[esif,fsb7 18 bdkbcb8 @_!) o8 1144 +8810` TK8AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@top.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib 7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8

UFVJ

LBC

!)!(

OK

BC@%

BDK

BCBL

FY

AFCB ^_ STSHB

UDFHFVBF BCTD}J}J[TSC T,QFEZT,F

3ITB&KT,F7 VFHW[BCITVS[DTDFIB7 ITRHT,BKB[FK[BC VE[NBS73HECSFDB-@4-VF LFBO.JCCFGHJNTCNJ FMWBT,B4

LQTC7 !( bdkbcc7 cnhfc,ehubc cfcfvfhskj fmdt.yt,c uflfo.dtnbkt,fc2 dby uf[lt,f 3hecsfdb-@4-bc vtgfnhjyt 2 vbcb rfyjybthb vakj,tkb mb,fh[fkdfib se fh[bc fhfajhvfkehb vakj,tkt,b &vt,b .fhfvfybidbkt,b 8 hj-ujhw wyj,bkbf7 mb,fh [fkdfic ntktrjvgfybf 3hecsfdb-@4 cfmfhsdtkjc ept-yftcb cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bc cfae&dtkpt uflftwf7 f[kf cnhfc,ehubccfcfvfhskjv eylf uflfo.dbnjc7 /mjylf se fhf vjobyffqvltut v[fhtc itpqe-lekb cfvfhskbfyb cfcfvfhskjc eakt,f8

uflfo.dtnbkt,f jhudfhb itb&kt,f b.jc5 gbhdtkb 2 cnhfc,ehubc cfcfvfh-skjv lfflubyjc lfhqdtdf7 hfw f[fkb ghjwtct,bc lfo.t,bc cfae&dtkbf9 vtjht2 se cnhfc,ehubc cfcfvfhskj lfflutyc7 hjv mfhsek cfcfvfhskjib fh lfh-qdtekf v[fhbc eakt,f7 fv itvs[dtdfib mb,fh [fkdfib eylf lfhtubcnhbhltcrjvgfybbc vtcfreshtl8 rth&jl7 se cnhfc,ehubc cfcfvfhskj bn.dbc7 hjv lhj-t,bsb qjybc&bt,f7 hjvtkbw b.j ufvj.tyt,ekb7 eylf ufemvltc7 fvfdlhjekflbn.dbc7 hjv fhfyfbhb lfhqdtdf fh .jabkf7 tc bvfc ybiyfdc7 hjv ,bpytcvtybmb,fh [fkdfib eylf lfhtubcnhbhltc vtcfreshtl8

CNHFC,EHUBC uflfo.dtnbkt,bcvjkjlbyibf 3hecsfdb-@4-w8 fh[bc ut-ythfkehb lbhtmnjhb v[fhlfvzt-ht,c vjeojlt,c7 lqtc !@ cffsblfy it-brhb,jy fh[bc tpjib lf thsfl bpt-bvjy cfvfhskbfyj,f8 ybrf udfhfvbf vj-eojlt,c vtjht v[fhtc7 n.ebkfl yefdhwtkt,ty7 hjv 3hecsfdb @4-c uflf-b,fht,c mb,fh [fkdfib8

3n.ebkbs ye fv[ytdt,s lf ,jkjbvtlc ye f&ktds cfcjofhrdtsbk vjv-[htt,c5 rb7 dfhs ufafhxfrt,ekb7 vfu-hfv 3hecsfdb-@4-c ofdbqt,s lf fvjdb-ceysmfdsj8 n.ebkbf= 3hecsfdb-@4 lfh-xt,f bv cnfnec-rdjsb7 hjujhbw lqt-cff8 ufdbvfh]dt,s fewbkt,kfl lf cf-

vfhskbfyj,f bptbvt,c8 cfvfhskbfy uf-lfo.dtnbkt,fc dthfdby dth uflff[nt,f7dth uf,tlfdc lf vjhxf8 uf,tlfdc lf vj[-dlt,f vofhtl= !( bdkbcc thsfl dbpt-bvjs cfvfhskbfyj,f= dbrhb,t,bs 3hec-sfdb-@4-bc tpjib lqbc !@ cffspt= vj-lbs= vjb.dfyts j]f[bc otdht,b7 vtuj,-ht,b7 yfstcfdt,b= lblb ptbvb bmyt,f7ugbhlt,bs=47 2 othc ybrf udfhfvbf8

cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uf-lfo.dtnbkt,fpt ]th]thj,bs rjvty-nfhc fh frtst,c ,bpytcvtyb mb,fh [fk-dfib7 hjujhw vfy For.ge-csfy cfe,hb-cfc fqybiyf7 tkjlt,f cfcfvfhskj uf-

lfo.dtnbkt,fc lf v[jkjl fvbc itv-ltu uffrtst,c rjvtynfhc8

[fkdfibc bynthtct,bc lfvwdtkb7gffnf cfkbf ufyvfhnfdc7 hjv cnhfc-,ehubc cfcfvfhskjv eylf smdfc7 it-bkf[f se fhf vjobyffqvltut v[fhbceakt,t,b7 sevwf vbcb smvbs7 cfmfh-sdtkjib fh .jabkf hfbvt bctsblfhqdtdf7 hfvfw itb&kt,f c[df uf-lfo.dtnbkt,f vbfqt,byjc cnhfc,eh-ubc cfcfvfhskjc7 fye itbwdfkjc cf-mfhsdtkjc eptyftcb cfcfvfhskjcuflfo.dtnbkt,f8

3f[fkb fh bmyt,f se ufdf[vbfyt,s7

hjv cfmfhsdtkjc cfcfvfhskjib lfh-qdtdf7 hfcfw itt&kj hfvt ptufdktyf uf-vjtodbf cf,jkjj uflfo.dtnbkt,fpt7fh .jabkf8 itcf,fvbcfl7 xdty se fdb-qt,s gfhfktkehfl lf ufdb[ctyt,s7 hfufyw[flt,t,c frtst,lf 3hecsfdb-@4-bcvtyt]vtynb gbhdtkb lqblfy lfo.t,e-kb7 hjwf cfhxtkb itdblf 2 lfbo.j it-ntdf7 vfibydt eylj,kj,f ufvjtw[flfcfmfhsdtkjc cfcfvfhskj cbcntvfc8bvfcfw fv,j,lyty7 fhf fmdc vybidytkj,fdby ufyb[bkfdc7 ehsvtkb&t se c[df vj-cfvfhskt7 xdty vfbyw fh dtylj,bs cf-mfhsdtkjc cfcfvfhskjcj8

B{8 % UD8

KFDHJDVF HECTS-CFMFHSDTKJC IJ-HBC FDBFVBVJCDKBCFQLUTYBC GBHJ,T,B

LFFCF[TKFHECTSVF cfmfhs-

dtkjcsfy fdbfvbvjcd-kf7 itcf&kjf7 bv itv-s[dtdfib fqflubyjc7se [tkbceakt,f mdt-.fyfib dbsfht,bc cnf-,bkehj,fcf lf hect-sbc v jm fkfm tt,bcecfahs[ jt,bc ep-heydtk.jafc it&k-t,c8 fvbc itcf[t, hect-sbc cfufhtj cfmvtsfv bybcnhv f cthutbkfdhjdv f ufvjwt-vf 3fhuevtynb b afmnbcsfy4 bynthdbeib ufyfw[flf8

kfdhjdvf fqybiyf7 hjv hflbrfkehfl ufy-o.j,bkb gjkbnbrehb &fkt,b 3cfmfhsdtkjibhecjaj,beh ufyo.j,fc fqdbdt,ty48 vbcb smvbs7tc pbfyc f.tyt,c gbhdtk hbuib cfmfhsdtkjcf lfvbc vjmfkfmtt,c8 vbcbdt smvbs7 ufycfresht,bsvybidytkjdfybf bc afmnb7 hjv 3hecsfdb-@4-bcofv.dfybc7 ubjhub uf,eybfc ewtypehj vjyjkj-ub dkflbvbh genbybc vbvfhs cfpjufljt,fvvrfwhfl lfuvj8 ITUF[CYT,S7 S,BKBCIB @_ BD-YBCC UFYDBSFHT,EKB VJDKTYT,BC ITVLTU HE-CTSVF CFMFHSDTKJCSFY GBHLFGBHB FDBFVBVJC-DKF ( BDKBCC ITO>DBNF8

LQTC7 !@ cffsbcsdbc7 3whecsfdb-@4 yfwrjivf-hbc vt{jn,tt,c ]bmbfc mexfpt ufysfdct,ek cfre-sfh ufcfv{tlhjt,ek htpbltywbfib tgfnb;t,f 2thsfl dbptbvjs cnhfc,ehubc flfvbfybc eakt-,fsf tdhjgekb cfcfvfhskjc cfxdtyj ufyfxtybsvjudhbkb ufvfh]dt,fj8

ptvjs cbn.df ufcfv{tlhjt,ekb itvs{dtdbsfh lfudbothbf 2 mfkfmib erdt rfhuf {fybf lf-lbc {vt,b7 hjv udfhfvbfc ,jhltkdbpbbc jabcc7{tkbceakt,bc v{hblfy fvjifysdbc vwltkj-,bc ghtdtywbbc vbpybs7 itbfhfqt,ekb vbifhfc-nt,b bwfdty8 fv dthcbbc ufdhwtkt,fc yj.bth yb-flfuc sdbs erhfbyfib xfofyofkt,ekb abeht-hbc ,jkjlhjbyltkb lbhtmnbdf emvybc 2 hf-lfw fh eylf lfub]lts7 ,fhbrflt,b fqvfhstslf vfhsfkb cbn.dbc wbnfltkb itbyfhxeytsj8

sevwf7 tc ]th rbltd fhfathbf evsfdhtcsfyitlfht,bs 2 ujybdhekb tzdb udfmdc7 hjv yt-,bcvbthb dthlbmnbc itvs{dtdfib 3ltvjrhfnbbciemehfc4 sfyfvjfphtyb bctsbdt ae.t uybfccfnt{ty7 hjujhw cf,tlbcothj @__( okbc fudbc-njib7 hjwf7 sehvt7 hectsb lfudbvfhw{t,bf888

fv]thfl vfbyw fh vjn.edlts7 mfhsdtkt,j=

FH XFTHSJS3WHECSFDB-@4-BCAE.T UYBFCIB=

2

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

V[JKJL VSFDFHPT

CFNFYEH &FKFC 2 CFRFLHBCB GFCE[BDE&QDYB XTVC VTUJ,FHVFYFYF UBUBYTBIDBKCHFQFWF kgt,f lfybbc cf[tkvobajib

2 Something is rotten in the state of Denmark+tc ahfpf byukbcehfl bvbnjv vjv.fdc7hflufy fv flubkc bd8 vfxf,tkb c[dfudf-hfl sfhuvybc‘8 lbf[7 vfhwtkecbc cbn.-dt,b itmcgbhbc 3/fvktnblfy4 pecnfl vb-tcflfut,f cfmfhsdtkjc lqblfy vbcb lf-vjerblt,kj,bc ufvjw[flt,bcf +!))!‘8 fho.lt,f o.tdkf xdtyc cf[tkvobajpt7 [j-kj lqtdfyltkvf lqtv cek fhbf .dtkf-athb5 vvfhsdtkb &fkf cek fvnrbwt,c t8o8 3yfwbjyfkt,bc4 cf[tkvobajcflvb qf-kfnc7 vnhj,fc7 ,jhjnt,fc lf f8 i8 vfu-hfv vfbyw fv [ybc vfy&bkpt htfkehb yf-,b]b fh uflfelufvc fv t8o8 3gfhnbbc4frh&fkdbcrty lf vfsb sfdrfwt,bc thsb-fyfl lfgfnbvht,bcrty8 hfnjv0

vt vujyb7 xdtyib fh fhbc fy sbsmvbcfh fhbc bctsb gfhnbf fy vj&hfj,f7 hj-vtkbw qbfl egbhbcgbhlt,f htkbubfclf hovtyfc8 vfiby eylf itdsfy[vlts thshfvtpt7 hjv ufhlf bvbcf7 cfmfhsdtkj3qdsbcvij,kbc obk[dtlhb mdt.fyff47bub ,jhjnb &fkt,bc itntdfcfw ufybw-lbc fy7 eahj ufcfut,fl5 vfc7 dbcfw qdsb-cf cofvc7 fh eylf lfbdbo.jc tivfrbc fh-ct,j,fw8 fb7 hfc othc vt-@_ cfereybc uf-vjxtybkb behbcnb lf lblb vjfphjd-yt rfhk ivbnb sfdbc 3ukjcfhbevib4+!)$*-!)%! okt,bc xfyfotht,b‘5 3dbcfw xt-vb vjcgj,f cehc7 fh fhbc xtvb vnthb7 fhf-vtl xtvb cfnfyehb vltdfhbf8 rbs[df7 sehjujh eylf vjdbmwt vbc obyfit7 erdt fqfhfhbc gjkbnbrehb7 fhfvtl v[jkjl st-jkjubehfl gfce[ufcfwtvbf48

DBVTJHT, RBS[DFC5 hfnjv itcf,f-vbc gfce[c fh cwtvc vvfhsdtkb &fkf bvvj&hfj,fc7 hjvtkcfw vbcb vjcgj,fcehc0 bc7 hjv cfmfhsdtkjc vjqfkfntlf vnhekb vj&hfj,f7 .jdtkudfhb 3yf-wt,b4 lf vfsb vbv.jkt,b7 vfsb ,jqvbc-ufy uflfqvtzbkb cf[tt,bs7 firfhfl cf-nfyehb ufvjdkbyt,ff7 tzdc fh bodtdc8fvfc fh czbhlt,f lblb ufyc]bsb obfq-cdkt,b8 dbcfw vwbhtjltyb bynebwbbceyfhb uffxybf7 fvfc evfk itbuh&yj,c +by-nebwbf7 ufyc[dfdt,bs lbcrehcbekb+ufyc]bsb‘ itvtwyt,bcufy7 hjvtkbw it-vtwyt,bc cfufyc sfylfsfyj,bs lf yfob-kj,hbd bvtwyt,c7 uf[kfds itvtwyt,bccfuybc vskbfyb tkdbct,ehb odljvf lfeiefkj zdhtnf 2 3abkjcjabbc bcnj-hbekb tywbrkjgtlbf47 n8 6|7 ,fptkb-inenufhnb7 !)*^ o8‘8 ]th rbltd hjlt-cfw cbjhty rbhrtujhb cfe,hj,lfwyt,f 3ltvjyehpt47 fm firfhfl vbcnb-rehb bynebwbf brdtst,jlf +b[8 cbj-hty rbhrtujhb7 3ibibc wyt,f47 s,bkbcb@_!$7 ud8 @!)‘8

bctd lf bctd5 hfnjv fh c]bc itcf,f-vbcfl fv cfnfyeh vj&hfj,fc vvfhsdt-kb &fkf0 gfce[b fv rbs[dfpt xdtyc vrbs[-dtkc7 itb&kt,f7 ewyfehflfw vjtxdtyjc7vfuhfv cbyfvldbktc dth ufdtmwtdbs7nhfubrek cbyfvldbktc8 ufdb[ctyjs

?thvfy /tctc hjvfyb 3ltvbfy48 fm vothf-kb uyjcnbrjcb ,fcbkbltlfy ctc[ekj,cqdsft,hbdbc blevfk cf[tkc 3f,hfmcfc47vfuhfv vfc vothfkb ofhvjblutyc7 hj-ujhw qdsft,fc7 hjvtkcfw cbv,jkehbfvjwfyf fmdc lfcf[ekb7 uffthsbfyjcqdsft,hbdb lf tivfrtekb48 vothkbc ofh-vjcf[dfib tc vnfwt,tkb ahbydtkbf lfvbcb ufylblt,bs vothfkb cfnfyfc uf-yflblt,c8 lfderdbhlts5 f,hfmcfcb th-sb c[tekbf7 hjvtkbw fthsbfyt,c qdsf-t,hbdcf lf tivfrtekc7 vfuhfv vfsb fctsbufthsbfyt,f cfnfyehbf lf cfnfyehcofhvjflutyc8 ujyt,bc lblb lf&f,df fhfhbc cfzbhj bvbc ufcfut,fl7 hjv 3yf-wt,b4 lf 3jwyt,f4 hfqfw thsbfy tivf-rbctek c[tekc ofhvjflutyc8 lblb he-cb abkjcjajcbc fktrctb kjctdbcsmvbs5 3tivfc ecfchekjl ,jhjn &fkfcv[jkjl bcbyb dth fvxytdty7 dbyw fv &fkfclfe,hvfdt,bf lf sfdbc vcf[ehfl emwt-dbf4 +fktrctb kjctdb7 3vbsbc lbfktm-nbrf47 s,bkbcb @_!*7 ud8 !^‘8

f[kf cfzbhjf bvbc fqybidyfw7 hjvfhbc tgjmt,b +cfvoe[fhjl7 f[kfylt-kbw‘7 hjltcfw thbc vfct,b ufycfres-ht,bs ufybwlbfy cfnfybc ptvjmvtlt-,fc7 vbcufy itg.hj,fc +fm v[jkjl mfh-sdtk thc fh duekbc[vj,‘8 mfhsek kb-nthfnehfc /.fdc vothfkb-vbcnbrjcb7

!)#_ otkc ufhlfwdkbkb ,fcbk vtkb-mbidbkb7 hjvtkvfw sfdbc vjs[hj,fib3sehvfyb47 itcfybiyfdfl fqothf7 sehjujh teakt,f cfnfyf vstk thc8

f[fkufphlt,bc ufcfujyfl jhbj-lt cbn.df hectspt8 hectsb fhf vfh-nj ijdbybcnt,bc cfvij,kjf7 fhfvtlljcnjtdcrbcf lf vhfdfkb f[fkvjofvtmhbcnbfybc cfvij,kjwff8 vfhsfkbf7hectsvf fhfthsb ,jhjnt,f vjf[dbfsfdc cfmfhsdtkjc7 vfuhfv tc hjujhittlht,f bv ,jhjnt,fc7 hfcfw bckf-veh hrfkib vjmwtekt,b ufydbwlb-lbs0= sdbs vt-!) cfereytib7 hjujhwdf;f-aifdtkf othc7 3vstkb rf[tsb7 dbl-ht ifvbkc lfbzthlyty ueyb,ib7 ktrt-,bc cfyfdfhlj vjtlfyb b.j8 hf ofvcfwrb rfdrfcbjybc mtlpt sjdkb its[tklt-,jlf7 upf ufb[cyt,jlf7 rf[tsbc n.t lfdtkt,b fvodfylt,jlf7 bv ofvcdt ktrt,bc,h,jt,b lfbo.t,lyty sfhtij,fc48 fy uf-db[ctyjs ktrsf n.dtj,blfy ufvjmwt-ekb lfdbs uehfvbidbkbc 3cbvqthf47hjvtkvfw sfdb rfpfrt,c itfafhf5

vfhnj gthfyubs vjcbksf.tkpt trtsfs ]dfht,b9

vbdtk lf ]dfhcf dtvs[dbt7dbotht ptl gbh]dfht,b888

hjujhw hjv thsvf .fpf[vfyvt vfiby vjvbfhfj7

hjwf hj v.dfylf7 vbdkblf7vtnc vfvfxtvb fhfj8

[tkbceakt,t,b vblbfy lf vjlb-fy7 vfuhfv thb hxt,f888 hxt,f xdtyb vhf-dfkvbkbjybfyb vtpj,tkb hectsbw888

DBMNJH HW[BKF&T

.DTKF ITV[DTLHBCFUFVJ&BT,JVJMVTLT,F

XFNFHLT,F7 VFSIJHBC7 CFZBHJT,BC

ITVS[DTDFIB7 IBYFUFYCFMVTSF VBYBCNHBC

UFVJRBS[DF GHJREHJH UBJHUB VE}BHBC SMVBS7 UF-

VJ&BT,F BYNTYCBEH HT:BVIB UH&TKLT,F83ufvj&bt,bc afhukt,ib @__ gbhbf ufvjrbs[ekb7

hjujhw lfifdt,ekb gbht,b fctdt cfvfhsfklfvwfdbjhufyjc lf vfcvtlbbc ofhvjvflutykt,b8 ntktrjv-gfybt,blfy ufvjs[jdbkbf lfveifdt,ekb lf lfeve-ifdt,tkb rflht,b8 fctdt !% cffdflv.jajlfy lf cfc-ohfaj cfvtlbwbyj cfvcf[ehblfy cfvtlbwbyj ljre-vtynfwbff fvjqt,ekb7 hjvtkptw cfvtlbwbyj tmc-gthnbpf vbvlbyfhtj,c8 cfmvbc afhukt,ib nfhlt,f.dtkf itv[dtlhb7 fewbkt,tkb cfufvj&bt,j lf cfg-hjwtcj vjmvtlt,f lfyfifekbc xfvltyb gbht,bc v[b-kt,bc8 vfs vbvfhs cbc[kbc cfvfhskbc ltdybc lfo.t-,bc vbpybs8 ufvj&bt,bc cfufyb uf[kfds hjujhw wfk-rtek itvs[dtdt,ib cfvcf[eht,hbdb eakt,fvjcbkt,bcuflfvtnt,bc afmnt,b7 fctdt icc-c v[hblfy sfyfpj-vbtht,bc ghbywbgbc lfwdbc cfrbs[b7 hfibw duekbc-[vj, ufvj.tyt,ekb cfgjkbwbj qjybc&bt,f b.j sefhf ufvjcfltub7 fewbkt,tkb lf ghjgjhwbekb8

cbc[kbc cfvfhskbc gfce[bcut,fib vtjht gbhbw bmyfvbwtvekb7 fctdt ufycfresht,ek lfdfkt,fsf ltgfh-nfvtynbc sfyfvihjvtkb8 ufvj&bt,f rdkfd uh&tklt-

UBF DJKCRB5 XDTYC GJKBNBREH

JGJYTYNT,C FH CZBHLT,FS VB-

YBCNHB7 HJVTKBW GFHKFVTYNBC7

CF[TKVOBAJ LFOTCT,EKT,BC

INEHVBS FQT,FC FH LFEIDT,C UBF DJKCRBC itafct,bs7 ib-

yfufy cfmvtsf vbybcnhbc ubjh-ub uf[fhbfc uflflujvbc stvbcbyntycbdj,f ufygbhj,t,ekbfbvbs7 hjv njkj,bc ybifyb lf-bcdfc @_!! otkc gjkbwbbc vjmvt-lt,fcf lf inehvbc vjuthbt,bclhjc vjmvtlt,fc ijhbc8

3ubjhub uf[fhbfc sfyfvlt,j-,blfy uflflujvbc stvbc byntycb-dj,f ufygbhj,t,ekbf bv cehdb-kbs7 hjv hjujhqfw njkj,bc yb-ifyb lfbcdfc lfyfifekt,hbd mvtlt,t,c ijhbc7 hj-vtkbw gjkbwbfc @_!! otkc7 fctdt c[df okt,ib /mjylflf7 hjvtkbw inehvbc vjuthbt,bc lhjc /mjylf gj-kbwbfc8 obyf [tkbceakt,bc gthbjlib cbcntvehblfyfifekb [lt,jlf7 hjvtkbw ufvbpyekb gjkb-nbrf b.j8 fv itvs[dtdfib rb7 uflfwljvt,c /mjylfflubkb7 hfptw ufvj&bt,fw vbvlbyfhtj,c lf of.t-yt,ekb fmds ,hfkb ufhrdtek xbyjcyt,c47 2 ufyfw[f-lf djkcrbv8

vbcb smvbs7 fqybiyekb jhb stvf cfufyut,jlvybidytkjdfybf gjkbnbrehb jgjytynt,bcsdbc8

RF[F RFKF&T5

LFGBHBCGBHT,F7

CFVJMFKFMJ JVT,B

OFHCEKC XFDF,FHTS=FHFDBC eylf tgfnbjc lf fh ey-

lf b.jc vwltkj,f7 hjv cfmfhsdt-kjib yjvth gbhdtk bycnbnenpt vj[ltc itntdf7 b.jcinehvbs fqt,bc vwltkj,f7 2 fvbc itcf[t, ;ehyf-kbcnt,c s,bkbcbc vthvf rf[f rfkf&tv ufyew[flf8

3rbltd ths[tk dbvtjht,7 &fkbfy welbf bc7 hfwvj[lf8 hf smvf eylf7 fhfdbc eylf tgfnbjc lf fh eylfb.jc bvbc vwltkj,f7 hjv cfmfhsdtkjib yjvth gbh-dtk bycnbnenpt vj[ltc itntdf7 b.jc vwltkj,finehvbs fqt,bc8 tc eylf lfdfvsfdhjs7 hflufy .dt-kfc rfhufl udf[cjdc lf dbwbs7 se hfvltyfl lfvf-pbfyt,tkb itb&kt,f7 b.jc tc mdt.ybcsdbc7 lfvfpbf-yt,tkbf lfgbhbcgbht,f7 cfvjmfkfmj jvt,b lf f8i8 tc.dtkfathb ofhcekc xfdf,fhts8 cf[tkbceakt,jwdkbkt,t,b eylf vj[ltc v[jkjl lf v[jkjl fh-xtdyt,bc upbs lf eylf uflfo.dbnjc xdtyb mdt.ybc vj-cf[ktj,bc evhfdktcj,fv47 2 ufyfw[flf rf[f rfkf&tv8

,f lfyfifekbc xfvltyb gbht,bc v[bkt,bc vbpybs8 hjv-kbc vbvfhsfw lfcf,est,ekb dfhfelbc cnfylfhnbsitbrhb,t,f vnrbwt,ekt,t,b lfyfifekbc xfltyfib vfv-[bkt,tkb cbc[kbc cfvfhskt,hbdb ltdyf bmyt,f lfo.t-,ekb vbe[tlfdfl vbc vbth lfrfdt,ekb sfyfvlt,j,bcf8ufvj&bt,f uh&tklt,f c[df gbht,bc v[bkt,bc vbpybs8sfdbcsfdfl buekbc[vt,f7 hjv brdtst,f c[df gbhsf vbthitcf&kj lfyfifekbc xfltybc afmnt,b lf cojhtl fvvbpybs uh&tklt,f ufvj&bt,f byntycbeh ht;bvib8

fv tnfgpt ibyfufy cfmvtsf vbybcnhb cfmvtpt ufvj-rbs[ekb fh fhbc8 .dtkf itv[dtlhb cfufvj&bt,j vjm-vtlt,f xfnfhlt,f7 vfs ijhbc cfzbhjt,bc itvs[dt-dfib ibyfufy cfmvtsf vbybcnhbc ufvjrbs[df47 2 uf-yfw[flf ghjrehjhvf8

LFRFDT,EKBF RBLTDCFVB GBHB

3UFVJ&BT,BC afhukt,ib ]ueaeh &fkflj,fib vj-yfobktj,bcsdbc vjcfvfhskbc ufyxbyt,bc cfae&dtkptcfvfhsfklfvwdtkt,vf rbltd # gbhb lffrfdtc8

ufvj&bt,bs lflubylf7 hjv @_-@! bdybcc7 gfhkf-vtynbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt ufydbsfht,ekb vjd-ktyt,bcfc7 fqybiyekb gbht,b vjyfobktj,lyty ]ue-aeh &fkflj,fib7 c[dflfc[df cfuybc ufvj.tyt,bsf[jhwbtkt,lyty gjkbwbtkt,pt sfdlfc[vfc7 eotd-lyty vfs obyffqvltuj,fc lf jhufybpt,ekfl7 ineh-vbs wlbkj,lyty gfhkfvtynbc ityj,fib itzhfc8rth&jl5 !)*$ otkc lf,flt,ekb w8w87 hjvtkbw sfdclftc[f cfvfhsfklfvwdtkt,c7 rth&jl f.tyt,lf vfsabpbreh itehfw[.jafc7 ehn.fvlf [tkrtnc lf fm-nbeh vjyfobktj,fc bqt,lf c[dflfc[df ]ueaeh&fkflj,hbd vjmvtlt,t,ib9 !))$ otkc lf,flt,ekbc8,8 7 hjvtkvfw cfvfhsfklfvwdtkt,c offhsdf sfd-lfwdbsb lfybiyekt,bc cfufyb lf fmnbeh vjyfobkt-j,fc bqt,lf c[dflfc[df ]ueaeh &fkflj,hbd vjm-vtlt,t,ib9 !)() otkc lf,flt,ekb k8 ]87 hjvtkbw cf-vfhsfklfvwdtkt,c ehn.fvlf afhc lf fmnbeh vj-yfobktj,fc bqt,lf c[dflfc[df ]ueaeh &fkflj,-hbd vjmvtlt,t,ib8

fqcfybiyfdbf7 hjv fmwbfpt ]ueaehb &fkflj,bcjhufybpt,bc7 [tkv&qdfytkj,bcf lf vfcib vjyfobkt-j,bc ,hfklt,bs7 lqtbc vlujvfhtj,bs7 gfce[bcut-,fibf vbwtvekb !@ gbhb7 vfs ijhbc gfhkfvtynbc otdhb2 ybrfyjh vtkbf7 hjvtkcfw ,hfkb tlt,f ]ueae-hb &fkflj,bc [tkv&qdfytkj,fcf lf vfcib vjyfob-ktj,fib8 ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhj lfyfifekibvjyfobkt c[df gbht,bc bltynbabwbht,bc ghjwtcc by-ntycbehfl fuh&tkt,c8 vnrbwt,ekt,t,bc vjgjdt,bc-sfyfdt ufuh&tklt,f mvtlt,t,pt itcf,fvbcb cfvfhs-kt,hbdb htfubht,f8 vfqfkb cfpjufljt,hbdb bynt-htcbc ufsdfkbcobyt,bs7 ufvj&bt,bc itltut,bc it-cf[t, cfpjufljt,fc tnfgj,hbdfl vbdfodlbs byajh-vfwbfc47 2 fw[flt,ty icc-ib8

VBVLBYFHT VJDKTYT,BCSTJKJUBEHB ITAFCT,F

3

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

3JWYT,F45 UFVJODTDF VBQT,EKBF=,FSEVB8 !* BDKBCB7 @_!)8,FNJYB ,B&BYF BDFYBID-

BKBC CF[TKLF[TKJ GHTC-RJYATHTYWBF :EHYFKBCN-T,SFY8

3LQTC fzfhbc htubjyekb jhufybpf-wbbc lfae&yt,bc qjybc&bt,fpt cfe,fhbudmjylf fzfhbc vsfdhj,bc .jabk sfd-v]ljvfhtpt fhxbk [f,f&tpt8 fv ajyptvbyljlf7 uf[ctyt,f lf dth ufdb[ctyt uey-lbc otdht,sfy yfhvfybf7 hjvtkbw s,b-kbcbc vthb b.j8 smdty yf[ts vstkb 3yf-wbjyfkehb vj&hfj,f4 lf vfsufy vfhse-kb fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,b cf-ibytk itntdfpt b.dyty yt,bcvbth vityt,-kj,fpt8 yf[ts7 hf lqtib b.dyty 3gfyjhf-vfpt48 eybrfkeh7 fhfhtynf,tkeh ghj-tmnc dfrtst, s,bkbcib8 yf[ts7 hf lqt-ib b.dyty 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 otd-ht,b lf vfs vbth vfhsekb ty]tjt,b8 vfseylfs7 hjv vityt,kj,f itfxthjy cfmfh-sdtkjib8 eylfs7 lffyuhbjy mdt.fyf7 bcb-yb vfdyt,kt,b fhbfy lf fh vfkfdty fvfc8pecnfl bubdt [lt,f ,fsevibw47 2 uf-yfw[flf ueiby ,b&byf bdfybidbkvf8

CTMNTV,HBLFY VTNFL

UFDFMNBEHLT,BS=CTMNTV,HBLFY vtnfl ufdfmnbehlt-

,bs7 3mfhsekb jwyt,blfy4 vfmcbvfke-hb hfjltyj,f vjf[th[t,c htubjyt,ibufcdkfc lf cfpjufljt,fcsfy rjveybrf-wbfc7 2 fvbc itcf[t, ;ehyfkbcnt,c gfh-nbf 3mfhsekb jwyt,bc4 sfdv]ljvfhtv,b&byf bdfybidbkvf fzfhbc htubjyekbjhufybpfwbbc lfae&yt,bc itvltu uf-yew[flf8

3]th cf]fhjl fh ufyudbw[flt,bf7 vfuhfv vjuf[ct-yt,s7 hjv erdt fmnbdb 3mfhsekb jwyt,bc4 [tkbceakt-,blfy7 gfhkfvtynblfy7 cfrht,ekjt,blfy ufcekbf ht-ubjyt,ib7 eahj vtnfl vsbfy htubjyt,ib lf ctmntv,hb-lfy ufwbkt,bs vtnfl fmnbeht,b dbmyt,bs8 vfmcbvfke-hb hfjltyj,f 3mfhsekb jwyt,bc4 [tkbceakt,blfyse gfhkfvtynblfy7 vjf[th[t,c htubjyt,ib ufcdkfc lfcfpjufljt,fcsfy vfmcbvfkeh rjveybrfwbfc8 xdty uf-dfks lf degfce[t,s .dtkf itrbs[dfc8 vfssfy udtmyt,f&fkbfy cthbjpekb gjktvbrf byahfcnhemnehekbghjtmnt,bc [fhbc[sfy lfrfdibht,bs7 ufycfresht,bshtubjyt,ib .dtkfc fiajst,c upf7 o.fkb7 rfyfkbpfwbflf c[df8 xdty vfssfy thsfl lfdb[dtot,bs ufvj.jabkbsfy[t,bc tatmnehfl ufvj.tyt,fib8 vjdf[th[t,s7 hjvokbc ,jkjvlt cfpjufljt,fcsfy fmnbehb rjveybrf-wbt,bs .dtkfathc lfdfhmdfs sfdbcb cf[tkb4888

CNHFC,EHUBC CFCFVFHSKJC

YT,BCVBTH UFLFO.DTNBKT,FC

XDTY GFNBDC DWTVS LF

FYUFHBIC UFDEOTDS3XDTYB [tkbceakt,f7 hjvtkbw &bhbsflfl lf-

rjvgktmnt,ekbf 3mfhsekb jwyt,bc4 otdht,bcufy7f,cjkenehfl gfnbdc cwtvc cnhfc,ehubc cfcfvfh-skjc uflfo.dtnbkt,fc8 yt,bcvbthb uflfo.dtnbkt,f7hjvtkbw bmyt,f cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc vbth vb-qt,ekb7 xdty gfnbdc dwtvs lf fyufhbic ufdeotds472 ufyfw[flf ,b&byf bdfybidbkvf8

cfmfhsdtkjc becnbwbbc cfvbybcnhjc byajhvf-wbbs7 @_!) okbc !( bdkbcc cnhfc,ehubc cfcfvfhs-kj cfv mfhsek cfmvtpt 2 t8o8 rjhnt,bc cgtwjgthf-wbbc7 3hecsfdb @4-bcf lf ujufkf&bc cfmvtt,pt uflfo.-dtnbkt,t,c ufvjfmdt.yt,c8 tc cfmvtt,bf5 dfpfufidb-kb lf ifyfdf cfmfhsdtkjc obyffqvltu +t8o8 rjhnt-,bc cgtwjgthfwbbc cfmvt‘9 ntktrjvgfybf 3hecsfdb-@47 ktdfy lf ubjhub .fhfvfybidbkt,b lf ntktdbpbf3cfmfhsdtkj4 cfmfhsdtkjc obyffqvltu9 ujufkf&tcfmfhsdtkjc obyffqvltu +@__( otkc gjkbwbbc v[hb-lfy fhfflfvbfyehb vjg.hj,bc cfdfhfelj afmnt,b‘472 fw[flt,ty becnbwbbc cfvbybcnhjib8

UFVJHBW[EKBF7 3YFWBJYFKEHB

VJ&HFJ,F4 FHXTDYT,BC UPBS

VJDBLTC [TKBCEAKT,FIB7

FVBNJV CF,F,C T&T,LYTY7 HJV

DBSFHT,F FT.BHFDT,BYFS3@_!^ OTKC cfmfhsdtkjib bv.jat,jlyty hecb lt-

genfnt,b7 ckewrb7 hjvtkbw ufdhbkjdpt ufwbkt,bs

,B&BYF BDFYBIDBKB5

3YFWBJYFKEHB VJ&HFJ,F4LF VBC VBTH VFHSEKB

FHFCFVSFDHJ,JT,BVFDYT,KT,B

FHBFY=vybidytkjdfyb abuehff lf udfhc dth ufdb[ctyt,7 3at-tc-,tc4 .jabkb sfdv]ljvfht7 rfdfkbjdb0 @_!^ otkcvj[lf tc7 vfiby cfl b.fdbs0 cfl b.fdbs vfiby0 hf vybid-ytkj,f fmdc7 hfcsfy lfrfdibht,bs b.dyty0 cfl b.fdbsvfiby0 tc fhbc bc7 hjv @_!^ otkc rbltd /mjylf sbsmjcbvtlb 3yfwbjyfkeh vj&hfj,fc4 fhxtdyt,bs hfvtc uf-fo.j,lf8 f[kf lfrybyt,bc ghjwtcb hjv vj[lf lf ufvj-hbw[ekbf7 hjv fhxtdyt,bc ghjwtcbs vjdblyty [tkb-ceakt,fib7 yt,bcvbth cf,f,c t&t,lyty7 hjv cbnefwbfft.bhfdt,byfs8 tc b.j8 utrbs[t,bs7 bwbs7 hjv @_!^ otkcckewrb b.j cfmfhsdtkjib0 b.j 3at-tc-,tc4 .jabkb it-ab7 hjujhw ltgenfnb8 cfl b.fdbs vfiby04888

* * *JREGFWBFIBW kjvbc obkb vbe&qdbc 3yfwbjyfke-

hb vj&hfj,fc47 bcbyb itvje&qdyty hecek ]fhc lf lqt-cfw fct eylfs7 nehbcnb rb fh eylfs7 itvjdbltc7 eylfs7hecb ]fhbcrfwb itvjdbltc=

fvfc frtst,ty7 fvbcsdbc frtst,ty fv .dtkfathc8 bvjregfwbfibw kjvbc obkbf8 hjv fhf vfsb lfeltd-hj,f7 vfsb qfkfnb7 vfsb mwtdf7 hecbc ]fhb dth it-vjdbljlf cfmfhsdtkjib @__( otkcfw47 2 ufyfw[f-lf bdfybidbkvf8

3fh babmhjs7 hjv vt dfvfhskt, hecbc ]fhbc it-vjcdkfc cfmfhsdtkjib7 fvfc fhfyfbhb ufvfhskt,f fhfmdc8 3mfhsekb jwyt,blfy4 xdty .dtkfyb db.tyt,s nth-vbyc7 hjv jregbht,ekbf xdtyb nthbnjhbbc @_ ghjwty-nb7 vfuhfv xdty xdtyt,b eylf ufdfcfvfhskjs8 lqtc hjvuekpt b[fnfdty 3fhf jregfwbfc47 tctyb dbc te,yt,bfy fhfjregfwbfc0 vfs vjf[th[tc mfhsekb nthbnjhbt,bcjregbht,f8 3fhf jregfwbfc4 hjltcfw b[fnfdty uekpt7vfs eylf vjcs[jdjy gfce[b fvfib 3yfwbjyfkeh vj&hf-j,fc47 hflufy vfs .dtkfathb uffrtstc bvbcsdbc7 hjvjregfwbf vjv[lfhb.j48

BHFRKB RJ,F[B&T UEYLC

UFLFTAFHF LF

LFNJDF SFYFVLT,J,F=BHFRKB RJ,F[B&TV it[tlf fhct,ek cbnefwb-

fc7 bc uflftafhf ueylc7 uflftafhf cbnefwbfc lflfnjdf vfylfnb8 vfc fhfdbsfhb lfyfifekb fh xf-eltybf8

3yfwbjyfkehvf vj&hfj,fv4 vjf[th[f f;bnbht,f fvcbnefwbbc8 itwljvf b.j bc7 hjltcfw ufdhbkjdb xf]-lf cgbrthbc cfdfh&tkib7 tc b.j ghjnjrjkehb itwlj-vf7 vfuhfv tc fh b.j rj,f[b&bc itwljvf8 vj[th[lf lfvj[lf tc lfhqdtdf7 fvfc vj/.df j,btmnehb fqiajst,fcfpjufljt,bcf8 rj,f[b&tv it[tlf fhct,ek cbnefwbfc7bc uflftafhf ueylc7 uflftafhf cbnefwbfc lf lfnjdfvfylfnb8 fctf lfrjvgktmnt,ekb xdtyb ueylb7 fctsbf uf-[fhbfw8 rbltd eahj vfufhb rfwbf uf[fhbf7 uf[fhbf sf-yfvlt,j,fpt cfthsjl fh bjvt,c8 uf[fhbfc uflflujvflqtc cehc 3yfwbjyfkeh vj&hfj,fc47 tc ybiyfdc bvfc7hjv [dfk vjflut,bfy gfhkfvtync lf gjkbwbf fqfheylf lf[dlts bm7 vj&fkfltt,b eylf itdblyty gfhkf-

vtynib8 bc7 hjv ktubnbvehb b.j gjkbwbbcmvtlt,f7 vstkvf vcjakbjv fqbfhf8 hfnjveylf uflfultc uf[fhbf7 3yfwt,c4 eylfsvfhnj7 hflufy &fkbc ufhtit bcbyb [tkb-ceakt,fib dth vjdkty7 vfuhfv ufhove-yt,s7 dthw &fkbs dth vjdkty4888

HECEKB ,FPHBC

LFRTNDBC VCEHDTKT,B

MDT.YBC VNHT,B FHBFY=BCBYB7 dbyw vbudfybiyt,ty7 hfl ubylfs

hecekb ,fpfhb7 futh fhbc erhfbybc lf td-hjgbc ,fpfhbj7 fhbfy ewjlbyfhyb7 evt-wfhyb8

hjujhw ,b&byf bdfybidbkvf fqybiyf7se itd[tlfds7 ufydbsfht,ekb tdhjge-kb mdt.yt,bw rb hjujh wlbkj,ty he-cek ,fpfhpt lfvrdblht,fc7 .dtkfat-hb w[flb uf[lt,f8

3hecekb ,fphbc xfyfwdkt,f fldbkb fhfhbc fhfdbcsdbc7 tdhjgtkt,bcsdbc7 vbsevtntc7 fldbkb fh fhbc xdtysdbc7 tktvty-nfhekb vbptpbc ufvj7 hflufy ghjlemwb-bc itnfyf lf vfcpt vjv[vfht,kbc .ehflqt-,bc vbmwtdf7 fh fhbc vfhnbdb ghjwtcb7 fvfcczbhlt,f okt,b8 xdtyb ghjlemwbf erdtwyj,bkbf hectsib7 &fkbfy rfhufl bwbfylf vfc /.fdc vjv[vfht,tkb8 lbdthcbabrfwbfvj[lf okt,bc ufyvfdkj,fib7 hjltcfw lf-rtnbkb b.j hecekb ,fpfhb8 bvbc vcehdt-kt,b7 hjv hecekb ,fpfhb lfbrtnjc lfdfzhj,f ito.ltc7 fhbfy mdt.ybc vnht,b48

UF[FHBFC UFLFLUJVF

LQTC BMYT,JLF

CFVIJ,KJC QFKFNB=UBJHUB UF[FHBFC uflflujvf lqtc bmyt,jlf cfv-

ij,kjc qfkfnb7 gbhlfgbhb vybidytkj,bs7 2 fvbc it-cf[t, gfhnbf 3mfhsekb jwyt,bc4 sfdv]ljvfht,b&byf bdfybidbkvf ueiby ;ehyfkbcnt,c ufyew[flf8

3se wfkrtek itvs[dtdt,ib fhfghjgjhwbekb &fkfb.j ufvj.tyt,ekb7 fvfpt vblbc ufvj&bt,f8 b&bt,c ghj-rehfnehf7 thsb gjkbwbtkb erdt ,hfklt,ekbf7 lf-yfhxtyt,c lfdtkjlt,bs4888

3uf[fhbfc lqtc uflflujvf bmyt,jlf cfvij,kjc qf-kfnb7 gbhlfgbhb vybidytkj,bs7 hflufy uf[fhbf hjvuflfvlufhb.j @!-ib lf @@-ib7 tc ,bzt,b7 dbyw fvfc jhuf-ybpt,fc ertst,lyty lf bc gjkbnbrjct,b7 hjvkt,bw fvvjojlt,t,c frtst,lyty7 gfhkfvtynib itcdkf eyljlfs7f,f7 hfnjv eylf itcekb.dyty7 rbs[dt,b lfecdbs7 hf ey-ljlfs gfhkfvtynib &fkbs hjv itlbjlyty7 se fhf cf-[tkvobaj uflfnhbfkt,f0= hf smvf eylf7 tc cehlfs lfbc7 hjv uf[fhbf uflflutc7 tct bub ibyfufy cfmvtsf cfvb-ybcnhj fqfh fhct,j,c8

hjltcfw [lt,f &fkflj,f7 &fkbc vbnfyf &bhb-sfl bycnbnenpt7 gfhkfvtynpt lf vfc gjkbwbf dthlfbwfdc7 hf smvf eylf7 ibyfufy cfmvtsf vbybcnh-vf gfce[bcvut,kj,f eylf fbqjc lf uflflutc7 vfu-hfv vfy tc vjf[th[f8 vfy lfbwdf vj&fkflt gjkbnb-rjct,bcufy7 3hecsfdb @4-bcufy cf[tkvobaj bycnb-nenb 2 gfhkfvtynb lf vjf[th[f7 hjv f[fkb e,t-leht,f fh vjv[lfhb.j= tc hjv dth vjt[th[t,byf7vfiby eylf uflfvlufhb.j8 fvfcsfy7 ,b&byf bdfybi-dbkvf ufyw[flf7 hjv fhw dfibyunjyblfy lf fhw td-hjgblfy fhfdbc fmdc rbs[df @_ bdybcc &fkbc ufvj-.tyt,bc ktubnbvehj,fpt8

888DBSFYFVIHJVKT,S

.DTKFCSFY7 3YFWBJYFKEHB

VJ&HFJ,BC4 UFHLFHJUJHW ,b&byf bdfybidbkvf fqybiyf7 ghjgjh-

wbekb cbcntvbc lfidt,f @_@_ okblfy uekbc[vj,cbvbc fk,fsj,fc7 hjv thsvf gfhnbfv lf vfs hbw[dib3mfhsekvf jwyt,fv4 uflfkf[jc %_~-bfyb ,fhbt-hb7 bmyt,f hsekb7 sevwf itcf&kt,tkb7 vfuhfv fhffewbkt,tkb8

3bc7 hjv vtnvf gfhnbt,vf fbqjy gfce[bcvut,kj,fvfhsdfpt lf gfce[bcvut,kj,f cfpjufljt,bc obyfit7ghjgjhwbekb cbcntvf ertstcfl ufertst,c htfkb-pt,fc8 xdty tc vbdbqts sbsmvbc vjekjlytkfl7 sev-wf @_@$ otkc eylf .jabkb.j8 fvbc vbptpb rfhufl fd-[ctyb xtvc ufyw[flt,fib8 vpfj,f buh&yj,f f[fkufph-lt,bc v[hblfy7 vfs fmds cehdbkb xfhsekj,bc8 vtnbgfhnbf xfthsjc7 vtnb gfce[bcvut,kj,f b.jc7 vtnvf uf-bpbfhjc7 sevwf fh ufvjdhbw[fd7 hjv @_@_ otkc ev-hfdktcj,bsfw vjdblts lf se fhf7 lf fvbc fk,fsj,ffhct,j,c7 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 ufhlf7 xdty db-sfyfvihjvkt,s7 fk,fs7 .dtkfcsfy8 dbcsfy lf hjujh7fvfpt @_@_ otkc dbcfe,hjs7 hjltcfw ufvjbrdtst,f8]th yfflhtdbf47 2 ufyfw[flf ,b&byf bdfybidbkvf8

4

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8&FQKBC RELB FH UFCOJHLT,F=FV OTHBKIB hjvtk mfhsdtk

vnth-vjqfkfntt,pt udtmyt,f cfe,f-hb7 dabmhj,7 ufsdbswyj,btht,ekvrbs{dtkc ufvjwyj,f fh ufezbhlt,f8fm ufvjsmvekb fpht,bc j,btmnehj-,fib tzdb hjv fhfdbc ittgfhjc7 dbl-ht rfkfvc vjdbvfh]dt,lb7 mfhsekbtybc ufyvfhnt,bs ktmcbrjyib th-s{tk rbltd xfdb{tlt lf fvjdbrbs{t72 vjqfkfnt rfwbc sfyvltdb sdbct,t-,bf ufvwtvkj,f7 dthfuj,f lf jhue-kj,fj8 lfvtsfy{vt,bs7 fv sdbct,t,cfhwse ehbujl fdktyty xdtyt,ehb yf-wbjyfkb vbifhfcnt,b lf fhf vfhnjfdktyty7 lf,t]bst,bs itb&kt,f bsm-dfc7 bcbyb fv cfmvbc yfvldbkb ghjat-cbjyfkt,b fhbfy8vt smdty utn.dbs7 fvbc lfcnehfl

afmnt,bc vjcf&bt,kfl jrtfybc uflf-wehdf lfudzbhlt,f8 cek f{kf{fy fhb.j7 cffrfidbkbc ntkteybnfpblfyfhfrfw uf,eybfc gbhblfy fvjahmdt-ekb7 mdt.ybc cfdthfujl lf cfvnhjlitlutybkb 3vjyjkjub4 vstkvf le-ybfv hjv vjbcvbyf0= ;ehyfkbcnbc vfy-nbfc fvjafht,ekvf7 hecjaj,bbslfcytekt,ekvf fhfvpflfv7 hjvtk-vfw hectsbc ghtpbltyn genbyc eidt-hb cbn.dt,bs vrdlfh-wjw{fkb fub-yf ofhvjelutytkb itehfw{.jabs7cekib xffaehs{f fhf vfhnj hec{fk{c7 fvbs itehfw{.j mfhsdtkb lfhecb {fk{t,bc cfereytt,ufvjdkbknhflbwbekb ehsbthsj,t,bw8 fvfc-sfy7 vij,kbehb mdt.fyf +fmdc rb vfccfvij,kj0‘ lff.tyf epfhvfpfh ,bh-sdek cf{tkvobajcsfy firfhf rjva-hjynfwbbc obyfit=

hf itb&kt,f .jdtkbdt fvfc lfdfh-mdfs7 cfmfhsdtkjc ,tlereqvfhsj-,bs it&hekb rfwbc cekbc .bdbkb7 seufb&dthj,f lf dthfuj,f7 vbvfhsekbcfresfhb mdt.ybcf lf {fk{bc obyffq-vltu0= hf smvf eylf7 hfw itb&kt,ffvfc itltufl vj/.jkjlf7 bmyt,jlfyf.jab fhf mdt.ybc uekitvfnrbdfhbrfwbc cekbc .bdbkbcf7 fhfvtl vjqf-kfnt7 mdtv&hjvb gbhjdyt,bc cekbccbv.hfkbcf8 frb7 fvbc vjvcohtybwufd{lbs7 hjwf hectsbc levbc ltge-nfnt,vf thsb nenewb mfhsdtkb;ehyfkbcnbc e{fvcb ufvj{njvbc uf-vj bvltyb udkfy&qtc lf udsfs{tc+.,tlb ;bhbyjdcrb dfpbfyib hfrtnbcxfvjult,bsfw lfudtvemhf=‘7 hjv kf-vbc vstkb cfmfhsdtkj ]dfhc fwdtc8mfhsdtkt,bc lfcfc]tkfl lf zrebccfcofdkt,kfl vbbqtc lflutybkt,fcfmfhsdtkjlfy vbythfkehb o.kt,b-cf lf qdbybc tmcgjhnbc7 fuhtsdt tvbu-hfynb mfhsdtkt,bc vbth cfmfhsdt-kjib sfy{t,bc uflvjhbw{dbc frh-&fkdbc itcf{t, lf {tkvjcfothflmdt.ybc ghtpbltynsfy fahbytc8

rbltd rfhub7 genbyb fh ofvjtuj +hfsmvf eylf7 sfdbc cfcfhut,kjl‘ mfh-sdtkb tmcnhtvbcnb yfwt,bc ghjgfufy-lbcnekb ntkt,jhltkbc ghjdjrfwb-ek fyrtcc lf levbc lflutybkt,fc{tkb fh vjfothf7 sjhtv {jv ofhvj-

ublutybfs7 mfhsekb ghjlemwbbclf,kjrdf xdtyc bctlfw otkrfdbfy trj-yjvbrfc hf ljpbs lfflfv,kfdt,lf8fvbs xdty lfdpfhfklt,jlbs7 sjhtvsfdfl genbyb7 hjujhw .jdtksdbc7 fv-]thflfw vjut,ekb lfhxf8 thsb {t-kbc vjmytdbs vfy ths,fifl jhb reh-lqtkb lfbzbhf 2 mfhsdtkb {fk{bwvjbvflkbthf +smdf7 vfsb gfnbdbcwt-vbc ufvj fh dfoth {tkcj‘ lf vcjakbjcfpjufljt,bc sdfkibw vjhbub mekflfbothf8 sevwf bmdt lblb 3bfqkbibw4vjedblf7 hjwf ufyfw{flf5 fa{fptsblf jctsb bcnjhbekfl fhfcjltc .j-abkfy cfmfhsdtkjc itvflutykj,fib7bcbyb mfhsdtkt,vf lfbg.htcj8 fvbsvbudfybiyf7 hect,c hjv jregfynt,cudt&f{bs7 fhw mfhsdtkt,b {fhs yfr-kt,b jregfynt,bj8

fctf7 fv &fqksfgbhb yfwt,bc uflfv-rblt7 mdt.fyf f{kj vjvfdfkib rbltd hfcfahs{tc uflft.ht,f7 rfwvf fh eo.bc8fhflf7 fv cnf;bfyb genxbcnt,bcf lf uf-lfvnhbfkt,kt,bcufy .dtkfathbf vj-cfkjlytkb8 lfo.t,ekb fdfynbehbcnbcffrfidbkbs lf lfvsfdht,ekb tyf.,t-lb ,j,j{b&bs7 sbsjtekvf yfwvf vidt-ybdhfl bwbc7 hjv fhxtdyt,bc upbs

{tkbceakt,fib vtjhtl vjcdkfc dt-qfh tqbhct,bfy lf fvbnjv vjmvtlbvsfdhj,bc &fkflj,hbdb upbs xfvju-lt,fc tvpbht,bfy8 fv ,jhjnb phf{dbcfqchekt,bc vwltkj,fc @_ bdybcbc qf-vbs xdty lf xdtysfy thsfl vstkvf vcja-kbjvfw cfresfhb sdfkbs dewmbhts8fhfj7 {tkt,c fcfdcfdt,ty yfw,tkflt-,b7 xdty gfhkfvtynib itdfhlyfpt rb fhf7bvfpt dsfs,bhj,lbs7 {tkbceakt,bcofhvjvflutykt,sfy vjkfgfhfrt,bshectsbc levtkb ufdhbkjdbc ite-hfw{v.jatkb mvtlt,bs fqiajst,ekb{fk{bc vqtkdfht,f hjujh xfudtw{hj7vfuhfv ]fkfsvf uf{fhbfv fv rtsbkb vb-cbbc itchekt,f fh udfwfkf7 vidblj-,bfy vjvbnbyutt,c n.dbt,b lfeibyf7efvhfdb flfvbfyb lffcf{bxhf7 hbcsdb-cfw vfy rfyjybc vstkb cbvrfwhbs gfce{bfujcj8 sfdbc v{hbd7 uf{fhbf gbhlfgbhflt,c {tkc yfw,tkflt,c cf{tkvobajuflfnhbfkt,bc vwltkj,fib lffw{flt,c 2 xtvb sdfkbs de.eht,lb7pjubthsb gjkbnbrehb kblthb hj-ujh {tkv&qdfytkj,lf inehvc gfhkf-vtynib itcfdfhlyfl8 vfhnj rb fh db.fdb7xtvsfy thsfl hfvltybvt mdt.ybc tkxt-,bw b.dytyj8

CFMFHSDTKJC EW{JTKT,BC UFHLF7

MFHSDTKT,BW VNHJ,TY

QFKFNBb.dyty se fhf ew{j mdt.ybc tkxt-

,b bv cf,tlbcothj ;fvc gfhkfvtynbcityj,fib7 fvfc ufvj&bt,f lfflutyc8afmnb rb bc uf{kfds7 hjv yfwt,bc vb-th ]fkfsfl vjyfskekvf vbybcnh-vf mdt.ybc vjqfkfnt yfw,fylfc fdbphf{dt,b xfeifkf7 vfy sfdbcb cojhblf uf,tlekb uflfo.dtnbkt,bs cf-mfhsdtkjib cf{tkvobaj uflfnhb-fkt,bc firfhf vwltkj,f fqrdtsf lfmdt.fyf lbl iajscf lf e,tleht,fcuflffhxbyf8 tc yf&bhfkt,b f{kf ufvj-lbfy lf uf{fhbfc uflflujvfc vj-bs{jdty 2 uf{fhbfv fhffltrdfnehbufyrfhuekt,f ufcwf7 gjkbwbtkt,bvidblj,bfy vjvbnbyutt,pt lfutif lffmwbf cek n.dbt,bc pepeyib lfif-kfj8 bvfc rb fqfh fv,j,ty7 hjwf vj-&fkfltyb itntdfpt b.dyty uflfcekb7gjkbwbtkt,c {tkrtnt,c ehn.fvlyty7bnfwt,lyty lf cwtvlyty8 fv erfyfcr-ytks hf eylf vjtvjmvtlt,byfs7 ht-pbybc n.dbt,bc yfwdkfl cf,h&jkjn.dbt,b ufvjt.tyt,byfs lf {fk{blft{jwfs0= tc xdtysfy kb,thfkj,c{tkbceakt,f uflfvtnt,ekfl7 sj-htv tdhjgfib lf sdbs ltvjrhfnbbciemehfl fqbfht,ek fvthbrfibw rbcf{tkvobaj bycnbnent,bc inehvbcitvs{dtdfib gjkbwbfc eakt,f fmdc7vj&fkfltt,c wtw{kb ufe{cyfc8

thsb hfv dth ufvbubf7 hjujhw3ceasf mfhsdtkb4 yfwt,bc7 bct 3tdhj-gtkb4 yfwt,bc sfdrfwt,c7 hjvkt,cfw,jrthbfc ,tkflj,bs sfdb byntktm-nefkt,fl ofhvjelutybfs7 hfnjv fheylf lfb]thjy7 hjv vfc itvltu7 hfwvfs cfmfhsdtkj cbc{kbcf lf epyt-j,bc vjhtdib fwehfdtc7 {fk{b v{fhcfqfh lfezthc yfwt,bc fhw &fkflj,-hbdb lf fhw fhxtdyt,bc upbs ufyvt-jht,bs {tkbceakt,fib vjcdkfc78fhw bvfs7 dbyw 3ufdhbkjdbc qfvbc4vjvbptpt,bs gfhkfvtynbc oby fynb-cfjregfwbj fmwbt,c vfhsfdc lfuf{fhbfc egbhj,j uflflujvfc vj-bs{jdc8 dbsjv jregfwbfc bvbptpt,ty7vfuhfv bcbyb cbyfvldbktib t,h&dbfyvnrbwt ghbywbgt,bc vmjyt7 erfyjyj-,fcf lf cjljvbcneh pytj,fcsfy it-ehbut,tk vbybcnhc7 hjvtkvfw mfh-sdtk gtlthfcnt,c utb-fqkevt,bc uf-vfhsdbc cehdbkb ofe{lbyf8

tctw fh b.jc7 fmwbf7 hjvtkbw hec-sfdtkpt @_ lqtpt vtnbf7 uh&tklt,f7erdt uflfbpfhlf ufeut,fh itrht,f-ib7 cflfw ufeut,fhb bynebwbbcf lfvcjakv{tldtkj,bc flfvbfyt,b ufe-ut,fh kjpeyut,c fahbfkt,ty8 3he-ctsb jregfynbfc4 ufesfdt,tkvf&f{bkvf se hf pbfyb vjenfyf mdt.f-yfc7 fvfpt vjcrjdblfy fdbfahtyt,bcito.dtnbc o.fkj,bs nehbcnsf yfrf-lbc itvwbht,bs ufvjodtekb cf,be-]tnj pfhfkbw vtn.dtkt,c8

,eyt,hbdbf7 itmvybkb dbsfht,f lf-fahs{j,c gjntywbeh bydtcnjhcfw7hjvtkcfw ufexylt,f ufywlf7 hjv{tkbceakt,f dth frjynhjkt,c cb-nefwbfc8 fvbs cfhut,kj,ty &fqksf-gbhb yfwt,b7 hjvkt,bw vsfdhj,bc vf-rjvghjvtnbht,tkb afmnt,bc cf&t,-ytkfl lqtybflfu lfceycekt,ty lfvfc .jdtklqbehfl f{fk-f{fk sfd-cfnt{c extyty8

&fqkbc relb fh ufcojhlt,fj 2udvj&qdhfdc {fk{ehb cb,h&yt8 dabm-hj,7 fhw yfwt,bc qfkfnbs vjmbwbytrelc tidtkt,f hfvt7 se bcbyb thbc ob-yfit xfltybkb ,by&ehb lfyfifekbcs-dbc vstkb cbvrfwhbs fh lfbcf]yty8 fvfc3jwyt,bc4 vtcdtehsf ufcfujyfl rbltdths{tk dfv,j,7 hjvtksfw {fk{bcs-dbc itgbht,ekb cfvfhskbc fqchekt-,fc ltvjrhfnbbc fkb,bs mdt.ybc lfvfm-wtdfh yfwt,sfy sfyffhct,j,f-sfyf&vj-,f fv]j,bytc lf fvfc xdtysdbc sdfkbcfcf{dtdfl rj/f,b-nfwbf itfhmdtc8

vjhxf7 vbiyf-wt,bc lfluvekbcgtmnfrkb lfc-hekt,ekbf7 cf-vfhsfkb 2 rdkf-dfw fqcfchekt-,tkb8

JSFH{EWBIDBKB

STF OEKERBFYVF THF.BCLTKTUFWBF VBBQJ

CFMFHSDTKJC becnbwbbc vbybcnhb stf oekerbfyb thf-.bc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhbc gbhdtk vjflubktc ybpfh bccff,lek-/flb fk-[fbhfkfc it[dlf8

becnbwbbc cfvbybcnhjc byajhvfwbbs7 it[dtlhf bec-nbwbbc cfvbybcnhjib vbybcnhbc bybwbfnbdbs ufbvfhsflf vfc vbybcnhbc vjflubktt,b ubjhub gfnfhb&t lffktmcfylht nf,fnf&t tcoht,jlyty8

it[dtlhfpt v[fhtt,vf jhv[hbdb sfyfvihjvkj,bc it-

cf[t, bcfe,htc8 vbybcnhvf thf.ek v[fhtc vflkj,f uf-lfe[flf @_!( okbc jmnjv,thib thf.bc wb[blfy cfmfh-sdtkjc vjmfkfmt cfvb ,fdidbc cfmfhsdtkjib lf,he-yt,bc cfmvtib ufotekb lf[vfht,bcsdbc8

stf oekerbfyvf bvtlb ufvjsmdf7 hjv thf.ekb v[f-ht ,fdidt,bc lfgfnbvht,ekb ltlbc cfmfhsdtkjcsdbcuflvjwtvfpt uffuh&tkt,c jhv[hbd sfyfvihjvkj,fclf becnbwbbc cfvbybcnhjc tc vjs[jdyf lfrvf.jabkt-,ekb bmyt,f8

it[dtlhfpt ufy[bkek bmyf thf.tkb vfvbc vbth thf-.bc htcge,kbrfib ufnfwt,ekb cfmfhsdtkjc vjmfkfmtfhfchekokjdybc cfmvt7 hjvtkptw becnbwbbc cfvbybc-nhj ,fdidbc ltlfcsfy7 cfmfhsdtkjc vjmfkfmt s8f8-&tc-sfy thsfl @_!* okbc yjtv,hblfy fmnbehfl veifj,c8

becnbwbbc vbybcnhvf cthbjpekb oe[bkb ufvjsm-df thf.ekb cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bc sfj,fpt7 hj-vtkvfw ufnfwt,ekb ,fdidb vfvfc vbfresdyf lf cfmfhs-dtkjc cf[tkvobajc vbth ltlbcfsdbc f.dfybkb fldj-rfnbc fhw thsb fhuevtynb fh ufbpbfhf8 becnbwbbc vb-ybcnhvf fctdt fqybiyf7 hjv vbeqt,tkbf7 hjltcfw mfh-sdtk ltlfc erh&fkfdty7 bwjltc7 ]fyvhstkbf se fhfvbcb idbkb lf hjujhbf vbcb .jdtklqbehb w[jdht,f8

thf.bc cfufhtj cfmvtsf vbybcnhbc gbhdtkvf vjfl-ubktv vpfj,f ufvj[fnf jhbdt cfmvtpt mvtlbsb lf[vf-ht,bc fqvjxtybc sfj,fpt7 hfcfw vbtcfkvf becnbwbbcvbybcnhb8

5

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

FVFCFW VJDTCOFHBS=

XTVC ,fdidj,fib .dtkfpt v&fa-hb lfgbhbcgbht,bc7 x{e,bc7 rjya-kbmnbc7 sfd-.,bc lfktodbc lhjc7.dtkfpt sfdfidt,ekt,bw rb uf-ye{htkfl bwfdlyty jh egbhj,jotcc 2 3fh b.jc ltlbc ubyt,f48 lf3fh b.jc ofmwtekpt ob{kbc lfh-n.vf=4

tc yf,bzdht,b lf w{jdht,bccbvf{by]tt,b rb w{jdht,bc f{fkbotct,bc lfvrdblht,fc udbgbht,ty7hjujhw sfdfl vtn.dtkt,ty7 bct-sb eovfoehj,bc lfythudfc kf-vj,ty lf cthbjpekb ufvjvtn.-dtkt,bs vc]tkj,ty cbn.dbc sf-dbceakt,fpt8

sehvt ye bn.dbs lf .jdkfluekbcfvhtdb7 cf&futkb lf cf-pbpqfhb ubyt,f 3cbn.dbc sfdb-ceakt,f4 .jabkf8 cfmvt fhff bv-ltyfl itehfw{v.jatkbc lf it-ehfw{.jabkbc gbhjdyt,t,ib7hfvltyflfw vtynfkbntnib7 flf-vbfyeh ituyt,fib8 dsmdfs7 serbmexfib vbvfdfkb dbqfw chekbflew{j gbhsf rbyrkfj,bc vjvco-ht uf{lt,bs7 hjvtksfufy thsbvtjhtc vbvfhs bubdt ufvjyfsmdf-vb bcvbc7 hfw 3hecsfdb-@4-bc dfb-ntktofv.dfyvf ufvjb.tyf7 hf {fcb-fspt lflut,bs lf uekib hfcbabmht,s0= cojhtl fctsptf ptl-ufvjzhbkb ufvjyfsmdfvb 2 3fhf-rfwb47 3yf&bhfkf48 bcts sfdbcvjv-zhtk cfmvtpt 3{tkbc vjvothb47hfptw 3gjcrhbgnevbc4 ofv.dfybofdblf7 fy bfhfqbc vemfhbc mdti

PBPQBC

UH&YJ,BS888v.jab7 fylf yfhrjnbrt,bs lf,fy-uekb eylf b.jc8 hfqf smvf ey-lf7 v{tldtkj,fib v.fdc xdtekt,-hbdb flfvbfyb7 .jdtkudfhb acb-mbrehb uflf{ht,bc ufhtit8

sevwf7 hfqff ufcfrdbhb7 hjwf3hecsfdb-@4-bc utythfkeh lb-htmnjhc7 hjvtkbw bhoveyt,f7hjv ltlbc ubyt,f fh fhbc vbc nt-ktrjvgfybfib vbqt,ekb cnfy-lfhnb7 gbhlfgbh tsthib fhf-ths{tk eubyt,bf eidthb cbn.dt-,bs bc flfvbfyb7 hjvtkcfw fhf-ajhvfkeh vvfhsdtkc eojlt,c8bc rb7 bvbc vfubdhfl rfyjybc afh-ukt,ib cfrflhbcb gfce{b uftwfitehfw{.jabcsdbc7 ueklfvidb-lt,bs gbhc bovtyllf lf sfdbcieibc cfcf{ktc sfdc fafht,lf7tvfyl7 qvthsvf fh myfc7 ew{jtkvfvjrtstt,vf ew,fl tzdb fh itbnf-yjy7 hjv cfmfhsdtkjib cbn.dbcite,bkofdb sfdbceakt,f bxfu-ht,fj=8 8 hf ufcfrdbhbf7 ntkt-fh{bc yf&bhfkf ofv.dfyc7 eahjvtnb ,bkocbn.dfj,bcf lf cb,by-&ehbc smvbc vflf vjc&fkt,jlf7hfw vbc chekbfl cfvfhw{dbyjvjyjkjuib ufvjxylf rbltw8

f{kf jhbjlt cbn.df vtynfkb-ntnpt888 ;ehyfkbcnvf fktmcfyl-

ht bjctkbfyvf fctsb fv,fdbufb{ctyf5 3!)#( otkc vjcrjdib mfh-sdtk rbytvfnjuhfabcnsf ]ueabxfdblf7 hjvtksf ijhbc lblb vcf-{bj,bc dthbrj fy]fafhb&bc vteq-kt lf cjabrj zbfehtkbc vfvf7wyj,bkb rbyjht;bcjhb vb{tbkzbfehtkbw b.j8 cnevht,b cflbk-pt bjct, cnfkbyvf vbbodbf8 ,t-kflvf vb{tbk zbfehtkc /rbs{f2 dthbrj vjcrjdib hfnjv fh xf-vjdblfj0 gfce{fl zbfehtkce{evhbf 2 3ufyf nekfib cfresf-hb cfvjdfhbs dbyvt lflbc04 cnf-kbyc {vf fh fvjeqbf7 vbnhbfkt-,ekf7 jsf{blfy ufcekf lf cnev-ht,sfy fqfh ufvjcekf8 zbfeht-kb vb{dlf7 hjv er,bkj {evhj-,f ufvjedblf8

smdty rb b&f{bs rfwbzfvbfb.jj8884

vfdfyb bhoveyt,f7 hjv ntkt-tsthib ,by&ehb kfy&qdf kfvbc3v{tlhbs cdkf4 b.j 3hecsfdb-@4-bc {tkv&qdfytkj,bc v{hblfy8 fv-,j,ty7 hjv cnhfc,ehubc cfcf-vfhskjib dthlbmnb vpfllt,fntktrjvgfybbc vakj,tksf cfm-vtpt7 sfyfw ufyfxtyb cffrfidbkbcflf vbcb lfvmfit,bcsdbc fhfcfcb-rtsjf8 rjycgbhjkjubehb dthcb-

t,bc vjv{htsf fphbs7 serb cfmvtvfhskfw fct ofhbvfhst,f7 vfibyitcf&kt,tkbf genbybc v{hblfyvbcb vbcfvfhsbs kfy&qdf-ubyt,bccfgfce{j iehbcut,fl ofhvjxt-yf lf vjhbub fynbhecekb rfvgf-ybbc ofvjo.t,f8

sevwf7 gbhflfl vt7 vfbyw dt-hfahbs ufvbubf7 se hf rfdibhbfgenbycf lf cnhfc,ehubc cfcf-

vfhskjc ijhbc8hfvltybvt lqbc obyfs ths-

ths ntktuflfwtvfib7 cfmfhsdt-kjc gfhkfvtynbc .jabkvf cgb-rthvf7 gfhnbf 3mfhsekb jwyt-,bc4 fqvfchekt,tkvf vlbdfyvfbhfrkb rj,f{b&tv cffrfidbkcflf vbc tivfrt,c 3cfmfhsdtkjcvnht,b4 eojlf8 ofv.dfybc rbs{df-pt7 se hjujh eylf bvjmvtljc fvitvs{dtdfib gfhnbbc {tkv&qdf-ytkj,fv7 tmccgbrthb firfhflfbhbf lf smdf7 hjv vsfdfhbfjgjytynbc bltynbabwbht,f7 .dt-kfahbcsdbc sfdbcb cf{tkbclfhmvtdf8

rb7 ,fnjyj7 lfdfhmdfs888 ?jlf7hf vtht0=

cfbynthtcjf7 drbs{js .jabkghtvbthc7 3mfhsekb jwyt,bc4 fv-;fvbyltk {tkv&qdfytkc 2 cfth-sjl hbcsdbc vjdblf bub gjkb-nbrfib7 serb fh ite&kbf bv{tkbceakt,bc lfwdf7 hjvtkbwfctsb lblb bvtlbs xff,fhf{fk{vf @_!@ okbc jmnjv,hbc fh-xtdyt,pt0

vsfdhj,fcsfy ufvjw{flt,ekjvib xf,vekb vbvlbyfht vbnby-ut,bc vjyfobktt,bw cojhtl bvb-njv bs{jdty ic cfvbybcnhjc

f{kfyltkb itabc uflflujvfc7hjv bub thsflthsb rfwehb {fcb-fsbc vmjyt rfwbf fv;fvbyltk cfv-sfdhj,j ueylib lf firfhfl{tkc eikbc fpdbhst,ek ,h,jc8

b.j lhj7 hjwf htlfmwbbccf{tkbs cfresfhb {tkbs lfvb-othbf ufyw{flt,t,b 3hecsfdb-@4-bc lfcfwfdfl7 hjvtkcfw bv{fyflcfmfhsdtkjib c{dfudfhfl vj-abmhfksf iemehfl vbdbxytdlb8cfvoe{fhjl7 lhj itbwdfkf8 * bd-kbcbc qfvt ntktfh{bc ofv.dfybcvjyjkjuvf yt{dbs cfdct rfchbcfatsmt,bc isf,tzlbkt,f lfvb-njdf7 hjvtkcfw v.hfkb ceybfedblf8

lf,jkjc7 htlfmwbfib thsbbyrjuybnj cfntktajyj pfhbcitcf{t, vbylf vjubs{hjs8 fv;f-vfl cfmfhsdtkjib bctsb dyt,f-sfqtkdff7 hjv dibij,7 dbyvtcs,bkbcib byukbcehb cjkc,t-hbc vcufdcb fv,bc bycwtybht,bccehdbkb fh lft,fljc7 sjhtv,bkocbn.df ntktofv.dfybc cf{bshbnefkehb vc{dthgkb vpflff8itvs{dtdbsb {jv cekfw fh fhbc7hjv ybrf udfhfvbf lf vb{tbk cf-frfidbkb jltcqfw jwyt,j,lyty73hecsfdb-@4-bc tp jib cbc{ k blfqdhbkb.j8 se dbc obcmdbkptvbfult,lf o.fkc f{kf vjdktyfsffctsb ufydbsfht,f 2 cfdct,bs uf-cfut,bf7 bctdt7 hjujhw fhw bcffcfvfhxbtkj7 se dbcrty ufbidthty{tkc fv itvs{dtdfib vfdfyb he-cjaj,t,b8

lfrdbhdt,ekb vrbs{dtkbesejl itfvx-ytdlf7 hjv fq-ybiyek othbk-ib 3hecsfdb-@4-bc ntktofv-.dfybc udfhbfhw ths{tk fhvb{ctyt,bf8

fvbc vbptpbrb erblehtcbpbpqbf8

DFLBV FYFCNFCBFLB7ufpts 3dtxthyb n,bkbcbc4

vsfdfhb htlfmnjhb

vt7 hjujhw behbcnb dsdkb7 hjvfv ufy[bkdt,ib vfhskf fh .jabkf

bctsb lfhqdtdf 7 hfw cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc vbf-qt,byt,c bcts uflfo.dtnbk t, fc7 hjv v[fhtc ittkf[fcfvfhskbfyb cfcfvfhskjc eakt,f8 fmtlfy ufvjvlbyfht7fh dbwb7 hfc tvcf[eht, f udfhfvbfc tc ufyw[flt,f 8 ob-yfcofh hjujh itb&kt,f bwjltc udfhfvbfv fy dbyvt c[dfv7hf uflfo.dtnbkt,fc ufvjbnfyc cnhfc,ehubc cfcfvfh-sk j47 2 fw[flt,c gffnf cfkbf8

vbcb smvbs7 fv lfdfib mb,fh [fkdfib v[fhtc fh ofh-vjflutyc7 sevwf vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv v[fhtt,b fhbfy3hecsfdb-@4 2 .fhfvfybidbkt,b lf 3TV cfmfhsdtkj47[fkdfibc bynthtct,c bwfdc cf[tkvobaj lf vjgfce[tfhbc becnbwbbc cfvbybcnhj8

3fh dbwb7 hfc tvcf[eht,f udfhfvbfc ufyw[flt,f8 dabm-hj,7 tc bctsbdt cgtrekfwbff7 hjujhw flht8 ghjuyjpt-,bc ufrtst,f wjnf hsekbf8 behbcnt,c fhw udfmdc eakt-,f7 xdtyc rkbtynt,c hfvt ufhfynbf vbdwts7 ite&kt,tkbf7obyfcofh bwjlt7 hfc bpfvc cfcfvfhskj8

fyfkbnbrjct,bc itafct,bs7 ybrf udfhfvbf 3sfdbce-afkb cbn.dbc4 lfwdbc vjnbdbs wlbkj,c ghjwtct,bctcrfkfwbfc lf cojhtl fvfc tvcf[eht,f vbcb vjojlt-,f7 hjv 3hecsfdb-@4-bc tpjib thsfl bptbvjy ufvfh-]dt,f8 fyfkbnbrjc pffk fy]fafhb&bc itafct,bs7 vskb-fyl gjkbnbpbht,ekbf ntktrjvgfybf 3hecsfdb-@47 it-cf,fvbcfl7 lfutuvbk fmwbfcfw lblb ljpbs tmyt,f gj-kbnbrehb tkathb8

3hsekbf uflfo.dtnbk t,bc ufvjw[flt,fvlt obyfc-ofhb ghjuyjpbc ufrtst,f8 eylf ofdbrbs[js7 hf othbfcnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,fib lf vt-ht ufdfrtsjs rjvtynfht,b8 atbc,em-gjcnt,p t fh df-rtst,s rjvtynfhc7 vfuhfv7 pjuflfl7 .dtkfv dbwbs7 hfc

UDFHFVBF BCTD}J}J[TSC T,QFEZT,F

3ITB&KT,F7 VFHW[BCITVS[DTDFIB7 ITRHT,BKB[FK[BC VE[NBS73HECSFDB-@4-VF LFBO.JCCFGHJNTCNJ FMWBT,B4

+GBHDTKB U DTHLBLFY ` ofhvjflutyc 3hecsfdb-@47 .dtkf vbcb yf,b]b7 .dtkf uf-lfwtvf7 .dtkf vbcb mvtlt,f gjkbnbrehfl fhbc lfndbh-sekb8 itcf,fvbcfl7 fv fmwbfcfw tmyt,f gjkbnbrehb lfn-dbhsdf7 hjv cfpjufljt,fc lffyf[jc7 sbsmjc cfmfhs-dtkjib lfvjerblt,tk b vtlbbc itdbohjt,f vbvlbyf-htj,c7 fhf udfmdc sfdbceafk b cfcfvfhskj lf f 8i8 23yfwvj&hfj,bc4 ptlufvjzhbkb yfhfnbdbf47 2 fw[flt,cpffk fy] fafhb&t8

hjujhw fy]fafhb&t fv,j,c7 cnhfc,ehubc cfcfvfh-skjib veifj,lyty 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 ofhvj-vflutykt,b7 rfdibht,bw fmds7 itcf&kjf7 pecnfl fhbwjlyty ljrevtynbc ibyffhcb7 vfuhfv itcf&kjf7 hfqfwfpjuflb byajhvfwbf /mjylts bvfpt7 se hf nbgbc uflfo.-dtnbkt,f fhbc ufvjcekb8 fv gjpbwbfc bpbfht,c cfth-sfijhbcj vrdktdfhb sfvfh rbryf&t7 hjvkbc itafct-,bs7 yt,bcvbthb vjdktyf7 hfw cfmfhsdtkjib [lt,f73hecsfdb-@4 lf 3yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 thsj,kbdflwlbkj,ty7 hjv sfdbc cfcfhut,kjl ufvjb.tyjy7 hjvt-kbw vbvfhsekb fhbc mdt.ybc ltcnf,bkbpfwbbcfrty8

3e,tleht,f fhbc bc7 hjv vfsb lf mdt.ybc byntht-ct,b thsvfytsc fh tvs[dtdf8 tc fhbc rbltd thsb vwlt-kj,f ltcnf,bkbpfwbbc8 vt erfvj.jabkj dfh fv [tkb-ceakt,bc7 bvbnjv7 hjv .jdtklqt udtcvbc eovfoehbcbn.dt,b 7 cf[tk vobaj vj[tktt,bc itehfw[.jaf7 cfyfvgenbyc itfubyt,lyty7 vfyfvlt bdfybidbkc fubyt,lyty8 tcfh fhbc cbn.dbc sfdbecakt,bc ufvj[fndf8 hjltcfw bct[t,f erdt cf[tkvobajc7 tc lfc]flb mvtlt,f eylf b.jc8cfvoe[fhjl7 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf evfuht,c v[fhcvfs fvfib8 vjhbub ltcnf,bkbpfwbf cfmfhsdtkjcsdbc fhbclfvqegdtkb8 fvbnjv .dtkfv eylf ufdfrtsjs bct7 hjv tcfh lfdeidfs lf vfs ijhbc fh lfeidfc cf[tkvobajv ltc-nf,bkbpfwbf8 hfw vsfdfhbf7 3hecsfdb-@4-bc o.fkj, bs

$ vbkbfhlb ljkfhbs lfpfhfklf cf[tk vobaj lf gf-ce[b fvbcsdbc fh eylf vjds[jdjs0 f[k f rbltd f[fkbltcnf,bkbpfwbf eylf ybrf udfhfvbfc7 hjvtkbw fh ]lt-,f fhfdbsfh mfhsek nhflbwbfib lf mfhsek flfvb-fyeh qbht,ek t,t,ib4 7 2 fv,j,c sfvfh rbryf&t8

gjkbnjkju hfvfp cf.dfhtkb&bc ufyvfhnt,bs7 vjv-[htsf vbgfnb;t,f7 fk,fs7 bc cnbkbf7 hjltcfw @__( otkchecsfdtkbc ufvpbhpt 3ufvfh]dt,fc4 ptbvj,lf vb[tbkcffrfidbkb8 sevwf tmcgthnb fh ufvjhbw[fdc7 hjvitb&kt,f vjnbdb bcbw b.jc7 hjv vfhw[bc itvs[dtdfibitrht,bkb [fk[bc ve[nb ofhbvfhsjc cfghjntcnj vb-vfhsekt,bs lf 3hecsfdb-@4-vf lfbo.jc cfghjntcnjfmwbt,bc utythfwbf8 vt vujybf7 hjv eahj fvbc fcf[dff8

3ufvfh]dt,bc bvtlb flfvbfyc hjwf fmdc7 bc tkjlt,fufvfh]dt,fc lf obyfcofh fh b&f[bc fvbc itcf[t,8 hfl-ufy obyfcofh ufbcvf vjojlt,f fv stvfpt7 itb&kt,f coj-htl hjv bvtlb fhf fmdc ufvfh]dt,bc lf [fk[bc vj, b-kbpfwbf czbhlt,f fv itvs[dtdfib 3hecsfdb-@4-bc ut-ythfkeh lbhtmnjhc8 fh fgbht,ty ituet,fc7 tc ybiyfdc7hjv fh fgbht, ty7 b.dyty rfyjyvjhxbkt, b8 gfhfljmce-kbf7 vfuhfv xdtysfy gfhfljmct, b [ibhbf7 hjltcfw td-hjgtk j,fp t sfdc lt,c bc v[fht7 hjvtkbw fh fgbht,cb.jc rfyjyvjhxbkb8 tdhjgtkj,fpt sfdc lt,c gfhnbf7hjvtk cfw htdjkewbbc ufyphf[df /mjylf lf fmdc 8 rf-yjyvjhxbkt, fc fh fgbht, c ntk tdbpbf7 hjvtkbw fhf-lfcdkeh jhbtynfwbfib c[dt,c flfyfifekt,c lf sdbsjyjhbtynfwbt, b firfhfl fhtekb fmdc4 7 2 fqybiyf cfe,-hbcfc hfvfp cf.dfhtk b&tv8

hjujhw cf.dfhtkb&t fw[flt,c7 udfhfvbfc ufyw[f-lt,f ybiyfdc bvfc7 hjv cfghjntcnj fmwbf bmyt,f7 secfcehdtkb itltub fh bmyf=88

SFVSF MFHXFDF

6

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

VBSB LFHTFKJ,FFWHT,BC

ITCF[T,LF PJUBHFV UTY-VJLBABWBHT,EKREKNEHT,PTW

!)8 UVJ LF LTGJGEKFWBFVCJAKBJIB cfrdt,b ghjlemnt,bc ghj,ktvbc uf-

lfcfo.dtnfl7 cbyfvldbktib rb ltgjgekfwbbc ofhvfnt-,bs ufycf[jhwbtkt,kfl7 hjratkthbc ajylbc lf[vf-ht,bs lblb yf,b]b uflfbluf cjakbc vtehytj,bc uty-vjlbabwbht,ekb+uvj‘ rekneht,bc ufvjcf.dfyfl7 hjv-kt,cfw7 dfmwbyt,bc fyfkjubehfl7 vjvtynfkehb cbr-dlbkbw ite&kbfs7 ufvjbodbjy fkthubek fdflv.jat,-ib +fctst,b rb e[dflff vfcj,hbdb dfmwbyfwbbc o.fkj-,bs=‘7 fdsdbct,bfyb cbvcbdytt,bw lf cnthbkj,fw=

uvj-sb cbrdlbkbc gbhdtkb7 jabwbfkehfl lflfcne-ht,ekb itvs[dtdf @_!* okbc bfydfhib ufvjw[fllf 2 #!okbc [efy gtlhj hfvjcb stdpbc +=‘ utybc itvwdtkvf7 fyeutyvjlbabwbht,ekvf gjvbljhvf ufvjbodbf7 hjvtkbwpqdbc ghjlemnt,bcflvb fkthubekvf hfvjcvf vbbhs-df cfepvtpt7 hfcfw &kbthb fkthubekb htfmwbf vj?.df+&kbthb mfdbkb7 .tkbc itiegt,f7 oytdbc lfwtvf‘8 hfvjcvfsfdfl ufbrtsf tgbytahbybc +flhtyfkbybc‘ bybtmwbf lfbub vfibydt /jcgbnfkib uflfb.dfytc7 vfuhfv fyfabkfm-cbehb ijrblfy vbcb ufvj.dfyf dthw tmbvt,vf it&ktc 2fhw thsvf+=‘ fynbfkthubekvf ghtgfhfnvf fh bvjmvtlf7hfvjcb ths cffsib ufhlfbwdfkf8 gjhneufkbfib vj.-dfybkb gjvbljhb fhf vfhnj bv fkthutyt,c itbwfdlf7hjvkt,bw7 xdtekt,hbd7 stdpib lf pqdbc ghjlemnt,-ibf7 fhfvtl7 fynb,bjnbrt,bcflvb htpbcntynek +ufv&kt‘bcts utyt,cfw7 hjvkt,vfw [tkb iteifktc hfvjcbc cbc-[kbc stsh e]htlt,c7 lftwdfs vbcb cbwjw[kt= eylf bs-mdfc7 hjv FDA-c fhfclhjc fh vjes[jdbf fhfdbsfhb uf-vjrdktdt,b uvj-c ecfahs[jt,bc itcf[t,=

hfw itt[t,f ufdhwtkt,ek vjcfpht,fc uvj rekne-ht,bc e[dvjcfdkbfyj,bc itcf[t, lf7 fvbs ibvibkj,bcghj,ktvbc uflfo.dtnfc7 hjujhw ghfmnbrfv udbxdtyf7cfmvt 3wjnf4 c[dfudfhfl .jabkf= fh fhct,j,c fhw thsbutyvjlbabwbht,ekb stckb7 hjvtkbw eahj vtn vjcf-dfkc b&ktjltc7 dblht 2 xdtekt,hbdb lf7 hjvtkbw eahjyfrkt, /th,bwblt,c cfzbhjt,ltc= .dtkfathb7 sehvt7uvj-c vofhvjt,tkb ubufynt,bc cfhtrkfvj vbst,b .j-abkf=

itthst,ekb infnt,b gbhdtkb cf[tkvobaj b.j7 cflfw!))* okbcsdbc utyvjlbabwbht,ekb cbvbylbc7 cjbjcf lf,fv,bc rjvthwbekb vj.dfyf lfbo.tc +fv yfstct,c !% okbcitvltu erdt *_ vbkbjy /tmnfhpt vtnb trfdfs 2 fv rek-neht,bcsdbc ufvj.jabkb vbot,bc (%-)! ~ =‘8 uvj rek-neht,bc .jdtkb vjcfdkbcsdbc cfzbhj stcksfy thsfl7athvtht,b dfklt,ekb fhbfy7 vcjakbj vjyjgjkbcnbrjvgfybf 3vjycfynjcufy4 itb&byjy lf ufvjb.tyjy fuhtsdtv[jkjl rjvgfybbc vbth lfgfntynt,ekb /th,bwblb3Roundup4-bw +&kbthb njmcbrehb /th,bwblbc 2 ukbaj-cfnbc cfdfzhj vfhrf‘7 tc fewbkt,tkb gbhj,ff7 athvthc[tkc fothbyt,ty behblbek rjynhfmnpt=

fv /th,bwblt,bc cbcntvfneh .jdtkokbeh ufvj.t-yt,fc rb vj.df f[fkb7 /th,bwblt,bcflvb ufv&kt 3cegth-cfhtdtkt,bc4 ufxtyf7 hfptlfw fvthbrbc yfwbjyfkehvfntktfh[vf ABC-v ljrevtynehb abkvb uflfbqj [esbokbc oby he,hbrbs 2 3cegth-cfhtdtkt,b7 hjvtksf uf-yflueht,f ite&kt,tkbf48 cfmvt bvfibf7 hjv vbcb ths-th-sb cf[tj,f +Palmer p igweed ‘ ubufyneh pjvt,c 2 @7$ +=‘vtnhc fqotdc7 e&kt,c fenfytk cbw[tc lf [fyuh&kbdudfkdfc7 cfrdt,c fhsvtdc cfcjakj-cfvtehytj rekne-ht,c7 b&ktdf $%_ ___-vlt stckc lf se lhjekfl fh bmyfpjvt,b vbqt,ekb7 ths otkboflib vstk yfrdtsc brfdt,c+fvbc ufvj7 pjubthsb athvthb b&ekt,ekb uf[lf7 vbt-njdt,byf vbot,b‘8 cfhtdtkf bvltyfl e[tibf7 hjv rjv,f-byt,bs vjcfdkbc fqt,f dth [th[lt,f7 [tkbc bfhfqt,brb7 vbcb vjzhbc vwltkj,bcfc7 n.lt,f= 3,bjkjubehb zb-hbc fv f[fkvf venfynt,vf4 vfhnj fhrfypfcbc infnib +cf-thsjl rb7 bub !_ infnibf ufvjdktybkb‘ cjbjcf lf ,fv,bcyfstct,bc $__ ___ /tmnfhb lfafhtc= fctsbf ,eyt,bc cfc-nbrb htfmwbf vbc vtmfybpvt,ib flfvbfybc e[tifl xfhtdbcfyshjgjutyeh vwltkj,t,pt= kjyljybc vtwybtht,bc by-cnbnenbc ,bjkjubc vtb-dfy [jc cbn.dt,bs5 3lf.jdyt-,ekb vjmvtlt,bc trjkjubehb ,jv,b7 hjvtkbw uvj-csfythsfl udbf[kjdlt,f7 cfwff fatsmlt,f48

uvj rekneht,bc lfythudbc itvlujv fsoktekib+!))$-@__% okt,ib‘ ukbajcfnbc vj[vfht,f7 itvwbht,bcyfwdkfl +hjujhw b.j lfgbht,f‘7 !^-]th ufbpfhlf +.j-dtkokbehfl %_ ___ njyf ufvjb.tyt,f‘ lf bub erdt thsvbkbfhl /tmnfhpt vtn afhsj,ptf vbvjahmdtekb 2athvthek vtehytj,t,ib lf xdtekt,hbd ufpjyt,ptw=rfybc +cfahfyutsb‘ eybdthcbntnbc vrdktdfhsf ]uea-vf vjktrekfhekb ,bjkjubc ] bk -thbr cthfk bybc[tkv&qdfytkj,bs lfflubyf7 hjv ukbajcfnb +Roundup‘7hjvtkcfw htrkfvfc eotdlyty7 hjujhw 3cfhtdtkt,sfyvt,h&jkc4 lf 3ceahbc vfhbkpt yfrkt,fl vfdytc47 it-bwfdc cgtwbabreh bythnek byuhtlbtync +POEA ‘ 7 hj-vtkbw eahj lfvqegdtkbf flfvbfybc tv, hbjybcsdbc7gkfwtynbcf lf qthjdfyb e]htlt,bcsdbc7 dblht sfdflukbajcfnb= rjvgfybf 3vjycfynj4 rb efhc fw[flt,c uf-fcf]fhjjc lfodhbkt,bsb byajhvfwbf 3Roundup4-bc it-cf[t,7 eojlt,c hf vfc 3rjvthwbek4 cfblevkjt,fc8

ptvjfqybiyekb vbptpt,bc ufvj athvtht,vf uvj-cyfwdkfl7 xdtekt,hbdb rekneht,bc vj.dfyfpt uflfc-dkf bo.tc8 erdt @__( otkc +!))* otksfy itlfht,bs‘ jh-ufyek rdt,bc ghjlemnt,pt vjs[jdybkt,f ^-]th uf-bpfhlf8 [esb okbc obyfs ufvjmdt.ylf !!_ cf[tkvobajc$__ vtwybthbc lf fhfcfvsfdhj,j ofhvjvflutykbc cfv-

okbfyb vc]tkj,bc itltub 2 3cfcjakj-cfvtehytj vtw-ybtht,bcf lf ntmyjkjubt,bc cfthsfijhbcj itafct-,f ufydbsfht,bc vbpybs4 +IAASTD‘8 bcbyb vbdblyty bv lfc-rdyfvlt7 hjv vwbht vfcinf,bc jhufyek b + =‘ vbofsvjm-vtlt, f 2 tc fhbc oby uflfluvekb yf, b]b ibvibk j,fc-sfy7 cjwbfkeh esfyfcojhj,fcsfy lf trjkjubeh rf-nfcnhjat,sfy cf, h&jkdtkfl8

uvj-c lf fuhj,bpytcbc vjv[ht fvthbrbc cjakbc vt-ehytj,bc cfvbybcnhj whej,c vjcfdkbfyj,bc sfj,fpt7hfsf sfdblfy fbwbkjc uvj-c cfobyffqvltuj cf[fk[j]fy.fvlt vbcekb vfcinf,ehb cfghjntcnj vj&hfj,f7fye pecnfl bctdt bmwtdf7 hjujhw ]fylfwdbc cfvbybc-nhj dfmwbyt,sfy lfrfdibht,bs7 2 vfyfw bwbc7 cbvfhskbcchekb vfcinf,bs ufv;qfdyt,fc ,tdhfl eahj cfibibf]fy.t,f itb&kt,f vj/.dtc=

dfmwbyt,bc ufy[hbs7 &bhbsflfl7 utbnct, bc ajylbflfrfdt,ekb7 uvj-c ,bjntmyjkjubt,bc ufy[hbs rb 2 td-utybrbc vjv[ht hjratkthbc ajylb +tdutybrf 2 flfvbfybchfcbc ufev]j,tct,f ufvhfdkt,fpt rjynhjkbc lfot-ct,bs lf fhfcfcehdtkb+=‘ tktvtynt,bc vjcgj,bs=‘8 fverfyfcrytkbc lfabyfyct,bs +itvlujvib utbnct,bc ajy-lbw itethslf‘ fahbrfib ibvibkj,bc ghj,ktvbc uf-lfzhbc vbpybs @__* otkc itbmvyf t8o8 3vodfyt htdjke-

,f2lfwdf 2 tc fh fhbc v[jkjl nhfycyfwbjyfkehb rjh-gjhfwbt,bc vjvut,bfyb ,bpytcb7 tc fvthbrbc itthst,ekbinfnt,bc ufcfblevkjt,ekb cfvsfdhj,j ghjuhfvff=@_!% okbc fghbkib ewyj,vf /frtht,vf7 fye rjvgbent-ht,bc ufvnt[t,vf +ctbat,bc ufvnt[bc fyfkjubehfl‘ fvt-hbrbc ghtpbltynbc cthdthb ufnt[tc lf cf[tkvobaj lt-gfhnfvtynbc vfcfkt,ib uhbabs 3cfblevkj4 fqvjxylfljrevtynb7 cflfw rdt,bc ghjlemnt,b ufyb[bkt,jlf7 hj-ujhw ,bjkjubehb jvbc tktvtynb= vjrktl lf rjyrht-nekfl7 w[flpt w[flbf7 hjv cfblevkj jhufybpfwbt-,bc otdht,bc +ukj,fkbcn-vfcjyt,bc‘ vbth ufnfht,e-kb gjkbnbrf7 fhct,bsfl7 fhbc vhfdfkghjabkbfyb cgt-wjgthfwbf7 hjvkbc vbpfybw vcjakbjc vjcf[ktj,bchfjltyj,bc rjynhjkbf7 hfw vcjakbjc vfhsdbc njk-afcbf=

rfwsvj&ekt fhct,t,bc cfv[tlhj &kbtht,fv lf zfh-,vf aekvf +hjvtkcfw sfdfl e,tzlfdty lfyfhxty vcja-kbjc cfdfklt,ekj vjcf[vfhfl7 hjujhw cfthsfij-hbcj dfkenfc‘ bctsb ufsfd[tlt,f bwbc7 hjv erdt sf-dbfys ukj,fkeh utuvt,ib itnfybk rjhtmnbdt,cfw udbv-[tkty lf vbpybc vbcfqotd vtsjlt,ptw qbfl cfe,hj-,ty8 vtlbfvfuyfnb ntl nthythb fw[flt,c7 hjv fewbkt-,tkbf b&ekt,bsb cnthbkbpfwbbc+=‘ lf b&ekt,bsb f,jh-

vfuhfv cfcehcfsj ghj,ktvf fh uflfzhbkf7 cfvfubt-hjl7 lf xdtysdbc cojhtl tc fhbc cfbynthtcj7 fkbfy-cbc itmvyblfy [esb okbc itvltu ,bjntmyjkjubehb rjv-gfybbc 2 3tgbwbnbc4 ghtpbltynvf vbnx /fbyvf ufyfw[f-lf5 3cfs,ehib xdty erdt udfmdc cbvbylb7 hjvtkbw cgthvbc+=‘ cfobyffqvltuj fynbc[tekt,c ufvjbveifdt,c4= == dabm-hj,7 ptlvtnbf rbltd lf rbltd vfufkbst,bc vj.dfyf7 bct-lfw w[flbf7 se hf ghjtmnt,c fabyfyct,ty hjratkth-hjnibkl-utbnc-, fhe[t, b +sfdbcbfyt,sfy thsfl‘ lf7hf fhbc vfsb ztivfhbnb vbpfyb= tzdb fh vtgfht,f7 uty-vjlbabwbht,ekb cbvbylbc fv cf[tj,fc xdtysdbcfw uf-bvtnt,ty888 efyufhjl= cbvbylbc fv cf[tj,fc duekbc[vj,7sjhtv 3vjycfynjc4 utyvjlbabwbht,ekb cfstckt rfh-njabkbs7 cbvbylbs lf cjbjsb !))$ okblfy lfo.t,ekbjs[b okbc vfy&bkpt 3udt[vfht,jlyty4 bv gthbjlib ufy-cfresht,bs v&bvt trjyjvbreh vlujvfhtj,fib v.ja cf-mfhsdtkjc +tc rekneht,b fcj,bs /tmnfhpt lfbstcfmfhskib7 ]fdf[tsib7 uehbfcf lf cfvtuhtkjib7 vfuhfvvjcfdfkb7 cfdfhfeljpt @-#-]th yfrkt,b vjdblf7 xdtylfcf,tlybthjl=‘=

cgthvfcsfy lfrfdibht,bs thsb lfrdbhdt,bc itlt-ubw fhbc &fkpt cfbynthtcj 2 fqvjxylf7 hjv lqtdfy-ltkb vfvfrfwbc cgthvfib cgthvfnjpjblt,bc hfjltyj,fjh]th+=‘ yfrkt,bf7 dblht (_ okbc obyfyltk7 vtjhtvcjakbj jvfvltkb gthbjlbc vfvfrfwbc cgthvfib8 /jlf7hfqf udbzbhc 2 cgthvfnjpjblt,b jh]th itvwbht,ekbudfmdc7 cfidbkjcyjc +=‘ .tkbc rb,jc cfobyffqvltuj7 cb-yfvldbktib rb cnthbkj,bc ufvjvodtdb dfmwbybs ,bzt,-cfw erbs[fdfl udbwhbfy7 gtlthfcnt,b uff]t]bktc7 th-syfbhcmtcbfysf mjhobyt,fcfw vfkt lfudbrfyjyt,ty 3vt-uj,ht,b47 cgthvfnjpjblt,bc cfobyffqvltuj fynbc[t-ekt,bc ufvjvveifdt,tkb cbvbylbsfw vjudfvfhfut,ty+se erdt itvjnfybkb fhf fmds=‘ vcjakbjc vjcf[ktj-,fpt abmhbs 3sdfkt,ufvjqfvt,ekb4 3gfhnybjht,b4 lf7vt.jkts dfhlbdbs fv sdfkt,lfact,ekb7 qbhct,ff.-hbkb lf thbc uflfvityt,tkb vfvfsvfdfk-ktc,jctkt,bc+uvj ghjlemnt,sfy lf dfmwbyfwbfcsfy thsfl‘ v[fhlfv-zthb vsfdhj,bc [tkib=

ths[tk lf cfvelfvjl .dtkfv eylf ufdbujs7 eylfitdbuyjs7 hjv dfmwbyfwbbc 7 uvj-ghjlemnt,bc lf /j-vjctmcefkbpvbc cfdfklt,ekj itvjqt,f se [tkito.j-

wbbc fkbfycb47 hjvtkcfwcfsfdtib xfe.tytc ufthjcutythfkehb vlbdyj,blfyuflfvlufhb r ja b f y f yb 8fkbfycbc ths-thsb vsfdf-hb fvjwfyf vfhwdktekt,bcf[fkb7 &bhbsflfl7 udfkdf-ufv&kt uvj-]bit,bc ufvj.-dfyf b.j8 !@ otkb ufdblf7

nt,bc+=‘ itvjqt,f vstk gkfytnfpt7 hfsf !__ otkbofl-ib ltlfvbobc vjcf[ktj,f @ vbkbfhlfvlt bmyfc lf.df-ybkb +jlyfd eahj 3uekvjo.fkt4 uf[lf bub7 2 flht thsvbkbfhlfvlt itvwbht,fc ezthlf v[fhc‘= jqjyl7 2 fhf,bhsdekb bfhfqbs7 fhfvtl bctsbs7 hjvtkbw v[jkjlflfvbfyc ufo.dbnfdc7 lf cfereytt,bc vfy&bkpt vcjakbjc[fk[t,bc vbth itmvybk-lfuhjdbkb mjyt,f vskbfyflvfs lfhxt,fs= fvbcsdbc rb7 3vcjakbj otchbubc4 lfvfv-.fht,kt,b sfdc eakt,fc f&ktdty7 dbcfw eylfs7 hfvlt-ybw eylfs lf hfw eylfs7 bc itei[fgeyjy lf bc fzfvjy[fk[bc ]fyvhstkj,bc lf chekafcjdyfl ufvjrdt,bccf[tkbs= fylf7 chekbfl lfeafhfdflfw 2 cf.jdtksfjcnthbkbpfwbbc lf f,jhnt,bc lfrfyjyt,bs= 3/evfye-hb4 gjkbnbrbc vjobyffqvltutt,b rb &fkbfy fldbkflite&kbfs xfvjhxtybkt,fl7 ifhkfnfyt,fl7 edbwt,fl7cfpjufljt,bcsdbc cfibi tktvtynt,fl ithfw[jy vfsvakj,tkj,fib fhct,ekb vfcj,hbdb byajhvfwbbc cf-iefkt,t,bc7 vjc.blekb ;ehyfkbcnt,bc [tkbs7 vfs fct-dt [tktobat,fs cflfvc]tkj pjvt,bc vbqt,fw 2 ]fhbvf-cfvcf[ehblfy lfs[jdyblfy lfo.t,ekb7 cbc[kbc cfvfh-skbc gfce[bcut,fib vbwtvbs ufuh&tkt,ekb lf ,fdi-dt,bc xfvjhsvtdbs lfvsfdht,ekb= fh babmhjs7 sbs-mjc7 hfqfw htfkj,blfy vjo.dtnbkc dfv,j,lt fy ij-htek vjvfdfkpt dcfe,hj,lt7 2 fhf7 ltgjgekfwbbcghjuhfvf yf[tdfhb cfereybc oby lfbo.j lf ofhvfnt-,bsfw [jhwbtklt,f=

@_8 LFCRDYBC CF[BS>DTKFPT itehfw[v.jatkb bcff7 hjwf , hb.dt, fl

udsdkbfy +vstk vcjakbjc=‘7 hjwf gbhib udbwbybfy7 pehucerfy rb cfvfhtc udbs[hbfy7 hjwf udfhoveyt,ty7 hjv fwht,bxdtyb ]fyvhstkj,bc lfcfwfdfl7 ghjabkfmnbrehb vbpybsrtslt,f7 hfsf lffdflt,t,bcufy lfwekt,vf lbl[fyc db-wjw[kjs7 bvfdlhjekfl rb7 .jdtkokbehfl fstekj,bsvbkbfhlc [fh]fdty ltlfvbobc vjcf[ktj,bc t8o8 3jmhjc4 vb-kbfhlfvlt lfcf.dfyfl=

vjcf[ktj,fc cfrvfhbcb byajhvfwbf hjv uffxyltcdfmwbyt,bc ecfahs[jt,bc lf tatmnehj,bc itcf[t, 2se hjujh vpfllt,f dfmwbyt,b lf hbcb yfpfdb7 hf fsfcbe,tleht,f +dbhect,bc7 ,fmnthbt,bc7 rb,jc e]htlt,bc7

3xdty rdljvfc dbo.t,s bv lqtc7 hjltcfw cbvfhsktcdbut,s lf fvbc itcf[t, [vfc fh fvjdbqt,s4=

VFHNBY KESTH RBYUB

SIC! UPF 2 UFLFITYT,BCRTY=

LFCFCHEKB8 LFCFO>BCB B[8 1!#*-!$_7 !$@-!$#

7

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

BFRJ, KT;FDFn8 %)#-%%-_$-__

v&bvt vtnfkt,bc7 i[fvt,bc7 mbvbrfnt,bc cf[bs‘ it.fdsxdtyc jhufybpvib fwht,bc lhjc7 cfsjatpt fh ufbrf-ht,lf vfs7 vfuhfv fhf7 vij,kt,bcsdbc itcf,fvbcb by-ajhvfwbbc vbojlt,f tmbvt,c trh&fkt,fs8

hjujhw xfyc7 f,cehlbc stfnhc cfpqdfhb fhf fmdc2 fmfvlt dbwjlbs7 hjv fwht,b byatmwbehb lffdflt-,t,bc sfdblfy fcfwbkt,kfl rtslt,jlf7 f[kf rb fhf-byatmwbehb lffdflt,t,bc cfobyffqvltuj dfmwbyt,cfwbujyt,ty v[jkjl bv fhfvtwybthekb lfcrdybc cfae&dtk-pt7 hjv vfufkbsfl7 cfidbkjcyjc .tkbc rb,jsb lff-dflt,ekt,ib gfgbkjvfd bhecb fqvjfxbytc lf7 fhfl lf-ubltdty bv afmnt,c7 hjv tc dbhecb chekbfl ]fyvhstkmfkt,ibw fhbc lf rbltd ,tdhb c[df vbrhj,b se dbhe-cb7 vfuhfv fdfl fh d[lt,bs vfyfv7 cfyfv7 hfqfw vbptpbs+fhfchekafcjdfyb rdt,bc itltufl7 cfybnfhbek-/bub-tyehb gbhj,t,bc lfewdtkj,bs7 lf,by&eht,ekb o.kbslf cfrdt,bs7 vtlbrfvtynt,bs lf dfmwbyt,bs‘ fh lfudbm-dtbslt,f bveybntnb7 fye fh lfcecnlt,f xdtyb bveye-hb cbcntvf= ufutwbyt,f7 f,f hf7 hjwf ufbut,7 hjv dfm-wbyfwbbs+=‘ ufvjodtekb fenbp vbc vrehyfkj, fc 888 bctddfmwbybs7 fenbpvbc cfobyffqvltujl itmvybkb f[fkb dfm-wbybs+=‘ fgbht,ty= dfmwbyt,bs fgbht,ty iblcbc lf cb v-cemybc vrehyfkj,fcfw= ighbwbc ytvcbs jhufybpvib ]fy-vhstk j,bc it.dfyf ite&kt, tkbf=

fh bwb7 hf eylf vjbvjmvtlj rfwvf 2 vofhtl bwbyjse w[fhtl bnbhj e&keht,bcufy7 hjwf7 thsb v[hbd bwb7hjv dfmwbyfwbf ltgjgekfwbbc vbpybs rtslt,f lf7 fvlhjc7 vtjht v[hbd7 ]fylfwdbc vcjakbj jhufybpfwbfcdfmwbyfwbbcflvb eylj,kj,f+=‘ 7 vjcf[ktj,bc ]fyvhst-kj,bcsdbc uk j,fkehb cfahs[tt,bc+=‘ cbbc fstekibit/.fdc @_!) otkc lf7 sfy7 .dtkf cf[tkvobajcufy cfuf-hfynbj othbkc bs[jdc bvbc sfj,fpt7 hjv dfmwbyfwb-bs ufvjodtekb ufhsekt,t,bc itvs[dtdfib vfsufy fhf-dbsfhb ghtntypbf fh bmyt,f ofvj.tyt,ekb=

bct7 hf eylf udbrdbhltc ]fylfwdbc vcjakbj jhuf-ybp fwbbcufy7 hjvtkvfw acbmbreh lffdflt, fsf cbblfy3gtlthfcnbf4 lf 3gtljabkbf4 fvjbqj7 [jkj 3cb.dfhe-kb4 +=‘ 7 mhbcnbfyj,bc mdfres[tlb lf rfwj,hbj,bc .dt-kfpt fvfqkt,ekb wyt,f rb itbnfyf7 lf bub bcts lff-dflt,fsf hbw[dc vbfresdyf7 hjujht,bwff fkrj/jkbpvb7njmcbrjvfybf lf rktgnjvfybf +yt,bcvbthb hfbvt ybdsbcvjgfhdbc lfe&ktdtkb cehdbkb‘=

]fyvhstkj,bc ityfhxeyt,fc cfybnfhbek-/bubtyehbgbhj,t,bc ufev]j,tct,bs lf lfwdbs7 ceasf ufhtvjibw[jdht,bs +ceasf o.fkb7 /fthb‘ lf chekafcjdfyb rdt-,bs +fhf uvj lf i[fv-mbvbrfnt,bc itvwdtkb cfrdt,bs‘eylf dwlbkj,lts lf fhf 2 f[fk-f[fkb dfmwbyt,bc itm-vybs lf b&ekt,bsb dfmwbyfwbbc lfrfyjyt,bs8 3bv vj-vtynblfy rb 7 hjltcfw cf[tkvobaj xdtyc c[tek pt fctseakt,fc vjbgjdt,c +buekbc[vt,f yf&fkfltdb fwht,b‘7xdty vbcb mjyt,f7 vjyt,b d[lt,bs4= +fvthbrbc ]fylfwdbcthjdyekb atlthfwbbc tmcgthnsf cf,zjc otdhb ctbth]b‘ 8 3dfmwbyfwbf 2 vjn.et,ff 8 b&ekt,bsb dfmwbyfwbf 2lfyfifekb4 8 fvfc rb7 byukbctkb ,eyt,bcvtn.dtkb fk -ahtl hfctk ejktcb fv,j,lf ]th rbltd !()( otkc8

hjujhw uvj-c flfht,ty trjkjubeh ,jv,c7 pecnflfctsbdt itlfht,fc frtst,ty vtwybtht,b dfmwbyt,sfy lf-rfdibht,bsfw5 dfmwbyfwbf 2 tc lf.jdyt,ek b vjmvtlt-,bc yfqvbf 7 hjvtkbw yt,bcvbth lhjc itb&kt,f fatsm-ltc 2 bv ofvcdt gjcndfmwbyfwbehb ijrbc ufydbsfht,bs7hfvltybvt lqbc itvltu etwfhb cbrdlbkbs fy fenbp-vbs lf7 2 vjvltdyj sfj,t,ibw rb7 eyf.jaj,bc ufvjo-dtdbs=

]fyvhstk ,fdidt,c dfmwbyfwbf fh czbhlt, fs7 bve-ybntnlfmdtbst,ekt, bcsdbc rb obyffqvltu yfxdtyt, bf8vfcj,hbdb dfmwbyfwbf 2 tc flfvbfyt,bc vfcj,hbdb vjofv-dkff= tctw fv lfhuib vjveifdt cgtwbfkbcnt,bc vjcfp-ht,t,bf8

dfmwbyt,bc udthlbsb vjdktyt,bc itcf[t, ufvjmdt.-yt,ekb efvhfdb afmnj,hbdb vfcfkbc cfae&dtkpt fvt-hbrtkb ljmnjhb ithb ntygtyb +rjyceknfynb lf tmc-gthnb dfmwbyt,bc cfrbs[t,ib‘7 sbsmjc7 bvtlbfyfl fw[f-lt,c5 3bvtlb vfmdc7 hjv rfi[fkvf hjujhw bmyf ,pfhbvbcwf lf vfkt .dtkfcsdbc yfstk b uf[lt,f 7 se hfnj-vff dfmwbyt,b cfahs[bc itvwdtkb lf fhftatmnehb lf7hjv bcbyb fhfse udbwfdty xdty7 fhfvtl7 gbhbmbs7 pbfycudf.tyt,ty4= vfuhfv7 vtjht v[hbd7 bwbc hf7 hjv dfmwbyt,bsufvjodtek lffdflt,t,pt lf ufhsekt,t,pt ,tdhfl ea-hj cfibib vfsb bveyeh cbcntvfpt lf lyv-pt itemwt-dflb ptufdktyff7 thsj, gtcbvbcnehflff ufyo.j,bkb53xtvb fphbs7 thsb sfj,bc itvltu xdtyc gkfytnfpt &fkbfywjnf flfvbfyb se lfhxt,f lfepbfyt,tkb lyv-bs7 hjv-kt,cfw flfvbfybc vjluvbc ufuh&tkt,f itt&kt,fs4= coj-htl tc fhbc vcjakbjc vvfhsdtkb vbkbfhltht,bc xf-yfabmhbw=

dby bmyt,bfy tc lfhxtybkb flfvbfyt,b lfepbfyt,t-kb lyv-bs0 hjvtkb thbc idbkt,b vj[dlt,bfy 3jmhjcvbkbfhlib40 &fkbfy &ytkb rbs[df lfdcdb7 &ytkb ufvj-cfwyj,bf0

nhflbwbekb ,jkj rbs[df5 xdtyhfqf udtidtkt,f0

lf7 fctdt7 erdt rfhufl wyj,bkb gf-ce[bw5 sfdofqeyekt,c7 ifhdfkxf[lb-kt,c lf v[jkjl qvthsbc bvtlpt v.j-at,c 2 fhfathb=

3DFMT, ZREFCF ,H&TYSFCF8884

UFUH&TKT,F8 LFCFO>BCB B[8 1!!)-!@@7!@$-!@%7 !@*7 !@)-!#!7 !#%7 !#)7 !$@

+UFUH&TKT,F BMYT,F`

HFNJV EYLF LFDABMHLTS7

CFYFV DBABMHT,LTS088

^_#EAHJ lbl{fyc

dbw{jdht,s c{dt,pt8

^_$KF,BHBYST,IBW rb

ufxylf erdt ofhotht,b53lf,ytdf frh&fkekbf=4

^_%CFVFHSKBFYJ,F sf-

dbc v{fhtpt eylf b.jc8

^_^LUT,F {jkvt bctsb

lhj7 hjwf cbrdlbkbccfhtwtkpt vb]fzdek ab-kjcjajcc ite&kbfsmvf5 3cf,tlybthjl7 uf-eut,fhb lfdhxb=4

^_*BVFC cbylbcb ovbylf

fmdc7 fhfcjltc ufvje-.tyt,bf8

^_(CEK mdtlf fhmtj-

kjubeh atyt,fvlt hjvlfdfks7 bm tut,bc bvlblb reknehbc rdfkbfqvjxyltc 7 hjvtkbwflfvbfybc ufxtyfvlt fh-ct,j,lf8

^_)NTMYBRF bcts chek.jabkt,fc vbfqotdc7 hjv flfvbfyc

sfdbcb sfdb fqfh lfczbhlt,f8

^!_ZREFPT bcbyb bikt,bfy7 dbcfw zref fmdc8

^!!DBCFW ,jhjnvjmvtlt,bc yf.jab it{dlt,f {jkvt7

rehrt,c yj.bth ybflfupt vfbyw yeqf uflvjfaehs{t,c8

^!@CFRVFHBCBF7 sfdb bkepbfc vbcwt7 hjv htfkehb it-

ltut,b buh&yj8

^!#QBVBKBC lhjc ,futsf res{tt,b sfdbceakt,bc

{fhbc{bc ghjgjhwbekbf8

^!$FLFVBFYT,C nbndkt,c d{tlfd7 vfuhfv .jdtksdbc fh

dfv,j,7 d{tlfd-vtsmb7 flut,bfy lf sfdc itvfvjcbyt-,ty8

^!%CBVFHSKTC7 hjujhw elbltc cfey]tc7 w{hfrkbnekib

bcbyb byf{fdty7 dbyw fvfc .dtkfpt yfrkt,fl fafct,c8

^!^EVTWHT,F wjlyfc fh xfvjhxt,f8 bcbyb thsfl bs-

dbct,ty utybfkj,bc thscf lf bvfdt itedfk cbdhwtt,c8

^!*HFC bn.dbc fvfpt abpbrf0 flfvbfysf ehsbthsj,fib

{f{eyc ufuhbkt,f vjcltdc8

LFEDFHW{YTKB FPHT,B

.dtkfathbflfvbfybc{tkibf7fvbnjv{ibhfl eylfdb,fylts{tkt,c FCT FV,J,LF CNFYBCKFD T:B KTWBMFHSEKFL UFLVJFTYF UEHFV UJUBFIDBKVF

^!(DBYW fh tcoht,f7 bc fhfcjltc vfhsfkb fh fhbc7

vfuhfv {ibhfl cbwjw{ktc byfhxeyt,c8

^!){FY hfqfw bvfkt,f bvbc erfy7 hbc obyfw xdty dbvf-

kt,bs8^@_

,HVF afyfnbrjcc sdfkt,pt tn.j,f8

^@!{IBHFL vfvt,bc lfyfifekbcsdbc v{jkjl df;bidb-

kt,c f]bkljt,ty8

^@@UFLFRHEKFL dtrbs{t,b7 hf fhbc vbrb,ek-vjrb,ekb

gfce{b fdbwlbyj8

^@#HJVTKB rfwbw w{jdht,fc dth it/uet,bf7 sfdblfy

eylf dfcofdkjs7 bmyt, .jabtht,bc c{df hjvtkbvt ajh-vbcsdbc bdfhujc8

^@$VTJHTL vjcdkbc gbhdtkbdt ybiyt,bc itvxytdbcfc

se cbn.dfc fvbylpt xfvjdfult,s7 .dtkf gbhlfqt,e-kb vjudbcvtyc8

^@%ITY hf eylf utmyf7 ertse ityc qvthsc cehlf7 hjv

c{df qvthst,bc obyfit utmj lf utlblt,byf bub0

^@^,TDHYB fdnj,bjuhfabt,ib sfdbfys fhfhct,j,fc xmvf-

kfdty8

^@*CBWHET fhfahbs fh ufyc{dfdlt,f cbvfhskbcfufy7

ufhlf bvbcf7 hjv sdbsjy cbvfhskt fh fhbc8

^@(HJWF n.dtl xfdfhlybkt,vf {tkt,b fcobtc7 vnth-

vf bctsb ufyhbc{t,ekyb lfbyf{f bcbyb7 hjv sfdfl erebmwfitibyt,ekb8

8

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

VRBS[DTKB LF UFPTSB

VBE{TLFDFL bvbcf7 hjv gb-h fl b es fy{vjt,f vfmdc 3mfh -sek jwyt,fcsfy4 +vfc vbnfwt-,e kb fmd c x tvb cfr es h t,f 2{tkbceakt,bcs dbc vbwtvekbsfy{f cf{tkvobaj ctc{bc cf{bs7hjvkt,bw eylf lfv,heyt,jlf@__@ otkc l f lq tcfw enbafhe fh c db q t, f v x t vb yf y f nh bvsfdh j,bcufy‘7 vbvfxybf 7 hj vlqtc ufydbsfht,ekb vjdktyt-,bc vfh fpvb eahj vtnbf7 dbl-ht jltcvt888 fqfh ufsfdlf ghj-djrfwbt,b lf sbsblfy ufvjoj-dbkb crfylfkt,b8

lfdbo.js cfhfkb&bc cfm-vbs8 fctsb ]ueaehb7 ufvbpye-kb x{e,bc lhjc fy vjrkfdty7fy lfzhbfy dbyvtc7 ,eyt,hbdbf7lfvyfifdt eylf lfbcf]jc8 fheylf vj{ltc lfvyfifdtpt{tkbc lfafht,f8 hjujh7 cfhf-kb&tvlt fh vjv{lfhf {tkbclfafht,f0=

vfuhfv fm bgjdtc cf,jnf;bccf,f,b .fdkufcekvf yfwt,vf lfgbhlfgbhb xfhtdbc hfqfwbcvjkjlbyib +tc 3hfqfwf4 .dt-kfcsdbc wyj,bkbf 2 ,jhjnt-

OTHBKB HTLFMWBFC

XTVB VJMFKFMTJ,HBDB GJPBWBFLQTDFYLTKJ,BC PJUBTHSCFRBS{SFY LFRFDIBHT,BS

,bs uf]tht,ekb htdfyib‘7 tcj]f{ehb nhfutlbf bct uffvfh-ubyfktc7 hjv ecbfvj gbhjdyt-,fl fmwbtc sdbsjy idbkvrdlf-hb vfvf8

vfxfkbrfidbkbc cfmvtt{t,jlf nthfmnbc fqrdtsbcvbpybs xfnfht,ek cgtwjgthf-wbfc8 stvbhkfy vfxfkbrfidbkbajnjljrevtynt,blfy {ibhflb{bkdt,jlf cftzdj dbsfht,f-ib7 nthjhbcnbc ufhtvjwdfib8fcts itvs{dtdfib ujybdhekbtzdbc itltufl itb&kt,f itw-ljvfw vj{ltc lf lfbqegjcelfyfifekj gbhb8

vfufkbsfl7 kfafy.ehbcjgthfwbbcfc cfvcf{eht,hbdbvjdfktj,bc itchekt,bc lhjclfbqegf tmbvb7 hjvtkptw nt-hfmnib vjyfobktj,bc fhfdbsf-hb tzdb lf vjrdkbc cf,f,b fhfhct,j,lf8 gfce{b fuj dbyvtv fvitwljvbcsdbc0=

lqtdfyltkb fv,t,b vbylf7itdf{ctyj uhbujk dfif&tc8 ,j-kjc lf ,jkjc7 cbhw{dbkbffv{tkf rfwb sfdbc lhjpt he-ctsib vfqfk sfyfvlt,j,t,pt

yfveitdfhb +{fpc decdfv 2 he-c tsib ‘ luf{fh7 3eo.byhfl4e.eht, ufydbsfht,ek vjdkt-yt,c bct7 hjv ityc vf.eht,tkcuekb thtdf ity itv{tldfhtc8 vt7hjujhw thsvf hbubsvf mfhs-dtkvf7 ityib eahj 3bdfyeirflehfxjrb4 lfdbyf{t7 dblht gj-kbnbrehb vjqdfot8 hfc /ufdcityb vjepjvtkb7 vfnhfrdtwe-kb7 vtnobkfl lfyfifekt,hbdbufvj{ljvt,b vtkbfcf lf vbcsf-yt,bc udthlbs0 u.fdc &dbhaf-cb j]f{b7 hfnjv fhw{dty vfc lfcfresfh sfdc0 b]tmb lf e.e-ht cfresfhb vteqkbc ptofh-vfnt,ek vjqdfotj,fc7 vbcbitv{tldfht ityw eylf bve{nt-,jlt cehdbkbs7 b.j vtwtyfnbmfhsekb reknehbcf7 hjvt-kbw lqtc itmvybkb fhf]fycf-qb ufhtvjc ufvj ufybwlbc lbc-rjvajhnc8 fhflf7 mfhsekbfhfvfnthbfkehb reknehekbvtvrdblhtj,f jlbsufydt {b,-kfdlf vcjakbjc8 hfvltyb mfh-sekb vfqfkb reknehbc nhf-lbwbf ufesfdbct,bf wbdbkbpt-,ek cfv.fhjc= vfuhfv fhf7 ity7fk,fs7 vtnb fh vjuts{jdt,f7hfvltyflfw {fh ghjdbywbekbvtynfkj,bc vfnfht,tkb8 tc it-yb /f,bnecbsfw rfhufl xfyc7{vf hjvw fh fvjbqj8 b.fdb7 ,f-njyj7 dbyw ubylf lf hfw uby-lf7 tc ityb vjojlt,ff7 vfuhfv

sfdb lffyt,t cfmfhsdtkjcsdbcvnhek vjqdfotj,fc lf cekt-kehb fpht,bc ahmdtdfc8

fy hf uf{lf tc thsb vezf ht-dfyibcnekb ,fylbc vjmvtlt,f7hjv dthf lf dth tidtkf0 erdthfvltyb otkbf7 cfmfhsdtkjcvidblj,bfyb w{jdht,f fqfhqbhct,bf7 vfuhfv fm yfwbcnt,-pt vtn lfyfifekc cxflbc ,tq-kbc .dtkfpt lblb sfudb 2vsfdhj,fib7 hjvtkvfw edfljrj/f,bnfwbf itrhf lfvyfifdt,fylfcsfy7 eahj bvbnjv7 hjv,ef /.fdltc {fk{bc itcfibyt,-kfl lf tc ,ef vujybf7 vbc ufv-,et,tkc eahj dyt,c7 dblhtvskbfyfl cfmfhsdtkjc8

lf rbltd5 ,b&byf bdfybidbkb7wyj,bkb vtwtyfnb7 okt,bc ufy-vfdkj,fib vfnthbfkehflbyf{fdlf mfhsekb reknehbcofhvjvflutykt,c7 lbf{7 byf{fd-lf888 sfdbcsdbc7 hjwf vfc lfc-zbhlt,jlf lf fb7 fvbc lhjwvjdblf 2 @_!@ otkb8 ufvjb.df-yf ufhts tc hfabybht,ekb mfh-sdtkj,f +hjujhb fvf.b db.f-db‘ lf vfhsfkbf7 uffrtsf elb-

ltcb cfmvt7 vfuhfv ,b&byfc hjvsfdbcsdbc fh tpheyf lf tc by-ntkbutywbf fh ittyf{f7 ,tdhflflht sdbsjy byntkbutywbffbqt,lf obyffqvltuj,bc cfmvtc{tkib lf sfy ufb.jkt,lf mfh-sdtk thc888 cek c{df itltu-ufu-h&tkt,t,bs7 dblht dfhs bdf-ybidbkbc cbyfvldbktib8

hectsb xdtyb .dtkfpt lblb7lfeylj,tkb vnthbf7 vfuhfv{jv vnthbf8 fhct,j,c ,h&yekbufvjsmvf 2 3vjecvbyt vnthc7 seub yl f cb vf h s kt u fb uj 4 8 fcthjv7 vjhxbs yt,bcvbthb qjybc-&bt,bs hecsfdtkpt ufydbsf-ht,ek rfnfsfudj,fyfc sfvficlf vblbs bv fphfvlt7 hjv mdt-.fyfc ityt,f eylf lf fhf yuhtdf=

bmyt,f cekfw cfzbhjf gkt-,bcwbnb0

,jkjc lf ,jkjc7 {tkbce-afkyj7 ufvjlbs {fk{sfy rjy-nfmnpt7 mdt.ybc gfnhjyb {f-k{bf lf fhf7 f{fkufvjvw{dfhbgjpbwbehb se jgjpbwbehb,tkflt,b8

MFHSKJCPFMFHTBIDBKB

3BVBCSDBC7 HJV TYFW ITDBYFHXE-YJ S LF VCJAKBJ GH JUH TCCFW FHXFVJDHXTS7 F[KT,EHFL VJFPHJDYT7VJMYBKB NDBYT,BC YFFPHTDB UDZBH-LT,F47 2 fct fafct,c fii-bc vjynuj-vthbc cf[tkj,bc atlthfkehb rkbyb-rbc fytcstpbbcf lf mbhehubbc ltgfh-nfvtynt,bc l bhtmnjh b7 fctdt vbcbcb-gbc eybdthcbntnbc rkbybrehb fytcst-pbjkjubbc ghjatcjhb pehf, uehe-kb crjkt,ib bfrj, ujut,fidbkbc 3lt-lf tybc4 lf,heyt,fc7 hfcfw cfpjuflj-t,fib fph sf c[dflfc[dfj,f vj/.df 8

pehf, uehekb cjwbfkeh mctkibbynthytnufpts mastsavlebeli .ge-ib uf-vjmdt.yt,ek cnfnbfc 3ujut,fidbkbcvtsjlbc gfhfljmcb4 ufvjt[vfehf5

GJCN C 3RJVTHCFYNB4 EWDKTKFLUDSFDFPJ,C5

&FKBFY rfhufl lfothbkb7 vjmybkb lffphbfyb cnfnbff ltlftybc stvfcsfy lfrfd-ibht,bs9 xtvb fphbs7 cfertstcjw8

vidtybdhfl fhbc ufafynekb hjujhwvbst,b lf ktutylt,b t8o8 ujut,fidbkbc vt-sjlbc itcf[t,7 fctdt qbhctekfl fhbc gf-nbdvbut,ekb tc lblb mfhsdtkb8

vt gbhflfl fh xfdhtekdfh ltlftybcbhudkbd vbvlbyfht rfvfsib7 seylfw bvbcufvj7 hjv ofhvjlutyf fhf vfmdc7 hfc ybi-yfdc crjkfib ujut,fidbkbctekb ltlft-ybc lf,heyt,f8 fhfdbc ufyevfhnfdc ufcf-ut,fl7 se hf ghjwtcbf tc7 fylf hfnjv bs-dkt,jlf tc okt,b7 hjv ujut,fidbkb ufy-ltdybkb b.j crjkt,blfy8

se ufdbsdfkbcobyt,s bv afmnc7 hjv]th]thj,bs idbloktlbc .dtkfpt lblvbqotdfl bdfybidbkbc ltylhjkjubehb

gfhrb bsdkt,f lf cfmfhsdtkjc njnfke-hfl ufeyfskt,tkb +evwbhtcb ufvjyfrkb-cbc ufhlf‘ cfvqdltkjt,bc fmnbehfl xf-htdf-vbodtdfc ufyfskt,bc cbcntvfib7 cf-pjufljt,fc fmdc j,btmnehb eakt,f tzdbcsdfkbs it[tljc fqahsjdfyt,bs lffyjy-ct,ek ujut,fidbkbc htf,bkbnfwbfc8

fvfcsfy7 w[flbf bvbc fqybidyfw fewb-kt,tkbf7 hjv .dtkf mdt.fyfc sfdbcb cgt-wbabrf fmdc8

gbhflfl vmjybf ehsbthsj,f cfertst-cj fvthbrtk mbhehut,sfy7 hjvkt,bw fvfdtlhjc vj&qdht,flfw vjqdfotj,ty c[dflfc-[df mhbcnbfyekb vbvlbyfhtj,bc trktcb-t,ib lf tdhjgtk fstbcn mbhehut,sfyfw7hjvkt,bw lf[dtobkfl fyukj,lyty wheh-ovtyt,pt8 jhbdt nbgbc ghjatcbjyfkt,bevfqktc rkfcc vbtresdyt,jlyty sfdbfysghjatcbfib lf fvfib vfs ufyc[dfdt,ek atc-dt,c lf fqphlbc otct,c [tkb fh iteikbf8

ufyfskt,f &fkbfy afmbpb lfhubf8 xdtygfnfhf mdt.fyf dfhs7 &fkbfy vwbht ufdh-wtkt,bc fhtfkbc vmjyt7 vfuhfv eybrfkehbvjmybkb tybs9 itcf,fvbcfl7 bybwbfnbdt,bfv cathjib cftzdj ufyfskt,bcf lf cekbc-rdtst,bc vmjyt gjkbnbrfyt,bcfufy rb fhf7ghjatcbjyfkt,bcfufy eylf vjlbjltc7fhuevtynt,bsf lf rdktdt,bs lflfcneht-,ek yfihjvt,pt lf.hlyj,bs8

vbvlbyfht f;bjnf;b rb bctd lf bctd /f-hbab lbktnfynt,bc efphj fyjycbc ,hf-kbf7 hbsfw bfaafcbfyb gjkbnbrehb mekt-,bc lfothfc wlbkj,lyty vfdfyyb lf cfpj-ufljt,fw itcfathbcb tysepbfpvbs f/.df8

fhflf7 bvbcfsdbc7 hjv tyfw itdbyfhxe-yjs lf vcjakbj ghjuhtccfw fh xfvjd-hxts7 f[kt,ehfl vjfphjdyt7 vjmybkbndbyt,bc yffphtdb udzbhlt,f888

PEHF, UEHEKB5

VJMYBKBNDBYT,BCYFFPHTDBUDZBHLT,F

HTGKBRF

QBF OTHBKB MFKFMBC VTHC7,FNJY RF{B RFKF&TC=

ABWB vofvc7 vfuhfv ,jkj vfrdbhdt,cj7 yfsmdfvbf8 cflfvlt eylfudtkfgfhfrjs s,bkbcbc vsfdhj,bc c[ljvt,blfy0 yt,bcvbth cfveifjjsf{pt fh fhbc ofhothf vjmfkfmtsf vbqt,bc lqtt,bcf lf cffst-,bc itcf{t,8 cflfvlt ufuh&tklt,f cfmfhsdtkjib gbfhrfvgfybf7 hjlbcitfxtht,s vbuhfwbfc0 hf [fybf uh&tklt,f vjcf{ktj,bcufy cfmfh-sdtkjc lfwkf8 ecfvfhskj,bc ufvj {fk{bc ervf.jabkt,f t{t,f .dt-kf jhufybpfwbf-lfotct,ekt,fc7 dbcfw itcfcdktkib lfwdf e.tybf7ufhlf vtwybtht,fsf frfltvbbcf8

gfnbdbcwtvbsUEHFV VFQHF&T-SVJUDTKB7

vtif[nt lf vtnhjvityt,tkb8 n8 %)*-##-_%-*_

MDT.YBC GFNHJYB {FK{BF=

CF,ZJC OTDHB XTVB .JABKBH&FKBF7 FV;FVFL BYNTHTCSFRJYAKBMNB FQVJA[DHBKBF DFLFCNEHT,7 hjv becnbwbbc cf,zjc otdhb sfvfh jybfyb fhbc .jab-

kb h&fkb7 sevwf fv;fvfl bynthtcsf rjyakbmnb fqvja[dhbkbf7 2 fct egf-ce[f eptyftcb cfcfvfhskjc vjcfvfhsktj,bc rfylblfnvf pehf, fp-yfehfidbkvf becnbwbbc cf,zjc fhfvjcfvfhskt otdhbc yfpb ]fytpfi-dbkbc rbs[dfc7 hjvtkbw cf,zjc ths-ths otdhsfy yfstcfeh rfdibh-cf lf bynthtcsf rjyakbmnc itt[t,jlf8

3sfvfh jybfyb fhbc smdtyb vjmvtlb h&fkb8 smdty becnbwbbc evfqktcvfcf,zjv hjv ofhuflubyjs lf itvltu gfhkfvtynvf fubhxbjs7 bcnjhbf-ib tc lfhxt,f ifd kfmfl8 eptyftcb cfcfvfhskjc vjcfvfhskt &fkbfy vf-qfkb rjyrehcbc itltufl eylf b.jc fhxtekb8 tc fhbc itvs[dtdf7 hjlt-cfw fv kfmfc &fkbfy &ytkfl se smdty xfvjbijht,s8 fvbnjv utrbs[t,bs7ufmds cfiefkt,f hjv fvfpt smdtyb fphb ufvj[fnjs8 hfbvt lbcrjvajhncubmvybs se fhf bc7 hjv smdtyc rtyzbc.hfib vjyfobktj,fc bqt,lf smdt-

yb jabwbfkehb h&fkb4 7 2rbs[dbs vbvfhsf yfpb ]fyt-pfidbkvf8 pehf, fpyfehfi-dbkbc smvbs7 fv;fvfl sfvfhjybfyb vbcb h&fkb fqfh fhbc8

3v t dflfcneht,7 hjv bcfhbc .jabkb h&fkb8 fv;fvflsfvfh jybfyb jabwbfkehflhtubcnhbht,ek mjhobyt,fibxtvc &vfcsfy fqfh fhbc8 xtvbfphbs7 bynthtcsf rjyakbmnbfhbc fqvja[dhbkb8 fv cfrbs[-pt vtnbc smvbc cehdbkb yfv-ldbkfl fh vfmdc47 2 ufyfw[f-lf pehf, fpyfehfidbkvf8

9

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

CJWBEVB5 [DFK HJUJH DBW[JDHT,S0=

HECTS-CFMFHSDTKJC ijhbc ufydbsfht,ekb ,jkjvjdktyt,b erdt fbcf[f amdbkpt lf bc %_ stshbs uf&dbh-lf8 ntyltywbf itb&kt,f7 rbltd ufuh&tkltc7 hflufy hect-sb cfmfhsdtkjcsdbc [jh,kbc vsfdfhb vjvojlt,tkbf lfyt,bcvbth lhjc itb&kt,f7 fv res[bs tv,fhuj lfudbotcjc8cjakbc vtehytj,bc cfvbybcnhjib fv,j,ty7 hjv gehbcuf&dbht,bc cfae&dtkb fh fhct,j,c8

vtgehtsf fcjwbfwbbc sfdv]ljvfhbc vfk[fp lj-kb&bc byajhvfwbbs7 mdt.yfib [jh,kbc lff[kjt,bs# sdbc vfhfubf8 vbe[tlfdfl fvbcf7 amdbkb vfbywuf&dbhlf8

3trjyjvbrbc vbybcnhvf lfflfcnehf7 hjv itvjluj-vblfy .fpf[tsbw xfthsdt,f [jh,kbc vjojlt,fib7 hfw&fkbfy rfhubf7 vbs eahj bv ajypt7 hjv nhfycgjhnb-ht,bc yfobkj,hbd ce,cblbht,fptf cfe,fhb8 tc fhbcvjkjlbyb7 vfuhfv ghfmnbrfib7 ]th bctd dfhs hects-pt lfvjrblt,ekb8 fhct,j,c ibib [jh,kbc vjojlt-,bc ito.dtnfcsfy lfrfdibht,bs7 ,jkj vjdktyt,b erdtfbcf[f amdbkbc afcpt lf %_ stshbs v.bcbthfl uf&dbh-lf47 2 fv,j,c vfk[fp ljkb&t8

cfbvtljf oktdfyltkb flubkj,hbdb vjcfdfkb8otkc [jh,kbc vjcfdkbc cfghjuyjpj vfxdtyt,tkb!$_-!%_ fsfcb njyff8 rf[tsbc htubjyib sfdsfdbfybreknehbc vjcfdkbc fqt,bc cfveifjt,b sbsmvbc lfc-hekt,ekbf lf ef[kjtc vjvfdfkib [jh,kbcf lf mt-hbc fqt,f mfhskib lfbo.t,f8

3otkc ddfhfelj,s7 hjv !$_-!%_ fsfcb njyf [jh,f-kb udtmyt,f7 sevwf tc ^__ fsfcnjybfy ghj,ktvfc dthuflfudbo.dtnc8 xdty (_~-(%~-bs bvgjhnbht,ek [jh-,fkpt dfhs lfvjrblt,ekb lf7 ,eyt,hbdbf7 eylf ufd-pfhljs vjcfdkbfyj,f7 yfstcb afhsj,t,b8 xdty dfrt-st,s bcts obyfcofh qjybc&bt,t,c7 hjv athvthvf [jh-,fkb vbbqjc lf uf.bljc ofhvfnt,ekfl8 cojhtl fvbc-sdbc rf[tsib ($ fsfcb rd/v cfcfo.j,j afhsb ufrtslflf fv v[hbd cfveifjt,c rdkfd ufdfuh&tkt,s47 2 ufyfw[f-lf 3cfmvbfy lbkfib4 cjakbc vtehytj,bc vbybcnhbcgbhdtkvf vjflubktv utkf [fybidbkvf8

sevwf vbybcnhbc vjflubkbc byajhvfwbbs7 gehbcuf&dbht,bc cfae&dtkb fv tnfgpt fh fhct,j,c7 hfl-ufy ]th]thj,bs cfufyufij fhfathb [lt,f8

3xdtyb trjyjvbrbc ghj,ktvf [jh,fksfy lfrfdibht-,bs lfvjrblt,ekbf vcjakbj ,fpht,pt8 fhw hectsbc7fhw cfmfhsdtkjc [jh,fkb fvjukt]bkfl fh ufyb[b-kt,f9 hjltcfw vcjakbj afct,b bphlt,f7 ,eyt,hbdbf7mfhsekb ,fpfhbw vbcltdc fv afct,c8 vt .jdtklqbe-hfl vjvlbc byajhvfwbf bvfcsfy lfrfdibht,bs7 se hf[lt,f vcjakbj ,fpfhpt lf7 ]th]thj,bs7 hfbvt cf-ufyufij bctsb wbahb hjvtkbw fvjdfhlybkbf cbcnt-vblfy7 fh .jabkf8

xdty udfmdc vsfdfhb ghj,ktvf7 hjltcfw jhufybpt-,ekb ,bpytcb fhfjhufybpt,ekvf xffyfwdkf7 hjvtk-vfw hbcrt,b ufpfhlf8 fvbnjv xdtyb .dtkf uflfo.dtnb-kt,f bmyt,f vbqt,ekb fhf ,bpytcbc cfpbfyjl7 fhfvtlbvbcsdbc7 hjv tc vfsb ofhvfnt,bc cfae&dtkb b.jc47 2ufyfw[flf [fybidbkvf8

gfhfktkehfl trjyjvbrbc cfvbybcnhj byntycbe-hfl veifj,c7 hjv hectsc [jh,kbc vjojlt,bc v[hbdfknthyfnbdf ufexyltc8 vbybcnhb yfsbf sehyfdf .f-pf[tsbc [jh,kbc tmcgjhnbjhb vc[dbkb cf[tkvob-aj rjhgjhfwbbc 3ghjlrjhgjhfwbbc4 vvfhsdtksfcf,zjc sfdv]ljvfhtc hbyfn fr,thlbycf lf vvfhsdtklbhtmnjhc yeh,tr lfb,trjdc it[dlf8 it[dtlhfpt ufy-[bkekb b.j cfmfhsdtkjib .fpf[tsblfy [jh,kbc bv-gjhnbc ufy[jhwbtkt,bc cfrbs[b8

sehyfdfc byajhvfwbbs7 .f[fptsblfy [jh,kbc cf-mfhsdtkjc ,fpfhpt bvgjhnbc phlf vjudwtvc it-cf&kt,kj,fc7 ufdpfhljs [jh,kbc vfhfub8 vfy bvtlbufvjsmdf7 hjv vjkfgfhfrt,t,b .fpf[tssfy ofhvfnt-,bs lfcheklt,f lf erdt otkc .fpf[tsblfy [jh,fkbrjyrehtynek afcfl itvjdf8

,TMF LFYTKBF

AMDBKBC UF&DBHT,FLFBO.J7 HF TVEMHT,F

GEHBC AFCC0

CFMFHSDTKJC vsfdhj,bc vbthvjodtekvf fdcnhbekvf cfrjyceknf-wbj rjvgfybf MC Mobility ConsultantsGmbH-vf cfmfhsdtkjc ofhvjvfluty-kj,fcsfy +MCmaxgeorgia‘ thsfl rdkt-dbsb cfveifjt,b lfbo.j hecsfdfvltvbobcptlf vtnhjc vityt,kj,bc ghj-tmnbht,bc vbpybs8

hecsfdbc dbwt-vthvf ,tcbr nj-ujyb&tv hflbj sfdbceakt,fc es[-hf7 hjv rjvgfybbc tmcgthnt,vf hec-sfdbc byahfcnhemnehbc cfvcf[e-hblfy erdt vbbqtc hecsfdb-s,bkb-cbc vbvfhsekt,bs lf7 gbhbmbs7vupfdhsf yfrflbc itcf[t, byajh-vfwbf8 dbwt-vthvf smdf7 hjv tmcgth-nt,b 3cfcbfvjdyjl ufrdbhdt,ekt,blfhxyty4 vupfdhsf yfrflbc hfjlt-yj,bs8

,tcbr njujyb&tv vfs itf[ctyf7hjv vbvlbyfht okbc bfydfhib7 vfcitvltu7 hfw hecsfdbc vjcf[ktj-,fv vodfdt ghjntcnb ufvjsmdf rjv-gfybf 3bynthnhfycbc4 vbth s,bkb-

VBOBCPTLF VTNHJ 2S,BKBCB-HECSFDB=

cb-hecsfdbc vfhihenpt vupfdhj-,bc qbht,ekt,bc vjcfkjlytkbufphlbc ufvj7 vthbfv vupfdhsyf-rflbc lflutybc vbpybs7 cfvjmfkfmjctmnjhsfy thsfl vjybnjhbyub xf-fnfhf8 itltut,bc sfyf[vfl7 hecsf-dblfy s,bkbcib lf7 gbhbmbs7 v[j-kjl vbrhjfdnj,ect,bs @% fsfcbflfvbfyb vupfdhj,c8 ufhlf fvbcf7dbwt-vthbc byajhvfwbbs7 lff[kj-t,bs @ fsfcb flfvbfyb vupfdhj,cvbybdtyt,bs7 yfobkb vce,emb nfm-ct,bs7 lfvfnt,bs7 vupfdht,b ufh-lf,fyb-s,bkbcbc [fppt vj&hfdb vf-nfht,kbs uflfflubklt,bfy8 cfue-kbc[vjf7 hjv vfnfht,tkb lqtibths htbcc fchekt,c7 hfw flub-kj,hbdb vjcf[ktj,bc ervf.jab-kt,fc bodtdc8 flubkj,hbdb vjcf[-ktj,bc ghjntcnc fctdt bodtdc 3by-nthnhfycbc4 veifj,bc uhfabrb7ufycfresht,bs gbrbc cffst,ib7 hj-wf s,bkbccf se hecsfdib efvhf-db [fk[b rjvgfybbc resdybkb vbr-

hjfdnj,ect,bc vjkjlbyibf8 ,tcbrnjujyb&bc smvbs7 ufyb[bkt,f hec-sfdfvlt vbobcptlf vtnhjc [fpbcvityt,kj,bc jhb dfhbfynb5

3thsb kbkjlfy7 vtjht s,bkb-cbc fthjgjhnblfy8 obyfcofhb df-hfelbs7 vtnhjc dfujyt,bc cfkb-fylfuj uflfthst,f fhct,ek cfh-rbybupj vfubcnhfkpt vj[lt,f lt-lfmfkfmblfy lff[kjt,bs @_ rbkj-vtnhib vlt,fht ufxbfybc cfhrbybu-pj rdfy&pt48

@_!( okbc @@ jmnjv,thc s,bkb-cbc vthvf rf[b rfkf&tv cfpjufljt-,fc fwyj,f7 hjv lfutuvbkbf cfvuj-hblfy kbkjcf lf fthjgjhnbc vb-vfhsekt,bs vbobcptlf vtnhjc fit-yt,f8 rfkf&bc smvbs7 ghjtmnbc ufy-[jhwbtkt,f @_!) okbc ,jkjc lf-bo.t,f lf )_ vbkbjyb ljkfhb lf]-lt,f8

ghjtmnbc afhukt,ib7 ( f[fkbcfluehb fitylt,f lf vjtvcf[eht,f@__ ___-pt vtn flfvbfyc8 ufhlf fvb-cf7 vbobcptlf vtnhjc ufydbsfht,bcvtjht tnfgpt butuvt,f s,bkbcbcflf hecsfdbc lfrfdibht,f vbobcpt-lf vtnhjc cfiefkt,bs8

hecsfdbc dbwt-vthbc ,tcbr nj-ujyb&bc smvbs7 bc tcfe,hf fdcnhb-ekb rjvgfybbc tmcgthnt,c7 hjv-kt,vfw ufyfw[fltc7 hjv7 cfdfhfe-ljl7 vbobcptlf vtnhjc vj&hfj,bcbynthdfkb s,bkbcb-hecsfdbc [fp-pt !%-lfy #_ oesfvlt bmyt,f7 sev-wf tc cf,jkjjl kj]bcnbrehbrdktdbcf lf ghjtmnbc cf,jkjj it-veifdt,bc itvltu uf[lt,f wyj,bkb8

kbkjcf lf fthjgjhnbc vbvfh-sekt,bs7 bmblfy rb hecsfdfvltvtnhjc vityt,kj,bc ghjtmnb hfv-ltybvt sdtib eylf lfchekltc8hecsfdbc dbwt-vthbc smvbs7 vtn-hjc vityt,kj,fpt ntylthb7 cfdf-hfeljl7 okbc ,jkjc ufvjw[fl-lt,f8

LFDBS VZTLKB&T

HJUJHW 3rjvthcfync4 ,fsevbc fhmbntmnehbc cfv-cf[ehbc eahjcvf vbhbfy vtnhtdtkvf ufyew[flf7 ,fse-vbc utythfkeh utuvfpt rjyrehcb ctmntv,hbc gbhdtkltrflfib ufvjw[fllt,f8 fv tnfgpt lfveifdt,bc ghjwtc-ibf ntmybrehb lfdfkt,f lf fudbcnjib lfcheklt,f8

3,fsevbc cbdhwbsb nthbnjhbekb lfutuvdbc lj-revtynfwbfpt rjyrehcc jabwbfkehfl ufvjfw[flt,c,fsevbc vthbf8 fqcfybiyfdbf7 hjv ntmybreh lfdfkt,fcdfveifdt,s sfdblfy lf bc bmyt,f chekfl vjhut,ekbufyf[kt,ek rfyjyvlt,kj,fc +vjut[ctyt,fs7 cfvit-yt,kj vbvfhsekt,bs ufhrdtekb wdkbkt,t,b fvjm-vtllf‘8 sfdfl rjyrehcb uf[kfds jhtnfgbfyb5 ]th ey-lf vj[ltc rdktdt,bc ofhvjt,f lf lflubyltc fhct-,ekb ghj,ktvt,b7 itvltu rb fhct,ekb vjwtvekj,bcufydbsfht,bc lfutuvfht,f8 ghjwtcb jhokbfybf lfcf,jkjjl utyutuvf jh otkib bmyt,f vpfl47 2 ufy-vfhnfdc vbhbfy vtnhtdtkb8

bvbc ufsdfkbcobyt,bs7 hjv ,fsevbc utythfkehutuvfpt rjyrehcb erdt vtjhtl ufvjw[fllf7 rbs[df-pt 2 hfvltyfl fhct,j,c fk,fsj,f7 hjv f[kfw xf-bifkjc 2 vtnhtdtkb udgfce[j,c7 .dtkfathb it-cf&kt,tkbf7 sevwf fv]thfl ntmybrehb lfdfkt,f,tdhfl ufvfhsekbf5

3pecnfl dth utn.dbs7 gbhdtkfl7 ufpfa[ekpt uf-vjw[flt,ek rjyrehcib7 hfnjv fh vbbqj fhfdby vjyf-obktj,f8 itb&kt,f bvbnjv7 hjv thsvfytsc lftvs[df rf-yjyvlt,kj,bc itwdkf lf rjyrehcbc ufvjw[flt,f888 sev-wf f[kf tc yfobkb ufsdfkbcobyt,ekbf lf udfmdc vjkj-lbyb7 hjv itcf,fvbcb ctmnjhb lfbynthtclt,f48

3rjvthcfynb4 ltnfkt,bc ufcfhrdtdfl lf lfcf-pecnt,kfl 3cbsb bycnbnenbc4 [tkv&qdfytk vfve-rf cfkemdf&tc lferfdibhlf8 hjujhw vfy xdtysfy cf-e,fhib fqybiyf7 ufpfa[ekpt ,fsevbc utyutuvf-pt ufvjw[flt,ek rjyrehcib vjyfobktj,f fh vbe-qbfs7 hflufy ntmybrehb lfdfkt,f b.j ,eyljdfyblf cecnb8

3sfdbc lhjpt ntmybreh lfdfkt,fib ,tdhb epecnj-,f b.j7 vfufkbsfl7 sfy[bc uflfwtvbc gbhj,t,b7 hjvt-

EVSFDHTCBF7 ITXTHLTCTC MFJNEHB VITYT,KJ,T,B

kbw vtjht tnfgbc lfchekt,fvlt ite&kt,tkb b.j8 fctdtghjatcbekb cfrbs[t,bw ufehrdtdtkb uf[klfw 2 vfuf-kbsfl7 ljrevtynib pqdf b.j v[jkjl ths[tk yf[ct-yt,b lf sbsmjc cfthsjl c[df mfkfmpt b.j vc]tkj,f8vfufkbsbcsdbc rb vj.dfybkb /mjylfs stkfdbc utyutu-vf 2 vjrktl7 ,tdhb hfv b.j lfekfut,tkb lf fvbnjv .dt-kfv sfdb itdbrfdts gbhdtk ]thpt7 f[kf dyf[js8 pjuf-lfl ]j,c7 hjv ntmybreh lfdfkt,fpt vc]tkj,f cf]f-hj b.jc lf fct eahj ufefldbklt,fs ljrevtynpt ve-ifj,fw +rjyrehcbw fh xfdfhlt,f‘7 vfuhfv vfbyw lfdtkj-ljs ctmntv,thc48

hjujhb bmyt,f ,fsevbc utyutuvf lf hf wdkbkt-,t,b itdf ljrevtynib0 2 vfverf cfkemdf&t vsfdfhfmwtync vityt,kj,bc yfobkpt frtst,c8

3fm ,tdhb hfvtf vybidykjdfyb7 vfuhfv7 fk,fs7 evsfd-htcbf7 itxthltc tc mfjnehb vityt,kj,t,b7 hfvfw itzf-vf ,fsevb8 ,tnjybc vfqfkcfhsekbfyb cf[kt,b rtltkb-dbs ftafhf pqdbcgbhf pjkc lf uflfrtnf .dtkfathb8fhflf7 ufyfitybfyt,f7 gbhdtk hbuib7 eylf uekbc[vj,-ltc bvfc7 hjv cf[kt,b vst,blfy tidt,jltc ?fhvjybe-kfl lf ityfhxeyltc ,fkfycb8 fvbnjv utyutuvfib tc cf-rbs[b fewbkt,kfl lfhtuekbhlt,f8 fctdt vybidytkj-dfybf nhfycgjhnbht,bc yfobkbw888 hf smvf eylf7 hse-kbf mfkfmbc erdt lfpbfyt,ekb v[fhbc fqlutyf7 vfu-hfv ljrevtynb ,b&uc vjudwtvc ,fsevbc cojhfl ufydb-sfht,bcrty48

CFKJVT KTVJY]FDF

,FSEVBC UTYUTUVFPT RJYREHCB ERDTVTJHTL CTMNTV,THIB UFVJW[FLLT,F

10

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8CGJHNB

KTUTYLFHEK mfhsdtk vjhfu,t ,fh-skjvt [fvfiehb&tc ^% otkb itecheklf8eahjcvf 3fynbkjgfv4 vstkb w[jdht,fjdfkeh ,ehsc vbe&qdyf lf hfu,bc cfv-cf[ehib rdkfdfw xdtekb itvfhst,bsf lfefyufhjl bqdobc8

,fhskjvt [fvfiehb&tv hfu,bcsfvfib cfrvfjl udbfy7 @# okbc fcfr-ib lfbo.j8 udfhbfyb ]fybc vmjyt7 c[fh-nb lf at[vfhlb .vfodbkb cb.hvbc gt-hbjlib eahjcvf lfv7 v&ktjcfyvf qeqeyf [fvfiehb&tv 3cgjhnbc lt-ljakbc4 cfv.fhjc fpbfhf8 ,fhskjvtat[,ehscfw rfhufl sfvfij,lf lfhjv fhf ktutylfhekb leukfc rfd-stkfidbkb7 hsekbf bvbc smvf7 sehjujh ufydbsfhlt,jlf eahjcb [f-vfiehb&bc cgjhnekb rfhbthf8

mesfbcbc dfrbce,ybc f[fkvfvrdblhvf leukfc rfdstkfidbkvf ea-hjcb 3fynbkjgf4 ,fhubc uflfnfyf-ib lfb[vfhf8 3gtnhjdbxbc4 vf[dbk

HFU,B XDTYB SFVFIBF=

CF>JDTKSFJLFF wyj,bkb7 hjvofhvfnt,bc vjgjdt,fpt eahj hse-kb vbcb ityfhxeyt,ff8

fvbnjvfw fahs{bkt,lyty 3cf-,ehsfkjc4 vjsfvfitt,c vfsb rt-sbkbcvcehdtkyb lf vtcdtehyb 2ye lfvidbllt,bs cfgfce{j vfn-xbc oby7 hflufy ufvjwlbkb vtnj-mt u.fdsj7 vfuhfv {jv bwbs7 hjwfpehuc cjkblehb egbhfntcj,fubvfuht,c7 &ytkbf cf,h&jkdt-kfl cfsfyfljl ufyto.j8

3CF,EHSFKJ4 2 3ITHBAB4 !5#gbhdtkb vfnxb #5_

vjkljdtkt,vf it{dtlhf cnf-{fyjdeh ntvgib lfbo.tc lf er-dt vt-!_ oespt vfcgby&tksf cfv-,ehsbfyb /fylbrfgblfy fqfhfat-hb lfhxf +kfabnb7 vfhudtkfidb-kb 2 cfresfh rfhib7 nfylt‘8

fctsb rjivfhekb lt,benb,tdh ueylc ufnt{fdlf7 vfuhfv7 cf-,tlybthjl7 ubjhub zbf,hbidb-kbc itubhlt,b vfktdt vjtuytyujyc lf vlujvfhtj,f sfylfsfyufvjfcojhtc7 itcdtyt,bc itvlturb bc 3cf,ehsfkj4 db{bkts7 hj-vtkbw cfmfhsdtkjc vjmvtlb xtv-gbjybc cnfnecc ittatht,f8

rdfy&b %)-t oespt ufb{cyf7 hj-wf hfvltybvt ufvje.tyt,tkb vj-vtynbcf lf xt{ vcf] gfdtk jht-kbc7 h,bkfl hjv dsmdfs7 cflf-

XTVGBJYSF KBUF

FV}THFLUFLFDHXBS

dj uflfo.dtnbkt,t,bc itvltu7 hjvtkvfwjh]th sdfkb lf{ezf cnevfhsf rfgbnfyrbylbibc vbth cfresfh cf]fhbvjib {tkbssfvfipt7 kfrdt{tkbfybc akfyueh uflfwt-vfc hjkjdbxbc +,tdhb erdt ujkjdbxc hjvt&f{bc‘ pecnb 3ve{kehb4 vj/.df8

lfcfyfybf7 hjv s,bkbctksf ,fkrfytkbcyfbgthb7 hjvtkvfw nbhfcgjkib ufvfh-sek gbhdtk vfnxibw ufbnfyf ,ehsb7 vt-jht .dbstkb ,fhfsbc ufvj pfuht,bc 3lb-yfvjcsfy4 vjhbub tnfgbc cfcnfhnj ,h&j-kfib +s,bkbcb7 @# bdkbcb‘ gfhnybjht,cdth ittidtkt,f7 sevwf7 fhbc lflt,bsb afm-njhbw 2 {jhdfntsbc ltlfmfkfmbc cnflb-jyb 3vfmcbvbhb4 #_ bdkbcc cfgfce{jit{dtlhfib wfhbtkb nhb,eyt,bs lfu-d{dlt,f8 vbptpb ,fyfkehbf 2 bmfehb rke-,bc ptlvtnfl tvjwbeh mjvfusf lbcrdfkb-abrfwbf ifhify 3,tyabrfcsfy4 vfnxib wjl-dt,bc ufvj8

UBJHUB IJSF&T

EHF-BC SFCB

CFMFHSDTKJC vjmvtlvf xtvgbjyvf 2,fsevbc 3ifdb pqdbc ,bzt,vf4 hfyubs vt-jht tdhjnehybhpt 2 tdhjgbc {tk,eh-sbc atlthfwbbc sfcbc ufsfvfit,fib sf-dbcb gbhdtkb vtnjmbc dbyfj,f itbn.jcfo.bc cfrdfkbabrfwbj tnfgpt8

TDHJGEKB RJYNEHT,Btcff kemctv,ehubc cfertstcj

rke,b 3tib47 hjvtkbw dtyfib7 rjynb-ytynehb vvfhsdtkb jhufyjc jabc-ib ufvfhsekvf obkbc.hfv 3ufvjudb-othf4 *-( ctmntv,hbcsdbc7 {jkj ofh-vfnt,bc itvs{dtdfib pqdbcgbhtkt,bjmnjv,thib gjkjyeh 3fpjn-ge-kfdc4 it{dlt,bfy8

fvfdt cnflbfpt bhfrkb xbmjdfybchevbyekb 3rjycnfywf4 sehmek 3fy-sfkbfcajhsfy vjcby]fdc &fkt,c7 ht-dfp zfynehbfcf lf bhfrkb r,bkfi-dbkbc vfrtljybehb ueylb 3vtnfkeh-ub4 rb gbhlfgbh vtcfvt cfrdfkbabrf-wbj ohtibf lfidt,ekb lf vbcb !^o.dbkbc ufvfh]dt,ekb ]ueaeh hf-eylib bsfvfit,c8

fqcfybiyfdbf7 hjv fctsb ajhvfnbsfqybiyekb nehybhb oktekc erfyfc-rytkfl nfhlt,f lf vjvfdfkb ctpj-yblfy vfc tdhjgbc {tk,ehsbc kbuflfthmvtdf8

DBNFKB ]FAFHB&T

yfrht,bc bcnjhbek cflt,benj it[-dtlhfibw vbbqj8 ,fhskjvt [fvfie-hb&tv vjmvtlb cgjhncvtybc rfhbthf$_ otkc vbnfyt,ekvf lffchekf7sevwf7 3fbfcsfy4 ehsbthsj,f oesb-sfw fh iteo.dtnbf8

,fhskjvt [fvfiehb&t vij,kbehueylc thsb [fyj,f lfvhbut,kj,lf7itvltu rb 3fbfc4 lbhtmnjhbc aey-mwbfcfw fchekt,lf8 vfhsfkbf7 okt-,bf7 hfw eahjcb 3fynbkjgf4 3fbfc4cnfabc otdhb fqfh uf[kfds7 vfuhfvsfdbc wjlyfcf lf vlblfh ufvjwlb-kt,fc hbjybcgbhtksf vsfdfh ueylclqtcfw efyufhjl lf xdtekb &fkbc-[vtdbs f[vfhc8 fqcfybiyfdbf7 hjv ,fh-skjvt [fvfiehb&t mesfbcehb sfyf-vtlhjdt hfu,bc crjkbc ths-thsbcekbcxfvluvtkbw uf[kfds8

ufvjhxtekb mdtkvjmvtlb lf me-sfbcbc cfgfnbj vjmfkfmt vij,kbehv[fhtib lblb cb.dfhekbsf lf gjge-

kfhj,bs cfhut,-kj,c8 vt-@_ cfereybcths-thsb cfertstcjmfhsdtkb vjhfu,t7 cf-mfhsdtkjc abpbrehbfqphlbcf lf rekne-hbc lfvcf[eht,ekb vjqdfot lfcfdkts cf-mfhsdtkjib ,fdidsfajylbc ufydbsfht,bccfmvtib itnfybkb lblbodkbkbcsdbc bfrj,ujut,fidbkbc ghtvbb-sfw lff]bkljdtc8

[fvfiehb&tt,bc j]f[vf mdt.fyfcmfk-df;b fqepfhlf8 cf,tlybthjl7utyvf fh 3lfb&byf4 lf evwhjcb 3fy-nbkjgf4 ,tcbr [fvfiehb&t ufvjxtybk3,jh]qfkjcyfl4 lf vjidblrfwtl bm-wf8 vfvbc vcufdcfl7 at[vfhlj,bsf lfabkbuhfyekb ntmybrbs ufvjhxtekbevwhjcb [fvfiehb&t okt,bc ufyvfd-kj,fib mfhsekb hfu,bc vhfdfk-hbw[jdfy mjvfuc aek,trbc gjpbwb-fpt tatmnbfyb lf itltubfyb sfvfibs[b,kfdlf8 ,tcbr [fvfiehb&t fv;fvflhfu,bc lfcfdkts frfltvbbc sfdrfwbcaeymwbfc fchekt,c8

,eyt,bs jgnbvbcnb ,fhskjvt [f-vfiehb&t mdt.ybc vjvfdfkc lf # idb-kbidbkbc vjhfu,bc rfhbthfc bvtlbsit/.eht,c8 mfkbidbkbc v[hblfy perfhfu,bc fy,fyc hecsfdib teakt,f7 ,t-cbr [fvfiehb&bc df;t,b ,fhskjvt lfvfmcbvt rb vij,kbeh mesfbcib jc-nfnlt,bfy8 lblb ,f,ebc .dtkfpt lb-lb jwyt,f cfvbdt idbkbidbkbc mdt.-ybc vsfdfh ueylib 2 3,jh]qfkjcfy-sf4 hbut,ib [bkdf lf [fvfiehb&tt,bccfhfu,j lbyfcnbbc qbhctekb ufu-h&tkt,ff8

RJ,F RJ,F[B&T

LBLJCNFNB HBJYBC YFGBHT,BLFY

FYHB HBYRB +!(*_-!)%@‘ 2 ahfyub cf-zflhfrj rjvgjpbnjhb7 sfyfvtlhjdtv{fndhekb tnbelbc ths-thsb rkfcb-rjcb7 ghjatcbbs by;byth-mbvbrjcb8 !)_!okblfy ufvjfmdt.yf !$__-pt vtnb tnbe-lb8

&bhbsflfl ufyb{bkfdlf ljvbyf-yneh gjpbwbt,c kfpbthbc lf tnkbclfgbhbcgbht,bcfc vce,emb abueht-,bc obyffqvltu7 bcohfadjlf ufvjt-firfhfdt,byf vfsb itcf&kt,kj,f7 hfwtyligbkbcsdbc fhbc lfvf{fcbfst,t-kb8

vbc tnbelt,ib buh&yj,f f8 nhjbw-rbc ptufdktyf8

TYLIGBKB 2 HBYRBCTEKFL

^$

f8 hbyrb 3htdbe xtc47 !)@@ f8 hbyrb 3xtcrj ckjdj47 !)@$

ITYBIDYF5h8 htnbc wyj,bkb stjhb-

bc vjnbdt,pt +!)@!‘ itmvybkbrjvgjpbwbf f8 hbyrbc vbthlblb {b,kbs fhbc bvghjdb-pbht,ekb8

vjut,f vjut,f

c{df dfhbfynt,bc ufhxtdf vrbs{dt-kbcsdbc vbudbylbf8

vjfvpflf

SFVFP ITYUTKBFV

sdfkc ybzbthb zf,erbc cfew[jjcgjhnekb vjyfwtvt,b fh ufvj?gfh-dbf lf ,fhskjvtc 3fbfib4 ufcby]dfehxbf8 hbjybcgbhtksf hfu,bc vsf-dfhb ueylb cchr-c gbhdtk kbufib cf-lt,benj ctpjybcsdbc tpflt,jlf7hjwf vbcvf lfvhbut,kt,vf ifrj meh-wbrb&tv lf hfvfp cdfyb&tv ,fhskj-vtc ueylbc rfhb e.j.vfyjl ufeqtc83fynbkjgf4 hfu,bib vbqotek sfdbcvhfdfk ofhvfnt,fsf vjsfdtl ifrjmehwbrb&tc vbbxytdc8

,fhskjvt [fvfiehb&t sfdblfyvtcfvt [fpib uffvotctc7 sevwf7 eybdth-cfkehb sdbct,t,bc vjhfu,tv mjvfucsfdb evtntcfl ahsfpt lf aek,trbcgjpbwbfpt cfew[jj sfvfibs lffvf[-cjdhf8 [fvfiehb&tc cfhfu,j sbreyb2 3fynbkjgf4 uh&tkb lf cohfab yf-,b]t,bcf lf /fthib at[bs ufycfres-ht,ekb vj&hfj,bc ufvj thuj8 ea-hjcvf 3fynbkjgfv4 3fbfc4 hbut,ibcfv]th cchr-c xtvgbjybc nbnekb vj-bgjdf7 jhupbc rb cf,zjtsbc sfcbw it-vfhsf8 cchr-c yfrht,bc ths-thsvf uf-vjhxtekvf abuehfv lfvjerblt,t-kb mfhsekb hfu,bc ufhb;hf;pt vj-yfobktj,f pbv,f,dtcsfy7 thjdyekb

11

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8C[DFLFC[DF

cfmfhsdtkjc tythutnbrbc dtnthfysf rfdibhb voe[fht,fc ufvjsmdfvctythutnbrbc dtnthfysf rfdibhbc otdhbc7 ,fnjy

YJLFHSFDFHSMBKF&BC

ufhlfwdfkt,bc ufvj lf ecfv&bvht,c vbcj]f[c7 f[kj,kt,c lf rjktut,c8

yjlfh sfdfhsmbkf&t lfb,flf !)@* okbc @*ltrtv,thc s,bkbcib8 !)%# otkc lffvsfdhf cf-mfhsdtkjc gjkbntmybrehb bycnbnenb8 !)%#-!)%^ okt,ib veifj,lf 3ubghjcjaktktmnhj-ib47 !)%^-!)%) okt,ib cofdkj,lf s,bkbcbc tyth-utnbrbcf lf /blhjntmybreh yfut,j,fsf cfvtw-ybthj-rdktdbsb bycnbnenbc fcgbhfynehfib7cfby;byhj /blhfdkbrbc cgtwbfkj,bs8 !)%) otkc,fnjyb yjlfhb veifj,fc bo.t,c s,bkbcbc tyth-utnbrbcf lf ?blhjtythutnbrbc cfvtwybthj rdktdbs bycnbnenib evwhjcvtwybth-sfyfvihjvkfl7 ]ueabc by;byhfl7 eahjc vtwybth-sfyfvihjvkfl8!)*! otkc vbtybzf ntmybreh vtwybtht,fsf rfylblfnbc [fhbc[b8 !)*@-!)*$okt,ib veifj,c cfmfhsdtkjc /blhjntmybrbcf lf vtkbjhfwbbc rdktdbsbycnbnenib7 eahjc vtwybth-sfyfvihjvkfl7 kf,jhfnjhbbc ufvutl7 [j-kj !)*% okblfy rdkfd ,heylt,f cfmfhsdtkjc tythutnbrbc cfvtwybthjrdktdbs bycnbnenib lf vbdkbyt,bs veifj,fc fuh&tkt,c tyueh/tcbc&fkjdfyb rdfy&bc e,fypt cfvtwybthj rdktdbsb ]ueabc eahjcfl8

!)**-@___ oo8 vjqdfotj,lf mesfbcbc ntmybreh eybdthcbntnib8 !))@ otkcvfc vbtybzf ljwtynbc ojlt,f7 bub bvfdlhjekfl uflbjlf cnf;bht,fc vjc-rjdbcf lf gtnth,ehubc bycnbnent,ib8 @___ - @__^ okt,ib ,fnjyb yjlfhbveifj,c ufhtvjc lfwdbc cfvcf[ehib vsfdfh cgtwbfkbcnfl8 @__^-@_!_ oo83?blhjghjtmnib4 vsfdfh cgtwbfkbcnfl7 [jkj @_!_ okblfy veifj,fcfuh&tkt,c 3uhjctyth]b ]ueabc4 /blhjntmybrbc vsfdfh cgtwbfkbcnfl8

yjlfh sfdfhsmbkf&tc vbqt,ekb fmdc ntmybrbc vtwybtht,fsf frfltvbe-hb ljmnjhbc [fhbc[b8

CFMFHSDTKJC TYTHUTNBRBC DTNTHFYSF RFDIBHB

CEKSFSFYF

SFVFH PEHF,BIDBKB~!)@(-@_!)‘

tc cf[tk-udfhb sfyfvtlhjdt mfhsdtk/evfybnfhsf c[dflfc[df sfj,bcfsdbcrfhuflff wyj,bkb8 xdtyb lhjbc cfdfklt-,ekj cfvtwybthj kbnthfnehfib SF-VFH PEHF,BIDBKBC ufvjrdktdt,c sfdb-fysb resdybkb flubkb tzbhf lf vfs xdt-yb ew[jtkb mfhsdtkjkjut,bw rfhuflbwyj,ty8 ]th rbltd chekbfl f[fkufph-lf fdnjhbc cnfnbt,b b,tzlt,jlf cjkb-leh kbyudbcneh rht,ekt,cf se ihj-vt,ib8

cfrvfhbcbf7 sdfkb uflfdfdkjs sfvfhpehf,bidbkbc cfvtwybthj othbkt,bc bm-yt, fhwse &fkbfy uh&tk7 vfuhfv sdbct,hb-dfl vybidytkjdfy cbfc7 hjv lfdhoveylt-,bs fv cbn.dt,bc ztivfhbnt,fib8 lqtc rkf-cbreh yfihjvt,flff vbxytekb vstkb hb-ub fdnjhbctekb cnfnbt,bcf7 bmyt,f bc vfd-hwj, +t8o8 tvafnbreh‘ 3f4 [vjdfypt se lhj-

bc fqcfybiyfdfl cf[tkj,bsbcf lf vbwtvbsbc ufmdfdt,ek ajhvfsf ufvj.tyt-,bc itcf[t, lf c[d8 ufycfresht,bs vybidytkjdfyb lf ghfmnbrekfl cfcfhut,-kj ufvjluf vtwybthbc dhwtkb lf cfae&dtklfvlt,b yfihjvb 3njgjybvbrbcitcofdkbcfsdbc47 hjvtkbw !)^) o8 s,bkbcbc cf[8 eybdthcbntnib +bv[fyfl th-sflthsib‘ ghja8 afhyfjp thstkbidbkbc vbth mfhsekb tybc rfstlhfcsfylffhct,ekb njgjybvbrbc kf,jhfnjhbbc f[fkufphlf otdht,c njgjybvb-reh fy,fyfl lf &bhbsfl cfo.bc cfvtwybthj o.fhjl vjtdkbyf8

fv cnhbmjysf fdnjht,c obkfl [dlfs gfnbdb lf yfvldbkb ,tlybtht,f7c[dflfc[df lhjc cojhtl SFVFH PEHF,BIDBKBC [tkv&qdfytkj,bs lbf-ktmnjkjubeh tmcgtlbwbt,ib vbtqjs vjyfobktj,f5 tk8 rjijhb&tc iblfmfhskib7 [jkj vjudbfyt,bs 2 iembf fahbljyb&tc jh 3kbnthfnjh4 fv[f-yfusfy thsfl 2 hfzfib8 mfhskib vbdkbyt,ek cneltynt,c tmcgtlbwbbc[tkv&qdfytkvf ehxbf7 3ltlftyfib4 ufvj.tyt,ekb7 fv;fvfl rb yfrkt, ufdh-wtkt,ekb cbn.dt,b ittvjovt,byfs flubkj,hbd vjcf[ktj,fcsfy vfsbvybidytkj,bc itcf&kj wdfkt,bc sdfkcfphbcbs8 tmcgthbvtynvf uffvfhs-kf7 hfvfw frfl8 dfhkfv sjaehbfc ueke[db mt,fw lfbvcf[ehf8 fhw okt,bcitvltu vjudrkt,bf 3hfzbc tmcgtlbwbbc4 otdht,c m-yb sfvhbrjc hxtdf-lf-hbut,fyb7 j]f[bfyfl ybrjhovbylfib lfcfcdtyt,kfl ofcekvf hjv lfudb-,fhf gbhdtkflb fyufhbibc xfcf,fht,kfl7 okt,bc itvltu rb xdtysfy thsflufbpbfhf bc cb[fhekb7 ptvj rhb[ib xdty vbth xfothbkb kj,bfybc cf[tj,f-sf cbf +itrtwbkb7 lf[dtekb7 cfhsdbfyf7 kj,efyb zflb‘ hjv vj[dlf mfhse-kb lbfktmnjkjubbc frfltvbeh ufvjwtvfib888

w[jdht,f bct fto.j7 hjv okt,bc itvltu ths-thsb xdtyufyb +iembf fa-hbljyb&t‘ .jabk cftmcgtlbwbj [tkv&qdfytksfy vj[dlf cfveifjl tyfs-vtwybtht,bc bycnbnenbc mfhsekb vtn.dtkt,bc reknehbc ufy.jabkt,f-ib7 hjvtkcfw xdtyb .jabkb cfthsj ktmnjhb lf cf.jdtksfj 3rthgb4 2 BDF-YT UBUBYTBIDBKB [tkv&qdfytkj,lf8 vfcsfy veifj,f fhf vfhnj lblb crj-kf b.j7 fhfvtl yfvldbkb lqtcfcofekbw8 sfvhbrj rb fv ufy.jabkt,bc yfv-ldbkb cekb lf uekb b.j8

sfvfh pehf,bidbkbc fvmdt.yblfy ofcdkf fhf v[jkjl vbcb lblb j]f-[bcfsdbc +vbcb cbwjw[kbc vfcekluvekt,tkb hjv b.j‘7 vstkb mfhsekbcftyfsvtwybthj cfpjufljt,hbj,bcsdbc fhbc feyfpqfeht,tkb lfyfrkb-cb5 vbc cfae&dkbfy vtwybthek lfcrdyt,c fhfvwse .fdkb fh ufcdkbfs7 fhf-vtl .jdtklqbehfl udf[ctyt,ty sfdc sfdbfysb cbvobabsf lf cbv.fhbs888

sfvfh pehf,bidbkvf lqtdfyltkb sdfkcfobthbs bmyt, fct se bct [fyu-h&kbdfl bwjw[kf7 vfuhfv xdty7 vbc f[kj vtuj,ht,cf se rjktut,c7 vfbywudtcfrkbct,f ufyut,bc vbth vbcsdbc ufycfpqdhekb dflf7 fh udtvtnt,f xdt-yb qdb&kb vtuj,hbc7 itcfybiyfdb7 ybzbthb vtwybthbcf lf .dtkfcfsdbc vf-hfl cfzbhj flfvbfybc ofcdkf fvmdt.yblfy8 bub ,jkjvlt lfhxf .dtkfcfs-dbc cfcfhut,kj lf cfcehdtkb7 [fkbcbfyb lf &fkbfy cf.dfhtkb vtuj,fhb8jhbjl cbn.dbs serb itb&kt,jlf vbcb cekbthb abpbjyjvbbc lf[fcbfst-,f7 tc bmyt,jlf5 EFYUFHJ,F lf THSUEKT,F7 hjvtksfw7 sfdbc v[hbd7 ovby-lf cb.dfhekbc lbflb uh&yj,f rdt,fdc888

qvthsvf ek[byjc vbc cgtnfr cekc=

IEMBF FAHBLJYB&T7 TKTYT RJIJHB&T7 FCVFS GFGB&T

QVTHSVF EK[BYJC VBC CGTNFR CEKC=

REC N,BC CF,FUBHJ UPFLHJT,BS B[EHT,F

REC N,BC cf,fubhj upf uflfelt,tkb ntmybrehbc cfveifjt,bc ufvj !( bdkbcb-lfy vupfdht,c lhjt,bs dth vjtvcf[eht,f8

ltlfmfkfmbc vthbbcbyajhvfwbbs7 utuvbe-hb itvjovt,bc itltufl7lfbutuvf cf,fubhjcchekfl ufvjwdkf7 3cf-,fubhj vjo.j,bkj,t-,bc +cf,fubhj upbc7 ae-ybrekbjhbc‘ ecfah-s[j tmcgkefnfwbbc it-cf[t, ntmybrehb htu-kfvtynbc4 sfyf[vfl8

3v upfdhsf ecfah-s[ jl uflfflubkt,bcvbpybs7 cf,fubhj upbc

tmcgkefnfwbf itxthlt,f fqybiyekb cfveifjt,bc lfchekt,fvlt8 s,bkbcbc cfn-hfycgjhnj rjvgfybf ,jlbic ub[lbs lbcrjvajhnbcsdbc47 2 fw[flt,ty vthbfib8

3UFLFBQT CFMFHSDTKJIB43TY,BCB EYBDTHCFKB4 +NBC UNIVERSAL‘ cfmfhsdtkjib abkvbc uflfqt,bc it-

cf&kt,kj,t,c cofdkj,c7 2 rbyjcnelbbc ofhvjvflutykt,c cfmfhsdtkjc ghtvbth-vb-ybcnhvf vfverf ,f[nf&tv evfcgby&kf8

ghtvbth-vbybcnhbc ghtccfvcf[e-hbc byajhvfwbbs7 it[dtlhfpt cfe-,fhb itt[j cfvjvfdkj sfyfvihjvkj-,bc gthcgtmnbdt,c lf bv itcf&kt,kj-,t,c7 hjvtkbw cfmfhsdtkjib rbyj-uflfqt,bc vbvfhsekt,bs fhct,j,c8fv rjyntmcnib ufy[bkekb b.j ghju-hfvf 2 3uflfbqt cfmfhsdtkjib47hjvkbc afhukt,ib NBC UNIVER-SAL-sfy [fyuh&kbdb rjveybrfwbbc bc-

njhbf fhct,j,c8 /jkbdelbc rbyjcnelbbc ofhvjvflutykt,b cfmfhsdtkjib fctdtcnevhj,lyty hfvltybvt kjrfwbfc7 cflfw c[dflfc[df abkvbcsdbc wfkrtekb cwt-yt,bc uflfqt,bc cfrbs[b itbcofdktc8 ghtvbth-vbybcnhvf fqybiyf7 hjv cfmfhs-dtkjc vsfdhj,f vfs lfbynthtct,fc vbtcfkvt,f lf vpfl fhbc7 vfmcbvfkehfl it-eo.jc [tkb uflfqt,t,bc ghjwtcbc vfqfk ljytpt ofhvfhsdfib8

hecelfy zfdzfyb&t7 behb7 ueuf lf rjrb jcbgjdt,b qhvf voe{fht,fcufvjsmdfvty ,ho.bydfkt gbhjdyt,bc

JSFH ZFDZFYB&BC ~EAHJCBC‘ufhlfwdfkt,bc ufvj8

CFVUJHBC hfbjybc ufvutj,f vtcfvt vf-cbdib7 e&jc mexbcf lf e&jc itcf[dtdbcchek htf,bkbnfwbfc f[jhwbtkt,c8 ghj-tmnbc vb[tldbs7 ^ $#_ rd8v afhsj,bc nt-hbnjhbf otchbult,f8

e&jc mexfpt fcafknbc cfafhb fvlhjvlt fh fhct,j,lf7 fv;fvfl rb fc-afknbc jhatybfyb cfafhb but,f8 fctdt7vjotchbult,f cfw[jdht,tk cf[kt,sfyvbcfcdktkt,b lf vjto.j,f upfufv.jabrey&ekt,b8

vbvlbyfht cfupfj cfveifjt,c cfv-ujhbc hfbjybc ufvut,kbc vjdfktj,bcitvchekt,tkb cjcj ,ehlekf&t bya-hfcnhemnehbc ufy.jabkt,bc sfyfvi-hjvkt,sfy thsfl uftwyj8

fqcfybiyfdbf7 hjv cfvujhbc hfbjybcufvutj,bc lfrdtsbs7 fqybiyek vbcfvfh-spt cfupfj cfveifjt,b igc 3]tjcthdbc-vf4 vbvlbyfht okbc st,thdkblfy lf-bo.j7 sevwf rjvgfybfv lfrbcht,ekbdfklt,ekt,f fh itfchekf7 hbc ufvjw7

VBVLBYFHTJ,C E&JC MEXBCRFGBNFKEHB HTF,BKBNFWBF

ufvutj,fv vfcsfy [tkitrhekt,f ito.-dbnf8 f[fkvf rjynhfmnjhvf rjvgfybf3fhcfrb&t @___4-vf vjcfvpflt,tkb cfve-ifjt,b ( bdkbcblfy lfbo.j lf lqtbc-sdbc7 fcafknbc cfafhb nthbnjhbbc&bhbsfl yfobkpt but,f8 cfveifjt,bcvjvltdyj tnfgpt7 e&jc mexfpt cf.hlt-yb rtlkt,bw vjto.j,f lf upbc rfgbnf-kehb htf,bkbnfwbf pfa[ekbc ,jkjv-lt lfcheklt,f8 ghjtmnbc qbht,ekt,flff[kjt,bs7 yf[tdfhb vbkbjyb kfhbf8

12

1 !$$8 [ESIF,FSB7 !( BDKBCB7 @_!) OTKB8

LFUDBHTRTS7 VJUDOTHTS5

NTK5 @)^-*@-(^7

%))-*)-*^-*)7 %^(-(@-_)-($

TK8 AJCNF5 s akre sp@ma i l . rul f sak re sp@top.g e

EW[JEHB DFKENBC REHCB5

FII LJKFHB - 2.8608; TDHJ 2 3.2107;,HBNFYEKB UBHDFYMF CNTHKBYUB 2 3.5551;!__ HE,KB - 4.5529; SEHMEKB KBHF - 0.5007;FPTH,FB}FYEKB VFYFSB 2 1.6834;!___ CJV[EHB LHFVB - 1.6834.

FVBYLB 18 BDKBCBCSDBCFQVJCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +18, LQT +36VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +11, LQT +31LFCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +17, LQT +31VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +14, LQT +28S,BKBCB5 QFVT +23, LQT +35

S A K A R T V E L O S R E S P U B L I K A

vsfdfhb htlfmnjhb

CGFH N FR MJ ,E KBF

%)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEHFV UJUB FIDBK B%)) %#-*^-!^ 9

FK T RJFCK FYB ID B K B%)) %^-(!-(^9

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB &T

%!$ ##-##-@$

F8 XBMJ,FDFC +>JABKBCF,ZJC` M EXF 142/5

NTK5 @)^-*@-(^

UFVJVWTVKT,B5igc 3f[fkb cfereyt 2

ufpts 3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

%)) %#-*^-!^ 9 %)) #^-__-#%igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4

ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)

b,tzlt,f ufvjvwtvkj,f

3RJKJH GHTCIB4hrbybupbc xb[b 1@_

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FDNJHSFCF>EHFLQT,JL=

HTLFMWBBC VBTHITERDTSFDB VFCFKT,B

LFB,TZLT,FFDNJHSF [FH]BS8

FDNJHSF VJCFPHT,T-,B7 ITCF&KJF7 VELFV

FH TVS[DTJLTCHTLFMWBBC GJPBWBFC8AFMNT,BC CBPECNTPT

GFCE[C FUT,TY

FDNJHT,B8

3CFMFHSDTKJCHTCGE,KBRF4ITYB UFPTSBF7FEWBKT,KFL

UFVJBOTHT7 HFCFWFM OFBRBS{FD7

C{DFUFY DTH YF{FD=

GFYJHFVF

GTHEC .JABKBGHTPBLTYNB LFFRFDTC

GTHEC .jabkb ghtpbltynb fkt[fylhj njktlj fvthbrbc it-thst,ek infnt,ib lffrfdtc7 2 fvbc itcf[t, byajhvfwbfc gthec ut-ythfkehb ghjrehf-nehf fdhwtkt,c8

gthec .jabkghtpbltync cfre-sfh mdt.fyfib,hfklt,f rjhea-wbbc ve[kbs fmdcof.tyt,ekb8

gthec cfcfvfhs-kjv njktljc lf-rfdt,bc jhlthb@_!* okbc st,th-dfkib ufcwf8 fkt-[fylhj njktljgthec ghtpbltynb @__!-@__^ okt,ib b.j lf ,hfkfl tlt,frjheawbf7 fctdt ,hfpbkbeh cfvityt,kj rjvgfybf 3jlt,ht[-nsfy4 erfyjyj itsfy[vt,bc ufajhvt,f8

ufvj&bt,bc sfyf[vfl7 gthec .jabkvf ghtpbltynvf lf vbcbflvbybcnhfwbbc ofhvjvflutykt,vf ,hfpbkbehb rjvgfybbc-ufy mhsfvbc cf[bs @_ vbkbjyb ljkfhb vbbqtc8 cfyfwdkjl7fqybiyekvf rjvgfybfv fdnjvfubcnhfkbc vityt,kj,fpt vjv-ut,bfyb rjynhfmnb uffajhvf8

CFBLFY FMDC RBV XTY BYCJHB VTHCTLTCB0

TMCGTHNT,VF lfflubytc upt,b7 se hjujh [dlt,f xhlbkjtsrjhtbc kblthsfy rbv xty bysfy &dbhflqbht,ekb ybdst,b lf ae-aeyt,bc cfuyt,b8 vfufkbsfl7 @_!( okbc !$ bdybcc yblthkfylt,bc mf-kfm hjnthlfvbc gjhnblfy rbv xty bybcsdbc ufyresdybkb jhb lf-]fdiybkb Mercedes-Maybach S600 Guard-b utvbs uftvupfdhf8 vfc tm-dcb mdt.fyf eylf uftdkj bvbcsdbc7 hjv xhlbkjts rjhtfib xfce-kb.j8 fvbc itcf[t, dfibyunjyib lfae&yt,ekb sfyfvtlhjdt sfd-

lfwdbc rdktdt,bcwtynhbc fyufhbi-ib othbf8 wtynhbcsfyfvihjvkt,b fvfyufhbipt ( sdbcufyvfdkj,fib ve-ifj,lyty8 byajh-vfwbfc CNN-b fdh-wtkt,c8

xbytsib7 bfgj-ybfib7 cfv[hts

rjhtfcf lf hectsib ufxtht,bc itvltu7 jhb fdnjvj,bkb +sb-sjtekbc qbht,ekt,f %__ ___ ljkfhbf‘ xhlbkjts rjhtfibuflffahbytc8

bdfhfelt,f7 hjv cojhtl fv fdnjvj,bkt,blfy ths-thsbsvbdblf rbv xty byb cfv[hts rjhtbc ghtpbltynsfy it[dtlhf-pt @_!( otkc8

fdnjrjywthb Daimler-b7 hjvtkcfw Mercedes-Benz-bc ofhvjt,ftresdybc7 fw[flt,c7 hjv xhlbkjts rjhtfcsfy rfdibhb erdt!% otkboflpt vtnbf7 fh fmdc8 rjvgfybfib fw[flt,ty7 hjv fdnj-vj,bkt,bc uflf.bldbc cathj vfs rjvgtntywbfc cwlt,f8

%_ OKBCOBYFYLTKB OTHBKB

FDCNHFKBBC cfv[hts cfyfgbhjpt stdpfj,bc lhjc vfvf-idbk-vf %_ okbc obyfs lfothbkb othbkb bgjdf7 hjvtkbw ,jskib b.jvjsfdct,ekb8

othbkbc fdnjhb gjk ub,cjybf7 hjvtkcfw f[kf othbkbcvgjdytkb vfvf-idbkb t&t,c8

othbkbc ibyffhcblfy bhrdtdf7 hjv gjk ub,cjyb7 hjwf fvothbkc othlf7 !# okbc b.j7 hjvtkbw utvbs vjupfehj,lfbyukb cbl fyv t k , e h y b cvbvfhsekt-,bs8

3us[jd vb-gfce[t4 2 fctcheklt,f ot-hbkb8 se ot-hbkib vbsb-st,ekb sf-hbqt,b coj-hbf7 vfiby f[-kf gjk ub,-cjyb ^# okbceylf b.jc8

ufyfsfdcts htrkfvf .dtkfpt cfzbhj lf cfyljufptsib lf fvbs {tkb iteo.dts !__ okbc .jdtk-lqbehb ufvjwtvbc fqjh&byt,fc8

ud]thf7 htlfmwbbc vbvfhsdfc ufvjt{vfeht,bfy xdt-yb ,bpytcvty-mdtkvjmvtlybw lf ufhrdtek abyfycehlf{vfht,fc ufeotdty ufptsc8

xdtyb fyufhbibf5 1GE19TB7601536020100009. +igc 3f[fkb cfereyt4 2 ufpts 3cfmfhsdtkjc

htcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb`8

VJUVFHSFDS UFPTSBCVPHEYDTKSF

CF,ZJC CF[TKBS

BWBS SE FHF7 HJV888• !)$! OKBC ctmntv,hblfy cf,zjsf fhvbfib vahbyfdt,b c{df ceh-

cfssfy thsfl bqt,lyty h&tc7 {bkbc xbhc7 lfnr,bkek h&tc7 rjy-cthdt,c7 vtpqdfeht,b rb 2 obstk qdbyjc0

• vcjakbjib .dtkfpt lblb ]fhb xbytsc /.fdc +@ vbkb-jy !(# fsfcb rfwb‘7 itvltu vjlbfy hectsb +!7) vbkbjyb‘ lffii +!7#( vbkbjyb‘0

• wbv,bhib7 hjvtkbw hectsbc atlthfwbbc #_ ghjwtyncitflutyc7 vjcf{ktj,bc !# ghjwtynb w{jdhj,c0

• serb ntktdbpjhc lqtib % cffspt vtnc e.eht,s7 ef{kj-tc okt,ib v{tldtkj,bc lfmdtbst,bc hbcrb *_ ghjwtynbs vf-nekj,c0

• gtrbyib fvjmvtllf gkfnajhvf 3vodfyt vtupehb47 hjv-kbs vjcfhut,kt fdnjvfymfyt,bc vakj,tkt,c7 vbcb evj&hf-jl ufxtht,bc .jdtk lqtib #7@( ljkfhc e{lbfy7 hbcb vbpfybwltlfmfkfmbc cvjubcufy ufceasfdt,ff0

• xbytk bv-g t h f n j h s ffrkltvt,blfyfd cekt,cufv{vfhb rj-zfsb fahs{-j,lyty0

• dbtnyfvbt h s f l t h s bmdt.fyff7 cflfwsj]byt,bc st-fnhb o.fkptfu f y s f d c t , e -kb0

.DTKFPT &DBHB ,JNFCT,BFEMWBJYPT

NIKE-C ,jnfct,b cjn,bc femwbjypt !^_ ___ ljkfhfl ufb.blt-,f8 3Moon Shoe4 rjvgfybbc bcnjhbbcsdbc evybidytkjdfytc at[cfw-vtkfl vbbxytdf8

bc Nike-bc sfyflfvae&yt,tkvf ,bk ,j,thvfyvf !)*@ otkcitmvyf7 vsdfhtpt gbhdtkb lfidt,bc gfnbdcfwtvfl7 hjvtkbw!)^) otkc itluf8 at[cfwvtkb cek !@ o.dbkb ufvjdblf7 th-sb vfsufyb rb7 hjvtkbw fhfdbc enfht,bf wyj,bk femwbjyptufcf.blfl f[kf ufvjfmds8

cfo.bcb afcb (_ ___ ljkfhbf7 sevwf cjn,bc cf[kb dfhf-elj,c7 hjv cf,jkjjl dfzhj,bc itltufl at[cfwvtkb !^____ ljkfhfl ufb.blt,f8

femwbjypt rbltd c[df !__ bidbfsb lf eybrfkehb ,jnfcbufvjfmds7 vfs ijhbc Nike-bc Air Jordan !@ 3Flu Game47 hjvt-kbw rfkfs,ehsbc ktutylf vfbrk ]jhlfyc NBA-c abyfk-pt !))* otkc twdf8