografie: Ton Dirkx.

3 daag ‘n pan aaf...

De res van ‘t jaor maake veer reklaam die sjteit wie ‘n hoes!

www.matchitmedia.nl

RENTAL & SALES- Sanitairunits - Aggregaten

- Kantoorunits - Lichtmasten

- Kassa-units - Hef - en hoogwerksystemen

Der Gulden Haen is greutsj op Prins Funs II en zien prachtige vaere! ALAAF!

Der Gulden Haen Markt 35, 6131 EL Sittard 046 - 400 70 44

[email protected] www.derguldenhaen.nl

"Oetgaon", mèr dan op ut gemaak...

..Café Der Gulden Haen!

Ouch `t Prinselik Palies haet verwèrming en airco van ós.

Pruiken, kleding.Sjmink Kryolan + Grimas

15% korting op vertoon van de Studenten UIT-pas

Webdesign | Internet Services | Narrowcasting

Filleseteierd Ziene Hoogheid Prins Funs II

www.ermeco.nl | T. 046-4111674 | [email protected]

Verkoop van galajurken vanaf ! 65,-

> UIT > 9

> Op bezoek bij

Vink Slagerij: meer dan een slagerij

Of het nu gaat om een puur stukje vlees, de fijnste vleeswaren, de lekkerste specialiteiten of de heerlijkste maaltijden. Met gebruik van de verste ingrediënten bezorgt Frank America van Vink Slagerijen Sittard met Bourgondische trots het eindresultaat van de beste kwaliteit.

Meer dan een slagerijHet is nog vroeg, buiten is het grijs, guur en koud. Met de slaap nog in zijn ogen heeft hij zichzelf bij elkaar weten te rapen. Versuft stapt hij de slagerij binnen. “Goedemorgen meneer!” zegt een vrolijk gezicht. Zoals altijd wordt hij vriendelijk begroet door het aardige meisje achter de balie. Het is druk in de winkel. Gezellig druk. Hij kijkt even om zich heen, hopend dat niemand zijn wallen en kater bespeurd. “Nummer 64”, zegt een vriendelijke stem. Terwijl hij wacht op zijn beurt, kijkt hij onge-makkelijk om zich heen. Hij voelt dat er naar hem wordt gestaard. Voorzichtig draait hij zijn hoofd en kijkt recht in de kijkers van een aantrekkelijke vrouw. Ze lacht naar hem, en vraagt vermakelijk of hij iets vergeten is. Bevreesd dat hij mogelijk de afgelopen vijf dagen inderdaad iets vergeten is, iets verkeerd heeft gezegd, gedaan of beloofd,

schud hij schichtig zijn hoofd. De vrouw glimlacht, en wijst naar zijn hoofd. Plots wordt zijn gezicht net zo rood als de prachtige pruik op zijn hoofd. Carnaval is voorbij. Gelukkig! Hij heeft zin in wat lekkers. Goulash, zuurvlees of kalfspastei. “Wat mag het zijn meneer”? Verschrikt en nog steeds blozend van schaamte loopt hij naar de balie . “Een bakje huisgemaakte erwtensoep alstublieft mevrouw”. “Anders nog iets meneer?” Met zijn blik gericht op al die lekkernijen is hij pardoes zijn blunder vergeten. Verheugend op zijn troost soep maakt hij zijn bestelling verder af. “Doet u daar maar een onsje meer van mevrouw, vind ik lekker”.

Tekst: Buro 046 - Susan Taks.Foto’s: Ivo Goessens.

Vink SlagerijenSteenweg 18, Sittard. T: 046-4526335 www.vink.keurslager.nl

10 < UIT <

> coverstory

LSO Vastelaovesconcert Flaarisse voor jong en oudHet Limburgs Symfonie Orkest en Sjtadsvastelaovesvereniging De Flaarisse hebben een speciale band. Al tientallen jaren verzorgen de Limburgse musici in Flaarisse-tempel De Hanenhof op de donderdag voor carnaval een concert, dat zowel jong als oud aanspreekt. Vastelaovend in de Waereldsjtad Gelaen is eigenlijk niet mogelijk zonder dit traditionele concert. Naast deze muzikale avond is natuurlijk er nog veel meer te doen tijdens de Vastelaovend. De UIT vertelt je wat er te doen is.

De Prónkzitting van 28 januari zit er nog maar net op of de iets oudere vastelaovesvierder kan op woensdag 1 februari terecht voor het Sjoenkeltreffe. Gegaran-deerd een gezellige middag! Het programma start om 14.00 uur in de Hanenhof met de opkomst van De Flaarisse met in hun midden Sjtadsjeugdprins Daan I en Sjtadsprins Jeroen II met hun adjudanten. Er is weer gekozen voor een goede afwisseling tussen dans, humor en muziek. Op het programma staan onder meer ‘de bejaarde seniorenprins’-buut van

Wiel Salden, optredens van dansmariekes Nikita en Vienna en diverse muzikale acts van o.a. Duo XL, de ‘zingende kapper uit Beek’ Gaston Jacobs, Misj-Masj en Richtig Rex die het publiek zullen uitnodigen mee te zingen en te sjoenkelen. Een middag die de senioren van onze Waereldsjtad en omgeving eigenlijk niet kunnen missen. Voor de sfeer is het fijn wanneer alle vastelaovesvierders die middag verkleed naar het treffen komen.Het programma is ieder jaar een groot succes en

Tekst & Beeld: Buro046| Flaarisse.

> UIT > 11

boordevol verrassingen. Ook dit jaar belooft het LSO Vastelaovesconcert een groot feest te worden. Op donderdag 16 februari slaat het LSO onder leiding van dirigent Joost Smeets de weg van het muziektheater in. Muziek, komische acts, een serieuze noot en op-tredens vormen de rode draad van deze voorstelling. Kortom: een wervelend en sprankelend Vastelaoves-concert dat de toon zet voor de vastelaovend 2012 en jong en oud alvast in de juiste stemming brengt.De Flaarisse zijn erin geslaagd dit concert voor een wel zeer speciale prijs aan te bieden. Waar de en-treeprijzen in de rest van Limburg boven de 30 euro liggen, kan het publiek in Geleen hetzelfde concert beluisteren voor slechts ! 19,50. Een eenmalige kans. Het concert begint stipt om 20.11 uur.

Het februari-programma van De Flaarisse kent naast het LSO-concert nog een aantal hoogtepunten. Op woensdag 15 februari vanaf 14.11 uur komt de Geleense jeugd dan aan bod tijdens de traditionele Kènjerzitting van De Flaarisse in de Hanenhof. Dit jaar gaan de presentatoren op zoek naar een nieuwe (jeugd)prins voor de Waereldsjtad. Ze proberen de geheimen te achterhalen hoe je jeugdprins van De Flaarisse kunt worden. Dit gaat allemaal gebeuren tijdens een zitting met een afwisselend, spannend en grappig programma. De oud-jeugdprinsen van de Flaarisse (SJPAS) zorgen voor actie als jeugdprins Daan I in hun SJPAS-club wordt opgenomen. Uiter-aard zal de polonaise niet ontbreken. Niet alleen kinderen, maar ook hun opa’s en oma’s, vader en moeders, ooms en tantes zijn van harte welkom om de presentatoren te helpen bij hun zoektocht naar de nieuwe jeugdprins. Het programma is om 17.00 uur afgelopen. De entree bedraagt ! 2,50.

“ Gegarandeerd een gezellige middag!”

Programma carnaval Flaarisse, Geleen01-02 | 16.00 uur: Sjoenkeltreffe, Hanenhof, Geleen.11-02 | 14.11 uur: Opwermrepetisie in centrum Geleen.12-02 | 15. 11 uur: Belzje Middig (Soosjeteit Awd Prinse, Glanerbrook).15-02 | 14.11 uur: traditionele Kènjerzitting, Hanenhof, Geleen.16-02 | 20.11 uur: LSO Vastelaovesconcert, Hanenhof, Geleen.18-02 | 14.33 uur: Sleuteloverdracht (gemeentehuis).19-02 | 13.49 uur: Waereldsjtad-vastelaovesoptoch, centrum Geleen.20-02 | 14.11 uur: Waereldsjtad Kènjeroptoch en kènjertreffe in Hanenhof.21-02 | 18.11 uur: Waereldsjtad Tap-Toe, met vanaf 23.33 uur Sjleeting vastelaovend.

Voorverkoop Sjoenkeltreffe: kapsalon Roumen, Markt, Geleen & slagerij Cremers, Rijksweg Noord, Geleen. De entree: ! 7,50 (hierbij is één consumptie inbegrepen)

> muziekMuziekoriëntatiecursus Artamuse

Eerst Kiez’um volgen en dan pas kiezen, dat scheelt een hoop tijd, geld en energie. En daar is de cursus ook voor bedacht. Want stel je voor dat je een piano aan-schaft en een maand later wil je zoon of dochter op vioolles of naar de musicalklas! Zeker in deze tijd, waarin ouders en

kinderen keuze in overvloed hebben, is het belangrijk eerst te oriënteren. Kiez’um! is ideaal voor kinderen die graag met muziek bezig zijn, maar nog niet precies weten wat ze willen. Alle instrumentgroepen komen tijdens de lessen aan bod, kinderen mogen er naar hartenlust mee experimenteren. Daaruit blijkt aan welk instrument jouw kind het meeste plezier beleeft. Deze unieke cursus is een groot succes en kan gevolgd worden bij Artamuse in Sittard, Geleen of Beek. Alle muziekstijlen, van klassiek tot pop/jazz, en bijna alle instrumenten komen aan bod in 16 lessen. De cursus eindigt met een adviserend ouder/kind gesprek. En dan kunnen jullie kiezen!Kijk voor meer informatie over Kiez’um op www.artamuse.nl of bel 046-423 01 00. De (klassikale) lestijden staan ook op de site.

Kiez’um! heet de oriëntatiecursus van Artamuse. Een leuke cursus voor kinde-ren van groep 3 t/m 6 die muzikaal nog niet definitief kunnen of willen kiezen. Met een toepasselijke naam, want het kiezen van het muziekinstrument dat het beste bij je kind past, staat in deze korte cursus van 16 lessen centraal. Kiez’um start op 16 januari maar instromen kan ook in februari nog.

> ‘ Kiez’um! is ideaal voor kinderen die graag met muziek bezig zijn’

Kies voor Kiez’um!

Muziek op Schoot

Muzikale oriëntatie-cursus voor kinderen van groep 3 t/m 6. Ideaal voor kinderen die graag met muziek bezig zijn, maar nog niet precies weten wat ze willen.Viool of gitaar? Klarinet of zingen? Dans of toetsen?

Artamuse Beek – Geleen – Sittard

Muziekles voor de allerkleinsten: samen met papa of mama of misschien wel oma of opa spelen, zingen en genieten van muziek en van elkaar. Een feestje! Elke week weer! www.artamuse.nl

046 - 423 01 00

ArtamuseT: 046 423 01 00I: www.artamuse.nl

cover!> Making of the

De vijf dames kwamen binnen gelopen en zagen hun glitter outfits al hangen. “Wauw, wat leuk!” “Ik wil die kleur aandoen”. Voor de grime waren we vereerd met bezoek van AnjapirAnjA (Anja Derks). Met het openen van het koffer kom je terecht in haar glitter & glamour wereld. Zoveel kwastjes en zoveel kleuren. Anja is freelance Haar en make-up artieste. Ze blinkt uit met visagie, schmink en haarstyling ook voor bruidjes. “Ik maak mensen nog mooier dan dat ze al zijn”. Het hele jaar door geeft Anja grime of schmink cursussen en workshops, zo kan iedereen haar tips en trucs gebruiken, in het bijzonder met de carnaval!Pas wanneer de dames er helemaal tiptop uit zien, gaan wij naar Studio66 om de coverfoto te maken. Jalisa weet waarvoor we komen. “Geef mij een knipoog!”, “Steek die tong uit als je het meent.” De fotoshoot was lachen, gieren, brullen en vooral dus erg leuk om te doen. Jalisa begint na de shoot aan deel twee, met het bewerken van het beeld, met een prachtig resultaat!

www.anjapiranja.nlwww.studio66.euwww.hendrikscarnaval.nl

“Wauw, wat leuk!” “Ik wil die kleur aandoen”

Bij een nieuwe UIT hoort een nieuwe uitstraling. En bij een nieuwe uitstraling hoort een mooie cover. Dus een cover met vijf mooie jongedames. Aangekleed door Hendriks Mode Sittard en geschminkt door AnjapirAnjA. De foto’s zijn gemaakt door Jalisa Oudenaarde van Studio66.Tekst: Buro046| Carmen Steinbrüggen/ Mark Mies.F oto’s: Studio66| Jalisa oudenaarde.

Persoonlijke aandachtVakmanschap,

service en een goed advies

BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN | HOORTOESTELLEN

Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 046 - 4855819www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur

Het BESTE zicht metVarilux - glazen

Wij informeren u graag!

Opruiming

Opruiming

Opruiming

Kapelweg 6A

Born

Tel: 046 443 10 69

Openingstijden:

di. t/m vrij. 9.00 u 18.00 u zaterdag 8.00 u- 16.00 u

Kerkstraat 43-3 / 6121 LB Bornt (046) 481 18 50 / gsm (06) 55 74 53 [email protected]. verloskundigenpraktijkborn.nl

Verloskundigenpraktijk Born e.o.

voldoende tijd voor ruime persoonlijke aandacht

sinderwensspreekuur

spreekuren

De Bessemebènjers waere auch door Van Weert weekend gekleid

van Weert Weekend | Kapelweg 7 Born t: (046) 486 21 70 | e: [email protected]

I: www.vanweert.info

Veur ’n fien sjeunke, ’n tesjke of ’n kèttingske

kent g’r terech bie Van Weert in Bor.

De Tramweg 2a | 6121 RX HoltumT: 046 486 14 67

I: www.autoservicewagemans.nl

Kapelweg 6A

Born

Tel: 046 443 10 69

Openingstijden:

di. t/m vrij. 9.00 u 18.00 u zaterdag 8.00 u- 16.00 u

HAIR COMPANYKERKSTRAAT 30-A

6121 LD BORNT: 046 - 485 63 55

E: [email protected] ZONDER

AFSPR

AAK!

van Weert Chaussures & AccessoiresBorner Markt 2 D I | 6121LT Born

t: (046) 485 71 28 | e: [email protected]: www.vanweert.info

> UIT > 15

Voor Vastelaovesvereiniging De Bessembènjers in Born is 2012 een bijzonder jaar. Uiteraard wordt in deze tijd gewoon carnaval gevierd met een geweldig prinsenpaar, een fantastisch senio-renprinsenpaar en een super jeugdprinsenpaar, maar later dit jaar - in november - gaan De Bes-semebènjers pas echt los met een groots jubileumfeest met een spetterend showprogramma.

> VastelaovendBorn maakt zich op voor spetterend jubileumjaar

Vasteloavend is voor alle leeftijden. Niet één maar drie prinsenparen dus in Born om te waken over het rijk van de Bessemebènjers. Prins van de Bes-semebènjers is dit jaar Jack Maessen. Hij regeert als Jack IV samen met zijn partner Willeke. Prins Jack IV, een echt carnavalsmens, is twee dagen na

Tekst & beeld: Buro046| Bessemebènjers.

Vasteloavend is voor alle leeftijden. Niet één maar drie prinsenparen dus in Born

zijn uitroeping 54 jaar geworden. Oorspronkelijk komt hij uit het Koelköpkesriek (Sanderbout), waar zijn vader tientallen jaren bij de raad van elf was en zijn broer al eens prins. Jack IV is in 2001 in Born komen wonen, waar hij in een van de oud-ste straatjes van het dorp, ’t Städgen woont. Hij verdient de kost als Project Consultant en vertelt dan andere bedrijven hoe ze het beste project management kunnen doen. Hij is een gepassio-neerd motorrijder, die samen met prinses Willeke -op haar eigen roze motor- al menige Europese route achter zich heeft gelaten. Zowel prins Jack IV als zijn prinses Willeke zijn enorme ijshockeyfans, van de Eaters uit Geleen in het bijzonder.

Ton van Ool en zijn echtgenote Corrie zijn uitge-roepen tot seniorenprins en -prinses van de Born-se Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers. De 64-jarige Prins Ton I is bekend als zelfstandig ondernemer met een gerenommeerd dakdek-kersbedrijf. Sinds enige tijd geniet hij samen met prinses en huisvrouw Corrie van de vrije tijd die ze samen hebben omdat hij met vervroegd pensioen is gegaan. Sven Simons (10) en Vera Coumans (11) vormen dit jaar het jeugdprinsenpaar van de Bornse carnavalsvereniging. Beiden gaan naar de Swentiboldschool en zijn beiden fan van Roda JC. Alle prinsenparen zijn uiteraard te zien tijdens de optochten, op zondag 19 februari en dinsdag 21 februari. Aansluitend is in de cafés in Born en in het gemeenschapshuis carnavalsbal.

MEUBELEN

Ontdek het zitcomfort, exclusief bijOntdek het zitcomfort, exclusief bij

Uw adres voor het betere meubelKlassiek & Modern Aldenhofweg 56121 SE BornT: 046 485 18 67I: www.stoffels-meubelen.nlE: [email protected]

exclusieve lingerie, bad- en nachtmode voor dames en heren

Kerkstraat 34a 6121 LD Born046 - 426 22 21 www.coquette.nl

Kerkstraat 106121 LC Born046 - 485 22 85

! 2,50 korting op een knip + kleur combi behandeling! geldig t/m 21 februariOok geopend van woensdag 22 t/m zaterdag 25 februari

> UIT > 17

JubileumAl dat feest van de vastelaovend doen De Bessemebèn-jers nog eens dunnetjes over in november. Dan wordt van 9 tot en met de 18 van die maand een spetterend jubileumfeest gehouden wordt. Hoogtepunten zijn ongetwijfeld de musical op vrijdag 9 november, de Limburgse gala-avond op zaterdag 10 november en het enige -en in 2012 unieke optreden/reünieconcert- van De WW-Band. Tijdens de musical wordt de jubileumprins van De Bes-semebènjers uitgeroepen. Zanger/artiest Robert Buckx uit Berg aan de Maas neemt de regie van deze spec-taculaire openingsact van het jubileumfeest voor zijn rekening. Tientallen inwoners van Born werken voor en achter de schermen mee aan deze musical. Een dag later komen grote Limburgse artiesten naar Born. Bep-pie Kraft, Erwin, Kartoesj en W-Dreej zingen dan de sterren van de hemel tijdens de Limburgse Gala avond. Tussen de optredens door speelt het Marlstone Top Orkest onder leiding van Joep Servais en zowel Beppie Kraft als Erwin worden tijdens hun optreden begeleidt door dit orkest. Oftewel, Born wordt Ahoy in het klein. Tijdens het tweede weekend van het jubileumfeest (dat in de feesttent op de Markt in Born gehouden wordt) gaat het dak eraf als op zaterdag 17 november de in Sittard en omgeving wereldberoemde WW-Band zijn opwachting maakt. Ton Meisen en kornuiten laten nog eenmaal -en eenmalig in 2012- zien en horen hoe ze de eeuwige roem hebben verworven. Voor hen die het al mochten meemaken een unieke gelegenheid om oude tijden te doen herleven en voor hen die het nog nooit meemaakten DE gelegenheid om tegen de (klein)kin-deren te zeggen: ‘Ik heb de WW-Band zien optreden’.

Kaarten voor de grote evenementen in Born zijn nu al te reserveren via www.6x11.nl. Tijdens de Paasmarkt in Born (paasmaandag) gaat de voorverkoop officieel van start.

Alle prinsenparen zijn uiteraard te zien tijdens de optochten, op zondag 19 februari en dinsdag 21 februari

> Bessemebènjers 6 x 11!

MA 6 FEB 20.00 UUR FORTUNA SITTARD - MVV (COMPETITIE)

VR 10 FEB 20.00 UUR FC DORDRECHT - FORTUNA SITTARD (COMPETITIE)

VR 17 FEB 20.00 UUR ALMERE CITY - FORTUNA SITTARD (COMPETITIE)

VR 24 FEB 20.00 UUR FORTUNA SITTARD - FC VOLENDAM (COMPETITIE)

Beeld: Studio VR | Ivo Delahaye.

fortuna sittard

Losse kaarten? Vanaf ! 11,00 (jeugd t/m 15 vanaf ! 7,50) kun je al een thuiswedstrijd meemaken! Meer informatie over prijzen en aanvraag vind je op www.fortunasittard.nl. Je kunt je kaarten kopen op de wedstrijddag, maar ook al in de voorverkoop:

Wilsport, Steenweg 51, Sittard Administratie Fortuna Sittard, Sportcentrumlaan 6, SittardTrendwork Arena, Milaanstraat 120 (op wedstrijddagen vanaf 19:00 uur).

Prijzentabel Jeugd t/m 15 jaar Volwassenen 65+ Vakken/ tribunesA, B, D ! 7,50 ! 15,00 ! 15,00C, E, Fun-tribune, N-Side ! 7,50 ! 11,00 ! 11,00

18 < UIT <

> UIT > 19

> uitgaan

Café Mustang SallyCafé Mustang Sally is een sfeervolle kroeg met een huiskamersfeer. Waar blues, soul, jazz en rock & roll centraal staan. Met Jupiler op het vat, en een gepassioneerd enthousiast stel als spil, is dit dé plek om bluesbands uit binnen- en buitenland te horen en zien spelen!

Levendig schouwspel Bij binnenkomst moet ik eerst even de tijd nemen om mijn ogen de kost te geven. Overal waar ik kijk zie ik iets wat mijn aandacht trekt. Vrolijke kleuren, posters, foto’s en tierelantijn-tjes. De complete inrichting ademt sfeer en muziek. Een hip stel dat druk bezig is om de kroeg klaar te maken voor een rock & roll avond ontvangt me enthousiast.Miriam Delnoy, barjuffrouw èn eigenaresse, vertelt vol lof over het ontstaan van Mustang Sally. De passie en liefde voor muziek, mensen en het horecavak spat er van af.

Keeping the blues en rock & roll aliveVia een blues website en Facebook melden bekende binnen- en buitenlandse bands zich spontaan aan. Na het spelen in een volle kroeg waar de mensen enthousiast en uitzinnig uit hun dak gaan, spreekt de naam Mustang Sally zich vanzelf onder de bands rond. “Ik heb inmiddels de luxe om bandjes te mogen uitkiezen, vertelt Mir.” “Muziekliefhebbers van 17 tot 70 jaar komen hier voor een heerlijke avond vol plezier. Jezelf kunnen zijn staat voorop.”

Het is net een bubbelgumAan de bar praten we over grenzen, het uitgaansleven vroeger en nu, het leven, muziek en het genot om onder de mensen van jong en oud te zijn. “Alles staat en valt met passie, datgene wat je uitstraalt krijg je terug”, vertelt Mir. En ze had het niet beter kunnen verwoorden. Een bar waar je graag nog eens terugkomt!

Tekst: Buro 046 - Susan TaksFoto’s: Ivo Goessens | Double Eye

Openingstijden & meer info:Putstraat 8, Sittard. Tel: 046-8795482. Openingstijden: dinsdag tot en met zondag vanaf 18.00 uur. Maandag gesloten.

De passie en liefde voor muziek, mensen en het horecavak spat er van af.

Markt 2 en 3, 6161 GE GeleenT: 046 - 850 84 87 E: [email protected] I: www.cornerhouse.nu

Corner house new style Corner next door

u vraagt, wij draaien

> UIT > 21

> Vastelaovend

Vastelaovend oppe CornerCarnaval in Geleen, met veel muziek en gezelligheid.

Carnaval is een feest dat je samen viert. Het begint al met de 11de van de 11de en gaat door tot de dolle dagen zelf, dit jaar van 18 tot en met 21 februari. Elke stad, dorp of wijk heeft zijn eigen plekjes waar je terecht kunt voor de beste liedjes, de lekkerste biertjes en gezelligheid van ’s morgens vroeg tot in de kleine uurtjes. In het Geleense centrum is Corner House zo’n plek. Hier is het alle dagen feest.

“Op zondag is de grote ‘Internasjonale Weareldsjtad Vastelloavesoptoch’, traditiegetrouw één grote drukte,” vertelt Jacques Verjans, eigenaar van de Corner. “Dan is het rondom de optocht buiten te doen. Maar ook hier binnen is de sfeer goed, er is echte carnavalsmuziek. We zijn gewoonlijk een grand café, geen kroeg. Dat proef je ook tijdens carnaval. En dat zie je bij ons terug op de maandag. Dan is de Mansluujzitting in De Hanenhof. Vooraf komen de mannen massaal frühshoppen bij ons. Sjpek met roerei. Rond 9.30 uur aan het eerste pintje en dan door naar De Hanenhof. Vanaf het middaguur komen de eerste heren weer terug en druppelen ook de dames langzaam binnen. Dat is me trouwens wel heel erg opgevallen; in onze zaak in Beek (Napoleon, MM.) is het ’s avonds met carnaval ook volle bak. In Geleen is het vooral overdag feest. We willen hier ook wat aan de avon-den doen. Op zondag komt er een boordevol program-ma, met leuke DJ’s en echte Limburgse Vastellaovesme-ziek.” Op maandag is er in Geleen de kinderoptocht met

een traditioneel en erg leuk muziekprogramma luisterend naar de naam Waereldmeziekkap-pellekeskonkoers. “We zijn druk bezig om dan daar achteraan ook weer een echt zaate hermenieke binnen te krijgen. De dinsdag is de dag van de taptoe. Dat is ook echt een buiten-carnavalsevenement. Je ziet dat de tradities afnemen. Het feest en de stemming blijft, maar de jeugd wil vooral feest, niet meer speciaal de echte Limburgse carnaval. Toch willen wij een mooie middenweg kiezen. Met de verkiezing van het slechtste carnavalsliedje bijvoorbeeld als tegenhanger van het mooie idee van de Flaarisse die de beste net-niet LVK inzendingen in de Hanenhof neerzetten. Een topidee”, vindt Verjans, die vanuit de Corner dan ook vooral als sfeervol grand café de carnaval induikt. Met traditie, feest en veel volk over de vloer!

Tekst: Buro046| Mark Mies.Foto’s: Corner House.

“ Met traditie, feest en veel volk over de vloer!”

DINSDAG 28 FEBRUARI 20.00 UUR

THE KRANSKY SISTERSBACK AGAIN

UITBALIE.NL046 - 4524400

STADSSCHOUWBURGSITTARD - GELEEN

> UIT > 23

Tekst: Frans van der Meer.Fotografie: Tommy Fotografie.

lied inzet is het feest. (..) Met hun meerstemmig-heid, hun zwoele, donkere en ritmische stemmen zijn ze swingend, dynamisch en vooral puur.”

De mannen van het Khayelitsha United Mambazo Choir gaan je vanavond met hun mooie donkere stemmen verwarmen. Bij het theaterbuffet kun je gaan genieten van tongstrelende Afrikaanse gerechten. Als voorgerecht krijg je Nkatse en daarna kun je een keuze maken uit Samak Harra of Ndizi Na Hayama. Of wat dacht je van Mins balletjie of Akoko mmire? Laat je verrassen!

Dit bijzondere koor bestaat sinds 1991. Men zingt in de traditie van Ladysmith Black Mambazo, het koor dat zij beschouwen als hun allergrootste inspi-ratiebron. De mannen komen uit Khayelitsha, de grootste township van Kaapstad, waar ze bij elkaar in de buurt wonen. Hun specialiteit is ‘isicathamiya’, een muziekstijl die ontstond in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. Veel migrantenarbeiders trokken in die tijd naar de stad op zoek naar werk. Om zichzelf in de schaarse vrije tijd te vermaken, zongen en dansten de mannen zo vaak als mogelijk met elkaar. In de teksten konden zij al zingend en dansend hun diepste gevoelens kwijt.

In de recensies over AMANDLA! MANDELA werd dit koor opvallend vaak genoemd en alom geprezen. Zo schreef Trouw: “Telkens wanneer het Khayelitsha United Mambazokoor een - traditioneel - Afrikaans

Tekst en foto : Stadschouwburg Sittard-Geleen.

> Stadsschouwburg

Wie de musical AMANDLA! MANDELA heeft gezien, maakte al kennis met het Khayelitsha United Mambazo Choir, dat de musical een swingende ziel gaf. Hoe betoverend mooi kunnen stemmen klinken? Het zijn 10 mannenstemmen, maar als je zegt 20, dan geloof je het ook. Een veel gehoorde reactie na afloop van de voorstelling was: “We hadden graag veel meer van dit koor willen horen.” In de voorstelling Celebrating South Africa wordt hier gehoor aan gegeven.

Zondag 26 februariAfrikaans Theaterbuffet 17.30 uur, alleen te bestellen in combinatie met de voorstelling en te reserveren tot 3 werkdagen van te voren. Voorstelling 20.00 uur.

/ www.nieuwenor.nl

in februari3 feb. We Are The Best Band In The World4 feb. Dope D.O.D. + ‘Filtered Forms’10 feb. ‘Depth’ ft. Dark Sky (UK)

11 feb. ‘TechNORm invites On And On’

12 feb. Agnostic Front (USA)

18 feb. ‘Mehrfaut’

verwacht22 mrt. (hed) PE (USA)

23 mrt. A Split-Second (BE)

30 mrt. Mr. Polska1 juni Jungle By Night

Wereldwinkel SittardSteenweg 61www.wereldwinkelsittard.nl

Kijk op onze website www.biblionova.nl via het tabje Activiteiten kalender voor meer informatie en data en locatie van de activiteiten

Schrijf uw eigen carnavalsverhaalen win een boek

Advocaat

Aikido

Belastingaangifte

MLP

Medicijngebruik

Ex Libris

Schrijfwedstrijd

20 en 21 februari

gesloten

> UIT > 25

Tekst: Frans van der Meer.Fotografie: Tommy Fotografie.

Kleurig LunaNatuurlijk kun je met carnaval ook bij Luna terecht. Wat Luna extra bijzonder maakt, is dat de kans bestaat dat je door een echte Prins geholpen wordt. Bij Luna werkt namelijk een hoogheid! Prins Marcel I van de Katers uit Holtum. Met een druk schema en enthousiaste voorpret verheugt Marcel I zich op een mooie carnaval. Mail [email protected] waarom jij een Prins verdient, en wie weet maak je kans op een Koninklijke ontmoeting!

Een dag vol verrassende versnaperingenOntbijten in de ochtend, traditioneel of juist luxe in stijl? Ontwaken in rust, en je krantje lezen onder het genot van een speciaal kopje koffie of thee? Tussen de lunch en het avondeten nog zin in iets lekkers? Net even iets anders dan een stukje vlaai? Dan ben je bij Luna op de juiste plek! Heerlijke cupcakes, brownies en andere verrassende lekkernijen lachen je vriendelijk toe. En voor de Bourgondiërs onder ons, die ’s avonds ook nog willen nagenieten met een borrel en wat lekkers is er een speciale kaart. Het is de hele dag dus Luna-tijd!

Afwisseling verfrissendNaast de reeds populaire High Tea, verzorgt Luna nu ook tapas-avonden en een High Beer, voor ieder-een die van speciaal bier met verschillende warme en koude hapjes houdt.

Tekst: Buro 046 - Susan Taks Foto’s: Ivo Goessens.

> eten en drinken

Luna eten en drinken is mooi gelegen aan de authentieke sfeervolle markt van Sittard. De plek om lekker bij te kletsen in een ontspannen eigentijdse sfeer of juist tot rust te komen aan de leestafel. Met op de uit-gebreide menukaart luxe, lekkere lunchgerechten en elke maand een wisselend driegangen keuzemenu. En natuurlijk een speciaal kopje koffie, thee of iets lekkers van de tap.

Openingstijden & meer info:Luna Eten & drinken, Markt 39, 6131 EL Sittard. T: 046-4111099 E: [email protected] of bezoek de website: www.lunaetenendrinken.nl

Wanted: prinses!

> Suus Schrijft

LiefdeJe bent de laatste die ik zie voordat ik mijn ogen sluit. Degene die mij entertaint als ik niet slapen kan. De eerste die ik ’s ochtends hoor. Vastpak. Aankijk. Soms loom en relaxed. Soms verschrikt en gehaast. Aan mijn hand neem ik je mee naar beneden. Samen drinken we een kop koffie, en nemen mails en het nieuws van de dag door. Snel neem ik een laatste hap brood en sleur je mee naar de badkamer. Het liefst wil je mee onder de douche, maar dat lijkt me niet verstandig. Je mag wel blijven hoor, als je wilt. Terwijl ik me afdroog wacht je geduldig. Af en toe maak je wat verleide-lijke geluiden, terwijl ik je gretig aanstaar. Geen tijd! Straks zijn we nog te laat op ons werk. Ik vind het heerlijk, samen werken. Hoewel je me continu afleidt, stoort, prikkelt en al mijn aandacht opeist, kan ik niet met mijn handen én ogen van je afblijven. Ik mis je als je niet bij een vergadering kan zijn, of als ik heel druk bezig ben. Gelukkig

weet ik dat je er voor me bent in geval van nood. OK, ik besef dat onze relatie wellicht een tikje riskant is. Hier en daar wat over de top. We kennen dalen en pieken. En ja, we zitten voortdurend op elkaars lip. Soms maak je me boos, je vreet energie! Maar telkens als ik onze connectie wil verbreken, begin je te piepen. Eerst zacht maar al snel steeds luider. Je stralende blik, je glan-zend strakke lijf. Ik ga overstag. We hebben een klik. Wij zijn verbonden. Jij en Ik. Het moment dat ik voor het eerst naar je keek, nadat ik je bevrijd had van een akelige beschermlaag, beloofde ik mijzelf plechtig: Dit is een blijver. Jou laat ik niet vallen. Geen krasjes, geen beschadigingen. Dit hart zal ik niet breken. Je bent de beste telefoon die ik wensen kan. Mijn oogappel.

Op de volgende pagina’s vind je allemaal leuke, mooie en bijzondere Valentijn-tips om jouw geliefde of geheime vlam te verwennen en verrassen op 14 februari. Want dan is het Valentijn.

> UIT > 27

Thermen Born

De kleine hartjes van Leonidas, smaakvolle passie

Een hele dag samen genieten, ontspannen in één van onze sauna’s, samen drijven in ons zwembad met onderwatermuziek, genieten van een heerlijke lunch, om daarna een plekje te zoeken in het krui-denbad of whirlpool.Lijkt dit je wat om jouw Valentijn mee te verrassen?Er is een speciaal Valentijnsarrangement, bestaande uit entree, ontvangst met prosecco, 2 gangen lunch en een Rozenmassage van 50 minuten. Voor slechts ! 195,- kun je de hele dag genieten samen met jouw Valentijn!Naast dit arrangement zijn er ook nog speciale Valen-tijnsaanbiedingen bij onze Beauty- en Massage Wereld.Voor de dames een Beautiful You gezichtsbehande-ling van 30 minuten, voor de heren een Made for Men gezichtsbehandeling van 30 minuten.

In de nieuwe Leonidas winkel in Sittard is een uitgebreid assortiment overheerlijke handgemaakte bonbons en prachtige geschenkartikelen verkrijgbaar. Om het feest van de liefde op gepaste wijze te vieren, heeft de meester-chocolatier van Leonidas in het diepste geheim gewerkt aan een nieuwe creatie: de kleine hartjes, een verrukkelijke chocolade bonbon die jouw geliefde zeker niet kan weerstaan.

Ben je op zoek naar een speciale manier om jouw Valentijn te verrassen? Bij Thermen Born ben je aan het juiste adres!

Elk voor slechts ! 33,50.Of kies je toch voor een Rozenmassage van 50 minuten? Dat kan voor slechts ! 55,-!

Deze aanbiedingen zijn geldig van 11 februari t/m 15 februari 2012 (het arrangement is geldig t/m 17 februari). Reserveer via [email protected] of op 046-4818670.

Natuurlijk kan je ook komen genieten bij Thermen Born voor en na Valentijn! Kijk voor meer informatie op onze website: www.thermenborn.nl

Langereweg 21 A 6121 SB BornT: 046 481 86 70 I: www.thermenborn.nl

Limbrichterstraat 546131 EE SittardT: 046 458 04 12I: www.leonidas.com

Valentijn is het feest van de liefde en dus de ideale gelegen-heid om jouw dierbaren eens lekker te verwennen.

> valentijn

28 < UIT <

Helstraat 556131 CZ SittardT: 046 411 16 60 E. [email protected]: www.presento.nl

> UIT > 29

Ferrum

Meraviglia Verwondert!

Een Boeddha koop je puur op gevoel

Ferrum Sittard biedt een scala aan bekende merken en unieke producten waaronder de hiernaast afge-beelde sieraden van het merk TOV ESSENTIALS. Niet alleen voor de mooiste sieraden moet je bij Ferrum zijn, ook voor trendy design interieur- en home deco producten ben je hier aan het juiste adres. Neem dus snel eens een bezoekje aan Ferrum want hier moet je zijn voor een mooi en speciaal cadeau geschikt voor iedere gelegenheid. Tot ziens bij Ferrum!

Walstraat 35, 6131 CV Sittard. T: 046 400 93 10 I: www.ferrumshop.nl

Van een heerlijk verzorgingsproduct tot speciale thee, en vaninterieuraccessoire tot een pronkstuk van een sieraad.Maar er is meer! Op de eerste verdieping van ons prachtige winkel-pand staat een echte Fish Spa (Dr. Fish) voor 4 personen. In onze schoonheidssalon kun je bij ons terecht voor een veelvoud aanprofessionele schoonheidsbehandelingen, alsook pedicure- en mani-cure treatments.

Een Boeddha brengt heel veel geluk,!staat voor symbo-lische genezing,!staat voor liefde voor die ander. Maar ook voor jou of staat symbool voor verbinding in een vriendschap.Speciaalzaak Hoeka-Vroomen al 35 jaar een begrip in Sittard. Sinds kort leveren zij ook uit de vermaarde PTMD collectie! Hoeka - Vroomen begroet jou graag in hun zaak.

Ben je op zoek naar een mooi en trendy cadeau voor jouw Valentijn?

Meraviglia is een winkel waar je alleen maar bijzondere spullen vindt. Alles is verantwoord, uniek of handgemaakt.

Met dat geluksgevoel of liefdevolle gevoel, met die fijne en zuivere intentie,!hou je!een Boeddha voor jezelf of geef je deze door aan iemand die je lief hebt.

Paardestraat 13 6131 HA Sittard T: 046 451 86 46 I: www.hoeka-vroomen.nl

Antieke koperen zittende Boeddha ! 14,95

Putstraat 9, 6131 HH Sittard. T: 046 750 38 85 I: www.meraviglia.nl

30 < UIT <

februari 2012agenda

woensdag 1 februari 2012

Sjoenkeltreffen FlaarisseGeleen. Hanenhof. Tijd:

14:00h. ! 7,50

VastelaovestreffeSittard. Gemeente Huis. Tijd:

19:30h.

donderdag 2 februari 2012

Rowwen HèzeSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00h. ! 33,50. Koper (reprise)

Pitboel PassionSittard. Pitboel Theater. Tijd:

20:30h. Gratis toegang

Studentenavond!Sittard. (Eet)Café De Buren.

Tijd: 22:00h. Gratis toegang

vrijdag 3 februari 2012

Wuillissebal Grevenbicht. Oos Hoes.

Uitreiking PGH medailleGeleen. Biesenhof. Tijd:

19:30h. Gratis toegang. Aansl. prinsenbal

35ste Buchter RevueBuchten. Gemeenschapshuis.

Tijd: 20:00-23:00h. VVK ! 7,50 | Deur ! 6,50. Komische sketches, muziek en dans!

Munstergelaense BoetezittingMunstergeleen. Markt. Tijd:

11:11-17:55h. Gratis toegang.

Aikido: de weg naar harmonie met Ki

Geleen. BiblioNova. Tijd: 12:00-15:00h. Gratis toegang. Info/ demo bewegingskunst

Ruben Komkommers Sittard. Wijkcentrum Kemper-

hof/De SOOS. Tijd: 14:00-17:00h. ! 2,50 (incl. chips en frisdrank). Poppen/Vertel/Kindertheater

Theaterbuffet Woodstock, The Story

Sittard. Stadsschouwburg. Tijd: 17:30-17:30h. ! 30,00. Voorstel-ling van een overheerlijk Italiaans theaterbuffet. Woodstock: The Story. Tijd: 20:00-20:00h. ! 27,00.

35ste Buchter RevueBuchten. Gemeenschapshuis.

Tijd: 20:00-23:00h. VVK: ! 7,50| Deur ! 6,50. Met komische sketches!

De vossenjacht van Hugo ClausGeleen. Theater Karroessel.

Tijd: 20:00-22:30h. ! 10,00.

Nu of Nooit Vooronde IVSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h. Met: Brew, Cees & Mees, Arcadya Lake, Solid Sun, Valse Hon-den. VVK via website & bands.

Galaprinsebal MarotteSittard. Fortunato. Tijd: 20:00h.

! 77,00

Sjolkebal van de VoetbalklubBorn. Cafe De Sjloes. Tijd: 20:11h.

SubmarineSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. Leden/studenten ! 4,00 | ! 6,00

Mert-Bleumkes Bont Boeket 2012

Geleen. Café Amadeus. Tijd: 21:00h. Gratis toegang

Tineke SchoutenSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-22:35h. ! 37,50. LOL Inclusive (reprise)

Flat Foot 56Sittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h. VVK ! 7,50 | Deur ! 10,00

Traditionele Leyebrouk-zitting Marotte

Sittard. Fanfarezaal Sint-Jan Leijen-broek. Tijd: 20:00h. ! 16,50

Gala avondGeleen. Biesenhof. Tijd:


Leich in ‘t DuusterSittard, Markt. Tijd: 20:00-

0:00h. Jeugdevenement. Kaarten: Marottewinkel. Info: marotte.nl

Quramitry: WereldmuziekGeleen. Theater Karroessel.

Tijd: 20:30-22:30h. ! 5,00



LoedderSittard. Tapas, Cantina. Tijd:

22:00h. Gratis Toegang. Coverband

Jim Cruppa BandSittard. Mustang Sally. Tijd:

22:00h. Gratis Toegang

Thank God it’s FridaySittard. (Eet)Café De Buren.

Tijd: 22:00h. Gratis Toegang

Boom Shakalaka!Sittard. Ernesto’s Cantina Mexi-

cana. Tijd: 22:00h. Gratis toegang

zaterdag 4 februari 2012

Artamuse solistenconcours houtblazers

Sittard. Artamuse. Tijd: 09:00-17:00h. Gratis toegang

Jouw agendapunt in deze agenda? Meld je item aan via www.amuseerje.nlJe kunt je agendapunt voor de maart-editie tot uiterlijk 15 februari 2012 gratis aanleveren via onze website.

Film

Exposities, tentoonstellingen

VERKLARENDE LIJST VAN DE SYMBOLEN

Live muziek

Klassieke muziek

Sport

Theater, Dans,Kleinkunst

Stappen, Uitgaan, Feesten

Varia

Lezing, workshop

Festival, evenement

Markt

> UIT > 31

Greorge SchoneSittard. Pitboel Theater. Tijd:


DJ’s @ WorkSittard. (Eet)Café De Buren.


Klup Katastrof’Sittard. Ernesto’s Cantina Mexi-

cana. Tijd: 22:00-22:00h. Gratis toegang. Van fifties tot nu, van Rock ‘n Roll naar punk en reggae.

Gene Taylor & CC Jerome (USA)Sittard. Mustang Sally. Tijd:


XITY STYLESittard. SOHO Dining. Tijd:

22:30h. Gratis toegang.

zondag 5 februari 2012

Ontbijt & High TeaSittard. Luna. Gratis toegang.

Tussen 10 en 12 uur heerlijk ontbijt! Of onbeperkt thee leuten, genieten van huisgemaakte sandwiches en heerlijke zoetigheidjes? Reserveer gewenst.

Mansluujzitting FlaarisseGeleen. Hanenhof. Tijd:

10:00h.

Open DagSittard. Danssport- en vrije-

tijdscentrum Clara Lamar. Tijd: 13:00-17:00h.

Inleiding Bruch 1Sittard. Stadsschouwburg. Tijd:

13:30-14:15h. ! 3,00, maar is gratis toegankelijk i.c.m. de voorstel-ling. Jean Lambrechts - Limburgs Symfonie Orkest. Voorstelling Bruch 1, aanvang: 14:30h. ! 29,00. Na afloop is er een High Tea, met verte-genwoordigers van het orkest vanaf 16:30h. ! 19,50.

Jeugdzitting KraonkelaereGeleen. Café & Zalencentrum

De Reünie. Tijd: 14:11h.

Marotte KènjerzittingSittard. Fanfare Zaal Sint Jan

Leyenbrouk. Tijd: 14:11h.

Finale Artamuse solistencon-cours

Sittard. Artamuse. Tijd: 14:30-17:00h. Gratis toegang.

Herman van VeenSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-22:50h. ! 32,50

Think About?Sittard. Pitboel Theater. Tijd:

20:30h. ! 2,50

MedianerasSittard. Filmhuis Het Domein.



MedianerasSittard. Filmhuis Het Domein.

Leden/studenten ! 4,00 | ! 6,00

ValentijnSittard. Luna. Luna presenteert

10, 11 en 14 februari het Valentijns-menu.

Inleiding Puur BarbaarsSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

19:00-19:00h. ! 3,00. Internatio-naal Danstheater

‘Artamuseer’ je carnavalscon-cert

Beek. Artamuse. Tijd: 19:11-20:11h. Gratis toegang

DiscoschaatsenGeleen. Laco Glanerbrook.

Tijd: 20:00-22:00h. ! 5,75. Elke vrijdag.

Het Internationaal DanstheaterSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-20:00h. ! 19,50. Puur Barbaars

L’veldj/H’veldj-ztting MarotteSittard. Buurtcentrum Löm-

mericherveldj. Tijd: 20:00h.

KunstbendeSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h. TBA

EP Presentatie van de groep Algorythm

Sittard. Pitboel Theater. Tijd: 20:30h. Gratis toegang

90’s PartySittard. (Eet)Café De Buren.


The W.C. BrothersSittard. Ernesto’s Cantina

Mexicana. Tijd: 22:00-22:00h. Gratis toegang



Afterparty MansluujzittingGeleen. Café Amadeus. Tijd:


maandag 6 februari 2012

Fortuna Sittard - MVVSittard. Fortuna Sittard.

Tijd: 20:00h. Zie pagina 18.

Blue ValentineSittard. Filmhuis Het Domein.


dinsdag 7 februari 2012

Wij NederlandersSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-20:00h. ! 22,00. Theater Fantastique Pasprijs ! 18,00. Inlei-ding vooraf va. 19:00h. Met liedjes van Jules de Corte.

Oetreiking OptochnummersGeleen. Corner House. Tijd:

20:11h.


Open DagSittard. Danssport- en vrijetijds-

centrum Clara Lamar. Tijd: 14:00-16:00h. Kids middag met o.a. hip hop, streetdance

Pien en PukSittard. Pitboel Theater. Tijd:

14:30h. ! 4,00. Kinder voorstelling, meespeeltheater.



Gratis toegang

Prinsenreceptie PergamijnGeleen. De Reünie, Café &

Zalencentrum. Tijd: 18:30h.

Belastingaangifte een puzzel?Beek. BiblioNova. Tijd: 19:30-

21:30h. ! 2,50 | niet-leden ! 3,50. Info-avond aangifte belastingen 2011

32 < UIT <

NoizzSittard. Tapas, Cantina. Tijd:

22:00h. Gratis toegang. Coverband


PrinsreceptieGrevenbicht. Oos Hoes.

ValentijnSittard. Luna. Kom heerlijk

samen genieten van een sfeervol Valentijn-diner!

Nordic Walking LimburgLimbricht. Mulders Berg &

Wandelsport. Tijd: 10:00-12:00h. !12,50 p.p. incl koffie/ thee.Kennismakingsles (aanmelden 06-10754595)

Opwèrmrepetisie Geleen. Markt. Tijd: 14:11h.

Flaarisse i.s.m. Centrummanagement

Metropolitan Opera: Götterdämmerung (Wagner)

Sittard. Foroxity Filmarena. Tijd: 17:15-22:00h. ! 27,50

Vasteloavesconcert Fanfare Juliana

Munstergeleen. Gemeenschapshuis ‘t Trefpunt. Tijd: 19:30-23:11h. VVK ! 5,00| Deur ! 7,50

Geleens Mannenkoor Mignon Geleen. Café-Zaal D’Heremiet.


MovieZone: JudgmentGeleen. EG De Deur. Tijd:


Nach van PoëzieSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h.

Vastelaovend mit de Marotte Zitterd

Sittard. Stadsschouwburg. Tijd: 20:00-20:00h. ! 17,00. Finale Sjpektakel

PrinsereceptieBorn. Gemeenschapshuis. Tijd:

20:11h.

Jane EyreSittard. Filmhuis Het Domein.


Foute avond met Timo JanssenSittard. Tapas, Cantina. Tijd:





ValentijnSittard. Luna. Kom heerlijk

samen genieten van een sfeervol Valentijn-diner!

Belastingaangifte een puzzel?Echt. BiblioNova. Tijd: 19:30-

21:30h. ! 2,50 | niet-leden ! 3,50. Informatieavond aangifte belastin-gen 2011

Begijn le BleuSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-21:10h. ! 15,00, Theater Fantastique Pasprijs ! 12,40Een beschaafde jongen.


Seniore-zittingBorn. Sint Maarten.

Kènjerzitting mit oetrooping Sjtadsjeugdprins 2012 van Gelaen

Geleen. Hanenhof. Tijd: 14:11h.

Belastingaangifte een puzzel?Geleen. BiblioNova. Tijd:

19:30-21:30h. ! 2,50 | niet-leden ! 3,50.

Vlaghijse residentie JeugdprinsGeleen. Residentie Sjtads-

jeugdprins. Tijd: 20:30h.


SjleuteleuverdrachObbicht. ‘t Reuberiek.

Carnaval!Sittard. Tapas, Cantina. Gratis

toegang

Schutterijen aan weerszijden van de Maas

Echt. BiblioNova. Tijd: 20:00-22:00h. ! 3,00. Lezing schutterijen & traditionele vogelschieten

Pitboel TheaterSittard. Pitboel Theater. Tijd:

20:00h. ! 7,50. Toneel Workshop Vastelaoveskonsert LSOGeleen. Hanenhof. Tijd: 20:11h.

MamaCita! Live: Jayh JawsonSittard. Ernesto’s Cantina

Mexicana. Tijd: 22:00-22:00h. VVK ! 6,00 | ! 9,00.






Senioren CarnavalGrevenbicht. Oos Hoes.

CarnavalSittard. Luna. Tijdens de

carnaval zijn wij geopend! Keuken gesloten.

Vlaghijse SjtadsPrins GelaenGeleen. Residentie SjtadsPrins.

Tijd: 11:11h.

KènjeroptochtSittard. Mustang Sally. Tijd:


Open DagSittard. Danssport- & vrijetijds-

centrum Clara Lamar. Tijd: 13:00-17:00h.

Kènjeroptoch: DJ FrenkeeSittard. Ernesto’s Cantina

Mexicana. Tijd: 13:00-13:00h. Gratis toegang

Kinderoptocht & intocht stadsprins Funs II

Sittard. Binnenstad Sittard. Tijd: 13:30-17:30h. Gratis toegang. Plus aansluitend programma Markt met live muziek.

Belzje MiddigGeleen. Laco Glanerbrook.

Tijd: 15:11h.




Matinee: Jane EyreSittard. Filmhuis Het Domein.


> UIT > 33

Auw WieverbalsSittard. Café’s Bènnesjtad &

Mert. Tijd: 20:11-23:11h.

Auw WieverkonserSittard. Café ’t Duvelke. Tijd:

21:11-00:11h.


Sjoale optochtBorn. Gemeente Born. Tijd:13:33h

JeugdcarnavalGrevenbicht. Oos Hoes.

ScholierencarnavalSittard. Markt. Tijd: 13:11-18:00h.

Ficktaler & Proud 2b FoutSittard. Ernesto’s. Tijd: 13:11-

03:00h. Gratis toegang. DJ Michel & DJ H.A.R in een marathonset

Carnaval!Sittard. Tapas, Cantina. Gratis

toegang

CarnavalSittard. Luna=geopend. Keuken

geopend tot 20.00!

Bezeuk SjoaleGeleen. Gemeente. Tijd:13:33h.

Jeugd disco!Geleen. Café & Zalencentrum

De Reünie. Tijd: 18:30h.

Bass In Ya FaceSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

19:00h. Vvk ! 10,00 | ! 12,50


Tijd: 20:00-22:00h. 5,75

Habemus PapamSittard. Filmhuis Het Domein.


Trekaovend mit Oete WaegGeleen. Vanaaf De Kroon. Tijd:

20:33h.

Aftrap van de carnaval met DJ Maarten

Geleen. Café Amadeus. Tijd: 21:00h.

SjolierevastelaovendSittard. (Eet)Café De Buren.

Tijd: 22:00h.

RAAF Trap AAFGeleen. Café Anno. Tijd:20:11h.

HARathon!Sittard. Ernesto’s Cantina Mexi-

cana. Tijd: 13:00h. Gratis toegang

Grote Internationale Carnavalsoptocht Sittard

Sittard. Binnenstad Sittard. Tijd: 13:00-18:00h. 3.000 deelnemers.

WaereldsjtadvastelaovesoptochGeleen. Centrum. Tijd: 13:49h.

Groate optochBorn. Gemeente. Tijd: 14:11h.


Kinderoptocht kijken & de “Laot gaon middig”

Geleen. Café Amadeus. Gratis. Met verschillende artiesten

Prijsuitreiking Optocht & Carnavalsbal

Grevenbicht. Oos Hoes.

Clownebal oppe GraetheiBorn. Gemeente. Tijd: 11:11h.

Trutte Konkoer: Frits van dao baove

Sittard. Ernesto’s Cantina Mexicana. Tijd: 14:00-14:00h. Gratis toegang

VastelaovendPartySittard. Mustang Sally. Tijd:


Waereldsjtad-kènjeroptochGeleen. Gemeente. Tijd: 14:11h.

TröötekonkoerSittard. Bènnesjtad & Mert. Tijd:

14:30-21:30h. Gratis toegang

Prinsoetreiking kènjeroptoch en kènjertreffe

Geleen. Hanenhof. Tijd: 15:33h.

Waereldsjtad Kapelle Konkoer Geleen. Centrum. Tijd: 16:00h.

Dwaesj: Same Zittesj zènge!Sittard. Café Dwaesj.

Teeke-zèngeBorn. Cafe De Sjoester. Tijd: 20:11h.

Flugel PartySittard. Tapas, Cantina. Tijd:


TrööteKonkoerSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.


Carnaval met DJ Maarten after party

Geleen. Café Amadeus. Gratis toegang


Zotte ZaoterdigGeleen. Café & Zalencentrum

De Reünie.

Sjleuteleuverdrach zittting FlaarisseGeleen. Hanenhof. Tijd: 15:30h.

Sjleuteleuverdrach SjtadsPrinsGeleen. Bordes Gemeintehoes.

Tijd: 14:33h.

’t Kanon van ’t BalkonSittard. Mert. Tijd: 18:11-

01:00h. Gratis toegang. Met talloze artiesten op de Markt van Sittard

Kanon van het balkon: The Bitches Collective

Sittard. Ernesto’s Cantina Mexicana. Tijd: 19:00-19:00h. Gratis toegang.

Limburgs Symfonie OrkestSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

19:11h. ! 33,00. Let op afwijkende aanvangstijd!

Carnavalsconcert Limburgs Symfonie Orkest (LSO)

Sittard. DSM Zaal, Schouwburg. Tijd: 19:11-22:00h. n.n.b.

CarnavalSittard. Luna=geopend. Keuken

geopend tot 20.00!

Vastelaoves-mèsBorn. Kerk. Tijd: 19:15h.

SJPAS Vastelaoves KaraokeGeleen. Café Anno. Tijd: 20:00h.

Kinderen tegen KinderenSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h. VVK ! 5,00 | Deur ! 7,50. De niet carnavals-carnavalssensatie!

Habemus PapamSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. ! 4,00 | ! 6,00

Carnaval met DJ MaartenGeleen. Café Amadeus. Tijd:


Carnaval!Sittard. Tapas, Cantina. Gratis.


Buitenoptreden van Oetewaeg & DJ Maarten

Geleen. Café Amadeus. Gratis toegang

Heksebal WuilissenGrevenbicht. Oos Hoes.

Veer höbbe weier zin in de vastelaovend, in heerlikke meziek, uch alleney om het saame mit te kènne viere. Saame mit uch maake veer d’r weier eine geweldige vastelaovend van. Mit eedere daag knetterverse breudjes zo ròndj de klok van zös...

Veer zeen oos bie... Ich & Dich

Prijsuitreiking Gawstrekkers & Carnavalsbal

Grevenbicht. Oos Hoes.

AppelesienesjmieteSittard. Bènnestjad. Tijd: 13:33.

Appelesiene Sjmiete: JAYA THE CATSittard. Ernesto’s Cantina. Tijd:

14:00. VVK ! 8,00 | Deur ! 11,00.

KènjeroptochBorn. Gemeente. Tijd: 14:11h.

Dwaesj: Artiestemiddig. Sittard. Café Dwaesj. Tijd:


Maske BegraveSittard. Mert. Tijd: 20:00h.

Bessem verbrenneBorn. Gemeente. Tijd: 23:00h.

Centrum Gelaen Waereldsjtad Tap-Toe

Geleen. Centrum. Tijd: 18.11h.

Centrum Gelaen Sjleeting Vastelaovend

Geleen. Centrum. Tijd: 23.33h.


Heringbiete in alle HorecaGemeente Sittard-Geleen.


Jam sessieSittard. Pitboel Theater. Tijd:


Essential KillingSittard. Filmhuis Het Domein.





FaënzaSittard. Salviuskerkje. Tijd:

14:30h. ! 20,00

Theaterbuffet Khayelitsha United Mambazo Choir

Sittard. Stadsschouwburg. Tijd: 17:30h. ! 30,00. Vooraf Afrikaanse gerechten. Tijd: 20:00h. ! 27,50.

AlmanyaSittard. Filmhuis Het Domein.




Tijd: 20:30h. ! 4,00 | ! 6,00


Veilig en verantwoord medicijngebruik

Sittard. BiblioNova. Tijd: 19:30-21:30h. ! 2,50 | niet-leden ! 3,00. Lezing

The Kransky Sisters (Australië)Sittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00h. ! 22,00, | Theater Fantasti-que Pasprijs ! 18,00. Back Again


Pien en PukSittard. Pitboel Theater. Tijd:

14:30-16:30h. ! 4,00. Kinder voorstel.


Fortuna Sittard - FC VolendamSittard. Fortuna. Tijd: 20:00h.


Tijd: 20:00-22:00h. ! 5,75

Rats on RaftsSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

20:00h. Vvk ! 7,50 | ! 10,00

Essential KillingSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. ! 4,00 | ! 6,00

Funky FridaySittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

GazolineSittard. Tapas, Cantina. Tijd:


Rockàcantina: Major Tom & Early Adopters

Sittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00-22:00h.


Metropolitan Opera: Ernani (Verdi)Sittard. Foroxity Filmarena. Tijd:

18:15-23:00h. ! 27,50


Tijd: 20:30h. ! 4,00 | ! 6,00

Ech TechSittard. Poppodium Fenix. Tijd:

22:00h. Vvk ! 10,00 | ! 12,50

Get Psyched MixSittard. Ernesto’s Cantina. Tijd:

22:00-22:00h.




22:30h. Gratis toegangfebruari 2012agenda

‘Deze agenda is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. UIT magazine/ Buro046 is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden of schade door onjuiste of onvolledige gegevens.’

De grootste dierenspeciaalzaak van Limburgmeer dan 1000 m2 dierplezier!Met alles voor uw hond, kat, vogel, aquaria, knaagdier èn reptielen. Elke donderdag koopavond tot 21:00 uur.

ANIMAL PLAZA • Egelantier 13-15 • Geleen [Gardenz Tuinboulevard] T: 046 4000 818 • I: www.dierenwinkelonline.nl

Konijnenkooi BIGGI 100Afmeting 100 x 52 x 46 cm

De acties geldig gedurende Februari, op = op.

van ! 49,95 voor ! 39,95

Alle Pedigree hondensnacks 25% korting.

KEURSLAGERIJ VINK-AMERICA

Steenweg 18 Sittard T: 046-4510249 F: 046-4526335 I: www.vink.keurslager.nl

Elke dag heerlijk verse huisgemaakte soep!

Cantina Mexicana | Markt 32 én 33 | 6131 EL Sittard +31 (0)46 458 13 31 | [email protected] | www.ernestos.nl

ERNESTO’S!

MORE IN FEBUARY 10 pm - free

SAT 04 KLUP KATASTROF’ eclectic chaosFRI 10 THE W.C. BROTHERS toilet jazzSUN 12 KÈNJEROPTOCH’ carnaval - 1pmSUN 19 HARathon carnaval- 1pmMON 20 TRUTTE KONKOER carnaval- 2pmSAT 25 GET PSYCHED MIX rock

ERNESTO’S!

FEBUARY ‘12

FRI 03 BOOM SHAKALAKA! reggae dub - 10pm - free

SAT 11 LIVE: JAYH (show start 23u)

hiphop, R&B, latin - 10pm - 6/ 9

FRI 17 FICKTALER

carnaval - 1pm - free

SAT 18 THE BITCHES COLLECTIVE carnaval - 7pm - free

TUE 21 JAYA THE CAT skarnaval & carnaval - 2pm - 8/11

FRI 24 ROCKÀCANTINA rock - 1pm - free

UIT magazine februari 2012

Documents

Transcript of UIT magazine februari 2012